Hi-Kat-1023 Torque Systems

torque systems
manual, semi and fully automatic
control devices – Reference Bottle
ect.
updated
2023.30.09
_
_
_
HALLER-iNNOVATION
Weilersbacherstr. 32
78056 VS - Schwenningen
Telefon:
Mobil
USt.. Id Nr.
+49-7720-63284
+49-1713105147
DE 330339770
Bank:
IBAN
BIC
Sparkasse – VS Schwenningen
DE09 6945 0065 1151 3190 43
SOLADES1VSS
Internet:
E-Mail:
www.haller-innovation.de
info@haller-innovation.de

Die clevere Entscheidung
Übersichtsverzeichnis
For information
This catalog mainly presents torque devices. If you need force measurement technology or if
you have questions about user-specific problems, please contact us.
Zu Information
In diesem Katalog werden überwiegend Drehmoment - Geräte vorgestellt. Bei einem Bedarf
an Kraftmesstechnik oder bei Fragen zu anwenderspezifischen Problemstellungen, erbitten
wir um Ihre Information
S. 3 – 4 manuelle, Digitale Drehmoment – Prüfgeräte
manual, digital torque Tasters
_
S 5
motorisierte Digitale Drehmoment – Prüfgeräte
motorized Digital Torque Testers
S 6
intelligente, automatische Drehmoment – Prüfgeräte
intelligent, automatic torque - testing devices
_
_
S 7 – 9
S 10
S 11 -14
S 15
S 16
S 17
S 18
Hilfs-, Kontroll-, Prüf-, und Überwachungs- Geräte
Auxiliary, control, testing and monitoring devices
automatische Inline Prüfung
automatic inline cap torque tester
Diverses, intelligentes Zubehör
Various intelligent accessories
Pneumatischer Spannkopf
Pneumatic grip head
intelligente Drehmoment - Sensoren ab 1 Ncm
intelligent torque sensors from 1 Ncm
Reparatur und Kalibrier – Service
Repair and calibration service
Auswerte und Analyse Software
Evaluation and analysis software
S 19
S 20 - 21
Video Link
video link
zur Information / Notizen
For your information notes
2

Die clevere Entscheidung
S 22
Anlage A
Spez. Dokumentation wie z. B Bedienungsanleitungen, Beschreibungen
usw. zu ausgewählten Produkt-Gruppen
Appendix A
Specific documentation such as B Operating instructions, descriptions, etc. for selected
product groups
_
Captest zusätzliche Optionen ( pdf )
Captest additional Options
Appendix A Specific documentation such as B Operating instructions, descriptions, etc. for selected product groups
Anlage A
Spez. Dokumentation wie z. B Bedienungsanleitungen, Beschreibungen usw. zu ausgewählten Produkt-Gruppen
_
Appendix A Specific documentation such as B Operating instructions, descriptions, etc. for selected product groups
_
3

Die clevere Entscheidung
torque systems
Overview of torque systems and accessories
_
Ladies and Gentlemen,
as you already know, we have taken over the production, service and sales of the Captest again (there are currently
delivery bottlenecks for new devices due to material procurement).
Sehr geehrte Damen und Herren,
wie Ihnen bereits bekannt ist, haben wir die Fertigung, den Service und den Vertrieb des Captest
wieder übernommen (für Neugeräte gibt es momentan Lieferengpässe wegen Materialbeschaffung).
_
Manual Torque Testers
Manuelle Drehmoment – Prüfgeräte
Captest Drehmoment – Prüfgerät
Upgrade set for Captest
You have the option of installing an appropriate device upgrade existing Captest torque tester to a
motorized version. Price: After consultation and clarification of the technical data
_
Aufrüstset für Captest
Es besteht dir Möglichkeit, durch den Anbau einer entsprechenden Vorrichtung einen
vorhandenen Captest Drehmoment – Tester auf eine motorisierte Version aufzurüsten.
Preis: Nach Rücksprache und Klärung der Tech. Daten
==========
Top - alternatives to the Captest, which are available at short delivery time.
Top - Alternativen zum Captest, diese kurzfristig lieferbar sind.
1.) TRQ4
The Torque Tester TRQ4 as a stationary device - with quick lock clamping table
Den Torque Tester TRQ4 als Stationäres Gerät - mit Schnellspann Mechanismus
4

