You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
white weiss<br />
blanc wit<br />
cream creme<br />
creme crème<br />
grey grau<br />
gris grijs<br />
color farbe<br />
couleur kleur<br />
wood holz<br />
bois hout<br />
4<br />
20<br />
34<br />
50<br />
70<br />
INHALT CONTENTS CONTENU INHOUD
white weiss<br />
blanc wit
XL 1251<br />
7
XL 5450<br />
11
GL 3211 / 1126<br />
13
GL/XL 7270/3099<br />
15
XL 5650 / 5682<br />
19
cream creme<br />
creme crème
XL 5265<br />
23
GL 3817<br />
27
XL 3977<br />
31
grey grau<br />
gris grijs
XL 4054<br />
37
GL 3376/XL 3371<br />
41
XL 5182<br />
45
XL 1171 / 3231<br />
49
color farbe<br />
couleur kleur
GL 5690/XL 5320<br />
53
GL 7375<br />
57
XL 5699 / 5499<br />
61
XL 3732<br />
65
GL 7280 / 3426<br />
67
wood holz<br />
bois hout
XL 6395<br />
73
XL 1266<br />
79
XL/GL 1211<br />
85
GL 7298/XL 6200<br />
89
XL 1246 / 1221<br />
91
XL 1261<br />
95
GL 6225<br />
99
100<br />
MODELLE<br />
MODELS<br />
MODÈLES<br />
MODELLEN<br />
PG 1<br />
GL 1005/XL 1005<br />
Sahara<br />
Sahara<br />
sahara<br />
Sahara<br />
GL 1075/XL 1075<br />
Kernbuche<br />
kernbeuken<br />
duramen de hêtre<br />
hard wood beech<br />
GL 1145/XL 1145<br />
Trend Nußbaum<br />
trend notelaar<br />
noyer Trend<br />
trend walnut<br />
GL 1200/XL 1200<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
GL 1010/XL 1010<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
GL 1105/XL 1105<br />
Eiche hell<br />
licht eiken<br />
chêne clair<br />
light oak<br />
GL 1150/XL 1150<br />
Splint Nußbaum<br />
splint notelaar<br />
noyer splint<br />
splint walnut<br />
GL 1205/XL 1205<br />
Cubanit<br />
Cubanit<br />
Cubanite<br />
Cubanite<br />
GL 1015/XL 1015<br />
Vanille<br />
vanille<br />
vanille<br />
vanilla<br />
GL 1110/XL 1110<br />
Nußbaum<br />
noten<br />
noyer<br />
walnut<br />
GL 1160/XL 1160<br />
Diamant Akazie<br />
diamant acacia<br />
acacia diamant<br />
diamond acacia<br />
GL 1210/XL 1210<br />
Castell Eiche<br />
Castell eiken<br />
chêne Castell<br />
Castell oak<br />
GL 1020/XL 1020<br />
Wildbirne<br />
wilde peer<br />
poirier sauvage<br />
wild pear<br />
GL 1115/XL 1115<br />
Magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
GL 1165/XL 1165<br />
Ferrara Eiche grau<br />
Ferrara eiken grijs<br />
chêne Ferrara gris<br />
Ferrara grey oak<br />
GL 1215/XL 1215<br />
Amarena Eiche<br />
amarena eiken<br />
chêne Amarena<br />
Amarena oak<br />
GL 1025/XL 1025<br />
lichtgrau<br />
lichtgrijs<br />
gris clair<br />
light grey<br />
GL 1120/XL 1120<br />
alufarbig<br />
aluminiumkleur<br />
coloris alu<br />
aluminium coloured<br />
GL 1170/XL 1170<br />
Black Palmira<br />
Black Palmira<br />
Black Palmira<br />
Black Palmira<br />
GL 1220/XL 1220<br />
Trend Eiche graphit<br />
Trend eiken grafi et<br />
chêne Trend graphite<br />
trend oak graphite<br />
GL 1030/XL 1030<br />
Crema<br />
crema<br />
crema<br />
crema<br />
GL 1125/XL 1125<br />
Tennessee Nußbaum<br />
tennessee noten<br />
noyer Tennesee<br />
tennessee walnut<br />
GL 1175/XL 1175<br />
Basalt Wood<br />
Basalt Wood<br />
Basalt Wood<br />
Basalt Wood<br />
GL 1225/XL 1225<br />
Eiche graphitschwarz<br />
eiken grafi etzwart<br />
chêne noir graphite<br />
graphite black oak<br />
GL 1050/XL 1050<br />
magic-grau<br />
magic-grijs<br />
gris magic<br />
magic grey<br />
GL 1130/XL 1130<br />
Brasil Wenge<br />
Brasil wengé<br />
Wengé Brasil<br />
Brazilian wenge<br />
GL 1055/XL 1055<br />
graphitschwarz<br />
grafi etzwart<br />
noir graphite<br />
graphite black<br />
GL 1140/XL 1140<br />
Rift Eiche<br />
eik Rift<br />
chêne Rift<br />
rift oak<br />
GL 1181/XL 1181 GL 1185/XL 1185<br />
edelstahlfarbig Cubanit<br />
roestvrijstaalkleurig Cubanit<br />
coloris inox Cubanite<br />
stainless steel-coloured Cubanite<br />
GL 1230/XL 1230<br />
Trend Diamant Akazie<br />
Trend diamant acacia<br />
acacia Diamant Trend<br />
trend diamond acacia<br />
GL 1235/XL 1235<br />
Avola Pinie Cubanit<br />
Avola pine Cubanit<br />
pin Avola cubanite<br />
Avola pine Cubanite
MODELLE<br />
MODELS<br />
MODÈLES<br />
MODELLEN<br />
PG 1<br />
GL 1240/XL 1240<br />
Avola Pinie hell<br />
