COLLECTION 2013 - Basil

asil StyLe collection
basil BLoSSom
tWIg ScRAp
die kollektion katharina von Basil umfasst elegante,
weibliche Fahrradtaschen. als Material für die modische
und umwelt freund liche Kollektion mit ihrem auffallenden
vintage-look wurde verwaschenes, recy celtes
segeltuch verwendet. Katharina ist mit ihren runden
Formen, dem nostal gischen blumenmuster und dem
besonders robusten Material ein stilvoller und praktischer
begleiter für Frauen, die gerne shoppen gehen.
de Basil katharina-collectie bestaat uit elegante,
vrouwelijke fietstassen. trendy met een opvallende
vintagelook en bovendien milieuvriendelijk: de serie is
gemaakt van verwassen, gerecycled canvas. Katharina
is met haar ronde vormen, nostalgische bloemenprint
en het oerdegelijke materiaal een stijlvolle en praktische
partner voor vrouwen die graag langs winkels struinen.
voordrager voorzien van klemveer, waarmee onze
klemveermanden nu ook voorop de fiets vervoerd
kunnen worden. superpraktisch! Maar er is nog
meer nieuws. Je vindt het allemaal in deze brochure.
veel fietsplezier in het nieuwe seizoen!
Done any crafts lately? We certainly
DeAR reader,
have! With our new scrap series we
it’s good to know that even in times
Marthijn van balveren, Directeur
have been very busy scrapping, printing,
stamping, knitting and colouring,
crafting ourselves into a frenzy! We
loved creating these bags and hope
they will inspire you to start your own
crafty project.
like these; our vision for product
development is making our company
grow. We have enhanced our team with
(even more) fantastic people which
has resulted in a tremendous new 2013
collection. the latest trends have been
incorporated into beautiful floral prints
LIeBeR leser,
es ist schön, zu wissen, dass unsere vision in bezug auf
die produktentwicklung selbst in zeiten wie diesen zum
Wachstum unseres unternehmens beiträgt. Wir haben
unser team um (noch mehr) fantastische Mitarbeiter
erweitert, sodass wir gemeinsam eine großartige
neue Kollektion für das Jahr 2013 entwickeln konnten.
top aktuelle trends sind in wunderschöne blumenmuster
and the materials for, among others,
und Materialien eingeflossen, unter anderem bei der
the new lady line Basil Bloom, and into
the fluorescent synthetic crates and
garlands. a lot of attention was paid
neuen produktlinie für Damen namens basil bloom
sowie bei den Fahrradkästen und Girlanden aus
fluoreszierender Kunstfaser. sehr viel aufmerksamkeit
haben wir der Funktionalität unserer taschen gewidmet,
to the functionality of our bags, such as z. b. der cross-body-tasche aus der produktlinie basil
the cross-body bag of the Basil urban
Fold-line with its innovative fold- andshut
system. our popular cento basket
urban Fold mit ihrem innovativen Faltverschlusssystem.
unser beliebter cento-Korb ist jetzt in vielen attraktiven
Designs erhältlich: von hochwertigem aluminium bis hin
zu natürlichem rattan. Darüber hinaus haben wir uns
is now available in numerous attractive
designs: varying from high-quality
aluminium to natural rattan. on top
ein tolles accessoire für die schmalen retro-Fahrräder
einfallen lassen, die in letzter zeit wieder häufig zu
sehen sind, nämlich einen stilvollen kleinen vorderrad-
Gepäckträger mit einer Federklappe, mit der man
of this, we have dreamt up a great
unsere Federklappe-Körbe sowohl am vorder- als auch
86
accessory for the slim retro-bike which
has hit the streets again: a stylishly
designed slim front carrier fitted with
am hinterrad befestigen kann. Äußerst praktisch! und
es gibt noch sehr viel mehr. lesen sie diese broschüre,
um alles darüber zu erfahren.
Wir wünschen ihnen für die neue saison jede Menge 87
a spring clamp, allowing our spring
Fahrradspaß!
clamp baskets to be mounted on the
front of the bike, as well as the back.
Marthijn van balveren, Geschäftsführer
extremely practical! and there is lots cHeR lecteur,
more. read all about it in this brochure.
We wish you lots of cycling fun in
the new season!
il est réconfortant de savoir que notre vision du développement
de nos produits fait croître notre entreprise,
même en ces temps difficiles. nous avons renforcé notre
équipe avec des personnes (encore plus) formidables.
le résultat : une nouvelle collection 2013 extraordinaire.
Marthijn van balveren, CEO
les dernières tendances ont été intégrées dans de jolis
motifs à fleurs et dans les matériaux, notamment pour
la nouvelle ligne pour femmes basil bloom, et dans les
paniers caisses en synthétique fluorescent et les guirlandes.
nous avons attaché une attention toute particu-
BeSte lezer,
lière au caractère fonctionnel de nos sacoches, comme
het is fijn om te zien dat ook in deze tijden, onze visie la sacoche en bandoulière de la ligne basil urban Fold
op productontwikkeling leidt tot groei van ons bedrijf. avec son tout nouveau système «plier-fermer». notre
Wij hebben ons team uitgebreid met (nog meer) célèbre panier cento est désormais disponible en
fantastische mensen, met een overweldigende collectie différentes versions attrayantes, allant de l’aluminium
2013 als resultaat! De nieuwste trends zijn verwerkt in de haute qualité au rotin naturel. en outre, nous avons
de prachtige bloemenprints en materialen van onder imaginé un accessoire parfait pour les vélos rétro fins
a. monaco meer de raincover nieuwe vrouwenlijn e. kavan bloom, xl en rounded in de fel capacity fluo- h. tour que xl l’on revoit dans capacity les rues l. : mara un porte-bagage xl avant capacity
17026 rescerende green kunststof kratten 17327 en bloemenslingers.
black 58ltr. 17016 étroit black au design élégant 40ltr. équipé 17108 d’un crochet black à ressorts, 35ltr.
veel aandacht is besteed aan de functionaliteit van 17081 permettant black/silver d’accrocher 40ltr. nos paniers équipés de
b. mira capacity F. tour single capacity
M. mara xxl capacity
onze tassen, zoals de cross-bodytas van de nieuwe crochets à ressorts à l’avant comme à l’arrière du vélo.
17017 black 17ltr. left 17304 black 17ltr. i. kavan capacity 17395 black 47ltr.
basil urban Fold-lijn met haar inventieve vouw- en sluit- c’est vraiment pratique ! et il y a encore bien d’autres
left 17305 black/silver 17ltr. 17031 black 45ltr.
c. Basil systeem. shopper onze Xl populaire cento-mand krijgt er veel nouveautés. Découvrez tout n. cela malaga dans cette brochure.
capacity
right 17306 black 17ltr.
17402 aantrekkelijke black/anthracite varianten bij: van hoogwaardig aluminium J. kavan passez xl de bons moments capacity en 17006 vélo pendant black cette 13ltr.
right 17307 black/silver 17ltr.
17404 tot natuurlijk black/silver rotan. verder hebben wij een geweldige 17032 nouvelle black saison ! 65ltr.
o. malaga xl capacity
accessoire bedacht voor de G. tour slanke retrofiets die capacity terug
D. kavan rounded capacity
K. mara capacity 17019 black 17ltr.
is in het straatbeeld: een stijlvol 17002 black ontworpen smalle 26ltr. Marthijn van balveren, Directeur général
17326 black 40ltr.
17022 black 26ltr.
17075 black/silver 26ltr.
BASIL ColleCtion 2013 BASIL ColleCtion 2013
basil StyLe collection