Die clevere Entscheidung
2.) ST-M3
The Torque Tester ST-M3 - prepared for
motorization This device is prepared for upgrading to motorized or semi-automatic version.
Den Torque Tester ST-M3 - vorbereitet zur Motorisierung. Dieses Gerät ist vorbereitet zur
Aufrüstung einer motorisierten, halbautomatischen Version.
3.) TRQ3
- Intelligent Hand Torque Tester Manual hand torque tester with
graphic display, Progression curve and good / bad - classification.
incl. a form-fitting retaining ring for the samples
_
- intelligentes Hand – Drehmoment – Prüfgerät
Manueller-Hand-Torque – Tester mit Grafik – Display,
Verlaufskurve sowie Gut / Schlecht - Klassifizierung.
Incl. einem formschlüssigen Haltering für die Proben
https://youtu.be/W47Kg6NTtHc
_
_
SLC- TWR
The SLC-TWR torque sensor is a versatile, wireless torque tester.
It can be used as a table/wall mount torque tester for calibrating torque
wrenches or as rotating torque transducer for precision torques be used.
It is ideal for checking from standard torque wrenches.
The reading will be on a connected smartphone or tablet.
Der SLC-TWR Drehmoment-Sensor ist ein vielseitiger,
drahtloser Drehmomenttester.
Er kann als Drehmomentprüfgerät in Tisch-/Wandmontage
für die Kalibrierung von Drehmomentschlüsseln oder als
rotierender Drehmomentaufnehmer für Präzisionsdrehmomente
verwendet werden. Er eignet sich ideal zum Überprüfen
von Standard-Drehmomentschlüssel. Der Messwert wird auf
einem verbundenen Smartphone oder Tablet angezeigt.
Motorized semi and full automatic torque testers
Motorisierte halb und voll – automatische Drehmoment – Prüfgeräte
5

Die clevere Entscheidung
HAVO 360
_
Torque measuring system HAVO-DM-30
_
_
Measuring range up to 30 Nm
Stand height up to 1200 mm - manually adjustable
Test speed 1,2°/sec - 20°/sec
Motor control defined positioning 0,005°
Software
automatic return to the zero position
torque-angle diagram
own database
Data export
Excel CS TXT
Drehmomentmessanlage HAVO-DM-30
Messbereich bis 30 Nm
Stativhöhe bis 1200 mm – manuell verstellbar -
Prüfgeschwindigkeit 1,2°/sek - 20°/sek
Motorsteuerung definierte Positionierung 0,005°
Software
automatische Rückfahrt zur
Nullposition
Drehmoment-Drehwinckel-
Diagramm
eigene Datenbank
Datenexport
Excel CS TXT
HAVO DM 30 1
HAVO TOP 30
6

