03.01.2013 Views

MOVING HEAD PROJECTORS - Dts

MOVING HEAD PROJECTORS - Dts

MOVING HEAD PROJECTORS - Dts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong>


Moving Head<br />

Projectors


INDEX<br />

P.6<br />

XR LINE<br />

P.8<br />

XR3000 SPOT CMY<br />

P.10<br />

XR2000 SPOT CMY<br />

P.12<br />

XR2000 SPOT<br />

P.14<br />

XR9 SPOT<br />

P.16<br />

XR8 SPOT<br />

P.18<br />

XR5 SPOT<br />

P.20<br />

XR4 SPOT<br />

P.22<br />

XR1200 WASH<br />

P.24<br />

XR750 WASH<br />

P.26<br />

XR8 WASH<br />

P.28<br />

XR5 WASH<br />

P.30<br />

XR4 WASH<br />

P.32<br />

XR3000 BEAM<br />

P.34<br />

XR2000 BEAM<br />

P.36<br />

XR300 BEAM<br />

P.38<br />

XR-LASER GREEN<br />

P.40<br />

DELTA LINE<br />

P.42<br />

DELTA 10 WASH<br />

ZOOM<br />

P.44<br />

NICK LINE<br />

P.46<br />

NICK 600 WASH<br />

ZOOM<br />

P.48<br />

ACCESSORIES<br />

P.50<br />

TECHNICAL DATA


XR/DELTA/NICK<br />

D.T.S. Moving Head Projectors<br />

The most complete range of moving heads ever produced by D.T.S.<br />

* Three lines of projectors ideal for a variety of professional applications;<br />

* State-of-the-art electronic and mechanical solutions tested on thousands of units;<br />

* Rental-grade mechanical design and reliability;<br />

* Seamless integration of any model in the same rig.<br />

D.T.S. moving heads give you more.<br />

You’ll get all the power, functions and reliability that service providers, installers<br />

and lighting designers expect in a modern moving head, at a simply astonishing price.<br />

2 3<br />

DTS_The Lighting Company DTS_The Lighting Company


D.T.S. Moving Heads were used on:<br />

LEONARDO<br />

THE PRODIGY<br />

PUFF DADDY<br />

AMY WHINEHOUSE<br />

BEYONCÉ<br />

METALLICA<br />

MARIAH CAREY<br />

FAT BOY SLIM<br />

4 5<br />

DTS_The Lighting Company<br />

DURAN DURAN<br />

EROS RAMAZZOTTI<br />

LAURA PAUSINI<br />

PAUL MCCARTNEY<br />

ROBBIE WILLIAMS<br />

OASIS GREEN DAY<br />

GUNS’N ROSES<br />

GRACE JONES<br />

JETHRO TULL<br />

EXTREME<br />

EVANESCENCE CLAUDIA LEITTE<br />

FAITH NO MORE<br />

BLACK EYED PEAS<br />

DTS_The Lighting Company<br />

ROD STEWART


XR3000 SPOT CMY<br />

Extremely high output<br />

(85.000 Lux / 5 m)<br />

Multiple connectors<br />

by Neutrik<br />

Sophisticated colour generation:<br />

CMY + color wheel; linear selection<br />

for perfect 2-colour beams<br />

Electronic ballast: reliable operation<br />

even in the presence of significant<br />

power surges; optimal light yield even<br />

in the case of voltage drops;<br />

no flickering; correct voltage in any<br />

part of the world<br />

Easy maintenance:<br />

No special tools are needed<br />

for the main dismantling operations<br />

Multiple dynamic effects, including<br />

overlapping customizable gobo<br />

wheel-1 + gobo wheel-2 + animation<br />

wheel + prism<br />

Low-noise operation:<br />

optimized airflow inside the head;<br />

user-selectable fan speed<br />

Extra-wide, multi-function<br />

128x64 LCD graphic display;<br />

control / management / monitoring<br />

of the main parameters<br />

Improved optical group made<br />

with 11 coated lenses delivering<br />

razor-sharp gobo projections<br />

‘FPR’ (‘Free Pan Rotation’ - patent pending)<br />

available: limitless pan rotation, in either direction,<br />

never having to reverse motion<br />

Double handles: easy transport,<br />

installation and rigging<br />

Rental-grade mechanical design<br />

with shock resistant construction<br />

and double-thick mounting plate<br />

<strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong>


XR3000 SPOT CMY <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />

IP20<br />

XR3000 SPOT CMY<br />

Overview<br />

The XR3000 SPOT CMY is a high-output moving<br />

head projector fitted with a 1200W discharge<br />

lamp, delivering a massive 85.000 Lux / 5 m.<br />

The XR3000 SPOT CMY provides a powerful<br />

combination of razor-sharp gobo projections,<br />

sophisticated colour generation, and versatile<br />

dynamic effects. The XR3000 SPOT CMY is<br />

suitable for top level professional applications,<br />

including concerts, shows, tours, special events<br />

and clubs.<br />

825mm<br />

Interface / Control / Programming<br />

* Extra-wide, multi-function graphic LCD display<br />

(128 x 64)<br />

* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />

of the main parameters)<br />

* Controlled via DMX 512 standard digital<br />

communication protocol<br />

* Wireless ready<br />

* Ethernet ready<br />

* Internal operating system updatable via D.T.S.<br />

RED BOX interface and hyperterminal program<br />

on windows based PC<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

555mm<br />

482mm<br />

DISCHARGE<br />

1200<br />

638mm<br />

Operating ambient temperature<br />

-10° / 40°<br />

Weight<br />

45,5 Kg<br />

FPR<br />

510mm<br />

460mm<br />

ETHERNET<br />

Internal safety devices<br />

* Overvoltage circuit protection<br />

and overtemperature circuit protection.<br />

-10 / +40<br />

Gobo Wheel 1<br />

1. 0516G032.01<br />

5. 0516G032.11<br />

Gobo Wheel 2<br />

1. 0516G032.06<br />

5. 0516G032.14<br />

2. 0516G032.08<br />

6. 0516G032.03<br />

2. 0516G032.04<br />

6. 0516G032.09<br />

3. 0516G032.12<br />

7. 0516G032.05<br />

3. 0516G032.15.M.58<br />

4. 0516G032.10<br />

4. 0516G032.07<br />

7. 0516G032.13 8. 0516G032.02<br />

1 PAN msb 540° 16 GOBO MODE<br />

Colour Wheel<br />

2<br />

3<br />

PAN Isb<br />

TILT msb 270°<br />

17<br />

18<br />

GOBO ROTATION/INDEX<br />

GOBO INDEX FINE<br />

Lamp<br />

Philips MSR Gold 1200 Fastfit lamp<br />

(95.000 Lumens)<br />

base type PGJX50<br />

DMX<br />

30 DMX channels<br />

International certifications<br />

Safety: EN 60598-1: 1993<br />

EN 60598-2-17: 1989<br />

A1-A3: 1993<br />

EMC: EN 55015<br />

CONV.FILTER HOT<br />

TC3256<br />

WOOD SW460 ORANGE LW590 GREEN WB5055<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

TILT Isb<br />

SPEED MOVEMENT<br />

DIMMER<br />

SHUTTER<br />

COLOUR<br />

COLOUR MODE<br />

CYAN<br />

MAGENTA<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

GOBO SHAKE<br />

FIXED GOBO<br />

FIXED GOBO ROTATION<br />

ANIMATION<br />

ANIMATION ROTATION<br />

IRIS<br />

IRIS MACRO<br />

EFFECT<br />

Optical group<br />

* 85.000 Lux at 5 m ( 10°)<br />

* Improved optical group made with 11 coated<br />

lenses combined with a dichroic glass reflector<br />

* 16-bit motorized focus<br />

* 16-bit motorized iris<br />

Pan & Tilt<br />

* ‘FPR’ (Free Pan Rotation) optional<br />

* 16-bit movement resolution<br />

* Pan 540° (3,9 sec.); Tilt 270° (2,6 sec.)<br />

* 4 Selectable speed ranges<br />

* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />

Included items<br />

* 1 x MSR Gold 1200 Fastfit lamp<br />

* 1 x POWERCON male cable connector<br />

(cod. 0520P014)<br />

* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />

(cod. 0508B028)<br />

RED LW 640 DARK BLUE SW490 AMBER LW550<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

