26.04.2024 Views

TrendyourBrand by ROFA WORKWEAR (EN) "Products on demand"

Welcome to TrendYourBrand - Your Partner for Protective Clothing! Our corporate philosophy "Protect what you care for." is at the core of our actions. For the first time, our catalog is structured according to protection areas to make it easier for you to find the right products. Our latest items from Rofa are marked accordingly. Women's models are specially labeled. In addition, you'll find care instructions for each product to ensure their longevity. As a distributor for Rofa, we offer high-quality protection and innovative solutions. Explore our collections and benefit from our experience. If you have any questions, feel free to contact us.

Welcome to TrendYourBrand - Your Partner for Protective Clothing!

Our corporate philosophy "Protect what you care for." is at the core of our actions. For the first time, our catalog is structured according to protection areas to make it easier for you to find the right products. Our latest items from Rofa are marked accordingly. Women's models are specially labeled.

In addition, you'll find care instructions for each product to ensure their longevity.

As a distributor for Rofa, we offer high-quality protection and innovative solutions. Explore our collections and benefit from our experience.

If you have any questions, feel free to contact us.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Protect what you<br />

care for.<br />

24/25<br />

Catalogue<br />

Pers<strong>on</strong>al protective equipment<br />

Warning and weather protecti<strong>on</strong><br />

Workwear


NEW<br />

The three<br />

<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> LINES<br />

Our individual collecti<strong>on</strong>s are compiled within 3 major lines but each<br />

collecti<strong>on</strong> will come with its own protecti<strong>on</strong> features. Each line carries<br />

its own, specific, unitary, distinctive design. Following these lines, the<br />

companies are able to suit their entire staff with a unitary designed<br />

product line fulfilling both a Corporate Identity demand as well as<br />

fitting the distinct teams in compliance with the specific protecti<strong>on</strong><br />

requirements.<br />

Two of these lines c<strong>on</strong>tain not <strong>on</strong>ly high-quality PPE, but also additi<strong>on</strong>al<br />

workwear for industry and trade in the same design.<br />

All accessories can be easily combined with any line.<br />

On our website www.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.de you will find an overview showing the<br />

allocati<strong>on</strong> of the collecti<strong>on</strong>s to the lines.<br />

L-LINE<br />

The light fabrics line. It includes both PPE<br />

and workwear.<br />

A-LINE<br />

The ic<strong>on</strong>ic “A” design framework. Both PPE<br />

and workwear can be selected within this<br />

line.<br />

M-LINE<br />

Sums up the essential multi-standard <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g><br />

collecti<strong>on</strong>s made of modacrylic cott<strong>on</strong> blend<br />

– from MULTISIX to MULTININE.<br />

PROTECT WHAT YOU CARE FOR<br />

For over 60 years, is <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> focused <strong>on</strong> safety. Safety and protecti<strong>on</strong><br />

are not just what our product can achieve but also our commitment<br />

to quality, we renew daily in relati<strong>on</strong> to our customers. With our PPE<br />

and labour clothing, we aim to protect and keep safe all the operatives<br />

facing the everyday professi<strong>on</strong>al risk and challenges and with our<br />

know-how, accompany and advise throughout a comprehensive articles<br />

assortment and a wide functi<strong>on</strong>ality spectrum.<br />

In additi<strong>on</strong>, people, the envir<strong>on</strong>ment and the company have top priority<br />

throughout the entire development process. As a manufacturer, we<br />

not <strong>on</strong>ly take resp<strong>on</strong>sibility for protecting the wearers, but also for the<br />

people and the envir<strong>on</strong>ment al<strong>on</strong>g the value chain. Top quality, humanity<br />

and fair working c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s are values that drive us to give our best<br />

every day.<br />

The new <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g><br />

catalogue<br />

2024/2025<br />

We are pleased to present you our current<br />

catalogue in a new layout!<br />

In line with our corporate philosophy "Protect what you care for", we are focusing<br />

<strong>on</strong> the wearer of the clothing and the various hazard areas. For the first time,<br />

our catalogue is structured according to areas of protecti<strong>on</strong> with their specific<br />

requirements, so that you can now find the right products even more quickly. Our<br />

latest articles are specially marked. You will find them at the beginning of the<br />

relevant protecti<strong>on</strong> area. The Article Overview at the end of the catalogue also<br />

allows you to search for specific models.<br />

Collecti<strong>on</strong>s that are also available in women's models have been marked with a<br />

corresp<strong>on</strong>ding symbol in the catalogue. For the first time, informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> care<br />

is given for each product. Of course, we will c<strong>on</strong>tinue to be available in pers<strong>on</strong> to<br />

provide you with individual advice.<br />

The following pages will also suggest, under COMBINATIONS/<br />

COMPLEM<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TS certain sequences, within the individual lines. The<br />

term combinati<strong>on</strong>s refer to the idea that the Line individual collecti<strong>on</strong>s<br />

can be combined unproblematically, since all of them rely <strong>on</strong> the same<br />

fabric, while quite the opposite, the term complements bear up<strong>on</strong> the<br />

Corporate Identity c<strong>on</strong>cept. Within this noti<strong>on</strong>, all collecti<strong>on</strong>s inside a<br />

specific line may be combined in compliance with the individual safety<br />

requirements, in order to arrange a unique combinati<strong>on</strong> able to provide<br />

the unitary appearance of the team<br />

Would you like more informati<strong>on</strong>?<br />

Then get in touch with us!<br />

T +49 5923 898 0<br />

F +49 5923 898 800<br />

E info@rofa.de<br />

www.rofa.de<br />

3


TABLE OF CONT<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TS<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

4<br />

ABOUT <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g><br />

6 Our producti<strong>on</strong><br />

8 Certificati<strong>on</strong>s<br />

10 A finishing touch<br />

12 PPE experts<br />

14 Pictogram tab<br />

PERSONAL PROTECTIVE<br />

EQUIPM<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>T<br />

16 TISSUE INFORMATION<br />

18 MULTI-STANDARD PROTECTION<br />

20 MULTI-LIGHT NEW<br />

24 MULTI-LIGHT HI-VIS I + II NEW<br />

32 TR<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>D<br />

34 PRO-LINE<br />

40 VIS-LINE I + II fluorescent yellow<br />

48 MULTISIX<br />

52 MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> fluorescent yellow<br />

58 MULTIEIGHT<br />

60 MULTININE<br />

62 MULTININE PLUS fluorescent yellow<br />

64 WELDING PROTECTION<br />

Class 1<br />

66 CLASSIC<br />

68 SPLASH LIGHT<br />

70 JEANS FR<br />

Class 2<br />

74 TR<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>D<br />

76 PRO-LINE II<br />

78 CLASSIC<br />

80 SPLASH HEAVY<br />

82 PROTECTION FROM<br />

ELECTRIC ARC<br />

84 LAYERS PRINCIPLE APC 2<br />

ARAMIDE<br />

86 F-LIGHT NEW<br />

APC 1<br />

88 BASIC APC 1<br />

92 X-LINE APC 1<br />

96 SPARC APC 2<br />

98 WEATHER PROTECTION APC 1/APC 2<br />

101 ACCESSORIES APC1<br />

COTTON AND MODACRYLIC BL<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>DS<br />

102 IMAGE APC 1<br />

104 PRO-LINE APC 1–APC 2<br />

110 VIS-LINE I APC 1–APC 2<br />

112 VIS-LINE II APC 1–APC 2<br />

114 MULTI-LIGHT APC 1–APC 2<br />

118 MULTI-LIGHT HI-VIS I + II APC 1–APC 2<br />

120 MULTISIX APC 1–APC 2<br />

122 MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> APC 1–APC 2<br />

126 IMAGE EUROTEST 10 kA, APC 1–APC 2<br />

128 WARNING PROTECTION FR<br />

Bright orange<br />

130 VIS-LINE I + II<br />

136 MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

140 MULTININE PLUS<br />

142 PROTECTION FROM<br />

MOLT<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ALUMINUM<br />

144 ALU SPLASH<br />

146 MULTINORM-ACCESSORIES<br />

154 WARNING PROTECTION<br />

156 TEAMWORK HI-VIS NEW<br />

162 CLASSIC<br />

164 DUO COLOR<br />

166 NEW LINE<br />

172 SHIRTS<br />

174 WARNING-WINTER-WEATHER<br />

PROTECTION<br />

176 DRY-LIGHT HI-VIS<br />

WINTER-WEATHER PROTECTION<br />

180 DRY-LIGHT<br />

182 SOFTSHELL JACKETS NEW<br />

<str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g><br />

186 PRIME-LIGHT NEW<br />

190 NEW ACTIVE NEW<br />

196 TEAMWORK NEW<br />

204 CLASSICS<br />

205 CLASSIC<br />

206 TOP<br />

208 SPECIAL<br />

210 OK<br />

214 SUPER<br />

216 SCAFFOLDING<br />

218 <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g>-ACCESSORIES<br />

SERVICE<br />

220 PPE standards<br />

230 Care instructi<strong>on</strong>s<br />

232 Fabric overview<br />

234 Size chart<br />

236 Article overview<br />

WARNING PROTECTION<br />

COMBINATIONS<br />

30 MULTI-LIGHT I + II<br />

46 VIS-LINE I + II fluorescent yellow<br />

56 MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> fluorescent yellow<br />

134 VIS-LINE I + II fluorescent orange<br />

139 MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> fluorescent orange<br />

160 TEAMWORK HI-VIS<br />

168 WARNING PROTECTION CLASSIC<br />

169 DUO COLOR<br />

171 NEW LINE<br />

In order to avoid readability problems,<br />

we discarded the „M/W/D“ approach, All<br />

descripti<strong>on</strong>s are equally valid for all genders.<br />

5<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


OUR PRODUCTION<br />

About <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g><br />

OUR PRODUCTION<br />

Made in<br />

Germany …<br />

... and<br />

Romania.<br />

<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> was founded in 1897 as a traditi<strong>on</strong>al textile company.<br />

In the 1960s, we started making up workwear and produced<br />

the first welding suit made of flame-retardant material.<br />

Today we look back and are proud that we can still practice<br />

the traditi<strong>on</strong>al craft of textile producti<strong>on</strong> from the thread<br />

to the finished product. Quality is our highest aspirati<strong>on</strong>.<br />

An almost complete producti<strong>on</strong> structure enables us to<br />

comprehensively c<strong>on</strong>trol every producti<strong>on</strong> step - almost<br />

unique in our industry and our quality promise. Full c<strong>on</strong>trol<br />

of the individual producti<strong>on</strong> stages is the best form of<br />

sustainable quality assurance and has impressed our<br />

customers for many decades.<br />

S.C. <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> Textile Product S.R.L is <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>'s garment<br />

manufacturing company in Romania and was<br />

founded in 2004. The two companies have been<br />

working closely and successfully together for<br />

almost 20 years to achieve comm<strong>on</strong> goals.<br />

We protect what<br />

we care for.<br />

6 Your service number: +49 5923 898-0<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

7


CERTIFICATIONS<br />

About <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g><br />

CERTIFICATIONS<br />

We undergo<br />

rigorous testing<br />

ZERTIFIKAT<br />

REACH is a regulati<strong>on</strong> of the European<br />

Uni<strong>on</strong>, enacted to ensure human health and<br />

envir<strong>on</strong>ment protecti<strong>on</strong> in respect with the<br />

risks posed <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> chemicals and to ensure a high<br />

level of protecti<strong>on</strong>.<br />

Since 2017, <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> has been committed to<br />

the UN Global Compact, the initiative for<br />

resp<strong>on</strong>sible corporate governance, and its<br />

principles in the areas of human rights,<br />

labor rights, envir<strong>on</strong>mental protecti<strong>on</strong> and<br />

anti-corrupti<strong>on</strong>.<br />

.<br />

ISO 9001:2015<br />

DEKRA Certificati<strong>on</strong> GmbH bescheinigt hiermit, dass die Organisati<strong>on</strong><br />

Rofa Bekleidungswerk GmbH & Co. KG<br />

Zertifizierter Bereich:<br />

Produkti<strong>on</strong> und K<strong>on</strong>fekti<strong>on</strong> v<strong>on</strong> Berufs- und Schutzkleidung<br />

Zertifizierter Standort:<br />

Fabrikstraße 23, 48465 Schüttorf, Deutschland<br />

ein Qualitätsmanagementsystem entsprechend der oben genannten Norm eingeführt hat und<br />

aufrechterhält. Der Nachweis wurde mit Auditbericht-Nr. A22101033 erbracht.<br />

Zertifikats Registrier-Nr.: 20108058/7<br />

Gültigkeit vorheriges Zertifikat: 21.01.2023<br />

Dr. Gerhard Nagel<br />

DEKRA Certificati<strong>on</strong> GmbH, Stuttgart, 10.11.2022<br />

Zertifikat gültig vom: 22.01.2023<br />

Zertifikat gültig bis: 21.01.2026<br />

Letzte Änderung: 10.11.2022<br />

DEKRA Certificati<strong>on</strong> GmbH * Handwerkstraße 15 * D-70565 Stuttgart * www.dekra.de/audits<br />

Seite 1 v<strong>on</strong> 1<br />

ISO management system 9001:2015<br />

- Quality management means<br />

optimizati<strong>on</strong>. In order to always<br />

be able to offer our customers<br />

the best quality and service, we<br />

c<strong>on</strong>tinuously optimize our processes<br />

and try to c<strong>on</strong>stantly improve<br />

our performance. We have this<br />

c<strong>on</strong>firmed annually <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> DEKRA in<br />

accordance with the ISO 9001:2015<br />

certificati<strong>on</strong>.<br />

All <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> products are tested<br />

for harmful substances<br />

and certified according to<br />

STANDARD 100 <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> OEKO-<br />

TEX® certified. You can rest<br />

assured that all comp<strong>on</strong>ents<br />

of our products, i.e. all<br />

threads, butt<strong>on</strong>s and other<br />

ingredients have been tested<br />

for harmful substances<br />

and articles are therefore<br />

ecologically harmless.<br />

Our textile value chain has<br />

been STeP <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> OEKOTEX®<br />

certified since 2017. We<br />

have thus set ourselves<br />

the goal of implementing<br />

envir<strong>on</strong>mentally friendly<br />

and sustainable producti<strong>on</strong><br />

processes in the l<strong>on</strong>g term,<br />

c<strong>on</strong>tinuously improving these<br />

and occupati<strong>on</strong>al safety and<br />

promoting socially acceptable<br />

working c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in our<br />

producti<strong>on</strong> facilities. <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g><br />

has achieved the highest level<br />

of this certificati<strong>on</strong> and is in<br />

the best practice area in local<br />

and global comparis<strong>on</strong>. There<br />

we have the means to set<br />

standards to set.<br />

Every article that bears the<br />

MADE IN Green <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> OEKO-<br />

TEX® label can be traced<br />

transparently. The MADE IN<br />

Green label provides certainty<br />

that the product is made from<br />

materials that have been<br />

tested for harmful substances,<br />

in envir<strong>on</strong>mentally friendly<br />

factories and in safe and<br />

socially acceptable workplaces<br />

was produced.<br />

8<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

9


A FINISHING TOUCH<br />

About <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g><br />

A FINISHING TOUCH<br />

We provide:<br />

You want your logo <strong>on</strong> all purchased PPE and clothing? D<strong>on</strong>e! We offer a large variety of soluti<strong>on</strong>s, in<br />

order to improve your company wear and adapt it to the individual needs of your employees<br />

Name badges<br />

At your choice, the<br />

name-labels can be<br />

permanently attached<br />

or, <strong>on</strong>ce fitted <strong>on</strong> a<br />

Velcro stripe, easy to<br />

remove.<br />

Important informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> changing PPE (pers<strong>on</strong>al protective equipment):<br />

Each PPE protective capabilities is certified. After each adjustment and alterati<strong>on</strong>, said<br />

certificati<strong>on</strong> must remain valid under the original structure. Keep in mind that each<br />

and every structural and protective alterati<strong>on</strong> will have an effect <strong>on</strong> the certificati<strong>on</strong>.<br />

Only in cooperati<strong>on</strong> with the manufacturer, it is possible to find the optimal soluti<strong>on</strong><br />

for your intended adjustments, regardless of whether you require an additi<strong>on</strong>al<br />

pocket, reinforcements, extensi<strong>on</strong>s and/or fittings. Prior to any alterati<strong>on</strong>s, it is always<br />

reas<strong>on</strong>able to check the compliance of the end result with the relevant standard(s). Each<br />

PPE manufactured <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> is certified taking into c<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong> a certain number of<br />

adjustments and alterati<strong>on</strong>s possibilities. We str<strong>on</strong>gly recommend to c<strong>on</strong>tact us in order to<br />

find together the best soluti<strong>on</strong> for your needs.<br />

Embroidery badge<br />

Based <strong>on</strong> your data, we can provide<br />

you with highly accurate embroidered<br />

emblems and affixed them <strong>on</strong> your<br />

clothing<br />

Transfers for logos &<br />

names<br />

On request, we can fit your<br />

equipment with colorized<br />

of retro-reflective heat seal<br />

transfers<br />

C<strong>on</strong>trasting details<br />

On request, we can also agree <strong>on</strong><br />

c<strong>on</strong>trasting details fitted <strong>on</strong> your<br />

purchased items in order to provide<br />

your staff with an increased<br />

visibility<br />

Embroidery<br />

According to your samples, our<br />

embroidery team will provide<br />

your clothing with high quality<br />

direct embroideries.<br />

Reflective stripes<br />

On request, additi<strong>on</strong>al<br />

retro-reflective stripes<br />

can be applied, providing<br />

increased visibility<br />

Length adjustments<br />

If requested, we can adjust trousers<br />

or arm length, to fit your staff<br />

individual measurements<br />

Pockets & reinforcements<br />

On demand, certain features such as<br />

additi<strong>on</strong>al pockets, (Cargo, back, knee<br />

pads pockets) may be added, as well as<br />

reinforcements placed in high stress areas<br />

(e.g. knees).<br />

10 Your service number: +49 5923 898-0 WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

11


PERSONAL<br />

PROTECTIVE EQUIPM<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>T<br />

PPE<br />

EXPERTS.<br />

For more than 60 years, <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> manufactures workwear and<br />

protective equipment from in-house developed fabrics. This is an<br />

advantage not <strong>on</strong>ly unique in the market but also providing us<br />

with an unparalleled PPE expertise. In order to stay up-to-date<br />

and fulfil all standards' requirements, we are present in all major<br />

standard organisati<strong>on</strong>s and involved in several research projects.<br />

When developing new products, we are soluti<strong>on</strong>-oriented and<br />

focus <strong>on</strong> providing value to our customers. With our fabric<br />

quality, its functi<strong>on</strong>ality and our technical know-how, we are able<br />

to produce high-quality products which perform way bey<strong>on</strong>d the<br />

standard demands.<br />

Our products are categorized within the PPE categories II and III,<br />

according to the PPE Regulati<strong>on</strong> (EU) 2016/425. They undergo a<br />

yearly examinati<strong>on</strong> under the authority of DEKRA Exam GmbH<br />

in order to ensure that at any point, the equipment fulfils all its<br />

originally anticipated performances.<br />

The CE marker <strong>on</strong> the product, the Declarati<strong>on</strong> of C<strong>on</strong>formity<br />

and the EG Type Examinati<strong>on</strong> provide our customers with<br />

accurate informati<strong>on</strong> regarding our standards compliance. A new<br />

certificate is carried out every 5 years with an independent<br />

certified body. This assures that each and every standard<br />

amendments and modificati<strong>on</strong>s are successfully incorporated<br />

and our already certified PPE is updated.<br />

Simultaneously, <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> testing all fabrics in our in-house laboratory<br />

we ensure a c<strong>on</strong>stant high quality for the manufactured cloth,<br />

al<strong>on</strong>g with all utilised trims and accessories. We are also testing<br />

their viability to industrial washing and drying (tumbler or<br />

finisher) procedures.<br />

Our skilled staff is prepared to assist your decisi<strong>on</strong> while<br />

selecting the best suitable PPE, regarding the equipment, care<br />

and maintenance. We are also offering to customize your<br />

clothing and equipment with relevant logos and nametags<br />

according to your needs. Additi<strong>on</strong>al informati<strong>on</strong> thereup<strong>on</strong> are<br />

available under chapter Alterati<strong>on</strong>s/Adjustments (page 10).<br />

12<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

13


ABOUT PICTOGRAM <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> TAB<br />

About <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g><br />

PICTOGRAM TAB<br />

In risk areas the flap needs to be<br />

tucked inside the closed pocket.<br />

The design and c<strong>on</strong>venient size<br />

of the flap makes it user friendly<br />

and easy to handle.<br />

The <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>-<br />

Pictogram<br />

tab<br />

Especially in high risk areas, it is important that<br />

employers can recognize at a glance that all<br />

operators are properly equipped and protected.<br />

Allegiant to our credo – protect what you care<br />

for – <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> developed a simple but ingenious<br />

soluti<strong>on</strong>, the ic<strong>on</strong>s flap.<br />

With our feature, the pictogram flap, all<br />

operators, employees or subc<strong>on</strong>tractors, are able<br />

to show that they comply with the appropriate<br />

protecti<strong>on</strong> level. It works in as any other ID: Stop,<br />

identify yourself, pocket it, go!<br />

Using the c<strong>on</strong>cept where the flap can be<br />

c<strong>on</strong>cealed inside the pocket, the pictograms are<br />

protected against mechanical abrasi<strong>on</strong> (e.g.<br />

welding spurts or washing). The colours of the<br />

pictogram flap match the actual equipment<br />

colour.<br />

111-anthracite 269-gray 325-navy blue 194-blue<br />

Pictogram tabs made of fabric 265: satin,<br />

65 % cott<strong>on</strong>, 33 % polyester, 2 % other fibers,<br />

approx. 340 g/m2 ,FR, FC<br />

The pictogram tab is included in the following<br />

collecti<strong>on</strong>s:<br />

• F-LIGHT<br />

• PRO-LINE + II<br />

• MULTI-LIGHT<br />

• MULTI-LIGHT<br />

• MULTI-LIGHT HI-VIS I + II<br />

• MULTISIX<br />

• MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

• MULTIEIGHT<br />

• MULTININE PLUS<br />

• SPLASH<br />

• SPARC<br />

• VIS-LINE I + II<br />

• X-LINE<br />

• selected ARAMID articles<br />

14<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

15


TISSUE INFORMATION<br />

About <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g><br />

TISSUE INFORMATION<br />

NEW<br />

Modacrylic-cott<strong>on</strong><br />

polyamide blend<br />

NOMEX®<br />

from DuP<strong>on</strong>t<br />

Flame-retardant cott<strong>on</strong><br />

and cott<strong>on</strong> blends<br />

Compared with the previous versi<strong>on</strong>s of<br />

Modacrylic-cott<strong>on</strong>-antistatic blends – yet still in<br />

use – the newly additi<strong>on</strong> of polyamide<br />

comp<strong>on</strong>ent prompts a fabric weight reducti<strong>on</strong><br />

with a simultaneous increase in strength and<br />

abrasi<strong>on</strong> resistance. The cott<strong>on</strong> comp<strong>on</strong>ent is<br />

ensuring a soft touch making the whole<br />

equipment an optimal soluti<strong>on</strong> for multistandard<br />

protecti<strong>on</strong>, where the light-weight<br />

factor is a comfort guarantee <strong>on</strong> the l<strong>on</strong>g run.<br />

Modacrylic is an inherent flame-retardant, selfextinguishing<br />

fibre. Once ignited, the product will<br />

not melt or drip and blended with cott<strong>on</strong>, will not<br />

lose the flame resistance properties. In house lab<br />

results proved that even after 50 washing<br />

procedures, the fabric will c<strong>on</strong>serve remarkable<br />

high visibility features. The final element in this<br />

blend is a carb<strong>on</strong> fibre providing protecti<strong>on</strong><br />

against electrostatic charges.<br />

Furthermore, the combinati<strong>on</strong> of Modacrylic,<br />

cott<strong>on</strong> and Polyester allow the manufacture of<br />

fluorescent orange for special applicati<strong>on</strong>s areas.<br />

All Modacrylic blends are also FC treated in<br />

order to provide protecti<strong>on</strong> against the four<br />

substances covered <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> the chemical protecti<strong>on</strong><br />

standard Type 6.<br />

NOMEX®-Aramid fabrics are made of inherent<br />

flame safe yarns, and while light-weighted, provide<br />

yet, the highest flame and heat protecti<strong>on</strong>, are<br />

extremely robust, tearproof and wear-resistant.<br />

If properly stored and cared, the equipment will<br />

maintain it’s flame and heat protective capabilities<br />

for the entire life cycle. Additi<strong>on</strong>ally, with the<br />

incorporati<strong>on</strong> of a carb<strong>on</strong> fibre within the blend,<br />

the fabric will also fulfil solid antistatic properties.<br />

Nomex® equipment is the soluti<strong>on</strong> against the risks<br />

of electric arcs, and as a result of the FC<br />

impregnati<strong>on</strong>, also the hazards of the substances<br />

classified under Type 6 – chemical protecti<strong>on</strong>.<br />

Nomex® fabric proved again and again a very good<br />

wash resistance, double or even triple the washing<br />

cycles a flame resistant cott<strong>on</strong>-made or cott<strong>on</strong>blend<br />

made equipment might dem<strong>on</strong>strate.<br />

<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> is a l<strong>on</strong>gstanding partner of DuP<strong>on</strong>t,<br />

participant in the DuP<strong>on</strong>t-Partner Program with<br />

experience and expertise. The premium quality<br />

products are subject to the DuP<strong>on</strong>t defined<br />

quality requirement c<strong>on</strong>cept<br />

The newest fabric in this products group is a<br />

versatile item. The special fabric structure allows,<br />

besides an established colours palette, the<br />

certificati<strong>on</strong> of even the fluorescent yellow t<strong>on</strong>e.<br />

Herewith, the equipment made of such fabric is<br />

ready to address a wide scope, in a large variety<br />

of colours combinati<strong>on</strong>s, ranging from regular to<br />

high-visibility items. A soft touch adds to the<br />

wearing comfort.<br />

The Proban® procedure provides the permanent<br />

flame-resistant properties. Tests made <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> Solvay<br />

established that even after 100 wash cycles the<br />

flame-resistant capabilities are unaffected.<br />

The fluoride-carb<strong>on</strong> treatment provides<br />

protecti<strong>on</strong> against the four chemicals covered<br />

under the Type 6 Chemical protecti<strong>on</strong> standard,<br />

making the garment a multi-purpose item.<br />

The assortment of <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> fabrics, allow a wide<br />

variety of utilizati<strong>on</strong> areas, in various jobs<br />

requirements. The collecti<strong>on</strong>s range from lightweight<br />

shirts to heavy welder protecti<strong>on</strong> items,<br />

from 250 up to 525g/m² and everything in<br />

between.<br />

Several fabrics are also fitted with carb<strong>on</strong> fibres<br />

in structure, making the equipment suitable for<br />

explosi<strong>on</strong> pr<strong>on</strong>e areas, while other are made in<br />

compliance with special manufacturing<br />

procedures, making them able to withstand the<br />

extreme demands of – Boxtest 7kA; these will be<br />

the collecti<strong>on</strong>s eligible and suitable for protecti<strong>on</strong><br />

against the high risk electric arcs.<br />

PROBAN® PROCESS<br />

Proban® is a quality-c<strong>on</strong>trolled chemical<br />

procedure performed <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> Solvay – former Rhodia –<br />

that makes textiles flame resistant, even after<br />

repeated washing. The chemical treatment is<br />

applied at the end of the producti<strong>on</strong> process of<br />

cott<strong>on</strong> and cott<strong>on</strong> blended fabrics.<br />

The Proban® procedure is a chemical impregnati<strong>on</strong><br />

with Proban® chemicals<br />

– THPC – followed <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> drying and curing.<br />

Subsequently, the fabric is gas flushed with<br />

amm<strong>on</strong>ia, according to a licensed technology. The<br />

Proban® chemical substances react with the<br />

amm<strong>on</strong>ia gas forming an insoluble threedimensi<strong>on</strong>al<br />

polyc<strong>on</strong>densate. Finally, the fabric<br />

undergoes a cleansing oxidati<strong>on</strong> and washing<br />

process. In order to wash out all the amm<strong>on</strong>ia<br />

treatment residues, and to transform the<br />

polyc<strong>on</strong>densate phosphorus from a trivalent into<br />

an odour free pentavalent element. The process<br />

of polymer formati<strong>on</strong> is irreversible. The polymer<br />

is completely insoluble and is embedded in the<br />

very body of the fibre and neither washing nor<br />

chemical cleansing procedures can affect it. Since<br />

the polymer is fixed in the very core of each fibre,<br />

it can <strong>on</strong>ly be damaged <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> mechanical abrasi<strong>on</strong>.<br />

As the treatment is granting permanent flameretarding<br />

capabilities, the protective properties<br />

will not alter as l<strong>on</strong>g as the articles are properly<br />

utilized, maintained and stored.<br />

Each batch is industrial washed <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> Solvay 50<br />

times in c<strong>on</strong>trolled c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s according to <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Table 4/2 (75°C and tumbler dried) and<br />

tested according to <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 11612 Code A1).<br />

16<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

17


MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

COVERS THE FOLLOWING<br />

STANDARDS:<br />

- PPE against flames and heat, according to <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 11612 Code A,B,C,E,F<br />

- Welding and similar procedures PPE, according to <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 11611<br />

- PPE against chemical substances hazards, according to <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 13034 Type 6<br />

- PPE against the thermal effects of an electric arc, according<br />

to <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 61482-2<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

- PPE with electrostatic properties, according to <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 1149-5<br />

18<br />

FURTHERMORE, FOR SPECIFIC<br />

UTILIZATION:<br />

- High-visibility warning protecti<strong>on</strong> according to <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 20471<br />

- Rain and foul weather protecti<strong>on</strong>, according to <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 343<br />

- Cold envir<strong>on</strong>ment protecti<strong>on</strong> according to <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 14058<br />

The risk analysis must provide the optimal protecti<strong>on</strong> for the specific<br />

work area hazards. A good axiom would be “<strong>on</strong>ly as much as necessary,<br />

not as much as possible”, especially in the chemical protecti<strong>on</strong> field. The<br />

protecti<strong>on</strong> against a liquid chemicals (according to the standards, Butan<br />

-1-ol, o-Xylen) is <strong>on</strong>ly possible with a FC fabric impregnati<strong>on</strong>. The<br />

downside of the procedure is the FC persistence, making it an<br />

envir<strong>on</strong>ment burden.<br />

On the other hand, if <strong>on</strong>ly sulfuric acid or sodium hydroxide soluti<strong>on</strong> are<br />

the risk elements in your working envir<strong>on</strong>ment, <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> is offering an<br />

equally effective, but fluorine-free soluti<strong>on</strong>, also able to fulfil the<br />

requirements of <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 13034 Type 6. Please c<strong>on</strong>tact us for further<br />

informati<strong>on</strong>.<br />

Further <strong>on</strong>, if <strong>on</strong>ly light welding protecti<strong>on</strong> is required, and no chemical<br />

protecti<strong>on</strong>, then a significantly envir<strong>on</strong>ment friendlier soluti<strong>on</strong> would be<br />

the careful c<strong>on</strong>siderati<strong>on</strong> of all alternatives in welder protecti<strong>on</strong><br />

suggesti<strong>on</strong>s. A standards requirements reviews is available for you <strong>on</strong><br />

page 220.<br />

<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> collecti<strong>on</strong>s providing complex protecti<strong>on</strong> :<br />

MULTI-LIGHT<br />

MULTI-LIGHT HI-VIS I + II<br />

TR<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>D<br />

PRO-LINE<br />

VIS-LINE I + II<br />

MULTISIX<br />

MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

MULTIEIGHT<br />

MULTININE<br />

MULTININE PLUS<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

19<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTI-LIGHT<br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

NEW<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

MULTI-LIGHT<br />

MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

MULTI-LIGHT<br />

MODACRYLIC-COTTON POLYAMID<br />

SPECIAL FEATURES<br />

SUPER<br />

LIGHT<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

The MULTI-LIGHT collecti<strong>on</strong> is the perfect combinati<strong>on</strong> of light-weight fabric and versatile protecti<strong>on</strong>.<br />

This new fabric is a staggering <strong>on</strong>ly 270g/m² heavy fabric, a lot lighter than any other multi-purpose<br />

fabric manufactured <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>. Involving the utilizati<strong>on</strong> of a special Polyamide inherent flame-resistant<br />

yarn, the final product is notably wear-resistant, while an elaborated smart design favours an ideal fit and<br />

a pleasing wearing comfort. Small but alluring details such as the newly developed retro-reflective stipes<br />

in segmented visual effect sewn <strong>on</strong> to accentuate certain features, for instance the metal-free butt<strong>on</strong>s<br />

and zippers make the multi-Light collecti<strong>on</strong>s a distinguishing mark in our catalogue. The collecti<strong>on</strong> is<br />

already certified according to the new standard <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 17353 for increased visibility. In order to comply with<br />

the requirements of electric arc risks standards APC 1 and APC 2, some of the items are also available in<br />

double layer.<br />

>> NOTE: metal-free collecti<strong>on</strong><br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> L-LINE (page 2)<br />

Combinati<strong>on</strong> with: MULTI-LIGHT HI-VIS I + II (page 24)<br />

Completi<strong>on</strong> with: F-LIGHT (page 86), PRIME-LIGHT (page 186)<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

STANDARDS<br />

partly double-layered:<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 61482-2, APC 1, APC 2<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

20<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

MULTI-LIGHT<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

21<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTI-LIGHT<br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

MULTI-LIGHT<br />

MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 166: twill, 46 % modacrylic, 31 % cott<strong>on</strong>, 21 % polyamide, 2 % other fibers, approx. 270 g/m 2 , FC<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 15797<br />

Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

partly double-layered:<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 61482-2 APC 1, APC 2<br />

LADIES<br />

available<br />

JACKET Men's item no. 1662577 I Women's item no. 1662677<br />

TROUSERS Men's item no. 1662578 I Women's item no. 1662678<br />

DUNGAREES Men's item no. 1662579 I Women's item no. 1662679<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

JACKET<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs • collar with Velcro • 2<br />

chest pockets with zipper • cuffs adjustable with press studs • 2 side<br />

pockets with zipper • movement pleats in the back • extended back<br />

• 2 inside pockets with Velcro • plastic press studs • 25 mm reflective<br />

strips around the torso, sleeves and over the shoulder • reflective<br />

piping <strong>on</strong> the collar<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

2nd layer Fabric 360: twill, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx<br />

250 g/m 2 , FR<br />

Men's item no. 1662568<br />

Women's item no. 1662668<br />

588 dark navy gray<br />

573 dark-navy-blue<br />

DUNGAREES<br />

Stretch braces • bib pocket with flap • zipped<br />

fly • waistband with side elastic inserti<strong>on</strong> • 2<br />

side pockets • left cargo pocket with patch<br />

smartph<strong>on</strong>e holder with flap and Velcro •<br />

right ruler pocket with flap • knee pockets<br />

with gusset • right back pocket with flap<br />

• flaps with plastic press studs • 25 mm<br />

reflective stripes around legs<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

22<br />

Men's item no. 1662567<br />

Women's item no. 1662667<br />

587 gray-dark navy<br />

586 blue-dark navy<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 1662569<br />

Women's item no. 1662669<br />

588 dark navy gray<br />

573 dark-navy-blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

23<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTI-LIGHT HI-VIS I + II<br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

