Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
lgb] {zg
(Instruction)
!= k':tsdf k|of]u ul/Psf ;ª\lIfKt zAb -
-Abbreviation_ _ x¿ M
P=cfO{= — Pleog OGkm\n'OGhf
Pg\=8L= — Go' s];n l8lhh
;L=P= — lrs]g Pg]ldof
cf/\=8L= — /fgLv]t l8lhh
cfO{=aL= — OGkm]lS;o; a|f]GsfOl6;
ld=u|f= — ldlnu|fd
zf=tf}= — zf/Ll/s tf}n
ls=u|f= — lsnf]u|fd
@= * lrXg cª\lst cf}iflwx? d]l8sn k|f]8S6 xf], hxfF e]6]l/g/L
k|f]8S6 pknAw x'g ;Sb}g oyf]lrt dfqfcg';f/ a|f]On/ s'v'/fsf
/f]usf pkrf/df k|of]u ug{ ;lsG5 .
#= o; k':tsdf a|f]On/ s'v'/fsf] /f]usf pkrf/df, PseGbf a9L
cf}iflw tyf pkrf/ ljlwaf/] pNn]v ul/Psf] 5 . cfkm\gf] ;'ljwfcg';f/
s'g} ljlwsf] k|of]u u/L ;kmn pkrf/ ug{ ;Sg' x'g]5 .
$= o; k':tsdf pkrf/sf qmddf n]lvPsf cf}iflwx? k|of]u cufj}
k|To]s cf}iflwsf] lj:t[t ljj/0f, h:t}M h]gl/s gfd, Jofkfl/s gfd,
cf}iflwsf] u'0f, dfqf, ljleGg pd]/sf s'v'/fnfO{ lbOg] dfqf, ljiffQm
k|efj, k|of]udf ckgfpg'kg]{ ;fjwfgL, Kofsaf/] lj:t[t j0f{g ul/Psf]
xfd|f] k':ts k]6]G6 e]6]l/g/L d]l8l;gdf cjZo x]g'{xf]nf h;n]
k|yd dfqfaf6 nfe k'Ug hfg'sf] ;fy} ljiffQm k|efjsf ;Defjgf
klg x6f];\ .
e"ldsf
Jofj;flos?kdf s'v'/fkfng g]kfndf ug{ yflnPsf] Psbzsdfq
kf/ u/]sf] 5 . s'v'/fkfng Joj;fo a]/f]huf/L, ul/aL lgjf/0f tyf ljkGg
ju{n] 5f]6f] cjlwdf cfocfh{g ug{ ;lsg] >]i7 k];fsf ?kdf /x]sf] 5 .
ljZj ahf/df kz' tyf kz'hGo kbfy{sf dfu, vkt tyf cfly{s pbf/Ls/0fn]
NofPsf] hLjgz}nLdf km/ssf sf/0f s'v'/fkfng Jofj;flos ?kdf
km:6fpFb} uPsf] 5 . k/Dk/fut ?kdf s'v'/fkfng Joj;fo ubf{ hf]lvd
klg lgs} /x]sf] 5 . s'v'/fkfng If]qdf lghL sDkgLx?sf] e"ldsf cToGt}
dxÎjk"0f{ /lxcfPsf] 5 . s'v'/fkfng Jofj;flos ?kdf g]kfn clw/fHoe/
km:6fpFb} uO/x]sf] 5, To;cg'?k lghL If]q u'0f:t/Lo rNnf pTkfbg
Pjd\ bfgfsf u'0f:t/Lotfdf Ifdtfj[l4 u/L cGt/f{li6«o k|lt:kwf{ ug{ ;Ifd;d]t
/x]sf] 5 .
hg:jf:Yol;t l;w} ;/f]sf/ /fVg] s'v'/fsf /f]un] g]kfn dfq xf]Og
ljZjnfO{ g} lrlGtt t'NofPsf] 5 / To;sf ;dfwfg ;DefJo /x]sf] 5 eGg]
s'/fdf b'O{dt gxf]nf . xfd|f] kl/j]zdf s'v'/fkfng ubf{ r'gf}tLsf ?kdf
b]vfkg]{ u/]sf] ;d:ofx?df s'v'/fsf /f]u lgbfg ug{ ;Ifd hgzlQm Pjd\
k|of]uzfnfsf] cefj, s'v'/fkfng;DaGwL ;Lksf] sdL, cgflws[t ?kdf
s'v'/fdf PlG6afof]l6s tyf EoflS;gsf k|of]u, s'v'/f ahf/ Joj:yfkg
Pjd\ :jR5 df;'sf pTkfbg /x]sf] 5 .
k|:t't k':ts a|f]On/ s'v'/fkfngdf s'v'/fsf vf]/ Joj:yfkg,
bfgfkfgL, rNnf x'sf{pg] tl/sf, a|f]On/ s'v'/fsf /f]u tyf ;f]sf] lgbfg,
/f]ulgoGq0f Pjd\ cfw'lgs pkrf/ ljlwaf/] ljZjsf y'k|} kf]N6«L ljz]if1x?sf]
cg'ejx?nfO{ ljleGg cg';GwfgfTds a'n]l6g, k':ts Pjd\ OG6/g]6af6