Computer - KABELKON

modified page 24.03.2010 

A 34 M 

A 30 

A 32 

16 

4x RCA-plug – 5 pin DIN-plug 

stereo, shielded 

4x Cinchstecker – 5 pol. DIN-Stecker 

stereo, geschirmt 

4x RCA-plug – 5 pin DIN-jack 


4x Cinchstecker – 

5 pol. DIN-Kupplung 


DIN Plug 5 pin / DIN-Stecker 5 pol. 

A 17 A 18 A 19 

A 22 

2x RCA-plug – 5 pin DIN-jack 

playback / record, 

mono, shielded 

2x Cinchstecker – 


Aufnahme / Wiedergabe, 

mono, geschirmt 

5 pin DIN-plug – 5 pin DIN-plug 

stereo, 

shielded 

5 pol. DIN-Stecker – 5 pol. DIN-Stecker 

stereo, 

geschirmt 


stereo, cross connected, 

shielded 


stereo, kreuzverschaltet, 

geschirmt 

5 pin DIN-plug – 2x RCA-plug 

playback stereo, 

signal: RCA ➔ 5 pin DIN, 

shielded 

5 pol. DIN-Stecker – 2x Cinchstecker 

Wiedergabe stereo, 

Signalrichtung: Cinch ➔ 5 pol. DIN, 

geschirmt 

A 34 M 0,2 m 

A 30 1,5 m 

A 32 0,2 m 

1 4 

3 5 

A 17 0,5 m 

A 18 1,5 m 

A 19 2,5 m 

A 19-5 5,0 m 

1 4 

3 5 

2 

2 

A 22 1,5 m 

3 

1 

4 

2 

5 

A 29 W 1,5 m 

4 

2 

5 

2 

5 3 

4 1 

2 

1 

3 

4 1 

5 3 

5 3 

2 

4 1 

5 3 

2 

4 1 

A 35 

A 31 

A 33 

A 29 W A 29 A 

A 23 A 24 A 25 

A 41 

Audio > Connecting Cable 

2x RCA-plug + ground – 

5 pin DIN-jack 

playback stereo, 

signal: RCA ➔ 5 pin DIN, shielded 

2x Cinchstecker + Masse – 


Wiedergabe stereo, 

Signalrichtung: Cinch ➔ 5 pol., 

geschirmt 

4x RCA-plug – 5 pin DIN-plug 

2 resistors 470 kΩ 


4x Cinchstecker – 5 pol. DIN-Stecker 

2 Widerstände 470 kΩ 


4x RCA-jack – 5 pin DIN-plug 


4x Cinchkupplung – 5 pol. DIN-Stecker 


5 pin DIN-plug – 5 pin DIN-jack 


5 pol. DIN-Stecker – 



5 pin DIN-plug – 2 x 5 pin DIN-jack 


5 pol. DIN-Stecker – 

2 x 5 pol. DIN-Kupplung 



record stereo, 

signal: 5 pin DIN ➔ RCA, 

shielded 


Aufnahme stereo, 

Signalrichtung: 5 pol. DIN ➔ Cinch, 

geschirmt 

4 

2 

A 35 0,2 m 

1 

4 

2 

3 5 

A 31 1,5 m 

1 4 

3 5 

A 33 0,2 m 

1 4 

3 5 

2 

A 23 1,5 m 

A 24 2,5 m 

A 25 5,0 m 

1 

2 

4 

2 

5 

3 

A 41 0,2 m 

1 

4 

2 

5 

3 

A 29 A 1,5 m 

5 

1 

3 

4 

2 

5 

4 

2 

1 

3 

4 

1 

2 

5 

3 

1 

5 3


A 51 A 52 

A 53 A 54 

A 71 

A 00-0 

A 49 G 

A 49 K 

3,5 mm stereo plug – 

3,5 mm stereo plug 


Klinkenstecker 3,5 mm stereo – 

Klinkenstecker 3,5 mm stereo 



3,5 mm stereo jack 



Klinkenkupplung 3,5 mm stereo 



2x 3,5 mm stereo jack 

2 x stereo, shielded 


2x Klinkenkupplung 3,5 mm stereo 

2 x stereo, geschirmt 

3,5 mm stereo plug – 2x RCA-plug 

gold plated, stereo, 

shielded 


2x Cinchstecker 

vergoldet, stereo, 

geschirmt 

3,5 mm stereo plug – 2x RCA-jack 



2x Cinchkupplung 


A 51 1,5 m 

A 52 2,5 m 

A 51-5 5,0 m 

A 53-1 1,0 m 

A 53 1,5 m 

A 54 2,5 m 

A 54-3 3,0 m 

A 54-5 5,0 m 

A 54-10 10,0 m 

A 71 0,2 m 

A 00-0 0,0 m 

A 49 G 1,5 m 

A 49 K 0,2 m 

A 51 G 

A 94 

A 54-5 R 

A 55 

A 49 

A 38 



stereo, shielded, 

gold plated contacts 



stereo, geschirmt, 

vergoldete Kontakte 



helical cable, shielded 



Spiralkabel, geschirmt 



with volume control 

shielded 



mit Lautstärkeregler, 

geschirmt 

Headphone Extension Cable 

with volume control, stereo plug 3,5 

mm to stereo jack 3,5 mm, 

all contacts gold plated, high quality 

OFC cable, blister packing 

Kopfhörer Verlängerungskabel 

mit Lautstärkenregler, 3,5 mm stereo 

Klinkenstecker auf 3,5 mm stereo 

Klinkenkupplung, alle Kontakte vergoldet, 

High Quality OFC-Kabel, verpackt 

im Blister 

3,5 mm stereo plug – 2x RCA-plug 

stereo 

shielded 



stereo 

geschirmt 

3,5 mm stereo jack – 2x RCA-plug 


Klinkenkupplung 3,5 mm stereo – 




A 51 G 1,5 m 

A 94 3,0 m 

A 54-5 R 5,0 m 

A 55 1,2 m 

A 49 1,5 m 

A 49-3 3,0 m 

A 49-5 5,0 m 

A 49-10 10,0 m 

A 38-0,2 0,2 m 

A 38 1,5 m 

19 

Audio


A 65 

A 68 

A 46 

Plug 6,3 mm / Klinkenstecker 6,3mm 

A 47 A 48 

A 85 

A 77-5 R 

20 


5 pin DIN-plug 

signal: 3,5 mm ➔ 5 pin DIN, stereo, 

shielded 

Klinkenstecker 3,5 mm stereo– 

5 pol. DIN-Stecker 

Signalrichtung: Klinke ➔ 5 pol. DIN, 


2x 3,5 mm stereo plug – 


stereo, record / playback, 

shielded 

2x Klinkenstecker 3,5 mm stereo – 


stereo, Aufnahme / Wiedergabe, 

geschirmt 

3,5 mm stereo jack – 

Headphone-plug 



Würfelstecker 









2x 6,3 mm stereo jack 



2x Klinkenkupplung 6,3 mm stereo 




with volume control, 

shielded 



mit Lautstärkeregler, 

geschirmt 

5 4 

1 

2 

1 

3 

4 

2 

5 

A 65 1,5 m 

1 

3 

4 

2 

5 

A 68 1,5 m 

3 

A 46 0,2 m 

A 47 1,5 m 

A 48 2,5 m 

A 85 0,2 m 

A 77-5 R 5,0 m 

A 67 

A 96 

A 75 

A 76 A 77 

A 50 








3,5 mm stereo plug – 5 pin DIN-jack 







helical cable, shielded 



Spiralkabel, geschirmt 








2x RCA-jack 

stereo, shielded, 0,2 m 


2x Cinchkupplung 

stereo, geschirmt, 0,2 m 

A 67 0,2 m 

A 96 0,2 m 

A 75 5,0 m 

1 

2 4 

A 76 1,5 m 

A 77 2,5 m 

A 77-5 5,0 m 

A 77-10 10,0 m 

5 

A 50 0,2 m 

3


A 43 

A 37 

A 79 

A 36 


2x RCA-plug 






5 pin DIN-jack 






Headphone-plug 



Würfelstecker 


6,3 mm stereo plug - 






Loudspeaker Plug / Lautsprecherstecker 

LS ... U 

Loudspeaker-plug 

Loudspeaker-jack 

Cannon Plug / Cannonstecker 

A 126-... 

A 43 0,2 m 

A 43-3 3,0 m 

A 37 0,2 m 

5 4 

1 

3 

2 

1 

4 

2 

5 

3 

A 79 0,2 m 

A 36 1,5 m 

4 

2 

Cannon plug – Cannon jack 

symmetrical microphone cable, 

high quality cable, mounted connectors, 

high quality shielding, 

inner conductor: 2 x 20 x 0,12 mm, 

insulation: PE, 

OD: Ø 6 mm 

5 

1 

3 

A 73 

A 78 

A 60 

Lautsprecher-Stecker 

Lautsprecher-Kupplung 


Headphone jack 



Würfelkupplung 









2x RCA-plug 


Cannonstecker – Cannonkupplung 

symmetrisches Mikrofonkabel, 

High Quality Kabel, montierte Konnektoren, 

hochwertige Abschirmung, 

Innenleiter: 2 x 20 x 0,12 mm , 

Dielektrikum: PE, 

Außen-Ø: 6 mm 




1 

2 

3 

A 73 0,2 m 

3 

1 

4 

2 

5 

A 78 0,2 m 

A 60 1,5 m 

LS 2 U 2,5 m 

LS 3 U 3,5 m 

LS 5 U 5,0 m 

LS 7,5 U 7,5 m 

LS 10 U 10,0 m 

A 126-3 3,0 m 

A 126-5 5,0 m 

3 2 

1 

4 5 

1 

2 

3 

21 

Audio

New Articles / Neue Artikel 

A 12 CG A 13 CG 

NEW! 

2x RCA-plug – 2x RCA-jack 

stereo, gold plated, flexible, 

double shielded, with remote cable, 

violet 

2x Cinchstecker – 2x Cinchkupplung 

stereo, vergoldet, flexibel, doppelt 

geschirmt, mit Remote-Kabel, 

violett 

A 12 CG 2,5 m 

A 13 CG 5,0 m


inner conductor ø mm, material 

Innenleiter ø mm, Material 

insulation ø mm, material 

Isolation ø mm, Material 

1. screening foil 

1. Schirm Folie 

2. screening braid, material 

2. Schirmgeflecht, Material 

jacket ø mm, material/colour 

Mantel ø mm, Material/Farbe 

attenuation 

Dämpfung 

at 20°C in dB/100 m 100 MHz 

bei 20°C in dB/100 m 200 MHz 

300 MHz 

500 MHz 

800 MHz 

1000 MHz 

1350 MHz 

1750 MHz 

2050 MHz 

impedance 

Wellenwiderstand 

screening immunity 

Schirmungsmaß 

velocity factor v/c 

Verkürzungsfaktor v/c 

min. bending radius mm 

min. Biegeradius mm 

item-No. coil packing 

Artikelbezeichnung ringverpackt 

item-No. carton box packing 

Artikelbezeichnung kartonverpackt 

item-No. spool packing 

Artikelbezeichnung spulenverpackt 

82 

KHC 21 

Cable on SpoolCable on SpoolCable on Spool > TV / SAT 

1,1 CCS 

Staku 

4,8 foamed PE 63% 

Zell PE 63% 

Al-foil double faced 

AL-Folie doppelt kaschiert 

64 x 0,12 Al 

6,8 PVC/white 

PVC/weiß 

5,1 dB 

6,9 dB 

8,8 dB 

12,2 dB 

15,6 dB 

17,8 dB 

21,7 dB 

24,4 dB 

27,8 dB 

75 Ω 

> 85 dB 

0,80 

35 

KHC 21-100 100 m 

KHC 21-100 R 100 m 

KHC 21-250 R 250 m 

KHC 21-500 R 500 m 

Z 

Z 

F 

G686 

561B 

printing on cable jacket: DOPPELT GESCHIRMT FÜR DIGITALE UND SAT-ANLAGEN ZZF G 686 561 B CE “meter print 100 m (250, 500 m) -> 1 m“ 

Kabel-Aufdruck: DOPPELT GESCHIRMT FÜR DIGITALE UND SAT-ANLAGEN ZZF G 686 561 B CE “meter print 100 m (250, 500 m) -> 1 m“ 

KH 21 

1,1 Cu 


Zell PE 63% 



64 x 0,12 Al 

6,8 PVC/white + black 

PVC/weiß + schwarz 

5,1 dB 

6,9 dB 

8,8 dB 

12,2 dB 

15,6 dB 

17,8 dB 

21,7 dB 

24,4 dB 

27,8 dB 

75 Ω 

> 85 dB 

0,80 

35 

KH 21-10 10 m 

KH 21-15 15 m 

KH 21-20 20 m 

KH 21-25 25 m 

KH 21-50 50 m 

KH 21-100 BK 100 m black 

KH 21-100 P* 100 m 

KH 21-305 P* 305 m 

KH 21-100 R 100 m 

KH 21-100 BR 100 m black 

KH 21-250 R 250 m 

KH 21-250 BR 250 m black 

KH 21-500 R 500 m 

*) Quick pull out box 

Z 

Z 

F 

G686 

561B 

printing on cable jacket: DOPPELT GESCHIRMT FÜR DIGITALE UND SAT-ANLAGEN ZZF G 686 561 B CE “meter print 100 m (250, 500 or 1000 m) -> 1 m“ 

Kabel-Aufdruck: DOPPELT GESCHIRMT FÜR DIGITALE UND SAT-ANLAGEN ZZF G 686 561 B CE “meter print 100 m (250, 500 oder 1000 m) -> 1 m“

Cable on Spool > TV / SAT 











attenuation 

Dämpfung 

at 20°C in dB/100 m 100 MHz 


300 MHz 

500 MHz 

800 MHz 

1000 MHz 

1350 MHz 

1750 MHz 

2050 MHz 

impedance 














KH 21 T 

1,1 Cu 


Zell PE 63% 



64 x 0,12 Cu tinned 

Cu verzinnt 

6,8 PVC/white + black 

PVC/weiß + schwarz 

5,1 dB 

6,9 dB 

8,8 dB 

12,2 dB 

15,6 dB 

17,8 dB 

21,7 dB 

24,4 dB 

27,8 dB 

75 Ω 

> 85 dB 

0,80 

35 

KH 21-100 T 100 m 

KH 21-100 TK 100 m 

KH 21-100 TSK 100 m black 

KH 21-100 TR 100 m 

KH 21-100 TSR 100 m black 

Z 

Z 

F 

G686 

561B 

CU tinned 

printing on cable jacket: DOPPELT GESCHIRMT FÜR SAT-ANLAGEN ZZF G 686 561 B CE “meter print 100 m (250 m) -> 1 m“ 

Kabel-Aufdruck: DOPPELT GESCHIRMT FÜR SAT-ANLAGEN ZZF G 686 561 B CE “meter print 100 m (250 m) -> 1 m“ 

KH 21 TP 


1,1 Cu 


Zell PE 63% 



64 x 0,12 Cu tinned 

Cu verzinnt 

6,8 PE/black 

PE/schwarz 

5,1 dB 

6,9 dB 

8,8 dB 

12,2 dB 

15,6 dB 

17,8 dB 

21,7 dB 

24,4 dB 

27,8 dB 

75 Ω 

> 85 dB 

0,80 

35 

KH 21-100 TP 100 m 

KH 21-100 TPR 100 m 

CU tinned 

halogene free 

Z 

Z 

F 

G686 

561B 

halogene free 

printing on cable jacket: DOPPELT GESCHIRMT FÜR SAT-ANLAGEN ZZF G 686 561 B CE “meter print 100 m (250 m) -> 1 m“ 

Kabel-Aufdruck: DOPPELT GESCHIRMT FÜR SAT-ANLAGEN ZZF G 686 561 B CE “meter print 100 m (250 m) -> 1 m“ 

83 

Cable
















attenuation 

Dämpfung 

at 20°C in dB/100 m 100 MHz 


300 MHz 

500 MHz 

800 MHz 

1000 MHz 

1350 MHz 

1750 MHz 

2050 MHz 

impedance 














84 

KHC 21 Di 

1,1 CCS 

Staku 


Zell PE 63% 



96 x 0,12 Al 

6,8 PVC/white 

PVC/weiß 

5,1 dB 

6,9 dB 

8,8 dB 

12,2 dB 

15,6 dB 

17,8 dB 

21,7 dB 

24,4 dB 

27,8 dB 

75 Ω 

90 dB 

0,83 

35 

KHC 21-100 DiK 100 m 

KHC 21-100 DiR 100 m 

KHC 21-250 DiR 250 m 

KHC 21-500 DiR 500 m 

Z 

Z 

F 

G686 

561B 

printing on cable jacket: DOPPELT GESCHIRMT FÜR DIGITALE UND SAT-ANLAGEN ZZF G 686 561 B CE digital “meter print 100 m (250, 500 m) -> 1 m“ Class A 

Kabel-Aufdruck: DOPPELT GESCHIRMT FÜR DIGITALE UND SAT-ANLAGEN ZZF G 686 561 B CE digital “meter print 100 m (250, 500 m) -> 1 m“ Class A Class A 


KH 21 Di 

1,1 Cu 


Zell PE 63% 



96 x 0,12 Al 

6,8 PVC/white 

PVC/weiß 

5,1 dB 

6,9 dB 

8,8 dB 

12,2 dB 

15,6 dB 

17,8 dB 

21,7 dB 

24,4 dB 

27,8 dB 

75 Ω 

90 dB 

0,83 

35 

KH 21-250 DiR 250 m 

KH 21-500 DiR 500 m 

Z 

Z 

F 

G686 

561B 

Class A 


Kabel-Aufdruck: DOPPELT GESCHIRMT FÜR DIGITALE UND SAT-ANLAGEN ZZF G 686 561 B CE digital “meter print 100 m (250, 500 m) -> 1 m“ Class A

inner conductor ø ø mm, material material 

Innenleiter ø mm, Material Material 


Isolation insulation ø mm, Material material 









3. Schirm 

2. screening braid, 

Folie 

material 

4. 