NEW<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

MULTI-LIGHT HI-VIS I + II<br />

MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

MULTI-LIGHT<br />

HI-VIS I + II<br />

MODACRYLIC-COTTON-POLYAMID<br />

SPECIAL FEATURES<br />

The new MULTI-LIGHT HI-VIS I (high-visibility class 1) and HI-VIS II (high-visibility class 2) can be combined<br />

with each other depending <strong>on</strong> the required high-visibility class. Like the MULTI-LIGHT, they are made from<br />

the significantly lighter new <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> fabric weighing just 270 g/m 2 . The inherently flame-retardant special<br />

yarn with polyamide enables the finished garment to be highly durable. The erg<strong>on</strong>omic cut ensures an<br />

optimum fit and pleasant wearing comfort, especially in the arm and leg areas. In additi<strong>on</strong>, the specially<br />

developed sewn-<strong>on</strong> reflective strip in a segmented look makes this completely metal-free collecti<strong>on</strong><br />

unmistakable. To protect against the hazards of an electric arc APC 1 and APC 2, some of the models are<br />

also available in two layers.<br />

>> NOTE: metal-free collecti<strong>on</strong><br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering • Road<br />

c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Building c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and civil engineering • Port and airport • Transportati<strong>on</strong> and local traffic<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> L-LINE (page 2)<br />

SUPER<br />

LIGHT<br />

Combinati<strong>on</strong> with: MULTI-LIGHT (page 20)<br />

Completi<strong>on</strong> with: F-LIGHT (page 86), PRIME-LIGHT (page 186)<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

24<br />

STANDARDS<br />

MULTI-LIGHT HI-VIS I<br />

MULTI-LIGHT HI-VIS II<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

partly double-layered:<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 61482-2, APC 1, APC 2<br />

partly double-layered:<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 61482-2, APC 1, APC 2<br />

MULTI-LIGHT<br />

HI-VIS I<br />

HI-VIS II<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

25<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTI-LIGHT HI-VIS I<br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

MULTI-LIGHT HI-VIS I<br />

MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

JACKET<br />

Material 459<br />

Fabric 166: twill, 46 % modacrylic, 31 % cott<strong>on</strong>, 21 % polyamide, 2 % other fibers, approx. 270 g/m 2 , FC, color<br />

fluorescent yellow<br />

Fabric 359: twill, 64 % cott<strong>on</strong>, 34 % polyester, 2 % other fibers, approx. 250 g/m 2 , FC, FR, c<strong>on</strong>trasting color<br />

Care:<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs • collar with<br />

Velcro • 2 chest pockets with zipper • cuffs adjustable with<br />

press studs • 2 side pockets with zipper • movement pleats<br />

in the back • extended back • 2 inside pockets with Velcro<br />

• plastic press studs • 50 mm reflective stripes around the<br />

torso, sleeves and shoulders • reflective piping <strong>on</strong> the collar<br />

Men: 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

partly double-layered:<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 61482-2, APC 1, APC 2<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 15797<br />

Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

LADIES<br />

available<br />

JACKET Men's item no. 4592534 I Women's item no. 4592634<br />

TROUSERS Men's item no. 4592535 I Women's item no. 4592635<br />

DUNGAREES Men's item no. 4592536 I Women's item no. 4592636<br />

2nd layer Fabric 360: twill, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx.<br />

250 g/m2, FR<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> •<br />

zipped fly • 2 side pockets • left cargo pocket<br />

with patch smartph<strong>on</strong>e holder with flap and<br />

Velcro • right ruler pocket with flap • knee<br />

pockets with inserts back pockets with flap<br />

and plastic press studs • 50 mm and 70 mm<br />

reflective strips around legs<br />

Men: 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 4592505<br />

Women's item no. 4592605<br />

424 gray-fluorescent yellow<br />

387 dark-navy-fluorescent yellow<br />

481 blue-fluorescent yellow<br />

DUNGAREES<br />

Stretch braces • bib pocket with flap • zipped<br />

fly • waistband with side elastic inserti<strong>on</strong> • 2<br />

side pockets • left cargo pocket with patch<br />

smartph<strong>on</strong>e holder with flap and Velcro •<br />

right ruler pocket with flap • knee pockets<br />

with gusset • right back pocket with flap •<br />

flaps with plastic press studs • 50 mm and 70<br />

mm reflective stripes around legs<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

26<br />

Men's item no. 4592504<br />

Women's item no. 4592604<br />

424 gray-fluorescent yellow<br />

387 dark-navy-fluorescent yellow<br />

481 blue-fluorescent yellow<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Men: 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 4592506<br />

Women's item no. 4592606<br />

424 gray-fluorescent yellow<br />

387 dark-navy-fluorescent yellow<br />

481 blue-fluorescent yellow<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

27<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTI-LIGHT HI-VIS II<br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

MULTI-LIGHT HI-VIS II<br />

MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

JACKET<br />

Material 459<br />

Fabric 166: twill, 46 % modacrylic, 31 % cott<strong>on</strong>, 21 % polyamide, 2 % other fibers, approx. 270 g/m 2 , FC,<br />

color fluorescent yellow<br />

Fabric 359: Köper, 64 % Baumwolle, 34 % Polyester, 2 % s<strong>on</strong>stige Faser, ca. 250 g/m², FC, FR, K<strong>on</strong>trastfarbe<br />

Care:<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs • collar with<br />

Velcro • 2 chest pockets with zipper • cuffs adjustable with<br />

press studs • 2 side pockets with zipper • movement pleats<br />

in the back • extended back • 2 inside pockets with Velcro<br />

• plastic press studs • 50 mm reflective strips around the<br />

torso, sleeves and over the shoulder • reflective piping <strong>on</strong><br />

the collar<br />

Men: 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

partly double-layered:<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 61482-2, APC 1, APC2<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

LADIES<br />

available<br />

JACKET Men's item no. 4592537 I Women's item no. 4592637<br />

TROUSERS Men's item no. 4592538 I Women's item no. 4592638<br />

DUNGAREES Men's item no. 4592539 I Women's item no. 4592639<br />

2nd layer Fabric 360: twill, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx.<br />

250 g/m 2 , FR<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> •<br />

zipped fly • 2 side pockets • left cargo pocket<br />

with patch smartph<strong>on</strong>e holder with flap and<br />

Velcro • right ruler pocket with flap • knee<br />

pockets with pleat • back pockets with flap •<br />

flaps with plastic press studs • 50 mm and 70<br />

mm reflective strips around legs<br />

Men: 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 4592508<br />

Women's item no. 4592608<br />

381 fluorescent yellow-gray<br />

388 fluorescent yellow-dark navy<br />

235 fluorescent yellow-blue<br />

DUNGAREES<br />

Stretch braces • bib pocket with flap • zipped<br />

fly • waistband with side elastic inserti<strong>on</strong> • 2<br />

side pockets • left cargo pocket with patch<br />

smartph<strong>on</strong>e holder with flap and Velcro •<br />

right rulerpocket with flap • knee pockets with<br />

gusset • right back pocket with flap • flaps<br />

with plastic press studs • 50 mm and 70 mm<br />

reflective strips around legs<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

28<br />

Men's item no. 4592507<br />

Women's item no. 4592607<br />

381 fluorescent yellow-gray<br />

388 fluorescent yellow-dark navy<br />

235 fluorescent yellow-blue<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Men: 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 4592509<br />

Women's item no. 4592609<br />

381 fluorescent yellow-gray<br />

388 fluorescent yellow-dark navy<br />

235 fluorescent yellow-blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

29<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


WARNING PROTECTION COMBINATIONS<br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

from size 44/from size D36<br />

Men<br />

Item no. 4592504<br />

Ladies<br />

Item no. 4592604<br />

MULTI-LIGHT HI-VIS I<br />

High-visibility class<br />

WARNING PROTECTION COMBINATIONS<br />

Size 44/Size D36<br />

Men<br />

Item no. 4592507<br />

Ladies<br />

Item no. 4592607<br />

MULTI-LIGHT HI-VIS II<br />

High-visibility class<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

from size 44/from size D36<br />

Men<br />

Item no. 4592507<br />

Ladies<br />

Item no. 4592607<br />

from size 44/size D36<br />

Men<br />

Item no. 4592504<br />

Ladies<br />

Item no. 4592604<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

from size 44/Size D36<br />

from size 44 / Size D36<br />

from size S<br />

Item no. 605139<br />

from size I (44–54)<br />

Men<br />

Item no. 4592505<br />

Ladies<br />

Item no. 4592605<br />

OR<br />

Shirt worn<br />

over bib<br />

Shirt under<br />

bib worn<br />

from size S<br />

Item no. 605139<br />

from size I (44–54)<br />

Men<br />

Item no. 4592508<br />

Ladies<br />

Item no. 4592608<br />

OR<br />

Shirt worn<br />

over bib<br />

Shirt under<br />

bib worn<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

Item no. 155190<br />

Item no. 155190<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

from size 44/46<br />

from size 44/46<br />

Item no. 260390<br />

Item no. 260390<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

30<br />

from size 44/46<br />

Item no. 5582358<br />

Item no. 058367<br />

from size 44/Size D36<br />

Men<br />

Item no. 4592506<br />

Ladies<br />

Item no. 4592606<br />

Note <strong>on</strong> warning clothing class 3: The requirement for the clothing combinati<strong>on</strong> with warning class 3 is fulfilled if a top with<br />

sleeves as a single item of clothing fulfills warning class 3, provided that it is not covered <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> another item of clothing with a<br />

lower or no warning class.<br />

from size 44/46<br />

Item no. 5582358<br />

Item no. 058367<br />

from size 44 / size D36<br />

Men<br />

Item no. 4592509<br />

Ladies<br />

Item no. 4592609<br />

Note <strong>on</strong> warning clothing class 3: The requirement for the clothing combinati<strong>on</strong> with warning class 3 is fulfilled if a top with<br />

sleeves as a single item of clothing fulfills warning class 3, provided that it is not covered <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> another item of clothing with a<br />

lower or no warning class.<br />

Your service number: +49 5923 898-0 31<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


TR<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>D<br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

TR<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>D<br />

PROBAN®<br />

SPECIAL FEATURES<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2 side<br />

pockets • left cargo pocket with flap and press studs • right<br />

ruler pocket with patch pocket with flap and press stud • 2<br />

back pockets with flap and press studs • c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong><br />

pocket flaps and side pocket openings<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

TR<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>D<br />

MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

The TR<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>D collecti<strong>on</strong> is a classic basic multi-standard protecti<strong>on</strong> collecti<strong>on</strong> made of lightweight Proban®<br />

fabric with 330 g/m 2 and offers protecti<strong>on</strong> against less intensive welding processes with less welding<br />

spatter. The indanthrene dyeing gives the fabric a high level of color fastness. The low polyester c<strong>on</strong>tent<br />

makes the garments robust and hard-wearing. The garments are functi<strong>on</strong>al and have a deliberately<br />

minimalist design.<br />

>> NOTE: TR<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>D with welding protecti<strong>on</strong> Class 2 (page 74)<br />

Item no. 871525<br />

194 blue<br />

155 navy blue<br />

195 light gray<br />

DUNGAREES<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Foundry • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

Can be supplemented with: TR<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>D welding protecti<strong>on</strong> Class 2 (page 74), IMAGE (page 102)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 87: twill, 78 % cott<strong>on</strong>, 20 % polyester, 2 % other fibers, approx. 330 g/m 2 , FC, FR<br />

Straps with elastic inserti<strong>on</strong> • bib pocket with flap and<br />

press studs and 2 stitched pen pockets • zipped fly •<br />

adjustable waistband with side butt<strong>on</strong> tab • 2 side pockets<br />

• left cargo pocket with flap and press studs • right ruler<br />

pocket with patch pocket with flap and press stud • 2 back<br />

pockets with flap and press studs • c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong><br />

pocket flaps and side pocket openings<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 871522<br />

194 blue<br />

155 navy blue<br />

195 light gray<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

32<br />

Care:<br />

JACKET<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with press studs •<br />

2 chest pockets with flap and press studs<br />

• cuffs adjustable with press studs • 2 side<br />

pockets with flap and Velcro • 2 inside chest<br />

pockets • inside left chest pocket with zipper •<br />

c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong> pocket flaps<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

Item no. 087514<br />

194 blue<br />

155 navy blue<br />

195 light gray<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

OVERALL<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with two•way zipper • fr<strong>on</strong>t placket<br />

with Velcro • 2 chest pockets with flap and press studs • patch<br />

pocket <strong>on</strong> left sleeve with flap and Velcro • cuffs adjustable with<br />

press studs • waistband adjustable with inner elastic band • left<br />

inner chest pocket • 2 side pockets with flap and Velcro • left<br />

cargo pocket with flap and press studs • right ruler pocket with<br />

patch pocket, each with flap and press stud • right back pocket<br />

with flap and press studs • c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong> pocket flaps<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

Item no. 087517<br />

194 blue<br />

155 navy blue<br />

195 light gray<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

33<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


PRO-LINE<br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

PRO-LINE<br />

MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PRO-LINE<br />

PROBAN®<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

SPECIAL FEATURES<br />

The PRO-LINE collecti<strong>on</strong> stance is: Protecti<strong>on</strong> at a high level. The flame-resistant satin Proban®<br />

fabric is light, with a soft touch and provides a pleasant wearing comfort. Wear and tear resistance<br />

is augmented due to the fabric Polyester quota. The satin weave is building up a particularly smooth<br />

surface where molten, liquid metal can drip off fast.<br />

The indanthrene dying procedure provides a solid colourfastness. Small but important details especially<br />

in the sleeves area make this collecti<strong>on</strong> particularly comfortable while retro-reflective and c<strong>on</strong>trasting<br />

piping emphasise the modern design. Further facility in the less area is provided <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> the “Scandinavian<br />

design” – our very own c<strong>on</strong>cept that allows a dynamic length adjustment. In order to protect against<br />

the APC 1 and APC 2 class electric arcs, the collecti<strong>on</strong> is also available in double layer.<br />

>> NOTE: PRO-LINE with welding protecti<strong>on</strong> class 2 (page 76)<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Foundry • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> A-LINE (page 2)<br />

Combinati<strong>on</strong> with: VIS-LINE I + II (page 40)<br />

Completi<strong>on</strong> with: X-LINE (page 92), PRO-LINE II ( page 76) , TEAMWORK HI-VIS (page 156),<br />

TEAMWORK (page 196)<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

STANDARDS<br />

partly double-layered:<br />

IEC 61482-2, APC 1, APC 2<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

34<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

PRO-LINE<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

35<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


PRO-LINE<br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

JACKET<br />

PRO-LINE<br />

MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 265: Satin, 65 % cott<strong>on</strong>, 33 % polyester, 2 % other fibers, approx. 340 g/m 2 , FR, FC<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with press studs •<br />

2 chest pockets with flap and press stud<br />

• sleeve cuffs adjustable with press studs<br />

• 2 side pockets with flap and press stud •<br />

movement pleats in the back • inside left<br />

chest pockets with Velcro • 2 large inside<br />

pockets • reflective piping <strong>on</strong> shoulders,<br />

sleeves and back • fluorescently colored<br />

c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong> sleeves<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

partly double-layered:<br />

IEC 61482-2, APC 1, APC 2<br />

LADIES<br />

available<br />

JACKET Men's item no. 2652323 I Women's item no. 2652823<br />

TROUSERS Men's item no. 2652324 I Women's item no. 2652824<br />

DUNGAREES Men's item no. 2652325 I Women's item no. 2652825<br />

OVERALL Men's item no. 2652326<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 2652300 | Women's item no. 2652800<br />

194 blue<br />

269 gray<br />

325 navy blue<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

36<br />

OVERALL<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with two•way zipper •<br />

fr<strong>on</strong>t placket with press studs • 2 chest pockets<br />

with flap • cuffs adjustable with press studs •<br />

waistband adjustable with inside elastic band • 2<br />

side pockets with flap • left leg cargo pocket with<br />

patch smartph<strong>on</strong>e holder, both secured with flap<br />

• right ruler pocket with flap• knee pads pockets<br />

with Velcro • acti<strong>on</strong> back • 2 back pockets with flap<br />

• all flaps with press studs • left inside chest pocket<br />

with Velcro • simple leg extensi<strong>on</strong> with Scandinavian<br />

hem • reflective piping <strong>on</strong> shoulders, sleeves, back<br />

and legs • fluorescently colored c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong><br />

sleeves and back trousers<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

Item no. 2652303<br />

194 blue<br />

325 navy blue<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

2nd layer fabric 360: twill, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx.<br />

250 g/m 2 , FR<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2 side pockets<br />

• left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap<br />

• right ruler pocket with flap • knee pockets with Velcro • 2 back<br />

pockets with flap • all flaps with press studs • easy leg extensi<strong>on</strong><br />

with scandinavian hem • reflective piping <strong>on</strong> legs • fluorescently<br />

colored c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong> back trousers<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 2652301 | Women's item no. 2652801<br />

194 blue<br />

269 gray<br />

325 navy blue<br />

DUNGAREES<br />

Stretch straps • Bib pocket with flap • Zipped fly • waistband with<br />

side elastic inserti<strong>on</strong> • 2 side pockets • left cargo pocket with patch<br />

smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap • right ruler pocket with flap<br />

• knee pockets with Velcro • 2 back pockets with flap • all flaps<br />

with press studs • simple leg extensi<strong>on</strong> with Scandinavian hem •<br />

reflective piping <strong>on</strong> bib and legs • fluorescently colored c<strong>on</strong>trast<br />

piping <strong>on</strong> back trousers<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 2652302 | Women's item no. 2652802<br />

194 blue<br />

269 gray<br />

325 navy blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

37<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


PRO-LINE<br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

PRO-LINE<br />

MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

JACKET<br />

Fabric 265: Satin, 65 % cott<strong>on</strong>, 33 % polyester, 2 % other fibers, approx. 340 g/m 2 , FR, FC<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

Care:<br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with press studs • 2 chest pockets with<br />

flap and press stud • sleeve cuffs adjustable with press studs<br />

• 2 side pockets with flap and press stud • movement pleats in<br />

the back • inside left chest pockets with Velcro • 2 large inside<br />

pockets • reflective piping <strong>on</strong> shoulders, sleeves and back •<br />

fluorescently colored c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong> sleeves<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

partly double-layered:<br />

IEC 61482-2, APC 1, APC 2<br />

LADIES<br />

available<br />

JACKET Men's item no. 2652327 I Women's item no. 2652827<br />

TROUSERS Men's item no. 2652328 I Women's item no. 2652828<br />

DUNGAREES Men's item no. 2652329 I Women's item no. 2652829<br />

2nd layer fabric 360: twill, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx.<br />

250 g/m 2 , FR<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> •<br />

zipped fly • 2 side pockets • left Cargo pocket<br />

with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap<br />

• right ruler pocket with flap • knee pockets<br />

with Velcro • 2 back pockets with flaps • all<br />

flaps with press studs • simple leg extensi<strong>on</strong><br />

with Scandinavian hem • reflective piping <strong>on</strong><br />

legs • fluorescently colored c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong><br />

back trousers<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 2652305<br />

Women's item no. 2652805<br />

606 anthracite-gray<br />

605 navy blue-gray<br />

604 navy blue-blue<br />

DUNGAREES<br />

Stretch braces • bib pocket with flap •<br />

zipped fly • adjustable waist with side elastic<br />

inserti<strong>on</strong>s • 2 side pockets • left cargo pocket<br />

with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap<br />

• right ruler pocket with flap • knee pockets<br />

with Velcro • 2 back pockets with flap • all<br />

flaps with press studs • simple leg extensi<strong>on</strong><br />

with scandinavian hem • reflective piping <strong>on</strong><br />

bib and legs • fluorescently colored c<strong>on</strong>trast<br />

piping <strong>on</strong> back trousers<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

38<br />

Men's item no. 2652304<br />

Women's item no. 2652804<br />

606 anthracite-gray<br />

605 navy blue-gray<br />

604 navy blue-blue<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 2652306<br />

Women's item no. 2652806<br />

606 anthracite-gray<br />

605 navy blue-gray<br />

604 navy blue-blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

39<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


VIS-LINE I + II<br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

VIS-LINE I + II<br />

MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

VIS-LINE I + II<br />

PROBAN®<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

SPECIAL FEATURES<br />

VIS-LINE I (high-visibility class 1) and VIS-LINE II (high-visibility class 2) can be combined depending<br />

<strong>on</strong> the required high-visibility class. The flame-retardant Proban® satin fabric with 340 g/m2 is light<br />

and soft to the touch, making it comfortable to wear. The polyester part of the fabric increases the<br />

durability of the garment. The satin weave gives the fabric a particularly smooth surface, allowing liquid<br />

ir<strong>on</strong> to roll off very easily. Thanks to the indanthrene dyeing, the fabric impresses with its high color<br />

fastness. This collecti<strong>on</strong> is characterized not <strong>on</strong>ly <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> its modern design, but also <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> the erg<strong>on</strong>omically<br />

shaped arm and leg area. The integrated Scandinavian hem extensi<strong>on</strong> offers additi<strong>on</strong>al flexibility in the<br />

trouser leg length. To protect against the hazards of an electric arc APC 1 and APC 2, some models are<br />

also available with two layers.<br />

>> NOTE: VIS-LINE I + II in fluorescent orange (page 124)<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Foundry • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical<br />

engineering • Road c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Building c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and civil engineering • Port and airport<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> A-LINE (page 2)<br />

Combinati<strong>on</strong> with: PRO-LINE (page 34)<br />

Completi<strong>on</strong> with: X-LINE (page 92), PRO-LINE II (page 76),<br />

TEAMWORK HI-VIS (page 156), TEAMWORK (page 196)<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

STANDARDS<br />

VIS-LINE I<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

40<br />

VIS-LINE II<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

partly double-layered:<br />

IEC 61482-2, APC 1, APC 2<br />

partly double-layered:<br />

IEC 61482-2, APC 1, APC 2<br />

VIS-LINE I + II<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

41<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


VIS-LINE I<br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

VIS-LINE I<br />

MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

JACKET<br />

Fabric 265: Satin, 65 % cott<strong>on</strong>, 33 % polyester, 2 % other fibers, approx. 340 g/m 2 , FR, FC<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

Care:<br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

partly double-layered:<br />

IEC 61482-2, APC 1, APC 2<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs • 2 chest pockets with<br />

flap and press stud • adjustable cuffs with press studs • 2 side pockets<br />

with flap and press stud • movement pleats in the back • extended back •<br />

inside chest pockets with Velcro <strong>on</strong> the left • 2 large inside pockets • 50 mm<br />

reflective strips around the torso, sleeves and over the shoulder • reflective<br />

piping in the fr<strong>on</strong>t yoke<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

LADIES<br />

available<br />

JACKET Men's item no. 2652429 I Women's item no. 2652629<br />

TROUSERS Men's item no. 2652430 I Women's item no. 2652630<br />

DUNGAREES Men's item no. 2652431 I Women's item no. 2652631<br />

2nd layer Fabric 360: twill, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx.<br />

250 g/m2, FR<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> •<br />

zipped fly • 2 side pockets • left cargo pocket<br />

with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap<br />

• right ruler pocket with flap • knee pockets<br />

with Velcro • back pockets with flap • all<br />

flaps with press studs • c<strong>on</strong>venient leg lenght<br />

adjustment with Scandinavian hem • 50 mm<br />

and 70 mm reflective strips around the legs<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 2652354<br />

Women's item no. 2652654<br />

487 dk. anthracite-fluorescent yellow<br />

488 navy blue-fluorescent yellow<br />

481 blue-fluorescent yellow<br />

DUNGAREES<br />

Stretch braces • bib pocket with flap and<br />

press studs • zipped fly • waistband with side<br />

elastic inserti<strong>on</strong> • 2 side pockets • left cargo<br />

pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each<br />

with flap • right ruler pocket with flap • knee<br />

pockets with Velcro • back pockets with flap<br />

• all flaps with press studs • easy adjustment<br />

with to Scandinavian hem • 50 mm and 70<br />

mm reflective stripes around legs • reflective<br />

piping <strong>on</strong> bib<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

42<br />

Men's item no. 2652353<br />

Women's item no. 2652653<br />

487 dk. anthracite-fluorescent yellow<br />

488 navy blue-fluorescent yellow<br />

481 blue-fluorescent yellow<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 2652355<br />

Women's item no. 2652655<br />

487 dk. anthracite-fluorescent yellow<br />

488 navy blue-fluorescent yellow<br />

481 blue-fluorescent yellow<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

43<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


VIS-LINE II<br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

VIS-LINE II<br />

MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

JACKET<br />

Fabric 265: Satin, 65 % cott<strong>on</strong>, 33 % polyester, 2 % other fibers, approx. 340 g/m 2 , FR, FC<br />

Care:<br />

partly double-layered:<br />

IEC 61482-2, APC 1, APC 2<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs • 2 chest pockets<br />

with flap and press stud • sleeve cuffs adjustable with press studs<br />

• 2 side pockets with flap and press stud • movement pleats in the<br />

back • extended back • inside chest pockets with Velcro <strong>on</strong> the left •<br />

2 additi<strong>on</strong>al large inside pockets • 50 mm reflective strips around the<br />

torso, sleeves and over the shoulder • reflective piping in the fr<strong>on</strong>t yoke<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

LADIES<br />

available<br />

JACKET Men's item no. 2652426 I Women's item no. 2652626<br />

TROUSERS Men's item no. 2652427 I Women's item no. 2652627<br />

DUNGAREES Men's item no. 2652428 I Women's item no. 2652628<br />

2nd layer Fabric 360: twill, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx.<br />

250 g/m2, FR<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped<br />

fly • 2 side pockets • left Cargo pocket with<br />

patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap • right<br />

ruler pocket with flap • knee pockets • back<br />

pockets with flap • all flaps with press studs •<br />

easy trouser leg extensi<strong>on</strong> with Scandinavian<br />

hem • 50 mm and 70 mm reflective strips around<br />

legs<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 2652351<br />

Women's item no. 2652651<br />

353 fluorescent yellow-dk.anthracite<br />

354 fluorescent yellow-navy blue<br />

235 fluorescent yellow-blue<br />

DUNGAREES<br />

Stretch braces • bib pocket with flap and press<br />

studs • zipped fly • waistband with side elastic<br />

inserti<strong>on</strong> • 2 side pockets • left cargo pocket<br />

with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap<br />

• right ruler pocket with flap • knee pockets •<br />

back pockets with flap • all flaps with press<br />

studs • easy leg lengthening with Scandinavian<br />

hem • 50 mm • and 70 mm reflective stripes<br />

around legs • reflective piping <strong>on</strong> bib<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

44<br />

Men's item no. 2652350<br />

Women's item no. 2652650<br />

353 fluorescent yellow-dk.anthracite<br />

354 fluorescent yellow-navy blue<br />

235 fluorescent yellow-blue<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 2652352<br />

Women's item no. 2652652<br />

353 fluorescent yellow-dk.anthracite<br />

354 fluorescent yellow-navy blue<br />

235 fluorescent yellow-blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

45<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


WARNING PROTECTION COMBINATIONS<br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

from size 44 / size D36<br />

Men<br />

Item no. 2652353<br />

Ladies<br />

Item no. 2652653<br />

VIS-LINE I<br />

Warning protecti<strong>on</strong><br />

WARNING PROTECTION COMBINATIONS<br />

from size 44 / size D36<br />

Men<br />

Item no. 2652350<br />

Ladies<br />

Item no. 2652650<br />

VIS-LINE II<br />

Warning protecti<strong>on</strong><br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

from size 44 / size D36<br />

Men<br />

Item no. 2652350<br />

Ladies<br />

Item no. 2652650<br />

Ladies<br />

from size 44 / size D36<br />

Men<br />

Item no. 2652353<br />

Ladies<br />

Item no. 2652653<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

from size 44 / Size D36<br />

from size 44 / Size D36<br />

from size I (44–54)<br />

Item no. 155190<br />

from size S<br />

Men<br />

Item no. 2652354<br />

Ladies<br />

Item no. 2652654<br />

OR<br />

Shirt worn<br />

over bib<br />

Shirt under<br />

bib worn<br />

from size I (44–54)<br />

Item no. 155190<br />

from size S<br />

Men<br />

Item no. 2652351<br />

Ladies<br />

Item no. 2652651<br />

OR<br />

Shirt worn<br />

over bib<br />

Shirt under<br />

bib worn<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

Item no. 605139<br />

Item no. 605139<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

from size 44/46<br />

from size 44/46<br />

Item no. 260390<br />

Item no. 260390<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

from size 44/46<br />

Item no. 5582358<br />

Item no. 058367<br />

from size 44 / size D36<br />

Men<br />

Item no. 2652355<br />

Ladies<br />

Item no. 2652655<br />

Note <strong>on</strong> warning clothing class 3: The requirement for the clothing combinati<strong>on</strong> with warning class 3 is fulfilled if a top with<br />

sleeves as a single item of clothing fulfills warning class 3, provided that it is not covered <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> another item of clothing with a<br />

lower or no warning class.<br />

46<br />

from size 44/46<br />

Item no. 5582358<br />

Item no. 058367<br />

from size 44 / Size D36<br />

Men<br />

Item no. 2652352<br />

Ladies<br />

Item no. 2652652<br />

Note <strong>on</strong> warning clothing class 3: The requirement for the clothing combinati<strong>on</strong> with warning class 3 is fulfilled if a top with<br />

sleeves as a single item of clothing fulfills warning class 3, provided that it is not covered <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> another item of clothing with a<br />

lower or no warning class.<br />

47<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTISIX<br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

MULTISIX<br />

MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

MULTISIX<br />

MODACRYLIC-COTTON<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

SPECIAL FEATURES<br />

The MULTISIX collecti<strong>on</strong>, made from an inherently flame-retardant modacrylic-cott<strong>on</strong> blend, impresses<br />

with its extremely soft touch and is therefore very comfortable to wear. The fabric is 330 g/m 2 light<br />

and enables brilliant colors thanks to its fiber blend. The collecti<strong>on</strong> is characterized <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> a modern design<br />

with reflective stripes sewn all around for improved visibility and an erg<strong>on</strong>omic fit. The integrated<br />

Scandinavian hem extensi<strong>on</strong> offers additi<strong>on</strong>al flexibility in the trouser leg length. To protect against the<br />

dangers of an electric arc APC 1 and APC 2, some of the models are also available in two layers.<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Foundry • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> M-LINE (page 2)<br />

Combinati<strong>on</strong> with: MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> (page 52)<br />

Completi<strong>on</strong> with: MULTIEIGHT (page 58), MULTININE (page 60), MULTININE PLUS (page 62)<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

STANDARDS<br />

partly double-layered:<br />

IEC 61482-2, APC 1, APC 2<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

48<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

MULTISIX<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

49<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTISIX<br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

MULTISIX<br />

MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 155: twill, 55 % modacrylic, 43 % cott<strong>on</strong>, 2 % other fibers, approx. 330 g/m 2 , FC<br />

Care:<br />

JACKET<br />

partly double-layered:<br />

IEC 61482-2, APC 1, APC 2<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs • 2 chest<br />

pockets with flap and press studs • cuffs adjustable with<br />

press studs 2 side pockets with zipper • movement pleats<br />

in the back • extended back • 2 inside chest pockets with<br />

Velcro • 2 large inside pockets • 25 mm reflective strips<br />

around the torso, sleeves, shoulders and back collar •<br />

reflective piping around the sleeves<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

LADIES<br />

available<br />

JACKET Men's item no. 1552368 I Women's item no. 1552768<br />

TROUSERS Men's item no. 1552369 I Women's item no. 1552769<br />

DUNGAREES Men's item no. 1552370 I Women's item no. 1552770<br />

2nd layer Fabric 78: canvas, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % Polyester,<br />

approx. 250 g/m², FR<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> •<br />

zipped fly • 2 side pockets • left cargo pocket<br />

with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap<br />

• right ruler pocket with flap • knee pockets<br />

with Velcro • 2 back pockets with flaps • all<br />

flaps with press studs • leg adjustment with<br />

Scandinavian hem • 25 mm reflective stripes<br />

around legs<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114,<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 1552366<br />

Women's item no. 1552766<br />

380 dk. anthracite-gray<br />

378 blue-navy blue<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114,<br />

Ladies: D36–D48<br />

DUNGAREES<br />

Stretch braces • bib pocket with flap •<br />

zipped fly • adjustable waist with side elastic<br />

inserti<strong>on</strong>s • 2 side pockets • left cargo pocket<br />

with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap<br />

• right ruler pocket with flap • knee pockets<br />

with Velcro • 2 back pockets with flap • all flaps<br />

with press studs • simple leg extensi<strong>on</strong> with<br />

Scandinavian hem • 25 mm reflective stripes<br />

around legs • reflective piping <strong>on</strong> bib<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

50<br />

Men's item no. 1552365<br />

Women's item no. 1552765<br />

377 gray-dk. anthracite<br />

378 blue-navy blue<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114,<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 1552367<br />

Women's item no. 1552767<br />

380 dk. anthracite-gray<br />

378 blue-navy blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

51<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

MODACRYLIC-COTTON<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

SPECIAL FEATURES<br />

MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> adds high visibility to the MULTISIX collecti<strong>on</strong> protective capabilities, making it attractive<br />

to a whole new range of industries. Made of inherent flame-resistant Modacrylic-cott<strong>on</strong> blend, the 330 g/m²<br />

fabric, is bidding the same comfort and soft touch as the MULTISIX, c<strong>on</strong>tinuing it’s modern design and<br />

elaborated care for comfort. Further ease of use is present in the legs area, where the “Scandinavian<br />

design” – our very own c<strong>on</strong>cept that allows a dynamic length adjustment. In order to protect against<br />

the APC 1 and APC 2 class electric arcs, the collecti<strong>on</strong> is also available in double layer.<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

>> NOTE: MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> in fluorescent orange (page 136)<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Foundry • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical<br />

engineering • Road c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Building c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and civil engineering • Port and airport<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> M-LINE (page 2)<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

Combinati<strong>on</strong> with: MULTISIX (page 48)<br />

Completi<strong>on</strong> with: MULTIEIGHT (page 58), MULTININE (page 60), MULTININE PLUS (page 62)<br />

STANDARDS<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

partly double-layered:<br />

IEC 61482-2, APC 1, APC 2<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

52<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

53<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

JACKET<br />

MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Material 455<br />

Fabric 155: Twill, 55 % modacryl, 43 % cott<strong>on</strong>, 2 % other fibres, aprox. 330 g/m², FC, fluorescent yellow<br />

Fabric 265: Satin, 65 % cott<strong>on</strong>, 33 % polyester, 2 % other fibres, aprox. 340 g/m², FC, FR, c<strong>on</strong>trasting colour<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

Care:<br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

OVERALL<br />

partly double-layered:<br />

IEC 61482-2, APC 1, APC 2<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs • 2<br />

chest pockets with flap • cuffs adjustable with press<br />

studs • 2 side pockets with zipper • left cargo pocket<br />

with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap • right<br />

ruler pocket with flap • 2 back pockets with flaps • all<br />

flaps with press studs • movement pleats in the back<br />

• elasticated back for width adjustment • 2 inside<br />

chest pockets with Velcro • c<strong>on</strong>venient leg extensi<strong>on</strong><br />

with Scandinavian hem • 50 mm reflective strips<br />

around the torso, sleeves, over the shoulders and<br />

around the legs • 25 mm reflective strips <strong>on</strong> the<br />

back collar<br />

OVERALL<br />

LADIES<br />

Men's item no. 4552380 | Women's item no. 4552780<br />

available<br />

381 fluorescent yellow-gray<br />

235 fluorescent yellow-blue<br />

JACKET Men's item no. 4552384 I Women's item no. 4552784<br />

354 fluorescent yellow-navy blue<br />

TROUSERS Men's item no. 4552385 I Women's item no. 4552785<br />

DUNGAREES Men's item no. 4552386 I Women's item no. 4552786<br />

OVERALL Men's item no. 1552387 TROUSERS<br />

2nd layer Fabric 360: twill, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx.<br />

250 g/m 2 , FR<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs • 2<br />

chest pockets with flap and press studs • sleeve cuffs<br />

adjustable with press studs • 2 side pockets with zipper<br />

• movement pleats in the back • extended back 2 inside<br />

chest pockets with Velcro • 2 large inside pockets •<br />

50 mm reflective strips around the torso, sleeves and<br />

over the shoulder • 25 mm reflective strips <strong>on</strong> the back<br />

collar<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2<br />

side pockets • left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e<br />

holder, each with flap • right ruler pocket with flap • 2 back<br />

pockets with flap • all flaps with press studs • c<strong>on</strong>venient leg<br />

extensi<strong>on</strong> with Scandinavian hem • 70 mm reflective stripes<br />

around legs<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114,<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 4552381 | Women's item no. 4552781<br />

