Nouveau Concept TESA 3D Nouveau TESA-Hite TESA-Visio TESA ...

Nouveau TESA 3D
Concept New Concept TESA 3D
Nouveau New
TESA-Hite TESA-Hite
Mesure Non-Contact optique
sans Vision contact Systems :
TESA-Visio
TESA-Visio
TESA-Scope
TESA-Scan
TESA-Scan
TESA TESA UPD UPD
High High Precision Precision

2 www.tesabs.ch
6.
5.
1.
4.
2.
3.
A wide number
of complete solutions
for your 3D
measurements
Based upon the success of the TESA MICRO-HITE 3D, TESA has enlarged
its range of small CMMs and offers today a wide number of complete solutions
for 3D measurements that meet the most demanding customers’ needs.
3D Sales
Programme
1.
Machine type MH3D MH3D M MH3D HP MH3D RC MH3D DCC MH3D DCC NS
Reflex PC-DMIS High Precision Remote Control Automatic National School
Order number 03939040 03939124 03939039 03939120 03939140 03939130
Displacement Manual Manual Manual Manual+Motorised Motorised Motorised
Application software Reflex PC-DMIS Reflex Reflex PC-DMIS PC-DMIS
Remote control –– –– –– ✓ ✓ ✓
Accuracy 3 µm 3 µm 2,5 µm 3 µm 3 µm 5 µm
Acceleration –– –– –– –– 1730 mm/s 2 1730 mm/s 2
Velocity –– –– –– 1 µm/step up to up to
10 mm/s-20 mm/s 350 mm/s 350 mm/s
Display resolution 0,001 mm 0,00001 mm 0,001 mm 0,001 mm 0,00001 mm 0,00001 mm
Weight Only 190 kg / 419 lbs 350 kg / 772 lbs
Overall dimensions (L x H x D) 970 x 750 x 430 mm / 382 x 638 x 366 in 1160 x 1030 x 2320 mm / 457 x 406 x 914 in
Max. workpiece dimension (X x Y x Z) 600 x 750 x 430 mm / 236 x 296 x 169 in 580 x 730 x 400 mm / 229 x 288 x 158 in
Warranty 1 year 1 year 3 years 1 year 1 year 1 year
Maintenance agreement upon request upon request 2 years upon request upon request upon request
€
TESA’s
new
concept
14 027
21 420
22 500
2.
21 900
25 900
3.
19 500

4.
1. MH3D Reflex
The most simple to use and versatile version made by TESA – Thousands of
machines sold world-wide!
Available as standard or with fine adjust device.
Equipped with the TESASTAR or TESASTAR-i probe head together with the
REFLEX application software that recognises the component geometry.
2. MH3D M PC-DMIS
Running PC-DMIS – the industry-wide metrology software - this
PC-DMIS version can operate all the functionalities of the machine.
Available as standard or with fine adjust device.
Equipped with TESASTAR-i probe.
3. MH3D HP
The High Precision version pushes back the limits of accuracy
at a price that’s just unbeatable. Besides a repeatability
certified to 2,5 µm, the machine comes with a 3-Year warranty
along and a maintenance agreement over two years.
Calibration certificate to ISO 10360-2.
Equipped with both TESASTAR-i and the REFLEX application
software.
4. MH3D DCC
The DCC version coupled with PC-DMIS automates the machine and provides
users with many additional functions.
Equipped with the TESASTAR-i probe head.
5. MH3D DCC NS
This version has been specially configured for educational applications in technical
schools and universities. The MH3D DCC NS is designed for easy learning
of the machine’s operation allowing students to find out the many possibilities
the machine provides for 3D inspection.
6. MH3D RC
Featuring 3 motors fully integrated and controlled with a joystick, this remote
version allows fine positioning to the micron when checking small parts with
complex geometry. In manual mode, the machine permits high-speed displacement
in the three X, Y and Z coordinate directions.
Equipped with both TESASTAR-i and the REFLEX application software.
5.
6.
3

4 www.tesabs.ch
TESA MICRO-HITE DCC
with TESASTAR-m
motorised probe head
Small in size
HIGH in performance
Accuracy and speed through automation
The MH3D DCC performance results from a perfect synthesis with
PC-DMIS – the UNIQUE enterprise-wide metrology software.
Through its powerful computing capabilities, this software is able to
monitor all the functions used for the definition of the features to be
measured on sophisticated components. Its intuitive graphic interface
is convenient for all operators whatever their skill level. Equipped
with the motorised TESASTAR-m probe head, this version provides
the tool for automatic inspection on sophisticated workpieces without
the need for operator intervention.
MH3D DCC MOTORISED
Machine type MH3D DCC Motorised
Order number 03939142
Displacement Motorised
Application software PC-DMIS
Remote control ✓
Accuracy 3 µm
Acceleration 1730 mm/s 2
Velocity up to 350 mm/s
Display resolution 0,00001 mm
Weight 350 kg / 772 lbs
Overall dimensions 1160 x 1030 x 2320 mm /
(L x H x D) 457 x 406 x 914 in
Max. workpiece 580 x 730 x 400 mm /
dimension (X x Y x Z) 229 x 288 x 158 in
Warranty 1 year
Maintenance agreement upon request
€
39 500