2. 

screening 

Schirm Geflecht, 

braid, material 

Material 




attenuation 

Dämpfung attenuation: 

at Dämpfung: 20°C in dB/100 m 100 MHz 

bei at 20°C in in dB/100m dB/100 m 200 100 MHz MHz 

bei 20°C in dB/100m 300 200 MHz MHz 

500 300 MHz MHz 

800 500 MHz MHz 

1000 800 MHz MHz 

1350 1000 MHz MHz 

1750 1350 MHz MHz 

2050 1750 MHz MHz 

2050 MHz 

impedance 


impedance 







Verkürzungsfaktor velocity factor 

v/c 



min. bending Biegeradius radius mm mm 



Artikelbezeichnung item-No. ringverpackt coil packing 

86 










1,1 7 x 0,2 CCS Cu 

Staku 

4,8 foamed PE 

3,0 Zell PE PE 

PE 


128 x 0,12 Al 


64 x 0,12 Al 

6,8 5,0 PVC/white 

PVC/weiß 

5,1 dB 

6,9 12,8 dB dB 

8,8 18,2 dB dB 

12,2 22,3 dB dB 

15,6 26,9 dB dB 

17,8 37,7 dB dB 

21,7 40,6 dB dB 

24,4 45,3 dB dB 

27,8 51,6 dB dB 

55,6 dB 

75 Ω 

> 95 > dB 80 dB 

0,66 0,80 

3035 

KH 13-100 K 100m 


printing Kabel-Aufdruck: on cable DOPPELT jacket: DOPPELT GESCHIRMT GESCHIRMT FÜR DIGITALE FÜR BK-ANLAGEN UND SAT-ANLAGEN BZT KU 11 ZZF 888 G 686 CE 561 “meter B CE digital print 100m “meter (200, print 250, 100 500 m or (250, 1000m) 500 m) -> 1m“ -> 1 m“ Class A 

Kabel-Aufdruck: DOPPELT GESCHIRMT FÜR BK-ANLAGEN BZT KU 11 888 CE “meter print 100m (200, 250, 500 oder 1000m) -> 1m“ 

KH 22 D 


B U11 

Z 

KHC 22 D KH 13 

Class A KH 15 

Class A 

T 888 

Al-foil double faced, bounded 

AL-Folie doppelt kaschiert, geklebt 

KHC 22-100 DR 100 m 

Z G686 

Z 

F 561B 

1,1 0,85 Cu Cu 

4,8 foamed PE 

3,8 Zell PEfoamed 

PE 60% 

Zell PE 60% 

Al-foil double faced, bounded 

AL-Folie doppelt kaschiert, geklebt 


128 x 0,12 Al 


64 x 0,12 Al 

6,8 5,8 PVC/white PVC/white 

PVC/weiß PVC/weiß 

5,1 dB 

6,9 dB6,0 

dB 

8,8 dB9,2 

dB 

12,2 dB 12,3 dB 

15,6 dB 14,5 dB 

17,8 dB 21,9 dB 

21,7 dB 25,3 dB 

24,4 dB 28,6 dB 

27,8 dB 31,5 dB 

33,2 dB 

75 75 Ω Ω 

> 95 dB> 

80 dB 

0,80 0,80 

35 35 

KH 15-100 100m 

KH 22-100 DR 100 m 

KH 15-100 R 100m 

Z G686 

Z 

F 561B 


Kabel-Aufdruck: DOPPELT GESCHIRMT FÜR DIGITALE UND SAT-ANLAGEN ZZF G 686 561 B CE digital “meter print 100 m (250, 500 m) -> 1 m“ Class A 

printing on cable jacket: DOPPELT GESCHIRMT FÜR BK-ANLAGEN ZZF G 686 557 B CE “meter print 100m (bzw. 200, 250, 500 or 1000m) -> 1m“ 

Kabel-Aufdruck: DOPPELT GESCHIRMT FÜR BK-ANLAGEN ZZF G 686 557 B CE “meter print 100m (bzw. 200, 250, 500 oder 1000m) -> 1m“


inner conductor ø mm 

Innenleiter ø mm 

insulation ø mm 

Isolation ø mm 









jacket ø mm, colour 

Mantel ø mm, Farbe 

type 

Typ 

Category 

Kategorie 

jacket ø mm, colour 

Mantel ø mm, Farbe 

jacket ø mm over all, colour 

Mantel ø mm gesamt, Farbe 



TKA 19-100 R 

Home Network Cable 

1x RG6 Koax + 1x UTP CAT 6 

RG6U: 

1,0 CCS 

Staku 

4,5 

Al-foil 

AL-Folie 

64 x 0,16 Al 

Al-foil 

AL-Folie 

48 x 0,16 Al 

7,6 dark grey 

dunkelgrau 

UTP CAT 6: 

8-wires, twisted pair 

CAT 6, 250 MHz 

6,3 mm dark grey 

dunkelgrau 

TKA 19-100 R 100 m 

TKA 16-100 R 


2x RG6 Koax + 2x UTP CAT 5e 

2x RG6U: 

2x 1,0 CCS 

Staku 

2x 4,5 

Al-foil 

AL-Folie 

64 x 0,16 Al 

Al-foil 

AL-Folie 

48 x 0,16 Al 

2x 7,6 black + white 

schwarz + weiß 

2x UTP CAT 5e: 

2x 8-wires, twisted pair 

2x CAT 5e, 100 MHz 

2x 5,3 mm dark grey + blue 

dunkelgrau + blau 

19 mm dark grey 

dunkelgrau 

TKA 16-100 R 100 m 

97 

Cable

Cable on Spool > Computer 

Cable on Spool 

Computer 


Network UTP / Netzwerk UTP 

TK 7-... halogene free 

CAT 5 

UTP Cable 24 AWG 


unshielded, solid wire 

100 MHz, 100 Ω, CAT 5 

halogene free, beige 

UTP Kabel 24 AWG 

8-adrig, Twisted Pair 

ungeschirmt, Volldraht 

100 MHz, 100 Ω, CAT 5 

halogenfrei, beige 

TK 7-100 100 m spool/Spule 

TK 7-305 305 m (1000 ft) 

in easy pull out box 

TK 7-100… CAT 5 

TK 16-... 

TK 16-100… 

TKA 19-100 R 



unshielded, stranded wire 

100 MHz, 100 Ω, CAT 5 

100 m spool 




100 MHz, CAT 5e 






100 m spool 



RG6U: coax, 4-way shielded, 

1. Al-foil, 

2. braid: 64 x 0,16 mm, 

3. Al-foil, 

4. braid: 48 x 0,16 mm, 

cable-Ø: 7,6 mm, dark grey 

UTP: 8-wires, twisted pair, 

CAT 6, 250 MHz, 




ungeschirmt, Litze 

100 MHz, 100 Ω, CAT 5 

100 m Spule 










100 m Spule 

Home Network Kabel 


RG6U: Koax, 4-fach geschirmt, 

1. Alu-Folie, 

2. Geflecht: 64 x 0,16 mm, 

3. Alu-Folie, 


Kabel-Ø: 7,6 mm, dunkelgrau 

UTP: 8-adrig, twisted pair, 

CAT 6, 250 MHz, 


TK 7-100 BE beige/ beige 

TK 7-100 R red/ rot 

TK 7-100 G yellow/ gelb 

TK 7-100 B blue/ blau 

TK 7-100 GR green/ grün 

CAT 5e 


TK 16-305 305 m (1000 ft) 







TK 19-100 CAT 6 

�� 

�� 

�� 

�� 




250 MHz, CAT6 

beige 




250 MHz, CAT6 

beige 

CAT 5e 


TK 19-100... CAT 6 

�� 

�� 

�� 

�� 

halogene free 




250 MHz, CAT6 

100 m spool 




250 MHz, CAT6 

100 m Spule 






TKA 19-100 R 100 m spool/Spule 

111 

Cable

TKA 16-100 R 

Network FTP / Netzwerk FTP 

112 

Cable on SpoolCable on SpoolCable on Spool > Computer 



RG6U: coax, 4-way shielded, 

inner conductor: 

Ø 2x 1,0 mm CCS, 

insulation Ø 2 x 4,5 mm, 

1. Al-foil, 

2. braid: 64 x 0,16 mm, 

3. Al-foil, 

4. braid: 48 x 0,16 mm, 

cable-Ø: 7,6 mm 

UTP: 8-wires, twisted pair, 

CAT 5e, 100 MHz, 

cable-Ø: 5,3 mm 

total-Ø: 19 mm, dark grey 

Home Network Kabel 


RG6U: Koax, 4-fach geschirmt, 

Innenleiter: 

Ø 2x 1,0 mm CCS, 

Isolation Ø 2 x 4,5 mm, 

1. Alu-Folie, 


3. Alu-Folie, 


Kabel-Ø: 7,6 mm 

UTP: 8-adrig, twisted pair, 

CAT 5e, 100 MHz, 

Kabel-Ø: 5,3 mm 

Gesamt-Ø: 19 mm, dunkelgrau 

TKA 16-100 R 100 m spool/Spule 

TK 6-305 CAT 5 

FTP Cable 24 AWG 


foil-screen, solid wire 

100 MHz, 100 Ω, CAT 5 


FTP Kabel 24 AWG 


Folienschirm, Volldraht 

100 MHz, 100 Ω, CAT 5 


TK 6-305 305 m (1000 ft) 


TK 6-100… CAT 5 



foil-screen, stranded wire 

100 MHz, 100 Ω, CAT 5 

100 m spool 



Folienschirm, Litze 

100 MHz, 100 Ω, CAT 5 

100 m Spule 






TK 17-... CAT 5e 












TK 17-305 305 m (1000 ft) 


TK 17-100 ... CAT 5e 





100 m spool 





100 m Spule 






TK 20-100 CAT 6 

TK 20-100... 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

halogene free 

halogene free 




250 MHz, CAT6 

beige 




250 MHz, CAT6 

100 m spool 




250 MHz, CAT6 

beige 




250 MHz, CAT6 

100 m Spule 







CAT 6


Network S-FTP / Netzwerk S-FTP 

TK 5-... 

S-FTP Cable 24 AWG 


solid wire 

100 MHz, 100 Ω, CAT 5 

foil-screen + braid 




solid wire 




S-FTP Kabel 24 AWG 


Volldraht 

100 MHz, 100 Ω, CAT 5 

Folienschirm + Geflechtschirm 




Volldraht 




CAT 5 


TK 5-305 305 m (1000 ft) 


TK 5-100… CAT 5 

TK 18-... 



stranded wire 

100 MHz, 100 Ω, CAT 5 


100 m spool 

CAT 5e 


TK 18-305 305 m (1000 ft) 


TK 18-100 D CAT 5e 

S-FTP Cable, Duplex 24 AWG 

2x 8-wires, twisted pair 

solid wire 



beige 



Litze 

100 MHz, 100 Ω, CAT 5 


100 m Spule 

S-FTP Kabel, Duplex 24 AWG 

2x 8-adrig, Twisted Pair 

Volldraht 



beige 






TK 18-100… CAT 5e 



stranded wire 



100 m spool 



Litze 



100 m Spule 






TK 21-100 CAT 6 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 




solid wire 

250 MHz, CAT6 

beige 




Volldraht 

250 MHz, CAT6 

beige 


TK 21-100... CAT 6 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

halogene free 

halogene free 




stranded wire 

250 MHz, CAT6 

100 m spool 




Litze 

250 MHz, CAT6 

100 m Spule 






TK 18-100 D 100 m spool/Spule 

113 

Cable

114 

Cable on SpoolCable on SpoolCable on Spool > Computer 

Network PIMF / Netzwerk PIMF 

TK 9-100 halogene free 

CAT 6 

PIMF-Cable 23 AWG 

each 2 wires with 

AL-foil + overall braid 

8-wires 

solid wire 

250 MHz, 100 Ω, CAT 6 


PIMF-Kabel 23 AWG 

je 2 Adern geschirmt mit 

AL-Folie + Gesamtschirmgeflecht 

8-adrig 

Volldraht 

250 MHz,100 Ω, CAT 6 



TK 8-100 CAT 7 




8-wires 

solid wire 

600 MHz, CAT 7 





8-adrig 

Volldraht 




TK 8-100 H 600 Mhz CAT 7 




8-wires 

solid wire 






8-adrig 

Volldraht 



TK 8-100 H 100 m spool/Spule 

TK 8-100 DH 600 Mhz CAT 7 

Network RG / Netzwerk RG 

RG 58-100 R 

RG 59-100 R 

RG 62-100 R 

halogene free 

halogene free 

halogene free 

PIMF-Cable 23 AWG, duplex 



2x 8-wires 

solid wire 



Coax Cable RG 58 C/U MIL 

50 Ω Impedance 

Cu braid, tinned 

ø 4,95 mm, black 

for 10 Base2, Cheapternet 

Coax Cable RG 59 MIL 


Cu braid 


for HF, Video 

Coax Cable RG 62 


Cu braid 


PIMF-Kabel 23 AWG, Duplex 



2x 8-adrig 

Volldraht 



Koax-Kabel RG 58 C/U MIL 

50 Ω Impedanz 

Cu-Geflecht, verzinnt 

ø 4,95 mm, schwarz 

für 10 Base2, Cheapternet 

Koax-Kabel RG 59 MIL 


Cu-Geflecht 


für HF, Video 

Koax-Kabel RG 62 MIL 


Cu-Geflecht 


TK 8-100 DH 100 m spool/Spule 

RG 58-100 R 100 m spool/Spule 

RG 59-100 R 100 m spool/Spule 

RG 62-100 R 100 m spool/Spule


HDMI Cable / HDMI Cable 

KD 1-... R KD 2-... R 

Data Cable / Datenleitung 

KU 1-100 R 

USB 2.0 

PVC JACKET BRAID ALUMINIUM MYLAR CONDUCTOR 

KF 1-100 R 

IEEE 1394 

PE & SR-PVC INSULATION 

PVC JACKET BRAID AL-foil SPIRAL AL-foil 

KC 3-100 R 

KC 7-100 R 

KC 10-100 R 

MYLAR 

INSULATION: PVC CONDUCTOR 

BRAID 

INSULATION: PVC 

HDMI Cable 

double shielded 

AL-foil + braid, 

4 pairs separate shielded with AL-foil, 

black 

3-wires 

3 x 7 x 0,16 mm 


AL-foil + braid 80 x 0,12 mm 

ø 4,5 mm, beige 

7-wires 

7 x 7 x 0,16 mm 




10-wires 

10 x 7 x 0,16 mm 



ø 6,30 m, beige 

HDMI Kabel 

doppelt geschirmt 

AL-Folie + Geflecht, 

4 Paare separat mit AL-Folie 

geschirmt, schwarz 

USB 2.0 Cable 

2x AWG 28 + 2x AWG 24 

double screened: Al-foil + braid 80 x 

0,1 mm 

twisted pair 


Firewire IEEE1394 Cable 

4x AWG 28 + 2x AWG 22 

double screened: 

Al-foil + braid 112 x 0,12 mm 

2x AWG 28 as twisted pair 


3-adrig 

3 x 7 x 0,16 mm 


AL-Folie + Geflecht 80 x 0,12 mm 


7 adrig 

7 x 7 x 0,16 mm 




10-adrig 

10 x 7 x 0,16 mm 





AWG 26 

KD 1-50 R 50 m spool/Spule 


AWG 24 



USB 2.0 Kabel 

2x AWG 28 + 2x AWG 24 

doppelt geschirmt: 

Alu-Folie + Geflecht 80 x 0,1 mm 

twisted pair 


KU 1-100 R 100 m spool/Spule 

Firewire IEEE1394 Kabel 

4x AWG 28 + 2x AWG 22 

doppelt geschirmt: 

Alu-Folie + Geflecht 112 x 0,12 mm 

2x AWG 28 als twisted pair 


KF 1-100 R 100 m spool/Spule 

KC 3-100 R 100 m spool/Spule 



115 

Cable

Cable on Spool > Accessories 

Clamps / Nagelschellen 

KS 8 

KS 1 

KS 9 

KS 2 

KS 7 

KS 3 

KS 4 

KS 12 

KS 5 

KS 6 

KS 13 

KS 14 

KS 15 

Round Clamp KS 8 

for cable ø 3 mm 

nail length 18 mm 






















Flat Clamp KS 5 

for cable NYFAZ 2 x 4 mm 

Flat Clamp KS 6 

for cable NYFAZ 3 x 5 mm 

Universal Nail Clamp KS 13 

for cable ø 4-7 mm 








Rundschelle KS 8 

für Kabel-Ø 3 mm 

Nagellänge 18 mm 






















Flachschelle KS 5 

für Kabel NYFAZ 2 x 4 mm 

Flachschelle KS 6 

für Kabel NYFAZ 3 x 5 mm 

Universal Nagelschelle KS 13 

für Kabel-Ø 4-7 mm 









100 pcs in polybag 

100 Stück im Beutel 

white/ weiß 

KS 1-100 W 

KS 2-100 W 

KS 3-100 W 

KS 5-100 W 

KS 6-100 W 

KS 7-100 W 

KS 8-100 W 

KS 9-100 W 

KS 12-100 W 

KS 13-100 W 

KS 14-100 W 

KS 15-100 W 

100 pcs in carton box 

100 Stück in Pappschachtel 

white/ weiß 

KS 1-100 WK 

KS 3-100 WK 

KS 4-100 WK 

KS 5-100 WK 

KS 6-100 WK 

KS 7-100 WK 

KS 8-100 WK 

KS 9-100 WK 

KS 12-100 WK 

KS 13-100 WK 

KS 15-100 WK 



black/ schwarz 

KS 3-100 S 

KS 5-100 S 

KS 6-100 S 

KS 7-100 S 

KS 8-100 S 

KS 9-100 S 

KS 12-100 S 



white/ weiß 

KS 1-1000 W 

KS 2-1000 W 

KS 3-1000 W 

KS 4-1000 W 

KS 5-1000 W 

KS 8-1000 W 

KS 9-1000 W 

KS 12-1000 W 




KS 1-1000 S 

KS 2-1000 S 

KS 3-1000 S 

KS 4-1000 S 

KS 5-1000 S 

KS 6-1000 S 

KS 7-1000 S 

KS 8-1000 S 

KS 9-1000 S 

KS 12-1000 S 

121 

Cable

Shrinking Tube / Schrumpfschlauch 

KHS ... 

122 

Shrinking Tube 

black, W= white 

Schrumpfschlauch 

schwarz, W=weiß 

KHS 1 

KHS 2 

KHS 2 W 

KHS 3 

KHS 4 

KHS 5 

KHS 6 

KHS 7 

KHS 10 

KHS 12 

KHS 16 

KHS 20 

KHS 25 

KHS 50 

Cable sheath / Kabelummantelung 

KHU 1 

Ki 1 ... 

Ki 3 W Ki 3 S 

Sealing Tape / Verschweissband 

KiV 10 

NEW! 