YELLOW<br />

SPEED CMY<br />

MACRO CMY<br />

GOBO<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

EFFECTS ROTATION<br />

FOCUS<br />

ZOOM<br />

RESET/LAMP<br />

* 16-bit motorized linear zoom (10°- 35°)<br />

* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />

* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />

* Linear dimmer / shutter / strobe<br />

of knocks<br />

(cod. 0508B027)<br />

(0,85 flash/sec to 10 flash/sec)<br />

* 2 x“C” Clamp G100 black /professional<br />

Power supply<br />

(max. load. 200Kg) (cod. 0521A015)<br />

Colour generation<br />

* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />

* Omega clamp with “Fast Lock”connection 1⁄4<br />

* sophisticated CMY colour synthesis system * Power consumption: 1320 W<br />

turn (2 pieces) (cod. 02K00467)<br />

with 3 palettes for linear insertion<br />

* User’s manual<br />

* colour wheel (7 colours + open) with linear<br />

selection for perfect 2-colour beams<br />

Energy saving<br />

* Power saving mode (the lamp dims to 50%<br />

Dynamic effects<br />

six seconds after shutter closure)<br />

28 3 overlapping wheels for multiple effects:<br />

* customizable rotating gobo wheel (7 gobos)<br />

* customizable fixed gobo wheel (8 gobos)<br />

* animation wheel rotating in both directions<br />

* 3-facet rotating prism<br />

* frost filter (soft edge)<br />

Connectors<br />

* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />

5-pole In and Out) by Neutrik;<br />

* Power supply: POWERCONN connector<br />

by Neutrik<br />

9<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

DMX channels<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

mt 5<br />

ft 16.40<br />

mt 10<br />

ft 32.81<br />

mt 15<br />

ft 49.21<br />

mt 20<br />

ft 65.62<br />

mt 25<br />

ft 82.02<br />

85000 21250 9444 5313 3400<br />

7900 1975 878 494 316<br />

87 175 262 350 437<br />

2,87 5,74 8,61 11,48 14,35<br />

8400 2100 933 525 336<br />

781 195 87 49 31<br />

315 631 946 1261 1576<br />

10,34 20,69 31,03 41,38 51,72<br />

Beam angle 10°<br />

Beam angle 35°<br />

Beam angle 10°<br />

Beam angle 35°


XR2000 SPOT CMY <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />

IP20<br />

XR2000 SPOT CMY<br />

Overview<br />

The XR2000 SPOT CMY is a high-output moving<br />

head projector fitted with a 700W discharge lamp,<br />

delivering a massive 63.500 Lux / 5 m.<br />

The XR2000 SPOT CMY provides a powerful<br />

combination of razor-sharp gobo projections,<br />

sophisticated colour generation, and versatile<br />

dynamic effects.<br />

The XR2000 SPOT CMY is suitable for top level<br />

professional applications, including concerts,<br />

shows, tours, special events and clubs.<br />

825mm<br />

DISCHARGE<br />

Interface / Control / Programming<br />

* Extra-wide, multi-function graphic LCD display<br />

(128 x 64)<br />

* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />

of the main parameters)<br />

* Controlled via DMX 512 standard digital<br />

communication protocol<br />

* Wireless ready<br />

* Ethernet ready<br />

* internal operating system updatable via D.T.S.<br />

RED BOX interface and hyperterminal program<br />

on windows based PC<br />

700<br />

Operating ambient temperature<br />

-10° / 40°<br />

Weight<br />

44,5 Kg<br />

FPR<br />

ETHERNET<br />

Internal safety devices<br />

* Overvoltage circuit protection<br />

and overtemperature circuit protection<br />

-10 / +40<br />

1 PAN msb 540° 16 GOBO MODE<br />

Colour Wheel<br />

2<br />

3<br />

PAN Isb<br />

TILT msb 270°<br />

17<br />

18<br />

GOBO ROTATION/INDEX<br />

GOBO INDEX FINE<br />

Lamp<br />

Philips MSR Gold 700/2 Fastfit lamp<br />

(50.000 Lumens)<br />

base type PGJX50<br />

DMX<br />

30 DMX channels<br />

International certifications<br />

Safety: EN 60598-1: 1993<br />

EN 60598-2-17: 1989<br />

A1-A3: 1993<br />

EMC: EN 55015<br />

CONV.FILTER HOT<br />

TC3256<br />

WOOD SW460 ORANGE LW590 GREEN WB5055<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

TILT Isb<br />

SPEED MOVEMENT<br />

DIMMER<br />

SHUTTER<br />

COLOUR<br />

COLOUR MODE<br />

CYAN<br />

MAGENTA<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

GOBO SHAKE<br />

FIXED GOBO<br />

FIXED GOBO ROTATION<br />

ANIMATION<br />

ANIMATION ROTATION<br />

IRIS<br />

IRIS MACRO<br />

EFFECT<br />

Optical group<br />

* 63.500 Lux at 5 m ( 10°)<br />

* Improved optical group made with 11 coated<br />

lenses combined with a dichroic glass reflector<br />

* 16-bit motorized focus<br />

* 16-bit motorized iris<br />

Pan & Tilt<br />

* ‘FPR’ (Free Pan Rotation) optional<br />

* 16-bit movement resolution<br />

* Pan 540° (3,9 sec.); Tilt 270° (2,6 sec.)<br />

* 4 Selectable speed ranges<br />

* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />

Included items<br />

* 1 x MSR Gold 700/2 Fastfit lamp<br />

* 1 x POWERCON male cable connector<br />

(cod. 0520P014)<br />

* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />

(cod. 0508B028)<br />

RED LW 640 DARK BLUE SW490 AMBER LW550<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

YELLOW<br />

SPEED CMY<br />

MACRO CMY<br />

GOBO<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

EFFECTS ROTATION<br />

FOCUS<br />

ZOOM<br />

RESET/LAMP<br />

* 16-bit motorized linear zoom (10°- 35°)<br />

* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />

* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />

* Linear dimmer / shutter / strobe<br />

of knocks<br />

(cod. 0508B027)<br />

(0,85 flash/sec to 10 flash/sec)<br />

* 2 x“C” Clamp G100 black /professional<br />

Power supply<br />

(max. load. 200Kg) (cod. 0521A015)<br />

Colour generation<br />

* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />

* Omega clamp with “Fast Lock”connection<br />

* sophisticated CMY colour synthesis system with * Power consumption: 820 W<br />

1⁄4 turn (2pieces) (cod. 02K00467)<br />

3 palettes for linear insertion<br />

* User’s manual<br />

* colour wheel (7 colours + open) with linear<br />

selection for perfect 2-colour beams<br />

Energy saving<br />

* Power saving mode (the lamp dims to 50%<br />

Dynamic effects<br />

six seconds after shutter closure)<br />

10 2<br />

3 overlapping wheels for multiple effects:<br />

* customizable rotating gobo wheel (7 gobos)<br />

* customizable fixed gobo wheel (8 gobos)<br />

* animation wheel rotating in both directions<br />

* 3-facet rotating prism<br />

* frost filter (soft edge)<br />

Connectors<br />

* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />

5-pole In and Out) by Neutrik;<br />

* Power supply: POWERCONN connector<br />

by Neutrik<br />

11<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

555mm<br />

482mm<br />

638mm<br />

510mm<br />

460mm<br />

Gobo Wheel 1<br />

1. 0516G032.01<br />

5. 0516G032.11<br />

Gobo Wheel 2<br />

1. 0516G032.06<br />

5. 0516G032.14<br />

2. 0516G032.08<br />

6. 0516G032.03<br />

2. 0516G032.04<br />

6. 0516G032.09<br />

3. 0516G032.12<br />

7. 0516G032.05<br />

3. 0516G032.15.M.58<br />

4. 0516G032.10<br />

4. 0516G032.07<br />

7. 0516G032.13 8. 0516G032.02<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