licht Avola pine<br />
pin Avola clair<br />
Avola light pine<br />
PG 2<br />
XL 2355<br />
Wildbirne<br />
wilde peer<br />
poirier sauvage<br />
wild pear<br />
XL 2600<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
PG 3<br />
GL 3210/XL 3210<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
GL 1245/XL 1245 GL 1250/XL 1250<br />
Avola Pinie champagner premiumweiß<br />
Avola pine champagne premiumwit<br />
pin Avola champagne blanc premium<br />
Avola pine champagne supreme white<br />
XL 2610<br />
Vanille<br />
vanille<br />
vanille<br />
vanilla<br />
GL 3215/XL 3215<br />
Magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
XL 2500<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
XL 2615<br />
Crema<br />
crema<br />
crema<br />
crema<br />
GL 3220/XL 3220<br />
schwarz<br />
zwart<br />
noir<br />
black<br />
GL 1255/XL 1255<br />
Magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
GL 3230/XL 3230<br />
Cubanit<br />
Cubanit<br />
Cubanite<br />
Cubanite<br />
GL 1260/XL 1260<br />
Castell Eiche hell<br />
licht castell eiken<br />
chêne Castell clair<br />
light castell oak<br />
XL 2560<br />
Buche Allgäu<br />
beuken Allgäu<br />
hêtre Allgäu<br />
Allgäu beech<br />
XL 2865<br />
Magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
GL 3235/XL 3235<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
GL 1265/XL 1265<br />
Platin Eiche<br />
Platina eiken<br />
chêne platine<br />
Platinum oak<br />
XL 2570<br />
Diamant Akazie<br />
diamant acacia<br />
acacia diamant<br />
diamond acacia<br />
GL 3241/XL 3241<br />
Ginger Tonic Wood Spirit<br />
Ginger Tonic Wood Spirit<br />
Ginger Tonic Wood Spirit<br />
Ginger Tonic Wood Spirit<br />
GL 3370/XL 3370<br />
Leinen natur<br />
linnen naturel<br />
lin naturel<br />
natural linen<br />
XL 1865<br />
Magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
GL 3375/XL 3375<br />
Leinen Schilf<br />
linnen riet<br />
lin roseau<br />
linen reed<br />
101
102<br />
MODELLE<br />
MODELS<br />
MODÈLES<br />
MODELLEN<br />
PG 3<br />
GL 3810/XL 3810<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
GL 3245/XL 3245<br />
Aubergine<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
GL 3280/XL 3280<br />
weinrot<br />
wijnrood<br />
vinieux<br />
wine red<br />
XL 3455<br />
Vanille<br />
vanille<br />
vanille<br />
vanilla<br />
GL 3815/XL 3815<br />
Magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
GL 3250/XL 3250<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
GL 3282/XL 3282<br />
olivgrau<br />
olijfgrijs<br />
gris olive<br />
olive grey<br />
XL 3545<br />
Vanille<br />
vanille<br />
vanille<br />
vanilla<br />
GL 3420/XL 3420<br />
Schiefer dunkel<br />
donker leisteen<br />
ardiose foncé<br />
dark slate<br />
GL 3255/XL 3255<br />
terrabraun<br />
terrabruin<br />
brun terre<br />
terra brown<br />
GL 3284/XL 3284<br />
magic-grau<br />
magic-grijs<br />
gris magic<br />
magic grey<br />
GL 3425/XL 3425<br />
Schiefer hell<br />
licht leisteen<br />
ardoise clair<br />
light slate<br />
GL 3260/XL 3260<br />
lichtgrau<br />
lichtgrijs<br />
gris clair<br />
light grey<br />
GL 3285/XL 3285<br />
Sahara<br />
Sahara<br />
sahara<br />
Sahara<br />
XL 3560<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
GL 3262/XL 3262<br />
Vanille<br />
vanille<br />
vanille<br />
vanilla<br />
GL 3290/XL 3209<br />
royalrot<br />
royalrood<br />
rouge royal<br />
royal red<br />
XL 3565<br />
Vanille<br />
vanille<br />
vanille<br />
vanilla<br />
GL 3264/XL 3264<br />
Crema<br />
crema<br />
crema<br />
crema<br />
GL 3295/XL 3295<br />
graphitschwarz<br />
grafi etzwart<br />
noir graphite<br />
graphite black<br />
XL 3570<br />
Crema<br />
crema<br />
crema<br />
crema<br />
GL 3265/XL 3265<br />
Magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
GL 3298/XL 3298<br />
schwarz<br />
zwart<br />
noir<br />
black<br />
XL 3650<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
GL 3270/XL 3270<br />
sonnengelb<br />
zonnegeel<br />
jaune soleil<br />
bright yellow<br />
FARBEN<br />
GL 3299/XL 3299<br />
RAL-Farben<br />
RAL-kleuren<br />
Couleurs RAL<br />
RAL colours<br />
XL 3665<br />
Magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia
MODELLE<br />
MODELS<br />
MODÈLES<br />
MODELLEN<br />
PG 3<br />
XL 3705<br />
Crema<br />
crema<br />
crema<br />
crema<br />
GL 3732/XL 3732<br />
graphitschwarz<br />
grafi etzwart<br />
noir graphite<br />
graphite black<br />
GL 3762/XL 3762<br />
Vanille<br />
vanille<br />
vanille<br />
vanilla<br />
GL 3965/XL 3965<br />
Aubergine<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
GL 3734/XL 3734<br />
schwarz<br />
zwart<br />
noir<br />
black<br />
GL 3764/XL 3764<br />
Crema<br />
crema<br />
crema<br />
crema<br />
GL 3967/XL 3967<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
GL 3720/XL 3720<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
XL 3735<br />
Sahara<br />
Sahara<br />
sahara<br />
Sahara<br />
GL 3969/XL 3969<br />
terrabraun<br />
terrabruin<br />
brun terre<br />
terra brown<br />
GL 3722/XL 3722<br />
lichtgrau<br />
lichtgrijs<br />
gris clair<br />
light grey<br />
GL 3736/XL 3736<br />
olivgrau<br />
olijfgrijs<br />
gris olive<br />
olive grey<br />
XL 3850<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
GL 3971/XL 3971<br />
lichtgrau<br />
lichtgrijs<br />
gris clair<br />
light grey<br />
GL 3724/XL 3724<br />
Magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
GL 3738/XL 3738<br />
magic-grau<br />
magic-grijs<br />
gris magic<br />
magic grey<br />
XL 3865<br />
Magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
GL 3973/XL 3973<br />
Vanille<br />
vanille<br />
vanille<br />
vanilla<br />
GL 3725/XL 3725<br />
terrabraun<br />
terrabruin<br />
brun terre<br />
terra brown<br />
GL 3740/XL 3740<br />
royalrot<br />
royalrood<br />
rouge royal<br />
royal red<br />
GL 3975/XL 3975<br />
Crema<br />
crema<br />
crema<br />
crema<br />
GL 3726/XL 3726<br />
sonnengelb<br />
zonnegeel<br />
jaune soleil<br />
bright yellow<br />
GL 3745/XL 3745<br />
Aubergine<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
XL 3900<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
GL 3977/XL 3977<br />
Magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
GL 3730/XL 3730<br />
weinrot<br />
wijnrood<br />
vinieux<br />
wine red<br />
XL 3920<br />
Magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
FARBEN<br />
GL 3749/XL 3749<br />
RAL-Farben<br />
RAL-kleuren<br />
Couleurs RAL<br />
RAL colours<br />
GL 3979/XL 3979<br />
sonnengelb<br />
zonnegeel<br />
jaune soleil<br />
bright yellow<br />
103
104<br />
MODELLE<br />
MODELS<br />
MODÈLES<br />
MODELLEN<br />
PG 3<br />
GL 3981/XL 3981<br />
weinrot<br />
wijnrood<br />
vinieux<br />
wine red<br />
PG 4<br />
GL 4054/XL 4054<br />
Edelstahl-Metallbeschichtung<br />
metaalcoating, RVS<br />
métallique véritable, inox<br />
metal fi nish, stainless steel look<br />
GL 4145/XL 4145<br />
Aubergine<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
GL 4180/XL 4180<br />
weinrot<br />
wijnrood<br />
vinieux<br />
wine red<br />
GL 3983/XL 3983<br />
olivgrau<br />
olijfgrijs<br />
gris olive<br />
olive grey<br />
GL 4150/XL 4150<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
GL 4182/XL 4182<br />
olivgrau<br />
olijfgrijs<br />
gris olive<br />
olive grey<br />
GL 3985/XL 3985<br />
magic-grau<br />
magic-grijs<br />
gris magic<br />
magic grey<br />
GL 4155/XL 4155<br />
terrabraun<br />
terrabruin<br />
brun terre<br />
terra brown<br />
GL 4184/XL 4184<br />
magic-grau<br />
magic-grijs<br />
gris magic<br />
magic grey<br />
GL 3987/XL 3987<br />
Sahara<br />
Sahara<br />
sahara<br />
Sahara<br />
GL 4160/XL 4160<br />
lichtgrau<br />
lichtgrijs<br />
gris clair<br />
light grey<br />
GL 4185/XL 4185<br />
Sahara<br />
Sahara<br />
sahara<br />
Sahara<br />
GL 3989/XL 3989<br />
royalrot<br />
royalrood<br />
rouge royal<br />
royal red<br />
GL 4162/XL 4162<br />
Vanille<br />
vanille<br />
vanille<br />
vanilla<br />
GL 4190/XL 4190<br />
royalrot<br />
royalrood<br />
rouge royal<br />
royal red<br />
GL 3991/XL 3991<br />
graphitschwarz<br />
grafi etzwart<br />
noir graphite<br />
graphite black<br />
GL 4164/XL 4164<br />
Crema<br />
crema<br />
crema<br />
crema<br />
GL 4195/XL 4195<br />