Isolation Tape / Isolierband 

Inner-Ø 

Innen-Ø 

mm 2 

1,0 

2,0 

2,0 

3,0 

4,0 

5,0 

6,0 

7,0 

10,0 

12,0 

16,0 

20,0 

25,0 

50,0 

Isolation-Tape 

length: 10 m 

Isolierband 

10 m lang 

Sealing Tape 

Self-vulcanizing tape, 

width: 20 mm, length: 10 m 

Verschweissband 

selbstvulkanisierend, 

Breite: 20 mm, Length: 10 m 

Cable on Spool > Accessories 

Shrinkable range 

Schrumpfbereich 

mm 

1,0 ~ 0,5 

2,0 ~ 1,0 

2,0 ~ 1,0 

3,0 ~ 1,5 

4,0 ~ 2,0 

5,0 ~ 2,5 

6,0 ~ 3,0 

7,0 ~ 3,5 

10,0 ~ 5,0 

12,0 ~ 6,0 

16,0 ~ 8,0 

20,0 ~ 10,0 

25,0 ~ 12,5 

50,0 ~ 25,0 

Nylon sheath with Velcro fastener 

ideal to fix cable in a strand, easy to use: only put it around 

the cable strand and close it with the velcro fastener, 

width 80 mm, extensible to 150 mm, 50 m box packed 

Nylon-Kabelummantelung mit Klettverschluß 

Ideal um Kabel in einem Strang zu bündeln, einfach in 

der Anwendung: nur um den Kabelstrang legen und mit 

Klettverschluss verschließen, Breite 80 mm, 

dehnbar auf 150 mm, 50 m im Karton verpackt 

PVC Pipe Wrapping Tape 

width: 50 mm, thickness: 0,13 mm, length: 25 m 

PVC-Isolierband 

Breite: 50 mm, Dicke: 0,13 mm, Länge: 25 m 

KiV 10 

Length on spool 

Länge auf Spule 

m 

400 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

50 

50 

25 

KHU 1 S black/schwarz 

KHU 1 W white/weiß 

KHU 1 Si silver/silber 

Ki 1 S black/ schwarz 

Ki 1 B blue/ blau 

Ki 1 R red/ rot 

Ki 1 G yellow/ gelb 

Ki 1 W white/ weiß 

Ki 1 GN green/ grün 

Ki 1 GG green+yellow/ grün+gelb 

Ki 3 W white/ weiß 

Ki 3 S black/ schwarz

Car-HiFi > DC Power 

NA 12 

NA 13 

NA 14 

NA 15 

NA 16 

NL 9 

DC/DC Converter 500 mA 

for PDA 

with cigarette lighter plug 

and DC plug 


for PDA 


and DC plug 


for PDA 


and DC plug 

Regulated Switched DC/DC 

Converter 

for Mobile Phones, 500 mA 

with cigarette lighter plug and 

3 DC plugs, for most of Nokia, 

Motorola and Siemens mobile 

phones, short circuit-, thermal- 

and automatic overload protection, 

primary switched 

Car Charching Cable for IPOD 

DC/DC-Converter 

1,8 m 

USB/Car/Main Power Mobile 

Phone Charger 

with USB-, car-, Euro-plugadapter, 

with 5 adapters for 

most mobile phones, with 

spoolcard - ideal for travelling, 

stops tangled cables 5 V/ max. 

500 mA Euro plug power supply 

110-240 V 0,70 m 

Gleichspannungswandler 

500 mA für PDA 

mit Zigarettenanzünder- 

Stecker und DC-Stecker 




Stecker und 

DC-Stecker 




Stecker und 

DC-Stecker 

Getakteter 

Gleichspannungswandler für 

Handys, 500 mA 

mit Zigarettenanzünder-Stecker 

und 3 DC-Stecker, für die 

meisten Nokia-, Motorola- und 

Siemens-Handys, 

Kurzschluß-, Wärme- und 

Überlastungsschutz, primär 

geschaltet 

KFZ-Ladekabel für IPOD 


1,8 m 

USB/KFZ/Netz-Handy- 

Ladekabel mit USB-, 

Zigarettenanzünder-, 

Eurostecker-Adapter, mit 5 

Adaptern für die meisten 

Handys, mit Kabelbox - praktisch 

auf Reisen, zur Vermeidung von 

Kabelsalat 5 V/ max. 500 mA 

Eurostecker-Netzteil 

110-240 V 0,70 m 

IN: 12 V DC 

OUT: 5 V DC / max. 2,5 VA 

with 3 plugs for/mit 3 Steckern für 

Sony Clie T/NR: (NR/70V/H, T6115C/G, TG50/H, 

SJ22/H, SJ33/H, SJ20/H, SJ30/H,T665C/H,TG80/H) 

Palm: (Palm m130, m500, m5005, m515, i705, 

Tungsten T, Tungsten W, Tungsten C, Zire 71) 

Compaq: (iPAQ38XX/ 39XX Series-- H3830, H3835, 

H3850, 870, H3950, H3970, H5455) 

IN: 12 V DC 


with 1 plug for/mit 1 Stecker für 

Sony Clie S/N: (PEG-S300HK, S300/SP, S320/G, 

N710C/G, N760C/G) 

IN: 12 V DC 


with 1 plug for/mit 1 Stecker für 

Palm V 

IN: 12-13,8 V DC 

OUT: 5 V DC 

IN: 12-13,8 V DC 

OUT: 11 V DC, 300 mA 

for/ für: 

- iPod 3G + 4G 

- iPod Video 5G + 5.5 G 

- iPod nano 1G, 2G, 3G 

- iPod Mini, Classic, Touch 

NA 12 

NA 13 

NA 14 

NA 15 

NA 16 

NL 9 

135 

Car-HiFi


WS 2 S 

NEW! 

Coaxial Antenna Plug DIN 

solder type 

Koaxial-Antennenstecker DIN 

Lötversion 

WS 2 S


USB 3.0 / USB 3.0 

Connecting Cable / Anschlusskabel 

148 


USB 

USB 

USB 3.0 Connecting Cable · 5 Gbps data rate 

(USB 2.0: 0,5 Gbps) 

C 1 3 9 - . . . 

C 1 3 8 - . . . 

C 140... C 140 H... C 140 HS 

C 142... C 142 H... 

10x Speed 

10x Speed 

USB type A plug – USB type B plug 

USB 3.0, connecting cable, 

shielded, blue 

USB Typ A Stecker – USB Typ B Stecker 

USB 3.0, Anschlusskabel, 

geschirmt, blau 

USB type A plug – USB type A plug 

USB 3.0, connecting cable, shielded, blue 

USB Typ A Stecker – USB Typ A Stecker 

USB 3.0, Anschlusskabel, geschirmt, blau 


connecting cable for PC / mouse / keyboard, foil screening, beige 

R = red, G = yellow, B = blue, GR = green, V = violet, T = transparent 


Anschlußkabel für PC / Mouse / Tastatur, foliengeschirmt, beige 

R = rot, G = gelb, B = blau, GR = grün, V = violett, T = transparent 

USB type A plug – USB type B plug 

connecting cable, foil screening, beige 

R = red, G = yellow, B = blue, GR = green, V = violet, T = transparent, 

USB Typ A Stecker – USB Typ B Stecker 

Anschlußkabel, foliengeschirmt, beige 

R = rot, G = gelb, B = blau, GR = grün, V = violett, T = transparent, 

Computer > USB 

· Backward compatible with USB 2.0 · Supporting On-The-Go 

Now, available in black! 

C 139-1 1,0 m 

C 139-2 2,0 m 

C 139-3 3,0 m 

C 139-5 5,0 m 

C 138-1 1,0 m 

C 138-2 2,0 m 

C 138-3 3,0 m 

C 138-5 5,0 m 

USB 1.1 

C 140-0,6... 0,6 m 

C 140-1,2... 1,2 m 

C 140... 1,8 m 

C 140-3... 3,0 m 

C 140-5... 5,0 m 

USB 2.0 

double screening 


C 140-0,6 H... 0,6 m 

C 140-1,2 H... 1,2 m 

C 140 H... 1,8 m 

C 140-3 H... 3,0 m 

C 140-5 H... 5,0 m 


C 140 HS 1,8 m 

USB 1.1 

C 142-0,6... 0,6 m 

C 142-1,2... 1,2 m 

C 142... 1,8 m 

C 142-3... 3,0 m 

C 142-5... 5,0 m 

USB 2.0 

double screening 


C 142-1,2 H... 1,2 m 

C 142 H... 1,8 m 

without yellow/ kein Gelb 

C 142-3 H... 3,0 m 

without yellow/ kein Gelb 

C 142-5 H... 5,0 m 

without yellow,green/ kein Gelb, Grün 


C 142 HS 1,8 m 

C 142-3 HS 3,0 m 

C 142-5 HS 5,0 m


Sub D 9 pin / Sub D 9 pol. 

174 


Compact Adapter 

Kompaktadapter 

C 11 C C 11 MC 

C 28 

C 30 M 

C 65 C 65 M 

Sub D-plug 9 pin – 

Sub D-plug 9 pin 

serial 1:1 

Sub D-Stecker 9 pol. – 

Sub D-Stecker 9 pol. 

seriell 1:1 

Sub D-jack 9 pin – 

Sub D-jack 9 pin 

data transmission, metallized 

housing 

Sub D-Kupplung 9 pol. – 

Sub D-Kupplung 9 pol. 

Datenübertragung, metallisiertes 

Gehäuse 


Sub D-plug 15 pin HD 

VGA (PC) to EGA-monitor 


Sub D-Stecker 15 pol. HD 

VGA (PC) an EGA-Monitor 


6 pin Hosiden-jack 

mouse adapter, serial - PS/2 


6 pol. Hosiden-Kupplung 

Mausadapter, seriell - PS/2 


Hosiden-plug 6 pin 



Hosiden-Stecker 6 pol. 


C 11 C 

C 11 MC 

short type/ 

kurze Ausführung 

C 28 

C 30 M 

short type/ 


C 65 

C 65 M 

short type/ 


C 64 K 

C 64 MK 

short type/ 


C 11 CKK C 11 MCKK 

C 29 C 29 M 

C 64 

C 65 K 

C 64 K C 64 MK C 54 C 54 M 

Computer > Compact Adapter 



serial 1:1 



seriell 1:1 

Sub D-plug 9 pin – Sub D-jack 

15 pin HD 

EGA (PC) to VGA-monitor 

Sub D-Stecker 9 pol. – Sub D- 

Kupplung 15 pol. HD 

EGA (PC) an VGA-Monitor 


Hosiden-plug 6 pin 



Hosiden-Stecker 6 pol. 



Hosiden-jack 6 pin 



Hosiden-Kupplung 6 pol. 




mouse adapter 

Sub D-Stecker 9 pol. – Sub D- 

Kupplung 25 pol. 

Mausadapter 

C 11 CKK 

C 11 MCKK 

short type/ 


C 29 

metallized housing/ 

metallisiertes Gehäuse 

C 29 M 

short type/ 


C 64 

C 65 K 

C 54 

C 54 M 

short type/ 

kurze Ausführung

Strain Relief / Knickschutz 

Ti 2... Ti 2...R 

Ti 4 R... 

180 


Network 

Netzwerk 

Strain relief 

for Western 8/8-plug 

Knickschutz 

für Western 8/8-Stecker 

Strain relief 

for Hirose-plug 

Knickschutz 

für Hirose-Stecker 

for flat cable/ für Flachkabel 

Ti 2 GE yellow/ gelb 

Ti 2 G grey/ grau 

Ti 2 R red/ rot 

Ti 2 B blue/ blau 

Ti 2 BE beige/ beige 

Ti 2 GN green/ grün 

Ti 2 S black/ schwarz 

Patch-Cable UTP / Patch-Kabel UTP 

for round cable/ für Rundkabel 

Ti 2 GER yellow/ gelb 

Ti 2 GR grey/ grau 

Ti 2 RR red/ rot 

Ti 2 BR blue/ blau 

Ti 2 BER beige/ beige 

Ti 2 GNR green/ grün 

Ti 2 SR black/ schwarz 

for round cable/ für Rundkabel 

Ti 4 GER yellow/ gelb 

Ti 4 GR grey/ grau 

Ti 4 RR red/ rot 

Ti 4 BR blue/ blau 

Ti 4 BER beige/ beige 

Ti 4 GNR green/ grün 

Ti 4 SR black/ schwarz 

Western 8/8-plug (RJ45) – 

Western 8/8-plug (RJ45) 

UTP-cable, 1:1 connected 

twisted pair 

category 5e — 100 MHz 

... ➔ - = black, G = grey, 

R = red, BE = light grey, B = blue, 

GR = green, GE = yellow, W = white 

Ti 6... 

Ti 22... 

Western 8/8-Stecker (RJ45) – 

Western 8/8-Stecker (RJ45) 

UTP-Kabel, 1:1 geschaltet 

twisted pair 

Kategorie 5e — 100 MHz 

... ➔ - = schwarz, G = grau, 

R = rot, BE = hellgrau, B = blau, 

GR = grün, GE = gelb, W = weiß 

Strain relief 

for Western 8/8-plug 

for round cable 

colored-transparent 

Knickschutz 

für Western 8/8-Stecker 

für Rundkabel 

farbig-transparent 

Snap on strain relief 

for Western 8/8-plug, 


Ø 5,5-6,0 mm 

Snap on Knickschutz 

für Western 8/8-Stecker, 


Ø 5,5-6,0 mm 

Ti 9-... E… UTP — CAT 5e 

Computer > Plugs 


Ti 6 G yellow/ gelb 

Ti 6 T transparent 



Ti 22 GE yellow/ gelb 

Ti 22 G grey/ grau 



Ti 22 BE beige/ beige 


Ti 22 S black/ schwarz 

Ti 9-0,5 E... 0,5 m 

Ti 9-1 E... 1,0 m 

Ti 9-2 E... 2,0 m 

Ti 9-3 E... 3,0 m 

Ti 9-4 E... 4,0 m 

Ti 9-5 E... 5,0 m 

Ti 9-6 E... 6,0 m 

Ti 9-7 E... 7, 0 m 

none white, kein weiß 

Ti 9-8 E... 8,0 m 

Ti 9-9 E... 9,0 m 

Ti 9-10 E... 10,0 m 

Ti 9-15 E... 15,0 m 

Ti 9-20 E... 20,0 m

Computer > Network 

Ti 9-... XE 

TiF 9 

Ti 23-... 

flat cable 



UTP-cable, crossover connected 

green coloured strain relief 

twisted pair 




UTP- flat cable 

1:1 connected 

twisted pair 


black 



UTP-cable, grey coloured strain relief 

twisted pair, category 6 — 250 MHz 



UTP-cable, crossover connected 

green coloured strain relief 




UTP-Kabel, kreuzgeschaltet 

grüner Knickschutz 

twisted pair 




UTP-Flachkabel 

1:1 geschaltet 

twisted pair 


schwarz 



UTP-Kabel, grauer Knickschutz 

twisted pair, Kategorie 6 — 250 MHz 



UTP-Kabel, kreuzgeschaltet 

grüner Knickschutz, twisted pair 

Kategorie 6 — 250 MHz 

Ti 9-0,5 XE 0,5 m 

Ti 9-1 XE 1,0 m 

Ti 9-2 XE 2,0 m 

Ti 9-3 XE 3,0 m 

Ti 9-5 XE 5,0 m 

Ti 9-7 XE 7,0 m 

Ti 9-10 XE 10,0 m 

TiF 9 2,0 m 

Ti 23-0,5 0,5 m 

Ti 23-1 1,0 m 

Ti 23-2 2,0 m 

Ti 23-3 3,0 m 

Ti 23-5 5,0 m 

Ti 23-7 7, 0 m 

Ti 23-10 10,0 m 

Ti 23-... X UTP — CAT6, CROSSOVER 

Patch-Cable FTP / Patch-Kabel FTP 

Ti 8-... E… 

Western 8/8-plug – 

Western 8/8-plug 

FTP-cable, 1:1 connected, 

twisted pair, shielded by foil 


... ➔ - = black, G = grey, 

R = red, BE = light grey, 

B = blue, GR = green, 

GE = yellow, W = white 



FTP-Kabel, 1:1 geschaltet 

twisted pair, Folienschirmung 


... ➔ - = schwarz, G = grau, 



UTP — CAT 5e, CROSSOVER 

UTP — CAT 5e 

UTP — CAT6 

Ti 23-0,5 X 0,5 m 

Ti 23-1 X 1,0 m 

Ti 23-2 X 2,0 m 

Ti 23-3 X 3,0 m 

Ti 23-5 X 5,0 m 

Ti 23-7 X 7,0 m 

Ti 23-10 X 10,0 m 

FTP — CAT 5e 

Ti 8-0,5 E... 0,5 m Ti 8-9 E... 9,0 m 

Ti 8-1 E... 1,0 m Ti 8-10 E... 10,0 m 

Ti 8-2 E... 2,0 m Ti 8-15 E... 15,0 m 

Ti 8-3 E... 3,0 m none light grey, kein hellgrau 

Ti 8-4 E... 4,0 m none black, kein schwarz 

Ti 8-5 E... 5,0 m Ti 8-20 E... 20,0 m 

Ti 8-6 E... 6,0 m 

Ti 8-7 E... 7,0 m 

none light grey, kein hellgrau 

Ti 8-8 E... 8,0 m 

1 

3 

2 

6 

4 

5 

7 

8 

1 

3 

2 

6 

4 

5 

7 

8 

1 

3 

2 

6 

4 

5 

7 

8 

1 

3 

2 

6 

4 

5 

7 

8 

181 

Computer

Patch-Cable SFTP / Patch-Kabel SFTP 

Ti 7-... E… SFTP — CAT 5e 

Patch-Cable PIMF / Patch-Kabel PIMF 

182 



PIMF-cable, grey coloured 

strain relief, 

twisted pair, 

category 6 — 250 MHz 



PIMF-Kabel, grauer Knickschutz 

twisted pair, Kategorie 6 — 250 MHz 

Computer > Network 

Ti 7-... XE SFTP — CAT 5e, CROSSOVER 

Ti 24-... 

Ti 24-... X 

Ti 25-... 