381 fluorescent yellow-gray<br />

235 fluorescent yellow-blue<br />

354 fluorescent yellow-navy blue<br />

DUNGAREES<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

54<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

Item no. 1552383<br />

229 fluorescent yellow<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Stretch braces • bib pocket with flap • zipped fly closure •<br />

waistband with side elastic inserti<strong>on</strong> • 2 side pockets • left<br />

cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with<br />

flap • right ruler pocket with flap • 2 back pockets with<br />

flap • all flaps with press studs • simple leg extensi<strong>on</strong> with<br />

Scandinavian hem • 70 mm reflective stripes around legs •<br />

reflective piping <strong>on</strong> bib<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 4552382 | Women's item no. 4552782<br />

381 fluorescent yellow-gray<br />

235 fluorescent yellow-blue<br />

354 fluorescent yellow-navy blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

55<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


WARNING PROTECTION COMBINATIONS<br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

from size 44 / size D36<br />

Men<br />

Item no. 4552380<br />

Ladies<br />

Item no. 4552780<br />

MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

Warning protecti<strong>on</strong><br />

WARNING PROTECTION COMBINATIONS<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

from size I (44–54)<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

Item no. 155190<br />

from size S<br />

Item no. 605139<br />

from size 44 / size D36<br />

Men<br />

Item no. 4552381<br />

Ladies<br />

Item no. 4552781<br />

OR<br />

Shirt worn<br />

over bib<br />

Shirt under<br />

bib worn<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

from size 44/46<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

Item no. 260390<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

56<br />

from size 44/46<br />

Item no. 058367<br />

Item no. 5582358<br />

from size 44 / size D36<br />

Men<br />

Item no. 4552382<br />

Ladies<br />

Item no. 4552782<br />

Note <strong>on</strong> warning clothing class 3: The requirement for the clothing combinati<strong>on</strong> with warning class 3 is fulfilled if a top with<br />

sleeves as a single item of clothing fulfills warning class 3, provided that it is not covered <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> another item of clothing with a<br />

lower or no warning class.<br />

57<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTIEIGHT<br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

MULTIEIGHT<br />

MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

MULTIEIGHT<br />

MODACRYLIC-COTTON<br />

SPECIAL FEATURES<br />

MULTIEIGHT is <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>’s answer to the inc<strong>on</strong>veniences of foul weather, within the multi-standard project.<br />

The flame-retardant laminated Proban® outer-layer fabric is providing reliable protecti<strong>on</strong> against wet<br />

weather and will remain efficient even in heavy rain. The layered c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> with outer-layer laminate<br />

and flame-resistant lining scale down the entire equipment weight. A drop in temperature is also easy<br />

to overcome, <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> quickly zipping in a winter lining; whereas segmented retro-reflective stripes provide a<br />

good visibility in overcast weather.<br />

>> NOTE: MULTINORM-PARKA in fluorescent yellow (page 61, 63 and in fluorescent orange (page 140)<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Foundry • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> M-LINE (page 2)<br />

Completi<strong>on</strong> with: MULTISIX (page 48), MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> (page 52)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Material 557<br />

1. Layer Fabric 358: 64 % cott<strong>on</strong>, 34 % polyester, 2 % other fibers,<br />

with PU membrane, approx. 280 g/m 2 , FC, FR<br />

2.Layer Fabric 360 : Twill, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % Polyester, approx.<br />

250 g/m 2 , FR<br />

Care:<br />

ANORAK<br />

Band collar with detachable hood • fr<strong>on</strong>t<br />

with two-way zipper • rainproof fr<strong>on</strong>t<br />

placket with press studs • 2 chest pockets<br />

with flap and press stud • sleeve cuffs<br />

adjustable with press studs • 2 side pockets<br />

with flap and zipper • left Napole<strong>on</strong> pocket<br />

with zipper • waistband adjustable with<br />

elastic band • 25 mm segmented reflective<br />

stripes around torso, sleeves, over the<br />

shoulder and <strong>on</strong> the back collar • opti<strong>on</strong>al<br />

detachable inner jacket<br />

Sizes: 44/46–64/66<br />

Item no. 5572356<br />

111 anthracite<br />

194 blue<br />

Inner jackets to match anoraks, item can be ordered separately. Detailed informati<strong>on</strong> page 153<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

58<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 14058 is <strong>on</strong>ly fulfilled in<br />

combinati<strong>on</strong> with inner jacket<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Cannot be worn<br />

separately<br />

QUILTED JACKET Item no. 262369<br />

124 black<br />

FLEECE JACKET Item no. 260368<br />

124 black<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

59<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTININE<br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

MULTININE<br />

MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

MULTININE<br />

MODACRYLIC-COTTON<br />

SPECIAL FEATURES<br />

In additi<strong>on</strong> to MULTIEIGHT, the MULTININE peaks the assortment of protective capabilities with a final<br />

touch – the high-visibility certificati<strong>on</strong>. The MULTININE chest pockets is made of the same fabric as it’s<br />

MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> peer, namely a Modacrylic-cott<strong>on</strong> blend. But, MULTININE is also a refinement as with the<br />

lining laminate and winter jacket, it peaks in protecti<strong>on</strong> efficiency during extreme weather c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s.<br />

Fitted with all around retro-reflective stripes, this PPE is providing the wearer with exquisite visibility<br />

even in dim, poorly lit envir<strong>on</strong>ments<br />

>> NOTE: MULTININE PLUS anoraks with outer fabric laminate (page 62)<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical<br />

engineering • Road c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Building c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and civil engineering • Port and airport<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> M-LINE (page 2)<br />

Completi<strong>on</strong> with: MULTISIX (page 48), MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> (page 52), MULTININE PLUS (page 62)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Material 58<br />

1. Layer Fabric 155: twill, 55 % modacrylic, 43 % cott<strong>on</strong>, 2 % other fibers, approx. 330 g/m 2 , FC, color<br />

fluorescent yellow<br />

Fabric 87: twill, 78 % cott<strong>on</strong>, 20 % polyester, 2 % other fibers, approx. 330 g/m 2 , FR, FC, c<strong>on</strong>trasting<br />

color<br />

2. Layer Fabric 126: 55 % modacrylic, 45 % cott<strong>on</strong>, with PU membrane, ca. 200 g/m²<br />

Care:<br />

ANORAK<br />

Band collar with detachable hood •<br />

fr<strong>on</strong>t with two-way zipper • rain proof<br />

fr<strong>on</strong>t placket with press studs • 2 chest<br />

pockets with flap and zipper • sleeve<br />

cuffs adjustable with press studs • 2<br />

side pockets with flap and zipper • left<br />

Napole<strong>on</strong> pocket with zipper • waistband<br />

adjustable with inner elastic band • 50<br />

mm reflective stripes around torso,<br />

sleeves and over shoulders • in size 44/46<br />

• 52/54 lower reflective stripes around<br />

sleeves 70 mm wide • reflective piping<br />

<strong>on</strong> collar • opti<strong>on</strong>al retractable inner<br />

jacket 44/46• 52/54 lower reflective<br />

strip around sleeves 70 mm wide •<br />

reflective piping <strong>on</strong> collar • opti<strong>on</strong>al with<br />

detachable inner jacket<br />

Sizes: 44/46–64/66<br />

Item no. 058367<br />

337 fluorescent yellow-gray<br />

300 fluorescent yellow-navy blue<br />

235 fluorescent yellow-blue<br />

Inner jackets to match anoraks, item can be ordered separately. Detailed informati<strong>on</strong> page 150/153<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

60<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 14058 is <strong>on</strong>ly fulfilled<br />

in combinati<strong>on</strong><br />

with the winter lining<br />

Can not be worn<br />

separately<br />

QUILTEDING JACKET Item no. 262369<br />

124 black<br />

FLEECE JACKET Item no. 260368<br />

124 black<br />

FLEECE JACKET Item no. 260390<br />

229 fluorescent yellow<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

61<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTININE PLUS<br />

Multi-standard protecti<strong>on</strong><br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

ANORAK<br />

MULTININE PLUS<br />

MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

MULTININE PLUS<br />

MODACRYLIC-COTTON<br />

SPECIAL FEATURES<br />

In additi<strong>on</strong> to MULTIEIGHT, the MULTININE foul weather protecti<strong>on</strong> collecti<strong>on</strong> peaks the collecti<strong>on</strong> of<br />

protective capabilities with a final touch – the high-visibility certificati<strong>on</strong>. Similar to MULTIEIGHT, this<br />

collecti<strong>on</strong>’s outer layer fabric is fitted with a flame-resistant laminate, preventing the downpouring<br />

rainwater to soak into the fabric. The innovative c<strong>on</strong>cept lessens the overall equipment weight and with the<br />

lining laminate and winter jacket, it’s the optimal soluti<strong>on</strong> in extreme weather c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s. Fitted with all<br />

around segmented retro-reflective stripes, this PPE is providing the wearer with exquisite visibility even in<br />

dim, poorly lit envir<strong>on</strong>ments<br />

>> NOTE: MULTININE PLUS in fluorescent orange (page 140)<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Foundry • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical<br />

engineering • Road c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Building c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and civil engineering • Port and airport<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> M-LINE (page 2)<br />

Completi<strong>on</strong> with: MULTISIX (page 48), MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> (page 52)<br />

Band collar with detachable hood • fr<strong>on</strong>t with twoway<br />

zipper • rainproof fr<strong>on</strong>t placket with press studs •<br />

2 chest pockets with flap and press stud • sleeve cuffs<br />

adjustable with press studs • 2 side pockets with<br />

flap and zipper • left Napole<strong>on</strong> pocket with zipper • 2<br />

inner pockets with Velcro • waistband adjustable with<br />

internal elastic band • 50 mm and 70 mm segmented<br />

reflective stripes around torso and sleeves, additi<strong>on</strong>al<br />

50 mm segmented reflective strips over shoulder,<br />

25 mm reflective strips <strong>on</strong> collar • opti<strong>on</strong>al with<br />

detachable inner jacket<br />

Sizes: 44/46–64/66<br />

Item no. 5582358<br />

381 fluorescent yellow-gray<br />

354 fluorescent yellow-navy blue<br />

235 fluorescent yellow-blue<br />

Inner jackets to match anoraks, item can be ordered separately. Detailed informati<strong>on</strong> page 150/153<br />

Can not be worn<br />

separately<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

62<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

ANORAK material 558<br />

1. Layer Fabric 158: twill, 46 % modacrylic, 31 % cott<strong>on</strong>, 21 % polyamide, 2 % other fibers, with PU<br />

membrane, 300 g/m2, FC, color fluorescent yellow<br />

Fabric 358: twill, 64 % cott<strong>on</strong>, 34 % polyester, 2 % other fibers, with PU membrane, approx.<br />

280 g/m2, FC, FR, c<strong>on</strong>trasting color<br />

2. Layer Fabric 360: twill, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx. 250 g/m 2 , FR<br />

DUNGAREES material 559<br />

1. Layer Fabric 158: 46 % modacrylic, 31 % cott<strong>on</strong>, 21 % polyamide, 2 % other fibers, with PU<br />

membrane, approx. 300 g/m 2<br />

2. Layer Fabric 360: twill, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx. 250 g/m 2 , FR<br />

Care:<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 14058 is <strong>on</strong>ly<br />

fulfilled in combinati<strong>on</strong><br />

with inner jacket<br />

QUILTEDJACKET Item no. 262369<br />

124 black<br />

DUNGAREES<br />

Stretch braces • bib pocket with flap and press studs • zipped<br />

fly • waistband adjustable with Velcro tabs • 2 side pockets<br />

with flap • right back pocket with flap and press studs • 70<br />

mm segmented reflective stripes around legs • reflective<br />

piping <strong>on</strong> bib<br />

Sizes: 44/46–64/66<br />

Item no. 5592359<br />

229 fluorescent yellow<br />

FLEECE JACKET Item no. 260368<br />

124 black<br />

FLEECE JACKET Item no. 260390<br />

229 fluorescent yellow<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

63<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


WELDER<br />

PROTECTION<br />

Flame-retardant clothing with additi<strong>on</strong>al welding protecti<strong>on</strong> is<br />

divided into 2 classes in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 11611: Class 1 for<br />

low-intensity, short-term welding work and Class 2 for intensive,<br />

l<strong>on</strong>g-term welding work. The classificati<strong>on</strong> into these two classes is<br />

based <strong>on</strong> the type of welding process, the number of welding<br />

droplets and the heat radiati<strong>on</strong>.<br />

A detailed explanati<strong>on</strong> of the standard requirements can be found<br />

<strong>on</strong> page 220.<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> offers the following welding protecti<strong>on</strong> collecti<strong>on</strong>s:<br />

WELDING PROTECTION CLASS 1:<br />

Light:<br />

CLASSIC<br />

single color<br />

SPLASH LIGHT two-colored<br />

Medium:<br />

JEANS FR<br />

In <strong>on</strong>e colour<br />

WELDING PROTECTION CLASS 2:<br />

Medium:<br />

TR<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>D<br />

single color<br />

PRO-LINE II two-colored<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

High:<br />

CLASSIC<br />

SPLASH HEAVY<br />

single color<br />

two-colored<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

64<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

65<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


CLASSIC<br />

welding protecti<strong>on</strong><br />

CLASSIC welding protecti<strong>on</strong> class 1<br />

PROBAN®<br />

SPECIAL FEATURES<br />

The CLASSIC collecti<strong>on</strong> is made of light, flame-resistant 330g/m² Proban® fabric, ideal for short,<br />

low-risk welding procedures. The indanthrene dying procedure provides a solid colourfastness. The<br />

CLASSIC collecti<strong>on</strong> is comprised of functi<strong>on</strong>al, general use, n<strong>on</strong>-pretentious items in sober <strong>on</strong>e-colour<br />

executi<strong>on</strong>. We purposely relinquished the FC impregnati<strong>on</strong> out of envir<strong>on</strong>mental c<strong>on</strong>cerns.<br />

>> NOTE: CLASSIC with welding protecti<strong>on</strong> class 2 (page 78)<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with butt<strong>on</strong> placket •<br />

left chest pocket with flap and snap fastener<br />

• cuffs adjustable with snap fasteners • 2 side<br />

pockets with flap and snap fastener • 2 inside<br />

chest pockets<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

Item no. 091501<br />

127 gray<br />

196 blue<br />

CLASSIC<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Foundry • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

Combinati<strong>on</strong> with: SPLASH LIGHT (page 68)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 91: twill, 100 % cott<strong>on</strong>, approx. 330 g/m 2 , FR<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong><br />

• additi<strong>on</strong>al butt<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the inside for<br />

suspenders • fly with butt<strong>on</strong>s • 2 side pockets<br />

• right leg ruler pocket with flap and snap<br />

fastener • right side back pocket with flap and<br />

snap fastener<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

Item no. 091502<br />

127 gray<br />

196 blue<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

66<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Radiant heat<br />

with RHTI 24<br />

15,2 sec<strong>on</strong>ds<br />

WELDING PROTECTION<br />

Fabric 91<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 11611 Class 1<br />

Small metal splashes<br />

24 Drops<br />

DUNGAREES<br />

Straps with elastic inserti<strong>on</strong> • bib pocket with<br />

flap and press studs • zipped fly• adjustable<br />

waistband with side butt<strong>on</strong> tab • 2 side<br />

pockets • ruler pocket <strong>on</strong> the right with flap<br />

and press stud right back pocket with flap<br />

and press stud<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

Item no. 091505<br />

127 gray<br />

196 blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

67<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


SPLASH LIGHT<br />

welding protecti<strong>on</strong><br />

SPLASH LIGHT welding protecti<strong>on</strong> class 1<br />

PROBAN®<br />

SPECIAL FEATURES<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

Band collar with snap fastener • fr<strong>on</strong>t with<br />

snap fasteners • 2 chest pockets with flap<br />

and Velcro • sleeve cuffs adjustable with snap<br />

fasteners • 2 side pockets with zipper • inside<br />

pocket <strong>on</strong> left with Velcro • appliqués <strong>on</strong> body<br />

and sleeves<br />

SPLASH LIGHT<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

The SPLASH LIGHT and CLASSIC welder protecti<strong>on</strong> collecti<strong>on</strong>s are made of the same flame-retardant<br />

330 g/m² Proban® ideal for short, low-risk welding procedures. The indanthrene dying procedure<br />

provides a solid colourfastness. The collecti<strong>on</strong> is depicting modern design items, in dynamic cuts and<br />

c<strong>on</strong>trasting details. We purposely relinquished the FC impregnati<strong>on</strong> out of envir<strong>on</strong>mental c<strong>on</strong>cerns.<br />

>> NOTE: SPLASH HEAVY with welding protecti<strong>on</strong> class 2 (page 80)<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 912160<br />

537 dk. anthracite-gray<br />

431 navy blue-blue<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Foundry • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

Combinati<strong>on</strong> with: WELDING PROTECTION CLASSIC Class 1 (page 66)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 91: twill, 100 % cott<strong>on</strong>, approx. 330 g/m 2 , FR<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> •<br />

zipped fly • 2 side pockets • left cargo pocket<br />

with flap and press studs • right ruler pocket<br />

with flap and press stud • knee pockets with<br />

Velcro • right back pocket with flap and press<br />

studs • appliqués <strong>on</strong> legs<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 912161<br />

537 dk. anthracite-gray<br />

431 navy blue-blue<br />

546 blue-navy blue<br />

DUNGAREES<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

68<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Radiant heat<br />

with RHTI 24<br />

15,2 Sec<strong>on</strong>ds<br />

WELDING PROTECTION<br />

Fabric 91<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 11611 Class 1<br />

Small metal splashes<br />

24 Drops<br />

Straps with elastic inserti<strong>on</strong>i<strong>on</strong> • bib pocket<br />

with flap and press studs and pen slides •<br />

zipped fly • adjustable waistband with side<br />

butt<strong>on</strong>s tab • 2 side pockets • left cargo<br />

pocket with flap and press studs • right leg<br />

ruler pocket with flap and press stud • knee<br />

pockets with Velcro • right back pocket with<br />

flap and press studs • appliqués <strong>on</strong> legs<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 912162<br />

537 dk. anthracite-gray<br />

431 navy blue-blue<br />

546 blue-navy blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

69<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


JEANS FR<br />

welding protecti<strong>on</strong><br />

JEANS FR welding protecti<strong>on</strong> class 1<br />

COTTON<br />

SPECIAL FEATURES<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JEANS FR<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

The Jeans FR collecti<strong>on</strong> is made of 420g/m² flame-resistant Jeans fabric and is a fashi<strong>on</strong>able<br />

approach in short, low-risk welding procedures. The elastic elastolefin yarn is providing a very good<br />

freedom of movement, comfort and is suitable for industrial washing. The Used Look makes this<br />

collecti<strong>on</strong> a cross-over between the professi<strong>on</strong>al deeds and downtime activities or workshop and<br />

office. We shaped the ic<strong>on</strong>ic, pop-culture revered Blue Jeans in a both fashi<strong>on</strong>able and erg<strong>on</strong>omically<br />

elaborated PPE. We purposely relinquished the FC impregnati<strong>on</strong> out of envir<strong>on</strong>mental c<strong>on</strong>cerns<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering • C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Craft trades<br />

STANDARDS<br />

Radiant heat<br />

with RHTI 24<br />

14,6 Sec<strong>on</strong>ds<br />

WELDING PROTECTION<br />

Fabric 441<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 11611 Class 1<br />

Small metal splashes<br />

28 Drops<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

70<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

JEANS FR<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

71<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


JEANS FR<br />

welding protecti<strong>on</strong><br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 441: Twill, 96 % cott<strong>on</strong>, 3 % elastolefin, 1 % other fibers, approx. 420 g/m 2 , FR<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

SHIRT<br />

Shirt collar • fr<strong>on</strong>t with butt<strong>on</strong>s • 2 chest pockets with flap and butt<strong>on</strong> • flap <strong>on</strong> left fr<strong>on</strong>t •<br />

sleeve cuffs adjustable with butt<strong>on</strong>s<br />

Fabric 442: flannel check, 79 % cott<strong>on</strong>, 19 % wool,<br />

2 % other fibers, approx. 190 g/m 2 , FR<br />

Care:<br />

JEANS FR<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

JEANS JACKET<br />

Sizes: 38–49<br />

Item no. 4422360<br />

703 checkered<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with press studs • 2 chest<br />

pockets with flap and press studs • sleeve cuffs<br />

adjustable with press studs • 2 side pockets with<br />

c<strong>on</strong>cealed zipper • movement pleats in the back •<br />

extended back • inside chest pockets with Velcro <strong>on</strong> the<br />

left • 2 large inside pockets • pictogram embroidery <strong>on</strong><br />

the hem<br />

Sizes: 44–66, 90–144<br />

LONG-SLEEVES SHIRT<br />

Round neck • Elasticated/ribbed cuffs<br />

Knitted 603: Interlock, 60 % modacrylic, 38 % cott<strong>on</strong>, 2 % other fibers, approx. 210 g/m 2<br />

Care:<br />

Sizes: S–5XL<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

Item no. 4412460<br />

411 denim-blue<br />

Item no. 603133<br />

191 gray<br />

154 navy blue<br />

194 blue<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

POLO SHIRT LONG-SLEEVE<br />

72<br />

JEANS TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped<br />

fly • 2 side pockets • left cargo pocket with patch<br />

smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap • right ruler pocket<br />

with flap • knee pockets with Velcro • 2 back pockets<br />

with flap • all flaps with press studs • pictogram<br />

embroidery above cargo pocket<br />

Sizes: 44–66, 90–144<br />

Item no. 4412461<br />

411 denim-blue<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Polo collar with butt<strong>on</strong> placket • Ribbed cuffs<br />

Knitted 128: Pique, 60 % modacrylic, 38 % cott<strong>on</strong>, 2 % other fibers, approx. 220 g/m 2<br />

Care:<br />

Sizes: S–5XL<br />

Item no. 128115<br />

154 navy blue<br />

194 blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

73<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


TR<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>D<br />

welding protecti<strong>on</strong><br />

TR<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>D welding protecti<strong>on</strong> class 2<br />

PROBAN®<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with press studs • 2 chest<br />

pockets with flap and press studs • cuffs adjustable<br />

with press studs 2 side pockets with flap and Velcro •<br />

2 inside chest pockets • inside left chest pocket with<br />

zipper • c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong> pocket flaps<br />

TR<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>D<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

SPECIAL FEATURES<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

The TR<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>D collecti<strong>on</strong> is a basic collecti<strong>on</strong> c<strong>on</strong>sisting of a medium-weight, robust Proban® fabric with<br />

400 g/m 2 , which is suitable for welding work of medium intensity and durati<strong>on</strong>. The indanthrene dying<br />

procedure provides a solid colourfastness while the Polyamide comp<strong>on</strong>ent cares for an extended wearresistance.<br />

The garments are functi<strong>on</strong>al and have a deliberately minimalist design. We purposely<br />

relinquished the FC impregnati<strong>on</strong> out of envir<strong>on</strong>mental c<strong>on</strong>cerns<br />

Item no. 092514<br />

155 navy blue<br />

194 blue<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

>> NOTE: TR<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>D with WELDING PROTECTION Class 1 (page 32)<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Foundry • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

Combinati<strong>on</strong> with: PRO-LINE II (page 76)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped<br />

fly• 2 side pockets • right ruler pocket with patch<br />

pocket, each with flap and snap fastener • 2 back<br />

pockets with flap and snap fasteners • c<strong>on</strong>trast<br />

piping <strong>on</strong> pocket flaps and side pocket openings<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 092518<br />

155 navy blue<br />

194 blue<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

Fabric 92: satin, 78 % cott<strong>on</strong>, 20 % polyamide, 2 % other fibers, approx. 400 g/m 2 , FR<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

DUNGAREES<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

74<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Radiant heat<br />

with RHTI 24<br />

16,6 Sec<strong>on</strong>ds<br />

WELDING PROTECTION<br />

Fabric 92<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 11611 Class 2<br />

Small metal splashes<br />

30 Drops<br />

Straps with elastic inserti<strong>on</strong> • bib pocket with<br />

flap and press studs and pen dividers • butt<strong>on</strong><br />

fly • adjustable waistband with side butt<strong>on</strong> tab<br />

• 2 side pockets • ruler pocket <strong>on</strong> the right with<br />

patch pocket, each with flap and press stud • 2<br />

back pockets with flap and press studs • c<strong>on</strong>trast<br />

piping <strong>on</strong> pocket flaps and side pocket facings<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 092516<br />

155 navy blue<br />

194 blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

75<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


PRO-LINE II<br />

welding protecti<strong>on</strong><br />

PRO-LINE II welding protecti<strong>on</strong> class 2<br />

PROBAN®<br />

SPECIAL FEATURES<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with press studs • 2<br />

chest pockets with flap and press stud • cuffs<br />

adjustable with press studs • 2 side pockets<br />

with flap and press stud • movement pleats in<br />

the back • inside left chest pocket with Velcro<br />

• 2 large inside pockets • reflective piping<br />

<strong>on</strong> shoulder, sleeve and back • fluorescently<br />

colored c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong> sleeve<br />

PRO-LINE II<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

The PRO-LINE II collecti<strong>on</strong> provides with Class 2 PPE, protecti<strong>on</strong> of the highest degree. The 400 g/m²<br />

flame-resistant, Proban® Satin fabric is <strong>on</strong>e of the heaviest opti<strong>on</strong>s. The satin comp<strong>on</strong>ent is providing<br />

the expected surface characteristics that allow the liquid, molten ir<strong>on</strong> to pearl down. The indanthrene<br />

dying procedure provides a solid colourfastness. This collecti<strong>on</strong> is designed with comfort and movability<br />

elements in critical areas, such as the sleeves fitting and inseam, with the items made in modern design<br />

with retro-reflective piping and stripes. Further ease of use is present in the legs area, where the<br />

“Scandinavian design” – our very own c<strong>on</strong>cept that allows a dynamic length adjustment. We purposely<br />

relinquished the FC impregnati<strong>on</strong> out of envir<strong>on</strong>mental c<strong>on</strong>cerns.<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 922304<br />

606 dk.anthracite-gray<br />

605 navy blue-gray<br />

604 navy blue-blue<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

>> NOTE: PRO-LINE with multi-standard protecti<strong>on</strong> (page 34).<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Foundry • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> A-LINE (page 2)<br />

Combinati<strong>on</strong> with: TR<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>D WELDING PROTECTION Class 2 (page 74)<br />

Completi<strong>on</strong> with: VIS-LINE I + II (page 40), X-LINE (page 92), PRO-LINE (page 34),<br />

TEAMWORK HI-VIS (page 156), TEAMWORK (page 196)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2 side pockets<br />

• left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with<br />

flap • right ruler pocket with flap • knee pockets with Velcro • 2<br />

back pockets with flap • all flaps with press studs • c<strong>on</strong>venient<br />

leg adjustment due to the Scandinavian hem c<strong>on</strong>cept • reflective<br />

piping <strong>on</strong> legs • fluorescently colored c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong> back<br />

trousers<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 922305<br />

606 dk. anthracite-gray<br />

605 navy blue-gray<br />

604 navy blue-blue<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

Fabric 92: satin, 78 % cott<strong>on</strong>, 20 % polyamide, 2 % other fibers, approx. 400 g/m 2 , FR<br />

DUNGAREES<br />

76<br />

Care:<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

Radiant heat<br />

with RHTI 24<br />

16,6 Sec<strong>on</strong>ds<br />

WELDING PROTECTION<br />

Fabric 92<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 11611 Class 2<br />

Small metal splashes<br />

30 Drops<br />

Stretch braces • bib pocket with flap • zipped fly • adjustable waist<br />

with side elastic inserti<strong>on</strong>s • 2 side pockets • left cargo pocket with<br />

patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap • right ruler pocket with<br />

flap • knee pockets with Velcro • 2 back pockets with flap • all flaps<br />

with press studs • simple leg extensi<strong>on</strong> with Scandinavian hem •<br />

reflective piping <strong>on</strong> bib and legs • fluorescently colored c<strong>on</strong>trast<br />

piping <strong>on</strong> back trousers<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 922306<br />

606 dk.anthracite-gray<br />

605 navy blue-gray<br />

604 navy blue-blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

77<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


CLASSIC<br />

welding protecti<strong>on</strong><br />

CLASSIC welding protecti<strong>on</strong> class 2<br />

PROBAN®<br />

SPECIAL FEATURES<br />

The CLASSIC collecti<strong>on</strong> with welder protecti<strong>on</strong> class II is made of heavy 525 g/m² flame-resistant<br />

Proban® fabric and is herewith the <strong>on</strong>ly soluti<strong>on</strong> for lengthy, heavy welding procedures. The indanthrene<br />

dying procedure provides a solid colourfastness. This collecti<strong>on</strong> is made emphasising <strong>on</strong> comfort and<br />

movability, focused <strong>on</strong> functi<strong>on</strong>al, general use, n<strong>on</strong>-pretentious features. We purposely relinquished the<br />

FC impregnati<strong>on</strong> out of envir<strong>on</strong>mental c<strong>on</strong>cerns.<br />

>> NOTE: CLASSIC with welding protecti<strong>on</strong> class 1 (page 66).<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with butt<strong>on</strong> placket •<br />

left chest pocket with flap and snap fastener<br />

• cuffs adjustable with snap fasteners • 2 side<br />

pockets with flap and snap fastener • 2 inside<br />

chest pockets<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 095501<br />

127 gray<br />

154 navy blue<br />

196 blue<br />

120 orange<br />

CLASSIC<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Foundry • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

Combinati<strong>on</strong> with: SPLASH HEAVY (page 80)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 95: double-pilot, 100 % cott<strong>on</strong>, approx. 525 g/m 2 , FR<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> •<br />

additi<strong>on</strong>al butt<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the inside for suspenders<br />

• butt<strong>on</strong> fly • 2 side pockets • right back pocket<br />

with flap and snap fastener<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 095502<br />

127 gray<br />

154 navy blue<br />

196 blue<br />

120 orange<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

78<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Radiant heat<br />

with RHTI 24<br />

18,3 Sec<strong>on</strong>ds<br />

WELDING PROTECTION<br />

Fabric 95<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 11611 Class 2<br />

Small metal splashes<br />

35 Drops<br />

DUNGAREES<br />

Straps with elastic inserti<strong>on</strong> • bib pocket with<br />

flap and press studs • butt<strong>on</strong> fly • adjustable<br />

waistband with side butt<strong>on</strong> tab • 2 side pockets<br />

• right ruler pocket with flap and press stud •<br />

right back pocket with flap and press stud<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 095505<br />

127 gray<br />

154 navy blue<br />

196 blue<br />

120 orange<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

79<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


SPLASH HEAVY<br />

welding protecti<strong>on</strong><br />

SPLASH HEAVY welding protecti<strong>on</strong> class 2<br />

PROBAN®<br />

SPECIAL FEATURES<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

Band collar with snap fastener • fr<strong>on</strong>t with<br />

snap fasteners • 2 chest pockets with flap and<br />

Velcro • cuffs adjustable with snap fasteners<br />

• 2 side pockets with zipper • inside pocket<br />

<strong>on</strong> left with Velcro • appliqués <strong>on</strong> body and<br />

sleeves<br />

SPLASH HEAVY LIGHT<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

Both SPLASH HEAVY and Welder Protecti<strong>on</strong> CLASSIC collecti<strong>on</strong>s are made of the same 525 g/m², heavy,<br />

flame-retardant fabric and are therefore, the soluti<strong>on</strong> for intensive, lengthy welding procedures. The<br />

indanthrene dying procedure provides a solid colourfastness. SPLASH is trendy, with a modern two colours<br />

design, in dynamic cuts and c<strong>on</strong>trasting details. We purposely relinquished the FC impregnati<strong>on</strong> out of<br />

envir<strong>on</strong>mental c<strong>on</strong>cerns.<br />

>> Note: SPLASH LIGHT with welding protecti<strong>on</strong> class 1 (page 68)<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 952160<br />

537 dk. anthracite-gray<br />

431 navy blue-blue<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Foundry • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

Combinati<strong>on</strong> with: WELDING PROTECTION CLASSIC Class 2 (page 78)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 95: double-pilot, 100 % cott<strong>on</strong>, approx. 525 g/m 2 , FR<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> •<br />

zipped fly • 2 side pockets • left cargo pocket<br />

with flap and press studs • right ruler pocket<br />

with flap and press stud • knee pockets with<br />

Velcro • right back pocket with flap and press<br />

studs • appliqués <strong>on</strong> legs<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 952161<br />

537 dk. anthracite-gray<br />

431 navy blue-blue<br />

546 blue-navy blue<br />

DUNGAREES<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

80<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Radiant heat<br />

with RHTI 24<br />

18,3 Sec<strong>on</strong>ds<br />

WELDING PROTECTION<br />

Fabric 95<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 11611 Class 2<br />

Small metal splashes<br />

35 Drops<br />

Straps with elastic inserti<strong>on</strong> • bib pocket with<br />

flap and press studs and stitched pen pocket<br />

• zipped fly • adjustable waistband with side<br />

butt<strong>on</strong> tab • 2 side pockets • left cargo pocket<br />

with flap and press studs • right ruler pocket<br />

with flap and press stud • knee pockets with<br />

Velcro • right back pocket with flap and press<br />

studs • appliqués <strong>on</strong> legs<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 952162<br />

537 dk. anthracite-gray<br />

431 navy blue-blue<br />

546 blue-navy blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

81<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


82<br />

PROTECTION FROM<br />

ELECTRIC ARC<br />

Flame-retardant clothing with additi<strong>on</strong>al protecti<strong>on</strong> against the<br />

thermal hazards of an electric arc is divided into 2 classes according<br />

to <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 61482-2 in accordance with the <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 61482-1-2 box test: Class<br />

APC 1 (4kA) and Class APC 2 (7 kA). Another test procedure is the<br />

ARC rating test in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 61482-1-1, in which the ATPV<br />

or ELIM value is determined. A detailed explanati<strong>on</strong> of the standard<br />

requirement can be found <strong>on</strong> page 220.<br />

The required protecti<strong>on</strong> level can be achieved either <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> a single<br />

garment or with a combinati<strong>on</strong> of several garments, the so-called<br />

“layering principle”.<br />

<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> offers the following collecti<strong>on</strong>s:<br />

LAYERS PRINCIPLE<br />

made from a combinati<strong>on</strong> of shirt and jacket<br />

APC 1 – single layer<br />

F-LIGHT<br />

BASIC<br />

X-LINE<br />

SPARC<br />

IMAGE<br />

PRO-LINE<br />

MULIT-LIGHT<br />

MULTISIX<br />

APC 1 – single layer with warning protecti<strong>on</strong><br />

VIS-LINE I + II<br />

MULIT-LIGHT HI-VIS I + II<br />

MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

APC 1 and APC 2 – partly double layered<br />

X-LINE<br />

SPARC<br />

IMAGE EUROTEST<br />

PRO-LINE<br />

VIS-LINE I + II<br />

MULIT-LIGHT<br />

MULIT-LIGHT HI-VIS I + II<br />

MULTISIX<br />

MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

WEATHER PROTECTION<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

83<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER PRO- WARNING PRO- MULTI-STANDARD ACCES- SCHUTZ VOR ALUMINIUM BRIGHT ORANGE FR SCHUTZ VOR LICHTBOG<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD PRO-


LAYERING PRINCIPLE<br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

LAYERING<br />

PRINCIPLE<br />

MULTI-<br />

LIGHT<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

Electric Arc APC 2<br />

+ +<br />

The suggested combinbati<strong>on</strong>s comply with the provisi<strong>on</strong>s of <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 61482 APC2 protecti<strong>on</strong> against electric arcs.<br />

