Holsteiner Allgemeine 11 2024

WIR SUCHEN
für vorgemerkte Kunden
•Eigentumswohnungen
•Baugrundstücke
auch mit Altbausubstanz
in Elmshorn &Umgebung
IHR DIREKTERDRAHT:
Zentrale: 0 41 21 /2673-10
Anzeigen: 04121/2673-12
Redaktion: 0 4121/26 73-17
Kleinanzeigen: 04121 /2673-10
Keine Zeitung erhalten?
Vertrieb: 04121/2673-11
WIR SUCHEN
für vorgemerkte Kunden
•Einfamilienhäuser
•Doppelhaushälften
•Reihenhäuser
in Elmshorn&Umgebung
Torben Kraatz
ImmobilienZentrum
Damm 6·Elmshorn
Tel. 04121 /292631
t.kraatz@sparkasseelmshorn.de
VorOrt,woSie unsbrauchen.
Sparkasse
Elmshorn
sparkasse-elmshorn.de
Amtliches Bekanntmachungsblatt für die Stadt Glückstadt, das Amt Horst-Herzhorn,
den Schulverband Horst und die Gemeinde Moorrege
13. März y 11. Woche 2024 y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 46. Jahrgang y Verteilte Auflage über 71.500 Exemplare
JürgenLüchau
ImmobilienZentrum
Damm 6·Elmshorn
Tel. 04121/292632
j.luechau@sparkasseelmshorn.de
VorOrt,woSie unsbrauchen.
Sparkasse
Elmshorn
sparkasse-elmshorn.de
HAZ AUFTAKT
Foto: rs
Klein Nordende (rs) Sie
sind beste Freundinnen,
lieben Karaoke, sehen
sich aber nicht als begnadete
Sängerinnen.
Daraus entstand bei
Kirsten Schaffer (li.) und
Sonia Dias die Idee,
einen „Mädels-Chor“
Gleichgesinnter zu gründen.
Nach nur einem
Jahr gibt es eine Warteliste.
SEITE 7
Serievon
Einbrüchen
KreisPinneberg (rs) Am Wochenende
hatsicheineEinbruchserie
im KreisPinneberg
ereignet.Die Polizei sucht
Zeugen voninsgesamtvierTaten,
diesichinGroßNordende,Heidgrabenund
Uetersen
zugetragen haben.
In Groß Nordende brachen
Unbekanntezwischen Sonnabend,12.30
Uhr, und Sonntag,
12.30Uhr,inein Einfamilienhaus
am Heideweg ein.
In Heidgrabenschlugensie
Sonnabend zwischen18und
23.10Uhr am Erlengrund zu.
In Uetersen wareineHausbewohnerininder
Straße Am
Steinbergbetroffen. Tatzeitraum:Donnerstagabend
bis
Sonntag,13.30 Uhr. Ebenfalls
in Uetersen drangen Täter
am Sonnabend zwischen 10
und 20.45Uhr in einHausam
Rudolf-Kienau-Wegein.
In den vergangenen zehn Jahren ist Elmshorn stark gewachsen. Das zeigt sich nicht nur anwarmen Tagen, wenn
es voll wird in der Innenstadt. Auch die Übernachtungszahlen sind deutlich nach oben gegangen. Foto: rs
Übernachtungen: Elmshorn
setztsich an die Spitze
Elmshorn (rs)Die größte
Stadt derWestküste unddes
KreisesPinneberg verzeichnete
2023 auch diemeisten
Übernachtungen.Mit 110.855
übersprang Elmshornnach
InformationenunsererZeitung
erstmalsdie 100.000erMarke
–und löst damit zugleich
Quickbornals Spitzenreiterim
Kreisab.
WolfgangHelms von derstädtischenWirtschaftsförderung
erklärt:„Wirfreuenuns sehr
darüber.“Jahrelang verharrte
Elmshorn bei43.000 bis
knapp60.000 Übernachtun-
gen im Jahr.2022 warenes
dann nach Corona 90.693.
DieSteigerung hateinen
Grund: 2021 eröffnete das
Skarv-Hotelmit 80 Betten.
Damit hatsichdas Angebot
an Übernachtungsmöglichkeiten
in Elmshorndeutlich
verbessert.
„Das war immerauch ein dringenderWunsch
ortsansässiger
Unternehmen,die hier ihre
Gästeunterbringen wollten“,
sagt Helms. Bestehende Hotels
hätten unter demneuen
Wettbewerber nichtgelitten,
istder Wirtschaftsförderer
überzeugt.Der durchschnittlicheGast
verweilt 2,3Nächte
in derKrückaustadt. KeineDaten
gibtesdarüber,wie viele
derÜbernachtungen auf Geschäftsreisende
entfallen und
wievieleauf Touristen.
Helmsmutmaßt, dass auch
Letztereeinegrößere Gruppe
stellen.Sokämen Auswärtige
nicht nur zu Familienfeiern.
DiesehrschnelleBahnverbindung
nach Hamburgdürfte
Elmshorn auch fürBesucher
derHansestadtinteressant
machen.Auch Radtourismus
spiele eineRolle. SEITE 6
EtlicheAutos mutwilligbeschädigt
Barmstedt (rs) Entlang der
Neuen Straße in Barmstedt
haben Unbekannte am Sonnabend
mindestens sieben
Pkw mutwillig beschädigt.
Laut Polzei geschah dies
zwischen Freitag, 19.30 Uhr,
und Sonnabend, 12.30 Uhr.
Vermutlich im Vorbeigehen
wurde der Lack an den geparkten
Wagen mit einem
unbekannten Gegenstand
zertratzt. Schaden: mehr als
3000 Euro. Hinweise an die
Polizei unter 04123 68400.
Kind (12) misshandelt:
Videokursiert im Netz
Uetersen (rs) DerVorfall, der
gestern bekannt wurde,sorgt
weit über Uetersen hinaus für
Entsetzen. Vorigen Mittwoch
istimBereich derMeßtorffstraße
einzwölfjährigerJunge
Opfer einer Gewalttat geworden.
Nicht nur das: Im Netz
kursiert einVideo davon.
DerPolizei zufolgeist darin
zu sehen,wie einebenfalls
zwölfjährigesKinddas Opfer
mit derHand unter anderem
KreisePinneberg/
Steinburg (jhf)
Mindestens
16 Ortsschilder
wurden seit Ende
Februar im
Kreis Pinneberg
gestohlen. Die
Täter schlugen
nach Angaben
der Polizei in Appen,
Barmstedt,
Bilsen, Haselau,
Heidgraben,
Moorrege und
Pinneberg/Kummerfeld
zu. Am
Donnerstag entdeckte die
Polizei in einer Werkstatthalle
in Holm mehr als 20
Verkehrszeichen, darunter je
ein Ortsschild von Haseldorf,
Neuendorf und Lägerdorf. Ein
Zeuge hatte die Polizei auf
die Sammlung hingewiesen.
Das Amtsgericht Itzehoe ordnete
die Durchsuchung an.
Zeugen sollen sich bei den
insGesichtschlägt und es
nötigt, vor ihmniederzuknien.
Vier Kinder beobachteten das
Geschehen. Beisämtlichen
Tatbeteiligtenhandelt es sich
um strafunmündige Kinder,
sodass die Polizeidie weitere
Bearbeitung an dasJugendamt
desKreises Pinneberg
abgegeben hat.
DieSchuleund Erziehungsberichtigte
desOpferserstattetenStrafanzeige.
SEITE 12
Diebstahl: Polizei findet
Verkehrs- undOrtsschilder
Nicht nur das Heidgrabener Ortsschild an der Uetersener
Straße wurde jüngst gestohlen. Foto: Frank
Polizeistationen unter Telefon
04121 8030, 04101 2020 oder
04103 50180 melden.
In Seester schraubten Unbekannte
zwischen Weihnachten
und Neujahr zwei gelbe
Orts- und drei grüne Ortsteilschilder
ab. Ein Vater brachte
ein gelbes zurück. Seine
Tochter hatte es von ihren
Freunden geschenkt bekommen.
SEITE 8
FÜHLEN SIE DIE QUALITÄT
Abbildung zeigt versionsabhängige
Serien-/Sonderausstattung
Leasingangebot:289,- €/Monat
ohne Anzahlung!
UNSER LEASINGANGEBOT:
Laufzeit 24 Monate,
Fahrleistung proJahr 10.000km,
Sollzinsp.a.: -6,05%
JEEP®
Compass
e-Hybrid MHEV S
96 kW /131 PS
Neufahrzeug
Farbe: Solid Black
mit Navigationssystem,
elektrischer Heckklappe,
getönten Scheiben hinten uvm.
UNSER BARPREISANGEBOT:
H+F PREIS 38.990,-€
Verbrauch/Emission:Komb.Verbrauch nachWLTP5,8 l/100 km,Co 2 Emission 131 g/km
Hellwig +FölsterGmbH
Lohe 1-4, 25436Uetersen
Angebotsnummer: #PPS79575
Telefon041 22 /9032-0
www.fca-hellwig-foelster.de
Herr SophianAmer berät Siegerne:04122 /9032-54
Vorteilsrabatt
nur am Aktionstag
ENERGIE-SPARTAG
für Fenster + Türen
Samstag, 23. März 2024
Besuchen Sie uns:
Itzehoer Strasse10•25578Dägeling
energie-spartag.rekord.de
10:00 bis 17:00 Uhr
Experten vorOrt:Energieberater+Polizei
Diese und weitere Modelle
Die Marke steht für
Qualitätsschuhe:
Finn Comfort
NEU BEI FLORA
EXKLUSIV
Die Schuhe werden in Deutschland produziert
und hochwertig mit Handnaht verarbeitet.
Probieren Sie diese oder weitere Modelle
–auch Sandalen –imFlora Sanitätshaus an!
Flora Gesundheits-Zentrum
Sanitätshaus
IN
EL MSHORN

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 11 | 13. MÄRZ 2024 | SEITE 3
ELMSHORN
nsichtssache
Viel Aufwand für
einen Preis
Sind Sie auch so glücklich
wie ich? Wir – also alle,
die in der Metropolregion
Hamburg leben – haben
den iF DESIGN AWARD
gewonnen. Das ist toll. Ich
wusste bis vor Kurzem zwar
nicht einmal, dass es diesen
Preis gibt, aber das spielt
auch keine Rolle.
Denn er MUSS bedeutend
sein. Immerhin hat eine
internationale Experten-
Jury entschieden. Und weil
der Preis so wichtig ist, fiel
die Gruppe der Fachleute
auch etwas größer aus: 132
Experten aus aller Welt
können nicht irren.
Und womit haben sie sich
befasst? Mit Schutzhütten,
Sitzgelegenheiten und
Haltemöglichkeiten der
Radroute Plus der Metropolregion
Hamburg!
Das einprägsame Design
soll die Orientierung erleichtern
und die Identifikation
der Menschen mit
„ihren“ Radschnellwegen
unterstützen, heißt es zur
Erklärung. Das Zauberwort
lautet Schräge. Die Dächer
der Schutzhütten, die Armlehnen
der Bänke, die auf
Stelen befestigten Tafeln -
alles schräg.
Mein Lieblingssatz in der
Begründung: „Eine einprägsame
Schräge prägt
das Erscheinungsbild aller
Elemente und verleiht den
Radschnellwegen eine eigene
DNA.“ Wichtiger als der
Preis wäre wohl, es gäbe
die Radschnellwege längst.
Doch da hakt es.
Eine schöne
Woche
wünscht
Rainer
Strandmann
MIET MICH
E-Klapprad
• Pflasterarbeiten
• Erd- und Baggerarbeiten
• Siel- und Drainagebau
• Erneuerung der
Hausentwässerungen
E-BIKE-
VERLEIH
Mohr
www.bikeverleih-mohr.de
% 0157-77928448
Sie sprechen sich dafür aus, jetzt die Weichen für ein künftiges Kulturzentrum in der Innenstadt zu stellen: Die
Grünen-Politiker Malte Ibs (v. li.), Matthias Pitzer und Sven Herrmann.
Foto: Strandmann
Grüne: Keine Kulturetage in
den Knechtschen Hallen
Stattdessen Apollo-Zwischennutzung und Mantelhalle herrichten
Elmshorn (rs) Die Elmshorner
Grünen-Fraktion vollzieht eine
Kehrtwende. In einem Antrag,
der in der morgigen Sitzung
des Ausschusses für Stadtumbau
behandelt wird, fordert
sie, das Vorhaben, eine Kulturetage
in den Knechtschen
Hallen anzumieten, zu beenden.
Stattdessen plädieren die
Grünen dafür, das ehemalige
Apollo-Kino zeitnah für eine
mehrjährige Zwischennutzung
herzurichten und langfristig
Kranhaus und Mantelhalle zu
erhalten und zu einem Kulturzentrum
auszubauen. „Wir
müssen jetzt Entscheidungen
treffen. Sonst reiten wir alle
Pferde und am Ende kommt
gar nichts raus“, warnt Fraktionschef
Sven Herrmann. Die
Grünen hätten sich intensiv mit
allen Möglichkeiten beschäften
und seien zu der Erkenntnis
gelangt, dass eine Fläche
von 430 Quadratmeterrn in
HPK
Gala • Erdbau GmbH
25358 Horst
Handwerkerallee 11
Telefon 0 41 26 / 39 34 24
www.hpk-gala.de
den Knechtschen Hallen, die
nur 20 bis 25 Wochen im Jahr
genutzt werden könne, nichts
mehr mit der Ursprungsidee
einer ganzjährigen Kulturetage
gemein habe. Zumal, wenn
eher an „stille Kultur“ gedacht
sei. Gerade für junge Menschen
müsse aber ein Treffpunkt
geschaffen werden.
Ein rund 1000 Quadratmeter
großer Komplex aus Kranhaus
und umgebender Mantelhalle
biete langfristig weit bessere
Perspektiven für „Kultur von
unten“. Zumal das Kulturzentrum
dann im Eigentum der
Stadt sei, kein Geld in Mietzahlungen
fließe.
Bis der denkmalgeschützte
Komplex bespielt werden
könne, solle als Zwischenlösung
das Apollo dienen. Denn
wie Herrmann verweisen auch
seine Parteikollegen Malte Ibs
und Matthias Pitzer darauf,
dass schnell eine Lösung gefunden
werden müsse. Mit
dem Apollo Kulturverein und
den Straßenpiraten gebe es
aktuell junge Menschen, die
sich für ein Kulturangebot in
Elmshorn engagieren möchten.
„Die wollen jetzt loslegen“,
so Ibs. Wenn die Stadt
ihnen zeitnah keine Möglichkeiten
biete, könne es sein,
dass in zwei, drei Jahren niemand
mehr für diese Aufgabe
bereit stehe.
Auch mit dem Freundeskreis
Knechtsche Hallen stünden
sie im engen Austausch, so die
Grünen. Dieser hatte kürzlich
ein Konzept für eine Nutzung
von Kranhaus und Mantelhalle
vorgelegt, das von der Politik
interessiert zur Kenntnis
genommen wurde. Nach groben
Schätzungen wären dafür
mehrere Millionen Euro nötig.
Doch auch die Anmietung einer
Kulturetage auf 20 Jahre
plus Drittel-Stelle im Rathaus
würde mit rund 2,5 Millionen
Euro zu Buche schlagen.
Sonnabend werden die
Stolpersteine geputzt
Diese Stolpersteine
liegen in
der Königstraße
vor der Hausnummer
51.
Foto:
Rudi Arendt
Elmshorn (rs) 1992 hat der
Künstler Gunter Demnig
damit begonnen, vor Wohnhäusern
in Deutschland
sogenannte Stolpersteine
zu verlegen. Mit diesen wird
an Opfer der Nationalsozialisten
erinnert, die dort einst
lebten. In Elmshorn verlegte
Demnig den ersten Stolperstein
2007. Seither sind etliche
hinzugekommen.
Am Sonnabend, 16. März,
werden diese in der Zeit von
14 bis 17 Uhr geputzt. Dabei
handelt es sich um eine
Folgeveranstaltung des Vortrags
über die Stolpersteine
in Elmshorn am 12. März im
Rahmen der Internationalen
Wochen gegen Rassismus.
Ziel der Kooperationsveranstaltung
der Arbeitsgemeinschaft
„Gegen das Vergessen
– Stolpersteine für
Elmshorn“ und des Industriemuseums
Elmshorn ist es,
mit der Putzaktion auch die
Schicksale der Verfolgten
zu thematisieren und die
Erinnerung an die Menschen
greifbarer zu gestalten.
Alle, die sich an der Aktion
beteiligen möchten, sind
willkommen. Im Industriemuseum
stehen für das
Reinigen und Putzen der
Stolpersteine Arbeitsmittel
zur Verfügung.
Der Rundgang zu den einzelnen
Stolpersteinen dauert
bis circa 16 Uhr. Danach
gibt es für alle helfenden
Hände Kaffee und Kekse
im Industriemuseum. Die
Veranstaltung ist kostenlos,
eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
Konzert:„Hannahs
kleines Tanzorchester“
Elmshorn (jhf) „Hannahs kleines
Tanzorchester“ tritt am
Sonntag, 17. März, in der Lutherkirche,
Lange Straße 3,
auf. Das siebenköpfige Ensemble
will ein abwechslungsreiches
Musikprogramm bieten,
das sich auf den Kriminalroman
„Ausnahmemensch“ von
Frank Ramson bezieht. Das
Konzert beginnt um 17 Uhr. Der
Eintritt ist frei. Um eine Hutspende
wird gebeten. Wer sich
auf die Musik einstimmen will,
kann ab Freitag, 15. März, die
Lieder „Kaleidoskop“, „Verbunden“
und „Ausnahmemensch“
unter www.youtube.com/@
HannahskleinesTanzorchester
anhören.
WWW.HOLSTEINER-ALLGEMEINE.DE