graphitschwarz<br />
grafi etzwart<br />
noir graphite<br />
graphite black<br />
GL 3993/XL 3993<br />
schwarz<br />
zwart<br />
noir<br />
black<br />
GL 4165/XL 4165<br />
Magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
GL 4198/XL 4198<br />
schwarz<br />
zwart<br />
noir<br />
black<br />
FARBEN<br />
GL 3999/XL 3999<br />
RAL-Farben<br />
RAL-kleuren<br />
Couleurs RAL<br />
RAL colours<br />
GL 4170/XL 4170<br />
sonnengelb<br />
zonnegeel<br />
jaune soleil<br />
bright yellow<br />
FARBEN<br />
GL 4199/XL 4199<br />
RAL-Farben<br />
RAL-kleuren<br />
Couleurs RAL<br />
RAL colours
MODELLE<br />
MODELS<br />
MODÈLES<br />
MODELLEN<br />
PG 4<br />
GL 4505/XL 4505<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
PG 5<br />
XL 5145<br />
Aubergine<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
XL 5180<br />
weinrot<br />
wijnrood<br />
vinieux<br />
wine red<br />
XL 5245<br />
Aubergine<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
GL 4525/XL 4525<br />
Magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
XL 5150<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
XL 5182<br />
olivgrau<br />
olijfgrijs<br />
gris olive<br />
olive grey<br />
XL 5250<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
XL 5155<br />
terrabraun<br />
terrabruin<br />
brun terre<br />
terra brown<br />
XL 5184<br />
magic-grau<br />
magic-grijs<br />
gris magic<br />
magic grey<br />
XL 5255<br />
terrabraun<br />
terrabruin<br />
brun terre<br />
terra brown<br />
XL 5160<br />
lichtgrau<br />
lichtgrijs<br />
gris clair<br />
light grey<br />
XL 5185<br />
Sahara<br />
Sahara<br />
sahara<br />
Sahara<br />
XL 5260<br />
lichtgrau<br />
lichtgrijs<br />
gris clair<br />
light grey<br />
XL 5162<br />
Vanille<br />
vanille<br />
vanille<br />
vanilla<br />
XL 5190<br />
royalrot<br />
royalrood<br />
rouge royal<br />
royal red<br />
XL 5262<br />
Vanille<br />
vanille<br />
vanille<br />
vanilla<br />
XL 5164<br />
Crema<br />
crema<br />
crema<br />
crema<br />
XL 5195<br />
graphitschwarz<br />
grafi etzwart<br />
noir graphite<br />
graphite black<br />
XL 5264<br />
Crema<br />
crema<br />
crema<br />
crema<br />
XL 5165<br />
Magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
XL 5198<br />
schwarz<br />
zwart<br />
noir<br />
black<br />
XL 5265<br />
Magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
XL 5170<br />
sonnengelb<br />
zonnegeel<br />
jaune soleil<br />
bright yellow<br />
XL 5199<br />
RAL-Farben<br />
RAL-kleuren<br />
Couleurs RAL<br />
RAL colours<br />
XL 5270<br />
sonnengelb<br />
zonnegeel<br />
jaune soleil<br />
bright yellow<br />
FARBEN<br />
105
106<br />
MODELLE<br />
MODELS<br />
MODÈLES<br />
MODELLEN<br />
PG 5<br />
XL 5280<br />
weinrot<br />
wijnrood<br />
vinieux<br />
wine red<br />
GL 5310/XL 5310<br />
Platin Eiche<br />
Platina eiken<br />
chêne platine<br />
Platinum oak<br />
XL 5445<br />
Aubergine<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
GL 5484/XL 5484<br />
magic-grau<br />
magic-grijs<br />
gris magic<br />
magic grey<br />
XL 5282<br />
olivgrau<br />
olijfgrijs<br />
gris olive<br />
olive grey<br />
GL 5315/XL 5315<br />
Eiche Sahara<br />
eiken Sahara<br />
chêne sahara<br />
oak Sahara<br />
GL 5450/XL 5450<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
GL 5485/XL 5485<br />
Sahara<br />
Sahara<br />
sahara<br />
Sahara<br />
XL 5284<br />
magic-grau<br />
magic-grijs<br />
gris magic<br />
magic grey<br />
GL 5320/XL 5320<br />
Eiche premiumweiß<br />
eiken premiumwit<br />
chêne blanc premium<br />
supreme white oak<br />
XL 5455<br />
terrabraun<br />
terrabruin<br />
brun terre<br />
terra brown<br />
GL 5490/XL 5490<br />
royalrot<br />
royalrood<br />
rouge royal<br />
royal red<br />
XL 5285<br />
Sahara<br />
Sahara<br />
sahara<br />
Sahara<br />
GL 5325/XL 5325<br />
Eiche schwarz<br />
eiken zwart<br />
chêne noir<br />
black oak<br />
GL 5460/XL 5460<br />
lichtgrau<br />
lichtgrijs<br />
gris clair<br />
light grey<br />
GL 5495/XL 5495<br />
graphitschwarz<br />
grafi etzwart<br />
noir graphite<br />
graphite black<br />
XL 5290<br />
royalrot<br />
royalrood<br />
rouge royal<br />