POLO-<br />

SHIRT<br />

MULTISIX<br />

LAYERING PRINCIPLE<br />

POLO-<br />

SHIRT<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

Item no. 1662567<br />

More informati<strong>on</strong> <strong>on</strong><br />

page: 20<br />

MULTI-<br />

LIGHT<br />

HI-VIS I<br />

Item no. 128115<br />

More informati<strong>on</strong> <strong>on</strong><br />

page: 149<br />

Item no. 1552365<br />

More informati<strong>on</strong> <strong>on</strong><br />

page: 48<br />

+ +<br />

POLO-<br />

SHIRT<br />

MULTI-<br />

SEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

Item no. 128115<br />

More informati<strong>on</strong> <strong>on</strong><br />

page: 149<br />

POLO-<br />

SHIRT<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

Item no. 4592504<br />

More informati<strong>on</strong> <strong>on</strong><br />

page: 24<br />

Item no. 128115<br />

More informati<strong>on</strong> <strong>on</strong><br />

page: 149<br />

Item no. 4552380<br />

More informati<strong>on</strong> <strong>on</strong><br />

page: 52<br />

Item no. 605139<br />

More informati<strong>on</strong> <strong>on</strong><br />

page: 150<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

+ +<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

84<br />

VIS-LINE I<br />

Item no. 2652353<br />

More informati<strong>on</strong> <strong>on</strong><br />

page: 40<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

POLO-<br />

SHIRT<br />

Item no. 128115<br />

More informati<strong>on</strong> <strong>on</strong><br />

page: 149<br />

SPARC<br />

Item no. 5122210<br />

More informati<strong>on</strong> <strong>on</strong><br />

page: 96<br />

POLO-<br />

SHIRT<br />

Item no. 128115<br />

More informati<strong>on</strong> <strong>on</strong><br />

page: 149<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

85<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


F-LIGHT<br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

F-LIGHT APC 1<br />

<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>-ARAMID<br />

SPECIAL FEATURES<br />

The F-LIGHT collecti<strong>on</strong> is made from a 220 g/m 2 lightweight fabric with inherently flame-retardant<br />

aramid fibers. F-LIGHT is the lightest <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> PPE collecti<strong>on</strong> and is therefore also suitable for the warmer<br />

m<strong>on</strong>ths of the year. Despite its lightness, the fabric is extremely hard-wearing, has low shrinkage and is<br />

therefore particularly suitable for industrial laundry. The lightest <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> aramid fabric meets the same<br />

standards as the slightly heavier BASIC and X-LINE aramid collecti<strong>on</strong>s. The F-LIGHT collecti<strong>on</strong> not <strong>on</strong>ly<br />

offers a modern design, but also optimum wearing comfort thanks to the erg<strong>on</strong>omically shaped arm and<br />

leg areas and the pleasantly soft touch of the fabric. The additi<strong>on</strong>al all-round reflective strips increase<br />

the wearer's visibility. This collecti<strong>on</strong> is already certified in accordance with the new <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 17353 standard<br />

(equipment for increased visibility).<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemicals • Energy supply<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> L-LINE (page 2)<br />

Completi<strong>on</strong> with: MULTI-LIGHT (page 20), MULTI-LIGHT HI-VIS I + II (page 24),<br />

PRIME-LIGHT (page 186), WEATHER PROTECTION NOMEX® (page 98)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

SUPER<br />

LIGHT<br />

NEW<br />

Fabric 677: twill, 98 % aramid, 2 % other fibers, approx. 220 g/m 2 , FC<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

Band collar with Velcro • fr<strong>on</strong>t with press studs • left chest<br />

pocket with flap and Velcro • adjustable cuffs with plastic<br />

press studs • 2 side pockets with zipper • extended back • 2<br />

large inside pockets • 25 mm reflective strips around torso,<br />

sleeves, over shoulder and collar<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 6772595 | Women's item no. 6772695<br />

241 blue-navy blue<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2 side<br />

pockets • left cargo pocket with flap and press studs, patch<br />

smartph<strong>on</strong>e holder with flap and Velcro • right ruler pocket with<br />

flap and press studs • left back pocket with flap and press studs<br />

• 25 mm reflective stripes around legs<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 6772598 | Women's item no. 6772698<br />

434 navy blue-blue<br />

F-LIGHT<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

86<br />

Care:<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

LADIES<br />

available<br />

DUNGAREES<br />

Stretch straps • bib pocket with flap and press studs • zipped fly •<br />

waistband with side elastic inserti<strong>on</strong>s • 2 side pockets • left cargo<br />

pocket with flap and press studs, patch smartph<strong>on</strong>e holder with<br />

flap and Velcro • right ruler pocket with flap and press studs • left<br />

back pocket with flap and press studs • 25 mm reflective strips<br />

around legs • reflective piping <strong>on</strong> bib<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 6772599 | Women's item no. 6772699<br />

434 navy blue-blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

87<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


BASIC<br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

BASIC APC 1<br />

<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>-ARAMID<br />

SPECIAL FEATURES<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with press studs • 2 chest pockets<br />

with flap and press stud • sleeve cuffs adjustable with<br />

press studs • 2 side pockets with flap and Velcro • acti<strong>on</strong><br />

back • 2 inside chest pockets • Left chest pocket with<br />

zipper<br />

BASIC<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

The BASIC collecti<strong>on</strong> c<strong>on</strong>sists of a 265 g/m 2 fabric with inherently flame-retardant aramid fibers. As this<br />

fabric is extremely hard-wearing and has low shrinkage, it is particularly suitable for industrial laundering.<br />

Compared to the 220 g/m 2 fabric in the F-LIGHT collecti<strong>on</strong>, the slightly heavier BASIC fabric offers<br />

fairly greater protecti<strong>on</strong> against radiant heat. The BASIC fabric has a pleasantly soft touch, making it<br />

comfortable to wear. All BASIC items lack all festo<strong>on</strong>s and trimmings, and are down to bare and practical<br />

essentials. The <strong>on</strong>e colour design is practical, functi<strong>on</strong>al and efficient.<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

Item no. 535290<br />

225 navy blue<br />

143 blue<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemicals • Energy supply<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

Completi<strong>on</strong> with: NOMEX® WEATHER PROTECTION (page 98)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 535: twill, 98 % aramid, 2 % other fibers, approx. 265 g/m 2 , FC<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • side<br />

pockets • right back pocket with flap and Velcro • right ruler<br />

pocket with patch mobile ph<strong>on</strong>e pocket, each with flap and<br />

Velcro<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 535504<br />

225 navy blue<br />

143 blue<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

DUNGAREES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

88<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Straps with elastic inserti<strong>on</strong> • bib pocket with flap and press<br />

studs • zipped fly• adjustable waistband with side butt<strong>on</strong>s<br />

tabs • 2 side pockets • right back pocket with flap and press<br />

stud • right ruler pocket with flap and Velcro fastener<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 535505<br />

225 navy blue<br />

143 blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

89<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


BASIC<br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 535: twill, 98 % aramid, 2 % other fibers, approx. 265 g/m 2 , FC<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

COAT<br />

High-closing lapel collar • fr<strong>on</strong>t with press studs •<br />

left chest pocket with flap and press stud • 2 side<br />

pockets with flap and press studs • Martingale half<br />

belt • side seam slits • left inner chest pocket<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

BASIC<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

OVERALL<br />

Item no. 535508<br />

143 blue<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with press<br />

studs • 2 chest pockets with flap and<br />

press stud • cuffs adjustable with press<br />

studs • patch waistband adjustable<br />

with elastic • right side opening 2 side<br />

pockets with flap and Velcro • right<br />

back pocket with flap and press stud •<br />

right ruler pocket with flap and Velcro •<br />

left inside chest pocket<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

JACKET<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with press studs • left chest<br />

pocket with flap and press stud • 2 side pockets<br />

with flap and press stud • 2 inside chest pockets<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

Item no. 535501<br />

143 blue<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

90<br />

without hood Item no. 535509<br />

with hood Item no. 535550<br />

143 blue<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

DUNGAREES<br />

Straps with elastic inserti<strong>on</strong>i<strong>on</strong> • Bib pocket with flap<br />

and press studs as well as 2 pen slides • Zipped fly •<br />

Adjustable waistband with side butt<strong>on</strong>s tabs • 2 side<br />

pockets • 2 back pockets with flap and press stud •<br />

right side Ruler pocket with patch pocket, each with<br />

flap and Velcro • Inner bib pocket with zipper<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

Item no. 535269<br />

143 blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

91<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


X-LINE<br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

X-LINE APC 1<br />

NOMEX®<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

X-LINE<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

SPECIAL FEATURES<br />

The X-LINE collecti<strong>on</strong> is made of a 265 g/m² light, inherent flame-retardant Nomex® fabric <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> DuP<strong>on</strong>t.<br />

Since the fabric is extremely wear-resistant with reduced shrinkage, it makes it ideal for industrial<br />

washing. Compared to the 220 g/m² F-LIGHT, the heavier X-LINE offers an enhanced degree of<br />

protecti<strong>on</strong> against the radiant heat. The collecti<strong>on</strong> is offering optimal comfort and a soft touch.<br />

Additi<strong>on</strong>ally, the modern design elements back the erg<strong>on</strong>omic details, especially the sleeves and legs,<br />

al<strong>on</strong>g with the retro-reflective piping. Further ease of use and adaptability is present in the legs area,<br />

where the “Scandinavian design” – our very own c<strong>on</strong>cept allows a dynamic length adjustment. The<br />

collecti<strong>on</strong> also provides double-layer soluti<strong>on</strong>s, providing APC 1 and APC 2 protecti<strong>on</strong> against the<br />

hazards of electric arcs.<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemicals • Energy supply<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> A-LINE (page 2)<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

Completi<strong>on</strong> with: PRO-LINE (page 34), PRO-LINE II (page 76), VIS-LINE I + II (page 40),<br />

TEAMWORK HI-VIS (page 156), TEAMWORK (page 196),<br />

NOMEX® weather protecti<strong>on</strong> (page 98)<br />

STANDARDS<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

partly double-layered:<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 61482-2, APC 1, APC 2<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

92<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

X-LINE<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

93<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


X-LINE<br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 435: twill, 98 % aramid, 2 % other fibers, approx. 265 g/m 2 , FC<br />

Care:<br />

partly double-layered:<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 61482-2, APC 1, APC 2<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

LADIES<br />

available<br />

JACKET Men's item no. 4352447 I Women's item no. 4352747<br />

TROUSERS Men's item no. 4352448 I Women's item no. 4352748<br />

DUNGAREES Men's item no. 4352449 I Women's item no. 4352749<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong><br />

• zipped fly • 2 side pockets • left cargo<br />

pocket with attached smart ph<strong>on</strong>e pocket,<br />

each with flap and press studs • right ruler<br />

pocket with flap and press stud • right back<br />

pocket with flap and press studs • reflective<br />

piping <strong>on</strong> legs • simple leg extensi<strong>on</strong> with<br />

Scandinavian hem • fluorescently colored<br />

c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong> back trousers<br />

Men: 23-29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

X-LINE<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

JACKET<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with press studs • collar with Velcro • 2 chest<br />

pockets with flap and press stud • sleeve cuffs adjustable with<br />

press studs • 2 side pockets with flap and press stud • movement<br />

pleats in the back • extended back • inside chest pockets <strong>on</strong> the<br />

left with Velcro • 2 additi<strong>on</strong>al large inside pockets • reflective<br />

piping <strong>on</strong> the fr<strong>on</strong>t, back, shoulders and sleeves • fluorescently<br />

colored c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong> the sleeves<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

2nd layer of fabric 237: twill, 98 % aramid, 2 % other fibers,<br />

220 g/m 2<br />

Men's item no. 4352291<br />

Women's item no. 4352591<br />

269 gray<br />

225 navy blue<br />

143 blue<br />

DUNGAREES<br />

Stretch braces • bib pocket with flap and<br />

press studs • zipped fly • waistband with<br />

elastic inserti<strong>on</strong> at the side • 2 side pockets<br />

• left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e<br />

holder, each with flap and press studs •<br />

right ruler pocket with flap and press stud<br />

• right back pocket with flap and press<br />

studs • c<strong>on</strong>venient leg adjustment due to<br />

our Scandinavian hem c<strong>on</strong>cept • reflective<br />

piping <strong>on</strong> bib and trouser legs • fluorescently<br />

colored c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong> back trousers<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

94<br />

Men's item no. 4352290<br />

Women's item no. 4352590<br />

434 navy blue-blue<br />

457 navy blue-gray<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Men: 23-29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 4352292<br />

Women's item no. 4352592<br />

269 gray<br />

225 navy blue<br />

143 blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

95<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


SPARC<br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

SPARC APC 2<br />

ARAMID<br />

SPECIAL FEATURES<br />

An above average protecti<strong>on</strong> level against the thermal effect of electric arcs is provided <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> our SPARC<br />

collecti<strong>on</strong> with an APC 2 classificati<strong>on</strong> and a ATPV score of 29cal/cm². This collecti<strong>on</strong> particular value<br />

lays not (<strong>on</strong>ly) <strong>on</strong> it’s higher weight (395g/m²), but relies rather <strong>on</strong> the successful combinati<strong>on</strong> of Aramid<br />

and Viscose yarns. While the utilizati<strong>on</strong> of Aramid yarns provides the collecti<strong>on</strong> items with a high wearresistance,<br />

the Viscose comp<strong>on</strong>ent cares for a particularly soft and enjoyable touch, as well as a good<br />

breathability and moisture absorpti<strong>on</strong>. The comfort sensati<strong>on</strong> is all the more so augmented <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> the<br />

elaborated cut. Retro-reflective details care for a both modern and straightforward collecti<strong>on</strong> look. As a<br />

protective soluti<strong>on</strong> against electric arcs, complying with the requirements of APC 1, all collecti<strong>on</strong> items<br />

are also available in single layer.<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Foundry • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong><br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Material 512<br />

1. Layer fabric 279: twill, 58 % aramid, 41 % viscose FR, 1 % other fibers, approx. 240 g/m 2 , FC<br />

2. Fleece layer: 85 % viscose FR, 15 % aramid, approx. 155 g/m2<br />

Care:<br />

SUPER<br />

LIGHT<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

JACKET<br />

Band collar with Velcro • fr<strong>on</strong>t with panic zipper • fr<strong>on</strong>t<br />

placket with press studs • 2 chest pockets with flap and<br />

Velcro • right arm pocket with flap and Velcro • sleeve cuffs<br />

adjustable with press studs • 2 side pockets with zipper •<br />

movement pleats in the back • inside chest pocket <strong>on</strong> the<br />

left • reflective appliqués <strong>on</strong> the fr<strong>on</strong>t, back and sleeves •<br />

completely double•layered<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 5122210<br />

560 granitgray-royalblue<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2 side<br />

pockets • left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder,<br />

each with flap • right cargo pocket with integrated ruler<br />

pocket, each with flap and additi<strong>on</strong>al patch pocket with<br />

dividers • knee pockets with hook•and•loop fastener • 2 back<br />

pockets • left back pocket with flap, right back pocket with<br />

zipper • all flaps with hook•and•loop fastener • reflective<br />

appliqués <strong>on</strong> legs • completely double•layered<br />

Sizes: 23-29, 44–66, 90–114<br />

ATPV 29 cal/cm²<br />

ATPV 29 cal/cm²<br />

Item no. 5122211<br />

560 granitgray-royalblue<br />

SPARC<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

DUNGAREES<br />

ATPV 29 cal/cm²<br />

96<br />

single layer:<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 61482-2, APC 1<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

JACKET Item no. 2792250<br />

TROUSERS Item no. 2792251<br />

DUNGAREES Item no. 2792252<br />

Straps with elastic inserti<strong>on</strong> • bib pocket with flap • zipped<br />

fly • adjustable waistband with side butt<strong>on</strong> placket • 2<br />

side pockets • left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e<br />

holder, each with flap • right cargo pocket with integrated<br />

rulerpocket, each with flap and additi<strong>on</strong>al patch pocket<br />

with dividers • knee pockets with Velcro • 2 back pockets<br />

• back pocket left with flap, right with zipper • all flaps<br />

with Velcro • reflective appliqués <strong>on</strong> legs • completely<br />

double•layered<br />

Sizes: 23-29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 5122212<br />

560 granite gray-royalblue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

97<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


WEATHER PROTECTION<br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

SPECIAL FEATURES<br />

The NOMEX® WEATHER PROTECTION collecti<strong>on</strong> is the follow-through for all Aramids collecti<strong>on</strong>s. This<br />

range of products, provides <strong>on</strong> <strong>on</strong>e hand protecti<strong>on</strong> against electric arcs hazards and <strong>on</strong> the other hand,<br />

protecti<strong>on</strong> against foul weather; while <strong>on</strong>ce fitted with the winter jacket, an effective safeguard against<br />

low temperatures. The assortment pivots around two anoraks, differentiated <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> the outer layer respectively<br />

laminated lining, but fitted both with a PU-laminate. All in all, the Nomex® fabric is the key element making<br />

the chest pocketss feather light but l<strong>on</strong>g lasting.<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemicals • Energy supply<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

Completi<strong>on</strong> with: F-LIGHT (page 86), BASIC <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>-ARAMID (page 88), X-LINE (page 92), SPARC (page 96)<br />

PRODUCT INFORMATION<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

WEATHER PROTECTION APC 1<br />

NOMEX®<br />

ANORAK<br />

Band collar • opti<strong>on</strong>ally with detachable hood 301836<br />

– fr<strong>on</strong>t with two•way zipper • rain-proof fr<strong>on</strong>t placket<br />

with press studs • 2 chest pockets with flap • sleeve cuffs<br />

adjustable with Velcro • 2 side pockets with flap • all flaps<br />

with press studs • inner chest pocket left • waistband<br />

adjustable with internal drawstring • service zipper • 25<br />

mm reflective stripes around torso and sleeves<br />

Sizes: 44/46–64/66<br />

Item no. 301835<br />

434 navy blue-blue<br />

Hood and inner jackets to match anoraks, items can be ordered separately.<br />

Detailed informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> inner jackets page 153.<br />

WEATHER PROTECTION<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

Material 30<br />

1. Layer fabric 30: twill, 98 % aramid, 2 % other fibers, with PU membrane, approx. 245 g/m 2 , FC<br />

2. Layer fabric 78: Canvas, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx. 220 g/m 2 , FR<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

HOOD Item no. 301836<br />

143 blue<br />

FLEECE JACKET Item no. 260368<br />

124 black<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 14058 is <strong>on</strong>ly fulfilled<br />

in combinati<strong>on</strong> with inner<br />

jacket<br />

DUNGAREES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

98<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Stretch braces • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs • 2 side<br />

pockets with flap • side pockets with pull•through • left cargo<br />

pocket with patch mobile ph<strong>on</strong>e pocket, each with flap • right<br />

ruler pocket with flap • right back pocket with flap • all flaps<br />

with hook & loop fastener<br />

Sizes: 44/46–64/66<br />

Item no. 302159<br />

143 blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

99<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


ACCESSORIES<br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

WEATHER PROTECTION APC 2<br />

NOMEX®<br />

ACCESSORIES APC 1<br />

NOMEX®<br />

ACCESSORIES<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PRODUCT INFORMATION<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

PRODUCT INFORMATION<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

Material 37<br />

1. Layer of fabric 435: twill, 98 % aramid, 2 % other fibers, approx. 265 g/m 2 , FC<br />

2. Layer of Fabric 38: Köper, 98 % Aramid, 2 % other fibres, with PU membrane, ca. 260 g/m²<br />

Fleece lining<br />

Knitted fabric 270: fleece, 48 % modacrylic, 32 % cott<strong>on</strong>, 18 % polyester, 2 % other fibers, approx. 350 g/m²<br />

Care:<br />

BLOUSON<br />

Band collar with roll-in, detachable hood • fr<strong>on</strong>t with two•way zipper and<br />

rain-proof placket with Velcro • raglan sleeves • left arm pocket with flap and<br />

Velcro • cuffs adjustable with Velcro • 2 side pockets with flap and zipper •<br />

movement pleats in the back • left Napole<strong>on</strong> pocket with zipper • left inner<br />

chest pocket with Velcro • waistband with side elastic inserti<strong>on</strong>s • reflective<br />

piping <strong>on</strong> fr<strong>on</strong>t, back and sleeves • removable fleece inner winter lining<br />

waistcoat<br />

Sizes: 44/46–64/66<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 14058 is <strong>on</strong>ly fulfilled<br />

in combinati<strong>on</strong> with fleece<br />

lining<br />

SHIRT<br />

Shirt collar • fr<strong>on</strong>t with press studs • left chest<br />

pocket with flap and press stud • cuffs adjustable<br />

with press studs<br />

Sizes: 38–49<br />

Fabric 36: twill, 98 % aramid, 2 % other fibers, approx. 190 g/m2<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

Item no. 036162<br />

143 blue<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

100<br />

Item no. 371666<br />

290 blue-light gray<br />

Fleece waistcoat<br />

included<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

101<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


IMAGE<br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

IMAGE APC 1<br />

PROBAN®<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with butt<strong>on</strong>s placket • 2 chest pockets<br />

with flap and butt<strong>on</strong> • raglan sleeves • cuffs adjustable with<br />

butt<strong>on</strong>s • 2 side pockets with flap and butt<strong>on</strong> • movement<br />

pleats in the back • extended back • inside chest pocket <strong>on</strong><br />

the left • 25 mm reflective stripes <strong>on</strong> the back • reflective<br />

piping <strong>on</strong> the fr<strong>on</strong>t and sleeves<br />

IMAGE<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

SPECIAL FEATURES<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

The IMAGE collecti<strong>on</strong> is a classic basic collecti<strong>on</strong> c<strong>on</strong>sisting of a lightweight Proban® fabric with<br />

330 g/m 2 . The durability of the garments is increased <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> the low polyester c<strong>on</strong>tent in the fabric. The<br />

indanthrene dyeing of the cott<strong>on</strong> ensures high color fastness. The models in the IMAGE collecti<strong>on</strong> are<br />

functi<strong>on</strong>al and have a minimalist design. Impregnati<strong>on</strong> with fluorocarb<strong>on</strong> and the associated fulfillment<br />

of chemical protecti<strong>on</strong> was deliberately avoided to protect the envir<strong>on</strong>ment.<br />

>> NOTE: (IMAGE EUROTEST APC 1, APC 2 page 126)<br />

Item no. 088520<br />

290 blue-light gray<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Energy supply • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

Completi<strong>on</strong> with: IMAGE EUROTEST (page 126), TR<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>D (page 32)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 88: twill, 78 % cott<strong>on</strong>, 20 % polyester, 2 % other fibers, approx. 330 g/m 2 , FR<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • waistband with side<br />

elastic inserti<strong>on</strong>s • zipped fly• 2 side pockets • 2 back pockets<br />

with flap and butt<strong>on</strong> • left ruler pocket with patch pocket •<br />

right ruler pocket with patch pocket with flap<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Trousers do not provide protecti<strong>on</strong><br />

against the thermal dangers of an electric arc!<br />

Item no. 881201<br />

290 blue-light gray<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

DUNGAREES<br />

Braces with elasticated inserti<strong>on</strong> • Bib pocket with flap and<br />

pen dividers • Butt<strong>on</strong>s fly • Adjustable waist with side butt<strong>on</strong>s<br />

tab • Side pockets • Back pockets with flap and butt<strong>on</strong> • Left<br />

leg ruler holder with patch pocket • Right leg ruler holder with<br />

patch pocket with flap • Inner zipped bib pocket<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

102<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Dungarees do not provide protecti<strong>on</strong> against<br />

the thermal dangers of an electric arc!<br />

Item no. 881200<br />

290 blue-light gray<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

103<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


PRO-LINE<br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

PRO-LINE APC 1 - APC 2<br />

PROBAN®<br />

104<br />

SPECIAL FEATURES<br />

The PRO-LINE collecti<strong>on</strong> provides a high level of protecti<strong>on</strong>. The 340 g/m² Proban® fabric is light and soft in<br />

touch, providing an enjoyable wearing sensati<strong>on</strong>. The hardwearing fabric key element is a small amount of<br />

Polyester percentage in the complex weave while the colourfastness is given <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> Indanthren dyes. The collecti<strong>on</strong><br />

cut is c<strong>on</strong>ceived bearing in mind the necessity for the user to move freely and allow ample movements<br />

accentuated <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> skilfully placed details, especially in the sleeves and legs areas. Retro-reflective items,<br />

stripes and piping emphasise the modern design. Further ease of use is present in the legs area, where the<br />

“Scandinavian design” – our very own c<strong>on</strong>cept that allows a dynamic length adjustment. To provide protecti<strong>on</strong><br />

according to APC 1 too, all collecti<strong>on</strong> items are also available in single layer.<br />

>> NOTE: PRO-LINE APC 1 single color (page 34)<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Foundry • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> A-LINE (page 2)<br />

Combinati<strong>on</strong> with: VIS-LINE I + II (page 40)<br />

Completi<strong>on</strong> with: X-LINE (page 92), PRO-LINE II ( page 76) ,<br />

TEAMWORK HI-VIS (page 156), TEAMWORK (page 196)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Material 265a<br />

1. Layer of fabric 265: satin, 65 % cott<strong>on</strong>, 33 % polyester, 2 % other fibers, approx. 340 g/m 2 , FC, FR<br />

2. Layer of fabric 360 : Twill, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx. 250 g/m 2 , FR<br />

Care:<br />

single layer:<br />

IEC 61482-2, APC 1<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

single layer<br />

double layer<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

LADIES<br />

available<br />

JACKET Men's item no. 2652300 I Women's item no. 2652800<br />

TROUSERS Men's item no. 2652301 I Women's item no. 2652801<br />

DUNGAREES Men's item no. 2652302 I Women's item no. 2652802<br />

JACKET<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with press studs • 2<br />

chest pockets with flap and press stud • cuffs<br />

adjustable with press studs • 2 side pockets with<br />

flap and press stud • movement pleats in the<br />

back • inside chest pockets <strong>on</strong> the left with Velcro<br />

• 2 large inside pockets • reflective piping <strong>on</strong><br />

shoulder, sleeve and back • fluorescently colored<br />

c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong> sleeves • fr<strong>on</strong>t and sleeves in<br />

two layers<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 2652323 | Women's item no. 2652823<br />

194 blue<br />

269 gray<br />

325 navy blue<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2 side pockets<br />

• left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap<br />

• right ruler rpocket with flap • knee pockets with Velcro • 2 back<br />

pockets with flap • all flaps with press studs • c<strong>on</strong>venient leg lenght<br />

adjustment with Scandinavian hem • reflective piping <strong>on</strong> legs •<br />

fluorescently colored c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong> back trousers • two-layer<br />

fr<strong>on</strong>t trousers<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 2652324 | Women's item no. 2652824<br />

194 blue<br />

269 gray<br />

325 navy blue<br />

DUNGAREES<br />

Stretch braces • Bib pocket • zipped fly • side pockets • left leg<br />

cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder, both secured with<br />

flap • right leg ruler rpocket with flap • knee pads pockets with<br />

Velcro • 2 back pockets with flap • all flaps with press studs<br />

• c<strong>on</strong>venient leg lenght adjustment with Scandinavian hem •<br />

reflective piping <strong>on</strong> legs • brightly colored c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong> back<br />

trousers • two-layer fr<strong>on</strong>t<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

double layer ATPV 32 cal/cm²<br />

double layer ATPV 32 cal/cm²<br />

double layer ATPV 32 cal/cm²<br />

Men's item no. 2652325 | Women's item no. 2652825<br />

194 blue<br />

269 gray<br />

325 navy blue<br />

PRO-LINE<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE 105<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER PRO- WARNING PRO- MULTI-STANDARD ACCES- SCHUTZ VOR FL. ALUMINIUM WARNING PROTEC- SCHUTZ VOR LICHTBOG<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD PRO-<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


PRO-LINE<br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

OVERALL<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with two•way zipper • fr<strong>on</strong>t placket with press<br />

studs • 2 chest pockets with flap • sleeve cuffs adjustable with press<br />

studs • waistband adjustable with elastic band • 2 side pockets with flap<br />

• left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap • right<br />

ruler pocket with flap • knee pockets with Velcro 2 side pockets with flap<br />

• movement pleats in the back • 2 back pockets with flap • all flaps with<br />

press studs • left inner chest pockets with Velcro • simple leg extensi<strong>on</strong><br />

with Scandinavian hem • reflective piping <strong>on</strong> shoulders, sleeves, back<br />

and legs, sleeves, back and legs • fluorescently colored c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong><br />

sleeves and back trousers • two-layer fr<strong>on</strong>t, sleeves and fr<strong>on</strong>t legs<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

double layer ATPV 32 cal/cm²<br />

PRO-LINE<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Material 265a<br />

1. Layer of fabric 265: satin, 65 % cott<strong>on</strong>, 33 % polyester, 2 % other fibers, approx. 340 g/m2, FC, FR<br />

2. Layer of fabric 360: Twill, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx. 250 g/m 2 , FR<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

106<br />

Care:<br />

single layer:<br />

IEC 61482-2, APC 1<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

single layer<br />

double layer<br />

OVERALL Item no. 2652303<br />

Item no. 2652326<br />

194 blue<br />

325 navy blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

107<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


PRO-LINE<br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

PRO-LINE APC 1 - APC 2<br />

PROBAN®<br />

SPECIAL FEATURES<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

double layer ATPV 32 cal/cm²<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with press studs • 2 chest<br />

pockets with flap and press stud • cuffs adjustable<br />

with press studs • 2 side pockets with flap and press<br />

stud • acti<strong>on</strong> back • inside chest pockets with Velcro<br />

<strong>on</strong> the left • 2 large inside pockets • reflective piping<br />

<strong>on</strong> shoulder, sleeve and back • fluorescently colored<br />

c<strong>on</strong>trasts • reflective piping <strong>on</strong> shoulder, sleeve and<br />

back<br />

PRO-LINE<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

The PRO-LINE collecti<strong>on</strong> offers a high level of protecti<strong>on</strong>. The flame-retardant Proban® satin fabric with 340 g/m 2<br />

is light and soft to the touch, making it comfortable to wear. The durability of the garment is increased <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g><br />

the polyester c<strong>on</strong>tent in the fabric. High color fastness is guaranteed <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> the use of indanthrene dyeing. This<br />

collecti<strong>on</strong> offers optimum freedom of movement for the wearer thanks to erg<strong>on</strong>omic details, especially in the<br />

arm and leg areas. The all-round reflective and c<strong>on</strong>trast piping underline the modern design. The integrated<br />

Scandinavian hem extensi<strong>on</strong> offers additi<strong>on</strong>al flexibility in the trouser leg length. The models are also available<br />

in a single layer to protect against the dangers of an electric arc APC 1.<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 2652327 | Women's item no. 2652827<br />

606 dk.anthracite-gray<br />

605 navy blue-gray<br />

604 navy blue-blue<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

>> NOTE: PRO-LINE APC 1 two-colored (page 38)<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Foundry • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> A-LINE (page 2)<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2 side pockets<br />

• left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with<br />

flap • right ruler pocket with flap • knee pockets with Velcro • 2<br />

back pockets with flap • all flaps with press studs – c<strong>on</strong>venient<br />

leg extensi<strong>on</strong> with Scandinavian hem • reflective piping <strong>on</strong> legs •<br />

fluorescently colored c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong> back trousers • two-layer<br />

fr<strong>on</strong>t trousers<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

double layer ATPV 32 cal/cm²<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

Combinati<strong>on</strong> with: VIS-LINE I + II (page 40)<br />

Completi<strong>on</strong> with: X-LINE (page 92), PRO-LINE II ( page 76) ,<br />

TEAMWORK HI-VIS (page 156), TEAMWORK (page 196)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Men's item no. 2652328 | Women's item no. 2652828<br />

606 dk.anthracite-gray<br />

605 navy blue-gray<br />

604 navy blue-blue<br />

DUNGAREES<br />

double layer ATPV 32 cal/cm²<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

108<br />

Material 265a<br />

1. Layer of fabric 265: satin, 65 % cott<strong>on</strong>, 33 % polyester, 2 % other fibers, approx. 340 g/m 2 , FC, FR<br />

2. Layer of fabric 360: Twill, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx. 250 g/m 2 , FR<br />

Care:<br />

single layer:<br />

IEC 61482-2, APC 1<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

single layer<br />

double layer<br />

LADIES<br />

available available<br />

JACKET Men's item no. 2652304 I Women's item no. 2652804<br />

TROUSERS Men's item no. 2652305 I Women's item no. 2652805<br />

DUNGAREES Men's item no. 2652306 I Women's item no. 2652806<br />

Stretch braces • bib pocket with flap • zipped fly • waistband with<br />

side elastic inserti<strong>on</strong>s • 2 side pockets • left cargo pocket with<br />

patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap • ruler pocket with flap<br />

<strong>on</strong> the right • knee pockets with Velcro • back pockets with flap •<br />

all flaps with press studs • simple leg extensi<strong>on</strong> with Scandinavian<br />

hem • reflective piping <strong>on</strong> bib and legs • fluorescently colored<br />

c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong> back trousers • two-layer fr<strong>on</strong>t<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 2652329 | Women's item no. 2652829<br />

606 dk.anthracite-gray<br />

605 navy blue-gray<br />

604 navy blue-blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

109<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


VIS-LINE I<br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

VIS-LINE I APC 1 - APC 2<br />

PROBAN®<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

double layer ATPV 32 cal/cm²<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs • 2<br />

chest pockets with flap and press stud • cuffs adjustable<br />

with press studs • 2 side pockets with flap and press stud •<br />

movement pleats in the back • extended back • inside chest<br />

pockets with Velcro <strong>on</strong> the left • 2 additi<strong>on</strong>al large inside<br />

pockets • 50 mm reflective stripes around torso, sleeves<br />

and over shoulders • reflective piping in fr<strong>on</strong>t yoke • doublelayer<br />

fr<strong>on</strong>t and sleeves<br />

VIS-LINE I<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

SPECIAL FEATURES<br />

VIS-LINE I (warning protecti<strong>on</strong> class 1) and VIS-LINE II (warning protecti<strong>on</strong> class 2) can be freely combined<br />

in compliance with the respective warning protecti<strong>on</strong> class. The flame-resistant 340 g/m² Proban® fabric<br />

is light and soft in touch, providing an enjoyable wearing sensati<strong>on</strong>. The hardwearing fabric key element<br />

is a small amount of Polyester percentage in the complex weave while the colourfastness is given <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g><br />

Indanthren dyes. The modern Design is not the <strong>on</strong>ly attribute of this collecti<strong>on</strong>, also refined <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> erg<strong>on</strong>omic<br />

features such as preformed sleeves and legs. Further ease of use is present in the legs area, where the<br />

“Scandinavian design” – our very own c<strong>on</strong>cept that allows a dynamic length adjustment. To provide<br />

protecti<strong>on</strong> according to APC 1 too, all collecti<strong>on</strong> items are also available in single layer<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 2652429 | Women's item no. 2652629<br />

487 dk. anthracite-fluorescent yellow<br />

488 navy blue-fluorescent yellow<br />

481 blue-fluorescent yellow<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

>> NOTE: VIS-LINE II APC 1 fluorescent yellow (page 44) and APC 1 fluorescent orange (page 130).<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Foundry • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical<br />

engineering • Road c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Building c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and civil engineering • Port and airport<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> A-LINE (page 2)<br />

Combinati<strong>on</strong> with: PRO-LINE (page 34)<br />

Completi<strong>on</strong> with: X-LINE (page 92), PRO-LINE II (page 76), TEAMWORK HI-VIS (page 156),<br />

TEAMWORK (page 196)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2 side pockets<br />

• left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap<br />

• right rulerpocket with flap • all flaps with press studs • knee<br />

pockets with Velcro • back pockets with flap • simple leg extensi<strong>on</strong><br />

with Scandinavian hem • 50 mm and 70 mm reflective stripes<br />

around legs • two-layer fr<strong>on</strong>t trousers<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 2652430 | Women's item no. 2652630<br />