DMX channels<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

mt 5<br />

ft 16.40<br />

mt 10<br />

ft 32.81<br />

mt 15<br />

ft 49.21<br />

mt 20<br />

ft 65.62<br />

mt 25<br />

ft 82.02<br />

63500 15875 7056 3969 2540<br />

5901 1475 656 369 236<br />

87 175 262 350 437<br />

2,87 5,74 8,61 11,48 14,35<br />

6280 1570 698 393 251<br />

584 146 65 36 23<br />

315 631 946 1261 1576<br />

10,34 20,69 31,03 41,38 51,72<br />

Beam angle 10°<br />

Beam angle 35°<br />

Beam angle 10°<br />

Beam angle 35°


XR2000 SPOT <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />

IP20<br />

XR2000 SPOT<br />

Overview<br />

The XR2000 SPOT is a high-output moving head<br />

projector fitted with a 700W discharge lamp,<br />

delivering a massive 63.500 Lux / 5 m.<br />

The XR2000 SPOT provides a powerful<br />

combination of razor-sharp gobo projections,<br />

wide variety of colours, and eye-catching dynamic<br />

effects.<br />

The XR2000 SPOT is suitable for top level<br />

professional applications, including concerts,<br />

shows, tours, special events and clubs.<br />

825mm<br />

DISCHARGE<br />

Interface / Control / Programming<br />

* Extra-wide, multi-function graphic LCD display<br />

(128 x 64)<br />

* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />

of the main parameters)<br />

* Controlled via DMX 512 standard digital<br />

communication protocol<br />

* Wireless ready<br />

* Ethernet ready<br />

* Internal operating system updatable via D.T.S.<br />

RED BOX interface and hyperterminal program<br />

on windows based PC<br />

700<br />

Operating ambient temperature<br />

-10° / 40°<br />

Weight<br />

43,5 Kg<br />

FPR<br />

ETHERNET<br />

Internal safety devices<br />

* Overvoltage circuit protection<br />

and overtemperature circuit protection<br />

-10 / +40<br />

1 PAN msb 540°<br />

14 GOBO 1 ROTATION /INDEX COARSE<br />

Colour Wheel 1<br />

2<br />

3<br />

PAN Isb<br />

TILT msb 270°<br />

15<br />

16<br />

GOBO 1 INDEX FINE 16-BIT<br />

GOBO 1 SHAKE<br />

International certifications<br />

Safety: EN 60598-1: 1993<br />

4<br />

5<br />

6<br />

TILT Isb<br />

SPEED MOVEMENT<br />

DIMMER<br />

17<br />

18<br />

19<br />

GOBO 2<br />

GOBO 2 SHAKE<br />

IRIS<br />

Lamp<br />

EN 60598-2-17: 1989<br />

7 SHUTTER<br />

20 IRIS MACRO<br />

Philips MSR Gold 700/2 Fastfit lamp<br />

(50.000 Lumens)<br />

base type PGJX50<br />

DMX<br />

25 DMX channels<br />

A1-A3: 1993<br />

EMC: EN 55015<br />

LAVANDER SL0064 ORANGE LW590 CYAN SW530 PINK SL4758<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

COLOUR<br />

COLOUR 1 MODE<br />

COLOUR 2<br />

COLOUR 2 MODE<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

EFFECTS<br />

EFFECTS ROTATION<br />

FOCUS<br />

ZOOM<br />

Optical group<br />

Pan & Tilt<br />

* ‘FPR’ (Free Pan Rotation) optional<br />

Included items<br />

* 1 x MSR Gold 700/2 Fastfit lamp<br />

12<br />

13<br />

GOBO 1<br />

GOBO 1 MODE<br />

25 LAMP ON/OFF - RESET<br />

* 63.500 Lux at 5 m (10°)<br />

* 16-bit movement resolution<br />

* 1 x POWERCON male cable connector<br />

* Improved optical group made with 11 coated * Pan 540° (3,9 sec.); Tilt 270° (2,6 sec.)<br />

(cod. 0520P014)<br />

DARK BLUE SW490 YELLOW LW 515 RED LW 640<br />

lenses combined with a dichroic glass reflector * 4 Selectable speed ranges<br />

* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />

* 16-bit motorized focus<br />

* Pan/Tilt locking system with recessed buttons (cod. 0508B028)<br />

* 16-bit motorized iris<br />

* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />

* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />

* 16-bit motorized linear zoom (10°- 35°)<br />

of knocks<br />

(cod. 0508B027)<br />

* linear dimmer / shutter / strobe (0,85 flash/sec<br />

to 10 flash/sec)<br />

Power supply<br />

* 2 x“C” Clamp G100 black /professional<br />

(max. load. 200Kg) (cod. 0521A015)<br />

Colour Wheel 2<br />

* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />

* Omega clamp with “Fast Lock”connection<br />

Colour generation<br />

* Power consumption: 820 W<br />

1⁄4 turn (2 pieces) (cod. 02K00467)<br />

* 2 x 7-colour wheels with linear selection<br />

* User’s manual<br />

for perfect 2-colour beams<br />

Energy saving<br />

Dynamic effects<br />

2 overlapping wheels for multiple effects:<br />

* Power saving mode (the lamp dims to 50%<br />

six seconds after shutter closure)<br />

HALF CONV.FILTER<br />

HOT TC3256<br />

CONV.FILTER HOT<br />

TC3256<br />

CONV.FILTER COLD<br />

DL542<br />

GREEN WB5055<br />

* customizable rotating gobo wheel (7 gobos) Connectors<br />

* customizable fixed gobo wheel (8 gobos)<br />

* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />

* 3-facet rotating prism<br />

5-pole In and Out) by Neutrik;<br />

MAGENTA SL4763 AMBER LW550 WOOD SW460<br />

* frost filter (soft edge)<br />

* Power supply: POWERCONN connector<br />

by Neutrik<br />

12 2 13<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

555mm<br />

482mm<br />

638mm<br />

510mm<br />

460mm<br />

Gobo Wheel 1<br />

1. 0516G032.01<br />

5. 0516G032.11<br />

Gobo Wheel 2<br />

1. 0516G032.06<br />

5. 0516G032.14<br />

2. 0516G032.08<br />

6. 0516G032.03<br />

2. 0516G032.04<br />

6. 0516G032.09<br />

3. 0516G032.12<br />

7. 0516G032.05<br />

3. 0516G032.15.M.58<br />

4. 0516G032.10<br />

4. 0516G032.07<br />

7. 0516G032.13 8. 0516G032.02<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