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 11 | 13. MÄRZ 2024 | SEITE 4
VERANSTALTUNGEN
Anzeige
elmshorn
Ü30
/40/50
party
jeden eintritt 6 €
1. + 3.sa von22bis22:30
im monat (dann 8€)
16.03.
happy
hour
22-23
uhr
kein einlass unter 25 jahren!
Frühlingsfest
im Gartencenter
Elmshorn (rs) Das Elmshorner
Gartencenter Rostock lädt für
Sonnabend, 16. März, von 10
bis 17 Uhr zum großen Frühlingsfest
ein. Die Besucher
erwartet ein abwechslungsreiches,
kreatives und genussvolles
Programm.
Zwei riesige „Blumen“ auf Stelzen,
die von 12 bis 15 Uhr durch
die Gewächshäuser und das
große Freigelände flanieren,
sorgen für eine märchenhafte
Atmosphäre. Kinder können
bei einer Entdeckungsreise
durch den Frühling viel Spannendes
erfahren und werden
natürlich auch mit einem kleinen
Preis belohnt.
www.lights-events.de
Im Blumen-Outfit
sorgen Stelzenläufer
für eine märchenhafte
Atmosphäre.
Foto: Gartencenter Rostock
Kreative Köpfe werden sich
beim DIY-Workshop wohlfühlen,
in dem Tontöpfe bemalt
werden. In der Floristik Werkstatt
binden erfahrene Floristinnen
individuelle Frühlingssträuße
nach den Wünschen
der Kunden. Das Gartencenter
erstrahlt in einem Blütenmeer
aus Frühlingspflanzen, während
in der Schöner Leben Abteilung
die neuen Ostertrends
für fröhliche Stimmung sorgen.
Für das leibliche Wohl ist
ebenfalls gesorgt: Im Café
Emil gibt es köstliche Bagels
To Go. Verschiedene Aussteller
runden diesen Ausflug in
den Frühling ab.
Hobbykunst in der VHS
Elmshorn (rs) Am Sonntag,
17. März, wird es österlich in
den Räumen der Volkshochschule.
Die Hobbykunstfreunde
Elmshorn präsentieren von
10 bis 17 Uhr ihre Werke in der
Bismarckstraße 13.
In entspannter Atmosphäre
bei selbstgebackenen Torten,
herzhaften Snacks, gutem
Kaffee und Popcorn können
die Besucher in aller Ruhe
Geschenke und Dekorationen
fürs Osterfest einkaufen und
sich über die neusten Basteltechniken
austauschen.
Die Bandbreite reicht von
Kerzen bis Tonarbeiten, von
Gießkeramik bis Hardanger.
Der Erlös der Cafeteria wird
an eine soziale Einrichtung in
Elmshorn gespendet.
Vortrag über
Social Media
Elmshorn (rs) Marco Ruddat
hält am Donnerstag, 21. März,
ab 16.15 Uhr einen Powerpoint-
Vortrag über die Vorteile und
Tücken der Sozialen Medien.
Die Veranstaltung schließt direkt
an das Computercafé an,
das immer donnerstags von 15
bis 16 Uhr im DRK-Veranstaltungszentrum,
Gärtnerstraße
12, stattfindet.
Der IT-Experte klärt auch über
die Hintergründe und Funktionsweisen
von Facebook und
Instagram auf und geht direkt
auf Fragen zum Thema ein.
Der Vortrag dauert etwa eine
Stunde. Die Teilnahme ist kostenlos,
eine Anmeldung nicht
erforderlich. Getränke werden
angeboten.
Orgel: Bach und
Bartholdy
Elmshorn (jhf) In der Reihe
„Orgel um 11“ spielt Kantor
Kristian Schneider am Sonnabend,
16. März, ab 11 Uhr in
der Nikolaikirche Werke von
Johann Sebastian Bach und
Felix Mendelssohn Bartholdy.
Rosmarie Lehmann hält eine
Lesung. Der Eintritt ist frei.
Volkslied
als Bolero
Wilster (jhf) Die Kirchengemeinde
Wilster lädt für Sonntag,
17. März, zu einem Orgelkonzert
ein. Kantor Hartwig
Barte-Hanssen spielt ab 17
Uhr unter anderen zwölf Variationen
über das Volkslied „Im
Märzen der Bauer“ in Form
von Bolero, Walzer und mehr.
Klarinettenspielerin Sabine Meyer und das Alliage Quintett treten am Freitag, 9. August, ab 19.30 Uhr im Haseldorfer
Rinderstall auf. „Alliage“ ist Französisch für Verschmelzung, und das gilt nicht nur für das Ensemble,
sondern auch für Meyers Klarinettenton.
Foto: Anna Tena
SHMF: Tickets jetzt
auch telefonisch erhältlich
Kreis Pinneberg (jhf) Der telefonische
Kartenverkauf
für das Schleswig-Holstein
Musik Festival (SHMF) hat
begonnen. Tickets sind unter
0431 237070 erhältlich.
Die Nachfrage ist groß. Seit
der Programmveröffentlichung
vor zweieinhalb
Wochen wurden online und
postalisch bereits mehr als
100.000 Karten verkauft.
In der Rellinger Kirche tritt
am Sonntag, 21. Juli, ab
19.30 Uhr der Pianist Martin
Stadtfeld auf. Er spielt Werke
von Bach, Liszt, Wagner,
Galuppi sowie Vivaldi-
Improvisationen. Am selben
Ort tragen der Bariton Benjamin
Appl und Akkordeon-
Spielerin Ksenija Sidorova
Dorothea Geiger (vorn) und Christine
K. Brückner bilden das Duo „Die
besondere Note“. Foto: Pothmann
› FLOHMARKT
So. 17.3. ITZEHOE, Wochenmarktplatz
So. 24.3. BAD BRAMSTEDT, famila
Mo. 1.4. KALTENKIRCHEN, Festplatz
www.flohmarkt-horst.de
Info-Tel. 04821-4700
www.holsteiner-allgemeine.de
›
am Sonntag, 11. August, ab
19.30 Uhr Lieder aus und
über Venedig von Schubert,
Schumann, Tschaikowsky,
Vivaldi und Caldara vor. Der
Titel des Konzerts lautet
„Glanzvoll!“.
Die SHMF-Porträtkünstlerin
und Saxophonistin Asya
Fateyeva präsentiert am
Sonnabend, 24. August, ab
19.30 Uhr in der Rellinger
Kirche ihr Programm „Jonny
spielt auf!“. Zusammen mit
vier Streichern und einem
Pianisten bietet sie Musik
von Kurt Weill, Ernst Krenek,
Paul Hindemith und Adolf
Busch.
Im Haseldorfer Rinderstall
spielt Pianist Jan Lisiecki
am Sonnabend, 13. Juli, ab
Von Klassik
bis Irish Folk
Tornesch (jhf) Das Duo „Die besondere
Note“ tritt am Sonnabend,
16. März, ab 15 Uhr in
der Galerie Stehr, Hörnweg
28, auf. Dorothea Geiger (Violine)
und Christine K. Brückner
(Akkordeon) spielen Musik
von Klassik bis Irish Folk und
eigene Werke. Das Konzert
wird eingerahmt von Geigers
Bildern und Gedichten.
Karten im Vorverkauf sind im
Textilhaus Rehrbehn und Blumenhaus
Suck erhältlich oder
können unter GalerieStehr@
t-online.de und 0151 16833097
reserviert werden.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
für die Gemeinden
Bevern, Bilsen, Groß Offenseth-Aspern und Langeln
Die Gemeinden Bevern, Bilsen, Groß Offenseth-Aspern und Langeln
machen den öffentlich-rechtlichen Vertrag über die Übertragung der
Aufgaben der Abwasserbeseitigung auf den Abwasser-Zweckverband
Südholstein (AZV) bekannt.
Die Aufgabenübertragung erfolgt zum 01.01.2024.
Die Gemeindevertretung Bevern hat den Beschluss in ihrer Sitzung
am 04.12.2023 gefasst, die Gemeindevertretung Bilsen hat dies in
ihrer Sitzung am 23.11.2023 beschlossen, Groß Offenseth-Aspern hat
den Beschluss in ihrer Sitzung am 14.12.2023 gefasst und die Gemeindevertretung
Langeln hat dies in ihrer Sitzung am 12.12.2023 beschlossen.
Bei einer Störung am Pumpwerk oder einer verstopften Leitung erreichen
Sie den azv rund um die Uhr unter der zentralen Notfallnummer
04103/964-0.
Amt Rantzau
Der Amtsdirektor
-Bauamt-
19.30 Uhr Werke von Johann
Sebastian Bach, Frédéric
Chopin, Sergei Rachmaninoff
und anderen. „Hollywood
Piano“ lautet der Titel eines
Auftritts von Sebastian Knauer
am Klavier und den Berlin
Soloists am Freitag, 26. Juli,
ab 19.30 Uhr in Haseldorf.
Auf ihrem Programm steht
Musik von Richard Wagner,
Gustav Mahler, George
Gershwin, Alexandre Desplat,
Woody Allen, Alfred Newman
und David Arnold.
Ksenija Sidorova und das
Rothko String Quartet tragen
am Mittwoch, 28. August,
ab 19.30 Uhr im Rinderstall
Werke von Piazzolla, Bach,
Franck Angelis und anderen
vor.
Anzeige
Osteraktion bei
Denns
Elmshorn (rs) Der BioMarkt
Verbund, dem auch der
Denns BioMarkt in Elmshorn
angehört, beschenkt Kinder.
Vom 13. bis 22. März können
Kunden beim Einkauf
eine Bastelvorlage für ein
Osterkörbchen mitnehmen
(solange der Vorrat reicht).
Die Kinder basteln es zu
Hause zusammen und gestalten
es kreativ. Wird es
wieder abgegeben, steht
es vom 27. bis 30. März mit
Leckereien befüllt im Markt
zum Abholen bereit.
- Anzeige -

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 11 | 13. MÄRZ 2024 | SEITE 5
LOKALES
Anzeige
stilXpert KremerGlismann:
Viel mehr als ein Showroom
Die Ausstellung ist Ausdruck der Unternehmensphilosophie
Fachkundige Berater im neuen stilXpert Showroom: Joachim Klotzbücher (li.) und Timo Nadler mit dem roten
X der leistungsstarken bauXpert-Unternehmen im Norden.
Foto: Strandmann
Elmshorn (rs) Der neue Showroom
von KremerGlismann
am Elmshorner Ramskamp
setzt Maßstäbe: Im rund
450 Quadratmeter großen
Neubau präsentiert das 80
Mitarbeiter starke Familienunternehmen
seine ganze
Expertise rund ums Bauen
und Wohnen.
In Anlehnung an den Verbund
bauXpert, dem Kremer-
Glismann angehört, wurde
für das Unternehmen mit
Standorten in Elmshorn und
Barmstedt die Marke stilXpert
geschaffen. Im hochwertig
gestalteten
stilXpert Showroom finden
Kundinnen und Kunden, was
KremerGlismann in den Bereichen
Türen, Fenster, Dach,
Bodenbeläge, Garagentore,
Verblender/Fassade, Markisen
sowie Terrassen- und
Vordächer zu bieten hat.
Der Showroom ist jedoch viel
mehr: Er ist auch Ausdruck
der Unternehmensphilosophie.
„Unsere Stärke ist die
Tiefe der Beratung“, sagt
Firmenchef Ulf Kremer. „Wir
machen bewusst nicht alles.
Aber in den Bereichen, in denen
wir zu Hause sind, haben
wir hervorragende eigene
Fachleute im Haus.“ Oberstes
Ziel ist die individuelle
Beratung. Kunden sind nicht
nur eingeladen, zu schauen.
Wer sich online oder telefonisch
Beratungstermine
macht, kann sicher sein,
dass der entsprechende
Fachmann vor Ort ist und
Zeit für ihn oder sie hat.
Handwerker können ihre
Kunden auch mitbringen, so
dass zusammen mit den Experten
von KremerGlismann
sofort vor Ort mögliche
Fragen beantwortet werden
können.
„Ab Herbst wollen wir in
unserem großen Konferenzraum
auch Schulungen für
interessierte Bürger anbieten“,
sagt Kremer, in dessen
Unternehmen die Zukunft
bereits begonnen hat.
Wahlen beim
Seniorenbeirat
Krempe (rs) Der Vorstand des
Senioren- und Behindertenbeirats
für Jung & Alt der
Krempermarsch lädt die Mitglieder
zur Jahreshauptversammlung
ein. Diese beginnt
am Sonnabend, 13. April, um
15 Uhr in der Mensa des Schulcenters.
Auf der Tagesordnung
stehen neben Berichten
und Ehrungen auch Wahlen.
Zu besetzen sind die Posten
des 2. Vorsitzenden, des Kassenwarts
und eines Beisitzers.
Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.
Anmeldungen bis zum
1. April bei Emil Goldnik, Süderstraße
11 in Krempe, oder
im Seniorenbüro unter Telefon
0170 6692403.
Trulsson bleibt
an der Spitze
Elmshorn (rs) Die IG Metall an
der Unterelbe (Kreise Pinneberg,
Steinburg und südliches
Dithmarschen) hat ihre Leitung
für die Jahre 2024 bis 2027
wiedergewählt. Der 1. Bevollmächtigte
Kai Trulsson (54)
sowie der 2. ehrenamtliche
Bevollmächtigte Peter Schuldt
erhielten jeweils eine Zustimmung
von 100 Prozent. Trulsson
ist seit dem 1. November
2011 1. Bevollmächtigter und
Geschäftsführer der IG Metall
Unterelbe mit Sitz in Elmshorn.
Weitere neun ehrenamtliche
Ortsvorstandsmitglieder wurden
mit Ergebnissen von 94,7
bis 100 Prozent gewählt.
Wanderverein mit
neuem Vorstand
Neu im Angebot sind Touren für Familien
Der neue Vorstand will die Arbeit engagiert fortsetzen.
Foto: Wanderverein Kreis Steinburg
Kreis Steinburg (rs) Der Vorstand
des Wandervereins
Kreis Steinburg hat auf seiner
Jahreshauptversammlung
eine positive Bilanz für 2023
gezogen. Ehrenamtlich organisiert
wurden 65 Wanderungen
und 20 Radtouren, vor allem
in den Kreisen Steinburg,
Dithmarschen, Pinneberg und
in Hamburg.
Die Distanz der Wandertouren
lag zwischen 6 und 20 Kilometern,
die der Radtouren
zwischen 35 und 80 Kilometern.
Eine weitere Sparte des Wandervereins
ist die Volkstanzgruppe
„Kuddelmuddel“ mit
15 aktiven Tänzerinnen und
Tänzern. Die Mitglieder dankten
dem bisherigen Vorsitzenden
Heinz Köhnke und der
ebenfalls nicht mehr für ihr
Amt kandidierenden Schriftführerin
Lydia Köhnke für ihr
großes Engagement. Ihr Wirken
brachte neuen Schwung
in das Vereinsleben. Aktuell
gehören dem Verein 172 Mitglieder
an. Der neu gewählte
Vorstand setzt sich zusammen
aus Rainer Spindelmann
(Vorsitzender), Anne Hatko
(2. Vorsitzende), Antje Michaelis
(Kassenwartin), Ruth Müller-Andersen
(Schriftführerin),
Andreas Michel (Wanderwart),
Bernd Schröder (Wegewart)
und Nancy Breiholz
(Kulturwartin).
Auch 2024 wird ein vielseitiges
und umfangreiches Programm
angeboten. Neu hinzu
gekommen sind spezielle
Familienwanderungen, auf
denen Eltern mit ihren Kindern
zum Wandern und zum
Erkunden der Natur animiert
werden sollen. 2025 steht für
den Verein das 50-jährige Bestehen
an.
Basteln im Elbmarschenhaus
Haseldorf (rs) Am Elbmarschenhaus
in Haseldorf wird am
Montag, 25. März, von 15 bis
circa 17 Uhr gebastelt. Kinder
von acht bis zwölf Jahren können
aus Milch- und Safttüten
(Tetrapacks) Häuser mit grünen
Vorgärten bauen.
Diese werden mit schnell
wachsender Kresse eingesät.
Passend zum Osterfest Ende
März sitzen schon Osterhasen
im Garten. Begleitende Erwachsene
können mitbasteln
oder im Außengelände des
Hauses die Seele baumeln
lassen.
Die Integrierte Station Unterelbe
(ISU) im Elbmarschenhaus
bietet die Aktion gemeinsam
mit dem Förderverein Kulturlandschaft
Pinneberger Baumschulland
e.V. an. Die Teilnahme
an der Bastelaktion ist kostenlos.
Eine Anmeldung unter
edelgard.heim@lfu.landsh.de
oder unter der Telefonnummer
04129 9554912 ist aber nötig.
Es wird darum gebeten, ein
oder zwei leere längliche Tetrapacks
(Milch- oder Saftkartons)
mitzubringen. Es stehen
aber auch welche bereit. Bei
schlechtem Wetter findet die
Aktion in der Werkstatt des Elbmarschenhauses
statt.
OUTLET
WIEDERERÖFFNUNG
AN NEUEM STANDORT
am 18.03.2024
Großer Moorweg 24
25436 Tornesch
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 8-18 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Flohmarkt in
Hainholz
Elmshorn (rs) Der Schulverein
der Grundschule
Hainholz veranstaltet am
Sonntag, 24. März, einen
Frühjahrs-Flohmarkt. Ort
des Geschehens ist von
14 bis 17 Uhr die Sporthalle
der Grundschule Hainholz.
Für das leibliche Wohl ist
gesorgt. In der Cafeteria
gibt es Kuchen und leckere
Waffeln sowie Kaffee und
kalte Getränke. Es sind
noch Standplätze vorhanden.
Anmeldung und Informationen
per E-Mail an svgsh@
gmx.de. Der Erlös aus
Standgebühr und Cafeteria
kommt wie immer den
Kindern der Grundschule
Hainholz zugute.

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 11 | 13. MÄRZ 2024 | SEITE 6
LOKALES
Fortsetzung von Seite 1
Übernachtungen sind
ein wichtiger Wirtschaftsfaktor
Für Besucher ist die Tourist-Information des Verkehrs- und Bürgervereins
im Torhaus erste Anlaufadresse für Informationen zur Stadt. Foto: rs
Elmshorn (rs) Die Übernachtungszahlen
beruhen auf Daten
des Statistikamts Nord. Sie
geben nur die halbe Wahrheit
wieder. In der Realität dürften
die Zahlen auch in Elmshorn
noch um einiges über den genannten
110.855 Übernachtungen
liegen.
Denn: Erfasst werden nur
Unterkünfte mit mindestens
ROLLLÄDEN
& GARAGENTORE
Markisen
Insektenschutz
Vordächer
Außenjalousien
Terrassenüberdachungen
ECHT
SCHARF:
Konny
Reimanns
Wurst
Konny Reimann und
Jacqueline Ahlert sind
am Sonntag bei Kabel 1
zu sehen.
zehn Betten. Übernachtungen
in kleinen Pensionen und auch
die rasant angestiegenen
Wohnraum-Untervermietungen
im Bereich AirBnB bleiben
unter dem Radar.
Interessant zu wissen wäre,
wie stark der Tourismus im
Kreis Pinneberg wächst. Landesweit
ist dieser mit 10,4 Milliarden
Euro (2022) ein wich-
-Anzeige-
tiger Wirtschaftsfaktor. Weil
viele Küstenorte längst unter
dem Tourismus ächzen, verfolgt
die Tourismus-Agentur
des Landes TASH seit einiger
Zeit den Kurs, mehr Gäste ins
Inland zu ziehen. Für Städte
wie Elmshorn eine Chance, ihre
Stärken in diesem Bereich
auch mit Fördermitteln auszubauen.
Kommentar
Jede Übernachtung steigert
die Wirtschaftskraft
einer Stadt. Schon deshalb
ist der Anstieg der Zahlen
eine positive Nachricht.
Abzulesen ist auch, dass
Elmshorn ein weiteres Hotel
gefehlt hat.
Die Frage ist, ob der Bedarf
damit gedeckt ist. Der Ausbau
Elmshorns zum Bahn-
Knotenpunkt mit 40.000
Reisenden täglich, die
Ansiedlung von Northvolt in
Heide mit Auswirkungen bis
in die Krückaustadt sprechen
dafür, den Bedarf neu
zu ermitteln. Platz für ein
modernes Hotel sollte im
Stadtumbaugebiet vorhanden
sein.
Rainer Strandmann
Potenzial sehen Fachleute
insbesondere im Radtourismus.
Elmshorn (rs) Seit Ende 2022
arbeitet ein Planungsbüro an
einem Mobilitätskonzept für
Elmshorn. Ein Leitbild steht
kurz vor dem Abschluss. Am
Donnerstag, 21. März, berät
das Stadtverordnetenkollegium
darüber, ob es den Leitzielen
zustimmen will.
Vorausgegangen sind eine Onlinebeteiligung
der Bürger und
verschiedene Beteiligungsformaten
vor Ort. Die Ergebnisse
der Onlinebeteiligung sind auf
der städtischen Homepage
unter der Rubrik Mobilitätskonzept
veröffentlicht. Die
Anzeige
Firmen-Inhaber Horst Meiners (4. v. li.) zusammen mit seinem Sohn Enno (li.) und Mitarbeitenden des Elektro-
Geschäfts in der Großen Kremper Straße.
Foto: Strandmann
Heute startet der Ausverkauf
bei expert Meiners
Glückstadt (rs) Nach fast genau
75 Jahren schließt die Familie
Meiners demnächst ihr Elektro-
Fachgeschäft in der Großen
Kremper Straße 32. Am heutigen
Mittwoch, 13. März, startet
der große Räumungsverkauf.
Sämtliche Artikel werden um
mindestens 20 Prozent herabgesetzt.
Inhaber Horst Meiners hat die
Entscheidung mit einem lachenden
und einem weinenden
Auge getroffen. Letzteres,
weil die Familie das Geschäft
Wir nehmen Sie mit!
Mindestens 20 Prozent Rabatt auf alle Waren
gern betrieben hat und allen
bewusst sei, dass mit der
Schließung eine spürbare
Lücke im Warenangebot der
Stadt entsteht.
Mit einem lachenden Auge,
weil die mit 85 Mitarbeitern
sehr viel größere Firma Meiners
Elektrotechnik GmbH
erhalten bleibt und von Vattenfall
übernommen wird. Dort
finden auch die Mitarbeiter
des Ladengeschäfts eine neue
Anstellung. Denn Vattenfall
wird die rund 1000 m2 große
Mehr ÖPNV, mehr Radverkehr
Stadt Elmshorn will sich ein Leitbild zur Mobilität der Zukunft geben
Stadt verspricht sich von einem
Leitbild, dass der Verkehr
umweltfreundlicher, sicherer,
gerechter, barrierefreier, digitaler
und nutzerorientierter wird.
Ein Beirat, dem Vertreter der
Stadtgesellschaft, aus Politik
und Verwaltung angehören,
hat den Prozess begleitet. Dieses
Gremium wies besonders
darauf hin, dass die künftige
Erreichbarkeit des Einzelhandels
auch mit dem Pkw in der
Innenstadt gewährleistet sein
soll.
Folgendes strategisches Leitbild
wird vorgeschlagen: Die
Mobilität in Elmshorn in 2035…
- ist für alle Menschen in allen
Lebensphasen zugänglich,
niemand wird ausgeschlossen,
- ist sicher sowohl in Bezug auf
Unfälle als auch Kriminalität,
- ist klimaneutral und umweltfreundlich,
- ist gut organisiert, innovativ,
digitaler und nachhaltig,
- bietet gute Erreichbarkeiten
und ermöglicht kurze Wege im
gesamten Stadtgebiet,
- bietet alternative Möglichkeiten
für Menschen aus dem
Umland,
Bei uns ist die Verteilung Ihrer Beilage in besten Händen!
Fläche fast komplett behalten,
etliches davon zu Büros umbauen
und dort den gesamten
Bereich erneuerbarer Energien
von Wärmepumpe über Solar
bis Speicher bedienen.
Das Handelsgeschäft, erläutert
Meiners, sei nach Corona
immer schwieriger zu betreiben
gewesen. Energiekrise,
Kaufzurückhaltung und der
durch die Pandemie begünstigte
Umstieg vieler Kunden
auf Online-Händler habe zu
der Entscheidung geführt.
- bietet für alle Verkehrsarten
angemessen und fair aufgeteilte
sowie städtebaulich integrierte
Straßenräume,
- ist in der Innenstadt, den
Stadtteilzentren und den
Wohnquartieren durch den
Fuß-, Rad und öffentlichen
Nahverkehr geprägt,
- zeichnet sich durch einen
verlässlichen und belastbaren
Stadtbusverkehr aus,
- umfasst sowohl eine verträgliche
Abwicklung wie auch perspektivisch
eine Reduzierung
des individuellen Kfz-Verkehrs.
Deutschlands wohl berühmtester Auswanderer Konny Reimann
hat eine Wurstspezialität entwickelt, die aus Tornesch kommt:
Die „Konny Hotlink Sausage“ wird im Traditionsbetrieb Roland
Würstchen zubereitet. „Es ist eine etwas schärfere Wurst“, verrät
Geschäftsführerin Jacqueline Ahlert. Ab Montag, 18. März,
vertreibt sie die herzhafte Leckerei in ihrem Laden, Bi de Möhl
18, sowie über viele Edeka- und Rewe-Märkten in der Region.
Wie Reimann und Ahlert die Wurst zubereiten, zeigt Kabel 1 am
Sonntag, 17. März, ab 20.15 Uhr in der Sendung „Willkommen bei
den Reimanns“.
Der Weltenbummler lernte die Fleischereimeisterin über seinen
Kameramann kennen. Dieser wohnt in Tornesch neben Ahlert
und nahm Reimann eines Tages mit zu Roland Würstchen. Die
35-Jährige berichtet: „Ich habe ihn gefragt, ob er nicht Lust
hat, mit mir gemeinsam eine Wurst zu kreieren.“ Gesagt, getan.
Konny steuerte sein scharfes Gewürz BBQ-Rub bei. Ahlert
schmeckte die Wurst mit Kräutern der Provence und Käse ab.
Die Spezialität kann kalt gegessen werden, ist aber auch perfekt
zum Grillen und Braten geeignet. (jhf)
Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil:
Verteiler-Organisation mit fast 1.000
motivierten Zustellern
Planung Ihrer Verteilung durch
gezielte Streuung
Maschinelle Beilegung
je nach Bereich möglich
Qualitätskontrolle durch unsere
Vertriebsinspektoren
Wir beraten Sie gern.
E-Mail: dispo@moinmoin.de
Telefon 0461 588-116
o. 0461 588-231