royal red<br />
GL 5330/XL 5330<br />
Eiche hell<br />
licht eiken<br />
chêne clair<br />
light oak<br />
GL 5465/XL 5465<br />
Magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
GL 5498/XL 5498<br />
schwarz<br />
zwart<br />
noir<br />
black<br />
XL 5295<br />
graphitschwarz<br />
grafi etzwart<br />
noir graphite<br />
graphite black<br />
GL 5365/XL 5365<br />
Eiche Magnolia<br />
eiken magnolia<br />
chêne magnolia<br />
magnolia oak<br />
XL 5470<br />
sonnengelb<br />
zonnegeel<br />
jaune soleil<br />
bright yellow<br />
FARBEN<br />
GL 5499/XL 5499<br />
RAL-Farben<br />
RAL-kleuren<br />
Couleurs RAL<br />
RAL colours<br />
XL 5298<br />
schwarz<br />
zwart<br />
noir<br />
black<br />
GL 5395/XL 5395<br />
Eiche graphitschwarz<br />
eiken grafi etzwart<br />
chêne noir graphite<br />
graphite black oak<br />
XL 5480<br />
weinrot<br />
wijnrood<br />
vinieux<br />
wine red<br />
XL 5299<br />
RAL-Farben<br />
RAL-kleuren<br />
Couleurs RAL<br />
RAL colours<br />
FARBEN<br />
FARBEN<br />
GL 5349/XL 5349<br />
RAL-Farben<br />
RAL-kleuren<br />
Couleurs RAL<br />
RAL colours<br />
GL 5482/XL 5482<br />
olivgrau<br />
olijfgrijs<br />
gris olive<br />
olive grey
MODELLE<br />
MODELS<br />
MODÈLES<br />
MODELLEN<br />
PG 5<br />
GL 5645/XL 5645<br />
Aubergine<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
aubergine<br />
GL 5684/XL 5684<br />
magic-grau<br />
magic-grijs<br />
gris magic<br />
magic grey<br />
PG 6<br />
GL 6110/XL 6110<br />
Platin Eiche<br />
Platina eiken<br />
chêne platine<br />
Platinum oak<br />
GL 6220/XL 6220<br />
Eiche premiumweiß<br />
eiken premiumwit<br />
chêne blanc premium<br />
supreme white oak<br />
GL 5650/XL 5650<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
GL 5685/XL 5685<br />
Sahara<br />
Sahara<br />
sahara<br />
Sahara<br />
GL 6115/XL 6115<br />
Eiche Sahara<br />
eiken Sahara<br />
chêne sahara<br />
oak Sahara<br />
GL 6225/XL 6225<br />
Eiche schwarz<br />
eiken zwart<br />
chêne noir<br />
black oak<br />
GL 5655/XL 5655<br />
terrabraun<br />
terrabruin<br />
brun terre<br />
terra brown<br />
GL 5690/XL 5690<br />
royalrot<br />
royalrood<br />
rouge royal<br />
royal red<br />
GL 6120/XL 6120<br />
Eiche premiumweiß<br />
eiken premiumwit<br />
chêne blanc premium<br />
supreme white oak<br />
GL 6230/XL 6230<br />
Eiche hell<br />
licht eiken<br />
chêne clair<br />
light oak<br />
GL 5660/XL 5660<br />
lichtgrau<br />
lichtgrijs<br />
gris clair<br />
light grey<br />
GL 5695/XL 5695<br />
graphitschwarz<br />
grafi etzwart<br />
noir graphite<br />
graphite black<br />
GL 6125/XL 6125<br />
Eiche schwarz<br />
eiken zwart<br />
chêne noir<br />
black oak<br />
GL 6265/XL 6265<br />
Eiche Magnolia<br />
eiken magnolia<br />
chêne magnolia<br />
magnolia oak<br />
GL 5665/XL 5665<br />
Magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
GL 5698/XL 5698<br />
schwarz<br />
zwart<br />
noir<br />
black<br />
GL 6130/XL 6130<br />
Eiche hell<br />
licht eiken<br />
chêne clair<br />
light oak<br />
GL 6295/XL 6295<br />
Eiche graphitschwarz<br />
eiken grafi etzwart<br />
chêne noir graphite<br />
graphite black oak<br />
GL 5670/XL 5670<br />
sonnengelb<br />
zonnegeel<br />
jaune soleil<br />
bright yellow<br />
FARBEN<br />
GL 5699/XL 5699<br />
RAL-Farben<br />
RAL-kleuren<br />
Couleurs RAL<br />
RAL colours<br />
GL 6165/XL 6165<br />
Eiche Magnolia<br />
eiken magnolia<br />
chêne magnolia<br />
magnolia oak<br />
FARBEN<br />
GL 6249/XL 6249<br />
RAL-Farben<br />
RAL-kleuren<br />
Couleurs RAL<br />
RAL colours<br />
GL 5680/XL 5680<br />
weinrot<br />
wijnrood<br />
vinieux<br />
wine red<br />
GL 6195/XL 6195<br />
Eiche graphitschwarz<br />
eiken grafi etzwart<br />
chêne noir graphite<br />
graphite black oak<br />
GL 5682/XL 5682<br />
olivgrau<br />
olijfgrijs<br />
gris olive<br />
olive grey<br />
FARBEN<br />
GL 6149/XL 6149<br />
RAL-Farben<br />
RAL-kleuren<br />
Couleurs RAL<br />
RAL colours<br />
GL 6200/XL 6200<br />
amerikanischer Nußbaum<br />
american noten<br />
noyer américain<br />
american walnut<br />
107
108<br />
MODELLE<br />
MODELS<br />
MODÈLES<br />
MODELLEN<br />
PG 6<br />