TESASTAR
The extended range
that’s ESSENTIAL
With the development of its own leading range of
probe heads, TESA has proven its high-level
metrology expertise whilst guaranteeing a safe use
of its products. Each TESASTAR probe head features
a Swiss Made high-precision mechanics coupled
with state-of-the-art electronics.
In addition to a number of dedicated accessories for
3D measurement, this range also includes a wide
choice of touch probes and styli together with a rack
configuration for automatic probe exchange.
TESASTAR
TKJ
TESASTAR
M8/M8
TESASTAR-p
TESASTAR-m
TESASTAR
M8
adapter
TESASTAR
Swivelling probe head fitted with
a touch trigger probe.
No. 03939020
TESASTAR-i
High-precision probe head that
can be tilted through 168 positions
without the need for recalibration
owing to its indexing
capability by increments of 15° in
two coordinate directions. Singlehanded
release.
No. 03939030
TESASTAR TMA
€ 558
€ 3 571
TESASTAR-m
Motorised probe head controlled
by PC-DMIS. This advanced software
uses TESASTAR-e – the
electronic controller that serves
as an interface. The head can be
pivoted through ±180° whilst
reaching angles ranging from
+90° to -115° by increments of
5° at a speed of 90° in 2 seconds.
Compatible with extension rods
up to 300 mm long.
No. 03939050
TESASTAR-r
TESASTAR-ae
5

6 www.tesabs.ch
TESA MICRO-HITE
The metrological
reference for
the workshop
Models Measuring Application range with Measuring Repeatability Perpendicularity Order €
span standard accessory uncertainty (±2s) error number
or S07001622 (L in m or in) (mechanical, frontal)
mm/in mm/in µm/in µm / in µm / in
MANUAL VERSION
M-H 350 365/14 520/745 – 20/29 2+3•L/0.0001+0.000003•L 2/0.0001 7/0.00028 00730033
M-H 600 615/24 770/995 – 30/39 2+3•L/0.0001+0.000003•L 2/0.0001 9/0.00035 00730034
M-H 900 920/ 36 1075/1300 – 42/51 2+3•L/0.0001+0.000003•L 2/0.0001 11/0.00043 00730035
Pupitre Power Panel 00760163
MOTORISED VERSION
M-H Plus M 350 365/14 520/745 – 20/29 2+1.5•L/0.0001+0.0000015•L 0,5 /1 – 0.00025/ 0.00005 5/0.0002 00730063
M-H Plus M 600 615/24 770/995 – 30/39 2+1.5•L/0.0001+0.0000015•L 0,5 /1 – 0.00025/0.00005 7/0.00028 00730064
M-H Plus M 900 920/36 1075/1300 – 42/51 2+1.5•L/0.0001+0.0000015•L 0,5 /1 – 0.00025/0.00005 9/0.00035 00730065
1D control panel 00760216
Power Panel Plus M 00760221 680
Power Panel Plus M with built-in printer 00760220 880
3 950
4 410
7 680
880
3 760
4 120
7 320
370

All height gauges with
stand-alone design
from TESA are made to
provide optimum userfriendliness
and sturdiness.
They are the
essential-tools for length
measurements in the
workshop.
Every height gauge is
delivered with a Swiss
calibration certificate
(SCS) guaranteeing its
traceability to national
standards.
New
TESA-HITE 400 and 700 Best price/
performance ratio
Measuring span
415 / 715 mm – 16 / 38 in
Application range
– with standard accessory
570 / 870 mm – 22 / 34 in
– with special accessory
S07001622
795 / 1095 mm – 31 / 43 in
Uncertainty of measurement
(2,5+4•L ) µm (L in m)
(0.0001+0.000004•L) in (L in in)
Repeatability
2 s ≤2µm – 2 s ≤0.0001 in
Perpendicularity error
(mechanical, frontal)
10 / 15 µm – 0.0004 / 0.0006 in
Automatic measurement solution
for diameters
Optimum protection against
the penetration of liquids or dust
particles
Integrated air bearing
TESA-HITE 400
No. 00730043
TESA-HITE 700
No. 00730044
Available as from May 2006
€ 2 490
€ 3 190
7