CAT 7 Patch Cable 

· PIMF cable 

· halogene free 

· 26 AWG 



SFTP-cable, 1:1 connected 

twisted pair, shielded by foil + braid 


... ➔ - = black, G = dark grey, 

R = red, BE = light grey, B = blue, 

GR = green, GE = yellow, 

W = white 



SFTP-cable, crossover connected 

green coloured strain relief, 

twisted pair shielded by 

foil + braid 




PIMF-cable, crossover connected 

green coloured, strain relief 




PIMF-cable, 26 AWG, 

halogen free, 

twisted pair, 

category 7 — 600 MHz 

dark grey 



SFTP-Kabel, 1:1 geschaltet 

twisted pair, Folien- und 

Geflechtschirmung 


... ➔ - = schwarz, G = dunkelgrau, 





SFTP-Kabel, kreuzgeschaltet 


Folien- und Geflechtschirmung 




PIMF-Kabel, kreuzgeschaltet 





PIMF-Kabel, 26 AWG 

halogenfrei, 

twisted pair, 


dunkelgrau 

Ti 7-0,5 E... 0,5 m 

Ti 7-1 E... 1,0 m 

Ti 7-2 E... 2,0 m 

Ti 7-3 E... 3,0 m 

Ti 7-4 E... 4,0 m 

Ti 7-5 E... 5,0 m 

Ti 7-6 E... 6,0 m 

Ti 7-7 E... 7,0 m 

Ti 7-8 E... 8,0 m 

Ti 7-0,5 XE 0,5 m 

Ti 7-1 XE 1,0 m 

Ti 7-2 XE 2,0 m 

Ti 7-3 XE 3,0 m 

Ti 7-5 XE 5,0 m 

Ti 7-7 XE 7,0 m 

Ti 7-10 XE 10,0 m 

PIMF — CAT6 

Ti 24-0,5 0,5 m 

Ti 24-1 1,0 m 

Ti 24-2 2,0 m 

Ti 24-3 3,0 m 

Ti 24-5 5,0 m 

Ti 24-7 7,0 m 

Ti 24-10 10,0 m 

PIMF — CAT6, CROSSOVER 

Ti 24-0,5 X 0,5 m 

Ti 24-1 X 1,0 m 

Ti 24-2 X 2,0 m 

Ti 24-3 X 3,0 m 

Ti 24-5 X 5,0 m 

Ti 24-7 X 7,0 m 

Ti 24-10 X 10,0 m 

PIMF — CAT7, 

Ti 25-0,5 0,5 m 

Ti 25-1 1,0 m 

Ti 25-2 2,0 m 

Ti 25-3 3,0 m 

Ti 25-5 5,0 m 

Ti 25-7 7,0 m 

Ti 25-10 10,0 m 

Ti 25-15 15,0 m 

Ti 25-20 20,0 m 

Ti 7-9 E... 9,0 m 

Ti 7-10 E... 10,0 m 

without green/ kein grün 

Ti 7-15 E... 15,0 m 

without blue/ kein blau 

Ti 7-20 E... 20,0 m 

without blue/ kein blau 

Ti 7-30 EG 30,0 m 

Ti 7-50 EG 50,0 m 

1 

3 

2 

6 

4 

5 

7 

8 

1 

3 

2 

6 

4 

5 

7 

8 

1 

3 

2 

6 

4 

5 

7 

8 

1 

3 

2 

6 

4 

5 

7 

8

Computer > Accessories 


Accessories 

Zubehör 

Mouse / Mäuse 

CM 1 CM 1 S 

CM 3 

CM 7 

CM 9 C 

with 

illumination 

2 Button Mouse 

compatible to WIN 

95/98/2000/NT/ME/XP 

2-Tasten Maus 

kompatibel zu WIN 

95/98/2000/NT/ME/XP 

2/3 Button USB Mouse – 

USB type A plug 

with scroll wheel 

(useable as 3. button) 

Microsoft compatible 

2/3-Tasten USB-Maus – 

USB Typ A Stecker 

mit Scroll-Rad (kann als 

3. Taste eingesetzt werden) 

Microsoft kompatibel 

2/3 Button USB optical 

Mouse – USB type A plug 

with scroll wheel optical 

scanning (without ball), 

functionable on all even 

surfaces (except glas), 

Microsoft and Mouse 

System compatible 

2/3-Tasten USB optische 

Maus – USB Typ A Stecker 

mit Scroll-Rad (kann als 

3. Taste eingesetzt werden), 

optische Abtastung (ohne 

Kugel), funktioniert auf allen 

glatten Flächen (außer Glas), 

Microsoft- und Maus-System 

kompatibel 

3 Button optical Combo 


Combo mouse with USB 

connection and PS/2 adapter, 

with scroll wheel, optical 

scanning, transparent with 

red and blue illumination, 

compatible to 

WIN 95/98/ME/NT4.0/2000/ 

XP and Mac OS 8.5/9.x 

3-Tasten optische Combo- 

Maus – USB Typ A Stecker 

Combo-Maus mit USB- 

Anschluss und PS/2-Adapter, 

mit Scroll-Rad, optische 

Abtastung, transparent mit 

roter und blauer Beleuchtung, 

kompatibel zu 

WIN 95/98/ME/NT4.0/2000/XP 

und Mac OS 8.5/9.x 

CM 1 

PS/2, Hosiden plug 6 pin 

PS/2, Hosidenstecker 6 pol. 

CM 1 S 

serial, Sub D 9 pin jack 

seriell, Sub D 9 pol. Kupplung 

CM 3 

CM 7 

CM 2 

CM 6 

CM 8 CM 8 T 

CM 10 C 

2/3 Button PS/2 Mouse – 

6 pin Hosiden plug 

useable as 3 button 

2/3-Tasten PS/2-Maus – 

6 pol. Hosiden-Stecker 

Microsoft kompatibel 

2/3 Button – 

PS/2 optical Mouse – 

6 pin Hosiden plug 

with scroll wheel (useable as 

3. button), optical scanning 

(without ball) functionable 

on all even surfaces (except 

glas), Microsoft and Mouse 

System compatible, 

incl. driver software 

4 Button USB optical 

wireless Mouse 

USB type A plug 

RF-mouse with scroll wheel, 

optical scanning, 

operation range 1,5-2 m, 

battery saving mode, 

compatible to WIN 

95/98/2000/NT/ME/XP 

4-Tasten USB optische 

kabellose Maus 

USB Typ A Stecker 

Funkmaus mit Scroll-Rad, 

optische Abtastung, 

Operationsbereich 1,5-2 m, 

Batterie-Spar-Modus, 

kompatibel zu WIN 

95/98/2000/NT/ME/XP 

CM 9 C 3 Button optical Combo 


Combo mouse with USB 

connection and PS/2 adapter, 

with scroll wheel, optical 

scanning, partial transparent 

with blue illumination, 

compatible to 

WIN 95/98/ME/NT4.0/2000/XP 

and Mac OS 8.5/9.x 

CM 10 C 

with 

illumination 


3-Tasten optische Combo- 

Maus –USB Typ A Stecker 

Combo-Maus mit USB- 

Anschluss und PS/2-Adapter, 

mit Scroll Rad, optische Abtastung, 

teiltransparent mit 

blauer Beleuchtung, kompatibel 

zu WIN 95/98/ME/NT4.0/ 

2000/XP und Mac OS 8.5/9.x 

CM 2 

with scroll wheel 

mit Scroll-Rad 

2/3-Tasten – 

PS/2 optische Maus – 

6 pol. Hosiden-Stecker 

mit Scroll Rad (kann als 

3. Taste eingesetzt werden), 

optische Abtastung (ohne 

Kugel), auf allen glatten Flächen 

(außer Glas), Microsoft- und 

Maus-System kompatibel, inkl. 

Treiber Software 

CM 6 

CM 8 blue+silver/ 

blau+silber 

CM 8 T transparent 

199 

Computer

DVI Splitter + Repeater / DVI Verteiler + Verstärker 

C 232 

CS 8-2 A 

202 

2-way DVI Splitter 

Switch Box / Umschaltbox 

CS 2 

CS 4 

CS 5 

DVI-Amplifier 

HDCP compliant, supports digital signals only, 

repeater for long cables - without power supply 

max. 30 m (5 m cable at OUT side/ 25 m at 

IN side), with power supply max. 50 m (5 m 

cable at OUT side/ 45 m at IN side), 

Amplifier bandwidth 1,65 GHz, 

metal case 66x67x24 mm, 

incl. 5 V DC/ 300 mA power supply 

Rearside CS 8-2A 

HDMI/DVI Combi Switch 

Input A: DVI jack 24+5 pin + 3x RCA jack 

Input B: HDMI jack 19 pin 

Output: HDMI jack 19 pin + 3x RCA jack 

For connection of 2 devices via DVI and HDMI to 

a Monitor/TV with HDMI, 

RCA with 2x Audio/ 1x Video, supports a digital 

resolution up to 1920x1080 dpi, switching by 

buttons on the device 

HDMI-DVI-Audio Combi Switch 

3x HDMI jack 19 pin + 3x DVI jack 24+5 pin 

5x 3 RCA jack + 3,5 mm stereo plug 

For connection of 4 devices like DVD player, 

Set-Top-Box or Satellite Receiver to a Monitor/TV, 

2x HDMI Input/1x Output, 2x DVI Input/ 

1x Output; 4x Input/1x Output for: RCA with 

2x Audio/1x Video, 3,5 mm for Headset, 

switching by buttons on the device 

DVI Switch 

Input: 2x DVI jack 24+5 pin 

Output: 1x DVI jack 24+5 pin 

For connection of 2 devices like DVD player, 

Set-Top-Box or Satellite Receiver to a 

Monitor/TV, switching by buttons on the device 

DVI-Verstärker 

HDCP-tauglich, verstärkt nur für digitale 

Signale, Aufholverstärker für große Kabellängen 

- ohne Netzteil max. 30 m (5 m Kabel 

an der OUT-Seite/ 25 m an der IN-Seite), mit 

Netzteil max. 50 m (5 m Kabel an der OUT- 

Seite/ 45 m an der IN-Seite), 

Verstärker Bandbreite 1,65 GHz, 

Metallgehäuse 66x67x24 mm, 

inkl. 5 V DC/ 300 mA Netzteil 

2-way DVI Splitter 

1x IN: DVI jack 24+5 pin 

2x OUT: DVI jack 24+5 pin 

the picture of one connected PC can be displayed 2 

additional Monitors, Panel-Link Digital technology, 

DVI V1.0, UXGA with 25-165 MHz, 

max. resolution1600x1200 dpi at 60 Hz, 

cascadable, delivery incl. external power supply 

2-fach DVI-Verteiler 

1x IN: DVI Kupplung 24+5 pol. 

2x OUT: DVI Kupplung 24+5 pol. 

das Bild von einem angeschlossenen PC kann auf 

2 weiteren Monitoren wiedergegeben werden, 

Panel-Link Digital-Technik, DVI V1.0, UXGA mit 25-165 MHz, 

max. Auflösung 1600x1200 dpi bei 60 Hz, 

kaskadierbar, Lieferung inkl. Netzteil 

HDMI/DVI-Kombi-Umschalter 

Eingang A: DVI-Kupplung 24+5pol. + 3x 

Cinchkupplung, Eingang B: HDMI-Kupplung 19 

pol., Ausgang: HDMI-Kupplung 19 pol. + 3x 

Cinchkupplung, zum Anschluss von 2 Geräten 

über DVI und HDMI an einen Monitor/TV mit 

HDMI, Cinch mit 2x Audio/1x Video, unterstützt 

eine digitale Auflösung bis zu 1920x1080 

dpi, Umschaltung über Tasten am Gerät 

HDMI-DVI-Audio-Kombi-Umschalter 

3x HDMI-Kupplung 19 pol. + 3x DVI- 

Kupplung 24+5pol. 5x 3 Cinchkupplung + 


Zum Anschluss von 4 Geräten wie DVD-Player, 

Set-Top-Box oder Satelliten Receiver an einen 

Monitor/TV, 2x HDMI-Eingang/1x Ausgang, 

2x DVI-Eingang/ 1x Ausgang; 4x Eingang/ 

1x Ausgang für: Cinch mit 2x Audio/1x Video, 

3,5 mm für Kopfhörer, 

Umschaltung über Tasten am Gerät 

DVI Umschalter 

Eingang: 2x DVI-Kupplung 24+5pol. 

Ausgang: 1x DVI-Kupplung 24+5pol. 

Zum Anschluss von 2 Geräten wie DVD-Player, 

Set-Top-Box oder Satelliten Receiver an einen 

Monitor/TV, 



C 232 

DVI jack 24+5 to 

DVI jack 24+5/ 

DVI Kuppl. 24+5 auf 

DVI Kuppl. 24+5 

CS 8-2 A 

You can find our HDMI products 

on pages 467-475. 

Unsere HDMI-Produkte finden Sie 

auf den Seiten 467-475. 

CS 2 

CS 4 

CS 5


CS 15 

CS 16 

KVM Switches / KVM Schalter 

CS 7 

CU 9 

204 

High Quality VGA/DVI Y-Splitter 

Sub D plug 15 pin HD to Sub D jack 15 pin HD 

+ DVI-D jack 24+1 pin, double shielded, 

24 K gold plated, cable lenght 20 cm 

High Quality VGA Y-Splitter 

Sub D plug 15 pin HD to 2x Sub D jack 15 pin 

HD, double shielded, 24 K gold plated, 

cable lenght 20 cm 

DVI KVM Switch 

Input: 2x DVI jack 24+5 pin + 

4x 6 pin Mini DIN-jack PS/2 

Output: 1x DVI jack 24+5 pin + 

2x 6 pin Mini DIN-jack PS/2 

One user controls two PCs via one 

PS/2 keyboard, one PS/2 mouse and one 

Monitor, ideal for Serversystems or connection 

of one PC and Notebook to one control-unit, 

switching by buttons on the device 

2/4 KVM Switch 

Input: 2/4x Sub-D 15 pin HD jack, 

4/8x 6 pin Hosiden jack, 

Output: Sub-D 15 pin HD jack, 

2x 6 pin Hosiden jack, 

switched 2 or 4 computer to one 

monitor, one mouse and one keyboard, 

with hotkey and hotplug function; 

supports Microsoft intellimouse optical, 

Logitech Net Mouse, etc.; for DOS, 

WIN3.x/95/98/98SE/2000/ME/XP/NT, 

Netware, Unix, Linux; VGA resulution 

1920x1440, 200 MHz; no power used. 

High Quality VGA/DVI Y-Verteiler 

Sub D-Stecker 15 pol. HD auf 


HD + DVI-D Kupplung 24+1 pol., 

doppelt geschirmt, 24 K vergoldet, 

Kabellänge 20 cm 

High Quality VGA Y-Verteiler 

Sub D-Stecker 15 pol. HD auf 

2x Sub D-Kupplung 15 pol. HD, 

doppelt geschirmt, 24 K vergoldet, 

Kabellänge 20 cm 

DVI-KVM-Umschalter 

Eingang: 2x DVI-Kupplung 24+5pol. + 

4x 6 pol. Mini-DIN-Kupplung PS/2 

Ausgang: 1x DVI-Kupplung 24+5pol. + 

2x 6 pol. Mini-DIN-Kupplung PS/2 

Ein Nutzer steuert zwei PCs über eine PS/2- 

Tastatur, eine PS/2-Maus und einen Monitor, 

ideal für Serversysteme oder Anschluss eines 

PCs und Notebooks an eine Bedien-einheit, 


2/4 KVM-Umschalter 

Eingang: 2/4x Sub-D 15 pol. HD Kupplung, 

4/8x 6 pol. Hosiden-Kupplung, Ausgang: 

Sub-D 15 pol. HD-Kupplung, 2x 6 pol. 

Hosiden-Kupplung; schaltet 2 bzw. 

4 Computer an einem Monitor, einer Maus 

und einerTastatur um, mit Hotkey und 

Hotplug Funktion; unterstützt Microsoft 

Intellimouse optical, Logitech Net Mouse, 

usw.; für DOS, WIN3.x/95/98/98SE/2000/ 

ME/XP/NT, Netware, Unix, Linux; VGA 

Auflösung 1920x1440, 200 MHz; benötigt 

keinen Stromanschluss. 


CS 15 

CS 16 

CS 7 

CU 9 

for/ für 2 Computer


Switches / Umschalter 

CU 1 CU 1-4 

2/4-way Switcher PS/2 

Keyboard, Mouse and Monitor 

3/5x Sub D-jack HD 15 pin, 3/5x 6 pin Hosiden-jack 

3/5x 6 pin Hosiden-jack 

shielded metal housing, precision turn switcher 

2/4-fach Umschalter PS/2 

Tastatur, Maus und Monitor 

3/5x Sub D-Kuppl. HD 15 pol., 3/5x 6 pol. Hosiden-Kuppl. 

3/5x 6 pol. Hosiden-Kupplung 

abgeschirmtes Metall-Gehäuse, Präzisions-Drehschalter 

CU 1 2-way/ 2-fach 

CU 1-4 4-way/ 4-fach 

CU 2 CU 2-4 Computer 

CU 5-4 

2/4-way Switcher AT 

Keyboard, Mouse and Monitor 

3/5x Sub D-jack HD 15 pin, 3/5x Sub D-jack 9 pin 

3/5x DIN-jack 5 pin 


2/4-fach Umschalter AT 

Tastatur, Maus und Monitor 

3/5x Sub D-Kuppl. HD 15 pol., 3/5x Sub D-Kuppl. 9 pol. 

3/5x DIN-Kupplung 5 pol. 


4-way Switcher USB 

Input: 1x USB type A 

Output: 4x USB type B 


4-fach Umschalter USB 

Eingang: 1x USB Typ A 

Ausgang: 4x USB Typ B 





205

CU 5 

CU 6-4 

CU 3 CU 3-4 

CU 8 CU 8-4 

206 

2-way Switcher USB 


Output: 2 USB type B 


2-fach Umschalter USB 


Ausgang: 2 USB Typ B 


2/4-way Switcher USB 

Input: 1x USB type B 

Output: 2/4x USB type A 


2/4-fach Umschalter USB 

Eingang: 1x USB Typ B 

Ausgang: 2/4x USB Typ A 


Laptop Power Supplies / Laptop Stromversorgung 

NA 11 

2/4-way Switcher Parallel 

3/5x Sub D-jack 25 pin 


2/4-fach Umschalter Parallel 

3/5x Sub D-Kupplung 25 pol. 


2/4-way Switcher 

3/5x Sub D-jack 15 pin HD 

monitor switch 


2/4-fach Umschalter 

3/5x Sub D-Kupplung 15 pol. HD 

Monitor-Umschalter, abgeschirmtes Metall-Gehäuse 

Präzisions-Drehschalter 

DC/DC Converter for Notebook Computers 

input: 12-13,8 V 

output: 15-16-18-19-20 V DC/ 6 A 

22-24 V DC/ 5 A 

with 6 DC single plugs for 

HP/IBM/Gateway/Toshiba/Dell/Sharp/Acer 

Gleichspannungswandler für Notebooks 

Eingang: 12-13,8 V 

Ausgang: 15-16-18-19-20 V DC/ 6 A 

22-24 V DC/ 5 A 

mit 6 DC-Einzelstecker für 

HP/IBM/Gateway/Toshiba/Dell/Sharp/Acer 








NA 11


C 146 MK 

Connecting Cable / Anschlusskabel 

C 140 HS NEW COLOUR/ NEUE FARBE 

C 138-... 

10x Speed 

Switches / Umschalter 

CU 5 TYPE MODIFICATION / BAUFORMÄNDERUNG 

WLAN / WLAN 

CWK 2-... 

Reintroduce 

in our Range 

NEW! 

NEW! 

Now, in black 

colour available 

NEW! 

USB 3.0 Connecting Cable 

· 5 Gbps data rate 

(USB 2.0: 0,5 Gbps) 

· Backward compatible with USB 2.0 

· Supporting On-The-Go 

Type modification – 

with push-down 

buttons, now 

NEW! 

with pin 

without pin 

NEW! 

USB type A plug – 5 pin mini USB jack 

USB Typ A Stecker – 5 pol. Mini USB Kupplung 


USB 2.0 connecting cable for PC / mouse / keyboard, 

double screening, black 


USB 2.0 Anschlußkabel für PC / Mouse / Tastatur, 

doppelt geschirmt, schwarz 


USB 3.0, connecting cable, shielded, blue 


USB 3.0, Anschlusskabel, geschirmt, blau 

2-way Switcher USB 2.0 


Output: 2x USB type B 

shielded metal housing 

2-fach Umschalter USB 2.0 


Ausgang: 2x USB Typ B 

abgeschirmtes Metall-Gehäuse 

WLAN Antenna Cable 

SMA reversed plug to SMA reverse jack, 

gold plated 

WLAN Antennenkabel 

SMA reversed Stecker auf SMA reversed Buchse, 

vergoldet 

C 146 MK 

C 140 HS 1,5 m 

C 138-1 1,0 m 

C 138-2 2,0 m 

C 138-3 3,0 m 

C 138-5 5,0 m 


CWK 2-1 1,0 m 

CWK 2-2 2,0 m 

CWK 2-3 3,0 m 

CWK 2-5 5,0 m 

CWK 2-10 10,0 m 

CWK 2-15 15,0 m 

CWK 2-20 20,0 m


C 253 

C 252NEW! 

C 250-... 

C 251-... 