DMX channels<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

mt 5<br />

ft 16.40<br />

mt 10<br />

ft 32.81<br />

mt 15<br />

ft 49.21<br />

mt 20<br />

ft 65.62<br />

mt 25<br />

ft 82.02<br />

63500 15875 7056 3969 2540<br />

5901 1475 656 369 236<br />

87 175 262 350 437<br />

2,87 5,74 8,61 11,48 14,35<br />

6280 1570 698 393 251<br />

584 146 65 36 23<br />

315 631 946 1261 1576<br />

10,34 20,69 31,03 41,38 51,72<br />

Beam angle 10°<br />

Beam angle 35°<br />

Beam angle 10°<br />

Beam angle 35°


XR9 SPOT <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />

IP20<br />

XR9 SPOT<br />

Overview<br />

The XR9 SPOT is a moving head projector fitted<br />

with a 575W discharge lamp, delivering a massive<br />

10.100 Lux / 5 m.<br />

The XR9 SPOT provides an effective combination<br />

of multiple gobo projections, a variety of colours<br />

(two overlapping colour wheels) and striking<br />

dynamic effects.<br />

The XR9 SPOT is suitable for top level professional<br />

applications, including concerts, shows, tours,<br />

special events and clubs.<br />

Lamp<br />

Philips MSR 575/2 lamp (49.000 Lumens)<br />

base type GX9,5<br />

Optical group<br />

* 10.100 Lux at 5 m (11°)<br />

* Optical group made with 3 coated lenses<br />

combined with a dichroic glass reflector<br />

* 16-bit motorized focus<br />

* 16-bit motorized iris<br />

* 3 selectable zoom angles (11° / 15° / 18°)<br />

* linear dimmer / shutter / strobe (0,85 flash/sec<br />

to 10 flash/sec)<br />

Colour generation<br />

* 2 overlapping 8-colour wheels with linear<br />

selection for perfect 2-colour beams<br />

Dynamic effects<br />

2 overlapping gobo wheels for multiple effects:<br />

* customizable rotating gobo wheel (7 gobos)<br />

* fixed gobo wheel (11 gobos)<br />

* 3-facet rotating prism<br />

* frost filter<br />

Interface / Control / Programming<br />

* LED display<br />

* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />

of the main parameters)<br />

* Controlled via DMX 512 standard digital<br />

communication protocol<br />

* Wireless ready<br />

* internal operating system updatable via D.T.S.<br />

RED BOX interface and hyperterminal program<br />

on windows based PC<br />

DMX<br />

26 DMX channels<br />

670mm<br />

Pan & Tilt<br />

* ‘FAR’ (Free Axis Rotation) optional<br />

* 16-bit movement resolution<br />

* Pan 540° (3,9 sec.); Tilt 270° (2,6 sec.)<br />

* 4 Selectable speed ranges<br />

* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />

* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />

of knocks<br />

Power supply<br />

* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />

* Electro-magnetic ballast; 230 V 50/60 Hz<br />

* Power consumption: 750 W<br />

Connectors<br />

* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />

5-pole In and Out) by Neutrik;<br />

* Power supply: POWERCONN connector by<br />

Neutrik<br />

Operating ambient temperature<br />

-10° / 40°<br />

Weight<br />

28 Kg (electronic ballast); 32 Kg (electro-magnetic<br />

ballast)<br />

Internal safety devices<br />

* Overvoltage circuit protection and<br />

overtemperature circuit protection<br />

International certifications<br />

Safety: EN 60598-1: 1993<br />

EN 60598-2-17: 1989<br />

A1-A3: 1993<br />

EMC: EN 55015<br />

Included items<br />

* 1 x MSR 575/2 lamp<br />

* 1 x POWERCON male cable connector<br />

(cod. 0520P014)<br />

* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />

(cod. 0508B028)<br />

* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />

(cod. 0508B027)<br />

* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />

1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />

* User’s manual<br />

Colour Wheel 1<br />

Colour Wheel 2<br />

1 PAN msb 540°<br />

2 PAN Isb<br />

3 TILT msb 270°<br />

4 TILT Isb<br />

5 SPEED MOVEMENT<br />

6 DIMMER<br />

7 SHUTTER<br />

8 COLOUR 1<br />

9 COLOUR 1 MODE<br />

10 COLOUR 2<br />

11 COLOUR 2 MODE<br />

12 GOBO 1<br />

13 GOBO 1 MODE<br />

14 2 15<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

DISCHARGE<br />

450mm 470mm<br />

600mm<br />

575<br />

FAR<br />

415mm 408mm<br />

-10 / +40<br />

Gobo Wheel 1<br />

1. 0516G032.01<br />

5. 0516G032.11<br />

Gobo Wheel 2<br />

1. 0516G032.01<br />

5. 0516G032.11<br />

5. 0516G032.11<br />

LAVANDER SL0064<br />

PINK SL4761<br />

HALF CONV.FILTER<br />

HOT TC3256<br />

CYAN SW570<br />

2. 0516G032.08<br />

6. 0516G032.03<br />

2. 0516G032.08<br />

6. 0516G032.03<br />

6. 0516G032.03<br />

ORANGE LW590<br />

DARK BLUE SW490<br />

CONV.FILTER HOT<br />

TC3256<br />

MAGENTA SL4763<br />

3. 0516G032.12<br />

7. 0516G032.05<br />

3. 0516G032.12<br />

7. 0516G032.05<br />

7. 0516G032.05<br />

GREEN WB5055<br />

YELLOW LW 515 RED LW 640<br />

CONV.FILTER COLD<br />

DL542<br />

AMBER LW550<br />

4. 0516G032.10<br />

4. 0516G032.10<br />

7. 0516G032.05<br />

CYAN SW530<br />

YELLOW LW 520<br />

WOOD SW460<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

DMX channels<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

mt 5<br />

ft 16.40<br />

mt 10<br />

ft 32.81<br />

mt 15<br />

ft 49.21<br />

mt 20<br />

ft 65.62<br />

10100 2525 1122 631 404<br />

939 235 104 59 38<br />

96 193 289 385 481<br />

3,16 6,32 9,48 12,64 15,80<br />

8500 2125 944 531 340<br />

790 197 88 49 32<br />

132 263 395 527 658<br />

4,32 8,64 12,96 17,28 21,60<br />

7400 1850 822 463 296<br />

688 172 76 43 28<br />

158 317 475 634 792<br />

5,20 10,39 15,59 20,79 25,98<br />

14 GOBO 1 ROTATION/INDEX COARSE<br />

15 GOBO 1 INDEX FINE 16 bit<br />

16 GOBO 1 SHAKE<br />

17 GOBO 2<br />

18 GOBO 2 SHAKE<br />

19 IRIS<br />

20 IRIS MACROS<br />

21 PRISM<br />

22 PRISM ROTATION<br />

23 FROST<br />

24 FOCUS<br />

25 ZOOM<br />

26 LAMP ON/OFF - RESET<br />

mt 25<br />

ft 82.02<br />

Beam angle 11°<br />

Beam angle 15°<br />

Beam angle 18°<br />

Beam angle 11°<br />

Beam angle 15°<br />

Beam angle 18°


XR8 SPOT <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />

IP20<br />

XR8 SPOT<br />

Overview<br />

The XR8 SPOT is a moving head projector fitted<br />

with a 575W discharge lamp, delivering a massive<br />

10.100 Lux / 5 m.<br />

The XR8 SPOT provides a useful combination of<br />

custom gobo projections and striking dynamic<br />

effects.<br />

The XR8 SPOT is suitable for top level professional<br />

applications, including concerts, shows, tours,<br />

special events and clubs.<br />

Lamp<br />

Philips MSR 575/2 lamp (49.000 Lumens)<br />

base type GX9,5<br />

Optical group<br />

* 10.100 Lux at 5 m (11°)<br />

* Optical group made with 3 coated lenses<br />

combined with a dichroic glass reflector<br />

* 16-bit motorized focus<br />

* 3 selectable zoom angles (11° / 15° / 18°)<br />

* linear dimmer / shutter / strobe (0,85 flash/sec<br />

to 10 flash/sec)<br />

Colour generation<br />

* 8-colour wheel with linear selection for perfect<br />

2-colour beams<br />

Dynamic effects<br />

* customizable rotating gobo wheel (7 gobos)<br />

* 3-facet rotating prism<br />

* frost filter<br />

Interface / Control / Programming<br />

* LED display<br />

* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />

of the main parameters)<br />

* Controlled via DMX 512 standard digital<br />

communication protocol<br />

* Wireless ready<br />

* internal operating system updatable via D.T.S.<br />

RED BOX interface and hyperterminal program<br />

on windows based PC<br />

DMX<br />

20 DMX channels<br />

670mm<br />

Pan & Tilt<br />

* ‘FAR’ (Free Axis Rotation) optional<br />

* 16-bit movement resolution<br />

* Pan 540° (3,9 sec.); Tilt 270° (2,6 sec.)<br />

* 4 Selectable speed ranges<br />

* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />

* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />

of knocks<br />

Power supply<br />

* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />

* Electro-magnetic ballast; 230 V 50/60 Hz<br />

* Power consumption: 750 W<br />

Connectors<br />

* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />

5-pole In and Out) by Neutrik;<br />

* Power supply: POWERCONN connector<br />

by Neutrik<br />

Operating ambient temperature<br />

-10° / 40°<br />

Weight<br />

27 Kg (electronic ballast); 31 Kg (electro-magnetic<br />

ballast)<br />

Internal safety devices<br />

* Overvoltage circuit protection<br />

and overtemperature circuit protection<br />

International certifications<br />

Safety: EN 60598-1: 1993<br />

EN 60598-2-17: 1989<br />

A1-A3: 1993<br />

EMC: EN 55015<br />

Included items<br />

* 1 x MSR 575/2 lamp<br />

* 1 x POWERCON male cable connector<br />

(cod. 0520P014)<br />

* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />

(cod. 0508B028)<br />

* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />

(cod. 0508B027)<br />

* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />

1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />

* User’s manual<br />

16 2 17<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

DISCHARGE<br />

575<br />

FAR<br />

450mm 470mm<br />

600mm<br />

415mm 408mm<br />

-10 / +40<br />

Gobo Wheel 1<br />

1. 0516G032.01<br />

5. 0516G032.11<br />

Colour Wheel<br />

LAVANDER SL0064<br />

2. 0516G032.08<br />

6. 0516G032.03<br />

ORANGE LW590<br />

3. 0516G032.12<br />

7. 0516G032.05<br />

GREEN WB5055<br />

4. 0516G032.10<br />

CYAN SW530<br />

PINK SL4761 DARK BLUE SW490 YELLOW LW 515 RED LW 640<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