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 11 | 13. MÄRZ 2024 | SEITE 7
LOKALES
Tornesch will Bahnübergang
nicht einfach aufgeben
DB Netz AG will Querung abreißen / Bauausschuss lehnt ab
Tornesch (jhf) Tauziehen zwischen
der Stadt Tornesch
und der DB Netz AG: Das
Unternehmen will den Bahnübergang
Neuendeicher Weg
zwischen Tornesch und Heidgraben
abbauen. Doch die
Stadt sperrt sich. Der Bau- und
Planungsausschuss beharrt
darauf, dass die Deutsche
Bahn zuerst die etwa 450
Meter entfernte Gleisquerung
Koppeldamm erneuern soll.
„Man braucht den Neuendeicher
Weg in der zweijährigen
Bauphase als Umleitungsweg“,
betonte CDU-Ratsherr
Wolfgang Bätcke während der
jüngsten Ausschusssitzung.
Die DB Netz AG begründete
die Absicht zur Schließung
des Bahnübergangs in einem
Schreiben an die Stadt vom
20. Dezember 2023, das im
Tornescher Ratsinformationssystem
öffentlich einsehbar
ist: Zum einen verweist das
Unternehmen auf den geplanten
Bau eines 3. und 4. Gleises
zwischen Pinneberg und Elmshorn.
„Durch die zusätzlichen
Gleise und die angestrebte
Verstärkung der Zugtaktung
erhöhen sie die Schließzeiten
des Bahnübergangs deutlich
und sind für die Bevölkerung
als höhengleiche Querung
kaum mehr zumutbar.“ Zum
anderen würde die erforderliche
technische Erneuerung
der Querung mehr als eine
Million Euro kosten – etwa
doppelt soviel wie der Abriss
samt Bau eines Ersatzwegs
zum Koppeldamm. Bei einer
Modernisierung müssten zudem
die Zufahrten verbreitert
werden.
Die DB Netz AG hatte daher
Heidgraben und Tornesch
um Zustimmung zum Abbau
der Querung gebeten, da den
Kommunen die angebundenen
Straßen gehören – sie
sind sogenannte Träger der
Straßenbaulast. Heigraben
hatte sich einverstanden erklärt,
doch der Tornescher
Bau- und Planungsausschuss
verweigerte seine Einwilligung
einstimmig. Er wies darauf
hin, dass damit weiterhin
der Beschluss vom 1. Februar
2021 zu dem Thema gelte.
Damals hatte das Gremium
dem Abbau der Bahnübergänge
Neuendeicher Weg
und Kreyhorn unter zwei Bedingungen
zugestimmt: es
solle „vorher und unumkehrbar“
die Querung Koppeldamm
durch eine Brücke und
der Bahnübergang im Verlauf
der Pinneberger Straße nach
Prisdorf durch einen Tunnel
ersetzt werden.
Bürgermeisterin Sabine Kählert
bemerkte: „Sie haben
2021 einen sehr schlauen
Beschluss gefasst.“ Sie bedauerte,
dass ein Bahnvertreter
seinen geplanten Besuch
der Sitzung abgesagt hatte.
Kählert zeigte sich enttäuscht
über die Kommunikation mit
dem Unternehmen. Wenn sie
bisher bei der Bahn anfragte,
habe sie viel telefoniert, ohne
die richtigen Ansprechpartner
zu finden.
Die DB Netz AG will den Übergang Neuendeicher Weg schließen. Die Stadt hält zunächst daran fest.
Wie geht es weiter? Das sagt die Deutsche Bahn
Wie geht die DB Netz AG
mit dem Tornescher Beschluss
um? Wird sie den
Bahnübergang für mehr
als eine Million Euro modernisieren?
„Wir bitten um
Verständnis, dass wir zum
heutigen Zeitpunkt noch
keine detaillierteren Informationen
geben können“,
teilte eine Bahnsprecherin
mit, die anonym bleiben will.
Die Bahn wolle die Gespräche
mit allen Beteiligten
fortsetzen. Das Ziel sei eine
konstruktive Lösung. „Hierbei
sind auch die Vorstellungen
des Bundes und des Landes
über den Ausbau in der
Region zu berücksichtigen.“
Großes Osterfeuer
an der Esinger Wache
Tornesch (jhf) Bei der Esinger
Feuerwehr brennt‘s am Ostersonnabend,
30. März. Die
Kameradinnen und Kameraden
wollen zwischen 19 und
19.30 Uhr auf ihrem Parkplatz,
An der Feuerwache 2, ein
großes Osterfeuer anzünden.
Das kündigte Sprecher Ralf
Diedrichsen an. Die Besucher
können sich zudem an kleinen
Schwedenfeuern wärmen.
Diese bestehen aus aufgestellten
Holzstämmen, die von
der Sägeausbildung der Feuerwehr
übrig sind. Senkrechte
Schlitze in den sogenannten
Baumfackeln sorgen dafür,
dass das Feuer von unten kalte
Luft anziehen kann.
Das gesellige Beisammensein
soll um 17.30 Uhr beginnen.
Auf dem Grill werden Schinken-,
Thüringer und andere
Würstchen zubereitet. Als Spezialität
werden Nackensteaks
im Brötchen vom Schwenkgrill
angeboten. Vegetarier können
sich auf eine Pilzpfanne
freuen. Die Jugendfeuerwehr
will Kindern ermöglichen, an
einem Lagerfeuer Stockbrot
zu backen. Zudem öffnet eine
Waffelbäckerei.
Besucher können ihren Durst
vielfältig löschen: Ausgeschenkt
werden Bier, Sekt,
„Kurze“, Cola, Fanta, Sprite
und Mineralwasser. Speis und
Trank sollen zu bezahlbaren
Preisen verkauft werden. Die
Feuerwehr bittet die Gäste,
auf eine Selbstverpflegung zu
verzichten.
Das Uetersener Deutsche Rote
Kreuz und die Polizei wollen
die Veranstaltung unterstützen.
Foto: Frank
Ein anderer Bahnsprecher
erläuterte auf Anfrage der
Holsteiner Allgemeinen,
dass die Sanierung von
Bahnübergängen einerseits
und die Planung des 3. und
4. Gleises andererseits in
den Händen von zwei verschiedenen
Fachabteilungen
lägen.
So gut wie die Stimmung, so witzig ist auch der Name: „VorstadtWibes“ – das verbindet Klein Nordende als Vorort
Elmshorns und Hamburgs mit dem englischen „Vibes“ für Stimmung/Ausstrahlung und dem „W“ für „Women“.
Oder es ist einfach als Anlehnung an die TV-Serie „Vorstadtweiber“ zu verstehen.
Foto: VorstadtWibes
Von einer Schnappsidee
zum 50-köpfigen Chor
Ausgangspunkt: „Eigentlich können wir gar nicht singen“
Klein Nordende (rs) Kirsten
Schaffer aus Klein Nordende
und Sonia Dias aus Pinneberg
sind Arbeitskolleginnen,
Freundinnen und sie teilen
ein Hobby: Sie singen gern
in Karaoke-Bars. „Obwohl wir
eigentlich gar nicht richtig singen
können“, lachen beide.
Aus einer Schnappslaune
heraus entstand dann die
Idee: „Warum immer in eine
Bar gehen? Lass uns doch
einen Mädels-Chor gründen
mit anderen, die ähnlich
ticken.“ Mit 14 Mitstreiterinnen
ging‘s vor einem Jahr los im
„Clubbi“ der SV Lieth. Mittlerweile
sind es fast 50, die zu
den „VorstadtWibes“ gehören
und jede Woche üben. „Viele
brachten Freundinnen mit. Die
gute Stimmung sprach sich
schnell herum“, sagt Schaffer.
„Auch auf Insta werden wir
angesprochen“, ergänzt Dias.
Mit Elisa da Silva Mendes und
Jenny Kruse fanden sich zwei
mit Gesangserfahrung, die
nun den Chor leiten. Der Andrang
ist so groß, dass es mittlerweile
sogar eine Warteliste
für neue Sängerinnen gibt.
Von Anfang an gehörte zum
Konzept auch ein sozialer Gedanke:
„Wenn wir auftreten
und Geld bekommen, wollen
wir es spenden“, so Dias und
Schaffer. Erste Auftritte gab
es bereits wie im Dezember
in der Hamburger Fischauktionshalle.
Ende Februar sang
ein Teil der „VorstadtWibes“
vor Patienten in der Beatmungsstation,
die im 1. Obergeschoss
des Pflegeheims
Elbmarsch in Elmshorn untergebracht
ist. Am 13. Juli ist ein
Ständig hundemüde?
Wusstest du, dass unser
Melatoninspiegel in der
dunklen Jahreszeit besonders
hoch ist?
Schlafhormone werden vermehrt
produziert, wenn wir
nicht täglich helles Tageslicht
tanken. Hundemüde
im Februar? Kein Wunder!
Unsere Spanndecken mit
integriertem biodynamischem
Licht bieten die
Lösung für chronischen
Lichtmangel.
Wie das geht? Das innovative
Premiumlicht sorgt automatisch
für eine perfekte
Lichtbalance, indem der
natürliche Verlauf
schoene-decken.de
Ulzburger Straße 167
22850 Norderstedt
040 237 247 200
Fr. 13:00 bis 18:00 Uhr
großes Konzert am Klein Nordender
Töverhuus geplant.
Zum Repertoire gehören ins
Ohr gehende Songs wie Johannes
Oerdings „An guten
Tagen“.
Um sich, gerade was Spenden
anbelangt, professioneller
aufzustellen, arbeiten Schaffer
und Dias gerade an der
Gründung eines Vereins. Und
was ist, wenn das „Clubbi“
als Übungsraum mal nicht zur
Verfügung steht? „Dann ist der
Chor jederzeit bei uns willkommen“,
sagt Sören Strohbach,
Regionalgeschäftsführer des
Arbeiter-Samariter-Bunds Pinneberg-Steinburg
mit Sitz in
Elmshorn. Den Kontakt stellte
Tanja Magens auf dem kurzen
Dienstweg her. Sie singt im
Chor und ist als Pflegedienstleiterin
beim ASB beschäftigt.
Veloroute Uetersen – Oha
Tornesch (jhf) Die Bauarbeiten
für eine Veloroute von Uetersen
bis zum Gewerbegebiet
Oha in Tornesch sollen 2025
beginnen. „Im Sommer erhielten
wir die Förderzusage und
suchen gemeinsam mit Uetersen
ein Ingenieurbüro“, berichtete
Stadtplaner Henning
Tams in der jüngsten Sitzung
des Bauausschusses. SPD-
Ratsherr Artur Rieck bemerkte:
„Das Geld wurde vor sechs
Jahren beantragt. Das dauert
wahnsinnig lange.“ Wie die
Stadt Uetersen im Internet erläutert,
soll die Veloroute „fast
durchgängig auf bestehenden
Straßen und Radverkehrsanlagen“
verlaufen. Im Verkehrsentwicklungsplan
der
Stadt hieß es im November
2023, dass der Streckenverlauf
noch in Abstimmung sei.
von Tageslicht nachgeahmt
wird.
Knackig helles Licht am
Morgen verändert sich im
Laufe des Tages in warmes,
und das ganz automatisch
und ohne, dass du etwas
tun musst.
Hört sich schrecklich technisch
an? Ist es nicht.
Du schaltest deine Plameco
Decke per Schalter, App
oder Sprachbefehl an und
genießt perfekt ausbalanciertes
Tageslicht in deinem
Zuhause. So einfach ist das.
Plameco Spanndecken
Rostock-Koppel 5
22365 Sparrieshoop
04121 275 40 80
Mo. Mi. Fr. 11:00 bis 17:00 Uhr