Ci 6 

NEW! 

Micro USB 

Micro USB 

NEW! 

Micro USB 

NEW! 

Micro USB 

NEW! 

Adapter Micro USB B plug – Mini USB jack 

black 

Adapter Micro USB B Stecker – Mini USB Buchse 

schwarz 

Adapter cable Micro USB B plug – Mini USB jack 

black 

Adapterkabel Micro USB B Stecker – Mini USB Buchse 

schwarz 

USB A plug - Micro USB B plug 

black 

USB A Stecker - Micro USB B Stecker 

schwarz 

USB A plug - Micro USB A plug 

black 

USB A Stecker - Micro USB A Stecker 

schwarz 

4 pin 3,5 mm plug - USB A plug 

USB 2.0 data cable for iPod Shuffle 2G, 

white 

3,5 mm Klinkenstecker 4 pol. - USB A Stecker 

USB 2.0 Datenkabel für iPod Shuffle 2 G, 

weiß 

C 253 

C 252 

C 250-1 1,0 m 

C 250 1,8 m 

C 251-1 1,0 m 

C 251 1,8 m 

Ci 6 1,5 m


C 260 

C 261 

C 262 

C 263 

NEW! 

NEW! 

NEW! 

NEW! 

HDMI 

Mini DVI plug to HDMI jack and DVI jack 

lenght: 15cm 

Mini DVI Stecker auf HDMI Buchse und DVI Buchse 

Länge: 15cm 

Mini DVI plug to 15pin VGA jack 

lenght: 15cm 

Mini DVI Stecker auf 15pol. VGA Buchse 

Länge: 15cm 

Mini DVI plug to DVI jack 

lenght: 15cm 

Mini DVI Stecker auf DVI Buchse 

Länge: 15cm 

HDMI 

Mini DVI plug to HDMI jack 

lenght: 15cm 

Mini DVI Stecker auf HDMI Buchse 

Länge: 15cm 

C 260 

C 261 

C 262 

C 263


C 270 

C 271 

C 272 

NEW! 

NEW! 

NEW! 

C 158 Z C 158 ZW NEW! 

Mini DisplayPort plug to DVI jack 

lenght: 15cm 

Mini DisplayPort Stecker auf DVI Buchse 

Länge: 15cm 

HDMI 

Mini DisplayPort plug to HDMI jack 

lenght: 15cm 

Mini DisplayPort Stecker auf HDMI Buchse 

Länge: 15cm 

Mini DisplayPort plug to DisplayPort jack 

lenght: 15cm 

Mini DisplayPort Stecker auf DisplayPort Buchse 

Länge: 15cm 

Adaptor USB A plug to 5pin Mini USB plug 

Rotable 360° 

Adapter USB A Stecker auf 5pol. Mini USB Stecker 

360° drehbar 

C 270 

C 271 

C 272 

C 158 Z black/schwarz 

C 158 ZW white/weiß

Lighting > Illuminant 

Lighting 

Illuminant 

Leuchtmittel 

LED Spot 12 V / LED Strahler 12 V 

LL 1 ... 

LL 1-36 W LL 1-36 C LL 1-48 W LL 1-48 C 

LP 1-... F LP 1-... S 

POWER LED 

LP 1-1 F/S 

LP 1-33 F/S 

LP 1-3 F/S 

Coloured LED Spotlight 

with 18 superbright LEDs, 12 V, Ø 50 mm, 

power input: 1 W, 

MR16-GX5,3 (GU5,3) socket 

Farbiger LED-Strahler 

mit 18 superhellen LEDs, 12 V, Ø 50 mm, 

Leistungsaufnahme: 1 W, 

MR16-GX5,3 (GU5,3)-Sockel 

LED Lamp 

12 V, MR16-GX5,3 (GU5,3) socket 

LED Lampe 

12 V, 

MR16-GX5,3 (GU5,3)-Sockel 

Power LED 

warm white 3800 K, Ø 50 mm, 

aluminium housing, 

12 V, GU5.3 socket 

Power LED 

warmweiß 3800 K, Ø 50 mm, 

Aluminium Gehäuse, 

12 V, GU5.3 Sockel, 

LL 1 W white/ weiß 

Luminous intensity/ 

Lichtstärke 

230 cd 

LL 1 B blue/ blau 90 cd 

LL 1 R red/ rot 70 cd 

LL 1 GN green/ grün 270 cd 

LL 1 GE yellow/ gelb 70 cd 

LL 1 UV UV-active/ UV-aktiv 4 cd 

! 

Do not operate with electronic halogen transformers 

with 12V AC output. Operate only with 12V AC 

toroidal transformer or 12V DC! 

Darf nicht mit elektronischen Halogentrafos betrieben 

werden die 12V AC Spannung ausgeben. 

Nur mit 12V AC Ringkern oder 12V DC betreiben! 

warm white/ warmweiss 2700 K 

2,4 W, 36 LEDs, 460 cd 

LL 1-36 W 

cold white/ kaltweiss 6400 K 

2,4 W, 36 LEDs, 460 cd 

LL 1-36 C 

warm white/ warmweiss 2700 K 

3,2 W, 48 LEDs, 620 cd 

LL 1-48 W 

cold white/ kaltweiss 6400 K 

3,2 W, 48 LEDs, 620 cd 

LL 1-48 C 

! 

If you use electronical transformer, pay attention to 

the minimum load of the transformer. LEDs consume 

as less load, that most electrical transformers can not 

be used. 

Bei Benutzung von elektronischen Trafos ist die 

Mindestlast zu beachten. LEDs verbrauchen so wenig, 

das sie mit den meisten elektronischen Trafos sonst 

nicht funktionieren. 







viewing angle: 45° 

Abstrahlwinkel: 45° 

Luminous flux/ 

Lichtstrom 

LP 1-1 F 1 W 70 Lumen 

LP 1-3 F 3 W 120 Lumen 

LP 1-33 F 3x 1 W 210 Lumen 



LP 1-1 S 1 W 70 Lumen 

LP 1-3 S 3 W 120 Lumen 

LP 1-33 S 3x 1 W 210 Lumen 

! 








241 

Lighting


LP 1-... F LP 1-... S NEW! 

LP 1-1 F/S 

LP 2-... F LP 2-... S 

LP 3-... F LP 3-... S 

LP 1-33 F/S 

LP 2-1 F/S 

LP 2-33 F/S 

LP 3-1 F/S 

LP 1-3 F/S 

LP 2-3 F/S 

LP 3-3 F/S 

LP 3-33 F/S 

NEW! 

NEW! 

Power LED 

warm white, Ø 50mm 

aluminium housing, glass lens, 

12 V, GU 5.3 socket 

Power LED 

warm weiß, Ø 50mm, 

Aluminium Gehäuse, Glaslinse, 

12 V, GU 5.3 Sockel 

Power LED 

warm white, Ø 50mm 

aluminium housing, glass lens, 

230 V, GU 10 socket 

Power LED 

warm weiß, Ø 50mm, 

Aluminium Gehäuse, Glaslinse, 

230 V, GU 10 Sockel 

Power LED 

warm white, Ø 50mm, aluminium housing, glass lens, 

230 V, E 27 socket 

Power LED 

warm weiß, Ø 50mm, Aluminium Gehäuse, Glaslinse, 

230 V, E 27 Sockel 



LP 1-1 F 1 W 

LP 1-3 F 3 W 

LP 1-33 F 3x 1 W 



LP 1-1 S 1 W 

LP 1-3 S 3 W 

LP 1-33 S 3x 1 W 



LP 2-1 F 1 W 

LP 2-3 F 3 W 

LP 2-33 F 3x 1 W 



LP 2-1 S 1 W 

LP 2-3 S 3 W 

LP 2-33 S 3x 1 W 



LP 3-1 F 1 W 

LP 3-3 F 3 W 

LP 3-33 F 3x 1 W 



LP 3-1 S 1 W 

LP 3-3 S 3 W 

LP 3-33 S 3x 1 W


LP 4-... F LP 4-... S 

LH 6-10 

LH 12-... 

LP 4-1 F/S 

LP 4-3 F/S 

NEW! 

NEW! 

NEW! 

LH 2-20NEW! 

Power LED 

warm white, Ø 50mm, aluminium housing, glass lens, 

230 V, E 14 socket 

Power LED 

warm weiß, Ø 50mm, Aluminium Gehäuse, 

Glaslinse, 230 V, E 14 Sockel 

Halogen Dichroic Reflector Lamp 

12 V, Ø 35 mm, with protective glass, 

36° Flood, MR11-G4 (GU4) socket 

Halogen-Spiegellampe 

12 V, Ø 35 mm, mit Schutzglas, 

36° Flutlicht, MR11-G4 (GU4)-Sockel 

Halogen Capsule Lamp 

12 V, 9 x 30 mm, G4 socket 

Halogen-Stiftsockellampe 

12 V, 9 x 30 mm, G4-Sockel 

Halogen Dichroic Reflector Lamp 

230 V, Ø 50 mm, with protective glass, 

Flood, GU10 socket 

Halogen-Spiegellampe 

230 V, Ø 50 mm, mit Schutzglas, 

Flutlicht, GU10-Sockel 



LP 4-1 F 1 W 

LP 4-3 F 3 W 



LP 3-1 S 1 W 

LP 3-3 S 3 W 

Paper Box / Karton 

LH 6-10 10 Watt 


LH 12-40 40 Watt 

LH 12-60 60 Watt 


LH 2-20 20 Watt 


Lichtstärke 

230 cd 


Lichtstärke 

640 cd 

960 cd 


Lichtstärke 

250 cd


LL 5 C 

LL 5 W 

LHG 1 

NEW! 

NEW! 

NEW! 

LED Light 

LED: 6pcs SMD LED, Socket: G4, 

5700-7000K Voltage: 8-30V, 

Size: Ø23*35mm, Wattage: 1.2W, 

Viewing angle:100°, 40-50 Im 

LED Licht 

LED: 6Stück SMD LED, Sockel: G4, 

5700-7000K 

Spannung: 8-30V, Maße: Ø23*35mm, 

1,2W, Winkel: 100°, 40-50 Im 

LED Light 

LED: 6pcs SMD LED, Socket: G4, 

2700-3500K Voltage: 8-30V, 

Size: Ø23*35mm, Wattage: 1.2W, 

Viewing angle:100°, 40-50 Im 

LED Licht 

LED: 6Stück SMD LED, Sockel: G4, 

2700-3500K 

Spannung: 8-30V, Maße: Ø23*35mm, 

1,2W, Winkel: 100°, 40-50 Im 

High Power LED Garden Lamp 

85-265V; 3W, Warm White, 130-190lm, 

IP65, Ø98 x 95mm, 

Cable lenght: 30cm 

High Power LED Gartenlampe 

85-265V; 3W, Warm Weiß, 

130-190lm, IP65, Ø98 x 95mm, 

Kabellänge: 30cm 

LL 5 C 

LL 5 W 

LHG 1


TF 4-... i 

TF 6-0,5 i 

TF 11-0,5 

TF 12-0,5 

TF 13-0,5 

TS 21 

TS 22 

290 

TAE F-plug – TAE F-jack 

4 wires 

TAE F-Stecker – TAE F-Kupplung 

4 adrig 

TAE F-plug – Western 6/4-jack 

4 wires 

Siemens code 

TAE F-Stecker – Western 6/4-Kupplung 

4 adrig 

Siemens Code 

TAE F-plug – 

2x Western 6/4-jack 

4 wires, Siemens code 

TAE F-Stecker – 

2x Western 6/4-Kupplung 

4 adrig, Siemens Code 

TAE F-plug – Western 8/4-jack 

4 wires 

TAE F-Stecker – Western 8/4-Kupplung 

4 adrig 

TAE F-plug – 2x Western 8/4-jack 

4 wires 

TAE F-Stecker – 2x Western 8/4-Kupplung 

4 adrig 

TAE F-plug – TAE NF-jack 

TAE F-Stecker – TAE NF-Kupplung 


TAE F-jack + Western 6/4-jack 


TAE F-Kupplung + Western 6/4-Kupplung 

TAE F 

1a 

2b 

3W 

4E 

TAE F 

1a 

2b 

3W 

4E 

TAE F 

1a 

2b 

3W 

4E 

TAE F 

1a 

2b 

3W 

4E 

TAE F 

1a 

2b 

3W 

4E 

Telephone > Connecting Cable 

TAE F 

1a 

2b 

3W 

4E 

W6/4 

3 

4 

2 

5 

W6/4 

3 

4 

2 

5 

3 

4 

2 

5 

W8/4 

6 

3 

5 

4 

W8/4 

6 

3 

5 

4 

6 

3 

5 

4 

TF 4-3 i 3,0 m 

TF 4-6 i 6,0 m 

TF 4-10 i 10,0 m 

TF 4-15 i 15,0 m 

TF 6-0,5 i 0,5 m 

TF 11-0,5 0,5 m 

TF 12-0,5 0,5 m 

TF 13-0,5 0,5 m 

TS 21 3,0 m 

TS 22 3,0 m

TN 7-... i 

TN 3-... i 

TN 10-... i 

TN 8 K 

AS4/MSV4 

T 2-... 

TF 3-3 i 

292 

TAE N-plug – Western 6/6-plug 

6 wires 

for fax devices 

TAE N-Stecker – Western 6/6-Stecker 

6 adrig 

für Faxgeräte 

TAE N-plug – TAE N-jack 

4 wires 

TAE N-Stecker – TAE N-Kupplung 

4 adrig 

TAE N-plug – TAE N-jack 

6 wires 

TAE N-Stecker – TAE N-Kupplung 

6 adrig 

TAE N-plug – Western 6/4-jack 

4 wires 

TAE N-Stecker – Western 6/4-Kupplung 

4 adrig 

AS4-plug – Western 6/4-plug 

4 wires 

AS4-Stecker – Western 6/4-Stecker 

4 adrig 

TAE F-Stecker – AS4-Stecker 

TN 7-3 i 3,0 m 

TN 7-6 i 6,0 m 

TN 7-10 i 10,0 m 

TN 7-15 i 15,0 m 

TN 3-3 i 3,0 m 

TN 3-6 i 6,0 m 

TN 3-10 i 10,0 m 

TN 10-6 i 6,0 m 

TN 10-10 i 10,0 m 

TN 10-15 i 15,0 m 

TN 8 K 0,2 m 

T 2-3 3,0 m 

T 2-10 10,0 m 

T 2-15 15,0 m 

TAE F-plug – AS4-plug TF 3-3 i 3,0 m 


TAE N 

1a 

2b 

3W 

4E 

5b2 

6a2 

TAE N 

1a 

2b 

5b2 

6a2 

TAE N 

1a 

2b 

3W 

4E 

5b2 

6a2 

TAE N 

1a 

2b 

3W 

4E 

5b2 

6a2 

AS4 

1a 

2b 

3W 

4E 

AS4 

1a 

2b 

3W 

4E 

W6/6 

4 

3 

1 

6 

2 

5 

TAE N 

1a 

2b 

5b2 

6a2 

TAE N 

1a 

2b 

3W 

4E 

5b2 

6a2 

W6/4 

4 

3 

2 

5 

W6/4 

3 

4 

5 

2 

TAE F 

1 

2 

3 

4


TF 2-3 i 

Western RJ10 

T 6-... S T 6-... W 

T 6-... TS T 6-... TW 

Western RJ11 

T 5-... T 5-... W T 5-... Si 



4 wires 

cross connected 

Western 6/4-Stecker – 

Western 6/4-Stecker 

4 adrig 

kreuzgeschaltet 


MSV4-plug 



4 wires 

helical cable 



4 wires 

helical cable with twist stop 

W6/4 

2 

3 

4 

5 


MSV4-Stecker 



4 adrig 

Spiralkabel 



4 adrig 

Spiralkabel mit Twist-Stop 

gegen Verdrehen des Kabels 

W6/4 

5 

4 

3 

2 

MSV4 

1a 

2b 

3W 

4E 

TF 2-3 i 3,0 m 


T 6-2 S 2,0 m 

T 6-4 S 4,0 m 

white/ weiß 

T 6-2 W 2,0 m 

T 6-4 W 4,0 m 


T 6-2 TS 2,0 m 

T 6-4 TS 4,0 m 

white/ weiß 

T 6-2 TW 2,0 m 

T 6-4 TW 4,0 m 


T 5-3 3,0 m 

T 5-6 6,0 m 

T 5-10 10,0 m 

T 5-15 15,0 m 

white/ weiß 

T 5-3 W 3,0 m 

T 5-6 W 6,0 m 

T 5-10 W 10,0 m 

T 5-20 W 20,0 m 

silver/ silber 

T 5-6 Si 6,0 m 

T 5-10 Si 10,0 m 

T 5-15 Si 15,0 m 

TAE F 

1 

2 

3 

4 

293 

Telephone


T 19-... T 19-... W T 19-... Si 

T 11-... T 11-... W 

T 11-... C T 11-... CW 

T 13-... T 13-... W 

T 16-0,2 

294 



4 wires 

1:1 connected 



4 adrig 


Western 6/4-plug – TAE F-jack 

4 wires, for connecting a telephone with 

TAE F-plug at a Western socket 

Western 6/4-Stecker – TAE F-Kupplung 

4 adrig , für Anschluß eines Telefons 

mit TAE F-Stecker an eine Western-Buchse 

W6/4 

2 

3 

4 

5 


Western 6/4-jack 

4 wires 


Western 6/4-Kupplung 

4 adrig 



4 wires, helical cable 



4 adrig, Spiralkabel 


2x Western 6/4-jack 

4 wires 


2x Western 6/4-Kupplung 

4 adrig 

W6/4 

2 

3 

4 

5 


W6/4 

2 

3 

4 

5 

TAE F 

3W 

1a 

2b 

4E 


T 19-3 3,0 m 

T 19-6 6,0 m 

T 19-10 10,0 m 

T 19-15 15,0 m 

T 19-20 20,0 m 

white/ weiß 

T 19-3 W 3,0 m 

T 19-6 W 6,0 m 

T 19-10 W 10,0 m 

T 19-15 W 15,0 m 

T 19-20 W 20,0 m 


T 19-6 Si 6,0 m 

T 19-10 Si 10,0 m 

T 19-15 Si 15,0 m 

T 19-20 Si 20,0 m 


T 11-3 3,0 m 

T 11-6 6,0 m 

T 11-10 10,0 m 

T 11-15 15,0 m 

white/ weiß 

T 11-3 W 3,0 m 

T 11-6 W 6,0 m 

T 11-10 W 10,0 m 

T 11-15 W 15,0 m 


T 11-3 C 3,0 m 

T 11-6 C 6,0 m 

T 11-10 C 10,0 m 

T 11-15 C 15,0 m 

white/ weiß 

T 11-3 CW 3,0 m 

T 11-6 CW 6,0 m 

T 11-10 CW 10,0 m 

T 11-15 CW 15,0 m 


T 13-6 6,0 m 

T 13-10 10,0 m 

T 13-15 15,0 m 

white/ weiß 

T 13-6 W 6,0 m 

T 13-10 W 10,0 m 

T 13-15 W 15,0 m 

T 16-0,2 0,2 m

Telephone > Cable Box 

T 19 SC 

T 19 SCS 

T 20 

Ti 19 

Ti 19 BSCS 

Western 6/4-plug – Western 6/4-plug 

4 wires 

modem cable in a spool card 

automatical retraction 

ideally for travelling stops tangled cables 

Western 6/4-Stecker – Western 6/4-Stecker 

4 adrig 

Modemkabel in Kabelbox 

automatische Aufwicklung 

praktisch auf Reisen oder zur Vermeidung von Kabelsalat 


4 wires 

modem cable in a spool card 




4 adrig 

Modemkabel in Kabelbox 



Western 8/4-plug (RJ45) to 


spool card 

1:1 connected 



Western 8/4-Stecker (RJ45) auf 


Kabelbox 




Western 8/8-plug (RJ45) – Western 8/8-plug (RJ45) 