DMX channels<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

mt 5<br />

ft 16.40<br />

1 PAN msb 540°<br />

2 PAN Isb<br />

3 TILT msb 270°<br />

4 TILT Isb<br />

5 P/T SPEED MOVEMENT<br />

6 DIMMER<br />

7 SHUTTER<br />

8 COLOUR<br />

9 COLOUR MODE<br />

10 GOBO<br />

mt 10<br />

ft 32.81<br />

mt 15<br />

ft 49.21<br />

mt 20<br />

ft 65.62<br />

10100 2525 1122 631 404<br />

939 235 104 59 38<br />

96 193 289 385 481<br />

3,16 6,32 9,48 12,64 15,80<br />

8500 2125 944 531 340<br />

790 197 88 49 32<br />

132 263 395 527 658<br />

4,32 8,64 12,96 17,28 21,60<br />

7400 1850 822 463 296<br />

688 172 76 43 28<br />

158 317 475 634 792<br />

5,20 10,39 15,59 20,79 25,98<br />

11 GOBO MODE<br />

12 GOBO ROTATION-INDEX<br />

13 GOBO ROTATION-INDEX FINE<br />

14 GOBO SHAKE<br />

15 PRISM<br />

16 PRISM ROTATION<br />

17 FOCUS<br />

18 ZOOM<br />

19 FROST (Priority on Zoom channel)<br />

20 LAMP ON-OFF / RESET<br />

mt 25<br />

ft 82.02<br />

Beam angle 11°<br />

Beam angle 15°<br />

Beam angle 18°<br />

Beam angle 11°<br />

Beam angle 15°<br />

Beam angle 18°


XR5 SPOT <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />

IP20<br />

XR5 SPOT<br />

Overview<br />

The XR5 SPOT is a compact and lightweight<br />

moving head projector fitted with a 250W<br />

discharge lamp, delivering 5.450 Lux / 5 m.<br />

The XR5 SPOT provides an effective combination<br />

of multiple gobo projections and striking dynamic<br />

effects.<br />

The XR5 SPOT is suitable for any professional<br />

application, including concerts, shows, special<br />

events and clubs.<br />

Lamp<br />

GE CSD 250/2SE lamp (18.000 Lumens)<br />

Base type GY9,5<br />

Optical group<br />

* 5.450 Lux at 5 m (14°)<br />

* Optical group made with 2 coated lenses<br />

combined with a dichroic glass reflector<br />

* 16-bit motorized focus<br />

* 16-bit motorized iris<br />

* 14° zoom angle (19° - 22° available)<br />

* Linear dimmer / shutter / strobe (0,85 flash/sec<br />

to 10 flash/sec)<br />

Colour generation<br />

* 8-colour wheel with linear selection for perfect<br />

2-colour beams<br />

Dynamic effects<br />

2 overlapping gobo wheels for multiple effects:<br />

* Customizable rotating gobo wheel (7 gobos)<br />

* Fixed gobo wheel (11 gobos)<br />

* 3-facet rotating prism<br />

Interface / Control / Programming<br />

* LED display<br />

* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />

of the main parameters)<br />

* Controlled via DMX 512 standard digital<br />

communication protocol<br />

* Wireless ready<br />

* Internal operating system updatable via D.T.S.<br />

RED BOX interface and hyperterminal program<br />

on windows based PC<br />

DMX<br />

21 DMX channels<br />

590mm<br />

Pan & Tilt<br />

* ‘FAR’ (Free Axis Rotation) optional<br />

* 16-bit movement resolution<br />

* Extremely fast rotations: Pan 540° (2,8 sec.);<br />

Tilt 270° (2 sec.)<br />

* 4 Selectable speed ranges<br />

* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />

* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />

of knocks<br />

Power supply<br />

* Electro-magnetic ballast; 230 V 50/60 Hz<br />

* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />

* Power consumption: 350 W<br />

Connectors<br />

* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />

5-pole In and Out) by Neutrik;<br />

* Power supply: POWERCONN connector<br />

by Neutrik<br />

DISCHARGE<br />

372mm 426mm<br />

540mm<br />

Operating ambient temperature<br />

-10° / 40°<br />

Weight<br />

26 Kg<br />

250<br />

FAR<br />

415mm 408mm<br />

Internal safety devices<br />

* Overvoltage circuit protection<br />

and overtemperature circuit protection<br />

International certifications<br />

Safety: EN 60598-1: 1993<br />

EN 60598-2-17: 1989<br />

A1-A3: 1993<br />

EMC: EN 55015<br />

-10 / +40<br />

Included items<br />

* 1 x CSD 250/2SE lamp<br />

* 1 x POWERCON male cable connector<br />

(cod. 0520P014)<br />

* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />

(cod. 0508B028)<br />

* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />

(cod. 0508B027)<br />

* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />

1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />

* User’s manual<br />

18 2 19<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

Gobo Wheel 1<br />

1. 0516G032.01<br />

5. 0516G032.11<br />

Gobo Wheel 2<br />

1. 0516G032.01<br />

5. 0516G032.11<br />

5. 0516G032.11<br />

Colour Wheel<br />

LAVANDER SL0064<br />

2. 0516G032.08<br />

6. 0516G032.03<br />

2. 0516G032.08<br />

6. 0516G032.03<br />

6. 0516G032.03<br />

ORANGE LW590<br />

3. 0516G032.12<br />

7. 0516G032.05<br />

3. 0516G032.12<br />

7. 0516G032.05<br />

7. 0516G032.05<br />

GREEN WB5055<br />

4. 0516G032.10<br />

4. 0516G032.10<br />

7. 0516G032.05<br />

CYAN SW530<br />

PINK SL4761 DARK BLUE SW490 YELLOW LW 515 RED LW 640<br />

DMX channels<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

mt 5<br />

ft 16.40<br />

mt 10<br />

ft 32.81<br />

1 PAN msb 540°<br />

2 PAN Isb<br />

3 TILT msb 270°<br />

4 TILT Isb<br />

5 SPEED MOVEMENT<br />

6 DIMMER<br />

7 SHUTTER<br />

8 COLOUR<br />

9 COLOUR MODE<br />

10 ROTATING GOBO WHEEL (GOBO 1)<br />

11 GOBO 1 MODE<br />

mt 15<br />

ft 49.21<br />

mt 20<br />

ft 65.62<br />

mt 25<br />

ft 82.02<br />

Lux center 7040 5450 1760 1363 782 606 440 341 282 218<br />

Foot candles 654 507<br />

Diameter cm. 114 123<br />

164 127<br />

228 246<br />

73 56<br />

342 368<br />

41 32<br />

456 491<br />

26 20<br />

570 614<br />

Beam angle 14 13° °<br />

Diameter ft. 3,74 4,03 7,48 8,06 11,22 12,08 14,96 16,11 18,70 20,14<br />

12 GOBO 1 ROTATION-INDEX<br />

COARSE - PRISM ROTATION<br />

13 GOBO 1 INDEX FINE 16 BIT<br />

14 GOBO 1 SHAKE<br />

15 FIXED GOBO WHEEL (GOBO 2)<br />

16 GOBO SHAKE<br />

17 IRIS<br />

18 IRIS MACROS<br />

19 PRISM<br />

20 FOCUS<br />

21 LAMP ON/OFF - RESET<br />

Beam angle 14 13° °


XR4 SPOT <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />

IP20<br />

XR4 SPOT<br />

Overview<br />

The XR4 SPOT is a compact and lightweight<br />

moving head projector fitted with a 250W<br />

discharge lamp, delivering 5.450 Lux / 5 m.<br />

The XR4 SPOT provides a useful combination<br />

of custom gobo projections and striking dynamic<br />

effects.<br />

The XR4 SPOT is suitable for any professional<br />

application, including concerts, shows, special<br />

events and clubs.<br />

Lamp<br />

GE CSD 250/2SE lamp (18.000 Lumens)<br />

Base type GY9,5<br />

Optical group<br />

* 5.450 Lux at 5 m (14°)<br />

* Optical group made with 2 coated lenses<br />

combined with a dichroic glass reflector<br />

* 16-bit motorized focus<br />

* 14° zoom angle (19° - 22° available)<br />

* Linear dimmer / shutter / strobe (0,85 flash/sec<br />

to 10 flash/sec)<br />

Colour generation<br />

* 8-colour wheel with linear selection for perfect<br />