487 dk. anthracite-fluorescent yellow<br />

488 navy blue-fluorescent yellow<br />

481 blue-fluorescent yellow<br />

DUNGAREES<br />

double layer ATPV 32 cal/cm²<br />

double layer ATPV 32 cal/cm²<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

110<br />

Material 265a<br />

1. Layer Fabric 265: satin, 65 % cott<strong>on</strong>, 33 % polyester, 2 % other fibers, approx. 340 g/m 2 , FC, FR<br />

2. Layer of fabric 360: Twill, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx. 250 g/m 2 , FR<br />

Care:<br />

single layer:<br />

IEC 61482-2, APC 1<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

single layer<br />

double layer<br />

LADIES<br />

available<br />

JACKET Men's item no. 2652353 I Women's item no. 2652653<br />

TROUSERS Men's item no. 2652354 I Women's item no. 2652654<br />

DUNGAREES Men's item no. 2652355 I Women's item no. 2652655<br />

Stretch braces • bib pocket with flap and reflective piping • zipped<br />

fly • adjustable waist with side elastic inserti<strong>on</strong>s • 2 side pockets<br />

• left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap<br />

• right ruler pocket with flap • knee pockets with Velcro • right<br />

back pocket with flap • c<strong>on</strong>venient leg lenght adjustment with<br />

Scandinavian hem • 50 mm and 70 mm reflective stripes around<br />

legs • reflective piping <strong>on</strong> bib • two-layer fr<strong>on</strong>t<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 2652431 | Women's item no. 2652631<br />

487 dk. anthracite-fluorescent yellow<br />

488 navy blue-fluorescent yellow<br />

481 blue-fluorescent yellow<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

111<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


VIS-LINE II<br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

VIS-LINE II APC 1 - APC 2<br />

PROBAN®<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

double layer ATPV 32 cal/cm²<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs • 2 chest<br />

pockets with flap and press stud • sleeve cuffs adjustable<br />

with press studs • 2 side pockets with flap and press stud<br />

• acti<strong>on</strong> back • extended back • inside chest pockets with<br />

Velcro <strong>on</strong> the left • 2 additi<strong>on</strong>al large inside pockets • 50<br />

mm reflective strips around the body sleeves and over the<br />

shoulder • reflective piping in the fr<strong>on</strong>t yoke • fr<strong>on</strong>t and<br />

sleeves double•layered<br />

VIS-LINE II<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

SPECIAL FEATURES<br />

VIS-LINE I (high-visibility class 1) and VIS-LINE II (high-visibility class 2) can be combined depending<br />

<strong>on</strong> the required high-visibility class. The flame-retardant Proban® satin fabric with 340 g/m2 is light<br />

and soft to the touch, making it comfortable to wear. The polyester c<strong>on</strong>tent in the fabric increases the<br />

durability of the garment. Thanks to the indanthrene dyeing, the fabric impresses with its high color<br />

fastness. This collecti<strong>on</strong> not <strong>on</strong>ly offers a modern design, but also optimum comfort thanks to the<br />

erg<strong>on</strong>omically shaped arm and leg areas. The integrated Scandinavian hem extensi<strong>on</strong> offers additi<strong>on</strong>al<br />

flexibility in the trouser leg length. The models are also available in a single layer to protect against the<br />

dangers of an electric arc APC 1.<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 2652426 | Women's item no. 2652626<br />

353 fluorescent yellow-dk.anthracite<br />

354 fluorescent yellow-navy blue<br />

235 fluorescent yellow-blue<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

>> NOTE: VIS-LINE I APC 1 fluorescent yellow (page 42) and APC 1 fluorescent orange (page 130)<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Foundry • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical<br />

engineering • Road c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Building c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and civil engineering • Port and airport<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> A-LINE (page 2)<br />

Combinati<strong>on</strong> with: PRO-LINE (page 34)<br />

Completi<strong>on</strong> with: X-LINE (page 92), PRO-LINE II (page 76), TEAMWORK HI-VIS (page 156),<br />

TEAMWORK (page 196)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong>, zipped fly •<br />

2 side pockets • left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder,<br />

each with flap and press studs • right ruler pocket with flap and<br />

press stud • knee pockets • back pockets with flap and press studs<br />

• c<strong>on</strong>venient trouser leg extensi<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> Scandinavian hem • 70 mm<br />

reflective strips around legs • two-layer fr<strong>on</strong>t<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 2652427 | Women's item no. 2652627<br />

353 fluorescent yellow-dk.anthracite<br />

354 fluorescent yellow-navy blue<br />

235 fluorescent yellow-blue<br />

DUNGAREES<br />

double layer ATPV 32 cal/cm²<br />

double layer ATPV 32 cal/cm²<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

112<br />

Material 265a<br />

1. Layer of fabric 265: satin, 65 % cott<strong>on</strong>, 33 % polyester, 2 % other fibers, approx. 340 g/m 2 , FC, FR<br />

2. Layer of fabric 360 : Twill, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx. 250 g/m 2 , FR<br />

Care:<br />

single layer:<br />

IEC 61482-2, APC 1<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

single layer<br />

double layer<br />

LADIES<br />

available<br />

JACKET Men's item no. 2652350 I Women's item no. 2652650<br />

TROUSERS Men's item no. 2652351 I Women's item no. 2652651<br />

DUNGAREES Men's item no. 2652352 I Women's item no. 2652652<br />

Stretch braces • bib pocket with flap and press studs • zipped fly •<br />

adjustable waist with side elastic inserti<strong>on</strong>s • 2 side pockets • left<br />

cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap and press<br />

studs • right ruler pocket with flap and press stud • knee pockets •<br />

back pockets with flap and press studs • simple leg extensi<strong>on</strong> with<br />

Scandinavian hem • 70 mm reflective stripes around legs • reflective<br />

piping <strong>on</strong> bib • double-layer fr<strong>on</strong>t legs<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 2652428 | Women's item no. 2652628<br />

353 fluorescent yellow-dk.anthracite<br />

354 fluorescent yellow-navy blue<br />

235 fluorescent yellow-blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

113<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTI-LIGHT<br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

MULTI-LIGHT APC 1 - APC 2<br />

MODACRYLIC-COTTON-POLYAMID<br />

SPECIAL FEATURES<br />

NEW<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs • collar with<br />

Velcro • 2 chest pockets with zipper • cuffs adjustable with<br />

press studs • 2 side zippered pockets • movement pleats in the<br />

back • extended back • 2 inside pockets with Velcro • plastic<br />

press studs • 25 mm reflective strips around the torso, sleeves<br />

and over the shoulder • reflective piping <strong>on</strong> the collar • doublelayer<br />

fr<strong>on</strong>t and sleeves<br />

MULTI-LIGHT<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

The new MULTI-LIGHT collecti<strong>on</strong> offers a perfect combinati<strong>on</strong> of lightness and multifuncti<strong>on</strong>al<br />

protecti<strong>on</strong>. At just 270 g/m 2 , the new fabric is significantly lighter than <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>'s previous multifuncti<strong>on</strong>al<br />

protective fabrics. Thanks to the use of an inherently flame-retardant special yarn with polyamide, the<br />

garments are extremely hard-wearing. Well thought-out cuts with erg<strong>on</strong>omic details <strong>on</strong> the sleeves and<br />

legs ensure an ideal fit and pleasant wearing comfort.<br />

Details such as the newly developed sewn-<strong>on</strong> reflective strips with a segmented look and the use of<br />

metal-free butt<strong>on</strong>s and zippers make the MULTI-LIGHT collecti<strong>on</strong>s something special. This collecti<strong>on</strong> is<br />

already certified in accordance with the new <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 17353 standard for increased visibility. The models are<br />

also available in a single layer to protect against the dangers of an electric arc APC 1.<br />

>> NOTE: MULTI-LIGHT APC 1 (page 20)<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 1662577<br />

Women's item no. 1662677<br />

587 gray-dk. navy blue<br />

586 blue-dk. navy blue<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2 side pockets<br />

• left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder with flap and<br />

Velcro • right ruler pocket with flap • knee pockets with gusset •<br />

right back pocket with flap • flaps with plastic press studs • 25 mm<br />

reflective stripes around legs • double-layer fr<strong>on</strong>t trousers<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> L-LINE (page 2)<br />

Combinati<strong>on</strong> with: MULTI-LIGHT HI-VIS I + II (page 24)<br />

Completi<strong>on</strong> with: F-LIGHT (page 86), PRIME-LIGHT (page 186)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Men's item no. 1662578<br />

Women's item no. 1662678<br />

588 dk. navy blue-gray<br />

573 dk. navy blue-blue<br />

DUNGAREES<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

114<br />

Material 466<br />

1. Layer of fabric 166: twill, 46 % modacrylic, 31 % cott<strong>on</strong>, 21 % polyamide, 2 % other fibers, approx. 270 g/m 2 ,<br />

FC<br />

2. Layer of fabric 360: Twill, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx. 250 g/m 2 , FR<br />

Care:<br />

single layer:<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 61482-2, APC 1<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

single layer<br />

double layer<br />

LADIES<br />

available<br />

JACKET Men's item no. 1662567 I Women's item no. 1662667<br />

TROUSERS Men's item no. 1662568 I Women's item no. 1662668<br />

DUNGAREES Men's item no. 1662569 I Women's item no. 1662669<br />

Stretch braces • bib pocket with flap • zipped fly • waist with<br />

side elastic inserti<strong>on</strong>s • 2 side pockets • left cargo pocket with<br />

patch smartph<strong>on</strong>e holder with flap and Velcro • right ruler<br />

pocket with flap • knee pockets with gusset • right back pocket<br />

with flap • flaps with plastic press studs • 25 mm reflective<br />

stripes around legs • fr<strong>on</strong>t and sleeves double•layered<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 1662579<br />

Women's item no. 1662679<br />

588 dark navy gray<br />

573 dark-navy-blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

115<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTI-LIGHT HI-VIS I<br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

NEW<br />

MULTI-LIGHT<br />

HI-VIS I APC 1 - APC 2<br />

MODACRYLIC-COTTON-POLYAMID<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs • collar with<br />

Velcro • 2 chest pockets with zipper • cuffs adjustable with<br />

press studs • 2 side pockets with zipper • movement pleats<br />

in the back • extended back • 2 inside pockets with Velcro<br />

• plastic press studs • 50 mm reflective stripes around the<br />

torso, sleeves and shoulders • reflective piping <strong>on</strong> the collar<br />

• fr<strong>on</strong>t and sleeves double•layered<br />

MULTI-LIGHT HI-VIS I<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

SPECIAL FEATURES<br />

Men: 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

The new MULTI-LIGHT HI-VIS I (high-visibility class 1) and HI-VIS II (high-visibility class 2) can be combined<br />

with each other depending <strong>on</strong> the required high-visibility class. Like the MULTI-LIGHT, they are made from<br />

the significantly lighter new <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> fabric weighing just 270 g/m2. The inherently flame-retardant special<br />

yarn with polyamide enables the finished garment to be highly durable. The erg<strong>on</strong>omic cut ensures an<br />

optimum fit and pleasant wearing comfort, especially in the arm and leg areas. In additi<strong>on</strong>, the specially<br />

developed sewn-<strong>on</strong> reflective strip in a segmented look makes this completely metal-free collecti<strong>on</strong><br />

unmistakable. The models are also available in a single layer to protect against the dangers of an electric<br />

arc APC 1.<br />

Men's item no. 4592534<br />

Women's item no. 4592634<br />

424 gray-fluorescent yellow<br />

387 dark navy-fluorescent yellow<br />

481 blue-fluorescent yellow<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

>> NOTE: MULTI-LIGHT HI-VIS I APC 1 (PAGE 26)<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering • Road<br />

c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Building c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and civil engineering • Port and airport • Transportati<strong>on</strong> and local traffic<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> L-LINE (page 2)<br />

Combinati<strong>on</strong> with: MULTI-LIGHT (page 20)<br />

Completi<strong>on</strong> with: F-LIGHT (page 86), PRIME-LIGHT (page 186)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2 side<br />

pockets • left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder<br />

with flap and Velcro • right ruler pocket with flap • knee<br />

pockets with gusset • right back pockets with flap • flaps<br />

with plastic press studs • 50 mm and 70 mm reflective strips<br />

around legs • double-layer fr<strong>on</strong>t trousers<br />

Men: 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 4592535<br />

Women's item no. 4592635<br />

424 gray-fluorescent yellow<br />

387 dark navy-fluorescent yellow<br />

481 blue-fluorescent yellow<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

DUNGAREES<br />

116<br />

Material 659<br />

1. Layer of fabric 166: twill, 46 % modacrylic, 31 % cott<strong>on</strong>, 21 % polyamide, 2 % other fibers, approx. 270 g/m 2 ,<br />

FC, color fluorescent yellow<br />

Fabric 359: twill, 64 % cott<strong>on</strong>, 34 % polyester, 2 % other fibers, approx. 250 g/m 2 , FC, FR, c<strong>on</strong>trasting<br />

color<br />

2. Layer of fabric 360 : Twill, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx. 250 g/m2, FR<br />

Care:<br />

single layer:<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 61482-2, APC 1<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

single layer<br />

double layer<br />

LADIES<br />

available<br />

JACKET Men's item no. 4592504 I Women's item no. 4592604<br />

TROUSERS Men's item no. 4592505 I Women's item no. 4592605<br />

DUNGAREES Men's item no. 4592506 I Women's item no. 4592606<br />

Stretch straps • Bib pocket with flap • Zipped fly • waistband with<br />

side elastic inserti<strong>on</strong> • 2 side pockets • left cargo pocket with patch<br />

smartph<strong>on</strong>e holder with flap and Velcro • right ruler pocket with<br />

flap • knee pockets with gusset • right back pocket with flap • flaps<br />

with plastic print butt<strong>on</strong>s • 50 mm and 70 mm reflective strips<br />

around legs • double-layer fr<strong>on</strong>t trousers<br />

Men: 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 4592536<br />

Women's item no. 4592636<br />

424 gray-fluorescent yellow<br />

387 dark navy-fluorescent yellow<br />

481 blue-fluorescent yellow<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

117<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTI-LIGHT HI-VIS II<br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

NEW<br />

MULTI-LIGHT<br />

HI-VIS II APC 1 - APC 2<br />

MODACRYLIC-COTTON POLYAMID<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs • collar with<br />

Velcro • 2 chest pockets with zipper • cuffs adjustable with<br />

press studs • 2 side pockets with zipper • movement pleats<br />

in the back • extended back 2 inside pockets with Velcro •<br />

plastic press studs • 50 mm reflective stripes around the<br />

torso, sleeves and over the shoulder • reflective piping <strong>on</strong><br />

the collar • double-layer fr<strong>on</strong>t and sleeves<br />

MULTI-LIGHT HI-VIS II<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

SPECIAL FEATURES<br />

Men: 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

The new MULTI-LIGHT HI-VIS I (high-visibility class 1) and HI-VIS II (high-visibility class 2) can be combined<br />

with each other depending <strong>on</strong> the required high-visibility class. Like the MULTI-LIGHT, they are made from<br />

the significantly lighter new <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> fabric weighing just 270 g/m 2 . The inherently flame-retardant special<br />

yarn with polyamide enables the finished garment to be highly durable. The erg<strong>on</strong>omic cut ensures an<br />

optimum fit and pleasant wearing comfort, especially in the arm and leg areas. In additi<strong>on</strong>, the specially<br />

developed sewn-<strong>on</strong> reflective strip in a segmented look makes this completely metal-free collecti<strong>on</strong><br />

unmistakable. The models are also available in a single layer to protect against the dangers of an electric<br />

arc APC 1.<br />

Men's item no. 4592537<br />

Women's item no. 4592637<br />

381 fluorescent yellow-gray<br />

388 fluorescent yellow-dark navy<br />

235 fluorescent yellow-blue<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

>> NOTE: MULTI-LIGHT HI-VIS II APC 1 (page 28)<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering • Road<br />

c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Building c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and civil engineering • Port and airport • Transportati<strong>on</strong> and local traffic<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> L-LINE (page 2)<br />

Combinati<strong>on</strong> with: MULTI-LIGHT (page 20)<br />

Completi<strong>on</strong> with: F-LIGHT (page 86), PRIME-LIGHT (page 186)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • side<br />

pockets • left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder<br />

with flap and Velcro • right ruler pocket with flap • knee<br />

pockets with gusset • back pockets with flap • flaps with<br />

plastic butt<strong>on</strong>s • 50 mm and 70 mm reflective strips<br />

around legs<br />

Men: 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 4592538<br />

Women's item no. 4592638<br />

381 fluorescent yellow-gray<br />

388 fluorescent yellow-dark navy<br />

235 fluorescent yellow-blue<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

118<br />

Material 659<br />

1. Layer fabric 166: twill, 46 % modacrylic, 31 % cott<strong>on</strong>, 21 % polyamide, 2 % other fibers, approx. 270 g/m 2 ,<br />

FC, color fluorescent yellow<br />

Fabric 359: twill, 64 % cott<strong>on</strong>, 34 % polyester, 2 % other fibers, approx. 250 g/m2, FC, FR, c<strong>on</strong>trasting<br />

color<br />

2. Layer of fabric 360: Twill, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx. 250 g/m 2 , FR<br />

Care:<br />

single layer:<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 61482-2, APC 1<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

single layer<br />

double layer<br />

LADIES<br />

available<br />

JACKET Men's item no. 4592507 I Women's item no. 4592607<br />

TROUSERS Men's item no. 4592508 I Women's item no. 4592608<br />

DUNGAREES Men's item no. 4592509 I Women's item no. 4592609<br />

DUNGAREES<br />

Stretch straps • Bib pocket with flap • Zipped fly • waistband<br />

with side elastic inserti<strong>on</strong> • 2 side pockets • left cargo pocket with<br />

patch smartph<strong>on</strong>e holder with flap and Velcro • right ruler pocket<br />

with flap • knee pockets with gusset • right back pocket with flap<br />

• flaps with plastic press studs • 50 mm and 70 mm reflective<br />

strips around legs<br />

Men: 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 4592539<br />

Women's item no. 4592639<br />

381 fluorescent yellow-gray<br />

388 fluorescent yellow-dark navy<br />

235 fluorescent yellow-blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

119<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTISIX<br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

MULTISIX APC 1 - APC 2<br />

MODACRYLIC-COTTON<br />

SPECIAL FEATURES<br />

The MULTISIX collecti<strong>on</strong> made from an inherently flame-retardant modacrylic/cott<strong>on</strong> blend impresses<br />

with its extremely soft touch and is therefore very comfortable to wear. The fabric is 330 g/m 2 light<br />

and enables brilliant colors thanks to its fiber blend. The collecti<strong>on</strong> is characterized <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> a modern design<br />

with reflective stripes sewn all around for improved visibility and an erg<strong>on</strong>omic fit. The integrated<br />

Scandinavian hem extensi<strong>on</strong> offers additi<strong>on</strong>al flexibility in the trouser leg adjustment. The models are<br />

also available in a single layer to protect against the dangers of an electric arc APC 1.<br />

> NOTE: MULTISIX APC 1 (page 48)<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs • 2 chest<br />

pockets with flap and press studs • cuffs adjustable with<br />

press studs 2 side pockets with zipper • movement pleats<br />

in the back • extended back • 2 inside chest pockets with<br />

Velcro • 2 large inside pockets • 25 mm reflective stripes<br />

around the torso, sleeves, shoulders and back collar •<br />

reflective piping around the sleeves • double-layer fr<strong>on</strong>t and<br />

sleeves<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

double layer ATPV 29 cal/cm²<br />

Men's item no. 1552368 I Women's item no. 1552768<br />

377 gray-dk. anthracite<br />

378 blue-navy blue<br />

MULTISIX<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

120<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Foundry • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> M-LINE (page 2)<br />

Combinati<strong>on</strong> with: MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> (page 52)<br />

Completi<strong>on</strong> with: MULTIEIGHT (page 58), MULTININE (page 60), MULTININE PLUS (page 62)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Material 355<br />

1. Layer fabric 155: twill, 55 % modacrylic, 43 % cott<strong>on</strong>, 2 % other fibers, approx. 330 g/m 2 , FC<br />

2. Layer fabric 78: Canvas, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx. 250 g/m 2 , FR<br />

Care:<br />

single layer:<br />

IEC 61482-2, APC 1<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

single layer<br />

double layer<br />

LADIES<br />

available<br />

JACKET Men's item no. 1552365 I Women's item no. 1552765<br />

TROUSERS Men's item no. 1552366 I Women's item no. 1552766<br />

DUNGAREES Men's item no. 1552367 I Women's item no. 1552767<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2 side pockets<br />

• left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with<br />

flap • right ruler pocket with flap • knee pockets with Velcro • 2<br />

back pockets with flap • all flaps with press studs • c<strong>on</strong>venient<br />

leg extensi<strong>on</strong> with Scandivavian hem • 25 mm reflective stripes<br />

around legs • double-layer fr<strong>on</strong>t trousers<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 1552369 I Women's item no. 1552769<br />

380 dk. anthracite-gray<br />

378 blue-navy blue<br />

DUNGAREES<br />

Stretch braces • bib pocket with flap • zipped fly • waistband<br />

with side elastic inserti<strong>on</strong>s • 2 side pockets • left cargo<br />

pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap • right<br />

ruler pocket with flap • knee pockets with Velcro • 2 back<br />

pockets with flap • all flaps with press studs • simple leg<br />

extensi<strong>on</strong> with Scandinavian hem • 25 mm reflective stripes<br />

around legs • reflective piping <strong>on</strong> bib • double-layer fr<strong>on</strong>t<br />

trousers<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

double layer ATPV 29 cal/cm²<br />

double layer ATPV 29 cal/cm²<br />

Men's item no. 1552370 I Women's item no. 1552770<br />

380 dk. anthracite-gray<br />

378 blue-navy blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

121<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> APC 1 - APC 2<br />

MODACRYLIC-COTTON<br />

SPECIAL FEATURES<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

In additi<strong>on</strong> to MULTISIX, the MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> collecti<strong>on</strong> also meets the requirements for high-visibility<br />

protective clothing. This collecti<strong>on</strong> c<strong>on</strong>sists of an inherently flame-retardant modacrylic-cott<strong>on</strong> blend,<br />

which is characterized <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> the lightweight 330 g/m2 fabric with extremely comfortable wearing properties<br />

and a particularly soft touch. Like the MULTISIX, the MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> impresses with its modern design and<br />

erg<strong>on</strong>omic fit. The integrated Scandinavian hem extensi<strong>on</strong> offers additi<strong>on</strong>al flexibility in the trouser leg<br />

length. The models are also available in a single layer to protect against the dangers of an electric arc APC 1.<br />

>> NOTE: MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> APC 1 fluorescent yellow (page 52) and APC1 fluorescent orange (page 136).<br />

JACKET<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs •<br />

2 chest pockets with flap and press studs • cuffs<br />

adjustable with press studs • 2 side pockets with zipper<br />

• movement pleats in the back • extended back<br />

2 inside chest pockets with Velcro • 2 large inside<br />

pockets • 50 mm reflective strips around the torso,<br />

sleeves and over the shoulder • 25 mm reflective strips<br />

<strong>on</strong> the back collar • double-layer fr<strong>on</strong>t and sleeves<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

double layer ATPV 29 cal/cm²<br />

Men's item no. 4552384 | Women's item no. 4552784<br />

381 fluorescent yellow-gray<br />

235 fluorescent yellow-blue<br />

354 fluorescent yellow-navy blue<br />

MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Foundry • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical<br />

engineering •Road c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Building c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and civil engineering • Port and airport<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> M-LINE (page 2)<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2 side<br />

pockets • left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder,<br />

each with flap • right ruler pocket with flap • 2 back pockets<br />

with flap • all flaps with press studs • simple leg extensi<strong>on</strong><br />

with Scandinavian hem • 70 mm reflective strips around legs<br />

• double-layer fr<strong>on</strong>t trousers<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114,<br />

Ladies: D36–D48<br />

double layer ATPV 29 cal/cm²<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

122<br />

Combinati<strong>on</strong> with: MULTISIX (page 48)<br />

Completi<strong>on</strong> with: MULTIEIGHT (page 58), MULTININE (page 60), MULTININE PLUS (page 62)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Material 555<br />

1. Layer fabric 155: twill, 55 % modacrylic, 43 % cott<strong>on</strong>, 2 % other fibers, approx. 330 g/m 2 , FC, color<br />

fluorescent yellow<br />

Fabric 265: Satin, 65 % cott<strong>on</strong>, 33 % polyester, 2 % other fibers, approx. 340 g/m 2 , FC, FR, c<strong>on</strong>trasting<br />

color<br />

2. Layer of fabric 360: Twill, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx. 250 g/m2, FR<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

Care:<br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

single layer:<br />

IEC 61482-2, APC 1<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

single layer<br />

double layer<br />

LADIES<br />

available<br />

JACKET Men's item no. 4552380 I Women's item no. 4552780<br />

TROUSERS Men's item no. 4552381 I Women's item no. 4552781<br />

DUNGAREES Men's item no. 4552382 I Women's item no. 4552782<br />

Men's item no. 4552385 | Women's item no. 4552785<br />

381 fluorescent yellow-gray<br />

235 fluorescent yellow-blue<br />

354 fluorescent yellow-navy blue<br />

DUNGAREES<br />

Stretch braces • bib pocket with flap • zipped fly • waistband<br />

with side elastic inserti<strong>on</strong>s • 2 side pockets • left cargo pocket<br />

with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap • right ruler<br />

pocket with flap • 2 back pockets with flap • all flaps with<br />

press studs • c<strong>on</strong>venient leg extensi<strong>on</strong> with Scandinavian hem<br />

• 70 mm reflective stripes around legs • reflective piping <strong>on</strong><br />

bib • double-layer fr<strong>on</strong>t trousers<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

double layer ATPV 29 cal/cm²<br />

Men's item no. 4552386 | Women's item no. 4552786<br />

381 fluorescent yellow-gray<br />

235 fluorescent yellow-blue<br />

354 fluorescent yellow-navy blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

123<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

OVERALL<br />

double layer ATPV 29 cal/cm²<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs • 2 chest pockets with flap<br />

and press stud • sleeve cuffs adjustable with press studs • 2 side pockets<br />

with zipper • left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap<br />

and press studs • right ruler pocket with flap and press stud • back pockets<br />

with flap and press studs • movement pleats in the back • 2 inside chest<br />

pockets with Velcro • c<strong>on</strong>venient leg extensi<strong>on</strong> with Scandinavian hem 50 mm<br />

reflective stripes around torso • sleeves • over shoulders and around legs • 25<br />

mm reflective stripes <strong>on</strong> back collar • double-layer fr<strong>on</strong>t, sleeves and fr<strong>on</strong>t<br />

legs<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

Material 555<br />

1. Layer fabric 155: twill, 55 % modacrylic, 43 % cott<strong>on</strong>, 2 % other fibers, approx. 330 g/m2, FC, color<br />

fluorescent yellow<br />

Fabric 265: Satin, 65 % cott<strong>on</strong>, 33 % polyester, 2 % other fibers, approx. 340 g/m2, FC, FR,<br />

c<strong>on</strong>trasting color<br />

2. Layer fabric 360: twill, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx. 250 g/m2, FR<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

124<br />

Care:<br />

single layer:<br />

IEC 61482-2, APC 1<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

single layer<br />

double layer<br />

OVERALL Item no. 1552383<br />

Item no. 1552387<br />

229 fluorescent yellow<br />

Your service number: +49 5923 898-0 WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE 125<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


IMAGE EUROTEST<br />

Protecti<strong>on</strong> against electric arcs<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

IMAGE EUROTEST 10 kA, APC 1 - APC 2<br />

PROBAN®<br />

JACKET<br />

double layer ATPV 37 cal/cm²<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with butt<strong>on</strong> placket • 2 chest pockets with<br />

flap and butt<strong>on</strong> • 2 side pockets with flap and butt<strong>on</strong> • movement<br />

pleats in the back • 2 inside chest pockets • 25 mm reflective stripes<br />

<strong>on</strong> the back • reflective piping <strong>on</strong> the fr<strong>on</strong>t and sleeves • fr<strong>on</strong>t and<br />

sleeves fr<strong>on</strong>t in two layers<br />

IMAGE EUROTEST<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

SPECIAL FEATURES<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

10kA/1Sekande<br />

The particularly high requirements for arc protecti<strong>on</strong> in the EUROTEST with 10 kA are met <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> the special<br />

multi-layer structure of the 330g/m2 Proban® fabric in the IMAGE EUROTEST collecti<strong>on</strong>. The durability<br />

of the indanthrene-dyed cott<strong>on</strong> blend is further enhanced <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> the low polyester c<strong>on</strong>tent. The simple twocolored<br />

design with integrated reflective piping makes these models universally applicable.<br />

>> NOTE: IMAGE APC 1 (page 102)<br />

Item no. 881198<br />

290 blue-light gray<br />

JACKET<br />

double layer ATPV 37 cal/cm²<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Energy supply • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

Completi<strong>on</strong> with: IMAGE (page 102), TR<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>D (page 32)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with butt<strong>on</strong> placket • 2 chest pockets with<br />

flap and butt<strong>on</strong> • Raglan sleeves • sleeve cuffs adjustable with<br />

butt<strong>on</strong>s • 2 side pockets with flap and butt<strong>on</strong> • movement pleats<br />

in the back • extended back • 2 inside chest pockets • 25 mm<br />

reflective stripes <strong>on</strong> back • reflective piping <strong>on</strong> fr<strong>on</strong>t and sleeves •<br />

fr<strong>on</strong>t and sleeves fr<strong>on</strong>t double•layered<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

Item no. 881199<br />

290 blue-light gray<br />

10kA/1 Sekande<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

1. Layer of fabric 88: twill, 78 % cott<strong>on</strong>, 20 % polyester, 2 % other fibers, approx. 330 g/m 2 , FR<br />

2nd layer Fabric 88(Futter): Twill, 78 % cott<strong>on</strong>, 20 % polyester, 2 % other fibers, approx. 330 g/m 2 , FR<br />

Care:<br />

POWER STATION DEDICATED COAT<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with press studs and Velcro • side pockets with<br />

flaps and press studs • inside chest pocket <strong>on</strong> the left • doublelayer<br />

fr<strong>on</strong>t and sleeves<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

double layer ATPV 37 cal/cm²<br />

JACKET<br />

double layer ATPV 37 cal/cm²<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with butt<strong>on</strong> placket • 2 chest pockets with<br />

flap and butt<strong>on</strong> • raglan sleeves • sleeve cuffs adjustable with<br />

press studs • 2 side pockets with flap and butt<strong>on</strong> • back pleats •<br />

extended back • 2 inside chest pockets • 25 mm reflective stripes<br />

<strong>on</strong> back • reflective piping <strong>on</strong> fr<strong>on</strong>t and sleeves • fr<strong>on</strong>t and sleeves<br />

fr<strong>on</strong>t in double-layer<br />

Fabric 87: twill, 78 % cott<strong>on</strong>, 20 % polyester, 2 % other fibers,<br />

approx. 330 g/m 2 , FC, FR<br />

2. Layer fabric 88: twill, 78 % cott<strong>on</strong>, 20 % polyester, 2 % polyester<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

126<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

single layer<br />

Item no. 881769<br />

194 blue<br />

double layer<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

10kA/1Sekande<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

Item no. 872089<br />

290 blue-light gray<br />

single layer<br />

double layer<br />

10kA/1Sekande<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

127<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


FR WARNING<br />

PROTECTION IN<br />

FLUORESC<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>T ORANGE<br />

Flame-retardant clothing combined with class 1 welding protecti<strong>on</strong><br />

in fluorescent orange is particularly required for work in rail<br />

transport. Supplemented with additi<strong>on</strong>al protecti<strong>on</strong> against electric<br />

arcs and electrostatic discharge capability, the clothing can also be<br />

used in the energy sector. A detailed explanati<strong>on</strong> of the standard<br />

requirements can be found <strong>on</strong> page 220.<br />

<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> offers the following collecti<strong>on</strong>s:<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

VIS-LINE I + II<br />

MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

MULTININE PLUS<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

128<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

129<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


VIS-LINE I<br />

Warning protecti<strong>on</strong> FR fluorescent orange<br />

VIS-LINE I<br />

POLYESTER-MODACRYLIC-COTTON<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs • 2 chest<br />

pockets with flap and press studs • sleeve cuffs adjustable<br />

with press studs 2 side pockets with flap and snap fastener<br />

• movement pleats in the back • extended back • inside chest<br />

pockets with Velcro <strong>on</strong> the left • 2 additi<strong>on</strong>al large inside<br />

pockets • 50 mm reflective stripes <strong>on</strong> midriff • sleeves and over<br />

the shoulder • reflective piping in the fr<strong>on</strong>t yoke<br />

VIS-LINE I<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

SPECIAL FEATURES<br />

VIS-LINE I (warning protecti<strong>on</strong> class 1) and VIS-LINE II (warning protecti<strong>on</strong> class 2) can be combined depending<br />

<strong>on</strong> the required warning protecti<strong>on</strong> class. Due to the special c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and material blend, an inherently flameretardant<br />

fabric was produced, which is characterized <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> a special resistance of the fluorescent color. The satin<br />

weave of the c<strong>on</strong>trast fabric, <strong>on</strong> the other hand, gives it a particularly smooth surface. Thanks to the indanthrene<br />

dyeing, the c<strong>on</strong>trast fabric impresses with its high color fastness. This modern collecti<strong>on</strong> offers optimum comfort<br />

thanks to the erg<strong>on</strong>omically shaped arm and leg areas. The integrated Scandinavian hem extensi<strong>on</strong> offers<br />

additi<strong>on</strong>al flexibility in the trouser leg length. To protect against the hazards of an electric arc APC 1 and APC 2,<br />

some of the models are also available in two layers.<br />

>> NOTE: VIS-LINE I in fluorescent yellow (page 42).<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering<br />

• Road and rail c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Building c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and civil engineering • Port and airport<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> A-LINE (page 2)<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 6652353<br />

373 dk.anthracite-fluorescent orange<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2 side<br />

pockets • left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder,<br />

each with flap and press studs • right ruler pocket with flap<br />

and press stud • knee pockets • back pockets with flap and<br />

press studs • c<strong>on</strong>venient leg extensi<strong>on</strong> with Scandinavian hem<br />

• 50 mm and 70 mm reflective stripes around legs<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 6652354<br />

373 dk.anthracite-fluorescent orange<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

130<br />

Combinati<strong>on</strong> with: PRO-LINE (page 34)<br />

Completi<strong>on</strong> with: X-LINE (page 92), PRO-LINE II (page 76), TEAMWORK HI-VIS (page 156),<br />

TEAMWORK (page 196)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Material 665<br />

Fabric 265: Satin, 65 % cott<strong>on</strong>, 33 % polyester, 2 % other fibers, approx. 340 g/m2, FC, FR, color<br />

dark anthracite<br />

Fabric 345: double fabric, 41 % polyester, 32 % modacrylic, 26 % cott<strong>on</strong>, 1 % other fiber, approx.<br />

390 g/m2, FC, color fluorescent orange<br />

Care:<br />

partly double-layered:<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 61482-2, APC 1, APC 2<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

JACKET Item no. 6652429<br />

TROUSERS Item no. 6652430<br />

DUNGAREES Item no. 6652431<br />

2nd layer Fabric 360: body, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester,<br />

approx. 250 g/m 2 , FR<br />

DUNGAREES<br />

Stretch braces • bib pocket with flap and press studs •<br />

zipped fly • adjustable waist with side elastic inserti<strong>on</strong>s •<br />

2 side pockets • left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e<br />

holder, each with flap and press studs • right ruler pocket<br />

with flap and press stud • knee pockets • right back pocket<br />

with flap and press studs • c<strong>on</strong>venient leg extensi<strong>on</strong> with<br />