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 11 | 13. MÄRZ 2024 | SEITE 8
LOKALES
Stratosphären-Ballon:
Bismarck-Video jetzt online
Der Start eines Wetterballons ist Teamarbeit.
Elmshorn (rs) Schüler schicken
einen Wetterballon in
die Stratosphäre – eine Utopie?
Keineswegs: Das Physikprofil
Q2 der Elmshorner Bismarckschule
hat genau dies
im vorigen Jahr getan. Exakt
37.956,8 Meter erreichte die
Fotos: Bismarckschule
Sonde und lieferte im Anschluss
interessante Daten.
Nicht nur für die beteiligten
Schüler, auch für Lehrerin Tatjana
Werner war das Projekt
„super spannend“. Ein rund
9-minütiger Kurzfilm über die
Vorbereitungen und den Stratosphären-Flug
können Interessierte
seit wenigen Tagen
auf der Homepage der Bismarckschule
und unter dem
Link https://bismarckschuleelmshorn.de/portfolio-items/
wetterballonflug-in-die-stratosphaere-wie-kann-das-gelingen/
aufrufen.
Fast ein Jahr hat der Kurs an
dem Projekt gearbeitet. Auch
einen Fehlstart verbuchte die
Gruppe. Am 15. September
klappte es dann aber. Die
Sonde selbst schwebte an einem
Fallschirm zurück auf die
Erde – allerdings nicht wie
vorberechnet am Bungsberg,
sondern etwa 200 Meter vor
der Insel Fehmarn ins Wasser.
Die Speichermedien überstanden
die nasse Landung
zum Glück. Denn eine Live-
Datenübertragung war in den
großen Höhen nicht möglich.
Die Sonde musste ohnehin
einiges mitmachen: In einem
Bereich der unteren Atmosphäre
war es bis zu 50 Grad
kalt, die Fallgeschwindigkeit
lag bei bis zu 300 Stundenkilometern.
14 Kreative wollen am und im Töverhuus liebevoll erstellte Handarbeiten anbieten. Foto: Frank
Honig, Handtücher, Holzarbeiten:
„Frühlingsflair“ im Töverhuus
Klein Nordende (jhf) Der Kunsthandwerkermarkt
am Töverhuus
ist beliebt. Unter dem
Motto „Frühlingsflair“ gibt es
am Sonntag, 17. März, in der
Dorfstraße 80 viel zu entdecken.
Kreise Pinneberg/Steinburg (jhf)
„Das ist ein Kinderstreich. Sowas
haben wir doch alle mal
gemacht“, sagt Hermann Stieler
(CDU), Bürgermeister von
Seester. In seiner Gemeinde
wurden zwischen Weihnachten
und Neujahr fünf Schilder
gestohlen: zwei gelbe
Orts- und drei grüne Ortsteilschilder.
Anzeigen hat Stieler
deshalb nicht gestellt. „Das
bringt nichts. Der Aufwand ist
zu hoch.“ Dieselbe Erfahrung
habe er bei dem Problem der
illegalen Müllentsorgung gesammelt:
Das Amt habe mit
der Erstellung von Anzeigen
viel Arbeit, aber in der Regel
wenig Erfolg.
Die Organisatorinnen Rita
Harms und Kerstin Heitmann
haben 14 kreative Menschen
gewonnen, die von 10 bis 17
Uhr im Gebäude und auf dem
Hof ihre Erzeugnisse ausstellen.
Neu im Team sind Katrin
Niessen und Birgit Lössin.
Niessen verkauft liebevoll gestaltete
Postkarten und Stempel
mit handgemalten Motiven.
Lössin bringt hübsche
Papierdekorationen mit.
Anfang Januar brachte ein
Bürger ihm ein gelbes Ortsschild
zurück. Dessen Tochter
hatte es von ihren Freunden
als Geburtstagsgeschenk
erhalten. „Es war sauber abgebaut“,
stellte Stieler fest.
Der Vater habe es sogar geputzt.
Die Gemeinde montierte
das Schild dort, wo es abgeschraubt
worden war: am
Ortseingang von Seester aus
Richtung Elmshorn.
Auf eine Strafverfolgung verzichtet
der Bürgermeister.
„Ach, Quatsch! Wir sind froh,
dass er es zurückgebracht
hat.“ Dank der Ehrlichkeit des
Vaters hat die Gemeinde Geld
gespart. Stieler schätzt die
Kosten eines neuen Schildes
auf 200 bis 500 Euro. Er wundert
sich über die Vielzahl der
UNSERE BUFFET-TERMINE
Samstag, 16. März ab 18:00 Uhr
Zu den bewährten Angeboten
zählen Strickstrümpfe, selbstgemachte
Seifen, Holzarbeiten
für drinnen und draußen,
Geschirrtücher mit Rezepten,
Vogehäuser, bestickte Handtücher,
Schmuck und Honig.
Mit Handbemalungen verziert
wurden Ostereier und Porzellan.
Zu erwerben sind Arbeiten
in der Decoupage-Technik,
die der Serviettentechnik
ähnelt.
Ihren Appetit können Besucher
mit Fischbrötchen, Suppe,
geräucherten Forellen und
Aalen stillen. Als Nachtisch
gibt es Kuchen und Torten aus
dem Café im Töverhuus.
Fortsetzung von Seite 1
Ortsschild gestohlen:
Seester verzichtet auf Anzeige
Bullendorfer
Weg gesperrt
Elmshorn (jhf) Er ist ein
Schleichweg von der Straße
Papenhöhe in Elmshorn nach
Raa-Besenbek: Der Bullendorfer
Weg wird vom heutigen
Mittwoch bis voraussichtlich
Mittwoch, 27. März, in Höhe
der Hausnummer 4 gesperrt.
Die Stadtverwaltung kündigte
an, dort Kanalschäden beheben
zu wollen. Fußgänger
können die Baustelle aber
passieren.
Diebstähle: „Ich weiß nicht,
was die Leute damit wollen.
Die Schilder haben ja auch
keinen Schrottwert. Die kann
man ja nicht handeln.“
Der Bürgermeister will künftig
Dieben das Handwerk legen:
Er hat seine Gemeindearbeiter
angewiesen, nach der
Montage des Schildes das
Schraubengewinde mit einer
Zange kaputtzumachen. Doch
er macht sich keine Illusionen:
„Wenn man was abhaben will,
kriegt man es ab.“
FÄHRHAUS
SPIEKERHÖRN
Die perfekte Adresse für
Feierlichkeiten jeglicher Art,
Catering & Aktionen!
Neu!!!
alle Buffets
inkl.
Dessert
Schnitzel-Buffet € 29,50
Donnerstag, 21. März ab 18:00 Uhr
Fisch- und Garnelenbuffet € 34,50
Sonntag 17. März und 24. März ab 10:00 Uhr
Brunch inkl. Kaffee, Tee,Milch & Orangensaft € 34,50
UNSERE AKTIONEN
Im März jeden Donnerstag und Freitag ab 17:00 Uhr
Spareribs „satt“ € 23,50
mit Chilisauce, Sourcream & Potato Dippers
Donnerstag 14. März und Freitag 15. März ab 17:00 Uhr
Scholle „satt“ € 28,50
mit Bratkartoffeln oder Speckkartoffelsalat und Gurkensalat
Weitere Aktionen finden Sie auf www.faehrhaus-spiekerhoern.de
Kopp&Thomas, Auftrag284694, KdNr.238310, StichwortMartinsgans to go +
Brunch, LANDGASTHAUS FarbenTechnik4c /901;4c FÄHRHAUS /902;4c /903;SetzerCN SPIEKERHÖRN
VertreterKönig, Anika
Größe (SPxMM)2x85 Ausgaben[70] Claudia & Woche50/2023
Frank Plüschau
Spiekerhörn 13 · 25335 Raa-Besenbek · Tel. 04121-3990 · Fax 04121-42 32 27
info@faehrhaus-spiekerhoern.de · www.faehrhaus-spiekerhoern.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 11|13. MÄRZ 2024 |SEITE 9
LOKALES
Einbesserer
Vaterwerden
KreisPinneberg (jhf)Viele Väter
wünschen sich ein besseres
Verhältnis zu ihren Kindern,
wissen aber nicht, wie sie
dieses Ziel erreichen können.
Tipps erhalten sie bei einem
neuen kostenlosen monatlichen
Online-Abend der Evangelischen
Familienbildung
Pinneberg. Die Einrichtung
lädt dazu für jeden dritten
Dienstag eines Monats von
19.30bis 21 Uhrein.Die nächste
Veranstaltung findet am
19. März statt.
Der Titel lautet „Up to Dad
– Entspannter und liebevoller
Vater sein“. Vätercoach,
Familientherapeut und Autor
Carsten Vonnoh will Impulse
geben, die Vätern helfen sollen,
ihre Kinder undsich selbst
besser zu verstehen. Danach
können sich die Teilnehmer
austauschen. Anmeldung unter
www.fbs-pinneberg.de.
29-Jähriger rettet seine Familie aus dem Feuer
Heidgraben (jhf) Bei dem
Brand eines Reetdachhauses
in Heidgraben ist am Sonntag
ein 29-jähriger Mann leicht
verletzt worden. Erhatte seine
dreiköpfige Familie aus
den Flammen gerettet. Mit
demVerdacht aufeineRauchgasvergiftung
wurde erinein
Krankenhaus gebracht, berichtete
ein Feuerwehrsprecher.
Die Flammen zerstörten
das Mehrfamilienhaus am
Kastanienweg am Ortsrand in
der Nähe von Klein Nordende.
Der Brand wurde gegen
7.40 Uhr bemerkt. Esrückten
insgesamt mehr als 130 Einsatzkräfte
der Freiwilligen
Feuerwehren Uetersen, Heidgraben,
GroßNordende, Klein
Nordende und Elmshorn an.
Als der Heidgrabener Wehrführer
Tobias Steffen eintraf,
schlugen die Flammen aus
dem Reetdach. Dass sich diesesnicht
rettenließ,wurde im
Verlauf des Einsatzes deutlich.
Die Retter konzentrierten
sich daher darauf, die Nachbargebäude
zu schützen,
denn weniger als 100 Meter
entfernt stand das nächste
Reetdachhaus. Eine weitere
Herausforderung: Im Keller
des brennenden Gebäudes
lagerte Munition. „Daher
mussten die Feuerwehren im
Gebäude besonders vorsichtig
vorgehen“, heißt es in der
Pressemitteilung.
Ab etwa 9.30 Uhr war das
Feuer unter Kontrolle. Das
Technische Hilfswerk (THW)
Pinneberg deckte mit einem
Kran das verbliebene Reet
ab, um das Löschen zu erleichtern.
Das THW Barmstedt
verpflegte die Kameraden mit
Speisen und Getränken. Die
Polizei beschlagnahmte den
Das Technische Hilfswerk Pinneberg setzte einen Kran ein. Das Feuer zerstörte das Gebäude.
Brandort. Zur Ursache des
Feuers konnte sie zunächst
noch keineAngabenmachen.
Die Kriminalpolizei bittet um
Foto: Frank
Hinweise zur Brandentstehung
unter Telefon 04101
2020. Die Beamten schätzen
den Schaden auf einen mittleren
bis hohen sechsstelligen
Betrag. Die Betonstraße
war während des Einsatzes
fürmehrere Stunden gesperrt.
ElmshornerAnzeigensonderveröffentlichung
Wochenmarkt
Bei Marktmeisterin Alexandra Eltze
laufen die Fäden des Wochenmarkts
zusammen.
Foto: Frank
Angebote im März
gültig vom01.03.bis 30.03.2024
Kopenhagener
Stück € 2,00
Schrippen
4+1€1,80
Sauerrahmkruste
500g €2,50
seit 1905 –in5terGeneration–
ÖFFNUNGSZEITEN:
MÜHLENSTRASSE
Montag-Freitag 4.50-18.00 Uhr
Samstag 6.00-12.00Uhr
SIBIRIEN
Montag-Freitag 6.00-16.30 Uhr
Samstag 6.00-14.00Uhr
Sibirien 4|25335Elmshorn|Telefon04121-794 70 15
Mühlenstraße 4|25335Elmshorn |Telefon 04121-81451
JedenMittwochund Samstagauf dem WochenmarktElmshorn
Urthel Krabben- &Fischdelikatessen
Qualität mussnicht teuer sein!
Auf dem Elmshorner Wochenmarkt gibt esalles, was das Herz begehrt: Zum Start inden Frühling dürfen
natürlich auch die beliebten Frühblüher nicht fehlen.
Foto: Strandmann
Sie finden uns auf den
Wochenmärkten
in Elmshorn (Mi.+Sa.)
&Barmstedt (Do.)
MITGENUSSUND FREUDE
in denTag starten
Der Frühling hält auf dem Elmshorner Wochenmarkt
Einzug. Bei steigenden Temperaturen
und gutem Wetter macht der Einkaufsbummel
Spaß. Hier trifft man immer jemandem zum Klönen,
und die Marktbeschicker verbreiten gute Laune. Die
Spargelzeit beginnt in Kürze. Auf dem Wochenmarkt
gibt es dann das leckere Gemüse frisch und dazu
passend gleich Kartoffeln direkt vom Erzeuger.
Kleiner Tipp: Wer für die Osterfeiertage
einkaufen will, sollte jetzt schon
seine Bestellungen aufgeben.
Willkommen sind auf dem Markt nicht
nur Lebensmittelhändler, sondern auch
Start-up-Firmen.
Marktmeisterin Alexandra Eltze nimmt unter Telefon
0172 4093727 oder per E-Mail an a.eltze@elmshorn.de zudem
Anmeldungen für einen großen Gartenmarkt am Sonntag,
5. Mai, an. Dieser wird in der Kirchenstraße stattfinden.
Gesucht werden Händler, die Produkte rund um den Garten,
den Balkon und die Terrasse anbieten. (jhf)
Die Vorfreude steigt: Zu Ostern
beginnt die Spargelzeit. Jetzt ist der
richtige Zeitpunkt zuüberlegen, was
es zum Fest dazu geben soll.
Foto: pixabay
Foto: AdobeStock
•Frische Nordseekrabben vom eigenen Kutter
•Krabbenfleisch, Entschälung
im eigenen Hause
•Frischfisch aus Nord- und Ostsee
•Räucherfisch, Salate und Marinaden
aus eigener Herstellung
Bekannt aus Presse und Fernsehen!
25718 Friedrichkoog
Hafenstraße 71
Tel.: 04854/291
info@urthel.de
www.urthel.de
Für Sie vor Ort auf den Wochenmärkten:
Mi.+Sa. Buttermarkt Elmshorn, jeden Fr.Wochenmarkt Uetersen,
jeden Samstag Wochenmarkt Pinneberg,
jeden Donnerstag Wochenmarkt Schenefeld
RECHTZEITIG ZU OSTERN
RESERVIEREN
Obsthof Breckwoldt
Knackfrische Äpfel
aus integriertem Anbau
Schlickburg 78 ·25436 Neuendeich
Weitere Informationen unter www.obsthof-breckwoldt.de
Verkauf täglich abHof ·Wochenmarkt Elmshorn und Uetersen

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 11 | 13. MÄRZ 2024 | SEITE 10
Anzeigensonderveröffentlichung
ABGEFAHREN
Ab April verfügbar:
DIESELKRAFTSTOFF B10
Mit einem platten Reifen sollte man nicht weiterfahren – auch nicht über kurze Strecken.
Dies würde den Reifen zerstören.
Eine Reifenpanne am
Auto ist nicht nur unangenehm
und nervig, sie
kann auch ordentlich ins Geld
gehen. Es muss aber nicht
automatisch immer ein neuer
Reifen sein.
Viele glauben, man könne nur
Reifen reparieren, die bis zu
einer bestimmten Geschwindigkeit
zugelassen sind. Das
stimmt nicht. Es kommt darauf
an, wie groß der Schaden ist
und in welchem Zustand sich
der Reifen befindet. Insbesondere
der Bereich, in dem die
Lauffläche in die Seitenwand
übergeht, darf keine Schäden
aufweisen. Motorradreifen
dürfen ausschließlich im Bereich
der Lauffläche repariert
werden.
Die Schwierigkeit an einer
Reifenreparatur ist weniger die
Durchführung der Reparatur
selbst als die fundierte Beurteilung,
ob ein Reifenschaden
reparaturfähig ist. Das ist eine
komplexe Fragestellung, die in
die Hand eines Reifenfachbetriebes
mit ausgebildetem und
erfahrenem Personal gehört.
Um zu beurteilen, ob ein Reifen
für eine Reparatur geeignet ist,
ist es zwingend erforderlich –
und gesetzlich vorgeschrieben
– den Reifen von der Felge zu
demontieren. Nur so kann ihn
Foto: Dekra/mid/ak-o
Wann lohnt sich die Reifenreparatur?
der Fachmann in seiner Gesamtheit
auch von innen prüfen:
ob zum Beispiel die Seitenwand
unbeschädigt geblieben ist
oder der Durchstich zu groß ist.
Wer sich die Option für eine Reifenreparatur
offenhalten möchte,
darf bei einer Panne keine
Fehler machen. Wer etwa ein
Pannenspray einfüllt, kann den
Reifen anschließend nicht mehr
reparieren lassen, sondern
muss ihn austauschen. Wer mit
plattem Reifen weiterfährt, zerstört
ihn. Zudem ist es nicht ratsam,
eingefahrene Fremdkörper
aus dem Reifen zu ziehen,
denn das führt unmittelbar zum
Druckverlust. (mid/ak-o/jhf)
Ab April kann der neue
Kraftstoff B10 als weiterer
Dieselkraftstoff
an Tankstellen in Deutschland
angeboten werden. Mit
B10 wird ein Dieselkraftstoff
bezeichnet, dem bis zu zehn
Prozent Biodiesel beigemischt
werden. Die bisher
an den Tankstellen verkaufte
Standard-Dieselsorte B7
enthält dagegen nur bis zu
sieben Prozent Biodiesel.
Biodiesel ist ein Biokraftstoff,
der fossilen Diesel
ersetzt. Wichtigste Rohstoffe
für die Produktion von Biodiesel
in Deutschland sind
Rapsöl sowie Altspeisefett.
Biodiesel mindert den Treibhausgasausstoß
im Vergleich
zu fossilem Diesel je
nach eingesetztem Rohstoff
um 70 bis 90 Prozent. Im
Herstellungsprozess entstehen
gleichzeitig Glycerin
und – bei der Nutzung von
Raps – eiweißreiches Tierfuttermittel.
Fahrzeughalter können wie
bisher an allen Tankstellen
den gewohnten Standard-
Dieselkraftstoff B7 tanken.
Ob die Tankstellenbetreiber
den klimafreundlicheren
Kraftstoff B10 anbieten, entscheiden
sie individuell. Es
besteht keine Verpflichtung,
B10 an einer Tankstelle zu
verkaufen. Zu Beginn wird
Mit B10 wird ein Dieselkraftstoff bezeichnet, dem bis zu
zehn Prozent Biodiesel beigemischt werden.
Foto: DJD/Verband der Deutschen Biokraftstoffindustrie
B10 deshalb voraussichtlich nur an einzelnen
Tankstellen erhältlich sein. Vor dem Tanken
sollte man prüfen, ob der Hersteller das jeweilige
Fahrzeug für B10 freigegeben hat. Eine
Liste der freigegebenen Fahrzeugmodelle ist
unter www.biokraftstoffverband.de/themen/
b10 abrufbar, viele weitere Informationen zu
Biokraftstoffen gibt es zudem unter www.biokraftstoffverband.de.
Wichtigster Rohstoff für die Biodieselproduzenten
in Deutschland ist Rapsöl. Auf Platz 2 der
Rohstoffe stehen Abfälle und Reststoffe wie
gebrauchte Speiseöle und Tierfette. (djd/jhf)
Ihr Fachbetrieb aus der Region, für die Region!
• HU • Ersatzwagen
• Inspektion • Klima-Service
• Transporter-Service
• Unfallinstandsetzung
• Autoglas-Reparatur
• Anhänger-Reparatur
WIR SUCHEN DICH!
Ab 01.08.2024
Auszubildenden zum
Kfz-Mechatroniker
Autoreparatur
Henry Krohn GmbH
Horster Landstraße 3
25365 Klein Offenseth
Telefon: 04121-84785
Telefax: 04121-87173
henry@henrykrohn.de
www.autoreparatur-krohn.de
WUSSTEN SIE SCHON?
UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE: • Unfallreparaturen
• Kfz-Inspektionen • Zahnriemenwechsel • HU/AU
(TÜV) täglich • Achsvermessungen
KLEINE TWIETE 1, TEL.: 04122-41914
WWW.REIFENDIENST-UETERSEN.DE
2017