spool card 

1:1 connected 





Kabelbox 





cable in a spool card 


ideally for travelling, stops tangled cables 


Kabel in Kabelbox 



T 19 SC 2,4 m 

T 19 SCS 2,4 m 

T 20 0,75 m 

Ti 19 0,9 m 

Ti 19 BSCS 2,1 m 

301 

Telephone

Ti 15 R Ti 15 SR 

Ti 14 KQ 

Ti 14 KS 

312 




needn‘t special tool 

for connecting 


shielded 

LSA connection 

TS 14-4 EKS TS 14-64 EKS TS 14-6 EKS 

TS 14-8 EKS 

Western-jack 

for PCB mounting 

Western 8/8-jack (RJ45) 

for PCB mounting 

shielded 




ohne Spezialwerkzeug 

zu montieren 


geschirmt 

LSA Verbindung 

Western Kupplung 

für die Printmontage 

Western 8/8-Kupplung (RJ45) 

für die Printmontage 

geschirmt 

Telephone > Plugs 

Ti 15 R 

Ti 15 SR shielded/ geschirmt 

Ti 14 KQ 

Ti 14 KS 

TS 14-4 EKS W 4/4 

TS 14-64 EKS W 6/4 

TS 14-6 EKS W 6/6 

TS 14-8 EKS 

CAT 6

TD 9-8 U 

TD 10-8 A 

TD 10-8 U 

TD 10-88 A 

TD 10-88 U 

FD 11 SET 

318 

K 

B 

Z 

T 

U11 

888 

Western 8/8-socket 

with slant outlet 

shielded 

flush mounting 

2x Western 8/8-socket 


shielded 

surface mounting 



shielded 




surface mounting 

for 2 separate lines 

shielded 




for 2 separate lines 

shielded 

Multimedia Socket 

TV / Radio / SAT / RJ45 (W8/8) / RJ11 

(W6/4), 

for surface and flush mounting 

white 

screening: 30 - 470 MHz ≥ 75dB 

470 - 1000 MHz ≥ 65dB 

1000 - 2400 MHz ≥ 55dB 

Western 8/8-Steckdose 

mit Schrägauslaß 

geschirmt 

Unterputz 

2x Western 8/8-Steckdose 


geschirmt 

Aufputz 



geschirmt 

Unterputz 



Aufputz 

für 2 getrennte Leitungen 

geschirmt 



Unterputz 

für 2 getrennte Leitungen 

geschirmt 

Multimedia Anschlussdose 

TV / Radio / SAT / RJ45 (W8/8) / RJ11 

(W6/4), 

für Aufputz- und Unterputzmontage 

weiß 

Schirmung: 30 - 470 MHz ≥ 75dB 

470 - 1000 MHz ≥ 65dB 

1000 - 2400 MHz ≥ 55dB 

Telephone > Sockets 

� � � � � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � � � � 

� 

� 

� � � � � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � � � � 

� � � � 

� � � 

� 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � 

� � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � � 

� � � 

� � � � � � � � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

TD 9-8 U 

TD 10-8 A 

TD 10-8 U 

TD 10-88 A 

TD 10-88 U 

FD 11 SET

TV/SAT > Connecting Cable 

FK ... ZHD FK ... ZHDG FK ... ZSHD FK ... ZSHDG 

FK ... ZHDW 

FK ... DHBG 

VBFK ... 

K 

B 

Z 

T 

K 

B 

Z 

T 

U11 

888 

U11 

888 

IEC-plug straight 9,5 mm – 

IEC-jack straight 9,5 mm 

with absorbing ferrite 

inner conductor: 0,5 mm 

1. screening: double coated Al-foil 

2. screening: Al-braid 128 x 0,12 

screening immunity: > 85 dB 

rolling size: min. 70 mm inner-Ø 

class A according to DIN EN 50083 

BZT No. KU 11 888 

Antennenstecker gerade 9,5 mm – 

Antennenkupplung gerade 9,5 mm 

mit Absorberferrit 

Innenleiter: 0,5 mm 

1. Schirm: doppelte Al-Folie 

2. Schirm: Al-Geflecht 128 x 0,12 

Schirmungsdämpfung: > 85 dB 

Wickelmaß: min. 70 mm Innen-Ø 

Klasse A nach DIN EN 50083 

BZT Nr. KU 11 888 

IEC plug right angle 9,5 mm – 

IEC jack right angle 9,5 mm 








BZT No. KU 11 888 

High Quality 

IEC plug straight 9,5 mm – 

IEC jack straight 9,5 mm 


inner conductor: bare Cu 1,0 mm 



gold plated 

blister packing 

colour: blue 

IEC plug 9,5 mm to IEC jack 9,5 mm 

chromium-plated full metal plugs 


with 2 ferrite 

inner conductor: 20x 0,12 mm Cu 

AI braid: 82x 0,10 mm 

cable outer-Ø: 6,0 mm, dark blue 

packed in polybag 

Antennenstecker Winkel 9,5 mm – 

Antennenkupplung Winkel 9,5 mm 








BZT Nr. KU 11 888 

High Quality 




Innenleiter: Cu blank 1,0 mm 




blisterverpackt 

Farbe: blau 

Koaxstecker 9,5 mm auf 

Koaxkupplung 9,5 mm 

verchromter Vollmetallstecker 


mit 2 Ferriten 

Innenleiter: 20x 0,12mm CU 

AI Geflecht: 82x 0,10 mm 

Kabel Aussen-Ø: 6,0 mm, dunkel blau 

im Polybeutel 

colour: white 

Farbe: weiß 

FK 1 ZHD 1,0 m 




FK 7,5 ZHD 7,5 m 

FK 10 ZHD 10,0 m 

gold plated 


FK 1 ZHDG 1,0 m 




FK 7,5 ZHDG 7,5 m 

FK 10 ZHDG 10,0 m 

CLASS A 

colour: black 

Farbe: schwarz 

FK 1 ZSHD 1,0 m 




FK 10 ZSHD 10,0m 

gold plated 


FK 1 ZSHDG 1,0 m 




FK 7,5 ZSHDG 7,5 m 


CLASS A 

white/ weiß 

FK 1 ZHDW 1,0 m 



FK 10 ZHDW 10,0 m 

HIGH END CABLE 

FK 1 DHBG 1,5 m 

FK 2 DHBG 2,5 m 


VBFK 1 1,0 m 

VBFK 2 2,0 m 

VBFK 5 5,0 m 

VBFK 10 10,0 m 

329 

TV/SAT


FH 1-... DO FH 1-... DOG FH 1-... DOS FH 1-... DOSG 

FH 1 DHG FH 1-... DHBG 

VBFH 1-... 

F-plug straight – F-plug straight 

low attenuation without absorbing ferrite 

contact pin: Ø 1 mm 

1. screening: double coated Al-foil; 2. screening: 

Al-braid 128 x 0,12; screening immunity: > 85 dB 



BZT No. KU 11 888 

F-Stecker gerade – F-Stecker gerade 

extrem geringe Dämpfung ohne Absorberferrit 

Kontakt-Pin: Ø 1 mm 

1. Schirm: doppelte Al-Folie; 2. Schirm: 

Al-Geflecht 128 x 0,12; Schirmungsdämpfung: > 85 dB 



BZT Nr. KU 11 888 

F-plug straight – F-plug straigh 

High Quality, with absorbing ferrite 

inner conductor: bare Cu 1,0 mm 



gold plated, blister packing 


High Quality, mit Absorberferrit 

Innenleiter: Cu blank 1,0 mm 



vergoldete Kontakte, blisterverpackt 

F-plug to F-plug 

chromium-plated full metal plugs, gold plated contacts 

with 2 ferrite, packed in polybag, 

inner conductor: 18x 0,12 mm Cu 

AI braid: 80x 0,10 mm 

cable outer-Ø: 6,0 mm, dark blue 

F-Stecker auf F-Stecker 

verchromter Vollmetallstecker, vergoldete Kontakte 

mit 2 Ferriten, im Polybeutel 

Innenleiter: 18x 0,12 mm Cu 

AI-Geflecht: 80x 0,10 mm 

Kabel-Aussen-Ø: 6,0 mm, dunkel blau 

FH 100-... G FH 100-... B FH 100-... R 

K 

B 

Z 

T 

U11 

888 

FH 1-... Q FH 1-... QS 

F-plug straight – F-plug straight 

inner conductor: 0,65 mm; isolation: 2,9 mm; outer-Ø: 6,2 mm 

high quality plug 

1. screening: double coated Al-foil; 2. screening: Cu tinned 128 x 0,12 

3. screening: double coated Al-foil; 4. screening: Cu tinned 128 x 0,12 


return loss: > 20 dB 


Innenleiter: 0,65 mm; Isolation: 2,9 mm; Außen-Ø: 6,2 mm 

1. Schirm: doppelt kaschierte Al-Folie; 2. Schirm: Cu verzinnt 128 x 0,12 

3. Schirm: doppelt kaschierte Al-Folie; 4. Schirm: Cu verzinnt 128 x 0,12 


Rückflussdämpfung: > 20 dB 

Quick-F-plug straight 


inner conductor: CCS 0,65 mm 

1. screening: Al-foil 


screening immunity: < 70 dB 

only for export 

Quick-F-Stecker gerade 


Innenleiter: Staku 0,65 mm 

1. Schirm: Al-Folie 


Schirmungsdämpfung: < 70 dB 

nur für den Export 

colour: white 

Farbe: weiß 

FH 1-0,25 DO 0,25 m 

FH 1-0,35 DO 0,35 m 

FH 1-0,5 DO 0,5 m 

FH 1-1 DO 1,5 m 

FH 1-2 DO 2,5 m 

FH 1-5 DO 5,0 m 

FH 1-10 DO 10,0 m 

gold plated 


FH 1-1 DOG 1,5 m 

FH 1-2 DOG 2,5 m 

FH 1-5 DOG 5,0 m 

FH 1-10 DOG 10,0 m 

colour: red 

Farbe: rot 

FH 1-10 DHG 10,0 m 

colour: blue 

Farbe: blau 

VBFH 1-1 1,5 m 

VBFH 1-2 2,0 m 

VBFH 1-5 5,0 m 

cable: white, marker: yellow 

Kabel: weiß, Markierung: gelb 

FH 100-0,25 G 0,25 m 

FH 100-0,35 G 0,35 m 

FH 100-0,45 G 0,45 m 

FH 100-0,60 G 0,60 m 

cable: white, marker: blue 

Kabel: weiß, Markierung: blau 

FH 100-0,25 B 0,25 m 

FH 100-0,35 B 0,35 m 

FH 100-0,45 B 0,45 m 

FH 100-0,60 B 0,60 m 

colour: white 

Farbe: weiß 

FH 1-1 Q 1,5 m 

FH 1-2 Q 2,5 m 

FH 1-3 Q 3,5 m 

FH 1-5 Q 5,0 m 

FH 1-7 Q 7 ,5 m 

FH 1-10 Q 10,0 m 

colour: black 


FH 1-0,25 DOS 0,25 m 

FH 1-0,35 DOS 0,35 m 

FH 1-0,5 DOS 0,5 m 

FH 1-1 DOS 1,5 m 

FH 1-2 DOS 2,5 m 

FH 1-5 DOS 5,0 m 

FH 1-10 DOS 10,0 m 

gold plated 


FH 1-1 DOSG 1,5 m 

FH 1-2 DOSG 2,5 m 

FH 1-5 DOSG 5,0 m 

FH 1-10 DOSG 10,0 m 

colour: blue 

Farbe: blau 

FH 1-1 DHBG 1,5 m 

FH 1-2 DHBG 2,5 m 

FH 1-10 DHBG 10,0 m 

cable: white, marker: red 

Kabel: weiß, Markierung: rot 

FH 100-0,25 R 0,25 m 

FH 100-0,35 R 0,35 m 

FH 100-0,45 R 0,45 m 

FH 100-0,60 R 0,60 m 

colour: black 


FH 1-1 QS 1,5 m 

FH 1-2 QS 2,5 m 

FH 1-5 QS 5,0 m 

FH 1-10 QS 10,0 m 

CLASS A 



CLASS A / HIGH QUALITY 

331 

TV/SAT

FH 1-... ZQ FH 1-... ZQS 

FH 1-... DQ 

FH 1-0,16 DQS 

FH 2-... FH 2-... S 

FH 3-... FH 3-... S 

FH 2-2 Q 

332 

K 

B 

Z 

T 

K 

B 

Z 

T 

K 

B 

Z 

T 

U11 

888 

U11 

888 

U11 

888 






















F-plug straight 






BZT No. KU 11 888 

F-plug straight 

IEC-jack straight 9,5 mm – 





BZT No. KU 11 888 

Quick-F-plug, angled to 

IEC-plug straight 9,5 mm 

inner conductor: CCS 0,65 mm, 

1. screening: double coated Al-foil, 

2. screening: Al-braid 64 x 0,12, 

colour: white 







Farbe: weiß 

BZT No. KU 11 888 







Farbe: weiß 








F-Stecker gerade 

Antennenstecker gerade 9,5 mm 





BZT Nr. KU 11 888 

F-Stecker gerade 






BZT Nr. KU 11 888 

Quick-F-Winkelstecker auf 

Antennenstecker gerade 9,5 mm 

Innenleiter: Staku 0,65 mm, 

1. Schirm: doppelte Al-Folie, 

2. Schirm: Al-Geflecht 64 x 0,12, 

Farbe: weiß 


colour: white 

Farbe: weiß 

FH 1-1 ZQ 1,5 m 

FH 1-2 ZQ 2,5 m 

FH 1-3 ZQ 3,5 m 

FH 1-5 ZQ 5,0 m 

FH 1-7 ZQ 7 ,5 m 

FH 1-10 ZQ 10,0 m 

colour: white 

Farbe: weiß 

FH 1-1 DQ 1,5 m 

FH 1-2 DQ 2,5 m 

FH 1-5 DQ 5,0 m 

FH 1-10 DQ 10 m 

colour: black 


FH 1-0,16 DQS 

0,16 m 

colour: white 

Farbe: weiß 

FH 2-1 1,5 m 

FH 2-2 2,5 m 

FH 2-3 3,5 m 

FH 2-5 5,0 m 

FH 2-7 7 ,5 m 

FH 2-10 10,0 m 

colour: white 

Farbe: weiß 

FH 3-1 1,5 m 

FH 3-2 2,5 m 

FH 3-3 3,5 m 

FH 3-5 5,0 m 

FH 3-7 7 ,5 m 

FH 3-10 10,0 m 

FH 2-2 Q 2,5 m 

colour: black 


FH 1-1 ZQS 1,5 m 

FH 1-2 ZQS 2,5 m 

FH 1-5 ZQS 5,0 m 

FH 1-10 ZQS 10,0 m 

CLASS A 

colour: black 


FH 2-1 S 1,5 m 

FH 2-2 S 2,5 m 

FH 2-5 S 5,0 m 

FH 2-7 S 7 ,5 m 

FH 2-10 S 10,0 m 

colour: black 


FH 3-1 S 1,5 m 

FH 3-2 S 2,5 m 

FH 3-3 S 3,5 m 

FH 3-5 S 5,0 m 

FH 3-7 S 7 ,5 m 

FH 3-10 S 10,0 m

FF 9 T FF 0 Q FF 4 Q 

340 

F-plug – Twist-On 

with inner pin 

for cable: RG 213 U / RG 11 U, 

Twist-On Ø - 10,1 mm 

F-Stecker – Twist-On 

mit Innenstift für Kabel: 

RG 213 U / RG 11 U 

Twist-On Ø - 10,1 mm 

F-plug 

crimp-type with O-ring 

integrated crimp ring 

F-Stecker 

Crimp-Typ mit O-Ring 

fester Crimpring 

F-plug 

crimp-type 


integrated ring 

for cable: 10 mm / RG 11 

F-plug 

crimp-type 

waterproof with 

O-ring and Silicon oil 

F-Stecker 

Crimp-Typ 

wasserdicht mit 

O-Ring und Silikonöl 

FF 9 T 

FF 5 C FF 6 C FF 7 C FF 8 C 

F-plug 

crimp-type 

separate crimp ring 

F-Stecker 

Crimp-Typ 

loser Crimpring 

FF 5 FF 6 FF 7 FF 7 A FF 8 FF 120 

F-plug 

crimp-type 

integrated crimp ring 

F-Stecker 

Crimp-Typ 

fester Crimpring 

FF 5 Si FF 5 Qi FF 6 Si FF 6 Qi FF 5 LSi FF 6 LSi 

FF 5 R FF 6 R FF 7 R FF 8 R 

FF 9 FF 9-3 

FF 30-6 FF 30-7 FF 30-8 

F-plug crimp-type 

with integrated ring and 

solderable inner pin 

F-Stecker Crimp-Typ 

mit festem Ring und lötbarem 

Innenstift 

for cable 

für Kabel 

FF 5 R 5,0 mm 

FF 6 R 6,0 mm / KH 12 

FF 7 R 7,0 mm 

FF 8 R 8,2 mm / KH 120 

F-Stecker 

Crimp-Typ 

mit Innenstift 

fester Ring 

für Kabel: 10 mm / RG 11 

FF 9 4parts/4teilig 

FF 9-3 3parts/3teilig 

for cable 

für Kabel 

FF 30-6 6 mm / RG 59 U 

FF 30-7 7 mm 

FF 30-8 8,2 mm / KH 120 

Quick F-plug 

Twist-On 

F-Quick-Stecker 

Twist-On 

TV/SAT > Plugs 

for cable 

für Kabel 

FF 0 Q 6,8 mm 

FF 4 Q 6,0 mm 

for cable inner-ø of the outer crimp ring inner-ø of the inner crimp ring 

für Kabel Innen-ø des Außenring Innen-ø des Innenring 

FF 5 C 5 mm 5,7 mm 3,0 mm 

FF 6 C 6 mm / KH 12 7,0 mm 3,8 mm 

FF 7 C 7 mm 8,0 mm 5,0 mm 

FF 8 C 5,0 mm 3,0 mm 

for cable inner-ø of the outer crimp ring inner-ø of the inner crimp ring 

für Kabel Innen-ø des Außenring Innen-ø des Innenring 

FF 5 5 mm 5,7 mm 3,0 mm 

FF 6 6 mm / KH 12 7,0 mm 3,8 mm 

FF 7 7 mm 8,0 mm 5,0 mm 

FF 7 A 7,4 mm / KH 100 8,4 mm 4,8 mm 

FF 8 5,0 mm 3,0 mm 

FF 120 8,2 mm / KH120 9,2 mm 5,0 mm 

für Kabel 

for cable 

FF 5 Si 5,0 mm 

FF 5 Qi 5,0 mm Quick 

FF 6 Si 6,6 mm 

FF 6 Qi 6,6 mm Quick 

FF 5 LSi 5,0 mm long nut / lange Mutter 

FF 6 LSi 6,6 mm long nut / lange Mutter 

F-plug 

gold plated 

High Quality 

F-plug 

crimp-type 



for cable: 15-17 mm 

insulation: 11,6 mm 

F-plug 

crimp-type 

waterproof with O-ring 

and Silicon oil 


for cable: 