Die clevere Entscheidung
overview of intelligent torque testers
http://suretorque.eu/smart-load-cells/torque-wrench-tester.html
LAB5 / LAB6 FDA CFR 21 Part 11
fully auto. Closure - Control - Overload - Security ST-LAB6 is the latest
version of the ST-LAB family with upgraded hardware and operating
system that meets FDA CFR 21 Part 11 requirements. The basic
functions of the ST-LAB6 are the same as the LAB5 and LAB-PRO2D,
but stripped down with ….
_
Vollautom. Verschluss - Kontrolle - Überlast – Sicherheit
ST-LAB6 ist die neueste Version der ST-LAB-Familie mit verbesserter
Hardware und verbessertem Betriebs-system, das die Anforderungen der
FDA CFR 21 Part 11 erfüllt. Die grundlegenden Funktionen des ST-
LAB6 sind die gleichen wie bei LAB5 und LAB-PRO2D, aber abgerüstet
mit …..
_
_
ST-LAB-IL
fully auto. Closure - Control - Overload - Security ST-LAB6 is the
latest version of the ST-LAB family with upgraded hardware and
operating system that meets FDA CFR 21 Part 11 requirements. The
basic functions of the ST-LAB6 are the same as the LAB5 and LAB-
PRO2D, but stripped down with ….
Vollautomatisches Inline -Drehmomentprüfgerät
Hauptvorteile des ST-LAB-IL Inline-Drehmomentprüfgeräts:
- Bedienerfreies automatisches Testen auf einer einzelnen
Bypass-Leitung
- Zerstörungsfreie Messung des Lösedrehmoments ohne
Beschädigung der Siegelintegrität bei kohlensäurehaltigen
und aseptischen Produkten
- Programmierbare automatische Volllastkontrolle für
Kinder- Sicherheit - Verschlüsse usw….
ST-M3-MotKit
The optional motorization kit transforms the ST-M3 into a motorized
desktop torque tester. - Determining the opening and closing moments
- 4 different test types - for non-destructive testing of the loosening
torque without breaking of the seal of originality. ( circlip ) (no guarantee
in case of carbon dioxide loss - product dependent)
Das optionale Motorisierungskit verwandelt den ST-M3
in einen motorisierten Desktop-Drehmomentprüfer.
- Ermitteln der Öffnungs- und Verschließ- Momente
- 4 verschiedenen Testarten
- zur zerstörungsfreien Prüfung des Lösemoments ohne Bruch
des Originalität–Siegel. ( Sicherungsring )
(keine Gewährleistung bei Kohlensäureverlust – Produktabhängig)
7

Die clevere Entscheidung
Auxiliary, control, testing and monitoring devices
Hilfs-, Kontroll-, Prüf-, und Überwachungs- Geräte
_
Cap-Crab
makes your work easier
and at the same time leads to more reliable measurement results
Cap-Grab is a universal opening aid, with this one
(caps) closure (lid) in a convenient and safe way
is to be opened.
The Cap-Grab has a magnetic recording device
for holding metallic rings, which in turn hold the locking
Contours of the closures to be tested are adapted.
erleichtert Ihnen die Arbeit
und führt zugleich zu sichereren Messergebnissen
Cap-Grab ist eine universelle Öffnungshilfe, mit dieser ein
( Kappen- ) Verschluss ( Deckel ) auf bequeme und sichere Art
zu Öffnen ist.
Das Cap-Grab verfügt über eine magnetische Aufnahme –Vorrichtung
zur Aufnahme metallischer Ringe, diese wiederum den Verschluss-
Konturen der zu prüfenden Verschlüsse angepasst sind.
_
TPL
Expansive wireless force gauge for:
- Top Load, Power & Torque Testing on Screwdriver Machines
- Spring force measurement of the plunger.
Expansiver, drahtloser Kraftmesser für:
- Top Load, Kraft & Torque Prüfung an Schraubschließer-Maschinen
- Federkraft Messung des Plungers.
_
SB-T
Smart Bottle Torque Tester for Production Checking the torque
directly in the capper Measures the dynamic torque on the
capping machine even at normal production speed
during the production. The highest measuring speed is 400 Hz
Smart Bottle Drehmoment Tester für die Produktion zur
Überprüfung des Drehmoments direkt im Verschließer
Misst das dynamische Drehmoment an der Verschließmaschine
auch bei normaler Produktionsgeschwindigkeit, während der Produktion.
Die höchste Messgeschwindigkeit beträgt 400 Hz.
8