8 www.tesabs.ch
TESA-VISIO 300
Vision system

Ensuring safe contact
with non-contact inspection
Through the introduction of its range of
vision systems for non-contact inspection,
TESA has turned to a new path whilst pursuing
its long experience in the field of
metrology.
TESA-VISIO 300 is a vision system fitted with
a video camera, which has been developed to
suit optical applications at a very competitive
price. Today, there are several models available
so that the user is not limited to a single
software tool.
TESA-VISIO 300 Manual 300 Manual 300 DCC
Software TESA-VISTA PC-DMIS PRO-Vision PC-DMIS PRO-Vision
X/Y/Z measuring spans 300 x 200 x 150 mm 300 x 200 x 150 mm 300 x 200 x 150 mm
X/Y-accuracy 1 3+10•L/1000 µm 3+10•L/1000 µm 2,4+4•L/1000 µm
Z-accuracy 1 3+2•L/100 µm 3+2•L/100 µm 3+1•L/100 µm
Resolution 0,05 µm 0,05 µm 0,05 µm
Overall dimensions 680 x 990 x 800 mm 680 x 990 x 800 mm 680 x 990 x 800 mm
1 L in mm
€
From 18 927
3 Machine versions available
– Manual machine version equipped with
TESA-VISTA. This version can be used to
perform inspection tasks in the most
varied industrial sectors. The machine’s
operation has been made simple for any
operator.
– Manual machine version equipped with
PC-DMIS Vision, which makes it a highperformance
tool for 2 and 3D measurements.
The possible use of the machine
together with TESA-VISTA enhances its
versatility.
– Automatic machine version equipped with
PC-DMIS Vision software. Featuring DC
servomotors, this version is the most costeffective
currently available on the market.
Software Tools
– TESA-VISTA – The software that combines
performance with ease of use, enabling
any common metrology application to be
carried out easily.
– PC-DMIS PRO-Vision – Being delivered
with a wide range of measuring tools, this
software is the most advanced metrological
solution.
– PC-DMIS CAD-Vision – In addition to its
functionalities, the CAD-based version also
gives users the capability to import/export
CAD files in the majority of existing formats.
Each PC-DMIS software version can equally
be run manually or automatically.
From 24 512
From 30 013
9

10 www.tesabs.ch
TESA-SCOPE
A classical product
at the forefront
of technical advances

Optical measuring
based on profile
projection is now one of
TESA’s main focuses.
Tesa’s profile projectors include top quality
components, whether mechanical
or optical, and their manufacture is totally
under control.
The models TESA-SCOPE 300V, 355H and
500V are either equipped with a TS100
digital readout or a TS300 control panel.
They’re both able to run any application
software that offers exceptional capabilities.
TS300
TESA-Scope II 300V
Order No. Description Meas. table 200x100 mm/8x4 in TS 100 TS 300 TS 300E €
06830041 TESA-Scope II 300V – TS100 ✓ ✓
06830042 TESA-Scope II 300V – TS300 ✓ ✓
06830043 TESA-Scope II 300V – TS300E ✓ ✓
TESA-Scope 355H
Order No. Description Meas. table 200x100 mm/8x4 in TS 100 TS 300 TS 300E €
06830011 TESA-Scope 355H – TS100 ✓ ✓
06830012 TESA-Scope 355H – TS300 ✓ ✓
06830013 TESA-Scope 355H – TS300E ✓ ✓
TESA-Scope 500V fitted with a system that enables the user to choose between 2 objectives
Order No. Description Meas. table 200x100 mm/8x4 in TS 100 TS 300 TS 300E €
06830024 TESA-Scope 500V – TS100 ✓ ✓
17 161
06830025 TESA-Scope 500V – TS300 ✓ ✓
17 969
06830026 TESA-Scope 500V – TS300E ✓ ✓ 18 811
Objectives for TESA-Scope 300V and 355H
Order No. Description €
06860001 Objective 10x
06860002 Objective 20x
06860005 Objective 50x
All objectives must be ordered separately
789
808
834
TS300E
Objectives for TESA-Scope 500V
TS300E with edge detector
– Measuring uncertainty (4,5 + L/40) µm ≤8 µm (L in mm) – Optical accuracy ± 0,05% (profile) or ± 0,10% (surface) – TESA inspection report
Order No. Description €
06860008 Objective 10x
06860009 Objective 20x
06860012 Objective 50x
All objectives must be ordered separately
6 519
8 706
9 820
6 559
8 546
9 560
1 615
1 269
994
11