Scandinavian hem • 50 mm and 70 mm reflective stripes<br />

around legs • reflective piping <strong>on</strong> bib<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 6652355<br />

373 dk.anthracite-fluorescent orange<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

131<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


VIS-LINE II<br />

Warning protecti<strong>on</strong> FR fluorescent orange<br />

VIS-LINE II<br />

POLYESTER-MODACRYLIC-COTTON<br />

SPECIAL FEATURES<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs • 2 chest<br />

pockets with flap and press stud • cuffs adjustable with press<br />

studs • 2 side pockets with flap and press stud • movement<br />

pleats in the back • extended back • inside chest pockets<br />

with Velcro <strong>on</strong> the left • 2 additi<strong>on</strong>al large inside pockets • 50<br />

mm reflective stripes around the torso • sleeves and over the<br />

shoulder • reflective piping in the fr<strong>on</strong>t yoke<br />

VIS-LINE II<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

VIS-LINE I (high-visibility class 1) and VIS-LINE II (high-visibility class 2) can be combined with each other<br />

depending <strong>on</strong> the required high-visibility class. Thanks to the special c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and material mix, an<br />

inherently flame-retardant fabric was manufactured, characterized <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> a particularly durable fluorescent<br />

orange color. The satin weave of the c<strong>on</strong>trast fabric, <strong>on</strong> the other hand, gives it a particularly smooth<br />

surface. Thanks to the indanthrene dyeing, the c<strong>on</strong>trast fabric impresses with its high color fastness.<br />

This modern collecti<strong>on</strong> offers optimum comfort due to the erg<strong>on</strong>omically shaped arm and leg areas. The<br />

integrated Scandinavian hem extensi<strong>on</strong> offers additi<strong>on</strong>al flexibility in the leg length. To protect against<br />

the hazards of an electric arc APC 1 and APC 2, some of the models are also available in two layers.<br />

>> NOTE: VIS-LINE II in fluorescent yellow (page 44).<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering<br />

• Road and rail c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Building c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and civil engineering • Port and airport<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> A-LINE (page 2)<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 6652350<br />

372 fluorescent orange-dk.anthracite<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2 side<br />

pockets • left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder,<br />

each with flap and press studs • right ruler pocket with flap<br />

and press stud • knee pockets • back pockets with flap and<br />

press studs • c<strong>on</strong>venient leg extensi<strong>on</strong> with Scandinavian hem<br />

• 70 mm reflective stripes around legs<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 6652351<br />

372 fluorescent orange-dk.anthracite<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

Combinati<strong>on</strong> with: PRO-LINE (page 34)<br />

Completi<strong>on</strong> with: X-LINE (page 92), PRO-LINE II (page 76), TEAMWORK HI-VIS (page 156),<br />

TEAMWORK (page 196), MULTININE PLUS fluorescent orange (page 140)<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

132<br />

Material 665<br />

Fabric 345: Double weave, 41 % polyester, 32 % modacrylic, 26 % cott<strong>on</strong> 1 % other fiber, approx. 390 g/m 2 ,<br />

FC, color fluorescent orange<br />

Fabric 265: Satin, 65 % cott<strong>on</strong>, 33 % polyester, 2 % other fibers, approx. 340 g/m², FC, FR, color dark<br />

anthracite<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

Care:<br />

partly double-layered:<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 61482-2, APC 1, APC 2<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

JACKET Item no. 6652426<br />

TROUSERS Item no. 6652427<br />

DUNGAREES Item no. 6652428<br />

DUNGAREES<br />

Stretch braces • bib pocket with flap and press studs •<br />

zipped fly • waistband with side elastic inserti<strong>on</strong> • 2 side<br />

pockets • left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder,<br />

each with flap and press studs • right ruler pocket with flap<br />

and press stud • knee pads pockets • back pockets with<br />

flap and press studs • c<strong>on</strong>venient trouser leg extensi<strong>on</strong> with<br />

Scandinavian hem 70 mm reflective strips around legs •<br />

reflective piping <strong>on</strong> bib<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 6652352<br />

372 fluorescent orange-dk.anthracite<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

133<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


WARNING PROTECTION COMBINATIONS<br />

Warning protecti<strong>on</strong> FR fluorescent orange<br />

from size 44<br />

VIS-LINE I<br />

Fluorescent orange<br />

Warning protecti<strong>on</strong><br />

from size 44<br />

WARNING PROTECTION COMBINATIONS<br />

VIS-LINE II<br />

Fluorescent orange<br />

Warning protecti<strong>on</strong><br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

Item no. 6652353<br />

Item no. 6652350<br />

from size 44<br />

from size 44<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

Item no. 6652350<br />

from size I (44–54)<br />

Item no. 345190<br />

from size 44<br />

Item no. 6652354<br />

OR<br />

Item no. 6652353<br />

from size I (44–54)<br />

Item no. 345190<br />

from size 44<br />

Item no. 6652351<br />

OR<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

from size S<br />

Shirt worn<br />

over bib<br />

Shirt under<br />

bib worn<br />

from size S<br />

Shirt worn<br />

over bib<br />

Shirt under<br />

bib worn<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

Item no. 630148<br />

Item no. 630148<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

from size 44/46<br />

Item no. 5452363<br />

from size 44<br />

Item no. 6652355<br />

Note <strong>on</strong> warning clothing class 3: The requirement for the clothing combinati<strong>on</strong> with warning class 3 is fulfilled if a top with<br />

sleeves as a single item of clothing fulfills warning class 3, provided it is not covered <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> another item of clothing with a lower<br />

or no warning class.<br />

134<br />

from size 44/46<br />

Item no. 5452363<br />

from size 44<br />

Item no. 6652352<br />

Note <strong>on</strong> warning clothing class 3: The requirement for the clothing combinati<strong>on</strong> with warning class 3 is fulfilled if a top with<br />

sleeves as a single item of clothing fulfills warning class 3, provided it is not covered <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> another item of clothing with a lower<br />

or no warning class.<br />

135<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

Warning protecti<strong>on</strong> FR fluorescent orange<br />

MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

POLYESTER-MODACRYLIC-COTTON<br />

SPECIAL FEATURES<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs • 2<br />

chest pockets with flap and press stud • sleeve cuffs<br />

adjustable with press studs • 2 side pockets with<br />

zipper • movement pleats in the back • extended back<br />

• 2 inside chest pockets with Velcro • 2 large inside<br />

pockets • 50 mm reflective strips around the torso,<br />

sleeves and over the shoulder • 25 mm reflective<br />

strips <strong>on</strong> the back collar<br />

MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

The MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> collecti<strong>on</strong> in fluorescent orange is made of of a 390 g/m2 fabric. Thanks to the special<br />

c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and material blend, an inherently flame-retardant fabric can be produced, which is characterized<br />

<str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> the special durability of the fluorescent orange color. The MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> impresses with its modern design<br />

and erg<strong>on</strong>omic fit. The integrated Scandinavian hem extensi<strong>on</strong> offers additi<strong>on</strong>al flexibility in the trouser leg<br />

length. For protecti<strong>on</strong> against electric arcs APC 1 and APC 2, some models are also available with two layers.<br />

>> NOTE: MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> in fluorescent yellow (page 52)<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 6652380<br />

382 fluorescent orange-gray<br />

375 fluorescent orange-navy blue<br />

242 fluorescent orange-blue<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

136<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering<br />

• Road and rail c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Building c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and civil engineering • Port and airport<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> M-LINE (page 2)<br />

Combinati<strong>on</strong> with: MULTISIX (page 48)<br />

Completi<strong>on</strong> with: MULTIEIGHT (page 58), MULTININE PLUS fluorescent orange (page 140)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Material 665<br />

Fabric 345: double weave, 41 % polyester, 32 % modacrylic, 26 % cott<strong>on</strong> 1 % other fiber, approx.390 g/m 2 ,<br />

FC, color fluorescent orange<br />

Fabric 265: Satin, 65 % cott<strong>on</strong>, 33 % polyester, 2 % other fibers, approx. 340 g/m², FC, FR, c<strong>on</strong>trasting color<br />

Care:<br />

partly double-layered:<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 61482-2, APC 1, APC2<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

JACKET Item no. 6652384<br />

TROUSERS Item no. 6652385<br />

DUNGAREES Item no. 6652386<br />

OVERALL Item no. 3452387<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2<br />

side pockets • left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e<br />

holder, each with flap • right ruler pocket with flap • 2 back<br />

pockets with flap • all flaps with press studs • easy trouser<br />

leg extensi<strong>on</strong> with Scandinavian hem • 70 mm reflective<br />

stripes around legs<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 6652381<br />

382 fluorescent orange-gray<br />

375 fluorescent orange-navy blue<br />

242 fluorescent orange-blue<br />

DUNGAREES<br />

Stretch braces • bib pocket with flap • zipped fly • waist<br />

with side elastic inserti<strong>on</strong>s • 2 side pockets • left cargo<br />

pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap •<br />

right ruler pocket with flap • 2 back pockets with flap •<br />

all flaps with press studs • c<strong>on</strong>venient leg extensi<strong>on</strong> with<br />

Scandinavian hem •70 mm reflective strips around legs •<br />

reflective piping<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 6652382<br />

382 fluorescent orange-gray<br />

375 fluorescent orange-navy blue<br />

242 fluorescent orange-blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

137<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

Warning protecti<strong>on</strong> FR fluorescent orange<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 345: double fabric, 41 % polyester, 32 % modacrylic, 26 % cott<strong>on</strong>, 1 % other fiber, approx. 390g/m 2 , FC<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

from size 44<br />

MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

Fluorescent orange<br />

MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

Warning protecti<strong>on</strong><br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

partly double-layered:<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 61482-2, APC 1, APC2<br />

OVERALL Item no. 3452387<br />

Item no. 6652380<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

from size 44<br />

OVERALL<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs • 2<br />

chest pockets with flap • sleeve cuffs adjustable with<br />

press studs • side pockets with zipper • left cargo<br />

pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap<br />

• right ruler pocket with flap • 2 back pockets with<br />

flap • all flaps with press studs • back adjustable with<br />

elastic inserti<strong>on</strong> • pockets with flaps • all flaps with<br />

press studs • acti<strong>on</strong> back • 2 inside chest pockets with<br />

Velcro • simple leg extensi<strong>on</strong> with Scandinavian hem •<br />

50 mm reflective strips around the torso, sleeves, legs<br />

and over the shoulder • 25 mm reflective strips <strong>on</strong> the<br />

back collar<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

from size I (44–54)<br />

Item no. 345190<br />

from size S<br />

Item no. 630148<br />

Item no. 6652381<br />

OR<br />

Shirt worn<br />

over bib<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

Item no. 3452383<br />

146 fluorescent orange<br />

from size 44/46<br />

Item no. 5452363<br />

Note <strong>on</strong> warning clothing class 3: The requirement for the clothing combinati<strong>on</strong> with warning class 3 is fulfilled if a top with<br />

sleeves as a single item of clothing fulfills warning class 3, provided it is not covered <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> another item of clothing with a lower<br />

or no warning class.<br />

138 Your service number: +49 5923 898-0 139<br />

from size 44<br />

Item no. 6652382<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTININE PLUS<br />

Warning protecti<strong>on</strong> FR fluorescent orange<br />

MULTININE PLUS<br />

POLYESTER-MODACRYLIC-COTTON<br />

SPECIAL FEATURES<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

The MULTININE PLUS weather protecti<strong>on</strong> collecti<strong>on</strong> in fluorescent orange, like the MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> fluorescent<br />

orange, is made from the same inherently flame-retardant polyester-modacrylic blend. With the likewise<br />

inherently flame-retardant modacrylic cott<strong>on</strong> lining with PU membrane, this multi-standard weather clothing<br />

provides optimum protecti<strong>on</strong> in bad weather. An inner jacket can be inserted into the anoraks in cold weather.<br />

The reflective strips sewn all around offer improved protecti<strong>on</strong> in poor visibility c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s.<br />

ANORAK<br />

Band collar with detachable hood • fr<strong>on</strong>t with twoway<br />

zipper – rain-proof fr<strong>on</strong>t placket with press studs<br />

• 2 chest pockets with flap and press stud • sleeve<br />

cuffs adjustable with press studs • 2 side pockets<br />

with flap and zipper • left Napole<strong>on</strong> pocket with<br />

zipper • waistband adjustable with inner elastic band<br />

• 50 mm and 70 mm reflective stripes around torso<br />

and sleeves, additi<strong>on</strong>al 50 mm reflective stripes over<br />

shoulder, 25 mm reflective stripes <strong>on</strong> collar • opti<strong>on</strong>al<br />

with retractable inner jacket<br />

Sizes: 44/46–64/66<br />

MULTININE PLUS<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

>> NOTE: MULTININE PLUS in fluorescent yellow (page 62).<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Chemical industry • Petrochemical industry • Energy supply • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering •<br />

Road and rail c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Building c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and civil engineering • Port and airport<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> M-LINE (page 2)<br />

Completi<strong>on</strong> with: MULTISIX (page 48), MULTISEV<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> fluorescent orange (page 136)<br />

Item no. 5452363<br />

146 fluorescent orange<br />

Inner jackets to match anoraks, item can be ordered separately. Detailed informati<strong>on</strong> page 153<br />

Cannot be worn<br />

separately<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

140<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Material 545<br />

1. Layer fabric 345: double fabric, 41 % polyester, 32 % modacrylic, 26 % cott<strong>on</strong>, 1 % other fiber, approx.<br />

390 g/m 2 , FC<br />

2. Layer of fabric 126: Canvas, 55 % modacrylic, 45 % cott<strong>on</strong>, with PU membrane, approx. 200 g/m 2<br />

Care: 4<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

DUNGAREES<br />

Stretch braces • bib pocket with flap and press studs • zipped<br />

fly • waistband adjustable with Velcro tabs • 2 side pockets<br />

with flap • right back pocket with flap and press studs • 70<br />

mm segmented reflective stripes around legs • reflective<br />

piping <strong>on</strong> bib<br />

Sizes: 44/46–64/66<br />

QUILTEDJACKET Item no.<br />

262369<br />

124 black<br />

Item no. 5452364<br />

146 fluorescent orange<br />

FLEECE JACKET Item no. 260368<br />

124 black<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

141<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


PROTECTION FROM<br />

LIQUID ALUMINUM<br />

Flame-retardant clothing with additi<strong>on</strong>al protecti<strong>on</strong> against liquid<br />

aluminum is divided into three classes in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

11612 Code D, with Class 1 representing the lowest protecti<strong>on</strong> and<br />

Class 3 the highest protecti<strong>on</strong>. The classificati<strong>on</strong> into <strong>on</strong>e of the<br />

three classes depends <strong>on</strong> the amount of liquid aluminum that can<br />

be poured over the fabric without creating a hole.<br />

In additi<strong>on</strong>, the time required to achieve a temperature increase of<br />

24 °C <strong>on</strong> the back of the fabric plays a decisive role.<br />

The clothing also meets the requirements for protecti<strong>on</strong> against<br />

molten ir<strong>on</strong> with code E3.<br />

A detailed explanati<strong>on</strong> of the standard requirements can be found<br />

<strong>on</strong> page 220.<br />

<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> offers the following collecti<strong>on</strong>:<br />

ALU SPLASH<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

143<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


ALU SPLASH<br />

Protecti<strong>on</strong> against liquid aluminum<br />

ALU SPLASH<br />

VISCOSE-WOOL-POLYAMID<br />

SPECIAL FEATURES<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with press studs • 2 chest<br />

pockets with flap and press stud • sleeve cuffs<br />

adjustable with press studs • 2 inside chest<br />

pockets • reflective piping <strong>on</strong> body and sleeves •<br />

25 mm reflective stripes <strong>on</strong> shoulder<br />

ALU SPLASH<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

The ALU SPLASH collecti<strong>on</strong>, made from an inherently flame-retardant double-face fabric, offers high<br />

protecti<strong>on</strong> against molten aluminum and ir<strong>on</strong> at a weight of just 375 g/m 2 . The innovative fabric is<br />

comfortable to wear thanks to the soft viscose c<strong>on</strong>tent and highly durable thanks to the use of polyamide.<br />

The erg<strong>on</strong>omic cut offers optimum freedom of movement in the arm and leg areas. ALU SPLASH has a twocolored,<br />

simple and modern look. This is emphasized <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> the reflective piping and sewn-<strong>on</strong> reflective stripes,<br />

which also offer increased visibility.<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

Item no. 4172294<br />

601 gray-orange<br />

602 navy blue-gray<br />

600 navy blue-fluorescent yellow<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Energy supply • Foundry • Metal c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Mechanical engineering<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 417: double fabric, 54 % viscose FR, 20 % wool, 20 % polyamide, 5 % aramid, 1 % other fibers, approx.<br />

375 g/m 2<br />

Care:<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly<br />

• 2 side pockets • left cargo pocket with flap and<br />

press studs • right back pocket with flap and press<br />

studs • reflective piping <strong>on</strong> back trouser legs • 25<br />

mm reflective stripes around legs<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

Item no. 4172295<br />

595 gray<br />

596 navy blue<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

144<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

DUNGAREES<br />

Straps with elastic inserti<strong>on</strong> • bib pocket with flap<br />

and press studs • zipped fly • adjustable waistband<br />

with side butt<strong>on</strong>s tab • 2 side pockets • left cargo<br />

pocket with flap and press studs • right back pocket<br />

with flap and press studs • reflective piping <strong>on</strong> rear<br />

trouser legs • 25 mm reflective strips around<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

Item no. 4172296<br />

595 gray<br />

596 navy blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

145<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

The diverse flame-retardant collecti<strong>on</strong>s are <strong>on</strong>ly complete with the<br />

appropriate flame-retardant accessories.<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> also offers:<br />

Underwear<br />

Shirts<br />

Fleece jackets<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

Waistcoats<br />

Scarf, cap, belt<br />

Welding hood<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

146 WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

147<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTI-STANDARD-ACCESSORIES<br />

Multi-Standard-Accessories<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

SHIRT LONG SLEEVE<br />

Round neck and elasticated, ribbed cuffs<br />

Knitted fabric 603: Interlock, 60 % Modacrylic, 38 % cott<strong>on</strong>, 2 % other fibers, approx. 210 g/m 2<br />

Care:<br />

MULTI-STANDARD-ACCESSORIES<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

UNDERSHIRT LONG SLEEVE<br />

Round neck with elasticated, ribbed cuffs • Raglan sleeves.<br />

Knit 601: Interlock, 60 % modacrylic, 40 % cott<strong>on</strong>,<br />

approx. 220 g/m 2<br />

Care:<br />

Sizes: S–3XL<br />

Item no. 601131<br />

155 navy blue<br />

Sizes: S–5XL<br />

POLO SHIRT LONG SLEEVE<br />

Polo collar with butt<strong>on</strong> placket • Elasticated, ribbed cuffs<br />

Knit 128: Pique, 60 % modacrylic, 38 % cott<strong>on</strong>, 2 % other fibers, approx. 220 g/m 2<br />

Care:<br />

Item no. 603133<br />

191 gray<br />

154 navy blue<br />

194 blue<br />

Sizes: S–5XL<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

UNDERPANTS<br />

Elastic waistband • slit with opening (right) • l<strong>on</strong>g leg • leg cuffs<br />

elasticated<br />

Item no. 128115<br />

154 navy blue<br />

194 blue<br />

SWEATSHIRT<br />

Round neck • elasticated, ribbed cuffs<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

Knit 601: Interlock, 60 % modacrylic, 40 % cott<strong>on</strong>,<br />

approx. 220 g/m2<br />

Knitted fabric 602: Jersey, 60 % modacrylic, 38 % cott<strong>on</strong>, 2 % other fibers, napped <strong>on</strong> the wr<strong>on</strong>g side,<br />

approx. 340 g/m 2<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

Care:<br />

Care:<br />

148<br />

Sizes: S–3XL<br />

Item no. 601132<br />

155 navy blue<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Sizes: S–5XL<br />

Item no. 602134<br />

154 navy blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

149<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTI-STANDARD-ACCESSORIES<br />

Multi-Standard-Accessories<br />

POLO SHIRT LONG SLEEVE<br />

Polo collar with butt<strong>on</strong> placket • ribbed cuffs • 50 mm<br />

segmented reflective stripes<br />

POLO SHIRT LONG SLEEVE<br />

Polo collar with butt<strong>on</strong> placket • 50 mm segmented reflective strip<br />

around torso and sleeves<br />

MULTI-STANDARD-ACCESSORIES<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

Knitted 605: Piqué, 60 % modacrylic, 38 % cott<strong>on</strong>, 2 % other<br />

fibers, approx. 220 g/m 2<br />

Care:<br />

Knitted 630: double face, 39 % modacrylic, 29 % polyester, 21 %<br />

cott<strong>on</strong>, 8 % viscose, 2 % other fibers, 1 % polyamide,<br />

approx. 220 g/m 2<br />

Care:<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

Sizes: S – 5XL<br />

Item no. 605139<br />

235 fluorescent yellow-blue<br />

381 fluorescent yellow-gray<br />

FLEECE JACKET<br />

Sizes: S–5XL<br />

Item no. 630148<br />

146 fluorescent orange<br />

WAISTCOAT<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper • fr<strong>on</strong>t placket with press studs •<br />

2 side pockets with zipper • 2 inside pockets • press stud tabs <strong>on</strong><br />

sleeves and collar for fastening<br />

Knitted fabric 290: fleece, 48 % modacrylic, 32 % cott<strong>on</strong>, 18 %<br />

polyester, 2 % other fibers, approx. 340 g/m2<br />

Care:<br />

fr<strong>on</strong>t with snap fastener • right chest pocket with flap and<br />

Velcro • flap with pen slide • c<strong>on</strong>trasting edging tape • 50 mm<br />

reflective stripes around torso<br />

Fabric 155: twill, 55 % modacrylic, 43 % cott<strong>on</strong>, 2 % other fibers,<br />

FC, approx. 330 g/m2, color fluorescent yellow<br />

Fabric 345: double weave, 41 % polyester, 32 % modacrylic,<br />

26 % cott<strong>on</strong>, 1 % other fiber, 390 g/m 2 , FC, color<br />

fluorescent orange<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in<br />

accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 15797 Washing<br />

process 4/2, 60 °C with tumble<br />

drying<br />

Partial Body<br />

Protecti<strong>on</strong><br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

150<br />

Sizes: 44/46–64/66<br />

Item no. 260390<br />

229 fluorescent yellow<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Sizes: I= 44–54, II= 56–62, III= 64–70<br />

Item no. 155190<br />

300 fluorescent yellow-navy blue<br />

Item no. 345190<br />

347 fluorescent orange-navy blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

151<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


MULTI-STANDARD-ACCESSORIES<br />

Multi-Standard-Accessories<br />

SHIRT<br />

Shirt collar • fr<strong>on</strong>t with press studs • left chest pocket with flap<br />

and press stud • sleeve cuffs adjustable with press studs<br />

Fabric 36: twill, 98 % aramid, 2 % other fibers, approx. 190 g/m2<br />

Care:<br />

Sizes: 38–49<br />

SHIRT<br />

Shirt collar • fr<strong>on</strong>t with press studs • left chest pocket with flap and press stud<br />

• adjustable cuffs with press studs<br />

Fabric 127: twill, 98 % cott<strong>on</strong>, 2 % other fibers, approx. 250 g/m 2<br />

Care:<br />

Item no. 036162<br />

143 blue<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in<br />

accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 15797 Washing<br />

process 4/2, 60 °C with tumble<br />

drying<br />

FLEECE JACKET<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and press studs placket • 2 zipped side pockets • 2 inside pockets • press<br />

stud tabs <strong>on</strong> sleeves and collar for fastening in chest pocketss<br />

Knitted fabric 270: fleece, 48 % modacrylic, 32 % cott<strong>on</strong>, 18 % polyester,<br />

2 % other fibers, approx. 350 g/m 2<br />

Care:<br />

Sizes: 44/46–64/66<br />

LINING JACKET<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper, right chest pocket • latch with butt<strong>on</strong>/butt<strong>on</strong>hole <strong>on</strong> the sleeves and snap<br />

fasteners <strong>on</strong> the collar and hem for fastening in chest pocketss<br />

Material 262 Quilting<br />

1. Layer: Canvas, 65 % cott<strong>on</strong>, 35 % polyester, approx. 225 g/m2, FR<br />

2. Layer: n<strong>on</strong>woven, 64 % viscose FR (recycled) , 28 % aramid (recycled), 8 % polyester, approx. 150 g/m 2<br />

Care:<br />

Item no. 260368<br />

124 black<br />

Steppverbund zertifiziert<br />

Sizes: 44/46–64/66,<br />

Quilted composite fulfills<br />

MULTI-STANDARD-ACCESSORIES<br />

Cannot be worn<br />

separately<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

152<br />

Sizes: 38–49<br />

WELDING HOOD NEW<br />

Hood with shoulder layer and chin guard<br />

Fabric 265: Satin, 65 % cott<strong>on</strong>, 33 % polyester, 2 % other fibers, approx.<br />

340 g/m 2 ,FR, FC<br />

Care:<br />

Sizes: M–L<br />

Item no. 127468<br />

121 gray<br />

196 blue<br />

Item no. 2652852<br />

194 blue<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Item no. 262369<br />

124 black<br />

BEANIE<br />

Classic beanie with brim<br />

Knitted fabric 604: 1 x 1 rib,<br />

59 % modacrylic, 37 % cott<strong>on</strong>, 2 %<br />

other fibers, 2 % elastane, approx.<br />

180 g/m 2<br />

Material certified:<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 11612 A1, B1, C1, F1 <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 1149-3<br />

One size fits all<br />

Item no. 604129<br />

154 navy blue<br />

SCARF<br />

Tubular scarf<br />

Knitted fabric 603: Interlock,<br />

60 % modacrylic, 38 % cott<strong>on</strong>, 2<br />

% other fibers, approx. 210 g/m2<br />

Material certified:<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 11612 A1, B1, C1, F1 <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 1149-3<br />

One size fits all<br />

Item no. 6031365<br />

154 navy blue<br />

BELT<br />

Elastic belt<br />

Knit 612: Stretch,<br />

58% polyester, 23% modacrylic,<br />

19% cott<strong>on</strong>, FR<br />

Material certified:<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 15025 A1<br />

Sizes: 90 cm/100 cm/110 cm/<br />

120 cm/130 cm/140 cm/150 cm<br />

Item no. 612930<br />

124 black<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

153<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


WARNING<br />

PROTECTION<br />

Be seen when it counts.<br />

Whether road c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> in fog, at dusk, <strong>on</strong> a building site or at<br />

night at the airport. There are many situati<strong>on</strong>s in which highvisibility<br />

protective clothing is vital and this makes it indispensable<br />

in poor visibility c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s. A detailed explanati<strong>on</strong> of the standard<br />

requirements can be found <strong>on</strong> page 220.<br />

<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> offers the following collecti<strong>on</strong>s:<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

TEAMWORK HI-VIS<br />

CLASSIC<br />

DUO COLOR<br />

NEW LINE<br />

SHIRTS<br />

Following the respective collecti<strong>on</strong>s, you will find informati<strong>on</strong> <strong>on</strong><br />

the possible combinati<strong>on</strong>s of clothing to fulfill the expected highvisibility<br />

protecti<strong>on</strong> classes.<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

154<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

155<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


TEAMWORK HI-VIS<br />

Warning protecti<strong>on</strong><br />

NEW<br />

TEAMWORK HI-VIS<br />

RECYCLED POLYESTER COTTON<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

TEAMWORK HI-VIS<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

SPECIAL FEATURES<br />

With its additi<strong>on</strong>al high-visibility protecti<strong>on</strong>, the TEAMWORK HI-VIS collecti<strong>on</strong> offers the perfect<br />

combinati<strong>on</strong> to the TEAMWORK collecti<strong>on</strong>. As with the TEAMWORK, the TEAMWORK HI-VIS uses the<br />

specially developed 295 g/m 2 fabric with a 65 % recycled polyester c<strong>on</strong>tent. As a highlight, the polyester<br />

was made of recycled PET bottles. This collecti<strong>on</strong> therefore protects valuable resources and protects the<br />

envir<strong>on</strong>ment. The polyester-cott<strong>on</strong> blend is hard-wearing, breathable and offers the highest possible UV<br />

protecti<strong>on</strong>. The TEAMWORK HI-VIS has a matching design to the TEAMWORK and also complies with<br />

high-visibility class 1. The combinati<strong>on</strong> of jackets and pants achieves high-visibility class 2. High-strength<br />

CORDURA® trims and the erg<strong>on</strong>omic fit have also been adopted from the TEAMWORK. All models in the<br />

TEAMWORK HI-VIS collecti<strong>on</strong> are certified and labeled MADE IN Green <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> OEKO-TEX®.<br />

>> NOTE: Collecti<strong>on</strong> with plastic press studs<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Trade • Logistics and warehousing • Building c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and civil engineering • Transport<br />

and local traffic • Port and airport<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY. <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> A-LINE (page 2)<br />

Combinati<strong>on</strong> with: TEAMWORK (page 184)<br />

Completi<strong>on</strong> with: PRO-LINE (page 34), PRO-LINE II (page 76), VIS-LINE I + II (page 40),<br />

X-LINE (page 92),<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

STANDARDS/LABELS<br />

MADE IN Green<br />

<str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> OEKO-TEX®<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

156<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

TEAMWORK<br />

HI-VIS<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

157<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


TEAMWORK HI-VIS<br />

Warning protecti<strong>on</strong><br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Material 570:<br />

Fabric 170: twill, 65 % polyester (recycled), 35 % cott<strong>on</strong>, approx. 295 g/m 2 , c<strong>on</strong>trasting color<br />

Fabric 275: satin, 65 % polyester, 35 % cott<strong>on</strong>, approx. 290 g/m 2 , color fluorescent yellow<br />

Knee patches for TROUSERS Fabric 426: 100 % polyamide, approx. 260 g/m 2 , color black<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

MADE IN Green<br />

<str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> OEKO-TEX®<br />

LADIES<br />

available<br />

TROUSERS<br />

Elasticated waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> •<br />

zipped fly • 2 side pockets • left cargo pocket with<br />

patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap • flap cargo<br />

pocket with pen slide • right cargo pocket with flap<br />

and integrated ruler pocket, as well as patch pocket<br />

and pen dividers • Cordura knee pads pockets with<br />

Velcro • 2 back pockets • additi<strong>on</strong>al back pocket with<br />

flap right • hammer loop <strong>on</strong> the right side • all flaps<br />

with Velcro • 50 mm and 70 mm reflective strips<br />

around legs<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

TEAMWORK HI-VIS<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

JACKET<br />

Band collar with Velcro • fr<strong>on</strong>t with zipper and Velcro • left chest<br />

pocket with zipper • right chest pocket with patched pen dividers<br />

• left arm pocket with flap and Velcro as well as pen holder • right<br />

arm pocket with subdivisi<strong>on</strong>s • adjustable cuffs with plastic press<br />

studs • 2 side pockets with zipper – acti<strong>on</strong> back • back yoke with<br />

ventilati<strong>on</strong> eyelets • adjustable waistband with plastic press studs<br />

tabs • 2 side pockets with zipper • 2 large inside pockets • 50 mm<br />

reflective strips around the torso and sleeves • reflective piping <strong>on</strong><br />

the shoulder<br />

Men's item no. 5702499<br />

Women's item no. 5702502<br />

487 dk. anthracite-fluorescent yellow<br />

488 navy blue-fluorescent yellow<br />

481 blue-fluorescent yellow<br />

DUNGAREES<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Stretch braces • bib pocket with flap and<br />

Velcro and 2 pen dividers • zipped fly •<br />

waistband with side elastic inserti<strong>on</strong>s •<br />

2 side pockets • left cargo pocket with<br />

patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap<br />

• flap cargo pocket with pen slide • right<br />

cargo pocket with flap and integrated ruler<br />

pocket, as well as patch pocket with dividers<br />

• Cordura knee pockets with Velcro • 2 back<br />

pockets • additi<strong>on</strong>al back pocket <strong>on</strong> the<br />

right <strong>on</strong>e • hammer loop <strong>on</strong> the right side<br />

• all flaps with Velcro • 50 mm and 70 mm<br />

reflective strips around legs<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

158<br />

Men's item no. 5702498<br />

Women's item no. 5702501<br />

487 dk. anthracite-fluorescent yellow<br />

488 navy blue-fluorescent yellow<br />

481 blue-fluorescent yellow<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 5702500<br />

Women's item no. 5702503<br />

487 dk. anthracite-fluorescent yellow<br />

488 navy blue-fluorescent yellow<br />

481 blue-fluorescent yellow<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

159<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


WARNING PROTECTION COMBINATIONS<br />

TEAMWORK HI-VIS<br />

from size 44 / Size D36<br />

Men<br />

Item no. 5702498<br />

Ladies<br />

Item no. 5702501<br />

TEAMWORK HI-VIS<br />

Warning protecti<strong>on</strong><br />

WARNING PROTECTION COMBINATIONS<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

from size S<br />

Shirt worn<br />

over bib<br />

Shirt under<br />

bib worn<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

Item no. 607330<br />

Item no. 607332<br />

from size I (44–54)<br />

Item no. 039189<br />

from size 44 / Size D36<br />

Men<br />

Item no. 5702499<br />

Ladies<br />

Item no. 5702502<br />

OR<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

from size 44/46<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

Item no. 2732337<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

from size 44/46<br />

Item no. 4492622<br />

from size 44 / Size D36<br />

Men<br />

Item no. 5702500<br />

Ladies<br />

Item no. 5702503<br />

Note <strong>on</strong> warning clothing class 3: The requirement for the clothing combinati<strong>on</strong> with warning class 3 is fulfilled if a top with<br />

sleeves as a single item of clothing fulfills warning class 3, provided that it is not covered <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> another item of clothing with a<br />

lower or no warning class.<br />

160<br />

161<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


CLASSIC<br />

Warning Protecti<strong>on</strong><br />

CLASSIC<br />

POLYESTER-COTTON<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with press studs • 2 chest pockets with<br />

flap and press stud • adjustable cuffs with press studs • 2 side<br />

pockets • ventilati<strong>on</strong> eyelets • 50 mm reflective stripes around<br />

body and sleeves<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

CLASSIC<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

SPECIAL FEATURES<br />

Item no. 039186<br />

146 fluorescent orange<br />

The WARNING PROTECTION CLASSIC collecti<strong>on</strong> c<strong>on</strong>sists of a 290 g/m 2 lightweight satin fabric. This<br />

polyester-cott<strong>on</strong> blend is robust, hard-wearing and therefore ideal for our WARNING PROTECTION CLASSIC.<br />

Our classics have a timeless, simple design.<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Waste disposal • Road c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Trade • Logistics and warehousing • Building c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong><br />

and civil engineering • Transport and local traffic • Port and airport<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

Combinati<strong>on</strong> with: DUO COLOR (page 164)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 39: Satin, 80 % polyester, 20 % cott<strong>on</strong>, approx. 290 g/m 2<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2 side<br />

pockets • right back pocket with butt<strong>on</strong> • left pocket with flap<br />

and snap fastener • right ruler pocket • 70 mm reflective strips<br />

around legs<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 039288<br />

146 fluorescent orange<br />

DUNGAREES<br />

Stretch braces • bib pocket with flap and press studs and 2 pen<br />

dividers • zipped fly • adjustable waistband with side butt<strong>on</strong>s tabs<br />

• 2 side pockets • right leg pocket with butt<strong>on</strong> • left pocket with<br />

flap and press stud • right ruler pocket • 70 mm reflective stripes<br />

around legs<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

JACKET<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with press studs • 2 chest pockets with flap<br />

and press stud • adjustable cuffs with press studs • side pockets •<br />

ventilati<strong>on</strong> eyelets • 50 mm reflective stripes around torso, sleeves and<br />

over shoulders<br />

162<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

Item no. 039286<br />

146 fluorescent orange<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Item no. 039287<br />