Die clevere Entscheidung
SB-TF INLINE – Tester
Smart Bottle for - Force and Torque –
Topload and torque tester for production
Checking the capping parameters directly in the capper
- ditto as above -
https://youtu.be/kSLpLSVGcPI
Smart Bottle für - Force & Torque -
Topload und Drehmoment Tester für die Produktion zur
Überprüfung der Verschließparameter direkt im Verschließer
- dito wie oben -
_
control devices
Kontroll – Geräte
_
TSB – DSC
Control bottle (ref bottle) for a rough check of the target values
on manual and motorized torque testers
Kontroll–Bottle ( Ref- Flasche ) zur groben Überprüfung der Soll-Werte
an manuellen und motorisierten Drehmoment - Prüfgeräten
_
Reference Bottle
70004-RefBT-150200G2
item is similar to TSB - DSC but in precision design. With this measuring device it
is possible to carry out an exact check out in order to determine the target value. The
system is primarily used to check motor, driven torque - testing devices for their
accuracy.
Special properties:
The Ref-Bottle can be individually set to torques in a range of 80 - 150 Ncm
from approx. 8 - 14 lbfin - by us. This bottle is therefore exactly suitable for
checking the measuring-system
other capacity ranges and sizes available
Basic version without mounting flange
and driver device
.
Artikel ist ähnlich wie TSB – DSC jedoch in Präzisionsausführung.
Mit diesem Messmittel ist es möglich eine exakte Überprüfung
durchzuführen, um den Sollwert zu ermitteln.
Das System dient in erster Linie zum Überprüfen von motorisch,
angetriebenen Drehmoment - Prüfgeräte auf deren Genauigkeit.
Besondere Eigenschaften:
Die Ref-Bottle kann – durch uns - individuell auf Drehmomente in einem
Bereich von 80 – 150 Ncm, ca. 8 – 14 lbfin fest eingestellt werden.
Dadurch eignet sich diese Bottle exakt zur Überprüfung des Messsystems
Weitere Kapazitätsbereiche und Größen lieferbar
9

Die clevere Entscheidung
Captest Kalibrier – Vorrichtung
The calibration set or the calibration device
allows you to quickly check your Captest.
Through the use of mass weights you can
quickly decide whether an adjustment or repair
is required
Das Kalibrier– Set, bzw. die Kalibrier-
Vorrichtung, erlaubt Ihnen eine schnelle und
zuverlässige Überprüfung Ihres Captest.
Durch den Einsatz von Masse-
Gewichten können Sie schnell entscheiden, ob
eine Justage oder Reparatur erforderlich ist.
_
Calibration and verification unit for
Helixa i / xt torque sensors
Kalibrier- und Überprüfungseinheit
für Helixa i / xt Drehmoment–Sensoren
_
e.g. B with a Capacity of 150 Ncm
.. as a unit
.. in a measurement chain
.. together with the test stand
"Helixa i or xt
z. B mit einer Kapazität von 150 Ncm
.. als Einheit
.. in einer Messkette
.. zusammen mit dem Prüfstand
„ Helixa i oder xt “
_
Verification unit for vortex- systems
Überprüfungseinheit für Vortex- Systeme
Determination and Verification of the overall accuracy
of the measuring device for a capacity of 3; 6 or 10 Nm
incl. square from the sensor torsion wheel pulley torsion thread
Ermittlung und Überprüfung
der gesamten Genauigkeit der Messvorrichtung
Für eine Kapazität von 3; 6 oder 10 Nm
incl. 4-Kant vom Sensor
Torsionsrad
Umlenkrolle
Torsionsfaden
10

Die clevere Entscheidung
_
_
_
http://www.suretorque.eu/media/wysiwyg/video/IL_2018.mp4
11

Die clevere Entscheidung
Various intelligent accessories
Diverses, intelligentes Zubehör
Intelligentes Zubehör
Smart accessories
Be- & Entladevorrichtung für schnelles Wechseln der Proben
Loading & unloading device for quick sample changing
X
_
_
_
12