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 11|13. MÄRZ 2024 |SEITE 11
Anzeigensonderveröffentlichung
ABGEFAHREN
Ladeklappe: Links
hintenist oftunpraktisch
Audi Q4 e-tron:Mehr Reichweite
Elektroauto-Fahrer kennen
das Problem: Ladeanschluss
und Ladesäule
wollen manchmal
nicht so recht zueinanderfinden.
Vorallem Fahrzeuge,
bei denen die Steckdose
im hinteren Bereich ander
Fahrerseite sitzt, können
beim Laden ander Straße
Probleme haben: Das Kabel
muss um das ganze Auto
herumgezogen werden, wird
dabei häufig gespannt, und
Klappe und Kabel ragen
nicht selten in die Straße
hinein.
Einer ADAC Untersuchung
zu Folge kommen bei Elektroautos
sechs verschiedene
Ladeklappenpositionen
zum Einsatz, von denen sich
drei am Markt durchzusetzen
scheinen. Betrachtet
wurden 235 Fahrzeuge,
davon 157 aktuell verfügbare
Modelle. Am häufigsten
findet sich die Steckdose für
das Ladekabel hinten auf
der Beifahrerseite (86 Fahrzeuge,
37Prozent), gefolgt
von der Fahrerseite hinten
(65 Fahrzeuge, 28Prozent)
und der Fahrerseite vorn
(41 Fahrzeuge, 17Prozent).
Sogenannte Nasenlader, die
den Ladeanschluss mittig
an der Front haben, landen
mit neun Prozent der
untersuchten Modelle (20
Fahrzeuge) auf dem vierten
Rang.
Die Ladeklappe an der
Beifahrerseite erweist sich
in den meisten Fällen als
praktisch. Vorallem beim
Laden imöffentlichen
Raum, wenn die Parkplätze
parallel zur Straße
angeordnet sind, lässt sich
das Kabel hier problemlos
einstecken und ragt,
anders als bei der Ladeklappe
auf der Fahrerseite,
nicht in die Straße hinein.
Vorallem inschmalen
Garagen, in denen eng an
der Wand geparkt werden
muss, kann der Zugang
zum Anschluss allerdings
etwas schwieriger sein.
Grundsätzlich sollten
Wallboxen so installiert
werden, dass im Idealfall
möglichst viele unterschiedliche
Ladeklappenpositionen
bequem
erreicht werden können.
Beim Kauf eines Ladekabels
sollten Kunden lieber
gleich ein längeres nehmen.
Der Mobilitätsclub
empfiehlt sieben bis acht
Meter. (ADAC)
Unverwechselbar ist die Audi Q4e-tron Baureihe nicht nur optisch und durch das Fahrverhalten, sondern jetzt auch akustisch. Denn mit dem Update
verleiht Audi der kompakten SUV-Baureihe optional eine eigene akustische Identität.
Foto: Audi AG
Audi setzt den Wachstumskurs
bei rein
elektrischen Modellen
konsequent fort.
Die Audi Q4 e-tron Baureihe
wird im Modelljahr 2024
laut Pressemitteilung umfassend
aufgewertet: mit einem
neu abgestimmten Fahrwerk,
gesteigerter Effizienz,
charakteristischem Sound
und erweiterter Serienausstattung.
Die so genannte
Batterieschutzfunktion
begrenzt den Ladestand
automatisch auf 80 Prozent
und ist vorteilhaft für die Lebensdauer
der Batterie.
Für eine intelligente Reiseund
Ladeplanung priorisiert
der e-tron Routenplaner
die leistungsfähigen HPC-
Ladestationen (HPC =High
Power Charging, also ultraschnelles
Laden). Folgt
man der vorgeschlagenen
Route, aktiviert das System
die Vorkonditionierung der
Batterie während der Fahrt,
bevor die neuen Audi Q4
e-tron Modelle die Ladestation
erreichen.
Ist eine HPC-Säule als Ziel
gewählt, wird die thermische
Konditionierung der
Batterie aktiviert, damit
sie an der Säule möglichst
schnell geladen werden
kann. Erstmals wird in der
Audi Q4 e-tron Baureihe die
Batterie nachkonditioniert.
Dabei kühlt das Thermomanagement
die Batterie weiter,
etwa wenn sie nach der
Fahrt oder dem Laden eine
fest definierte Temperaturschwelle
übersteigt.
Eine neue Abstimmung des
Fahrwerks sorgt für eine
verbesserte Balance aus
Komfort, Fahrspaß und Stabilität.
(Audi AG/jhf)
Nach einem Unfall
richtig handeln
Karosserie ®
Wer sich mit einem Fahrzeug imStraßenverkehr
bewegt, muss sehr aufmerksam sein. Selbst
die vorsichtigsten Verkehrsteilnehmenden
können plötzlich und unverschuldet in einen Unfall verwickelt
werden. Überlegtes Handeln kann dann Leben
retten und Rechtsstreitigkeiten vorbeugen.
Zunächst gilt es, die Unfallstelle abzusichern: Warnblinklicht
einschalten, Warnweste anlegen und Warndreieck
aufstellen sind immer die ersten Schritte. Wann
empfiehlt essich, die Polizei zu rufen? Die Antwort
kennt Thiess Johannssen von den Itzehoer Versicherungen:
„Wenn esVerletzte gegeben hat, Fahrzeuge
erheblich beschädigt sind oder die Schuldfrage unklar
ist, sollte stets die Polizei benachrichtigt werden.“ Vor
allem bei Verletzungen ist eswichtig, einen klaren Kopf
zu behalten. Zunächst wird über die Notrufnummer 112
professionelle Hilfe angefordert. Danach werden Verletzte
versorgt, bis die Rettungskräfte eintreffen. Viele
haben Angst, dabei falsch zuhandeln –nicht zuhelfen,
macht die Situation aber fast immer schlimmer und
kann auch strafrechtliche Folgen haben.
Bei Parkdellen und anderen kleinen Schäden ist es
meist ausreichend, wenn die Unfallbeteiligten ihre Daten
austauschen: Adressen, Namen, Ausweisnummern
und Kennzeichen, aber auch Versicherungsdaten und
die Kontaktmöglichkeiten zu Zeugen. (txn/jhf)
l Unfallinstandsetzung
l Inspektion
l TÜV und AU
l Tuning
l Oldtimerlackierung
l Oldtimerrestauration
Ihr Partner für
Karosserie &Lack
l Sonderlackierungen
l Möbellackierungen
l Bootslackierung
Gut informiert!
Hamburger Straße 182
25337 Elmshorn
% (0 41 21) 81714
Steinschlag?
Sprung in der Scheibe?
Nutzen Sieunsere langjährige
Erfahrung für Reparaturenund
Scheibenaustausch aller Fabrikate
WARUM ARBEITEST DU EIGENTLICH NICHT BEI UNS? WIR SUCHEN...
Karosseriebauer m/w/d
Fahrzeuglackierer/Meister m/w/d
Büro-/Service-/
assistenten m/w/d
Sandkamp 14 ·25368 Kiebitzreihe ·04121/4567-0
verwaltung@reisegmbh.de ·www.reisegmbh.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 11 | 13. MÄRZ 2024 | SEITE 12
LOKALES / WILSTER
Im Miralles-Saal in Hamburg-Eimsbüttel traten Schüler des Uetersener Ludwig-Meyn-Gymnasiums und des
polnischen Musikgymnasiums Poznan gemeinsam auf. LMG-Lehrerin Ulrike Herbig dirigierte sie. Foto: Frank
Schüler aus Uetersen und Polen
geben umjubeltes Konzert
Uetersen/Hamburg/Poznan (jhf)
Ein überwältigender Klang
erfüllte am Sonntag den
Miralles-Saal in Hamburg-
Eimsbüttel. 47 Schüler des
polnischen Musikgymnasiums
Poznan und etwa ebenso viele
Schüler des Ludwig-Meyn-
Gymnasiums Uetersen gaben
ein gemeinsames Konzert auf
Spitzenniveau. Die knapp 400
Zuschauer applaudierten begeistert.
Musiklehrerin Ulrike
Herbig hatte den Kontakt zu
dem Musikgymnasium geknüpft,
das etwa 180 Kilometer
östlich von Frankfurt (Oder)
liegt. Die Austauschschüler
wohnten fünf Tage bei Uetersener
Gastfamilien. Im Konzert
gaben abwechselnd der
polnische Dirigent Aleksander
Gref sowie die LMG-Lehrerinnen
Ulrike Helmert und Herbig
den Takt an. Zu hören waren
Werke von Mozart, Jenkins,
Filmmusik und mehr.
Fortsetzung von Seite 1
Gewalt Thema
im Landtag
Uetersen (rs) Nach der Straftat
in Uetersen, bei der ein
Kind ein anderes malträtierte,
spricht sich der örtliche CDU-
Landtagsabgeordnete Martin
Balasus für ein entschlosseneres
Handeln gegen gewalttätige
Jugendliche und
deren Eltern aus.
„Der erneute Vorfall solch
verabscheuenswürdiger
Gewalt von Kindern und Jugendlichen
zeigt, dass wir
schnell ein konsequenteres
Vorgehen bei der Kinder- und
Jugendgewalt brauchen. Diese
Vorfälle sind keine Einzelfälle
mehr. Wir haben es bei
Kindern und Jugendlichen
mittlerweile vielfach mit einer
Verrohung zu tun, die ein
entschlossenes Handeln von
Politik und Gesellschaft erfordert“,
so Balasus.
Am kommenden Freitag wird
sich ihm zufolge auch der
Landtag mit diesem Thema
befassen und mehrere Fachleute
anhören.
Wölflein feiert Geburtstag
Wilster (rs) Das Kindermode-
Geschäft Wölflein in der
Breiten Straße 45 in Itzehoe
hat Grund zum Feiern: Am 1.
April besteht es zehn Jahre.
Aus diesem Grund gewährt
das Geschäft zehn Tage lang
Anzeige
In diesem schönen
Gebäude in Itzehoe
ist das Wölflein
zu finden.
Foto: Wölflein
10 Prozent Rabatt auf alles.
Zudem startet das Wölflein
einen Malwettbewerb. Die
drei schönsten Bilder werden
prämiert und die Gewinner
erhalten als Hauptpreis die
Handpuppe Lulu.
Berufsberatung für Frauen
Horst (jhf) Frauen können sich
am morgigen Donnerstag im
Amtshaus Horst-Herzhorn,
Elmshorner Straße 27, zu beruflichen
Fragen beraten lassen.
Sie können Themen wie
berufliche Umorientierung,
Wiedereinstieg, Aus- und Weiterbildung,
Konflikte am Arbeitsplatz,
Bewerbungsstrategien,
Vereinbarkeit von Familie
und Beruf ansprechen. Interessierte
vereinbaren einen
Termin bei der Beratungsstelle
Frau & Beruf in Itzehoe unter
Telefon 04821 40302854
oder per E-Mail an poeppelmann@eg-westholstein.de.
17. März 2024
%
Wir haben tolle
Ausstellungsstücke
%
für Sie reduziert:
%
% %
%
%
- Anzeigensonderveröffentlichung -
VERKAUFSOFFENER SONNTAG WILSTER
Sofas
Fernsehsessel
Betten
%
%
%
%
%
Frühlingserwachen – so
lautet das Motto des
Verkaufsoffenen Sonntags
am 17. März in Wilster.
Der Gewerbeverein lädt die
Besucher zum Kieken, Klönen
und Bummeln ein. Zahlreiche
Geschäfte der idyllischen
Marschenstadt öffnen von
12 bis 17 Uhr ihre Türen.
In den Räumen der ehemaligen
Rathausapotheke,
Ecke Schmiedestraße/Op
de Göten, können sich Besucher
ab 12 Uhr auf einen
Kunsthandwerkermarkt
freuen. Angeboten werden
österliche Bastelarbeiten
aus Moosgummi, Filz und
Tonkarton, Näharbeiten und
Lederpuschen für Kleinkinder,
Getöpfertes, moderne
Holzarbeiten, Ölmalerei,
Damenkleidung, Häkel- und
Strickarbeiten, Strickwolle,
Schmuck, Teddys, Marmela-
SHOPPEN & GUTE LAUNE
SONNTAG
17.MÄRZ
IN WILSTER GEÖFFNET
12.00 - 17.00 UHR
REESE
MODEHÄUSER
Zahlreiche Aktionen in der Stadt
Malerisch: Am Markt mit seinen schönen Gebäuden wird am Verkaufsoffenen Sonntag eine „kleine Schlemmermeile“
aufgebaut.
Foto: rs
de und mehr. Der Eintritt ist
frei. Die REESE Modehäuser
zeigen neue Themen zum
Frühling. Im Herrengeschäft
stehen einerseits Mode für
die Freizeit und andererseits
für Anlässe wie Hochzeiten
und Konfirmationen im Fokus.
Bei der Anzug-Mode ist die
Trendfarbe Salbeigrün, doch
es gibt auch Blautöne, Flieder,
Lachs und Braun.
Im Möbelhaus Wolfsteller
werden die Kunden mit Kaffee
und Keksen begrüßt. Von
Stressless gibt es Sonderpreise
auf Sessel und Garnituren,
die sogar bis Ende
März gelten. Auf jeden Fall
lohnt es sich, auch mal ins
Untergeschoss zu schauen
zum Probeliegen auf Svane
Matratzen und Betten.
Das Team von Lamberty
Fahrräder und mehr bietet
umfangreiche und kompetente
Beratung zum Thema
Dienstradleasing und Finanzierung.
Es locken Finanzierungsangebote
mit 0,0 % (bis
12 Monate). Beim Dienstradleasing
sind bis zu 37 Prozent
Ersparnis möglich.
Am Markt wird eine „kleine
Schlemmermeile“ mit Waffeln,
anderen leckeren Backwaren,
Kaffeespezialitäten,
Grillwurst und regionalen
Produkten aufgebaut. Am
Nachmittag werden kleine
Gäste staunen, wenn ein
Spaß mit Ballons – darauf können
sich Kinder am Nachmittag freuen.
Foto: Dennis Kramer
Künstler aus Luftballons
Figuren formt. Der Förderverein
Historische Rathäuser
wird das „Alte Rathaus“ von
12 bis 17 Uhr für die Besucher
der Stadt öffnen. Mühlenführungen
bietet der Förderverein
Bockmühle in Honigfleth
ab 13 Uhr an.
Lohnenswert sind auch Abstecher
in den Bürgermeistergarten
und den Stadtpark mit
der wunderschönen Krokusblüte.
In der St.-Bartholomäus-Kirche
erklingt ab 17 Uhr
ein Passionskonzert. (rs)

my
% your%
Shoes
Outlet
MODETRENDS für SIE -TASCHEN -SCHUHE -Marken für MÄNNER -GROSSE Größen -KOMFORTSCHUHE inden Weiten G+H!
Gr. 36-54
NEUE DEKO
eingetroffen!!
HERREN
Unsere MODE
immer bis zu
80%
REDUZIERT!!!
DIDRIKSONS FREE/QUENT
MILANO HV SOCIETY
ZWILLINGSHERZ ZERRES
MONARI VIA APPIA u.v.m.
HAMBURGER STRASSE 67 I 25355 BARMSTEDT I www.myoutlet-barmstedt.de
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag 10.00-18.00 Uhr ISamstag 10.00-16.00 Uhr

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 11 | 13. MÄRZ 2024 | SEITE 14
LOKALES
Diese Firmen stehen fest an
der Seite der Feuerwehren
Elmshorn (rs) Für die Freiwilligen
Feuerwehren ist es von
elementarer Bedeutung, dass
ihre aktiven Mitglieder auch
tagsüber ausrücken können.
Doch bei Alarmierung auf
der Arbeit alles stehen und
liegen zu lassen, wird immer
schwieriger. Der Deutsche
Feuerwehrverband zeichnet
Unternehmen, die sich daran
beteiligen, diese Tagesalarmsicherheit“
herzustellen,
daher mit dem Ehrenzeichen
„Partner der Feuerwehr“ aus.
Am vorigen Freitzag haben
dieses Siegel gleich zwei miteinander
verbundene Elmshorner
Betriebe erhalten: die
Otto Weich GmbH Elektrotechnik
und die Otto Weich
Brandmeldetechnik GmbH.
Der scheidende Landesbrandmeister
Frank Homrich
kam perönlich ins IG Nord, um
Urkunden und Plaketten zu
überreichen.
35 Mitarbeitende sind in den
beiden Firmen beschäftigt,
fünf von ihnen rücken im Ernstfall
mit den Wehren aus Elmshorn
und Seeth-Ekholt aus.
Homrich verband die Übergabe
mit einem großen Dank
an die Geschäftsführer Andrej
Obermayer (Elektrotechnik)
und Sven Zöllner (Brandmeldetechnik).
Zwar erstatteten
die Kommunen den Verdienstausfall.
„Doch damit“, so Homrich,
„sei es in den Betrieben
natürlch nicht getan.“ Das betonte
auch Elmshorns Wehrführerin
Britta Stender: „Wir
sagen Danke.“ Seeth-Ekholts
Wehrführer Karsten Sahlmann
erklärte: Die Ehrung zeige,
„dass es auch Menschen gibt,
die viel für die Freillige Feuerwehr
tun, ohne Mitglied zu
sein.“ Elmshorner Oberbürgermeister
Volker Hatje, an
die Firmen-Chefs gewandt:
„Sie tragen die Feuerwehr im
Herzen.“ Das sei weit mehr, als
nur Partner der Feuerwehr zu
sein.
Obermayer und Zöllner gaben
den Dank an die aktiven
Feuwehrleute in ihren Betrieben
weiter. Diese seien es, die
im Ernstfall ihr Leben für die
Sicherheit aller riskierten.
Foto: Strandmann
Landesbrandmeister Frank Homrich (v. li.), Oberbürgermeister Volker Hatje und Ehmshorns Wehrführerin Britta
Stender waren zusammen mit Seeth-Ekholts Wehrführer Karsten Sahlmann (vorn, re.) ins IG Nord gekommen,
um den beiden Geschäftsführern der Firmen Otto Weich, Sven Zöllner (vorn, 4. v. li.) und Andrej Obermayer (vorn,
5. v. li.), Urkunden und Plaketten zu überreichen, die beide Betriebe als Partner der Feuerwehr ausweisen.
Erneuerbare Energie boomt landesweit
1900 neue Anlagen sind 2023 im Kreis Streinburg ans Netz gegangen.
Foto: pixabay
Kreis Steinburg (rs) Schleswig-
Holstein Netz (SH Netz) hat
im Kreis Steinburg im vergangenen
Jahr rund 1900 Erneuerbare-Energien-Anlagen
(EE-
Anlagen) mit einer Leistung
von zusammen 157 Megawatt
(MW) ans Netz angeschlossen.
Dabei handelte es sich vorrangig
um Photovoltaik-Anlagen
(über 1360) und Stromspeicher
(rund 520), aber auch um
Windkraftanlagen. Andre Linnenschmidt,
Leiter des Technik-Standortes
von SH Netz in
Dägeling, sagt: „Das ist unser
Beitrag zur Energiewende in
der Region.“ Zum Vergleich:
2023 hat SH Netz die Zahl der
angeschlossenen Anlagen gegenüber
dem Vorjahr (758 EE-
Anlagen) weit mehr als verdop-
pelt und gegenüber 2019 fast
verfünfzehnfacht (127). Zum
Jahreswechsel 2023/24 stieg
die Anzahl der EE-Anlagen im
Kreis Steinburg damit auf fast
5650 mit einer Gesamtleistung
von 909 Megawatt. Die vergleichsweise
kleinen PV-Anlagen
– überwiegend private
Hausdach-Systeme – kamen
auf eine Leistung von rund
225 MW Peak, Stromspeicher
auf 18 MW und Windkraftanlagen
auf 666 MW. Landesweit
verzeichnet SH Netz seit dem
vergangenen Jahr einen regelrechten
Boom bei den Erneuerbaren
Energien. Die Zahl
der Anträge stieg in Schleswig-
Holstein auf mehr als 38.230
EE-Anlagen, im Kreis Steinburg
auf rund 2.600.