GL 6305/XL 6305<br />
Castell Eiche<br />
Castell eiken<br />
chêne Castell<br />
Castell oak<br />
XL 6715<br />
Eiche Sahara<br />
eiken Sahara<br />
chêne sahara<br />
oak Sahara<br />
PG 7<br />
GL 7250/XL 7250<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
GL 7375<br />
Stein schwarz<br />
steenoppervlak zwart<br />
bierre véritable noir<br />
stone black<br />
GL 6310/XL 6310<br />
Platin Eiche<br />
Platina eiken<br />
chêne platine<br />
Platinum oak<br />
XL 6730<br />
Eiche hell<br />
licht eiken<br />
chêne clair<br />
light oak<br />
GL 7255/XL 7255<br />
terrabraun<br />
terrabruin<br />
brun terre<br />
terra brown<br />
GL 6320/XL 6320<br />
Eiche premiumweiß<br />
eiken premiumwit<br />
chêne blanc premium<br />
supreme white oak<br />
XL 6765<br />
Eiche Magnolia<br />
eiken magnolia<br />
chêne magnolia<br />
magnolia oak<br />
GL 7265/XL 7265<br />
Magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
GL 6325/XL 6325<br />
Eiche schwarz<br />
eiken zwart<br />
chêne noir<br />
black oak<br />
XL 6795<br />
Eiche graphitschwarz<br />
eiken grafi etzwart<br />
chêne noir graphite<br />
graphite black oak<br />
GL 7270/XL 7270<br />
premiumweiß<br />
premiumwit<br />
blanc premium<br />
supreme white<br />
GL 6330/XL 6330<br />
Eiche hell<br />
licht eiken<br />
chêne clair<br />
light oak<br />
GL 7275/XL 7275<br />
Magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
magnolia<br />
GL 6365/XL 6365<br />
Eiche Magnolia<br />
eiken magnolia<br />
chêne magnolia<br />
magnolia oak<br />
GL 7280/XL 7280<br />
bronzefarbig<br />
bronskleurig<br />
coloris bronze<br />
bronze-coloured<br />
GL 6395/XL 6395<br />
Eiche graphitschwarz<br />
eiken grafi etzwart<br />
chêne noir graphite<br />
graphite black oak<br />
GL 7285/XL 7285<br />
silberfarbig<br />
zilverkleurig<br />
argenté<br />
silver-coloured<br />
FARBEN<br />
GL 6349/XL 6349<br />
RAL-Farben<br />
RAL-kleuren<br />
Couleurs RAL<br />
RAL colours<br />
GL 7298/XL 7298<br />
schwarz<br />
zwart<br />
noir<br />
black
KNÖPFE UND GRIFFE<br />
KNOBS AND HANDELS<br />
BOUTONS ET POIGNÉES<br />
KNOPPEN EN GREPEN<br />
K 077<br />
G 107<br />
K 081<br />
K 154 K 155<br />
G 128<br />
K 134<br />
G 113 G 114<br />
G 116<br />
G 126<br />
G 127<br />
G 020 G 025<br />
G 028<br />
G 030<br />
G 035<br />
G 036<br />
G 073<br />
G 156<br />
G 100<br />
K 135<br />
K 141<br />
G 041 G 055<br />
G 056<br />
G 062<br />
G 074 G 079 G 087 G 102<br />
G 032 G 069 G 076<br />
G 089<br />
G 101<br />
G 103 G 112<br />
G 120<br />
109
110<br />
KNÖPFE UND GRIFFE<br />
KNOBS AND HANDELS<br />
BOUTONS ET POIGNÉES<br />
KNOPPEN EN GREPEN<br />
G 121 G 122 G 123<br />
G 124<br />
G 129 G 130 G 133<br />
G 137<br />
G 140<br />
G 153 G 157<br />
G 220<br />
G 125<br />
G 139<br />
G 143 G 144 G 151 G 152<br />
G 221<br />
G 222<br />
G 229 G 230<br />
G 233<br />
G 237<br />
G 239<br />
G 240 G 244 G 251 G 252 G 253<br />
S 091<br />
M 300<br />
S 096<br />
G 224<br />
G 142<br />
G 225<br />
N 400 N 500
KNÖPFE UND GRIFFE<br />
KNOBS AND HANDELS<br />
BOUTONS ET POIGNÉES<br />
KNOPPEN EN GREPEN<br />
MADE WITH<br />
SWAROVSKI® ELEMENTS<br />
K 145<br />
K 149<br />
DESIGN COLLECTION 2011<br />
K 147<br />
G 150<br />
G 158 G 159<br />
bürofürform Harry & Camila Luca Casini Shinobu Ito<br />
G 146<br />
G 160 G 161<br />
G 258 G 259 G 260 G 261<br />
111
112<br />
ARBEITSPLATTEN-DEKORE<br />
WORKTOPS DECORS<br />
DÉCORS PLANS DE TRAVAIL<br />
WERKBLADDECORS<br />
1481 Valentino Lehm<br />
1481 Valentino leem<br />
1481 Valentino argile<br />
1481 Valentino clay<br />
2750 Beton dunkel<br />
2750 donker beton<br />
2750 béton foncé<br />
2750 dark concrete<br />
4922 Schiefer hell<br />
4922 licht leisteen<br />
4922 ardoise clair<br />
4922 light slate<br />
6200 Marmor schwarz<br />
6200 zwart marmer<br />
6200 marbre noir<br />
6200 marble black<br />
7654 Flash-Black Christal Stone<br />
7654 Flash-Black Christal Stone<br />
7654 Flash-Black Christal Stone<br />
7654 Flash-Black Christal Stone<br />
9276 Arkosa sand<br />
9276 Arkosa zand<br />
9276 sable Arkosa<br />
9276 Arkosa sand<br />
1938 Leinen Schilf<br />
1938 linnen riet<br />