12 www.tesabs.ch

TESA-SCAN
Optical systems
for non-contact
measurement
of round parts
A profitability-oriented
investment for round part
inspection
TESA-SCAN is a comlete family of optical systems designed
specifically for the non-contact measurement of
round parts. The systems offer the capability to measure the
external profile of a round part component including diameter,
length, angle, radius, form, rounout, concentricity, roundness,
and thread form. TESA-SCAN offers a high precision solution
for round part measurement and is suitable for use directly on
the shop-floor.
Models TESA-SCAN 25 TESA-SCAN 50 TESA-SCAN 50 plus TESA-Scan 80 TESA-SCAN 80 plus
Order No. 02430000 02430010 02430040 02430050 02430060
Measuring span (D) 25 mm 50 mm 50 mm 80 mm 80 mm
1 in 1.96 in 1.96 in 3.1 in 3.1 in
Max height 200 mm 275 mm 500 mm 500 mm 500 mm
of the component 8.0 in 10.8 in 19.7 in 19.7 in 19.7 in
Min. resolution 0,2 µm 0,3 µm 0,3 µm 0,2 µm 0,2 µm
0.00001 in 0.00001 in 0.00001 in 0.00001 in 0.00001 in
Accuracy (D) 1,5 µm 2 µm 2 µm 1,5 µm 1,5 µm
0.06 in 0.08 in 0.08 in 0.06 in 0.06 in
Accuracy (L) 6 µm 7 µm 7 µm 7 µm 7 µm
0.24 in 0.28 in 0.28 in 0.28 in 0.28 in
Repeatability (D) 0,001 mm 0,001 mm 0,001 mm 0,001 mm 0,001 mm
(± 2s = 95%) 0.00004 in 0.00004 in 0.00004 in 0.00004 in 0.00004 in
€
30 602
41 821
50 492
72 058
77 438
13

14 www.tesabs.ch
TESA –
The quality label
for every universal
metrology application
Surface roughness testing is an integral part of dimensional inspection
and TESA had to provide its customers with the required solution.
RUGOSURF 10 is a portable and versatile roughness gauge that can be
used in the workshop, but also for incoming inspection or in the laboratory.
This heavy-duty hand-held tool offers a wide range of accessories
and can be used in a number of applications that’s virtually unlimited.
Measured roughness parameters
Ra - Rq (RMS) - Rt - Rz - Rc - Rsm - Rmr according to ISO 4287-1
Pt - R - Rx - AR according to ISO 12085 (CNOMO)
Technical data
Measuring span 160 µm (± 20 µm and ± 80 µm)
Resolution 0,01 µm / 0,04 µm
Cut-offs λc = 0,25 – 0,8 – 2,5 mm with possible choice
between 2, 3, 4 or 5 cut-offs pour la mesure
Order No. €
06930010 Kit TESA Rugosurf 10
Optional
06960034 TESA Rugosoft Software
Provided with connecting cable
1 998
548
TESA RUGOSURF 10
Surface roughness gauge

TESA
SWISS MADE
TESA, the Swiss company belonging to Hexagon Metrology, designs, manufactures
and markets worldwide more than 5000 high-precision handheld tools
and systems. Continuously focussed on improving the quality and the performances
of its products, the enterprise focuses on technological innovation as
well as the Swiss Made quality label.
Having recently turned to non-contact inspection, TESA’s aim is to be different
from its competitors through innovation combined with its long experience in
producing dedicated metrology products for quality assurance. In keeping with this goal, its reinforced
R&D fully concentrates on taking up tomorrow’s challenges.
The key for success resides in the ability to think ahead, propose, cooperate and look at the future and
TESA knows this better than any other.
TESA UPD
The gauge block comparator that’s
accurate to 30 nm (0.0000012 in) with
a repeatability to 15 nm (0.0000006 in)
over a measuring span of 25 mm (1 in)
TESA UPD is the standard-compliant answer to stringent quality
requirements in an ever-changing industrial world.
This comparator can perform comparative and direct measurements
whilst reducing the needed reference gauge set by nearly 80%.
Key features
– Direct measurement of gauge blocks with a varying nominal length
up to 25 mm or 1 inch.
– Comparative measurement of gauge blocks having the same nominal
length.
– Substantial cost savings in gauge supply and recalibration through
the use of reduced set compositions.
Order number Description €
05930005 TESA UPD 33 433
15

16 www.tesabs.ch
Validity: 31.12.2006 – Prices Exclude VAT
Printed in Switzerland – All modification rights reserved – 10012.027.0603_EN
To find out about the latest
releases, browse through
our new general catalogue
on-line or get a hardcopy
or a CD-ROM
visit our website at
www.tesabs.ch
Headquarters: TESA SA – Bugnon 38 – CH-1020 Renens – Switzerland – Tel. +41 (0)21 633 16 00 – Fax + 41 (0)21 635 75 35 – www.tesabs.ch – tesainfo@ch.bnsmc.com