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 11 | 13. MÄRZ 2024 | SEITE 15
LOKALES
Richtfest an der Grundschule Kaltenweide
Elmshorn (em) Mit dem
Richtfest hat der Erweiterungsbau
der Grundschule
Kaltenweide einen wichtigen
Meilenstein erreicht.
Trotz des frostigen Winters
liegt der Baufortschritt voll
im Zeitplan. „Die Fertigstellung
ist für Dezember vorgesehen“,
sagt Baustadtrat
Lars Bredemeier. Er erklärt:
„Hier entstehen zehn neue
Klassenräume, ein besonderer
Klassenraum, ein
Werkraum, eine Mensa und
eine Schulbücherei.“
Der zusätzliche Platz werde
die Umsetzung des Offenen
Ganztags-Konzepts an
der 400 Kinder zählenden
Grundschule erheblich erleichtern,
so Schulleiterin
Cornelia Fürst. „Schule
ist nicht mehr nur reiner
Unterrichtsort. Schule hat
sich verändert – deswegen
brauchen wir mehr Platz“,
sagt sie und ergänzt: „Un-
sere Freude über den Erweiterungsbau
ist riesig.“
Die geplanten Gesamtkosten
liegen bei rund 11,4 Millionen
Euro. Geld vom Land gibt es
nicht. „Das müssen wir als
Stadt aus eigener Kraft stemmen“,
sagt Bredemeier.
Der Bau, der bislang im
Kostenrahmen liegt, setzt
Maßstäbe in Bezug auf die
Energieeffizienz: Dämmung
und Fenster entsprechen
dem Passivhausstandard,
das Gebäude erhält eine
Lüftungsanlage, ein Gründach
mit PV-Anlage sowie
eine Fußbodenheizung, die
mittels Erdwärme betrieben
wird. Damit ist der Schulerweiterungsbau
sogar Vorbild
und Test für den Rathausneubau
– dort will das städtische
Gebäudemanagement
sehr ähnlich verfahren.
Beschwerden oder Kritik
wegen des Baugeschehens
Über den Fortschritt des Erweiterungsbaus freuen sich Schulleiterin Cornelia Fürst (v. l.), Stadt-Architekt Nico
Calabretta, Erster Stadtrat Dirk Moritz, Leiterin des Gebäudemanagements Vera Hippauf und Baustadtrat Lars
Bredemeier.
Foto: Torben Hinz, Stadt Elmshorn
gebe es weder seitens der
Schülerinnen und Schüler
noch deren Eltern. Denn
dank der Baustellenzufahrt
über die Kaltenweide gibt
es eine klare Trennung zwischen
Grundschule und Baustelle,
was auch den Lärmpegel
deutlich senkt.
Vorsicht vor
Betrügern
Elmshorn (rs) In den Medien
wird fast täglich von Haustür-
und Straßenkriminalität,
Enkeltrick, Abzocke oder falschen
Polizisten berichtet.
Damit sich Menschen in ihren
eigenen vier Wänden, aber
auch außerhalb möglichst sicher
fühlen können, lädt die
Familienbildungsstätte Elmshorn
für Freitag, 22. März, zu
einem Info-Nachmittag ein.
Von 15 bis 16 Uhr gibt Thomas
Hagenow Tipps, wie man sich
im Verdachtsfall richtig verhält.
Er weist auf Gefahrenpotenziale
hin und erläutert,
was vorbeugend getan werden
kann, um sich zu schützen.
Der Kursraum in der Familienbildungsstätte
an der
Elmshorner Lornsenstraße ist
barrierefrei zu erreichen.
Anmeldungen für die Teilnahme
sind noch möglich unter
der Telefonnummer 04121 491
610 oder online unter www.
fbs-elmshorn.de.
Bekanntmachung des Amtes Horst-Herzhorn für die Gemeinde Herzhorn
- Anzeige -
3. Änderung des Flächennutzungsplanes und des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 10
für die Errichtung einer Photovoltaik-Freiflächenanlage auf der landwirtschaftlichen Fläche
südlich der Bahnstrecke, östlich der Straße Am Deich und nördlich des Sielverbandsgewässers
Spleth der Gemeinde Herzhorn;
hier: Beteiligung der Öffentlichkeit durch Veröffentlichung des Planentwurfs im Internet und ergänzende
öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB
Die von der Gemeindevertretung in der Sitzung vom 31.01.2024 gebilligte und zur Auslegung bestimmte
3. Änderung des F-Planes und den B-Plan Nr. 10 der Gemeinde Herzhorn für die Errichtung einer Photovoltaik-Freiflächenanlage
auf der landwirtschaftlichen Fläche südlich der Bahnstrecke, östlich der Straße
Am Deich und nördlich des Sielverbandsgewässers Spleth und die Begründung sind
vom 14.03.2024 bis zum 18.04.2024
im Internet unter der Adresse https://www.amt-horst-herzhorn.de/das-amt/bauen-wohnen/herzhorn
sowie über die Plattform BOB-SH veröffentlicht und liegen während dieses Zeitraums zusätzlich in der
Amtsverwaltung des Amtes Horst-Herzhorn, Elmshorner Straße 27, 25358 Horst (Holst.), in Zimmer 2.06,
während folgender Zeiten:
öffentlich aus.
montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
und donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Der vorgesehene Geltungsbereich der 3. Änderung des Flächennutzungsplanes und des Bebauungsplanes
Nr. 10 ist in dem nachfolgend abgedruckten Lageplan kenntlich gemacht:
Folgende umweltrelevante Informationen sind verfügbar, ebenfalls im Internet veröffentlicht und liegen
mit aus:
1. Umweltbericht gem. § 2a BauGB zur Planung als Teil der Begründung zum Bebauungsplan
2. Landschaftsplanerischer Fachbeitrag (LAFB)
3. Artenschutzfachbeitrag mit Biotoptypenkartierung
4. Potenzial- und Verträglichkeitsstudie zu Photovoltaik-Freiflächenanlagen in der Gemeinde Herzhorn,
Kreis Steinburg (Oktober 2021)
5. Blendgutachten (Dezember 2023)
Außerdem liegen aus: Stellungnahmen aus der frühzeitigen Behördenbeteiligung (Ministerium für Inneres,
Kommunales, Wohnen und Sport des Landes Schleswig-Holstein (Schreiben vom 11.10.2023)/ Städtebau
und Ortsplanung, Städtebaurecht IV 52 Landesplanung, Städtebaurecht IV6; Kreis Steinburg - Der
Landrat (Schreiben vom 25.09.2023) Kreisentwicklung/ Straßenbau/ Denkmalschutz/ Bauaufsicht/
Untere Wasserbehörde/ Untere Naturschutzbehörde; Die Autobahn GmbH des Bundes (Schreiben
vom 18.09.2023); DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH (Schreiben vom
30.11.2023); Archäologisches Landesamt Schleswig-Holstein (Schreiben vom 17.08.2023); Landesamt
für Bergbau, Energie und Geologie (Schreiben vom 16.08.2023); Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr
Schleswig-Holstein - Niederlassung Itzehoe (Schreiben vom 11.08.2023); Landwirtschaftskammer
Schleswig-Holstein (Schreiben vom 04.09.2023); Eisenbahn-Bundesamt (Schreiben vom 25.08.2023);
Deutsche Bahn AG DB Immobilien (Schreiben vom 11.09.2023); Naturschutzbund Deutschland Landesverband
Schleswig-Holstein NABU e.V. (Schreiben vom 13.09.2023); Deich- und Hauptsielverband
Krempermarsch über Sielverband Rhingebiet (Schreiben vom 05.10.2023)
Hinsichtlich der Umweltbelange wurden im Hinblick auf die Wirkfaktoren der Aufstellung des Bauleitplanes
die Auswirkungen auf den Menschen und die Bevölkerung einschließlich der menschlichen
Gesundheit, Tiere, Pflanzen, Boden, Fläche, Wasser, Klima und Luft sowie auf das Landschaftsbild und
dem kulturellen Erbe geprüft.
a) Auswirkungen auf Tiere, Pflanzen, Boden, Wasser, Luft, Klima und das Wirkungsgefüge
Kreis Steinburg, Untere Wasserbehörde: Hinweise zu Oberflächengewässer: Der geplante PV-Park
befindet sich nördlich des Gewässers 2. Ordnung „Spleth“ in der Unterhaltungszuständigkeit des
Sielverbandes Rhingebiet. Die Fläche liegt im Bereich des potentiell signifikanten Risikogebietes Küste;
Abstimmung mit örtlich zuständigem Wasser- und Bodenverband
Kreis Steinburg, Untere Naturschutzbehörde: Eingriffe in gesetzlich geschützte Biotope sind nach derzeitigem
Planungsstand nicht zu erwarten; Hinweise zu Artenschutz gemäß § 44 BNatSchG; CEF-Maßnahme
für Kiebitz und Feldlerche; Hinweise zu Bauzeitenregelung; Hinweise Korridor für Großsäuger
und Einfriedung; Hinweise Eingriffe in Natur und Landschaft; Überarbeitung von Ausgleichsbilanzierung;
Überdenker der Modulabstände; CEF-Maßnahme im räumlichen Zusammenhand des Vorhabens; Hinweise
zu Darstellung und Festsetzung
Naturschutzbund Deutschland (NABU): Reihenabstände überdenken; Landschaftsbild; Schutz vor Beeinträchtigungen
des Wassers (Spleth) bei Bauarbeiten
DEGES GmbH: Prüfung der umweltfachlichen Wechselwirkungen der Vorhaben mit dem Neubau des
Lückenschlusses der BAB 20; Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein; Abwägung bzgl. der Ertragsfähigkeit
des Plangebietes
Deich- und Hauptsielverband: Einhaltung von Gewässerunterhaltungsstreifen
b) Erhaltungsziele und Schutzzwecke der Natura 2000-Gebiete im Sinne des Bundesnaturschutzgesetzes
Es sind keine Schutzgebiete des Netzes Natura 2000 betroffen.
c) umweltbezogene Auswirkungen auf den Menschen und seine Gesundheit sowie die#
Bevölkerung insgesamt
Autobahn GmbH des Bundes: Brandschutz und Blendschutz; Gefährdung der Verkehrssicherheit und
der Leichtigkeit des Verkehrs muss vermieden werden.
Eisenbahn-Bundesamt und Deutsche Bahn AG: Blendwirkung; Für das der Bauleitung zugrundeliegende
Vorhaben gilt: dass die baulichen Anlagen nicht die öffentliche Sicherheit und Ordnung, insbesondere
Leben und Gesundheit gefährden dürfen und die Sicherheit des öffentlichen Verkehrs zu wahren ist.
Deich- und Hauptsielverband: Berücksichtigung von Hochwasserschutz
Außerdem: Umweltbericht; LAFB
d) umweltbezogene Auswirkungen auf Kulturgüter und sonstige Sachgüter
Kreis Steinburg, Untere Denkmalschutzbehörde: Hinweis auf Genehmigungspflicht bei wesentlicher
Beeinträchtigung von Kulturdenkmalen; Auswirkungen auf Erscheinungsbild der Kulturdenkmale sind zu
überprüfen, insbesondere Sichtbeziehungen
Archäologisches Landesamt SH: keine Auswirkungen auf archäologische Kulturdenkmale durch die
Planung
Außerdem: Umweltbericht, LAFB, Potenzialanalyse PV-FFA
e) Vermeidung von Emissionen sowie der sachgerechte Umgang mit Abfällen und Abwässern und
f) Nutzung erneuerbarer Enrgien sowie die sparsame und effiziente Nutzung von Energie
Umweltbericht, LAFB
g) Darstellungen von Landschaftsplänen sowie von sonstigen Plänen, insbesondere des Wasser-,
Abfall- und Immissionsschutzrechts
Umweltbericht, LAFB, Potenzialanalyse PV-FFA
h) Erhaltung der bestmöglichen Luftqualität in Gebieten, in denen die durch Rechtsverordnung
zur Erfüllung von Rechtsakten der Europäischen Union festgelegten Immissionsgrenzwerte nicht
überschritten werden
trifft hier nicht zu
i) den Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Belangen des Umweltschutzes hinsichtlich der
Buchstaben a-d
Umweltbericht, LAFB
j) unbeschadet des § 50 Satz 1 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes, die Auswirkungen, die
aufgrund der Anfälligkeit der nach dem Bebauungsplan zulässigen Vorhaben für schwere Unfälle
oder Katastrophen zu erwarten sind, auf die Belange nach den Buchstaben a bis d und i
trifft hier nicht zu
Zusätzlich ist der Inhalt dieser Bekanntmachung nach § 3 Abs. 2 Satz 5 BauGB im Internet unter der
Adresse https://www.amt-horst-herzhorn.de/das-amt/bauen-wohnen/horst eingestellt und über den
digitalen Atlas Nord des Landes Schleswig-Holstein zugänglich.
Während der Veröffentlichungsfrist können alle an der Planung Interessierten die Planunterlagen und
umweltbezogenen Stellungnahmen einsehen und Stellungnahmen hierzu elektronisch per E-Mail an die
Adresse bauen@amt-horst-herzhorn.de, schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift
abgeben.
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan
unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen
und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit der 3. Änderung des Flächennutzungsplans und des Bebauungsplanes
Nr. 10 nicht von Bedeutung ist.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe
e der Datenschutzverordnung (DSGVO) in Verbindung mit § 3 BauGB und dem Landesdatenschutzgesetz.
Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderangaben abgeben,
erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte
dem Formblatt „Informationspflichten bei der Erhebung von Daten im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung
nach dem BauGB (Artikel 13 DSGVO)“, das mit ausliegt.
Eine Vereinigung im Sinne des § 4 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz ist in einem
Rechtsbehelfsverfahren nach § 7 Abs. 2 des Umwelt- Rechtsbehelfsgesetz gem. § 7 Abs. 3 S. 1 des
Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes mit allen Einwendungen ausgeschlossen, die sie im Rahmen der Veröffentlichungsfrist
nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen können.
Horst (Holstein), den 07.03.2024
Amt Horst-Herzhorn
Der Amtsvorsteher
gez. Reimers
Amtsvorsteher

KLEINANZEIGEN/AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
KFZ-ANKAUF
!Alle KFZ, Elmshorner Firma kauft
alle PKW und Wohnmobile, BJ
2000 bis 2024, Ankauf aller Fahrzeugtypen,
Abmeldeservice, seriöse
Abwicklung, 04121-7808390
!! AUTOANKAUF ALLER ART IN JE-
DEM ZUSTAND OB HEIL ODER DE-
FEKT AUCH MIT MOTORSCHADEN,
GETRIEBESCHADEN, UNFALL, TÜV
FÄLLIG ETC. SERIÖSE & SCHNELLE
ABWICKLUNG GARANTIERT. Tel:
041214282804
Ankauf Kfz. auchf.Export,PKW,Bus,Van,
Geländewg., Pickup, heil, def., Unfall,
a. Motorschad. u. TÜV-fällig! Mo.-So.
a. Whatsapp 0157-39 66 66 78
Ankauf Kfz.Toyota, VW,Audi,Seat, Skoda, Opel,
Ford, MB, BMW, Hyundai, Kia, Nissan, Honda,
Renault, Peugeot, heil, def., Unfall, Motorsch.
Mo-So 0171 -216 11 88
!ANKAUFallerPKW,Toyota, Corolla,
Yaris, Verso, RAV4,NissanQashqai.
Zust.egal. Tägl. Tel. 0172-4460151
!Ankaufv.AutosallerArtf. Export,KM-
Stand egal, auch Unf. o. Motorsch.,
kostenl. Entsorgung. 0174-1673471
WOHNMOBILE
Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
www.holsteiner-allgemeine.de
TIERMARKT
Wer kann unsere beiden Dackel
hüten wenn wir etwas vorhaben?
0163-2341165
GRÜSSE UND BOTSCHAFTEN
Zeitsprung der Liebe Minibuch
Mitbringsel für 7,99 (D) von Susanne
Gripp. Von der Liebe träumen
und hautnah dabei sein.
Gönnen Sie sich mit dieser Liebesgeschichte
eine kleine Auszeit.
Im Buchhandel bestellbar,
im Lütt Huus, Bahnhofstr.11,
25358 Horst erhältlich.
Mi+Do+Fr 10-19 Sa 10-16 Uhr
04126-393700
HOBBY UNDFREIZEIT
MUSIKKURSE FÜR KLEINKINDER.
MUSIKNEST: für Babys ab6Mon,
MUSIKZWERGE: für Kleinkinder
von 1,5-3,5 J, MUSIKALISCHE
FRÜHERZIEHUNG: für Kinder von
4-6J in Barmstedt u Bilsen.
www.musikschule-treffpunkt.de,
Tel: 04106/81386
Victoria E-Bike 28" 3J. alt. Wenig
gefahren. Sehr gepflegt. Farbe
grün/grau. Bosch Mittelmotor. 7-
Gang Nabenschaltung. Akku-
Reichweite ca. 80km. Kompl. mit
Ständer, Gepäckträger, Spiegel,
Sicherheits-Kettenschloss. Neupreis
2.399,- €. Für 1.290,- €zu
verkaufen. Besichtigung in
Siethwende/Sommerland Tel.
04126/9383398 oder 0151/
20751463 Anzeigen-ID: 2134
KLEIDERMARKT
Hein Gericke Motorrad-Lederjacke
Gr. 52 (+/-) 120 €und Leder-
Schnürjeans Gr. 26 für 25 € zu
verkaufen. 04121-7808747
(AB)
SONSTIGES
Brenne alle Videoformate, S8-Dias
auf DVD. 04121-2779630,
0152-32012842
Kostenlose Flohmarktartikel gesucht.
Tel. 0160-6366943
Sammler sucht! Puppen, Sammeltassen,
Porzelan, Näh-
Schreibmasch. Zinn, Wandteller,
Bekleidung, Bücher, Schallplatten,
Fingerhüte, Münzen,
Schmuck aller Art (bis zu 70,-€
Gramm) 0152-12660808
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
*** HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
*** Zeitnah + Preiswert.
RAABSKI &SOHN 04123-68 40
55
HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 11 |13. MÄRZ 2024 |SEITE 16
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
Haushaltsauflösung am
23.03.24, 11-16 Uhr, Lieth 21,
Elmshorn. Geschirr, Vasen, Teppicheusw.
UMZÜGE
MOHR-UMZÜGE
seit
1983
Umzüge, Transporte,
Möbellagerungund
Entrümpelung
NEU: Seniorenumzüge
Angebot: kostenlos +prompt
Kartons: 30 Stück frei!
Möbelmontage durch Tischler
www.mohr-umzuege.de
mzuege Z 04121 /7801223
VERKAUFETW
Von privat - Barmstedt, 3Zi. ETW,
EG, vermietet, 77,39 m², D.-+Vollbad,
Blk. Stellplatz, Keller
166.500 € 0170-546 38 98
MIETGESUCHESONSTIGES
In Kl. Nordende -Garage m.Stromanschluss
per sofort o. später
gesucht. 0171-7322277
MIETANGEBOTEGEW.OBJEKTE
Lagerraum, frostfrei, 135 m² in
Seestermühe abMai 2024 zu vermieten.
0160-6043788
MIETANGEBOTESONSTIGES
Garage Barmstedt, Brunnenstraße
ab sofort zu vermieten.
04123-4611
GARTENMARKT
Gartenarbeiten vom Fachmann:
Pflege, Gestaltung, Schneideund
Pflasterarbeiten, Gartenzäune
uvm. Gartenservice Rümling
0173/9275390
Gärtner bietet zu Festpreisen:
Gartenpflege, Hecke, Sträucher,
Baumschnitt+Entsorgung, Rollrasen,
Holzzaun, Terrasse-Kärchern.Teichreinigen,
0176-
34717879
VERKAUFHÄUSER
KAUFGESUCHE:
GLÜCKSTADT,KREIS STEINBURG
und UMGEBUNG
Wir suchen im Kundenauftrag
EIN-UND MEHRFAMILIENHÄUSER
SIG-IMMOBILIEN
04124-4450
WWW.SIG-IMMOBILIEN.DE
Nah &Fern
Ausland
Lagerung
UMZÜGE
TIEDEMANN
Elmshorn 04121/50268
Glückstadt 04124/8360
www.umzuege-tiedemann.de
BAUEN/RENOVIEREN
Dachrinnenreinigung / Reparatur
Dach- und Flachdachsanierung,
Kellersanierung 0176-
68164304
Dacherneuerung
und Reparatur
(z. B. Scheune,Halle, Stall, Carport,
Garage, Terrasse)
mitdem Material Trapezblech Antitropf
Tel. 0155 10270738
Bekanntmachung des Amtes Horst-Herzhorn für die Gemeinde Herzhorn
-Anzeige -
4. Änderung des Flächennutzungsplanes und des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 11
für die Errichtung einer Photovoltaik-Freiflächenanlage auf der landwirtschaftlichen Fläche südlich
der Bahnstrecke, westlich der Gemeindegrenze zur Gemeinde Sommerland, nördlich des
Sielverbandsgewässers Spleth und östlich der Straße Am Deich;
hier: Beteiligung der Öffentlichkeit durch Veröffentlichung des Planentwurfs imInternet und ergänzende
öffentliche Auslegung nach §3Abs. 2BauGB
Die von der Gemeindevertretung in der Sitzung vom 31.01.2024 gebilligte und zur Auslegung bestimmte
4. Änderung des F-Planes und den B-Plan Nr. 11der Gemeinde Herzhorn für die Errichtung einer
Photovoltaik-Freiflächenanlage auf der landwirtschaftlichen Fläche südlich der Bahnstrecke, westlich der
Gemeindegrenze zur Gemeinde Sommerland, nördlich des Sielverbandsgewässers Spleth und östlich
der Straße Am Deich und die Begründung sind
vom 14.03.2024 bis zum 18.04.2024
im Internet unter der Adresse https://www.amt-horst-herzhorn.de/das-amt/bauen-wohnen/herzhorn
sowie über die Plattform BOB-SH veröffentlicht und liegen während dieses Zeitraums zusätzlich inder
Amtsverwaltung des Amtes Horst-Herzhorn, Elmshorner Straße 27, 25358 Horst (Holst.), in Zimmer 2.06,
während folgender Zeiten:
öffentlich aus.
montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
und donnerstags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Der vorgesehene Geltungsbereich der 4. Änderung des Flächennutzungsplanes und des Bebauungsplanes
Nr. 11ist in dem nachfolgend abgedruckten Lageplan kenntlich gemacht:
Folgende umweltrelevante Informationen sind verfügbar, ebenfalls im Internet veröffentlicht und liegen
mit aus:
1. Umweltbericht gem. §2aBauGB zur Planung als Teil der Begründung zum Bebauungsplan
2. Landschaftsplanerischer Fachbeitrag (LAFB)
3. Artenschutzfachbeitrag mit Biotoptypenkartierung
4. Potenzial- und Verträglichkeitsstudie zu Photovoltaik-Freiflächenanlagen in der Gemeinde Herzhorn,
Kreis Steinburg (Oktober 2021)
5. Blendgutachten (Dezember 2023)
Stellungnahmen aus der frühzeitigen Behördenbeteiligung: Ministerium für Inneres, Kommunales, Wohnen
und Sport des Landes Schleswig-Holstein (Schreiben vom 11.10.2023)/ Städtebau und Ortsplanung,
Städtebaurecht IV 52/ Landesplanung, Städtebaurecht IV6; Kreis Steinburg -Der Landrat (Schreiben
vom 25.09.2023)/ Kreisentwicklung/ Straßenbau/ Denkmalschutz/ Bauaufsicht/ Untere Wasserbehörde/
Untere Naturschutzbehörde; Die Autobahn GmbH des Bundes (Schreiben vom 18.09.2023); DEGES
Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH (Schreiben vom 30.11.2023); Archäologisches
Landesamt Schleswig-Holstein (Schreiben vom 17.08.2023); Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie
(Schreiben vom 16.08.2023); Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein -Niederlassung
Itzehoe (Schreiben vom 11.08.2023); Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein (Schreiben
vom 04.09.2023); Eisenbahn-Bundesamt (Schreiben vom 25.08.2023); Deutsche Bahn AG DB Immobilien
(Schreiben vom 11.09.2023); Naturschutzbund Deutschland Landesverband Schleswig-Holstein
NABU e.V. (Schreiben vom 13.09.2023); Deich- und Hauptsielverband Krempermarsch über Sielverband
Rhingebiet (Schreiben vom 05.10.2023)
Hinsichtlich der Umweltbelange wurden im Hinblick auf die Wirkfaktoren der Aufstellung des Bauleitplanes
die Auswirkungen auf den Menschen und die Bevölkerung einschließlich der menschlichen
Gesundheit, Tiere, Pflanzen, Boden, Fläche, Wasser, Klima und Luft sowie auf das Landschaftsbild und
dem kulturellen Erbe geprüft.
a) Auswirkungen auf Tiere, Pflanzen, Boden, Wasser, Luft, Klima und das Wirkungsgefüge
Kreis Steinburg, Untere Wasserbehörde: Hinweise zu Oberflächengewässer: Der geplante PV-Park
befindet sich nördlich des Gewässers 2. Ordnung „Spleth“ in der Unterhaltungszuständigkeit des
Sielverbandes Rhingebiet. Die Fläche liegt im Bereich des potentiell signifikanten Risikogebietes Küste;
Abstimmung mit örtlich zuständigem Wasser- und Bodenverband
Kreis Steinburg, Untere Naturschutzbehörde: Eingriffe in gesetzlich geschützte Biotope sind nach derzeitigem
Planungsstand nicht zu erwarten; Hinweise zu Artenschutz gemäß §44BNatSchG; Hinweise
zu Bauzeitenregelung; Hinweise Korridor für Großsäuger und Einfriedung; Hinweise zu Darstellung und
Festsetzung
Naturschutzbund Deutschland (NABU): Reihenabstände überdenken; Landschaftsbild; Schutz vor Beeinträchtigungen
des Wassers (Spleth) bei Bauarbeiten
DEGES GmbH: Prüfung der umweltfachlichen Wechselwirkungen der Vorhaben mit dem Neubau des
Lückenschlusses der BAB 20; Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein; Abwägung bzgl. der Ertragsfähigkeit
des Plangebietes
Deich- und Hauptsielverband
Einhaltung von Gewässerunterhaltungsstreifen
b) Erhaltungsziele und Schutzzweck der Natura 2000-Gebiete im Sinne des Bundesnaturschutzgesetzes
Es sind keine Schutzgebiete des Netzes NATURA2000 betroffen.
c) umweltbezogene Auswirkungen auf den Menschen und seine Gesundheit sowie die
Bevölkerung insgesamt
Autobahn GmbH des Bundes: Brandschutz und Blendschutz; Gefährdung der Verkehrssicherheit und
der Leichtigkeit des Verkehrs muss vermieden werden
Eisenbahn-Bundesamt und Deutsche Bahn AG: Blendwirkung; Für das der Bauleitung zugrundeliegende
Vorhaben gilt: dass die baulichen Anlagen nicht die öffentliche Sicherheit und Ordnung, insbesondere
Leben und Gesundheit gefährden dürfen; die Sicherheit des öffentlichen Verkehrs zu wahren ist.
Deich- und Hauptsielverband: Berücksichtigung von Hochwasserschutz
außerdem: Umweltbericht; LAFB
d) umweltbezogene Auswirkungen auf Kulturgüter und sonstige Sachgüter
Kreis Steinburg, Untere Denkmalschutzbehörde: Hinweis auf Genehmigungspflicht bei wesentlicher
Beeinträchtigung von Kulturdenkmalen; Auswirkungen auf Erscheinungsbild der Kulturdenkmale sind zu
überprüfen, insbesondere Sichtbeziehungen
Archäologisches Landesamt SH: keine Auswirkungen auf archäologische Kulturdenkmale durch die
Planung
Außerdem: Umweltbericht; LAFB; Potenzialanalyse PV-FFA
e) Vermeidung von Emissionen sowie der sachgerechte Umgang mit Abfällen und Abwässern und
f) Nutzung erneuerbarer Energien sowie die sparsame und effiziente Nutzung von Energie
Umweltbericht; LAFB
g) Darstellungen von Landschaftsplänen sowie von sonstigen Plänen, insbesondere des Wasser-,
Abfall- und Immissionsschutzrechts
Umweltbericht; LAFB; Potenzialanalyse PV-FFA
h) Erhaltung der bestmöglichen Luftqualität in Gebieten, indenen die durch Rechtsverordnung
zur Erfüllung von Rechtsakten der Europäischen Union festgelegten Immissionsgrenzwerte nicht
überschritten werden
trifft hier nicht zu
i) den Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Belangen des Umweltschutzes hinsichtlich der
Buchstaben a-d
Umweltbericht; LAFB
j) unbeschadet des §50Satz 1des Bundes-Immissionsschutzgesetzes, die Auswirkungen, die
aufgrund der Anfälligkeit der nach dem Bebauungsplan zulässigen Vorhaben für schwere Unfälle
oder Katastrophen zu erwarten sind, auf die Belange nach den Buchstaben abis dund i
trifft hier nicht zu
Zusätzlich ist der Inhalt dieser Bekanntmachung nach §3Abs. 2Satz 5BauGB im Internet unter der
Adresse https://www.amt-horst-herzhorn.de/das-amt/bauen-wohnen/horst eingestellt und über den
digitalen Atlas Nord des Landes Schleswig-Holstein zugänglich.
Während der Veröffentlichungsfrist können alle an der Planung Interessierten die Planunterlagen und
umweltbezogenen Stellungnahmen einsehen und Stellungnahmen. Hierzu elektronisch per E-Mail an
die Adresse bauen@amt-horst-herzhorn.de, schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift
abgeben. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassun
über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht
hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit der 4. Änderung des Flächennutzungsplans
und des Bebauungsplanes Nr. 11nicht von Bedeutung ist.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage der Artikel 6Absatz 1Buchstabe
eder Datenschutzverordnung (DSGVO) in Verbindung mit §3BauGB und dem Landesdatenschutzgesetz.
Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung
über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt „Informationspflichten
bei der Erhebung von Daten im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung nach dem BauGB
(Artikel 13 DSGVO)“, das mit ausliegt.
Eine Vereinigung im Sinne des §4Abs. 3S.1Nr. 2des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz ist in einem
Rechtsbehelfsverfahren nach §7Abs. 2des Umwelt- Rechtsbehelfsgesetz gem. §7Abs. 3S.1des
Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes mit allen Einwendungen ausgeschlossen, die sie im Rahmen der Veröffentlichungsfrist
nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, aber hätte geltend machen können.
Horst (Holstein), den 07.03.2024
Amt Horst-Herzhorn
Der Amtsvorsteher
gez. Reimers
Amtsvorsteher