Die clevere Entscheidung
Various intelligent accessories
Diverses, intelligentes Zubehör
_
X
_
_
13

Die clevere Entscheidung
_
_
_
14

Die clevere Entscheidung
Pneumatic grip head -
Product Info
The pneumatic clamping head is suitable for all types of round closures. It doesn't
matter what material ALU or PET are in use. The system is currently designed
for aluminum roll-on closures of 26 – 28 mm and 30 – 32 mm.
_
_
_
15

Die clevere Entscheidung
_
_
_
16

Die clevere Entscheidung
Reparatur und Kalibrier – Service
_
_
_
17

Die clevere Entscheidung
Auswerte- und Analyse - Software
_
_
_
18

Die clevere Entscheidung
Übersicht und Videos
intelligente Torque Tester
https://www.youtube.com/embed/y180zLhlP0c
_
Interesting videos for power and torque
Interessante Videos für Kraft und Drehmoment
http://suretorque.eu ges. Übersicht Webseite
_
http://suretorque.eu/smart-load-cells/torque-wrench-tester.html
ges. Übersicht Kraft und Drehmoment
1. Kombi-Gerät für Force & Torque Kombi-Gerät SB-FT
2. https://www.youtube.com/watch?v=5JdBd719kXk Topload SB-F
3. https://youtu.be/W47Kg6NTtHc sehr interessant TRQ3
_
4. -- https://www.youtube.com/watch?v=Tw8YH9ow NTM Kupplung Kal-Set ST-H
(TPL)
5. https://www.youtube.com/watch?v=SlmJI-pBG2g für Verschließer TPL
6. https://www.youtube.com/watch?v=WwrE-zQ_Tzw Autom (CR 21) ST-LAB 5
(6)
7. https://www.youtube.com/watch?v=kSLpLSVGcPI Kombi Torque+Force ST-BF
8. https://www.haller-innovation.de
unsere Webseite
19

Die clevere Entscheidung
Zu Information
Bitte beachten Sie, dass es sich bei den Preisangaben ausschließlich um Netto – Richtpreise handelt,
diese nicht rabattier sind !
Alternativ zum Drehmoment bieten wir Ihnen ebenfalls eine reichliche Auswahl von Halb- und
Voll- Automatischen Kraftmess - Systemen.
Sollten Sie über eines der Geräte mehr erfahren möchten, ein Video ansehen, oder ein Angebot
wünschen, sagen Sie uns bitte Bescheid. Besprechen Sie die aufgeführten Komponenten mit Ihren
Kollegen, vielleicht ist ja etwas Interessantes dabei.
_
---------
For your information
Please note that the prices are only net guide prices, these are not discounted!
As an alternative to torque, we also offer you a wide selection of half and fully automatic force
measuring systems.
If you would like to learn more about one of the devices, watch a video or would like an offer, please
let us know.
Discuss the listed components with your colleagues, maybe you will find something interesting.
_
_
20