1938 lin roseau<br />
1938 linen reed<br />
3451 Venice Granite<br />
3451 Venice graniet<br />
3451 granit Venice<br />
3451 Venice granite<br />
6060 Melange grau<br />
6060 melange grijs<br />
6060 Mélange gris<br />
6060 grey mélange<br />
6423 Speckstein grau<br />
6423 speksteen grijs<br />
6423 stéatite gris<br />
6423 grey soapstone<br />
8341 Chocolate Dream<br />
8341 Chocolate Dream<br />
8341 Chocolate Dream<br />
8341 Chocolate Dream<br />
9326 Isodara beige<br />
9326 Isodara beige<br />
9326 Isodara beige<br />
9326 Isodara beige<br />
1939 Leinen natur<br />
1939 linnen naturel<br />
1939 lin naturel<br />
1939 natural linen<br />
3483 Beton hell<br />
3483 licht beton<br />
3483 béton clair<br />
3483 light concrete<br />
6061 Melange braun<br />
6061 melange bruin<br />
6061 Mélange brun<br />
6061 brown mélange<br />
6424 Speckstein dunkel Christal Stone<br />
6424 donker speksteen Christal Stone<br />
6424 stéatite foncée Christal Stone<br />
6424 dark soabstone Christal Stone<br />
9130 Pergamon Leder<br />
9130 Pergamon leder decor<br />
9130 euir Pergamon<br />
9130 Pergamon leather<br />
9390 Valetta sand<br />
9390 Valetta zand<br />
9390 sable Valetta<br />
9390 Valetta sand<br />
2040 Turmalin<br />
2040 toermalijn<br />
2040 tourmaline<br />
2040 tourmaline<br />
3492 Schiefer dunkel<br />
3492 donker leisteen<br />
3492 ardoise foncé<br />
3492 dark slate<br />
6062 Melange schwarz<br />
6062 melange zwart<br />
6062 Mélange noir<br />
6062 black mélange<br />
7491 Zeus Bronze<br />
7491 Zeus brons<br />
7491 bronze Zeus<br />
7491 Zeus bronze<br />
9133 Trento beigegrau<br />
9133 Trento beigegrijs<br />
9133 gris beige Trento<br />
9133 Trento beige grey
ARBEITSPLATTEN-DEKORE<br />
WORKTOPS DECORS<br />
DÉCORS PLANS DE TRAVAIL<br />
WERKBLADDECORS<br />
1334 Eiche hell Nachbildung<br />
1334 licht eiken decor<br />
1334 imitation chêne clair<br />
1334 light oak effect<br />
3031 Olive-Nachbildung dunkel<br />
3031 donker olijf decor<br />
3031 imitation olive foncé<br />
3031 dark olive effect<br />
4262 Castell Eiche-Nachbildung<br />
4262 Castell eiken decor<br />
4262 imitation chêne Castell<br />
4262 Castell oak effect<br />
5338 Kernbuche-Nachbildung<br />
5338 kernbeuken decor<br />
5338 imitation duramen de hêtre<br />
5338 heart wood beech effect<br />
9840 Diamant Akazie-Nachbildung<br />
9840 diamant acacia decor<br />
9840 acacia diamant<br />
9840 diamond acacia<br />
3903 Edelstahloptik Metall-Beschichtung<br />
3903 metaalcoating, RVS-decor<br />
3903 Revétement métallique véritable, inox<br />
3903 real metal fi nish, stainless steel look<br />
1532 Cocobolo<br />
1532 Cocobolo<br />
1532 Cocobolo<br />
1532 Cocobolo<br />
3129 Splint Nußbaum-Nachbildung<br />
3129 Splint noten decor<br />
3129 imitation bûchette noyer<br />
3129 sap walnut effect<br />
4265 Castell Eiche-Nachbildung hell<br />
4265 licht castell eiken decor<br />
4265 imitation chêne Castell clair<br />
4265 light castell oak effect<br />
7728 Platin-Eiche-Nachbildung<br />
7728 platina eiken decor<br />
7728 imitation chêne platine<br />
7728 Platinum oak effect<br />
9610 graphitschwarz<br />
9610 grafi etzwart<br />
9610 noir graphite<br />
9610 graphite black<br />
1615 Nußbaum-Nachbildung Romana<br />
1615 noten decor Romana<br />
1615 imitation noyer Romana<br />
1615 walnut Romana effect<br />
4206 Nußbaum-Nachbildung/Riemchen<br />
4206 noten decor/stroken<br />
4206 imitation noyer/structure chevron<br />
4206 walnut/strip structure effect<br />
4411 Stab dunkel<br />
4411 stroken donker<br />
4411 planche foncée<br />
4411 dark block<br />
9315 Hamilton Eiche-Nachbildung anthrazit<br />
9315 Hamilton eiken decor antraciet<br />
9315 imitation Hamilton chêne anthracite<br />
9315 Hamilton oak anthracite effect<br />
9800 premiumweiß Christal Stone<br />
9800 premiumwit Christal Stone<br />
9800 blanc premium Christal Stone<br />
9800 supreme white Christal Stone<br />
1780 Butcherblock Afzelia-Nachbildung<br />
1780 butchenblock Afzelia decor<br />
1780 imitation planche à découper Afzelia<br />
1780 Butcherblock Afzelia effect<br />
4221 Brasil Wenge-Nachbildung<br />