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 11|13. MÄRZ 2024 |SEITE 17
IMMOBILIEN
HAZ IMMOBILIEN
FORUM
Anzeige
-Frei- Top-Eigentumswohnung
ELMSHORN-SÜD
Baujahr 1994, 1. OG, 2-Zimmer,
59 m² Wohnfläche, Stellplatz,
V: 107 kwh/(m² a), Gas, D
179.000,- €
ohne Käufercourtage
Großzügiges 5-Zimmer-Reihenhaus
in Top-Lage
ELMSHORN
Bj. 90, Wohn-/Nutzfl. 210 m²,
Wohnkeller, ausgeb. DG, Garage
V: 66,2 kWh/ (m² a), Gas, B
439.000,- €
ohne Käufercourtage
Charmantes Siedlungshaus
mit tollem Grundstück
ELMSHORN
Bj. 1958, Wohnfl. 80 m², 3-Zimmer,
V-Keller, Garage, Grundstück 871 m²
B: 335 kWh/ (m² a), Gas, H
295.000,- €
ohne Käufercourtage
Elmshorn: „Oldie but Goldie“
Gepfl. Altbau in ruh. Lage
Bj.1920, 4,5 Zi., 137m²Wfl.,einfacheEBK,
2Bäder,Garage +38m²Nutzfl., Grdst. 447 m²,
B: 257,7(kWhm²a)Hzg.Gas 2006
€ 295.000,-
Seit über
30 JAHREN
sind wir für Sie
erfolgreich.
Geben auch Sie Ihr Eigentum
in gute Hände und
nutzen Sie unsere professionelle
Rundumbetreuung
beim Verkauf, Vermietung und
JETZT AUCH VERWALTUNG
Ihrer geschätzten Immobilie.
Wir freuen uns auf Sie!
Itzehoe: Großzügiges Charmantes
Altbau 1-2 Fam.-Haus, ruhige Lage
ca. 220m²Wfl.,2EBK, 2Bäder +Gäste-WC,
Nebengebäude, Garage, tolles Grdst. 835 m²
B: 204kWh (m²a)Gas +Öl(1995)
€ 425.000,-
www.Krueckau-Immobilien.de
www.Krueckau-Immobilien.de
www.Krueckau-Immobilien.de
Jörg Saul ·25337 Elmshorn
Telefon041 21 -438202
www.eik-immobilien.de
Jörg Saul ·25337 Elmshorn
Telefon041 21 -438202
www.eik-immobilien.de
Jörg Saul ·25337 Elmshorn
Telefon041 21 -438202
www.eik-immobilien.de
Telefon041 21 16 42
Gunhild Halfter Mitglied im
Fachwirtin der Grundstücks- u. Wohnungswirtschaft
kontakt@krueckau-immobilien.de
Telefon 041211642
GunhildHalfter Mitglied im
Fachwirtin der Grundstücks- u.Wohnungswirtschaft
kontakt@krueckau-immobilien.de
Telefon 041211642
GunhildHalfter Mitglied im
Fachwirtin der Grundstücks- u.Wohnungswirtschaft
kontakt@krueckau-immobilien.de
Seit 30 Jahren
Ihr Immobilienartner vor Ort!
Wir begleiten Sie
bei jedem
Ihrer Schritte
Familienfreundliche Lage
Reihenhaus in Kölln-Reisiek
Baujahr 1995, Grundstück 174 m²,
Wohnfläche ca. 100 m², Sackgassenendlage,
4Zimmer, 2Bäder, Vollkeller,
Garage, Spitzboden
V106,20 kWh/(m²a), D, Gas
349.000,- €
Raumwunder inToplage
Mittelreihenhaus in Barmstedt
Baujahr 1979, Grundstück ca. 327 m²,
Wohnfläche ca. 106 m², ruhige Lage,
sehr gepflegt, 4Zimmer ohne Schrägen,
2Bäder, Vollkeller, Garage
V116,40 kWh/(m²a), D, Gas
375.000,- €
keine Käufercourtage
keine Käufercourtage
04121-299 0
04121-2990
04121-299 0
Königstraße 17 ·Elmshorn
www.immo-borchert.de
Königstraße 17·Elmshorn
www.immo-borchert.de
Königstraße 17 ·Elmshorn
www.immo-borchert.de
Immobilien-
Sprechstunde
dienstags
15:00 -17:00 Uhr
Moltkestraße 13
25335 Elmshorn
& 04121 -7998560
Glückstadt-Mehrfamilienhaus
mit Entwicklungspotenzial
8Wohn- und 3Gewerbeeinheiten, Bj.1959,
1.697 m² Grdst.,ca. 806 m² vermietbare Fl.,
Kellerbereich,4Garagen, 5Stellplätze,u.v.m.
Jahres NKM: 51.000 €, B: 250,1kWh/m²a
€849.000,-
Klein Offenseth -Sparrieshoop
Gepflegtes EFH in beliebter Lage
Baujahr 1976, 685 m² Grundstück, 5Zimmer,
ca.102 m² Wfl.+ca.21m²Anbau, ca.80m²Nutzfl.,
Teilkeller,Garage, Terrasse,u.v.m.
B: 187,2kWh/m²a
399.000,- €
24601EFH Wankendorf -bei Plön
TOP! RuhigeSackgassenlage
Bj. 1979, Wohnfläche ca.127 m²,EG, OG,
Vollkeller, Grdst. 688m², massive Bauweise,
Heizung Gas 2000, umgehend FREI
Energieausweis in Arbeit
VHB € 275.000,-
sofortfrei!
25336Elmshorn
TOP -MRH frei verfügbar !
Bj. 1964, EG, OG, VK, ausgeb. Spitzboden,
Gartenhaus, Carport,Wfl. ca. 102 m²,
Nutzfläche ca. 45 m²,Grdst. 261 m²
EnergieausweisinArbeit !
VHB € 250.000,-
25355Barmstedt
Einfamilienhaus-Stadthaus
Bj.1961, zentral gelegen, zurZeit vermietet,
ca.115 m² Wohnfläche, 404m²Grundstück,
offeneKüche,2Stellplätze,Vollkeller,
B, 393,00 kWh/(m²/a) 2019,Gas, H
VHB € 352.500,-
Wir beantworten Ihre Fragen
zu Themen wie:
Verkauf /Vermietung
Aktuelle Marktsituation
Finanzierung
Zwangloser
„Kaffeeklatsch
mit Kaffee und Kuchen
„Kostenlose Einschätzung
IhrerImmobilie!“ Immobilie!“
Catrin Clüver &Dennis Göttsche
Telefon 04121 /799 85-60
www.fineline-neueswohnen.de
„Kostenlose Einschätzung
Ihrer Immobilie!“
Catrin Clüver &Dennis Göttsche
Telefon 041 21/799 85-60
www.fineline-neueswohnen.de
Immer einen Schritt voraus!
IMMO-HOUSE
J. Radloff Immobilien
Barmstedt - Immowelt.de
Tel. 04123 -929571
Immer einen Schritt voraus!
IMMO-HOUSE
J. Radloff Immobilien
Barmstedt - Immowelt.de
Tel. 04123 -929571
Immer einen Schritt voraus!
IMMO-HOUSE
J. Radloff Immobilien
Barmstedt - Immowelt.de
Tel. 04123 -929571
Hetlingen-RuhigeETW
in Elbnähe -mit gr.Garten
Baujahr 2000, 4Zi.,ca. 104 m² Wohnfläche
Gas, C: 137,9 kWh/(m² a)
€329.000,-
zzgl. Provision 3,57% inkl. MwSt.
offizieller Partner von
Elmshorn, gepflegtes RH
in der Nähe des Liether Waldes
Bj.1963, Wohn-/Nutzfläche 116,52 m²,
Grdst. 163 m², 22/2 Zi., behzt.Wintergarten,
Ausbaureserve im DG,VK, 2PKW Stellplätze
Gas, B, 187,1 kWh/(m²a), Klasse F
269.000,- €
Elmshorn, hochwertige ETW
im Erdgeschoss nebst Garten
Baujahr 1984, Wohn-/Nutzfläche 112,3 m²,
3Zimmer, Terrasse,Garage, Kamin,
GasV,112,7 kWh/(m²a), Klasse D
314.900,- €
Elmshorn, gemütliche DHH
in begehrterLage
Baujahr1953, Wohnfläche98,41,
Grundstück600 m²,3½Zimmer,Teilkeller,
Garage,überdachteTerrasse, 2Bäder
Gas, B, 216,7 kWh/(m²a), Klasse G
319.000,- €
Elmshorn, gemütliches EFH
mit Ferienhauscharakter
Baujahr1950, Wohnfläche92,44 m²,
Grundstück468 m²,3Zimmer, Teilkeller,
Kamin,idyllischer Garten
Gas, B, 438 kWh/(m²a),Klasse H
359.000,- €
Damm 6·Elmshorn
Tel. 04121 /292630
Damm 6·Elmshorn
Tel. 04121 /292630
Damm 6·Elmshorn
Tel. 04121 /292630
Damm 6·Elmshorn
Tel. 04121 /292630
VorOrt,woSie uns brauchen.
VorOrt,woSie uns brauchen.
VorOrt,woSie unsbrauchen.
VorOrt,woSie unsbrauchen.
Telefon: 04121-780 82 62
h.laube@laube-immobilien.de
www.laube-immobilien.de
Sparkasse
Elmshorn
sparkasse-elmshorn.de
Sparkasse
Elmshorn
sparkasse-elmshorn.de
Sparkasse
Elmshorn
sparkasse-elmshorn.de
Sparkasse
Elmshorn
sparkasse-elmshorn.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE |NR. 11|13. MÄRZ 2024 |SEITE 18
STELLENMARKT
Für unser neues Küchenatelier in
Elmshorn suchen wir zur
Verstärkung unseres Teams einen
KÜCHENFACHBERATER
(w/m/x)
Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an
bewerbung@cramer.de oder Ihren
Anruf unter Tel. 04121-8004 13
Cramer Stammhaus, Herr Gruhn
Sibirien 6, 25335 Elmshorn
frei!
Foto:Tierheim
Wir sind ein moderner Hersteller
hochwertiger Design-Möbel. Für
unser tolles Team suchen wir einen
LACKIERER (w/m/x)
Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an
bewerbung@cramer.de oder Ihren
Anruf unter 04121-8004 31.
Cramer Holzmanufaktur, Herr Peters
Max-Planck-Str. 8, 25335 Elmshorn
Wir suchen ZUSTELLER
ab 13 Jahre (m/w/d) für
UETERSEN | TORNESCH | MOORREGE | HEIDGRABEN
zur Verteilung der Holsteiner Allgemeine am Mittwoch und
der Holsteiner am Wochenende am Samstag.
Bitte auch melden wenn nur Interesse
an einer Verteilung am Mittwoch
oder Samstag besteht.
Wir freuen uns
über einen Anruf.
Telefon
04121-267311
Schulstraße26-28, 25335 Elmshorn (rückseitiger Eingang derCommerzbank)
Rubrik
bitte ankreuzen:
l Ankauf
l Verkauf
l Sonstiges
l Alles fürs Kind
l Kleidermarkt
l Möbel/Hausrat
l Kunst &Antiquitäten
l Computer/Büro
l Radio -TV-Video
l Musik
l Fotomarkt
l Verloren/Gefunden
l Unterricht
l Bootsmarkt
l Sport/Camping
l Ferienhaus
l Tiermarkt
l Stellenmarkt
l ER sucht SIE
l SIE sucht IHN
l SIE sucht SIE
l ER sucht IHN
l Grüße und
Botschaften
l Hobby und Freizeit
l Immobilien -
Gesuche
l Immobilien -
Angebote
l Vermietungen -
Gesuche
l Vermietungen -
Angebote
l Landwirtschaft
l Garten
l Baumaterial/
Maschinen
l Automarkt
l Zweiradmarkt
l Wohnwagen/
Wohnmobil
l Garagen/Stellplätze
STELLENGESUCHE
PRIVATE KLEINANZEIGEN
Vorname Name
6Zeilen ab 8,50 €
Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung
Straße PLZ Ort
Telefon
Den Kleinanzeigenpreis inklusive Mehrwertsteuer zahle ich per Bankeinzug.
IBAN
HAZ
:jedeweitere e Zeile1,60
€
Süd
: jede weitereZeile2,70
e €
l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 9€pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und
keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@ktv-medien.de
l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 7€inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen
Datum/Unterschrift
Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe.
BIC
=
Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:
Holsteiner
Allgemeine
am Mittwoch
l HAZ 1x = 08. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)
l HAZ 2x 1 =14. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)
+
HAW =Holst.
Allgemeine am
Wochenende
Als Krankheitsvertretung
suchen wir amStandort Elmshorn
zum nächstmöglichen Termin eine/n
Lokalredakteur*in
(m/w/d) inTeilzeit
Wenn Sie:
bereits ineiner Redaktion gearbeitet haben
Land und Leute lieben
motiviert, motorisiert und kreativ sind
Spaß an einer Tätigkeit im kleinen Team haben
Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen!
Schicken Sie Ihre Bewerbung,
bitte ausschließlich per E-Mail, an:
Rainer Strandmann, Redaktionsleiter
strandmann@holsteiner-allgemeine.de
DACHDECKER
SUCHT ARBEIT
Schnell und günstig,
für Neukunden15% Rabatt,
Dacherneuerung &Reparatur
Aufbau von Holzhäusern
Tel. 0151-66801892
l Süd 1x =12. 50 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)
l Süd 2x 1 =19. 00 € bis 6Zeilen (150 Zeichen)
1 in der Folgewoche -ohne Änderung
Anzeigenschluss: HAZ Mo. 14:00 Uhr, Süd Do. 10:00 Uhr
Kleinanzeigen-Annahme:
•Per Post an:
Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG
Schulstraße 26-28 ·25335 Elmshorn
•Telefonisch unter: 04121-26 7310
•Über unser Kundencenter:
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 09.00-13.00 Uhr
•Online unter:
www.holsteiner-allgemeine.de
Vollzeit o. €538 Basis ·Standort Nützen o.HH
STELLENANGEBOTE
Elektromaschinenbauer, Landmaschinenmechaniker
oder
Maschinenschlosser für Werkstatt
und Tagesmontagen per sofort
gesucht. Wir bieten übertarifliche
Leistungen und die 38,5St/
Woche. Sternberg & Bergner
Elektrotechnik GmbH, Haderslebenerstr.7,
235421 Pinneberg,
Kontakt: Tel: 0410158520 oder in
fo@sternberg-bergner.de
Erfahr. zuverl. Haushaltshilfe für
Rentnerehepaar, Elmshorn, gesucht.
3* 2Std. wöchentl. 0157-
38148891.
Hausverwalter /Immobilienverwalter
(m/w/d) in Vollzeit oder
Teilzeit. Zur Verstärkung unseres
Teams suchen wir im Sommer
2024 eine(n) Hausverwalter/ Immobilienverwalter
(m/w/d). Wir
sind ein kleines Wohnungsunternehmen,
in Heede bei Barmstedt,
das ausschließlich die eigenen
Immobilien verwaltet.
041232388
Seniorin braucht umsichtige Hilfe
im Garten u. am Haus, sowie
für Fahrten zum Wochenmarkt,
zum Einkaufen oder Ähnliches.
Näheres unter 007/7886
ZFA (m/w/d) auch in Ausbildung
ab sofort gesucht. Wir sind ein
kleines gemütliches Team mit
Gestaltungsspielraum für dich.
Bewerbungen an: Dr. Manfred
Kreitschik, Mühlenstraße 18,
25335 Elmshorn 0176 843 887
20 oder per Mail an m.kreitschik@
gmail.com
www.holsteiner-allgemeine.de
UNTERRICHT
Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/
alle Fächer! 04123-8546828
www.nachhilfe-barmstedt.de
Cherry sucht ein
neues Zuhause
Cherryist als behördliche Sicherstellung
zu uns insTierheimgekommen.
IhreHalterin mussteins Krankenhaus
und wird sich auch in Zukunftnicht
mehr um sie kümmernkönnen. Nun
suchtCherryneue Menschen, dieIhr
einen schönen Lebensabend schenkenmöchten.Sie
isteinesehrmenschenfreundliche,
gutmütige,sanfte,
verschmusteund sensibleHündin.
MitArtgenossenzeigtsie sich bei
uns gut verträglich undwohnt bei
uns problemlos mit anderen kleinen
Hunden zusammen. Beim Gassigehen
noch flott unterwegs, läuft
in der Regel angenehm mit, pöbelt
hinund wieder mal andereHunde
an. Cherryzeigt sich hinund wieder
etwasnervösund istamliebsten
immer dabei.
Alleinebleiben könnte durch Cherrys
nervöse ArtundVerlustängste
mindestens anfangs ein Problem
sein. Beiuns stubenrein, wenn man
ihroft genug Ausgang ermöglicht
(altersbedingt öfters nötigals bei
jüngeren Hunden).
Zahnsanierungnocherforderlich:
wird nochvor derVermittlungdurchgeführt+weitereDiagnostik
zur
Absicherung wegen des erhöhten
Alters.Gewicht:11kg, Schulterhöhe:
~43cm
Schreiben Sieuns beiInteresse
gerne eine E-Mail an info@tierheimelmshorn.de
mit Ihrer Rufnummer
und einer kleinen Beschreibung
zu sich selbst.Alternativ erreichen
Sieuns zu den Bürozeiten Montag,
Mittwoch,Freitag undSamstagvon
14:30 bis17:30 Uhr telefonisch unter
0412184921.
ÜBRIGENS:
AlleTiereimTierheimwerdenständigärztlich
betreut.Sie verlassen
dasTierheim geimpft, entwurmt,
entflohtund durchMikrochip oder
Tätowierung gekennzeichnet. Alle
Katzen sind kastriert.
FUNDTIERE
Im Tierheim Elmshorninder
Justus-von-Liebig-Straße 1
abgegeben:
KatzeEKH, männlich,adult,
schwarz/weißeAbz.,Wedel 25.02.24
KatzeEKH, weiblich, getigert,
Bokholt-Hanredder 26.02.24
Hund -Schäferhund, weiblich,
ca.8Jahre, braun/schwarz,Wedel
05.03.24
Tiere inNot?
Probleme mit Tieren?
Wir sind Ihr kompetenter Partner,
wenn Sie Rat oder Hilfe brauchen.
Geschäftsstelle und Tierheim:
04121/84921
Notdienst: 0175 /1073222
Fax: 04121/82325
www.tierheim-elmshorn.de