Die clevere Entscheidung
Anlage A
Spez. Dokumentation wie z. B Bedienungsanleitungen, Beschreibungen
usw. zu ausgewählten Produkt-Gruppen
_
_
_
Appendix A
Specific documentation such as B Operating instructions, descriptions, etc. for selected product groups
Captest
Zusätzliche Optionen für CAPTEST
Additional options for CAPTEST
Optionen für das Gerät „CAPTEST“ => Einstellmöglichkeiten:
1. Einheit im Spitzenwertmodus einstellbar: InLbs / Nm
2. Frequenz der Datenübertragung im Verlaufsmodus 8Hz/60Hz
Die Messwerterfassungsfrequenz im Spitzenwertmodus bleibt davon unbeeinflusst bei 250Hz
3. Verzögerungszeit für Spitzenwerterkennung kurz / lang
4. Ansprechschwelle für Spitzenwerterkennung hoch/niedrig
5. Auto-Off Funktion ein / aus
6. Minuszeichen in der Datenausgabe unterdrücken
Anzeige: -> Funktion:
"U1" -> Einheit InLbs
"U2" -> Einheit Nm
"F1" -> Datenrate 8Hz
"F2" -> Datenrate 60Hz
"t1" -> Spitzenwerterkenung ca. 2 s
"t2" -> Spitzenwerterkenung unter 1 s
"L1" -> Werte unter 0.14 Nm (1.2 InLbs) werden ignoriert
"L2" -> Werte unter 0.07 Nm (0.6 InLbs) werden ignoriert
"Au0" -> Auto-Off Funktion abgeschaltet
"Au1" -> Auto-Off Funktion eingeschaltet
"S-" -> Vorzeichen in Datenausgabe
"S" -> Kein Vorzeichen in Datenausgabe
ROT markierte Funktionen => Standardeinstellung
Die Einstellungen können nur im Verlaufsmodus vorgenommen werden und sind
daher im Normalfall für den Bediener nicht verfügbar. Die Einstellungen sind im Prozessor gespeichert.
Die oben genannten Funktionen werden wie folgt eingestellt:
1. Das Gerät im Verlaufsmodus starten.
Drücken Sie auf die Taste "ZERO" und halten Sie diese fest
Drücken Sie bei gehaltener "ZERO" - Taste die "ON" - Taste
Das Gerät ist nun im Verlaufsmodus und bereit zur Einstellung der Option
2. "ON" - Taste so oft drücken, bis im Display "SEt" erscheint
3. "ZERO" - Taste drücken um dies zu bestätigen
4. "ON" - Taste so oft drücken, bis im Display die gewünschte Option angezeigt wird
U1
U2
F1 …
5. "ZERO" - Taste drücken, um die gewünschte Option zu speichern.
6. "ON" - Taste so oft drücken, bis im Display "oFF" erscheint
7. „ZERO“ – Taste drücken, um das Gerät auszuschalten
21

Die clevere Entscheidung
Will man weitere Einstellungen ändern, müssen die Schritte 1
-7 erneut durchgeführt werden.
Zusätzliche Optionen für CAPTEST
Folgende Erweiterungen sind ab sofort verfügbar:
1) Funktionen die die Rückmeldung zum Bediener verbessern.
- Anzeige blinkt in der Spitzenwert- Latenzphase. Zeit, zwischen Spitzenwert
und loslassen der Probe.
- Wird bei angezeigtem Spitzenwert eine Taste gedrückt (Zero- oder On-taste),
erscheinen für einen kurzen Moment 3 Striche (---) im Display
_
_
2) Funktionen zur Datenausgabe
Achtung - damit Befehle über RS232 empfangen werden können, muss
der Auto-Off-Modus abgeschaltet werden.
Grund: Im Auto-Off-Modus wird eine Stromsparoption des Prozessors aktiviert.
In dieser ist aber RS232 Empfang nicht möglich.
- Spitzenwert ausgeben:
PC sendet "?" oder 0x01 (=ctrl-A) CAPTEST sendet: " x.xxNm"[CRLF]
Je nach Voreinstellung!
- Spitzenwert löschen:
PC sendet 0x03 (=ctrl-C)
- Nächsten Spitzenwert über RS232 senden
PC sendet 0x06 (=ctrl-F)
CAPTEST sendet Spitzenwert, falls angezeigt. Die Funktion muss nach jedem
Spitzenwert erneut aktiviert werden.
- Gespeicherte Messwerte ausgeben
PC sendet "d" CAPTEST sendet die gespeicherten Daten
- Gespeicherte Messwerte löschen
PC sendet "e" Speicher wird gelöscht
- In Verlaufsmodus umschalten CAPTEST sendet Momentan werte
PC sendet "c" " x.xxNm"[CRLF] Je nach Voreinstellung!
_
============================00
22