146 fluorescent orange<br />

WAISTCOAT<br />

fr<strong>on</strong>t with snap fastener • chest pocket right with Velcro fastener<br />

and pen divider • c<strong>on</strong>trasting edging • 50 mm reflective stripes<br />

around torso<br />

Sizes: I = 44–54, II = 56–62, III = 64–70<br />

Item no. 039189<br />

146 fluorescent orange<br />

286 fluorescent yellow<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

163<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


DUO COLOR<br />

Warning Protecti<strong>on</strong><br />

DUO COLOR<br />

POLYESTER-COTTON<br />

SPECIAL FEATURES<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and placket with<br />

press studs • 2 chest pockets with press studs •<br />

cuffs adjustable with press studs • 2 side pockets<br />

with press studs • acti<strong>on</strong> back • waist adjustable<br />

with press studs • 2 inside pockets • inside pocket <strong>on</strong><br />

the left with patch pocket with Velcro • ventilati<strong>on</strong><br />

eyelets • 50 mm reflective stripes around the body<br />

and sleeves<br />

DUO COLOR<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

Like the WARNING PROTECTION CLASSIC, the DUO COLOR collecti<strong>on</strong> is made from the same 290 g/m 2<br />

lightweight satin fabric. In c<strong>on</strong>trast to the WARNING PROTECTION CLASSIC, the DUO COLOR has a functi<strong>on</strong>al<br />

design available in 2 colors.<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Waste disposal • Road c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Trade • Logistics and warehousing • Building<br />

c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and civil engineering • Transport and local traffic • Port and airport<br />

COMBINABLE<br />

Combinati<strong>on</strong> with: WARNING PROTECTION CLASSIC (page 162)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 39: Satin, 80 % polyester, 20 % cott<strong>on</strong>, approx. 290 g/m 2<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 039167<br />

296 fluorescent orange-green<br />

294 fluorescent orange-blue<br />

293 fluorescent orange-navy blue<br />

295 fluorescent yellow-navy blue<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly •<br />

2 side pockets • 2 back pockets with flap and snap<br />

fastener • ruler pocket <strong>on</strong> the right back with patch<br />

pocket with flap and Velcro • 70 mm reflective stripes<br />

around legs<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 039165<br />

296 fluorescent orange-green<br />

294 fluorescent orange-blue<br />

293 fluorescent orange-navy blue<br />

295 fluorescent yellow-navy blue<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

DUNGAREES<br />

WAISTCOAT<br />

fr<strong>on</strong>t with snap fastener • right chest pocket with Velcro<br />

fastener and pen pocket • c<strong>on</strong>trasting edging • 50 mm<br />

reflective stripes around torso<br />

164<br />

Sizes: I = 44–54, II = 56–62, III = 64–70<br />

Item no. 039189<br />

146 fluorescent orange<br />

286 fluorescent yellow<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Stretch braces • bib pocket with flap and snap<br />

fastener • zipped fly • adjustable waistband with<br />

side butt<strong>on</strong>s tab • 2 side pockets • 2 back pockets<br />

with flap and snap fastener • ruler pocket <strong>on</strong> the<br />

right leg with patch pocket with flap and Velcro • 70<br />

mm reflective strips around legs<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 039166<br />

296 fluorescent orange-green<br />

294 fluorescent orange-blue<br />

293 fluorescent orange-navy blue<br />

295 fluorescent yellow-navy blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

165<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


NEW LINE<br />

Warning Protecti<strong>on</strong><br />

NEW LINE<br />

POLYESTER-COTTON<br />

SPECIAL FEATURES<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

WAISTCOAT<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper • fr<strong>on</strong>t placket with press studs<br />

<strong>on</strong> collar and waistband • 2 chest pockets with Velcro • right<br />

chest pocket with patch pocket with flap and Velcro as well<br />

as pen opening • 2 side pockets • waistband adjustable at the<br />

sides with snap fasteners • 50 mm reflective stripes around<br />

torso • 25 mm reflective stripes over shoulder • reflective<br />

appliqués <strong>on</strong> fr<strong>on</strong>t and back yoke<br />

Men: 44/46N–64/66N (Intex-Sizes)<br />

Ladies*: D36/38–D48/50<br />

NEW LINE<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

Similar to Warning Protecti<strong>on</strong> CLASSIC and DUO COLOR, the NEW LINE collecti<strong>on</strong> is also made from a<br />

290 g/m 2 lightweight satin fabric, but with a reduced polyester c<strong>on</strong>tent. This makes the fabric softer and<br />

more breathable but still hard-wearing. The NEW LINE has a modern design in 2 colors. This collecti<strong>on</strong> is<br />

also sporting the highest possible UV protecti<strong>on</strong>.<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Waste disposal • Road c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and trade • Logistics and warehousing • Building<br />

c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> and civil engineering • Transport and local traffic • Port and airport<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

JACKET<br />

Fabric 275: Satin, 65 % polyester, 35 % cott<strong>on</strong>, approx. 290 g/m 2 , FC, color fluorescent orange/fluorescent<br />

yellow<br />

Fabric 170: twill, 65 % polyester (recycled), 35 % cott<strong>on</strong>, approx. 295 g/m 2<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

Men's item no. 2752085 | Ladies* Item no. 2752315<br />

294 fluorescent orange-blue<br />

347 fluorescent orange-navy blue*<br />

385 fluorescent orange-green<br />

300 fluorescent yellow-navy blue<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2 side pockets •<br />

right <strong>on</strong>e with additi<strong>on</strong>al ticket pocket • left cargo pocket with flap<br />

and Velcro and integrated ruler pocket • additi<strong>on</strong>al patch pocket<br />

with flap and Velcro and pen opening • right ruler pocket with<br />

patch pen holder • knee pads pockets with gusset • 2 back pockets<br />

• 70 mm reflective stripes around legs • reflective appliqués <strong>on</strong><br />

back trousers<br />

Men: 44–58 S, 44–66 N, 44–56 L (Intex-Sizes)<br />

Ladies*: D36–D48<br />

M<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> WAISTCOAT LADIES WAISTCOAT Men's item no. 2752083 | Ladies* Item no. 2752313<br />

294 fluorescent orange-blue<br />

LADIES<br />

347 fluorescent orange-navy blue*<br />

from 52/54 N<br />

available<br />

385 fluorescent orange-green<br />

300 fluorescent yellow-navy blue<br />

from 44/46 N<br />

DUNGAREES<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper • fr<strong>on</strong>t placket with press<br />

studs from collar to waistband • 2 chest pockets with Velcro<br />

• right chest pocket with patch pocket with flap and Velcro<br />

as well as pen slide • adjustable cuffs with press studs • 2<br />

side pockets • acti<strong>on</strong> back • adjustable waist with side press<br />

studs tabs • ventilati<strong>on</strong> eyelets • 50 mm reflective strips<br />

around the torso and sleeves • 25 mm reflective strips over<br />

the shoulders • reflective appliqués <strong>on</strong> the fr<strong>on</strong>t and back<br />

yoke<br />

Men: 44–58 S, 44–66 N, 44–56 L (Intex-Sizes)<br />

Ladies*: D36–D48<br />

166<br />

Men's item no. 2752082 | Ladies* Item no. 2752312<br />

294 fluorescent orange-blue<br />

347 fluorescent orange-navy blue*<br />

385 fluorescent orange-green<br />

300 fluorescent yellow-navy blue<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Stretch braces • patch bib pocket with flap and Velcro as well<br />

as 2 pen slides • zipped fly • adjustable waistband with side<br />

butt<strong>on</strong>s tabs • 2 side pockets • right <strong>on</strong>e with additi<strong>on</strong>al ticket<br />

pocket • left cargo pocket with flap and Velcro as well as<br />

integrated ruler pocket pocket with flap and Velcro • additi<strong>on</strong>al<br />

patch pocket with flap and Velcro and pen slide • right ruler<br />

pocket with patch pen pocket • knee pads pockets with gusset •<br />

2 back pockets • 70 mm reflective strips around legs • reflective<br />

applicati<strong>on</strong>s<br />

Men: 44–58 S, 44–66 N, 44–56 L (Intex-Sizes)<br />

Ladies*: D36–D48<br />

Men's item no. 2752084 | Ladies* Item no. 2752314<br />

294 fluorescent orange-blue<br />

347 fluorescent orange-navy blue*<br />

385 fluorescent orange-green<br />

300 fluorescent yellow-navy blue<br />

* Women's collecti<strong>on</strong> <strong>on</strong>ly available in color 347 * Women's collecti<strong>on</strong> <strong>on</strong>ly available in color 347<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

167<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


WARNING PROTECTION COMBINATIONS<br />

CLASSIC/DUO COLOR<br />

from size 44<br />

Item no. 039186<br />

WARNING PROTECTION<br />

CLASSIC<br />

Warning protecti<strong>on</strong><br />

WARNING PROTECTION COMBINATIONS<br />

DUO COLOR<br />

Warning protecti<strong>on</strong><br />

from size 44<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

Item no. 039167<br />

from size 44<br />

Item no. 039286<br />

from size I (44–54)<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

from size I (44–54)<br />

Item no. 039189<br />

from size S<br />

from size 44<br />

Item no. 039288<br />

OR<br />

Shirt worn<br />

over bib<br />

Shirt under<br />

bib worn<br />

Item no. 039189<br />

from size S<br />

Item no. 607330<br />

Item no. 607332<br />

from size 44<br />

Item no. 039165<br />

OR<br />

Shirt worn<br />

over bib<br />

Shirt under<br />

bib worn<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

Item no. 607330<br />

Item no. 607332<br />

from size 44/46<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

from size 44/46<br />

Item no. 2732337<br />

Item no. 2732337<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

168<br />

from size 44/46 / Size S<br />

Item no. 4492622<br />

Item no. J409171<br />

Item no. 014490<br />

from size 44<br />

Item no. 039287<br />

Note <strong>on</strong> warning clothing class 3: The requirement for the clothing combinati<strong>on</strong> with warning class 3 is fulfilled if a top with<br />

sleeves as a single item of clothing fulfills warning class 3, provided that it is not covered <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> another item of clothing with a<br />

lower or no warning class.<br />

from size 44/46 / Size S<br />

Item no. 4492622<br />

Item no. J409171<br />

Item no. 014490<br />

from size 44<br />

Item no. 039166<br />

Note <strong>on</strong> warning clothing class 3: The requirement for the clothing combinati<strong>on</strong> with warning class 3 is fulfilled if a top with<br />

sleeves as a single item of clothing fulfills warning class 3, provided that it is not covered <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> another item of clothing with a<br />

lower or no warning class.<br />

169<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


WARNING PROTECTION COMBINATIONS<br />

NEW LINE<br />

WARNING PROTECTION COMBINATIONS<br />

from size 44 N/ Size D36<br />

Men<br />

Item no. 2752082<br />

Ladies<br />

Item no. 2752312<br />

NEW LINE<br />

Warning protecti<strong>on</strong><br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

from size 44 N / Size D36<br />

Men<br />

Item no. 2752085<br />

Ladies<br />

Item no. 2752315<br />

With<br />

Menveste<br />

With<br />

Ladiesveste<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

from size 44 N / Size D36<br />

from size I (44–54)<br />

Item no. 039189<br />

from size S<br />

Men<br />

Item no. 2752083<br />

Ladies<br />

Item no. 2752313<br />

OR<br />

Shirt worn<br />

over bib<br />

Shirt under<br />

bib worn<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

Item no. 607330<br />

Item no. 607332<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

from size 44/46<br />

Item no. 2732337<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

170<br />

from size 44/46 / SizeS<br />

Item no. 4492622<br />

Item no. J409171<br />

Item no. 014490<br />

from size 44 N / Size D36<br />

Men<br />

Item no. 2752084<br />

Ladies<br />

Item no. 2752314<br />

Note <strong>on</strong> warning clothing class 3: The requirement for the clothing combinati<strong>on</strong> with warning class 3 is fulfilled if a top with<br />

sleeves as a single item of clothing fulfills warning class 3, provided that it is not covered <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> another item of clothing with a<br />

lower or no warning class.<br />

171<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


SHIRTS<br />

Warning Protecti<strong>on</strong><br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

SHIRTS<br />

POLYESTER-COTTON<br />

SPECIAL FEATURES<br />

SHIRTS<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

The double-face material is characterized <strong>on</strong> the <strong>on</strong>e hand <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> good moisture absorpti<strong>on</strong> due to<br />

the cott<strong>on</strong> ratio, and <strong>on</strong> the other hand <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> rapid moisture transport to the outside due to the<br />

polyester. It is 185 g/m 2 light, breathable and protects against UV radiati<strong>on</strong>. The elasticity of the<br />

shirts is not impaired since segmented reflective strips are used.<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

T-SHIRT<br />

Round neck elasticated cuffs • 50 mm<br />

segmented reflective strips (stretchable)<br />

around the torso and over the<br />

shoulders<br />

Sizes: S–5XL<br />

can be supplemented: TEAMWORK HI-VIS (page 156), DUO COLOR (page 164), NEW LINE (page 166),<br />

WARNING PROTECTION CLASSIC (page 162)<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

Item no. 607330<br />

146 fluorescent orange<br />

229 fluorescent yellow<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

POLO SHIRT<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Knitted 607: Double-Face, 55 % Baumwolle, 45 % Polyester, ca. 190 g/m²<br />

Care:<br />

172<br />

Polo collar with butt<strong>on</strong> placket • Short<br />

sleeves • elasticated, ribbed cuffs •<br />

50 mm segmented reflective strips<br />

(stretchable) around the torso and over<br />

the shoulders<br />

Sizes: S–5XL<br />

Item no. 607332<br />

146 fluorescent orange<br />

229 fluorescent yellow<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

173<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


WARNING-WINTER-<br />

WEATHER PROTECTION<br />

Whether in the c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> industry, in logistics, at the airport or<br />

in waste disposal, weather must be no issue - work must c<strong>on</strong>tinue<br />

even in unfavorable weather c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s.<br />

In such situati<strong>on</strong>s, clothing that provides warmth and dryness and<br />

thus protects the wearer from wind and bad weather is<br />

indispensable. A detailed explanati<strong>on</strong> of the standard requirements<br />

can be found <strong>on</strong> page 220.<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> offers the following collecti<strong>on</strong>s:<br />

WARNING-WINTER-WEATHER PROTECTION<br />

DRY-LIGHT HI-VIS<br />

WINTER-WEATHER PROTECTION<br />

DRY-LIGHT<br />

SOFTSHELL<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

174 Your service number: +49 5923 898-0 WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

175<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


DRY-LIGHT HI-VIS<br />

Winter-weather-protecti<strong>on</strong><br />

DRY-LIGHT HI-VIS<br />

POLYESTER<br />

SPECIAL FEATURES<br />

The DRY-LIGHT collecti<strong>on</strong> is characterized in particular <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> its lightness. The polyester fabric with PU<br />

membrane weighs just 220 g/m 2 and is very breathable, windproof and particularly soft, offering good<br />

wearing properties and high durability. Various combinati<strong>on</strong>s of reflective stripes and piping underline the<br />

modern design.<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Waste disposal • Road c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Trades • Logistics and warehousing • Transport and local<br />

traffic • Port and airport<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: Universally complementary to the <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> L-LINE and <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> A-LINE (page 2)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

SUPER<br />

LIGHT<br />

ANORAK<br />

Band collar with detachable hood • fr<strong>on</strong>t with<br />

two•way zipper and rain-proof fr<strong>on</strong>t placket with<br />

press studs • 2 chest pockets with flap and Velcro<br />

• cuffs adjustable with Velcro tabs • 2 side pockets<br />

with zipper • left Napole<strong>on</strong> pocket with zipper 2<br />

inside pockets with Velcro • service zipper • 50<br />

mm segmented reflective stripes <strong>on</strong> hem and over<br />

shoulders • 50 mm reflective stripes around torso<br />

and sleeves • reflective appliqués <strong>on</strong> torso and hood •<br />

reflective piping <strong>on</strong> chest pockets<br />

Sizes: 44/46–64/66<br />

NEW<br />

Item no. 4492622<br />

146 fluorescent orange<br />

229 fluorescent yellow<br />

DRY-LIGHT HI-VIS<br />

Inner jackets to match chest pockets, item can be ordered separately. Detailed informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> page 178 (high visibility) and<br />

181 (black).<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

Material 449<br />

1. Layer of fabric 429: twill, 100 % polyester with PU<br />

membrane, approx. 220 g/m 2<br />

2. Layer of fabric 434: Leinwand, 100 % Polyester, ca. 57 g/m²<br />

Care:<br />

FLEECEJACKET Item no. 2732640<br />

124 black<br />

TROUSERS WITH BRACES<br />

FLEECEJACKET Item no. 2732337<br />

146 fluorescent orange 229 fluorescent yellow<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

Detachable stretch straps • Strap length adjustable<br />

with Velcro • Waistband adjustable with Velcro tabs and<br />

additi<strong>on</strong>al side elastic inserti<strong>on</strong>s • Zipped fly and press stud<br />

• 2 side pockets with flap and Velcro • Leg end with side<br />

zipper and Velcro for width adjustment • 50 mm segmented<br />

reflective strips around legs<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

Sizes: 44/46–64/66<br />

Item no. 4492423<br />

146 fluorescent orange<br />

229 fluorescent yellow<br />

176 Your service number: +49 5923 898-0 WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE 177<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


WINTER-WEATHER PROTECTION<br />

Winter-weather-protecti<strong>on</strong><br />

FLEECE JACKET<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper • 2 side pockets with zipper • inside left chest<br />

pocket with Velcro • inside left chest pocket with zipper • sleeves with ribbed<br />

cuffs • sleeves with press stud tab for fastening in chest pockets • inside left<br />

chest pocket • 50 mm reflective stripes around torso, sleeves and shoulders<br />

Knitted fabric 273: Fleece, 100 % polyester, approx. 300 g/m 2<br />

Care:<br />

Sizes: 44/66–64/66<br />

BLOUSON<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper • 2 chest pockets with zipper • left arm<br />

pocket with flap and Velcro and pen pocket • 2 side pockets with flap •<br />

sleeves and waistband with knitted cuffs • inside left chest pocket with<br />

zipper • torso with teddy lining • sleeves with quilted lining • 50 mm<br />

reflective stripes around torso, sleeves and over shoulders<br />

Material 14B<br />

1. Layer: twill, 100 % polyester, approx. 245 g/m 2<br />

2. Layer: quilted lining, 100 % polyester quilted <strong>on</strong> <strong>on</strong>e side, teddy lining,<br />

65 % polyester, 35 % polyacrylic, approx. 260 g/m 2<br />

Care:<br />

NEW<br />

Item no. 2732337<br />

146 fluorescent orange<br />

229 fluorescent yellow<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

ANORAK<br />

Band collar with roll-up and detachable hood • fr<strong>on</strong>t with zipper • fr<strong>on</strong>t placket with hook<br />

and loop fastener • 2 side pockets with flap and zipper • elasticated cuffs, additi<strong>on</strong>ally<br />

adjustable with hook and loop fastener • adjustable hem 50 mm reflective strips around<br />

the torso, sleeves and over the shoulder • removable fleece lining jacket with snap<br />

fasteners for attachment to outer jacket • fleece jacket with 2 side pockets with zipper •<br />

fleece jacket can be worn separately<br />

Material J409W<br />

1. Layer: Canvas, 100 % polyester, PU-coated, approx. 150 g/m2<br />

2. Layer: mesh lining 100 % polyester, approx. 70 g/m2<br />

Innen jacket: fleece, 100 % polyester, approx. 270 g/m2<br />

Care:<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 343<br />

Sizes: S–5XL<br />

ANORAK<br />

Band collar with roll-in and detachable hood • fr<strong>on</strong>t with zipper • fr<strong>on</strong>t placket with Velcro •<br />

2 chest pockets and 2 side pockets, each with flap and zipper • elasticated cuffs, additi<strong>on</strong>ally<br />

adjustable with Velcro fasteners • adjustable hem with internal elastic • reflective piping<br />

<strong>on</strong> fr<strong>on</strong>t, reflective piping <strong>on</strong> fr<strong>on</strong>t, back and hood • removable fleece inner jacket with snap<br />

fasteners for attaching to outer jacket • fleece jacket with 2 side pockets with zipper • fleece<br />

jacket can be worn separately<br />

Material J409<br />

1. Layer: Canvas, 100 % polyester, PU-coated, approx. 150 g/m2<br />

2. Layer: mesh lining 100 % polyester, approx. 70 g/m2<br />

inner jacket: fleece, 100 % polyester, approx. 270 g/m2<br />

Care:<br />

1<br />

2<br />

x<br />

Item no. J409171<br />

146 fluorescent orange<br />

229 fluorescent yellow<br />

293 fluorescent orange-navy blue<br />

295 fluorescent yellow-navy blue<br />

WINTER-WEATHER PROTECTION<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

1<br />

Sizes: 44/46–64/66<br />

Item no. 014490<br />

146 fluorescent orange<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 343<br />

1<br />

2<br />

x<br />

Sizes: S–5XL<br />

Item no. 00J409<br />

501 navy blue-black<br />

504 red-black<br />

506 blue-black<br />

505 gray-black<br />

178 Your service number: +49 5923 898-0 WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE 179<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


DRY-LIGHT<br />

Winter-weather-protecti<strong>on</strong><br />

DRY-LIGHT<br />

POLYESTER<br />

SPECIAL FEATURES<br />

SUPER<br />

LIGHT<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

ANORAK<br />

Band collar with detachable hood • fr<strong>on</strong>t with 2 way<br />

zipper and rain proof placket with press-studs • 2<br />

chest pockets with flap and Velcro • cuffs adjustable<br />

with Velcro tab • 2 side pockets with zipper • left<br />

Napole<strong>on</strong> pocket with zipper • 2 inside pockets with<br />

Velcro • service access zipper • reflective appliqués <strong>on</strong><br />

body and hood • reflective piping<br />

DRY-LIGHT<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

The DRY-LIGHT collecti<strong>on</strong> is characterized in particular <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> its lightness. The polyester fabric with PU<br />

membrane weighs just 220 g/m 2 and is very breathable, windproof and particularly soft, offering good<br />

wearing properties and high durability. Various combinati<strong>on</strong>s of reflective appliqués and piping underline<br />

the modern design. The anoraks has a detachable hood.<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Sizes: 44/46–64/66,<br />

Item no. 4492624<br />

325 navy blue<br />

111 anthracite<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Crafts • Logistics and warehousing • Transportati<strong>on</strong> and local traffic<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: Universally complementary to the <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> L-LINE and <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> A-LINE (page 2)<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Material 449<br />

1. Layer of fabric 429: twill, 100 % polyester with PU<br />

membrane, approx. 220 g/m 2 , FC<br />

2. Layer of fabric 434: Canvas, 100 % polyester,<br />

approx. 57 g/m2<br />

Care:<br />

FLEECE JACKET<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper • 2 side pockets with zipper • inside left<br />

chest pocket with Velcro • inside left chest pocket with zipper • sleeves<br />

with knitted cuffs • sleeves with press studs for fastening in anoraks •<br />

inside left chest pocket<br />

Knitted 273: Fleece, 100 % polyester, approx. 300 g/m 2<br />

Care:<br />

Sizes: 44/66–64/66<br />

Item no. 2732640<br />

124 black<br />

NEW<br />

Inner jacket to match anoraks,<br />

item can be ordered separately.<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

TROUSERS WITH BRACES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

Detachable stretch straps • Strap length adjustable with Velcro •<br />

Waistband adjustable with Velcro tabs and side elastic inserti<strong>on</strong>s<br />

• Zipped fly and waist press stud • 2 side pockets with flap and<br />

Velcro • Leg cuffs with side zipper and Velcro for width adjustment<br />

• Reflective appliqués <strong>on</strong> legs<br />

Sizes: 44/46–64/66<br />

Item no. 4492425<br />

325 navy blue<br />

111 anthracite<br />

180 Your service number: +49 5923 898-0 WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE 181<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


SOFTSHELL JACKET<br />

Winter-weather-protecti<strong>on</strong><br />

New<br />

SOFTSHELL JACKET<br />

RECYCLED POLYESTER<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

SOFTSHELL JACKET<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

SPECIAL FEATURES<br />

These jackets are made from a softshell material made of recycled polyester. The knitted outer<br />

layer makes this material extremely elastic and pleasantly soft. It allows unrestricted freedom of<br />

movement and also offers protecti<strong>on</strong> from wind and damp weather thanks to the integrated PU<br />

membrane. The soft fleece inside provides additi<strong>on</strong>al warmth <strong>on</strong> cool days. The simple and clear<br />

design of the softshell jacket perfectly complements the other <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> collecti<strong>on</strong>s.<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

SOFTSHELLJACKET<br />

Band collar with detachable hood • fr<strong>on</strong>t<br />

with zipper • left chest pocket with zipper<br />

• left arm pocket with flap and Velcro and<br />

pen holder • Velcro adjustable sleeve cuffs<br />

• 2 side pockets with zipper • 2 large inside<br />

pockets • reflective piping <strong>on</strong> torso<br />

Sizes: S–5XL<br />

Material 457: Softshell, 100 % polyester (recycled) with PU membrane, approx. 320 g/m 2<br />

Care:<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 14058<br />

1<br />

3<br />

x<br />

x<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

Item no. 457157<br />

478 navy blue-mel<strong>on</strong>ge<br />

444 gray-mel<strong>on</strong>ge<br />

182 Your service number: +49 5923 898-0 WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

183<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


<str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g><br />

For doers - whether small craft business or mechanical engineering<br />

group:<br />

Workwear with a corporate design is no l<strong>on</strong>ger just an issue for large<br />

companies. Smaller companies have also recognized the added value<br />

of uniform workwear and rely <strong>on</strong> a professi<strong>on</strong>al appearance. Our<br />

workwear is tailored down to the smallest detail to meet the<br />

requirements of industry and trade and must therefore be robust,<br />

practical and comfortable at the same time. We use four different<br />

types of cott<strong>on</strong> and blend fabrics.<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

STRETCH COTTON-RICH<br />

The elastic, blend fabric is the lightest fabric in the <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> workwear<br />

range. The higher cott<strong>on</strong> c<strong>on</strong>tent ensures breathability and skinfriendliness,<br />

while the polyester c<strong>on</strong>tent provides durability. Due to the<br />

special elastic fiber, the clothing is also suitable for industrial<br />

laundering.<br />

Collecti<strong>on</strong>: PRIME-LIGHT, NEW-ACTIVE<br />

100 % cott<strong>on</strong><br />

As a natural fiber, cott<strong>on</strong> can absorb and store moisture particularly<br />

quickly. This means comfort and skin-friendliness. Our <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> cott<strong>on</strong><br />

articles are low-shrinkage and are also characterized <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> their high<br />

color fastness due to the indanthene dyeing process. We source our<br />

cott<strong>on</strong> from the best growing regi<strong>on</strong>s in the world.<br />

Collecti<strong>on</strong>s: CLASSIC, TOP, SPECIAL<br />

COTTON-RICH, 60 % cott<strong>on</strong>, 40 % polyester<br />

This fabric impresses with its high-quality blend. The higher cott<strong>on</strong><br />

c<strong>on</strong>tent allows body moisture to be absorbed. The clothing is<br />

particularly breathable and at the same time hard-wearing thanks to<br />

the synthetic c<strong>on</strong>tent.<br />

Collecti<strong>on</strong>: OK<br />

MIXED FABRIC, 65 % polyester, 35 % cott<strong>on</strong><br />

The blended fabric combines the positive properties of natural and<br />

synthetic fibers. The cott<strong>on</strong> c<strong>on</strong>tent ensures rapid moisture<br />

absorpti<strong>on</strong>. The polyester, <strong>on</strong> the other hand, <strong>on</strong>ly stores a small<br />

amount of water and is better at wicking away moisture to the outside<br />

air. This makes the fabric breathable. Our <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> blended fabrics are<br />

also easy-care, low-shrink, extremely tear-resistant, UV-resistant and<br />

dry very quickly.<br />

Collecti<strong>on</strong>s: TEAMWORK, SCAFFOLDING, SUPER<br />

184 WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE 185<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


PRIME-LIGHT<br />

Workwear<br />

NEW<br />

PRIME-LIGHT<br />

COTTON-POLYESTER-STRETCH<br />

SUPER<br />

LIGHT<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

PRIME-LIGHT<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

SPECIAL FEATURES<br />

The PRIME-LIGHT collecti<strong>on</strong> is characterized <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> its lightweight, hard-wearing 250 g/m 2 fabric, the<br />

lightest fabric in the <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>-<str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> collecti<strong>on</strong>s. This material blend with elastolefin not <strong>on</strong>ly offers<br />

low weight, but also excepti<strong>on</strong>al freedom of movement. The combinati<strong>on</strong> of the elastic fabric with<br />

the specifically placed elastic inserti<strong>on</strong>s, for example in the shoulder and knee area, ensures optimum<br />

wearer properties. The clear design of the PRIME-LIGHT combines a simple and attractive appearance<br />

with functi<strong>on</strong>al elements. The high-quality elastic inserti<strong>on</strong>s emphasize the aesthetic look and give the<br />

collecti<strong>on</strong> a stylish appearance, which is roanded off <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> discreetly placed reflective piping. The PRIME<br />

LIGHT also offers the best possible UV protecti<strong>on</strong>.<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Crafts • Logistics and warehousing<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY: <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> L-LINE (page 2)<br />

Completi<strong>on</strong> with: MULTI-LIGHT (page 20), MULTI-LIGHT HI-VIS I + II (page 24),<br />

F-LIGHT (page 86)<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

STANDARDS/LABELS<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

MADE IN Green<br />

<str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> OEKO-TEX®<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

186<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

PRIME-<br />

LIGHT<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

187<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


PRIME-LIGHT<br />

Workwear<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 281: Stretch twill, 58 % cott<strong>on</strong>, 38 % polyester, 4 % elastolefin, approx. 250 g/m 2<br />

Care:<br />

MADE IN Green<br />

<str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> OEKO-TEX®<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

LADIES<br />

available<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped<br />

fly • 2 side pockets • left cargo pocket with flap,<br />

press studs and patch pocket with Velcro • right<br />

cargo pocket with flap, press studs, integrated<br />

ruler pocket and patch pen pocket • knee<br />

pad pocket, inserti<strong>on</strong> from below • right back<br />

pocket with butt<strong>on</strong> • elastic inserti<strong>on</strong>s <strong>on</strong> leg •<br />

reflective piping <strong>on</strong> leg<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

PRIME-LIGHT<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

JACKET<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper • left chest pocket with<br />

zipper • 2 side pockets with zipper • elastic inserti<strong>on</strong>s in the<br />

side panel and in the fr<strong>on</strong>t and back yoke area • extended<br />

back • 2 large inside pockets • reflective piping <strong>on</strong> the collar,<br />

torso and sleeves<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 2812541<br />

Women's item no. 2812841<br />

302 black-navy blue<br />

111 anthracite<br />

194 blue<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

DUNGAREES<br />

Stretch braces • bib pocket with flap and<br />

press studs • zipped fly • waistband with<br />

side elastic inserti<strong>on</strong> • elasticated back<br />

for width adjustment • 2 side pockets •<br />

left cargo pocket with flap, press studs<br />

and patch pocket with Velcro • right cargo<br />

pocket with flap, press studs, integrated<br />

ruler pocket and patch pen pocket • knee<br />

pads pockets • right back pocket with<br />

butt<strong>on</strong> • elastic inserti<strong>on</strong>s <strong>on</strong> leg • reflective<br />

piping <strong>on</strong> leg<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

188<br />

Men's item no. 2812540<br />

Women's item no. 2812840<br />

302 black-navy blue<br />

111 anthracite<br />

194 blue<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 2812542<br />

Women's item no. 2812842<br />

302 black-navy blue<br />

111 anthracite<br />

194 blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

189<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


NEW ACTIVE<br />

Workwear<br />

NEW ACTIVE<br />

COTTON-POLYESTER-STRETCH<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

SUPER<br />

LIGHT<br />

NEW ACTIVE<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

SPECIAL FEATURES<br />

The NEW ACTIVE collecti<strong>on</strong> is characterized <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> its lightweight 250 g/m 2 fabric. This hard-wearing<br />

cott<strong>on</strong>-polyester blend offers excepti<strong>on</strong>al freedom of movement thanks to the use of industrial<br />

washable elastic elastolefin fibers. This collecti<strong>on</strong> is characterized not <strong>on</strong>ly <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> its modern design, but<br />

also <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> the erg<strong>on</strong>omically shaped arm and leg areas, which also c<strong>on</strong>tribute to a high level of comfort.<br />

The use of high-strength black Cordura® fabric protects the garment from wear and tear and extends<br />

its service life in areas subject to increased stress, such as the shoulders and knees. The NEW ACTIVE<br />

impresses with a fashi<strong>on</strong>able line, emphasised <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> c<strong>on</strong>trasting quilting seams. Reflective trims <strong>on</strong> the<br />

fr<strong>on</strong>t and back, as well as small color details <strong>on</strong> the pockets and side inserts further underline the<br />

dynamic appearance. The various pocket soluti<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the jacket and trousers offer ample storage<br />

space for many types of tools, whether pencils, folding rulers or mobile ph<strong>on</strong>es. All pocket flaps have<br />

a practical grip tab. This allows the pocket flaps with Velcro fasteners to be opened quickly. The<br />

c<strong>on</strong>cealed zippers <strong>on</strong> the jacket, vest and coat also have a grip tab. NEW ACTIVE also offers the best<br />

possible UV protecti<strong>on</strong>.<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Crafts • Logistics and warehousing<br />

STANDARDS/LABELS<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

190<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

NEW ACTIVE<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

191<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


NEW ACTIVE<br />

Workwear<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 281: Stretch twill, 58 % cott<strong>on</strong>, 38 % polyester, 4 % elastolefin, approx. 250 g/m 2<br />

Besatz Fabric 426: 100 % polyamide, approx. 260 g/m2, color black<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

LADIES<br />

available<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> •<br />

Waistband adjustable at the side with<br />

elasticated drawstring and butt<strong>on</strong> • Zip fly<br />

• 2 side pockets with reinforced facing with<br />

Cordura® piping • right•hand ticket pocket<br />

• left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e<br />

holder, each with flap and pen dividers • right<br />

cargo pocket with flap and additi<strong>on</strong>al patch<br />

pocket with dividers • both cargo pockets<br />

with flap • right cargo pocket with flap<br />

and additi<strong>on</strong>al patch pocket with dividers<br />

integrated rulerpocket • Cordura® knee<br />

pockets with Velcro • 2 back pockets with<br />

flap • all flaps with Velcro • reinforced back •<br />

reflective applicati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the legs<br />

NEW ACTIVE<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

JACKET<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and Velcro • 2 chest pockets with flap<br />

and pen dividers • right arm pocket with pen pocket and divider • left<br />

arm pocket with flap and pen slide • Velcro adjustable sleeve cuffs •<br />

2 side pockets with zipper • acti<strong>on</strong> back • back yoke with ventilati<strong>on</strong><br />

opening • 2 large inner pockets • all flaps with Velcro • reflective<br />

appliqués <strong>on</strong> shoulders, back and sleeves • Cordura® fabric trim <strong>on</strong><br />

shoulders and waistband<br />

Men: 44–66, 90–114<br />

Ladies: D34–D50<br />

Men: 24–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D34–D50<br />

Men's item no. 2812478<br />

Women's item no. 2812481<br />

449 navy blue-blue<br />

DUNGAREES<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

192<br />

Men's item no. 2812477<br />

Women's item no. 2812480<br />

449 navy blue-blue<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Stretch braces • bib pocket with flap and pen<br />

dividers • zipped fly • waistband with side<br />

elastic inserti<strong>on</strong>s • width adjustment at the<br />

back using elasticated drawstring with butt<strong>on</strong><br />

• 2 side pockets with reinforced facing using<br />

Cordura® piping • right•hand billet pocket •<br />

left cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e<br />

holder, each with flap • left cargo pocket with<br />

patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap<br />

and patch pen pocket • right cargo pocket<br />

with flap and additi<strong>on</strong>al patch pocket with<br />

dividers • both cargo pockets with integrated<br />

ruler pocket • Cordura® knee pads pockets<br />

with Velcro • 2 back pockets with flap • all<br />

flaps with Velcro • reinforced seat • reflective<br />

applicati<strong>on</strong>s <strong>on</strong> the legs<br />

Men: 24–29, 44–66, 90–114<br />

Men's item no. 2812479<br />

449 navy blue-blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

193<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


NEW ACTIVE<br />

Workwear<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 281: Stretch twill, 58 % cott<strong>on</strong>, 38 % polyester, 4 % elastolefin, approx. 250 g/m 2<br />