2-colour beams<br />

Dynamic effects<br />

* customizable rotating gobo wheel (7 gobos)<br />

* 3-facet rotating prism<br />

Interface / Control / Programming<br />

* LED display<br />

* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />

of the main parameters)<br />

* Controlled via DMX 512 standard digital<br />

communication protocol<br />

* Wireless ready<br />

* Internal operating system updatable via D.T.S.<br />

RED BOX interface and hyperterminal program<br />

on windows based PC<br />

DMX<br />

17 DMX channels<br />

590mm<br />

Pan & Tilt<br />

* ‘FPR’ (Free Pan Rotation) optional<br />

* 16-bit movement resolution<br />

* Extremely fast rotations: Pan 540° (2,8 sec.);<br />

Tilt 270° (2 sec.)<br />

* 4 Selectable speed ranges<br />

* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />

* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />

of knocks<br />

Power supply<br />

* Electro-magnetic ballast; 230 V 50/60 Hz<br />

* Power consumption: 350 W<br />

Connectors<br />

* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />

5-pole In and Out) by Neutrik;<br />

* Power supply: POWERCONN connector<br />

by Neutrik<br />

DISCHARGE<br />

372mm 426mm<br />

Operating ambient temperature<br />

-10° / 40°<br />

Weight<br />

26 Kg<br />

540mm<br />

250<br />

FAR<br />

415mm 408mm<br />

Internal safety devices<br />

* Overvoltage circuit protection<br />

and overtemperature circuit protection<br />

International certifications<br />

Safety: EN 60598-1: 1993<br />

EN 60598-2-17: 1989<br />

A1-A3: 1993<br />

EMC: EN 55015<br />

-10 / +40<br />

Included items<br />

* 1 x CSD 250/2SE lamp<br />

* 1 x POWERCON male cable connector<br />

(cod. 0520P014)<br />

* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />

(cod. 0508B028)<br />

* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />

(cod. 0508B027)<br />

* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />

1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />

* User’s manual<br />

20 2 21<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

Gobo Wheel 1<br />

1. 0516G032.01<br />

5. 0516G032.11<br />

Colour Wheel<br />

LAVANDER SL0064<br />

2. 0516G032.08<br />

6. 0516G032.03<br />

ORANGE LW590<br />

3. 0516G032.12<br />

7. 0516G032.05<br />

GREEN WB5055<br />

4. 0516G032.10<br />

CYAN SW530<br />

PINK SL4761 DARK BLUE SW490 YELLOW LW 515 RED LW 640<br />

DMX channels<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

mt 5<br />

ft 16.40<br />

1 PAN msb 540°<br />

2 PAN Isb<br />

3 TILT msb 270°<br />

4 TILT Isb<br />

5 SPEED MOVEMENT<br />

6 DIMMER<br />

7 SHUTTER<br />

8 COLOUR<br />

9 COLOUR MODE<br />

mt 10<br />

ft 32.81<br />

mt 15<br />

ft 49.21<br />

mt 20<br />

ft 65.62<br />

mt 25<br />

ft 82.02<br />

Lux center 7040 5450 1760 1363 782 606 3041 440 282 218<br />

Foot candles 654 507<br />

Diameter cm. 114 123<br />

164 127<br />

228 246<br />

73 56<br />

342 368<br />

41 32<br />

456 491<br />

26 20<br />

570 614<br />

Beam angle 14 13° °<br />

Diameter ft. 3,74 4,03 7,48 8,06 11,22 12,08 14,96 16,11 18,70 20,14<br />

10 GOBO 1<br />

11 GOBO 1 MODE<br />

12 GOBO 1 PRISM ROTATION - INDEX<br />

13 GOBO 1 INDEX FINE 16 bit<br />

14 GOBO 1 SHAKE<br />

15 PRISM<br />

16 FOCUS<br />

17 RESET<br />

Beam angle 14 13° °


XR1200 WASH <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />

IP20<br />

XR1200 WASH<br />

Overview<br />

The XR1200 WASH is a high-output moving head<br />

projector fitted with a 1200 W discharge lamp,<br />

delivering a massive 55.000 Lux / 5 m.<br />

The XR1200 WASH provides a powerful<br />

combination of sophisticated colour generation<br />

(including a linear CMY system, an 8-colour wheel,<br />

and 2 colour conversion filters), plus a motorized<br />

linear 14° - 26° zoom, and a rotating 16-bit<br />

indexable beam shaper (0°-180°).<br />

The XR1200 WASH is suitable for top level<br />

professional applications, including concerts,<br />

shows, tours, special events and large venues.<br />

Lamp<br />

* Philips MSR Gold 1200 Fastfit lamp<br />

(95.000 Lumens)<br />

* Base type PGJX50<br />

Optical group<br />

* 55.000 Lux at 5 m (14°)<br />

* Fresnel lens Ø 200 mm combined with<br />

a dichroic glass reflector<br />

* 16-bit motorized linear zoom (14°- 26°)<br />

* Rotating and indexable beam shaper (0°-180°)<br />

* Frost filter<br />

Colour generation<br />

* CMY linear system<br />

* colour wheel (8 colours + open) with linear<br />

selection for perfect 2-colour beams<br />

* 2 colour conversion filters (3.200°K / 5.600°K)<br />

Interface / Control / Programming<br />

* Extra-wide, multi-function graphic LCD display<br />

(128 x 64)<br />

* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />

of the main parameters)<br />

* Controlled via DMX 512 standard digital<br />

communication protocol<br />

* Wireless ready<br />

* Ethernet ready<br />

* internal operating system updatable via D.T.S.<br />

RED BOX interface and hyperterminal program<br />

on windows based PC<br />

DMX<br />

16 DMX channels<br />

685mm<br />

Pan & Tilt<br />

* ‘FPR’ (Free Pan Rotation) optional<br />

* 16-bit movement resolution<br />

* Pan 540° (2,9 sec.); Tilt 270° (1,8 sec.)<br />

* 4 Selectable speed ranges<br />

* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />

* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />

of knocks<br />

Power supply<br />

* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />

* Power consumption: 1320 W<br />

Energy saving<br />

* Power saving mode (the lamp dims to 50% six<br />

seconds after shutter closure)<br />

Connectors<br />

* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />

5-pole In and Out) by Neutrik;<br />

* Power supply: POWERCONN connector<br />

by Neutrik<br />

Operating ambient temperature<br />

-10° / 40°<br />

430mm<br />

490mm<br />

DISCHARGE 1200<br />

FPR ETHERNET<br />

640mm<br />

Weight<br />

38 Kg<br />

500mm<br />

460mm<br />

Internal safety devices<br />

* Overvoltage circuit protection<br />

and overtemperature circuit protection<br />

International certifications<br />

Safety: EN 60598-1: 1993<br />

EN 60598-2-17: 1989<br />

A1-A3: 1993<br />

EMC: EN 55015<br />

-10 / +40<br />

Included items<br />

* 1 x MSR Gold 1200 Fastfit lamp<br />

* 1 x POWERCON male cable connector<br />

(cod. 0520P014)<br />

* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />

(cod. 0508B028)<br />

* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />

(cod. 0508B027)<br />

* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />

1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />

* User’s manual<br />

22 2 23<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

Colour Wheel<br />

CONV.FILTER HOT<br />

TC3256<br />

CONV.FILTER COLD<br />

DL542<br />

WOOD SW460<br />

ORANGE LW590<br />

GREEN WB5055 RED LW 640 DARK BLUE SW490 AMBER LW550<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