HOLSTEINER ALLGEMEINE | NR. 11 | 13. MÄRZ 2024 | SEITE 19
PRIVAT
Und jetzt bist du ein Stern im Himmel.
Wolfgang Wensch
„Wolle“
* 20. Januar 1956 † 02. März 2024
Kölln-Reisiek, im März 2024
In Liebe und Dankbarkeit
Ingrid
Yvonne
Sascha
Laura
und Angehörige
TRAUER
ANZEIGEN
Wichtige Rufnummern für den Notfall
Feuer/Rettungsdienst: 112
Polizei: 110 - Notruf
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222
Einheitliche Notdienstnummer für Schleswig-Holstein:
116 117 (Mo., Di. und Do. 18.00 bis 8.00 Uhr, Mi. und Fr. 13.00 bis 8.00 Uhr,
Sa./So./Feiertag ganztags 8.00 bis 8.00 Uhr
Öffnungszeiten der Anlaufpraxen Itzehoe/Elmshorn/Pinneberg:
Klinikum Itzehoe, Robert-Koch-Straße 2:
Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 9-14 u. 17-21 Uhr;
Kinderklinik Itzehoe: Mi/Fr 17-19 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr
Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee u. Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74:
Mo/Di/Do 19-21 Uhr, Mi/Fr 17-21 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-15 u. 16-21 Uhr,
Kinderklinik Pinneberg, Fahltskamp 74: Sa/So/Feiertag 10-16 Uhr
Nottelefon für Suchtgefährdete: jedenTag 24 Std.unter derTel.-Nr. 01805/982855
Notruf Opferhilfeorganisation „Weisser Ring“: kostenfreie Nummer bundesweit:
116 006, täglich von 7-22 Uhr
Kinderschutzhaus Elmshorn: 04121/19222, erreichbar über die Rettungsleitstelle
Frauenhaus Elmshorn: 04121/25895, rund um die Uhr erreichbar
Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende:
Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxen stehen von 10-11 Uhr zurVerfügung,dringende
Notfälle auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger telefonischer Anmeldung.
Internet: www.zahnaerztlicher-notdienst-sh.de, Telefon: 0151/52352512
Glückstadt: über Anrufbeantworter der Zahnärzte oder
unter Telefon 04821/86622, 04821/84939
Apotheken-Notdienst (Auswahl):
Mittwoch, 13. März 2024
Adler-Apotheke, Esinger Str. 3, 25436 Tornesch, 04122-52394
Donnerstag, 14. März 2024
Fasanen-Apotheke, Wilhelmstr. 2c, 25436 Tornesch, 04122-52506
Freitag, 15. März 2024
Rathaus Apotheke, Grosser Sand 1, 25436 Uetersen, 04122-3042
Samstag, 16. März 2024
Reiter-Apotheke am Hogenkamp, Ansgarstr. 31, 25336 Elmshorn, 04121-8986890
Sonntag, 17. März 2024
PRIVAPO OHG, Am Wedenkamp, Wedenkamp 9b, 25335 Elmshorn, 04121-
2913091
Montag, 18. März 2024
Pluspunkt Apotheke Uetersen, Großer Sand 12, 25436 Uetersen, 04122-9278270
Dienstag, 19. März 2024
Staggenborg Apotheke am Koppeldamm, Koppeldamm 27b, 25335 Elmshorn,
04121-5780253
Mittwoch, 20. März 2024
Aesculap-Apotheke, Hermann-Ehlers-Weg 4, 25337 Elmshorn, 04121-475920
Weitere Notdienst-Apotheken gibt es unter www.aksh-notdienst.de
Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere:
Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt
Kleintierzentrum Uetersen, Tel. 04122/901403
Tierarztpraxis Wiese, Heimstättenstraße 6, Tornesch, Tel. 04122/56296 -
Notdienst jedes Wochenende
Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung e.V.: Tel. 0175/1073222
(AngabenohneGewähr)
IMPRESSUM
Die Holsteiner Allgemeine erscheint wöchentlich in
den Haushaltungen
im Kreis Pinneberg: Elmshorn, Kölln-Reisiek, Klein
Nordende, Groß Nordende, Heidgraben, Tornesch,
Esingen, Moorrege, Uetersen, Heist, Haseldorf,
Haselau, Neuendeich, Seestermühe, Seester, Seeth-
Ekholt, Ellerhoop, Barmstedt, Sparrieshoop, Gr.
Offenseth, Offenau, Voßloch, Bevern, Bullenkuhlen,
Heede,Hemdingen,Lutzhorn,Westerhorn,Osterhorn,
Dauenhof, Brande, Hörnerkirchen, Bokel,
im Kreis Steinburg: Glückstadt, Horst, Kiebitzreihe,
Siethwende, Neuendorf, Moorhusen/Strohdeich,
Fleien, Kollmar, Gehlensiel, Herzhorn, Blomesche
Wildnis, Engelbrechtsche Wildnis, Borsfleth, Steinburg,
Krempe, Krempdorf, Süderau, Grönland,
Hohenfelde
Herausgeber:
Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG
25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28
Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-0
Telefax (0 41 21) 26 73 33
Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11
Alexandra Bechly 26 73-27
Anzeigenabteilung:
Anika König 26 73-12
Christine Schwertfeger 26 73-26
E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de
Disposition/Kleinanzeigenannahme:
Antje Geisler 26 73-28
Telefax (0 41 21) 26 73-44
Redaktion:
Redaktionsleiter
Rainer Strandmann (rs) 26 73-18
Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17
Marion Meyer-Lutz (mml) 26 73-41
Eingesandtes Manuskript (em)
E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de
Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)
Druck:
Druckauflage:
A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG
Damm 9-19, 25421 Pinneberg
Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste
Nr. 47 vom 01.01.2024
71.500 Ex.
Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm
Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder
durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im
Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung
der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen
wird keine Gewähr übernommen.
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich
geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,
nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr.
IHR DIREKTER DRAHT
Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-28
Zentrale: 0 41 21 / 26 73-0
Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12
Redaktion: 0 41 21 / 26 73-17
www.holsteiner-allgemeine.de
DANKSAGUNG
Magdalene Dorothea
Jürgensen
geb. Groß
† 12. Januar 2024
Wir bedanken uns für die aufrichtige Anteilnahme und lieben
Worte, die uns so zahlreich zuteil wurden. Ebenfalls möchten
wir uns beim Senioren-Chor mit Christian Schneider und bei
Frau Eddelbüttel sowie für die zahlreichen Spenden an das
Johannis Hospiz, Elmshorn bedanken.
Nico und Heike
Barmstedt, im März 2024
Ein glüc
ückl
klic
iche
her
geme
mein
insa
same
mer Lebe
bens
nswe
weg
ging
zu Ende
de.
In Liebe
und
Dan
ankb
kbar
arke
keit
neh
ehme
men wir Abschied von
meinem
liebe
ben Mann
nn, unse
sere
rem lieb
eben
en Vat
ater, Schwiegervater
Für eine
und Opa,
Bru
rude
der,
Sch
chwa
wage
ger und Onkel
würdevoll und
liebevoll ausgestaltete
Trauer- oder Danksagungsanzeige
sind wir Ihr bewährter Partner
FranzundGeheimrat
stehen Ihnen mit Rat Tat tszur Seite.
* 01.02.1935 † 00.00.0000
Traueranzeigen – seriös und pietätvoll.
Gern beratenWir wir Sie werden per E-Mail Dich vermissen oder telefonisch unter:
anzeigen@holsteiner-allgemeine.de
Erika
& 04121 2673 Johannes 28 und Annemarie
oder wenden Sie sich an Ihr
und
Bestattungsinstitut.
alle Angehörigen
Eine Traueranzeige dieser Größe Hürup, (2 Spalten, im Mai 902009
mm Höhe)
erscheint in 56.500 bzw. 71.500 Exemplaren
und kostet nur 261 € in s/w oder 286,20 € in Farbe

Zu
unserer
Online-
Werbung
Jetzt wird es
WILD
HIRSCHKEULE
ohne Knochen
(kg = 15,90) (*15,90) 100 g 1
WILDSCHWEINKEULE
mit Knochen
(kg = 19,90) (*19,90) 100 g 1
REHKEULE
mit Knochen
(kg = 21,90) (*21,90) 100 g 2
HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn
Telefon: 04121/491620
Jetzt sparen
3 99 (kg = 14,89-33,25) (*3,99)
. 3 49 .
verschiedene Sorten
Klasse ll
Jetzt sparen
mit der
Angebote gelten vom
Elmshorn Wedenkamp Telefon: 04121/579900
EDEKA App
11.03.2024 bis 16.03.2024 Elmshorn Koppeldamm Telefon: 04121/26230
** Gültig für 5 Artikel pro Kund:in. Nur gültig bei Einlösung über
die EDEKA App. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.
verschiedene Sorten, tiefgefroren
APP-RABATT 0,60 €**
gemahlener Bohnenkaffee,
TULLAMORE
FÜR EDEKA APP KUNDEN
vakuumverpackt
DEW
Irish Whiskey
Klasse I
TASSIMO
(*1,79)
oder Honey
kg 1 79
(kg = 6,64-13,35) (*2,99)
224-450 g Packung 2 99 . 2 39
(kg = 9,58) (*4,79) 500 g Packung 4 79 .
.
(kg = 5,31-10,67)
.
Coppenrath & Wiese
MONTE PIETROSO
CAFETERIA
verschiedene Sorten,
Nero d‘Avola Sicilia - DOC Sicilia
tiefgefroren
Ein fruchtbetonter, runder 100% Nero d‘Avola von
(kg = 4,99-7,76) (*2,88)
den sonnenverwöhnten Hügeln Siziliens aus dem
450-700 g Packung 3 49 .
RITTER SPORT
VORHER
Bunte Vielfalt
Hause „Monte Pietroso“.
JAMESON
Wunderbare Aromen von reifen Früchten,
gut ausbalancierter Körper mit intensivem
4
fruchtigen Abgang. 13,5% Vol.
Black Barrel Reserve
TO
0 79
1,49
Tafelschokolade, verschiedene Sorten
(kg = 7,90) (*0,79)
Steinofenpizza
100 g Tafel . Irish Whiskey
Vol.
(I = 5,92) (*4,44) 0,75 l Fl. . 29 99
verschiedene Sorten,
40%
tiefgefroren
3 33 .
42,84) (*29,99) (l =
0,7 l Flasche
.
(kg = 6,53-8,12) (*3,33)
410-510 g Packung Ü
WAGNER
Extra, Samt oder Weniger DUBLINER
BIG CITY PIZZA
Irish Whiskey
oder Die Backfrische
ERDBEEREN
40% Vol.
aus Spanien, Klasse I
(kg = 6,23) (*1,99)
400 g Packung 2 49
(l = 25,70) (*17,99) 0,7 l Flasche 17 99
versch. Sorten, tiefgefroren
(kg = 4,47-6,22) (*1,99) 320-445 g Packung 1
. APP-RABATT 0,50 €**
FÜR EDEKA APP KUNDEN
verschiedene Sorten
(kg = 5,85-7,37) (*1,99) 270-340 g Glas
1 .
. 1 99 .
(kg = 4,98)
Spezialitäten Kapseln APP-RABATT 0,50 €**
40% oder 35% Vol.
(l = 19,99) (*13,99) 0,7 l Flasche 13 99
verschiedene Sorten
HELA
FÜR EDEKA APP KUNDEN
BIO GURKEN
. KETCHUP
aus Spanien,
120-268 g Packung (kg = 13,02-29,08)
(l = 2,78) (*2,22) 800 ml Fl.
(*1,00) Stück
ST. PATRICK’S DAY
ST. PATRICK’S DAY
SIE SPAREN31%
hergestellt aus 55% Wildschweinfleisch,
mit 3% Sommertrüffeln verfeinert, mindestens
3 Monate in Rinderbutten naturgereift
(kg = 29,90) (*29,90) 100 g 2
WILDSCHWEIN-
TRÜFFEL-SALAMI
WILDSCHWEIN-
MORTADELLA
mit Pistazien ofengebacken
hergestellt aus 55% Wildschweinfleisch,
mit 1% Pistazien verfeinert
(kg = 22,90) (*22,90) 100 g 2
WILDSCHWEIN-
LEBERWURST
mit Waldpilzen
(kg = 21,90) (*21,90) 100 g 2
WHISKY-GENUSS-TIPP
17.03.2024!
17.03.2024!
TOMINTOUL PINOT NOIR
Redwine Cask Finish
Speyside Glenlivet Single Malt
Small Batch Limited Edition, 40% Vol.
Geschmack: Süße Kombination von gebackenen Erdbeeren,
dunklen Johannisbeeren, Kirschen und Hafergebäck sowie
Noten von würziger Eiche und Tabak.
Reifung: Ex-Bourbonfässer, Finish in
französischen Pinot Noir Rotweinfässern.
37 . 77 WEIN-TIPP des Monats
GUSTAVO GUSTO
(l = 53,96) (*37,77) 0,7 l Fl. GP
59 HENDRICK‘S
SCHWARTAU KONFITÜRE
. GIN 44% Vol.
ERDBEEREN
99
99 (l = 35,70) (*24,99) 0,7 l Fl. 24 99 . .
. HAVANA CLUB
3 Jahre
MÖVENPICK
19
40% Vol.
(l = 15,70) (*10,99) 0,7 l Flasche
. 10 99 IGLO FISCHSTÄBCHEN
Edle Komposition
.
BANANEN
ABSOLUT VODKA
verschiedene Sorten, 20-40% Vol.
99
(l = 15,70) (*10,99) 0,7 l Fl. 10 99 . BIO GURKEN
. DON PAPA
2 22
BAROKO
.
40% Vol.
(l = 47,13) (*32,99) 0,7 l Fl. 32 99 HARIBO LAKRITZ oder
. FERRERO
FRUCHTGUMMI MI DE CECCO PASTA
ROCHER
29
CARLSBERG
(kg = 12,45) (*2,49) 200 g Packung 2 49 verschiedene Sorten
BALLEN-
verschiedene Sorten
SALAT MIX
.
aus Belgien
. BEER
(*1,49) Stück 1 49
(kg = 2,98) (*1,49) 500 g Packung 1 49
(kg = 5,05) (*3,79) 750 g Dose
3 79 . .
.
(l = 1,89) (*14,99) 24x 0,33 l Fl. Ki. + 3,42 Pfand
14 99 POPP BROT-
PFLANZEN-
19
.
Mit Liebe Backen LAUCHZWIEBELN
AUFSTRICH
MARGARINE
aus Deutschland,
oder Sonnenblumenmargarine
(kg = 2,58) (*1,29) 500 g Packung
. 0 88
verschiedene Sorten
Klasse l
(kg = 9,93) (*1,00) 150 g Becher 1 49
Gut & Günstig
WARSTEINER
. 1 29 . (*0,88) Bund .
verschiedene Sorten
HASELNUSSKERNE
ARLA
ganz oder gemahlen
KÆRGÅRDEN
(kg = 8,95) (*1,79) 200 g Packung 1 79 .
verschiedene Sorten
MÜLLER MILCHREIS
oder Grießpudding
(kg = 6,36-7,95) (*1,59) 200-250 g Becher 1 59
(l = 1,39) (*9,99) 24x 0,33 l Fl. Ki. + 3,42 Pfand 10 MINI RISPEN-
99 Gut & Günstig
TOMATEN
49
. . verschiedene Sorten
COCA-COLA
(kg = 2,20-3,33) (*0,44) 132-200 g Becher
. EXQUISA
0 44 MANDELN
ganz oder gemahlen
.
(kg = 7,95) (*1,59) 200 g Packung 1 59
aus den Niederlanden, Klasse I
(kg = 3,73) (*1,49) 400 g Packung 1 49 .
.
Cola oder Limonade
Frischkäsevariationen
APP-RABATT 0,30 €**
verschiedene Sorten,
FÜR EDEKA APP KUNDEN
99 teilweise koffeinhaltig
verschiedene Sorten
. 0 69
(l = 0,74) (*1,00) 1,5 l PET-Fl. + 0,25 Pfand 1 11 SPARGEL
MÜLLER
Gut & Günstig
.
(kg = 4,95-5,66)
. MÜLLERMILCH
verschiedene Sorten
(*0,99) 175-200 g Packung 0 99 . (kg = 3,45-3,94) (l = 1,54-1,93) (*0,77) 400-500 ml Fl. + 0,25 Pfand 0 77
WEIZENMEHL
weiß
Type 405
. (*0,49) 1 kg Packung 0 49
aus Peru, Klasse I
(kg = 7,98) (*3,99) 500 g Bund
.
3 99 .
SIE SPAREN21%
SIE SPAREN26%
SIE SPAREN50%
SIE SPAREN22%
SIE SPAREN17%
SIE SPAREN18%
ROTWEIN-REBELL
Österreichischer Schnittkäse, 48% Fett i. Tr.
SIE SPAREN37%
SIE SPAREN26%
SIE SPAREN13%
SIE SPAREN24%
SIE SPAREN33%
SIE SPAREN33%
SIE SPAREN42%
(kg = 24,90) (*24,90) 100 g 2
SIE SPAREN47%
SIE SPAREN17%
SIE SPAREN33%
SIE SPAREN36%
SIE SPAREN44%
SIE SPAREN34%
SIE SPAREN36%
SIE SPAREN28%
BEIM KAUF von 2 Kisten Warsteiner
SIE SPAREN31%
SIE SPAREN37%
SIE SPAREN 31%
SIE SPAREN13%
SIE SPAREN10%
ein 6er Träger Warsteiner Extra 6x 0,33 l
im Wert von 4,49 gratis + 0,48 Pfand
SCHWARZER BÄR
Schweizer Schnittkäse mit Rohmilch,
50% Fett i. Tr.
SIE SPAREN20%
(kg = 28,90) (*28,90) 100 g 2
SIE SPAREN24%
SIE SPAREN44%
SIE SPAREN46%
BRIE DE MEAUX
Französischer Weichkäse mit Rohmilch,
45% Fett i. Tr.
(kg = 29,90) (*29,90) 100 g 2
. 89 1 . 00
*Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage.
E CENTER A23 Elmshorn · Mo. - Sa.: 7 - 20 Uhr Elmshorn WEDENKAMP · Mo. - Sa.: 7 - 21 Uhr
Elmshorn KOPPELDAMM · Mo. - Sa.: 7 - 20 Uhr
Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034
www.hayunga.de