10 mm / RG 11 U 

twist on Ø 

6,6 

5,8 

FF 100 G High Quality 

FF 10 

FF 30-11 

F-Stecker 

hochwertige vergoldete 

Ausführung 

High Quality 

FF 100 G 

F-Stecker 

Crimp-Typ 


fester Ring 

für Kabel: 15-17 mm 

Dielektrikum: 11,6 mm 

FF 10 

F-Stecker 

Crimp-Typ 

wasserdicht mit O-Ring 

und Silikonöl 


für Kabel: 10 mm / RG 11 U 

FF 30-11

TV/SAT > Antenna Accessories 

FG 2 H 

FG 1 HM 

FG 2 HM 

FG 4 HM 

2-way ground block 

2x F-jack – 2x F-jack 

High Quality 

chrome plated 

Coax Cable Connector / Koaxkabel Verbinder 

FS 22 

Single ground block 

F-jack/ F-jack 

High Quality nickel plated, 

additional ground connections 


4x F-jack/ 4x F-jack 


additional ground connection 

Window Adapter / Fensterdurchführung 

FF 40 

FF 40 F 


2x F-jack/ 2x F-jack 


additional ground connection 

Window adapter 

F-jack – F-jack 

0,2 m 

Window adapter 

F-jack – F-jack 

0,25 mm flat cable 

0,3 m length 

Masseblock 2-fach 

2x F-Kupplungen – 2x F-Kupplungen 

hochwertige verchromte 

Ausführung 

Masseblock einfach 

F-Kupplung/ F-Kupplung 

hochwertige vernickelte Ausführung, 

erweiterte Erdungsanschlüsse 


2x F-Kupplungen/ 2x F-Kupplungen 




4x F-Kupplungen/ 4x F-Kupplungen 



Fensterdurchführung 

F-Kupplung – F-Kupplung 

0,2 m 

Fensterdurchführung 

F-Kupplung – F-Kupplung 

0,25 mm Flachkabel 

0,3 m Länge 

Coax-cable connector Koax-Kabelverbinder 

FG 2 H 

FG 1 HM 

FG 2 HM 

FG 4 HM 

FF 40 

FF 40 F 

FS 22 

345 

TV/SAT

5-1000 MHz 

FD 1 S 

FD 2...S 

FD 1 S 

352 

K 

B 

Z 

T 

U11 

888 

FD 2-4 S 

FD 2-8 S 

TV 

Radio 

0,5 MHz 68 MHz 120 MHz 1000 MHz 

87,5 MHz 139 MHz 

FD 1 S 

end wall socket 1 dB 

system GA- CATV 

Stichdose 1 dB 

Einzel, GA- BK- Anlagen 

FD 1 S Set 

with cover plate, ivory, single carton box 

mit Abdeckung, elfenbein, Einzelkarton 

FD 1 S Set W 

with cover plate, light white, single carton box 

mit Abdeckung, elektroweiß, Einzelkarton 

FD 2-4 S 

through wall socket 6 dB 

system GA-CATV, digital 

back channel, VHF midband 

Durchgangsdose 6 dB 

Einzel, GA- BK- Anlagen 

Digital, Rückweg, Sonderkanal 

FD 2-4 S Set 



FD 2-4 S Set W 



FD 2-8 S 

through wall socket 8 dB 

system GA- CATV, digital 

back channel, VHF midband 

Durchgangsdose 8 dB 

Einzel, GA- Anlagen 

Digital, Rückweg, Sonderkanal 

FD 2-8 S Set 



FD 2-8 S Set W 



TV/SAT > Antenna Sockets 

technical back channel band FM 

data (4-30) I radio 

AM FM 

0,15-26,1 MHz 47-68 MHz 87,5-108 MHz 

Technische Rückkanal Band UKW 

Daten (4-30) I Hörfunk 

LMK 

0,15-26,1 MHz 47-68 MHz 87,5-108 MHz 

through loss dB 

tap loss dB 0,5 0,5 1,3 

decoupling dB > 20 > 20 > 20 

Durchgangsdämpfung dB 

Anschlußdämpfung dB 0,5 0,5 1,3 

Entkopplung dB > 20 > 20 > 20 

through loss dB 5,5 5,5 5,5 

tap loss dB 6,0 6,0 6,0 

decoupling dB > 20 > 20 >20 

Durchgangsdämpfung dB 5,5 5,5 5,5 


Entkopplung dB > 20 > 20 >20 

through loss dB 2,5 2,0 2,0 

tap loss dB 8,0 8,0 8,0 

decoupling dB > 20 > 20 >20 

Durchgangsdämpfung dB 2,5 2,0 2,0 


Entkopplung dB > 20 > 20 >20

TV/SAT > Antenna Sockets 

digital VHF band superband hyperband band 

radio midband III IV and V 

UHF 

111-139 MHz 120-174 MHz 174-230 MHz 230-300 MHz 300-450 MHz 470-862 MHz 

Digitaler Unterer Band Oberer Erweiterter Bereich 

Hörfunk Sonderbereich III Sonderbereich Sonderbereich IV und V 

111-139 MHz 120-174 MHz 174-230 MHz 230-300 MHz 300-450 MHz 470-862 MHz 

1,3 1,3 0,5 0,5 0,5 0,5 

> 20 > 20 > 20 > 20 > 20 > 20 

1,3 1,3 0,5 0,5 0,5 0,5 

> 20 > 20 > 20 > 20 > 20 > 20 

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 

9,0 9,0 6,0 6,5 6,5 7,0 

> 20 > 20 > 20 > 20 > 20 > 20 

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 

9,0 9,0 6,0 6,5 6,5 7,0 

> 20 > 20 > 20 > 20 > 20 > 20 

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,3 

11,5 11,5 8,0 8,0 8,0 8,0 

> 20 > 20 > 20 > 20 > 20 > 20 

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,3 

11,5 11,5 8,0 8,0 8,0 8,0 

> 20 > 20 > 20 > 20 > 20 > 20 

353 

TV/SAT

F LNB 2 

F LNB 3 

398 

Twin-LNB 

for connecting to 2 analogue or digital receiver 

for analogue and digital satelite channels 

with protection housing 

Technical data: 

feed: Ø 40 mm 

RF Input: low band 10.70 ~ 11.70 GHz 

high band 11.70 ~ 12.75 GHz 

IF Output: low band 950 ~ 1950 MHz 

high band 1100 ~ 2150 MHz 

Output Connector Type: 75 Ohm F Female Connector 

Output VSWR: 2.5 : 1 (max.) 

Local Oscillator: low band 9.75 GHz 

high band 10.60 GHz 

L.O. Frequency Stability: ± 1.0 MHz (room temperature) 

± 3.0MHz (max.) at -40°C ~ +60°C 

L.O Frequency Phase Noise: - 55dBc/Hz (at 1KHz) 

- 80dBc/Hz (at 10 KHz) 

-100dBc/Hz (at 100 KHz) 

Conversion Gain: 50dB (min.) 60dB (max.) 

Noise Figure: low band 0.5dB (typ.) 

high band 0.5dB (typ.) 

DC Current Consumption: 200 mA 

Low/High Band Switching: low band 0KHz 

high band 22KHz ± 4KHz 

Polarity Switching Voltage: 11.50 ~ 14.00 V 

16.00 ~ 20.00 V 

Operating Temperature Range: -40 °C ~ +60 °C 

Quad-LNB 

For connecting to severals analogue and digital receiver over 

a multiswitch. For analogue and digital satelite channels with 

protection housing 

Technical data: 


RF Input: low band 10.70 ~ 11.70 GHz 

high band 11.70 ~ 12.75 GHz 

IF Output: 1. low band 950 ~ 1950 MHz 

H Polarization 

2. low band 950 ~ 1950 MHz 

V Polarization 

3. high band 1100 ~ 2150 MHz 

H Polarization 

4. high band 1100 ~ 2150 MHz 

V Polarization 


Output VSWR: 2.5 : 1 (max.) 

Output Connector Type: 75 Ohm F Female Connector 

Local Oscillator: low band 9.75 GHz 


L.O. Frequency Stability: ± 1.0 MHz (room temperature) 

± 2.0MHz (max.) at -40°C ~ +60°C 

L.O Frequency Phase Noise: -60dBc/Hz (at 1KHz) 



Conversion Gain: 50dB (min.) 60dB (max.) 

Noise Figure: low band 0.5dB (typ.) 

high band 0.5dB (typ.) 

DC Current Consumption: 200 mA 

Polarity Switching Voltage: 11.50 ~ 20.00 V 

Operating Temperature Range: -40 °C ~ +60 °C 

F LNB 2 

F LNB 3 

TV/SAT > LNB 

Twin-LNB 

zum Anschluss von 2 Analog- oder Digital-Receivern 

für analogen und digitalen Empfang von SAT-Programmen 

mit Schutzgehäuse 

Technische Daten: 


RF Eingang: low band 10.70 ~ 11.70 GHz 

high band 11.70 ~ 12.75 GHz 

IF Ausgang: low band 950 ~ 1950 MHz 


Anschlusstyp: 75 Ohm F Kupplung 

Ausgang VSWR: 2.5 : 1 (max.) 

BAND Bereich: low band 9.75 GHz 


L.O. Frequenzstabilität: ± 1.0 MHz (Raumtemperatur) 

± 3.0 MHz (max.) bei -40°C 

~+60°C 

L.O. Frequenzrauschmaß: -55dBc/Hz (bei 1KHz) 

-80dBc/Hz (bei 10 KHz) 


Wandlungsgewinn: 50dB (min.) 60dB (max.) 

Rauschmaß: low band 0.5dB 

high band 0.5dB 

DC Stromaufnahme: 200 mA 

Low/High Band Umschaltung: low band 0KHz 

high band 22KHz ± 4KHz 

H/V Umschaltspannung: 11.50 ~ 14.00 V 

16.00 ~ 20.00 V 

zulässiger Temperaturbereich: -40 °C ~ +60 °C 

Quad-LNB 

Zum Anschluss mehrerer Analog- und Digitalreceiver über einen 

Multiswitcher. Für analogen und digitalen Empfang von SAT- 

Programmen mit Schutzgehäuse. 

Technische Daten: 


RF Eingang: low band 10.70 ~ 11.70 GHz 

high band 11.70 ~ 12.75 GHz 

IF Ausgang: 1. low band 950 ~ 1950 MHz 

H Polarisation 

2. low band 950 ~ 1950 MHz 

V Polarisation 

3. high band 1100 ~ 2150 MHz 

H Polarisation 

4. high band 1100 ~ 2150 MHz 

V Polarisation 


Anschlusstyp: 75 Ω F Kupplung 

Ausgang VSWR: 2.5 : 1 (max.) 

BAND Bereich: low band 9.75 GHz 


L.O. Frequenzstabilität: ± 1.0 MHz (Raumtemperatur) 

± 3.0 MHz (max.) bei -40°C ~+60°C 

L.O. Frequenzrauschmaß: -60dBc/Hz (bei 1KHz) 



Wandlungsgewinn: 5 0dB (min.) 60dB (max.) 

Rauschmaß: low band 0.5dB 

high band 0.5dB 

DC Stromaufnahme: 200 mA 

H/V Umschaltspannung: 11.50 ~ 20.00 V 

zulässiger Temperaturbereich: -40 °C ~ +60 °C

TV/SAT > Antenna 

FZ DVB 2 

FZ DVB 3 A 

FZ DVB P 

FZ DVB OD 1 

FZ DVB ODA 1 

B 

Z 

T 

DVB-T Indoor Antenna 

flat antenna with IEC connector 

220 x 145 x 35 mm 

in giftbox 

DVB-T Indoor Antenna with 

adjustable amplifier 

gain: 36 dB UHF 

extra input for 12 V-DC 

extra input for terrestrical antenna 

230 V, 50 Hz - voltage 

in giftbox 

Power Set 

for active DVB-T antenna in 

combination with receivers 

without 5 Volt power-inserter 

Contains: power supply, DC-combiner, 

IEC connecting cable, IEC/ F-adapter 

DVB-T Outdoor Antenna 

frequency range: 40-862 MHz 

gain: UHF 18dB VHF 12dB 

channel: UHF 21-69 VHF 5-12 

elements: 32 

impedance: 75 Ω 

antenna lenght: 1120mm 

DVB-T Outdoor Antenna 

with 15 dB amplifier 

connector: F-jack 

length: 1120mm 

in paper box 

DVB-T Zimmerantenne 

Flachantenne mit Koaxstecker-Anschluß 

220 x 145 x 35 mm 

im Verkaufskarton 

DVB-T Zimmerantenne mit 

regelbarem Verstärker 

Gewinn: 36 dB UHF 

zusätzlicher 12 V-Anschluss 

zusätzlicher Eingang für Hausantenne 

230 V, 50 Hz – Stromanschluss 

im Verkaufskarton 

Power-Set 

für aktive DVB-T Antennen in 

Verbindung mit Receivern 

ohne 5 Volt Einspeisung 

Besteht aus: Netzteil, DC-Einspeiseweiche, 

IEC-Anschlußkabel, IEC/ F-Adapter 

DVB-T Außenantenne 

Frequenzbereich: 40-862 MHz 

Gewinn: UHF 18dB VHF 12dB 

Kanal: UHF 21-69 VHF 5-12 

Elemente: 32 

Impedanz: 75 Ω 

Antennenlänge: 1120mm 

DVB-T Außenantenne 

mit 15 dB Verstärker 

Anschluß: F-Kupplung 

Länge: 1120mm 

kartonverpackt 

FZ DVB 2 

FZ DVB 3 A 

FZ DVB P 

FZ DVB OD 1 

DVB-T 

DVB-T 

DVB-T 

FZ DVB ODA 1 

DVB-T 

403 

TV/SAT


FM 1 S 

FF 9-3 

FH 1-... DQ 

FK 1,0 ZS 

FH 1-0,16 DQS 

NEW! 

with integrated 

Surge Protector 

mit eingebautem 

Überspannungsschutz 

NEW! 

F-plug 

crimp-type 



for cable: 10 mm / RG 11 

NEW! 

Quick-F-plug straight – 







NEW! 


IEC-jack straight 9,5 mm 





ZZF No. G 686 550 B 

NEW! 








Ground breaker 

IEC-plug 9,5 mm to IEC-jack 9,5 mm, 

separates ground of antenna and receiver, prevents rippel, 

insertion loss: 5-1000 MHz > 0,7 dB, 

with integrated Surge Protector 

Massetrennung 

Antennenstecker 9,5 mm auf Antennenkupplung 9,5 mm, 

trennt Masse von Antennen und Empfangsgeräten, verhindert somit Brummen, 

Verteildämpfung: 5-1000 MHz > 0,7 dB, 

mit eingebautem Überspannungsschutz 

F-Stecker 

Crimp-Typ 


fester Ring 

für Kabel: 10 mm / RG 11 

Quick F-Stecker gerade – 

Quick F-Stecker gerade 












ZZF Nr. G 686 550 B 








colour: black 


FK 1,0 ZS 1,0 m 

colour: black 


FH 1-0,16 ZQS 0,16 m 

FM 1 S 

FF 9-3 3-parts/ 3-teilig 

CLASS A 

colour: white 

Farbe: weiß 

FH 1-1 DQ 1,5 m 

FH 1-2 DQ 2,5 m 

FH 1-5 DQ 5,0 m 

FH 1-10 DQ 10 m 

Z G686 

Z 

F 550B


FF 0-... 

FO 1 i 

NEW! 

NEW! 

Twist-On F-plug with colored O-ring for Multi LNB 

Length 20 mm, for cable-Ø 6,8mm / KH21, 

Twist-On-Ø: 6,57mm, Insulation-Ø: 4,80mm, 

cut version, nickel plated 

Twist-On F-Stecker mit farbigen O-Ring für Multi LNB 

Steckerlänge 20 mm, für Kabel-Ø 6,8mm / KH 21, 

Twist-On - Ø: 6,57mm, Dielektrikum-Ø: 4,80mm, 

gerändelte Version, vernickelt 

Terminating resistor 75 Ohm 

Economy type 

Abschlußwiderstand 75 Ohm 

Economy Typ 

FF 0 B blue/blau 

FF 0 GN green/grün 

FF 0 Y yellow/gelb 

FF 0 R red/rot 

FO 1 i


VM 3 

VM 3 M 

VM 4 S 

VS 11 

EN 50 049 

V 90 

EN 50 049 

436 

Scart-plug – 8 pin Movie-plug 

for JVC and compatible, shielded 

audio: 2 x 0,14 mm 2 , stereo 

video: 1 x 75 Ω coaxial 

Scartstecker – 8 pol. Movie-Stecker 

für JVC und baugleiche, geschirmt 

Audio: 2 x 0,14 mm 2 , stereo 

Video: 1 x 75 Ω koaxial 

Scart-plug – 8 pin Movie-plug 

shielded 

audio: 1 x 0,14 mm 2 , mono 


Scartstecker – 8 pol. Movie-Stecker 

geschirmt 

Audio: 1 x 0,14 mm 2 , mono 


Scart-plug – 8 pin Movie-plug + 4 pin Hosiden-plug 

shielded 



Scartstecker – 8 pol. Moviestecker + 4 pol. Hosidenstecker 

geschirmt 



Scart-jack – 4 pin Hosiden-plug + 2x RCA-plug 

separate shielded 



S-VHS ➔ Scart 

Scartkupplung – 4 pol. Hosidenstecker + 2x Cinchstecker 

einzeln geschirmt 



Hosiden ➔ Scart 

Scart-jack – 15 pin HDD-plug + 2x RCA-plug 

to connect devices with scart-out 

(RGB / YUV) to devices with 15 pin HDD input, 

audio out is over RCA-plug, 

audio: stereo 

Scartbuchse – 15 pol. HDD-Stecker + 2x Cinchstecker 

zum Anschluß von Geräten mit Scartausgang (RGB / YUV) 

an Geräten mit 15 pol. HDD Eingang, 

Audioausgang über Cinchstecker, 

Audio: stereo 

20 

21 

21 

21 

1 

3 

1 

19 

20 

19 

20 

2 

2 

1 

19 

2 

4 

1 

8 

1 

8 

2 

7 

2 

7 

3 

6 

2 

3 

1 

8 

Video > Scart Cable 

4 

5 

3 

6 

4 

7 

6 

5 

5 

4 

1 

15 

2 

1 

5 

2 

1 

19 

2 

1 

20 

21 

2 

3 4 

19 

20 

21 

1 

11 

VM 3 3,0 m 

VM 3 M 3,0 m 

VM 4 S 4,0 m 

VS 11 0,2 m 

V 90 0,4 m


C 202-... 