DMX channels<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

mt 5<br />

ft 16.40<br />

1 PAN msb (540°)<br />

2 PAN lsb<br />

3 TILT msb(320°)<br />

4 TILT lsb<br />

5 MOVEMENT SPEED<br />

6 DIMMER<br />

7 SHUTTER<br />

8 COLOUR<br />

9 CYAN<br />

mt 10<br />

ft 32.81<br />

mt 15<br />

ft 49.21<br />

mt 20<br />

ft 65.62<br />

10 MAGENTA<br />

11 YELLOW<br />

12 SPEED CMY / DIMMER<br />

13 MACRO CMY / COLOUR<br />

14 EFFECTS<br />

15 ZOOM<br />

16 RESET<br />

mt 25<br />

ft 82.02<br />

55000 13750 6111 3438 2200<br />

5112 1278 568 319 204<br />

123 246 368 491 614<br />

4,03 8,06 12,08 16,11 20,14<br />

11300 2825 1256 706 452<br />

1050 263 117 66 42<br />

249 499 748 997 1247<br />

8,18 16,36 24,54 32,72 40,90<br />

Beam angle 14°<br />

Beam angle 26°<br />

Beam angle 14°<br />

Beam angle 26°


XR750 WASH <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />

IP20<br />

XR750 WASH<br />

Overview<br />

The XR750 WASH is a high-output moving head<br />

projector fitted with a 700 W discharge lamp,<br />

delivering no less than 34.500 Lux / 5 m.<br />

The XR750 WASH provides a powerful<br />

combination of sophisticated colour generation<br />

(including a linear CMY system, an 8-colour wheel,<br />

and 2 colour conversion filters), plus a motorized<br />

linear 14° - 26° zoom, and a rotating 16-bit<br />

indexable beam shaper (0°-180°).<br />

The XR750 WASH is suitable for top level<br />

professional applications, including concerts,<br />

shows, tours, special events and large venues.<br />

Lamp<br />

* Philips MSR Gold 700/2 Fastfit lamp (50.000<br />

Lumens)<br />

* Base type PGJX50<br />

Optical group<br />

* 34.500 Lux at 5 m (14°)<br />

* Fresnel lens Ø 200 mm combined with<br />

a dichroic glass reflector<br />

* 16-bit motorized linear zoom (14°- 26°)<br />

* Rotating and indexable beam shaper (0°-180°)<br />

* Frost filter<br />

Colour generation<br />

* CMY linear system<br />

* colour wheel (8 colours + open) with linear<br />

selection for perfect 2-colour beams<br />

* 2 colour conversion filters (3.200°K / 5.600°K)<br />

Interface / Control / Programming<br />

* Extra-wide, multi-function graphic LCD display<br />

(128 x 64)<br />

* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />

of the main parameters)<br />

* Controlled via DMX 512 standard digital<br />

communication protocol<br />

* Wireless ready<br />

* Ethernet ready<br />

* internal operating system updatable via D.T.S.<br />

RED BOX interface and hyperterminal program<br />

on windows based PC<br />

DMX<br />

16 DMX channels<br />

685mm<br />

430mm<br />

490mm<br />

Pan & Tilt<br />

* ‘FPR’ (Free Pan Rotation) optional<br />

* 16-bit movement resolution<br />

* Pan 540° (2,9 sec.); Tilt 270° (1,8 sec.)<br />

* 4 Selectable speed ranges<br />

* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />

* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />

of knocks<br />

Power supply<br />

* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />

* Power consumption: 820 W<br />

Energy saving<br />

* Power saving mode (the lamp dims to 50% six<br />

seconds after shutter closure)<br />

Connectors<br />

* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />

5-pole In and Out) by Neutrik;<br />

* Power supply: POWERCONN connector<br />

by Neutrik<br />

DISCHARGE 700<br />

FPR ETHERNET<br />

640mm<br />

Operating ambient temperature<br />

-10° / 40°<br />

Weight<br />

35 Kg<br />

500mm<br />

460mm<br />

Internal safety devices<br />

* Overvoltage circuit protection<br />

and overtemperature circuit protection<br />

International certifications<br />

Safety: EN 60598-1: 1993<br />

EN 60598-2-17: 1989<br />

A1-A3: 1993<br />

EMC: EN 55015<br />

-10 / +40<br />

Included items<br />

* 1 x Philips MSR Gold 700/2 Fastfit<br />

* 1 x POWERCON male cable connector<br />

(cod. 0520P014)<br />

* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />

(cod. 0508B028)<br />

* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />

(cod. 0508B027)<br />

* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />

1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />

* User’s manual<br />

24 2 25<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

Colour Wheel<br />

CONV.FILTER HOT<br />

TC3256<br />

CONV.FILTER COLD<br />

DL542<br />

WOOD SW460<br />

ORANGE LW590<br />

GREEN WB5055 RED LW 640 DARK BLUE SW490 AMBER LW550<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