Trim fabric 426: 100 % polyamide, approx. 260 g/m2, color black<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

LADIES<br />

available<br />

COAT<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with press studs • 2 chest<br />

pockets with flap and pen divider • right<br />

sleeve pocket with pen pocket and divider •<br />

left sleeve pocket with flap and pen slides<br />

• Velcro adjustable cuffs • 2 side pockets<br />

with zipper • acti<strong>on</strong> back • back yoke with<br />

ventilati<strong>on</strong> eyelets • 2 large inside pockets •<br />

all flaps with Velcro • reflective appliqués <strong>on</strong><br />

shoulder, back and sleeves • Cordura® fabric<br />

trim <strong>on</strong> shoulder<br />

Men: 44–66, 90–114<br />

NEW ACTIVE<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

OVERALL<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and Velcro<br />

fastener • 2 chest pockets with flap and pen<br />

dividers • right arm pocket with pen pockets and<br />

subdivisi<strong>on</strong> • left arm pocket with flap and pen<br />

slides • Velcro adjustable sleeve cuffs • waistband<br />

with belt loops • adjustable back with elasticated<br />

drawstring and butt<strong>on</strong> • side pockets with<br />

reinforced Cordura® piping right side pocket • left<br />

side cargo pocket with patch smartph<strong>on</strong>e holder,<br />

each with flap and patch pen pocket • right side<br />

cargo pocket with flap and additi<strong>on</strong>al attached<br />

pocket with dividers • both cargo pockets with<br />

integrated ruler pocket • Cordura® knee pads<br />

pockets with Velcro • acti<strong>on</strong> back • back yoke<br />

with ventilati<strong>on</strong> eyelets • 2 back pockets with<br />

flap and Velcro • reinforced seat • 2 inside<br />

chest pockets • all flaps with Velcro • reflective<br />

appliqués <strong>on</strong> shoulders, back, sleeves and legs •<br />

Cordura® fabric trim <strong>on</strong> shoulders<br />

Men: 44–66, 90–114<br />

Men's item no. 2812524<br />

449 navy blue-blue<br />

WAISTCOAT<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper and Velcro<br />

• 2 chest pockets with flap and Velcro and<br />

stitched pen pocket • 2 side pockets with<br />

zipper • 2 large inside pockets • reflective<br />

appliqués <strong>on</strong> shoulder and back • Cordura®<br />

fabric trim <strong>on</strong> shoulder and waistband<br />

Men: 44/46–64/66<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

194<br />

Men's item no. 2812523<br />

449 navy blue-blue<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Men's item no. 2812525<br />

449 navy blue-blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

195<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


TEAMWORK<br />

Workwear<br />

NEW<br />

TEAMWORK<br />

RECYCLED POLYESTER-COTTON<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

TEAMWORK<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

SPECIAL FEATURES<br />

The TEAMWORK collecti<strong>on</strong> c<strong>on</strong>sists of a 295 g/m 2 fabric with a 65 % recycled polyester c<strong>on</strong>tent. The<br />

polyester is made of melted PET bottles. This collecti<strong>on</strong> therefore helps to protect the envir<strong>on</strong>ment<br />

and c<strong>on</strong>serve valuable resources. The material blend is hard-wearing, breathable and offers the<br />

highest possible UV protecti<strong>on</strong>. The variety of different colors, the modern design in combinati<strong>on</strong> with<br />

high-strength CORDURA® trimmings and the erg<strong>on</strong>omic fit c<strong>on</strong>vince both male and female wearers.<br />

All models in the TEAMWORK collecti<strong>on</strong> are certified and labeled MADE IN Green <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> OEKO-TEX®.<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

>> NOTE: TEAMWORK also available with Warning protecti<strong>on</strong> Class 1 (page 156).<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Crafts • Logistics and warehousing<br />

POSSIBLE COMBINATIONS/COMPLETIONS<br />

CORPORATE ID<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>TITY <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> A-LINE (page 2)<br />

Completi<strong>on</strong> with: TEAMWORK HI-VIS (page 156), PRO-LINE (page 34), PRO-LINE II (page 76),<br />

VIS-LINE I + II (page 40), X-LINE (page 92)<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

STANDARDS/LABELS<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

MADE IN Green<br />

<str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> OEKO-TEX®<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

196<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

TEAMWORK<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

197<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


TEAMWORK<br />

Workwear<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

JACKET<br />

Fabric 170: Twill, 65 % polyester (recycled) *, 35 % cott<strong>on</strong>, ca. 295 g/m²<br />

* all but white<br />

Knee pads fabric 426: 100 % Polyamid, ca. 260 g/m², color black<br />

Care:<br />

MADE IN Green<br />

<str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> OEKO-TEX®<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

LADIES<br />

available<br />

TROUSERS<br />

Stretch waistband with adjustment •<br />

waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped<br />

fly • 2 side pockets • left cargo pocket with<br />

patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap, flap<br />

with pen slides • right cargo pocket with flap<br />

and integrated ruler pocket and additi<strong>on</strong>al<br />

patch pocket with pen dividers • Cordura knee<br />

pockets with Velcro • 2 back pockets • right<br />

back pocket with additi<strong>on</strong>al flap • hammer loop<br />

right • all flaps with Velcro • reflective piping <strong>on</strong><br />

legs<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

TEAMWORK<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

Band collar with Velcro • fr<strong>on</strong>t with zipper and Velcro • left chest pocket with zipper • right chest<br />

pocket with patch pen pocket and additi<strong>on</strong>al patch pocket with dividers • left sleeve pocket with flap<br />

and Velcro as well as pen pocket • right arm pocket with dividers • Adjustable sleeve cuffs with plastic<br />

press studs • 2 side pockets with zipper • acti<strong>on</strong> back • Back yoke with ventilati<strong>on</strong> eyelets • Adjustable<br />

waistband with plastic press studs • 2 large inside pockets • Reflective piping <strong>on</strong> torso, sleeves and<br />

shoulders<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 1702491 | Women's item no. 1702496<br />

492 sand-anthracite<br />

604 navy blue-blue<br />

624 anthracite-red<br />

606 anthracite-gray<br />

626 white-anthracite<br />

491 green-anthracite<br />

DUNGAREES<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

Stretch braces • bib pocket with flap<br />

and Velcro and 2 pen dividers • zipped fly<br />

• waistband with side elastic inserti<strong>on</strong>s<br />

2 side pockets • left cargo pocket with<br />

patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap<br />

• flap cargo pocket with pen slide • right<br />

cargo pocket with flap and integrated<br />

rulerpocket, as well as attached pocket<br />

with pen dividers • Cordura knee pads<br />

pockets with Velcro • 2 back pockets •<br />

right back pocket with additi<strong>on</strong>al flap •<br />

hammer loop <strong>on</strong> the right • all flaps with<br />

Velcro • reflective piping <strong>on</strong> legs<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

198<br />

Men's item no. 1702490 | Women's item no. 1702495<br />

623 anthracite-sand<br />

604 navy blue-blue<br />

624 anthracite-red<br />

606 anthracite-gray<br />

626 white-anthracite<br />

491 green-anthracite<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Men: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Ladies: D36–D48<br />

Men's item no. 1702492 | Women's item no. 1702497<br />

492 sand anthracite<br />

604 navy blue-blue<br />

624 anthracite-red<br />

606 anthracite-gray<br />

626 white-anthracite<br />

491 green-anthracite<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

199<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


TEAMWORK<br />

Workwear<br />

WAISTCOAT<br />

Band collar with Velcro • fr<strong>on</strong>t with<br />

zipper and Velcro • left chest pocket<br />

with zipper • right chest pocket with<br />

pen divider and additi<strong>on</strong>al patch<br />

pocket with holders • 2 side pockets<br />

with zipper • back yoke with ventilati<strong>on</strong><br />

openings • adjustable waistband with<br />

side studs tabs • large Inner pockets •<br />

reflective piping <strong>on</strong> torso and shoulders<br />

Sizes: 44/46–64/66<br />

TEAMWORK<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 170: twill, 65 % polyester (recycled) *, 35 % cott<strong>on</strong>, approx. 295 g/m 2<br />

* except color white<br />

Knee patches for TROUSERS fabric 426: 100 % polyamide, approx. 260 g/m 2 , color black<br />

Care:<br />

MADE IN Green<br />

<str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> OEKO-TEX®<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

LADIES<br />

available<br />

Item no. 1702493<br />

623 anthracite-sand<br />

624 anthracite-red<br />

626 white-anthracite<br />

SHORTS<br />

Elasticated waistband with<br />

adjustment opti<strong>on</strong> • waistband with<br />

belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2<br />

side pockets • left cargo pocket with<br />

patch smartph<strong>on</strong>e holder each with<br />

flap • flap cargo pocket with pen<br />

slide • right cargo pocket with flap<br />

and integrated rulerpocket, as well<br />

as patch pocket with pen dividers •<br />

2 back pockets • back pocket <strong>on</strong> the<br />

right also with flap • hammer loop<br />

right • all flaps with hook and loop<br />

fastener<br />

Sizes: 44–66<br />

Item no. 1702494<br />

492 sand-anthracite<br />

624 anthracite-red<br />

626 white-anthracite<br />

604 navy blue-blue<br />

606 anthracite-gray<br />

491 green-anthracite<br />

604 navy blue-blue<br />

606 anthracite-gray<br />

491 green-anthracite<br />

200 WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE 201<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


TEAMWORK<br />

Workwear<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 170: twill, 65 % polyester (recycled), 35 % cott<strong>on</strong>, approx. 295 g/m 2<br />

Knee patches <strong>on</strong> trouser fabric 426: 100 % polyamide, approx. 260 g/m 2 , color<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

TEAMWORK<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

JACKET<br />

MADE IN Green<br />

<str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> OEKO-TEX®<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

Band collar with Velcro fastening • fr<strong>on</strong>t with zipper and<br />

Velcro fastening • left chest pocket with zipper • right chest<br />

pocket with stitched pen pocket and additi<strong>on</strong>al patch pocket<br />

with pen dividers • left arm pocket with flap and Velcro<br />

fastening and pen pocket • right arm pocket with dividers •<br />

adjustable cuffs with plastic press studs • side pockets with<br />

zipper • acti<strong>on</strong> back • back yoke with ventilati<strong>on</strong> eyelets •<br />

adjustable waistband with side tabs and plastic press studs<br />

2 large inside pockets • Reflective piping <strong>on</strong> torso, sleeves and<br />

shoulders<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 1702510<br />

111 dk.anthracite<br />

TROUSERS<br />

Adjustable stretch waistband • waistband with belt loops<br />

and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2 side pockets • left cargo pocket<br />

with patch smartph<strong>on</strong>e holder, each with flap, flap with<br />

integrated pen slide • right•hand cargo pocket with flap<br />

and integrated ruler pocket and additi<strong>on</strong>al patch pocket<br />

with dividers • Cordura knee pockets with Velcro • 2 back<br />

pockets • right•hand back pocket with additi<strong>on</strong>al flap •<br />

hammer loop <strong>on</strong> the right • all flaps with Velcro • reflective<br />

piping <strong>on</strong> legs • simple leg extensi<strong>on</strong> with Scandinavian<br />

hem • reflective piping <strong>on</strong> bib and trouser legs •<br />

fluorescently colored c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong> back trousers<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 1702511<br />

111 dk.anthracite<br />

202 Your service number: +49 5923 898-0 203<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


CLASSICS<br />

Workwear<br />

CLASSIC<br />

COTTON<br />

CLASSICS<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 08: twill, 100 % cott<strong>on</strong>, approx. 275 g/m 2<br />

Care:<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

OUR<br />

CLASSICS<br />

OVERALL<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with two•way<br />

zipper • 2 chest pockets with zipper<br />

• cuffs adjustable with press studs •<br />

adjustable waistband with elasticated<br />

drawstring • 2 side pockets with press<br />

studs • adjustable leg cuffs with press<br />

studs • acti<strong>on</strong> back • right ruler pocket<br />

with patch pocket<br />

Sizes: 23-29, 44–66, 90–114<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

SPECIAL FEATURES<br />

The CLASSICS collecti<strong>on</strong>s offer timeless m<strong>on</strong>ochrome <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> with traditi<strong>on</strong>al charm and many<br />

individual applicati<strong>on</strong> opti<strong>on</strong>s.<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

C<strong>on</strong>structi<strong>on</strong> • Crafts • Logistics and warehousing<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

COLLECTIONS<br />

CLASSIC • TOP • SPECIAL • OK • SUPER<br />

without hood Item no. 008770<br />

with hood Item no. 008950<br />

196 blue<br />

136 green<br />

100 white<br />

204 WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

205<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


TOP<br />

Workwear<br />

TOP<br />

COTTON<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

BLOUSON<br />

Lapel collar • fr<strong>on</strong>t with butt<strong>on</strong> placket • 2 chest pockets<br />

with flap and butt<strong>on</strong> • cuffs adjustable with press studs •<br />

inside chest pocket <strong>on</strong> the right<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

TOP<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 11: twill, 100 % cott<strong>on</strong>, approx. 330 g/m2<br />

Care:<br />

Item no. 011215<br />

196 blue<br />

136 green<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

OVERALL<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with butt<strong>on</strong>s placket • 2 chest<br />

pockets with flap and butt<strong>on</strong> • adjustable cuffs with<br />

butt<strong>on</strong>s • waistband with side elastic inserti<strong>on</strong>s • 2 side<br />

pockets • leg hem adjustable with butt<strong>on</strong> tab • right ruler<br />

pocket • right back pocket with butt<strong>on</strong> • left inside chest<br />

pocket<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2 side<br />

pockets • left cargo pocket with flap and Velcro • right ruler<br />

pocket • right back pocket with butt<strong>on</strong><br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 011225<br />

196 blue<br />

136 green<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

206<br />

without hood Item no. 011702<br />

with hood Item no. 011950<br />

196 blue<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

DUNGAREES<br />

Stretch braces • bib pocket with zipper and additi<strong>on</strong>al<br />

patch pocket with 2 pen dividers • zipped fly • adjustable<br />

waistband with side butt<strong>on</strong>s tabs • side pockets • left cargo<br />

pocket with flap and Velcro • right ruler pocket • right hip<br />

pocket with butt<strong>on</strong><br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 011741<br />

196 blue<br />

136 green<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

207<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


SPECIAL<br />

Workwear<br />

SPECIAL<br />

COTTON<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

SPECIAL<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 12: Köper, 100 % Baumwolle, ca. 360 g/m²<br />

Care:<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> – zipped fly •<br />

side pockets • right ruler pocket with patch pocket •<br />

right back pockets with flap and snap fastener<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

JACKET<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with press studs •<br />

2 chest pockets with flap and press stud<br />

• 2 side pockets • adjustable cuffs with<br />

press studs • acti<strong>on</strong> back • inside chest<br />

pocket <strong>on</strong> the right<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 012222<br />

196 blue<br />

136 green<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

DUNGAREES<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

208<br />

Item no. 012211<br />

196 blue<br />

136 green<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Stretch braces • bib pocket with flap and press<br />

studs as well as 2 pen dividers – zipped fly •<br />

adjustable waistband with side butt<strong>on</strong>s tabs • side<br />

pockets – right leg ruler pocket with patch pocket<br />

• 2 back pockets with flap and press stud – bib<br />

inner pocket with zipper<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 012250<br />

196 blue<br />

136 green<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

209<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


OK<br />

Workwear<br />

OK<br />

COTTON-RICH<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with press studs • 2 chest pockets<br />

with flap and press stud • adjustable cuffs with press studs<br />

• ventilati<strong>on</strong> eyelets • inside right chest pocket<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

OK<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 65: twill, 60 % cott<strong>on</strong>, 40 % polyester, approx. 330 g/m 2<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

Item no. 065392<br />

155 navy blue<br />

194 blue<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

OVERALL<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with press studs • 2 chest<br />

pockets with flap and press stud • adjustable cuffs<br />

with press studs • ventilati<strong>on</strong> eyelets • waistband with<br />

side elastic inserti<strong>on</strong>s • 2 side access openings • 2 side<br />

pockets • right side back pocket with snap fastener •<br />

right ruler pocket • left inside chest pocket • Leg hem<br />

adjustable with snap fasteners<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly• 2 side<br />

pockets • right back pocket • right leg ruler pocket<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 065393<br />

155 navy blue<br />

194 blue<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

DUNGAREES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

210<br />

without Kapuze Item no. 065703<br />

with hood Item no. 065950<br />

155 navy blue<br />

194 blue<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Stretch braces • bib pocket with flap and press studs and<br />

2 pen dividers • zipped fly• adjustable waistband with side<br />

butt<strong>on</strong>s tabs • 2 side pockets • right back pocket • right<br />

ruler pocket<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 065394<br />

155 navy blue<br />

194 blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

211<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


OK<br />

Workwear<br />

OK<br />

COTTON-RICH<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

TROUSERS<br />

OK<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 65: twill, 60 % cott<strong>on</strong>, 40 % polyester, approx. 330 g/m 2<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped<br />

fly • side pockets • left leg cargo pocket with flap<br />

• knee pads pockets with Velcro • right leg ruler<br />

pocket with patch pocket with flap • right back<br />

pockets with flap • all flaps with press studs<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

JACKET<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with press studs • 2<br />

chest pockets with flap and press stud • 2<br />

side pockets • adjustable cuffs with press<br />

studs • acti<strong>on</strong> back • ventilati<strong>on</strong> eyelets •<br />

inside right chest pocket<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 065223<br />

136 green<br />

194 blue<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

DUNGAREES<br />

212<br />

Item no. 065291<br />

136 green<br />

194 blue<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Stretch braces • bib pocket with flap and press<br />

studs as well as 2 pen dividers • zipped fly •<br />

adjustable waistband with side butt<strong>on</strong>s tabs• 2 side<br />

pockets • right leg Cargo pocket with patch pocket<br />

• 2 back pockets with flap and press stud • left side<br />

hammer loop<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 065270<br />

136 green<br />

194 blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

213<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


SUPER<br />

Workwear<br />

SUPER<br />

BL<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>D FABRIC<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

Turn-over collar • fr<strong>on</strong>t with press studs • chest pockets<br />

with flap and press stud • left flap with pen slide •<br />

adjustable cuffs with press studs • 2 side pockets • acti<strong>on</strong><br />

back • ventilati<strong>on</strong> eyelets • inside right chest pocket<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

SUPER<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

Fabric 62: twill, 65 % polyester, 35 % cott<strong>on</strong>, approx. 360 g/m 2<br />

Care:<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

Item no. 062291<br />

124 black<br />

194 blue<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROFESSIONAL LAB COAT<br />

Lapel collar • fr<strong>on</strong>t with press studs • left chest<br />

pocket • side pockets • acti<strong>on</strong> back • ventilati<strong>on</strong><br />

eyelets • side seam slits • left inner chest pocket<br />

Fabric 64: twill, 65 % polyester, 35 % cott<strong>on</strong>,<br />

approx. 220 g/m 2<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

TROUSERS<br />

Waistband with belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly •<br />

side pockets • right back pockets with flap and snap<br />

fastener • Cargo pocket with patch pocket <strong>on</strong> the<br />

right<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 062222<br />

124 black<br />

194 blue<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

DUNGAREES<br />

214<br />

Item no. 064370<br />

194 blue<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Stretch braces • bib pocket with flap and press studs<br />

and 2 sewn • <strong>on</strong> pen pockets • zipped fly • adjustable<br />

waistband with side butt<strong>on</strong>s tabs • 2 side pockets<br />

• right leg ruler pocket with patch pocket • 2 back<br />

pockets with flap and press stud • hammer loop left<br />

Sizes: 23–29, 44–66, 90–114<br />

Item no. 062270<br />

124 black<br />

194 blue<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

215<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


SCAFFOLDING<br />

Workwear<br />

SCAFFOLDING<br />

BL<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>D FABRIC<br />

SPECIAL FEATURES<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

JACKET<br />

INCL. INNER EMBLEM<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper • off placket with press studs <strong>on</strong> collar to waistband<br />

• left chest pocket with zipper • right chest pocket with flap and Velcro, flap with<br />

pen slide • additi<strong>on</strong>al pocket underneath with Velcro fastener • adjustable cuffs with<br />

press studs • sleeve gusset for greater freedom of movement • 2 side pockets with<br />

zipper • ventilati<strong>on</strong> eyelets • acti<strong>on</strong> back • extended back • padded Cordura shoulder<br />

secti<strong>on</strong> with padding • large inside pocket <strong>on</strong> the left • c<strong>on</strong>trast piping <strong>on</strong> the torso,<br />

sleeves and collar • reflective appliqués <strong>on</strong> the fr<strong>on</strong>t and back<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

SCAFFOLDING<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

PRODUCT INFORMATION<br />

SHORTS<br />

This special collecti<strong>on</strong> for scaffolders was designed and intensively tested together with the<br />

Federal Scaffolding Guild and a textile service company. In additi<strong>on</strong> to the robust polyester-cott<strong>on</strong><br />

fabric with 360 g/m 2 , a special black Cordura® fabric is used, which is characterized <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> particularly<br />

low soiling. The collecti<strong>on</strong> impresses with many functi<strong>on</strong>al details, and the shoulder areas in the<br />

jacket and waistcoats are also extra padded. Reflective applicati<strong>on</strong>s and piping improve visibility<br />

and lend a modern look.<br />

Scaffolding • Building trade • Craft<br />

Fabric 62: twill, 65 % polyester, 35 % cott<strong>on</strong>, approx. 360 g/m 2 , color gray<br />

Knee patches for TROUSERS Fabric 426: 100 % polyamide, approx. 260 g/m 2 , color black<br />

Padding: 100 % polyester, approx. 210 g/m 2<br />

Care:<br />

Waistband with side elastic inserti<strong>on</strong>, belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly • 2 side<br />

pockets • right leg ruler pocket • left leg cargo pocket with flap, integrated ruler<br />

pocket and patch pocket with flap • right back pocket with flap • all flaps with<br />

hook & loop fastener<br />

216<br />

Sizes: 44/46–64/66<br />

In the important and dangerous professi<strong>on</strong> of scaffolder, practical clothing is just as<br />

important as the right tools for employees to work effectively. At the same time, it is a<br />

Corporate Identity tool for the company and its trade. The collecti<strong>on</strong> was designed and tested<br />

together with the Federal Scaffolding Guild and a textile service company. A special Cordura®<br />

fabric, which is characterized <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> particularly low soiling, is used. This fabric<br />

is used in areas subject to heavy wear, as it is particularly hard-wearing and abrasi<strong>on</strong>resistant.<br />

Item no. 622346<br />

462 gray-black<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

tested under laboratory c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO<br />

15797 Washing process 4/2, 60 °C with tumble drying<br />

Item no. 622342<br />

462 gray-black<br />

WAISTCOAT<br />

Band collar • fr<strong>on</strong>t with zipper • fr<strong>on</strong>t placket with press studs from collar to waistband<br />

• left chest pocket with zipper • right chest pocket with flap and Velcro, flap with pen<br />

slide • additi<strong>on</strong>al pocket underneath with Velcro closure • side pockets with zipper •<br />

extended back • padded Cordura shoulder secti<strong>on</strong> • large inside pocket <strong>on</strong> the left •<br />

c<strong>on</strong>trasting piping <strong>on</strong> torso and collar • reflective appliqués <strong>on</strong> fr<strong>on</strong>t and back<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

Item no. 622345<br />

462 gray-black<br />

TROUSERS<br />

Waistband with side elastic inserti<strong>on</strong>, belt loops and butt<strong>on</strong> • zipped fly •<br />

side pockets • Cordura knee pockets with Velcro • right leg ruler pocket •<br />

left leg cargo pocket with flap, integrated ruler pocket and patch pocket<br />

with flap • right back pocket with flap • all flaps with Velcro • reflective<br />

appliqués <strong>on</strong> legs<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

Item no. 622343<br />

462 gray-black<br />

DUNGAREES<br />

Stretch Braces • bib pocket with side zipper and attached pen pocket • waistband<br />

with belt loops and side elastic inserti<strong>on</strong>s • zipped fly • 2 side pockets • Cordura<br />

knee pads pockets with Velcro • right leg ruler pocket • left leg cargo pocket with<br />

flap, integrated ruler pocket and patch pocket with flap • right back pocket with<br />

flap • all flaps with Velcro • reflective appliqués <strong>on</strong> legs<br />

Sizes: 44–66, 90–114<br />

Item no. 622344<br />

462 gray-black<br />

INCL. INNER EMBLEM<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

217<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


<str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g>- ACCESSORIES<br />

Workwear<br />

<str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g>-ACCESSORIES<br />

T-SHIRT<br />

TO THE<br />

WEBSHOP<br />

POLO SHIRT<br />

Polo collar with butt<strong>on</strong>s placket • short sleeves –<br />

ribbed sleeve cuffs • left chest pocket<br />

Knitted fabric J102: Piqué, 100 % cott<strong>on</strong>,<br />

approx. 190 g/m 2<br />

<str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g>-ACCESSORIES<br />

WELDING PROTECTION MULTI-STANDARD<br />

PROTECTION<br />

Round neck • elasticated, ribbed cuffs • Short sleeves<br />

Knitted fabric J101: Jersey, 100 % cott<strong>on</strong>, approx. 165 g/m 2<br />

Care:<br />

Sizes: S–5XL<br />

Item no. 00J101<br />

196 blue<br />

124 black<br />

155 navy blue<br />

195 gray<br />

185 red<br />

Care:<br />

Sizes: S–5XL<br />

Item no. 00J102<br />

196 blue<br />

124 black<br />

155 navy blue<br />

195 gray<br />

185 red<br />

LONG SLEEVE UNDERSHIRT<br />

Round neck • L<strong>on</strong>g sleeves • elasticated cuffs<br />

Knitted fabric J603: 75 % cott<strong>on</strong>, 25 % polyester, approx. 175 g/m 2<br />

Care:<br />

Sizes: S–5XL<br />

PROTECTION AGAINST<br />

ELECTRIC ARCS<br />

PROTECTION FROM ALUMINIUM WARNING<br />

PROTECTION FR<br />

WASHABLE KNEE PADS<br />

Knee pads made of cellular rubber, notched fr<strong>on</strong>t<br />

with lateral profiling for optimum adjustment<br />

to the shape of the knee • best cushi<strong>on</strong>ing and<br />

recovery properties • sealed cell material does not<br />

absorb water • suitable for washing up to 90°C<br />

temperatures and tumble dry up to 150 °C • the<br />

pad can remain in the trousers during washing<br />

KNEE PADS PVC<br />

PVC knee pads • notched fr<strong>on</strong>t for optimum<br />

adjustment to the shape of the knee<br />

One size fits all<br />

Item no. 00J603<br />

124 black<br />

UNDERPANTS<br />

MULTI-STANDARD<br />

ACCESSORIES<br />

WARNING<br />

PROTECTION<br />

218<br />

One size fits all<br />

Item no. 000924<br />

124 black<br />

Your service number: +49 5923 898-0<br />

Item no. 000920<br />

124 black<br />

Elastic waistband • fly with opening (right) • l<strong>on</strong>g • leg cuffs with<br />

elasticated waistband<br />

Knitted J603: 75 % Baumwolle, 25 % Polyester, ca. 175 g/m²<br />

Care:<br />

Sizes: S–5XL<br />

Item no. 00J604<br />

124 black<br />

WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

219<br />

ACCESSORIES <str<strong>on</strong>g>WORKWEAR</str<strong>on</strong>g> WEATHER<br />

PROTECTION


PROTECTIVE CLOTHING STANDARDS<br />

PROTECTIVE CLOTHING STANDARDS<br />

FOR PERSONAL<br />

PROTECTIVE EQUIPM<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g>T<br />

At <str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g> you will find the right workwear and protective clothing for<br />

almost every area. We will be happy to advise you <strong>on</strong> choosing the right<br />

clothing.<br />

All essential informati<strong>on</strong> <strong>on</strong> the current standards can be found <strong>on</strong> the<br />

following pages or at www.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.de.<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 1149 – Protective clothing with electrostatic<br />

properties<br />

SCOPE<br />

Protective clothing with electrostatic<br />

discharge capability is used to prevent<br />

electrostatic charging of pers<strong>on</strong>s and to<br />

prevent ignitable discharges.<br />

The standard c<strong>on</strong>tains 5 parts:<br />

» <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 1149-1 Material test method surface<br />

resistance<br />

» <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 1149-2 Material test method c<strong>on</strong>tact<br />

resistance<br />

» <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 1149-3 Test method for the<br />

measurement of charge decay<br />

» <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 1149-4 Test method for whole<br />

garments (in progress)<br />

» <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 1149-5 Performance requirements for<br />

material and design requirements<br />

The material, tested in accordance with<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 1149-5, offers protecti<strong>on</strong> against<br />

electrostatic charge with test values of a<br />

charge decay half-life of less than 4 sec<strong>on</strong>ds<br />

and a shielding factor of more than 0.2<br />

(according to test method <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 1149-3).<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

This protective clothing in combinati<strong>on</strong> with<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 11612 is designed to prevent ignitable<br />

discharges in potentially explosive atmospheres<br />

from air-gas mixtures (refineries, storage tanks)<br />

or air-dust mixtures (mills, mixing and c<strong>on</strong>veyor<br />

systems, silos) must be avoided. Electrostatic<br />

discharge capability is <strong>on</strong>ly guaranteed if<br />

the pers<strong>on</strong> is safely earthed, e.g. <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g> wearing<br />

appropriate footwear in accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g><br />

ISO 20345.<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 11611:2015 Protective clothing for welding and<br />

allied processes<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 343:2019 Protecti<strong>on</strong> against rain<br />

SCOPE<br />

This standard specifies the requirements and<br />

test methods for materials and seams of<br />

protective clothing against the influence of<br />

precipitati<strong>on</strong>s (e.g. rain), fog and soil<br />

moisture.<br />

PICTOGRAMS<br />

The performance classes met are listed to<br />

the right of the pictogram. The upper number<br />

indicates the water penetrati<strong>on</strong> resistance<br />

class, the middle number the water vapor<br />

transmissi<strong>on</strong> resistance.<br />

If the garment has been tested in the<br />

rainstorm test, an R must be entered as the<br />

third marking. If the garment has not been<br />

tested in the rainstorm test, R is replaced <str<strong>on</strong>g>by</str<strong>on</strong>g><br />

X.<br />

CLASSIFICATION<br />

The most important criteria in this standard<br />

are: the water vapor transmissi<strong>on</strong> resistance<br />

Ret and the water transmissi<strong>on</strong> resistance.<br />

These two criteria are each divided into 4<br />

performance classes (see table).<br />

High water vapor permeability ensures good<br />

wearing comfort thanks to high breathability<br />

and therefore less physiological stress when<br />

wearing the clothing.<br />

AREAS OF APPLICATION<br />

Protective clothing for all work that is carried<br />

out outdoors and in any form of precipitati<strong>on</strong>,<br />

as well as for cleaning work <strong>on</strong> machines or<br />

vehicles inside.<br />

CLASSIFICATION Class 1 Class 2 Class 3 Class 4<br />

Water passage resistance WP [Pa] DIN<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 20811<br />

Water vapor transmissi<strong>on</strong> resistance<br />

Ret [m 2 Pa/W] DIN <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> 31092<br />

≥ 8 000<br />

without pretreatment<br />

1<br />

Pre-treatment: at least 5 care cycles (wash and dry).<br />

≥ 8 000<br />

after pretreatment¹<br />

≥ 13 000<br />

after pretreatment¹<br />

> 40 25 < Ret < 40 15 < Ret < 25 < 15<br />

≥ 20 000<br />

after pretreatment¹<br />

SCOPE<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 11611:2015 regulates the<br />

requirements for protective clothing<br />

including hoods, apr<strong>on</strong>s, over-sleeves and<br />

gaiters.<br />

For adequate protecti<strong>on</strong> against the risks<br />

to which welders are normally exposed, PPE<br />

for the head, face, hands and feet should<br />

also be worn, tested in accordance with<br />

other standards<br />

THE CODE LETTER A IN THE PICTOGRAM<br />

Flame treatment of materials and seams in<br />

accordance with <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 15025.<br />

A1: Surface flaming 10 sec<strong>on</strong>ds<br />

A2: Edge flaming 10 sec<strong>on</strong>ds<br />

CLASSIFICATION<br />

Class 1<br />

(Low class) offers protecti<strong>on</strong> against less<br />

hazardous welding processes and workplace<br />

situati<strong>on</strong>s with less welding spatter and lower<br />

radiant heat. Resistance to metal splashes<br />

up to a temperature increase of 40 K <strong>on</strong> the<br />

back of the sample: 15 to 24 drops and heat<br />

transfer index (Radiant Heat Transfer Index)<br />

RHTI 24 >/= 7s<br />

Class 2<br />

(higher class) offers protecti<strong>on</strong> against<br />

more hazardous welding processes and<br />

workplace situati<strong>on</strong>s with more welding<br />

spatter and str<strong>on</strong>ger radiant heat.<br />

Resistance to metal droplets up to a<br />

temperature increase of 40 K <strong>on</strong> the back<br />

of the sample: >/= 25 droplets and heat<br />

transfer index (Radiant Heat Transfer<br />

Index) RHTI 24 >/= 16s<br />

Areas of applicati<strong>on</strong><br />

Protective clothing for all work in<br />

metalworking and processing trades and<br />

the use of the following welding techniques:<br />

» Gas fusi<strong>on</strong> welding<br />

» MIG welding with low current<br />

» Microplasma welding<br />

» Brazing<br />

» Spot welding<br />

» MMA welding<br />

Class 1 – related to the ambient c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s<br />

Operati<strong>on</strong> of machines, e.g:<br />

» Oxygen cutting machines<br />

» Plasma cutting machines<br />

» Resistance welding machines<br />

13,000 Pa corresp<strong>on</strong>ds to approx. 1.3 m water column – a comm<strong>on</strong> unit of measurement in outdoor clothing.<br />

The lower the Ret value, the more breathable the protective clothing is<br />

220 Your service number: +49 5923 898-0 WWW.<str<strong>on</strong>g>ROFA</str<strong>on</strong>g>.DE<br />

221


PROTECTIVE CLOTHING STANDARDS<br />

Service<br />

PROTECTIVE CLOTHING SCHUTZSTANDARDSSTANDARDS<br />

Class 2 – related to the process Manual<br />

welding techniques with c<strong>on</strong>siderable<br />

formati<strong>on</strong> of welding spatter and metal<br />

droplets:<br />

» MMA welding<br />

» MIG welding with high voltage current<br />

» self-protective Flux-cored arc welding<br />

» Plasma welding<br />

» Gouging<br />

» Oxygen cutting<br />

» thermal spray welding<br />

Class 2 – related to the ambient c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s<br />

» narrow spaces<br />

» Overhead welding or cutting or work in<br />

comparable c<strong>on</strong>strained positi<strong>on</strong>s.<br />

The clothing is not suitable for permanent<br />

grinding procedures.<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 11611:2015 <str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 11612:2015<br />

<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 11612:2015 Protective clothing for protecti<strong>on</strong><br />

against heat and flames<br />

Tensile strength (<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 12934-1) > 400 N > 300 N<br />

Tear resistance (<str<strong>on</strong>g>EN</str<strong>on</strong>g> ISO 13937-2) > 20 N Class 2; > 15 N Class 1; > 10 N<br />

Seam strength (ISO 13935-2) > 225 N > 225 N<br />