4221 Brasil wengé decor<br />
4221 imitation Wengé Brasil<br />
4221 Brazilian wenge effect<br />
5177 Buche-Nachbildung Allgäu<br />
5177 beuken decor Allgäu<br />
5177 imitation hêtre Allgäu<br />
5177 Allgäu beech effect<br />
9776 Tennessee Nußbaum-Nachbildung<br />
9776 Tennessee noten decor<br />
9776 imitation noyer Tennessee<br />
9776 Tennessee walnut effect<br />
113
114<br />
SCHUBKÄSTEN UND AUSZÜGE<br />
DRAWERS AND PULL-OUTS<br />
TIROIRS ET COULISSANTS<br />
LADEN EN KORVEN
In den Küchenaufnahmen sind die Produkte der nachfolgend aufgeführten Hersteller enthalten:<br />
De opnames zijn mede tot stand gekomen met behulp van de produkten van de volgende collega-leveranciers:<br />
Les photos des cuisines contiennent les produits des fabricants mentionnés ci-après:<br />
The kitchen photos contain the products of the following manufacturers:<br />
Gaggenau Hausgeräte GmbH<br />
Carl-Wery-Straße 34<br />
D-81739 München<br />
www.gaggenau.com<br />
Electrolux Hausgeräte<br />
Vertriebs GmbH<br />
Muggenhofer Straße 135<br />
D-90429 Nürnberg<br />
www.aeg.de<br />
Blanco GmbH & Co. KG<br />
Flehinger Straße 59<br />
D-75038 Oberderdingen<br />
www.blanco.de<br />
Machalke<br />
Polsterwerkstätten GmbH<br />
Burkheimer Straße 20<br />
D-96272 Hochstadt<br />
www.machalke.de<br />
FARBEN<br />
RAL GmbH i.G.<br />
Siegburger Straße 39<br />
D-53757 Sankt Augustin<br />
www.RAL-Colours.de<br />
Änderungen, die dem technischen<br />
Fortschritt dienen, in Modellen, Material,<br />
Ausführung und Abmessungen behalten<br />
wir uns vor. Abweichungen der<br />
farblichen Wiedergabe in Abbildung<br />
und Originalfarbe sind drucktechnisch<br />
bedingt. Dieser Katalog wurde auf<br />
chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt<br />
Siemens-Electrogeräte GmbH<br />
Carl-Wery-Straße 34<br />
D-81739 München<br />
www.siemens-hausgeraete.de<br />
Miele & Cie. KG<br />
Carl-Miele-Straße 29<br />
D-33332 Gütersloh<br />
www.miele.de<br />
Franke GmbH<br />
Küchentechnik<br />
Mumpferfährstraße 70<br />
D-79713 Bad Säckingen<br />
www.franke.de<br />
IMS S.r.l.<br />
Via Nazionale 65<br />
I-33048 S. Giovanni al Natisone<br />
www.ims-italia.it<br />
Wij behouden het ons voor om wijzigingen<br />
die technische verbeteringen<br />
zijn in <strong>modelle</strong>n, materiaal, uitvoering<br />
en afmetingen te kunnen doorvoeren<br />
zonder voorafgaandelijke verwittiging.<br />
Eventuele afwijkingen in kleur tussen<br />
het origineel en de gedrukte afbeelding<br />
zijn te wijten aan druktechnische<br />
beperkingen. Deze folder is gedrukt<br />
op papier dat chloorvrij gebleekt werd.<br />
Robert Bosch Hausgeräte GmbH<br />
Carl-Wery-Straße 34<br />
D-81739 München<br />
www.bosch-hausgeraete.de<br />
ATAG Nederland bv<br />
Postbus 1033<br />
NL-6920 BA Duiven<br />
www.atag.nl<br />
Arte di Granito bv<br />
Maisdijk 4<br />
NL-5704 RM Helmond<br />
www.artedigranito.nl<br />
Des améliorations techniques dans<br />
les modèles, matériaux, exécutions<br />
et dimensions restent permises au<br />
fabricant. Dé viations de couileur entre<br />
l´originale et l´image sont dû aux<br />
limitations techniques de l´imprimeur.<br />
Ce catalogue á été imprimé sur papier<br />
blanchi sand utilisations de chlorure.<br />
NEFF GmbH<br />
Carl-Wery-Straße 34<br />
D-81739 München<br />
www.neff.de<br />
SILVERLINE<br />
Küchengeräte und Handel GmbH<br />
Lilienthalstraße 26<br />
D-41515 Grevenbroich<br />
www.silverline24.de<br />
Cosentino Deutschland GmbH<br />
Birkerfeld 48<br />
D-83627 Warngau<br />
www.silestone.com<br />
In the interest of continuing product<br />
development we reserve the right to<br />
modify designs and specifi cations<br />
Colours in pictures are as accurate<br />
as the printing process will allow<br />
This catalogue is printed on chlorine<br />
free bleached paper.<br />
115
Heinz-Erwin Ellersiek GmbH<br />
Bruchstraße 49–51<br />
32289 Rödinghausen<br />
Germany<br />
Telefon +49 (0) 52 26 / 599-0<br />
Telefax +49 (0) 52 26 / 599-211<br />
E-Mail info@ballerina.de<br />
www.ballerina.de<br />
2011 . Schutzgebühr . Waarde . Valeur . Nominal value € 10,-
Change language