C 202-... W 

C 202-... MG 

C 198-... N 

C 198-... G 

C 198-... H 

C 198-... 

440 

HDMI HIGH SPEED 

HDMI-plug 19 pin – HDMI-plug 19 pin 

moulded type, high quality, 

HDMI High Speed 

HDMI-Stecker 19 pol. – HDMI-Stecker 19 pol. 

angespritzte Stecker, High Quality, 




moulded type with gold plated contacts, 

high quality, HDMI High Speed, white 


angespritzte Stecker mit vergoldeten Kontakten, 

High Quality, HDMI High Speed, weiß 



metal plugs with gold plated contacts, 

with ferrite, high quality, HDMI High Speed 


Metallstecker mit vergoldeten 

Kontakten, mit Ferrite, High Quality, 



HDMI nylon cable with gold plated contacts 


HDMI Kabel mit vergoldeten Kontakten 










wire construction 24AWG 



Adernaufbau 24AWG 


moulded type, high quality 

HDMI-Stecker 19 pol. – 

HDMI-Stecker 19 pol. 

angespritzte Stecker, High Quality 

Video > Connecting Cable 

C 202-0,5 Ø-cable: 7 mm 28AWG 0,5 m 

C 202-0,75 Ø-cable: 7 mm 28AWG 0,75 m 

C 202-1 Ø-cable: 7 mm 28AWG 1,0 m 

C 202 Ø-cable: 7 mm 28AWG 1,5 m 








C 202-1 W Ø-cable: 7 mm 28AWG 1,0 m 

C 202 W Ø-cable: 7 mm 28AWG 1,5 m 








C 202-1 MG Ø-cable: 7,5 mm 28AWG 1,0 m 

C 202 MG Ø-cable: 7,5 mm 28AWG 1,5 m 




C 202-7 MG Ø-cable: 9 mm 26AWG 7,0 m 




C 198-1 N Ø-cable: 8,5 mm 28AWG 1,0 m 

C 198- N Ø-cable: 8,5 mm 28AWG 1,5 m 








C 198-0,5 G Ø-cable: 7 mm 28AWG 0,5 m 

C 198-0,75 G Ø-cable: 7 mm 28AWG 0,75 m 

C 198-1 G Ø-cable: 7 mm 28AWG 1,0 m 

C 198- G Ø-cable: 7 mm 28AWG 1,5 m 







C 198-15 H Ø-cable: 10 mm 24AWG 15,0 m 




C 198 Ø-cable: 7 mm 28AWG 1,5 m 








C 198-25 Ø-cable: 9 mm 26AWG 25,0 m


C 198 Z 

C 198... M 

C 198... MG 

C 203... G 

C 204... G 

C 202... WGO 


moulded type 

Economy Type 


angespritzte Stecker 

Economic Typ 

High Quality HDMI Cable 

HDMI-plug 19 pin to HDMI-plug 19 pin, 

with 2 ferrite, metal housing 

High Quality HDMI Anschlusskabel 

HDMI-Stecker 19 pol. auf HDMI-Stecker 19 pol. 

mit 2 Ferrite, Metallgehäuse 

High Quality HDMI Cable 

HDMI-plug 19 pin to HDMI-plug 19 pin, 

with 2 ferrite, metal housing, 


High Quality HDMI Anschlusskabel 

HDMI-Stecker 19 pol. auf HDMI-Stecker 19 pol. 

mit 2 Ferrite, Metallgehäuse, 


bendable plugs / 

knickbare Stecker 

bendable plugs / 

knickbare Stecker 


C 198-1 M Ø-cable: 7,5 mm 28AWG 1,0 m 





C 198-15 M Ø-cable: 10 mm 24AWG 15,0 m 

C 198-20 M Ø-cable: 10 mm 24AWG 20,0 m 


C 198 MG Ø-cable: 7,5 mm 28AWG 1,5 m 





one plug bendable +/- 90°, gold plated contacts, 

moulded type, high quality, HDMI High Speed, 

AWG28, Jacket OD 7,3 mm 


ein Stecker knickbar +/- 90°, vergoldete Kontakte, 

angespritzte Stecker, High Quality, HDMI High Speed, 

AWG28, 7,3 mm Manteldurchmesser 



both plugs bendable +/- 90°, gold plated contacts, 


AWG28, Jacket OD 7,3 mm 


beide Stecker knickbar +/- 90°, vergoldete Kontakte, 

angespritzte Stecker, High Quality, HDMI High Speed, 

AWG28, 7,3 mm Manteldurchmesser 


HDMI-plug 19 pin – 

HDMI-angled plug 19 pin 


gold plated contacts, 

angled plug bound upwards 

HDMI-Stecker 19 pol. – 

HDMI-Winkelstecker 19 pol. 


HDMI High Speed, vergoldete Kontakte, 

Winkelstecker nach oben gerichtet 


C 198 Z Ø-cable: 5,5 mm 30AWG 1,5 m 

C 198-2 Z Ø-cable: 5,5 mm 30AWG 2,0 m 

C 203-1 G 1,0 m 

C 203-1,5 G 1,5 m 

C 203-2 G 2,0 m 

C 203-3 G 3,0 m 

C 203-5 G 5,0 m 

C 203-10 G 10,0 m 

C 204-1 G 1,0 m 

C 204-1,5 G 1,5 m 

C 204-2 G 2,0 m 

C 204-3 G 3,0 m 

C 204-5 G 5,0 m 

C 204-10 G 10,0 m 

C 202-1 WGO Ø-cable: 7,5 mm 28AWG 1,0 m 




441 

Video


VD 3-2 L... 

Firewire IEEE 1394 Adapter 

VD 2 C 

VD 6 C 

VD 5 C 

4 pin IEEE 1394 plug – 

6 pin IEEE 1394 jack 

adapter 

4 pin IEEE 1394 jack – 


adapter 

Hosiden Plug / Hosidenstecker 

VS 1 VS 1-20 W VS 1 Si 

VS 1 G 

VS 3 VS 3-20 W 


4 pin IEEE 1394 plug 

adapter 

IEEE 1394 LED Cable – 



with each one coloured LED per plug 

transparent 


UL20276 

4 pol. IEEE 1394 Stecker – 

6 pol. IEEE 1394 Kupplung 

Adapter 

4 pol. IEEE 1394 Kupplung – 


Adapter 

4 pin Hosiden-plug – 4 pin Hosiden-plug 


2 x 75 Ω coaxial 

4 pol. Hosidenstecker – 4 pol. Hosidenstecker 


2 x 75 Ω koaxial 

4 pin Hosiden-plug – 4 pin Hosiden-plug 

gold plated 



4 pol. Hosidenstecker – 4 pol. Hosidenstecker 

vergoldet 



4 pin Hosiden-plug – 4 pin Hosiden-jack 



IEEE 1394 LED Kabel – 


6 pol. IEEE 1394 Stecker 

mit jeweils einer farbigen LED pro Stecker 

transparent 


UL20276 

VD 9 C 

VD 8 C 

4 pol. Hosidenstecker – 4 pol. Hosidenkupplung 



2 4 

2 4 

1 

3 

2 4 

2 4 

1 

2 

1 

4 

3 

3 



adapter 

VD 3-2 LG LEDs green/ grün 1,8 m 

VD 3-2 LR LEDs red/ rot 1,8 m 

VD 3-2 LY LEDs yellow/ gelb 1,8 m 

VD 3-2 LB LEDs blue/ blau 1,8 m 

with coloured steady light on each plug 

mit farbigem Dauerlicht an jedem Stecker 

VD 2 C VD 9 C 

VD 6 C 



Adapter 

VD 5 C 

VD 7 C 

4 pin IEEE 1394 jack – 


adapter 



adapter 


1 

2 

1 

1 

3 

4 

3 

3 



Adapter 

4 pol. IEEE 1394 Kupplung – 


Adapter 

VD 8 C 



Adapter 

VD 7 C 


VS 1 1,5 m 

VS 1-2 2,0 m 

VS 1-3 3,0 m 

VS 1-4 4,0 m 

VS 1-5 5,0 m 

VS 1-10 

white/ weiß 

10,0 m 

VS 1-20 W 


20,0 m 

VS 1 Si 1,5 m 

VS 1 G 1,5 m 

VS 1-1 G 1,0 m 

VS 1-2 G 2,0 m 

VS 1-5 G 5,0 m 


VS 3 

VS 3-2 

VS 3-3 

VS 3-4 

VS 3-5 

1,5 m 

2,0 m 

3,0 m 

4,0 m 

5,0 m 

white/ weiß 

VS 3-20 W 20,0 m 

451 

Video


AL 20 HR 

VM 12 

DIN 6 pin / DIN 6 pol. 

V 6 V 8 

V 6-2 V 

DIN 45 322 

V 9 V 10 V 11 

V 16 

DIN 45 322 

DIN 45 322 

DIN 45 322 

EN 50 049 

Toslink-plug + 4 pin Hosiden-plug – 

Toslink-plug + 4 pin Hosiden-plug 

Hosiden-plug gold plated, 

DVD-player with optical audio OUT + 

S-VHS video OUT ➔ amplifier with 

optical IN + video/TV/video beamer 

with S-VHS IN, 

high quality type, metal plugs 

8 pin Hosiden-plug – Scart-plug 

for camcorder like Fisher, Sanyo, Siemens 

shielded 

audio: 1 x 0,14 mm 2 mono 


8 pol. Hosidenstecker – Scartstecker 

für Camcorder von Fisher, Sanyo, Siemens 

geschirmt 

Audio: 1 x 0,14 mm 2 mono 



shielded 


video: 1 x 0,14 mm 2 


Gesamtabschirmung 


Video: 1 x 0,14 mm 2 


high quality 





hochwertige Ausführung, einzeln geschirmt 



6 pin DIN-plug – 6 pin DIN-jack 

shielded 


video: 1 x 0,14 mm 2 

6 pol. DIN-Stecker – 6 pol. DIN-Kupplung 

Gesamtabschirmung 


Video: 1 x 0,14 mm 2 









2 

Toslink-Stecker + 4 pol. 

Hosidenstecker (S-VHS) – 

Toslink-Stecker + 4 pol. 

Hosidenstecker (S-VHS) 

Hosidenstecker vergoldet, 

DVD-Player mit optischen Audio-OUT 

+ S-VHS Video-OUT ➔ Verstärker mit 

optischen IN + Video/TV/Projektor 

mit S-VHS IN, High-Quality-Typ, 

Metallstecker 

2 

1 

3 

4 

3 

5 

4 

8 

7 

6 

21 

19 

6 6 

1 5 

1 5 

2 

1 

3 

6 

4 

5 

3 3 

2 4 4 2 

1 

3 

2 

1 

1 

2 

2 

1 

20 

6 5 5 

6 

6 

4 

5 


2 

3 

3 

6 

4 

4 

5 

1 

AL 20 HR 1,5 m 

VM 12 2,0 m 

V 6 1,5 m 

V 6-2 2,0 m 

V 8 5,0 m 

V 6-2 V 2,0 m 

V 9 2,0 m 

V 10 3,0 m 

V 11 5,0 m 

V 16 1,5 m 

V 16-2 2,0 m 

453 

Video


FWQ 2 

F W Q 3 The handy 

crimping tool 

SW 7 SW 7 H 

SW 2 

SW 2 S 

SW 5 B SW 5 S 

488 

Crimping Tool 

for F, BNC and RCA connectors with waterproof push-locktechnique, 

different plug length adjustable 

plugs FF Q1 / FF Q 2 at the „TV/SAT>Plugs>F“ pages 

Crimpzange 

für F-, BNC- und Cinch-Steckverbinder mit wasserdichter Steck- 

Klemmtechnik, für verschiedene Steckerlängen einstellbar 

Stecker FF Q1/ FF Q2 auf den „TV/SAT>Plugs>F“ Seiten 

Crimping tool 

for FFQ 1, FFQ 2, FFQ 3 

with waterproof push-lock-technique 

Crimpzange 

für FFQ 1, FFQ 2, FFQ 3 

mit wasserdichter Steck-Klemmtechnik 

Crimping tool 

Handcrimpzange 

Crimping Tool 

variable crimping pressure for F-plug, BNC-plug etc. 

for RG6/ RG58/ RG59/ RG174 cables 

hexagon: 1,72mm/2,54mm/5,41mm/6,48mm/8,23mm 

(0,068“/ 0,100“/ 0,213“/ 0,255“/ 0,324“) 

Crimping Tool 

variable crimping pressure for FME-plug, mini UHFplug 

etc. 

for RG 174/ RG 179 cable + fibre optic 

( 1,07 mm // 1,72 mm // 

1,98 mm / 3,25 mm / 3,84 mm / 4,52 mm) 

( 0,042“ // 0,068“ // 

0,078“ / 0,128“ / 0,151“ / 0,178“ ) 

Crimping tool 

for pin disconnectors and cord-end terminals 


für Stiftkabelschuhe und Aderendhülsen 

FWQ 2 

FWQ 3 

Accessories > Tools 

SW 7 for/ für RG 6 / RG 11 / RG 213 cables/ Kabel 

( 2,54 mm / 8,2 mm / 12,1 mm) 

( 0,100 “ / 0,322 “ / 0,476 “ ) 

SW 7 H for/ für RG F-59 / RG 6 / RG 62 cables/ Kabel 

( 8,2 mm / 9,12 mm) 

( 0,322 “ / 0,359 “ ) 


Anpressdruck einstellbar für F-Stecker, BNC Stecker u.s.w. 

für RG 6, RG 58, RG 59, RG174 Kabel 

Vierkant: 1,72mm/2,54mm/5,41mm/6,48mm/8,23mm 

(0,068“/ 0,100“/ 0,213“/ 0,255“/ 0,324“) 

SW 2 


Anpressdruck einstellbar für FME-Stecker, Mini- 

UHF-Stecker u.s.w. 

für RG 174/ RG 179 Kabel + Lichtwellenleiter 

( 1,07 mm // 1,72 mm // 

1,98 mm / 3,25 mm / 3,84 mm / 4,52 mm) 

( 0,042“ // 0,068“ // 

0,078“ / 0,128“ / 0,151“ / 0,178“ ) 

SW 2 S 

SW 5 B for/ für 6,0 / 10 / 16 mm 2 

wire size/ Aderngröße 

SW 5 S for/ für 0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,5 / 4,0 mm 2 

wire size/ Aderngröße

Accessories > Chemical Products 

Y K 75-2 

Y KO 60-4 

Y KO 701 

Cooling Agent 

for thermal fault location. Provides an 

instant solution by cooling down 

circuitry to -50°C. Intermittent short 

circuits or interruptions in 

condensors, resistors, integrated 

circuits are quickly discovered. 

Kältespray 

DEKRA geprüftes Kältespray zur 

thermischen Fehlersuche,Kälteschrumpfen 

von kleinen Teilen und 

zur Funktionsprüfung vonThermostaten 

und Temperaturfühlern. Keine 

Entzündungs- und Explosionsgefahr 

bei bestimmungsgemäßer 

Anwendung. Verdunstet schnell und 

rückstandsfrei. 

Contact De-oxidiser 

dissolves corrosion layers, restoring 

the metal contact. 

Kontaktreiniger 

oxid- und sulfidlösender 

Kontaktreiniger mit Gleit- und 

Korrosionsschutzwirkung. 

Vaseline Spray 

universal vaseline spray-grease. 

Vaselinespray 

hochreine Vaseline als 

Gleit- und Schutzmittel. 

Y K 75-2 200 ml PTFE-Agent 

a grease- and silicone-free PTFEbased 

dry lubricant and release 

agent. 

Y KO 60-4 400 ml 

Y KO 701 200 ml 

xxx xxx 

Y KF 85 

Y KO 61-2 

Y KOG 2000 

xxx Y KOLR-2 


PTFE Spray 

fettfreies Gleit- und Trennmittel auf 

Basis PTFE. Dauernd temperaturbeständig 

bis +260°C. 

Contact Lubricant 

Contact lubricant & corrosion inhibitor. 

Builds a thin protective film, preventing 

corrosion and wear. 

Kontaktschutzöl 

reinigendes Korrosionsschutzöl für 

neue und gebrauchte elektrische 

Kontakte. 

Contact lubricant 

Protective lubricant for metal-plated 

contacts. For long-lasting lubrication 

and protection of connectors 

and other electromechanical contacts, 

coated with gold, silver, tin, 

rhodium, palladium, etc. 

Kontakt Spray 

synthetisches Schmiermittel für 

elektrische Kontakte. Reduziert 

Steckkräfte bei Sockeln und 

Steckverbinder 

Flux Residues Dissolver 

removes flux residues from electronic 

assemblies 

Leiterplattenreiniger 

Reiniger und Flussmittelentferner 

für Leiterplatten 

Y KF 85 200 ml 

Y KO 61-2 200 ml 

Y KOG 2000 200 ml 

Y KOLR-2 200 ml 

503 

Accessories

Accessories > Chemical Products 

Y SCTFT xxx 

TFT-Display Cleaner 

Special foam cleaner for TFTscreens 

and LCD displays. 

TFT-Bildschirmreiniger 

Schonender Spezialschaumreiniger 

für TFT-Screens und LCD-Displays. 

Y SF Y T 

Y V 90-2 

Office Equipment Cleaner 

A highly active cleaner ideal 

for housings, keyboards, copiers, 

furniture and other office equipment. 

Gehäusereiniger 

Oberflächenreiniger für Geräte und 

Ausrüstungen rund um Büro, EDV 

und Telekommunikation. 

Magnetic-head Cleaner 

Special cleaner for tape recording 

equipment whenever abraded 

tape, dirt or other contaminants 

affect the sound and picture 

quality. 

Magnetkopf-Reiniger 

Spezialreiniger mit milder 

Reinigungskraft für alle Magnetaufzeichnungsgeräte. 

Y SCTFT 200 ml xxx xxxx 

Y SF 200 ml Cleaner for Consumer Electronics 

Especially designed to clean electrical 

equipment, electronic components 

and PC-boards of high frequency 

equipment with sensitive plastic parts. 

Y T 200 ml 

Y V 90-2 200 ml 

Self-stickering Hang Tab / Klebeaufhängung 

ZB 10 

transparent 

glue area 

Präzisions-Kontaktreiniger 

schnelltrocknender Reiniger, 

rückstandsfrei und werkstoffneutral. 

Speziell für empfindliche 

Tunerkontakte und für elektrisch und 

mechanisch kritische Bereiche. 

Self-adhesive PET Hang Tab with Euro hole 

thickness: 250 µ, 

colour: transparent (also glue area), 

10 pcs. per pad, 

50 pads in box (box size 215x80x80 mm) 

Selbstklebender PET Hänger mit Euroloch 

Dicke: 250 µ, 

Farbe: transparent (auch die Klebefläche), 

10 Stück pro Block, 

50 Blöcke im Karton (Kartonmaß: 215x80x80 mm) 


ZB 10 

505 

Accessories

Computer - KABELKON

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?