DMX channels<br />

mt 5<br />

ft 16.40<br />

1 PAN msb (540°)<br />

2 PAN lsb<br />

3 TILT msb(320°)<br />

4 TILT lsb<br />

5 MOVEMENT SPEED<br />

6 DIMMER<br />

7 SHUTTER<br />

8 COLOUR<br />

9 CYAN<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

mt 10<br />

ft 32.81<br />

mt 15<br />

ft 49.21<br />

mt 20<br />

ft 65.62<br />

10 MAGENTA<br />

11 YELLOW<br />

12 SPEED CMY / DIMMER<br />

13 MACRO CMY / COLOUR<br />

14 EFFECTS<br />

15 ZOOM<br />

16 RESET<br />

mt 25<br />

ft 82.02<br />

34500 8625 3833 2156 1380<br />

3206 802 356 200 128<br />

123 246 368 491 614<br />

4,03 8,06 12,08 16,11 20,14<br />

7100 1775 789 444 284<br />

660 165 73 41 26<br />

249 499 748 997 1247<br />

8,18 16,36 24,54 32,72 40,90<br />

Beam angle 14°<br />

Beam angle 26°<br />

Beam angle 14°<br />

Beam angle 26°


XR8 WASH <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />

IP20<br />

XR8 WASH<br />

Overview<br />

The XR8 WASH is a moving head projector fitted<br />

with a 575 W discharge lamp, delivering no less<br />

than 19.300 Lux / 5 m.<br />

The XR8 WASH provides a powerful combination<br />

of sophisticated colour generation (including a<br />

linear CMY system, an 8-colour wheel, and 2<br />

colour conversion filters), plus a motorized linear<br />

14° - 26° zoom, and a rotating 16-bit indexable<br />

beam shaper (0°-180°).<br />

The XR8 WASH is suitable for any professional<br />

application, including concerts, shows, tours,<br />

special events and clubs.<br />

Lamp<br />

* Philips MSR 575/2 lamp (49.000 Lumens)<br />

* Base type GX9,5<br />

Optical group<br />

* 19.300 Lux at 5 m (14°)<br />

* Fresnel lens Ø 200 mm combined with<br />

a dichroic glass reflector<br />

* 16-bit motorized linear zoom (14°- 26°)<br />

* Rotating and indexable beam shaper (0°-180°)<br />

* Frost filter<br />

Colour generation<br />

* CMY linear system<br />

* colour wheel (8 colours + open) with linear<br />

selection for perfect 2-colour beams<br />

* 2 colour conversion filters (3.200°K / 5.600°K)<br />

Interface / Control / Programming<br />

* LED display<br />

* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />

of the main parameters)<br />

* Controlled via DMX 512 standard digital<br />

communication protocol<br />

* Wireless ready<br />

* internal operating system updatable via D.T.S.<br />

RED BOX interface and hyperterminal program<br />

on windows based PC<br />

DMX<br />

16 DMX channels<br />

650mm<br />

Pan & Tilt<br />

* ‘FAR’ (Free Axis Rotation) optional<br />

* 16-bit movement resolution<br />

* Pan 540° (2,8 sec.); Tilt 270° (2 sec.)<br />

* 4 Selectable speed ranges<br />

* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />

* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />

of knocks<br />

Power supply<br />

* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />

* Electro-magnetic ballast; 230 V 50/60 Hz<br />

* Power consumption: 750 W<br />

Connectors<br />

* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />

5-pole In and Out) by Neutrik;<br />

* Power supply: POWERCONN connector<br />

by Neutrik<br />

Operating ambient temperature<br />

-10° / 40°<br />

Weight<br />

25 Kg (electronic ballast);<br />

29 Kg (electro-magnetic ballast)<br />

DISCHARGE 575<br />

FAR<br />

430mm 470mm<br />

600mm<br />

415mm 408mm<br />

Internal safety devices<br />

* Overvoltage circuit protection<br />

and overtemperature circuit protection<br />

International certifications<br />

Safety: EN 60598-1: 1993<br />

EN 60598-2-17: 1989<br />

A1-A3: 1993<br />

EMC: EN 55015<br />

-10 / +40<br />

Included items<br />

* 1 x Philips MSR 575/2 lamp<br />

* 1 x POWERCON male cable connector<br />

(cod. 0520P014)<br />

* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />

(cod. 0508B028)<br />

* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />

(cod. 0508B027)<br />

* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />

1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />

* User’s manual<br />

26 2 27<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

Colour Wheel<br />

CONV.FILTER HOT<br />

TC3256<br />

CONV.FILTER COLD<br />

DL542<br />

WOOD SW460<br />

ORANGE LW590<br />

GREEN WB5055 RED LW 640 DARK BLUE SW490 AMBER LW550<br />

DMX channels<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

mt 5<br />

ft 16.40<br />

1 PAN msb (540°)<br />

2 PAN lsb<br />

3 TILT msb(320°)<br />

4 TILT lsb<br />

5 MOVEMENT SPEED<br />

6 DIMMER<br />

7 SHUTTER<br />

8 COLOUR<br />

mt 10<br />

ft 32.81<br />

mt 15<br />

ft 49.21<br />

mt 20<br />

ft 65.62<br />

9 CYAN<br />

10 MAGENTA<br />

11 YELLOW<br />

12 SPEED CMY / DIMMER<br />

13 MACRO CMY / COLOUR<br />

14 EFFECTS<br />

15 ZOOM<br />

16 RESET<br />

mt 25<br />

ft 82.02<br />

Beam angle 20° 14°<br />

Beam angle 45° 26°<br />

Lux center<br />

19300 8200 4825 2050 2144 911 1206 513 328 772<br />

Foot candles<br />

1794 762<br />

Diameter cm.<br />

123 176<br />

448 191<br />

246 353<br />

199 85<br />

368 529<br />

112 48<br />

491 705<br />

30 72<br />

882 614<br />

Beam angle 20° 14°<br />

Diameter ft.<br />

4,03 5,77 11,58 8,06 12,08 17,36 23,13 16,11 28,94 20,14<br />

Lux center<br />

3970 1580 993 395 441 176 248 99 159 63<br />

Foot candles<br />

369 147<br />

Diameter Diameter cm.<br />

249 414<br />

92 37<br />

499 828<br />

41 16<br />

1243 748<br />

23 9<br />

1657 997<br />

156<br />

2071 1247<br />

Beam angle 45° 26°<br />

Diameter ft.<br />

13,58 8,18 16,36 27,17 24,54 40,78 54,36 32,72 67,95 40,90


XR5 WASH <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />

IP20<br />

XR5 WASH<br />

Overview<br />

The XR5 WASH is a compact and lightweight<br />

moving head projector fitted with a 250 W<br />

discharge lamp combined with a dichroic<br />

parabolic reflector, which gives a very high light<br />

efficiency: in fact the unit delivers no less than<br />

5.200 Lux / 5 m.<br />

The XR5 WASH provides a powerful combination<br />

of sophisticated colour generation (including a<br />

linear CMY system, an 8-colour wheel, and 2<br />

colour conversion filters), plus a motorized linear<br />

17° - 42° zoom, and a rotating 16-bit indexable<br />

beam shaper (0°-180°).<br />

The XR5 WASH is suitable for any professional<br />

application, including concerts, shows, tours,<br />

special events and clubs.<br />

Lamp<br />

* GE CSD 250/2SE lamp (18.000 Lumens)<br />

* Base type GY9,5<br />

Optical group<br />

* 5.200 Lux at 5 m (17°)<br />

* Fresnel lens Ø 150 mm combined with<br />

a dichroic glass reflector<br />

* 16-bit motorized linear zoom (17°- 42°)<br />

* Rotating and indexable beam shaper (0°-180°)<br />

Colour generation<br />

* CMY linear system<br />

* colour wheel (8 colours + open) with linear<br />

selection for perfect 2-colour beams<br />

* 2 colour conversion filters (3.200°K / 5.600°K)<br />

Interface / Control / Programming<br />

* LED display<br />

* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />

of the main parameters)<br />

* Controlled via DMX 512 standard digital<br />

communication protocol<br />

* Wireless ready<br />

* internal operating system updatable via D.T.S.<br />

RED BOX interface and hyperterminal program<br />

on windows based PC<br />

DMX<br />

16 DMX channels<br />

600mm<br />

Pan & Tilt<br />

* ‘FAR’ (Free Axis Rotation) optional<br />

* 16-bit movement resolution<br />

* Pan 540° (2,8 sec.); Tilt 270° (2 sec.)<br />

* 4 Selectable speed ranges<br />

* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />

* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />

of knocks<br />

Power supply<br />

* Electro-magnetic ballast; 230 V 50/60 Hz<br />

* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />

* Power consumption: 350 W<br />

Connectors<br />

* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />

5-pole In and Out) by Neutrik;<br />

* Power supply: POWERCONN connector<br />

by Neutrik<br />

DISCHARGE 250<br />

FAR<br />

361mm 435mm<br />

550mm<br />

415mm 405mm<br />

Operating ambient temperature<br />

-10° / 40°<br />

Weight<br />

26 Kg<br />

Internal safety devices<br />

* Overvoltage circuit protection<br />

and overtemperature circuit protection<br />

International certifications<br />

Safety: EN 60598-1: 1993<br />

EN 60598-2-17: 1989<br />

A1-A3: 1993<br />

EMC: EN 55015<br />

-10 / +40<br />

Included items<br />

* 1 x GE CSD 250/2SE lamp<br />

* 1 x POWERCON male cable connector<br />

(cod. 0520P014)<br />

* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />

(cod. 0508B028)<br />

* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />

(cod. 0508B027)<br />

* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />

1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />

* User’s manual<br />

28 2 29<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

Colour Wheel<br />

CONV.FILTER HOT<br />

TC3256<br />

CONV.FILTER COLD<br />

DL542<br />

WOOD SW460<br />

ORANGE LW590<br />

GREEN WB5055 RED LW 640 DARK BLUE SW490 AMBER LW550<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

DMX channels<br />

mt 5<br />

ft 16.40<br />

1 PAN msb (540°)<br />

2 PAN lsb<br />

3 TILT msb(320°)<br />

4 TILT lsb<br />

5 MOVEMENT SPEED<br />

6 DIMMER<br />

7 SHUTTER<br />

8 COLOUR<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

mt 10<br />

ft 32.81<br />

mt 15<br />

ft 49.21<br />

mt 20<br />

ft 65.62<br />

5200 1300 578 325 208<br />

483 121 54 30 19<br />

149 299 448 598 747<br />

4,90 9,81 14,71 19,61 24,52<br />

780 195 87 49 31<br />

72 18 8 5 3<br />

380 760 1140 1519 1892<br />

12,46 24,93 37,39 49,85 62,31<br />

9 CYAN<br />

10 MAGENTA<br />

11 YELLOW<br />

12 SPEED CMY / DIMMER<br />

13 MACRO CMY / COLOUR<br />

14 EFFECTS<br />

15 ZOOM<br />

16 RESET<br />

mt 25<br />

ft 82.02<br />

Beam angle 17 °<br />

Beam angle 42 °<br />

Beam angle 17°<br />

Beam angle 42°


XR4 WASH <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />

IP20<br />

XR4 WASH<br />

Overview<br />

The XR4 WASH is a compact and lightweight<br />

moving head projector fitted with a 250 W<br />

discharge lamp combined with a dichroic<br />

parabolic reflector, which gives a very high light<br />

efficiency: in fact the unit delivers no less than<br />

5.200 Lux / 5 m.<br />

The XR4 WASH is an uncomplicated and<br />

straightforward unit capable to add lively and<br />

very saturated colours to any set up, thanks to<br />

an 8-colour wheel (including 2 colour conversion<br />

filters), plus a multi step zoom.<br />

The XR4 WASH is suitable for concerts, shows,<br />

special events, clubs, etc.<br />

Lamp<br />

* GE CSD 250/2SE lamp (18.000 Lumens)<br />

* Base type GY9,5<br />

Optical group<br />

* 5.200 Lux at 5 m (17°)<br />

* Fresnel lens Ø 150 mm combined with<br />

a dichroic glass reflector<br />

* Multi step zoom<br />

Colour generation<br />

* colour wheel (8 colours + open) with linear<br />

selection for perfect 2-colour beams<br />

* 2 colour conversion filters (3.200°K / 5.600°K)<br />

Interface / Control / Programming<br />

* LED display<br />

* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />

of the main parameters)<br />

* Controlled via DMX 512 standard digital<br />

communication protocol<br />

* Wireless ready<br />

* internal operating system updatable via D.T.S.<br />

RED BOX interface and hyperterminal program<br />

on windows based PC<br />

DMX<br />

10 DMX channels<br />

Pan & Tilt<br />

* ‘FAR’ (Free Axis Rotation) optional<br />

* 16-bit movement resolution<br />

* Pan 540° (2,8 sec.); Tilt 270° (2 sec.)<br />

* 4 Selectable speed ranges<br />

* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />

* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />

of knocks<br />

Power supply<br />

* Electro-magnetic ballast; 230 V 50/60 Hz<br />

* Power consumption: 350 W<br />

Connectors<br />

* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />

5-pole In and Out) by Neutrik;<br />

* Power supply: POWERCONN connector<br />

by Neutrik<br />

Operating ambient temperature<br />

-10° / 40°<br />

Weight<br />

26 Kg<br />

600mm<br />

DISCHARGE 250<br />

FAR<br />

Internal safety devices<br />

* Overvoltage circuit protection<br />

and overtemperature circuit protection<br />

International certifications<br />

Safety: EN 60598-1: 1993<br />

EN 60598-2-17: 1989<br />

A1-A3: 1993<br />

EMC: EN 55015<br />

-10 / +40<br />

Included items<br />

* 1 x GE CSD 250/2SE lamp<br />

* 1 x POWERCON male cable connector<br />

(cod. 0520P014)<br />

* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />

(cod. 0508B028)<br />

* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />

(cod. 0508B027)<br />

* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />

1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />

* User’s manual<br />

30 2 31<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

361mm 435mm<br />

550mm<br />

415mm 405mm<br />

Colour Wheel<br />

CONV.FILTER HOT<br />

TC3256<br />

CONV.FILTER COLD<br />

DL542<br />

WOOD SW460<br />

ORANGE LW590<br />

GREEN WB5055 RED LW 640 DARK BLUE SW490 AMBER LW550<br />

DMX channels<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

mt 5<br />

ft 16.40<br />

1 PAN msb (540°)<br />

2 PAN lsb<br />

3 TILT msb(270°)<br />

4 TILT lsb<br />

5 MOVEMENT SPEED<br />

mt 10<br />

ft 32.81<br />

mt 15<br />

ft 49.21<br />

6 DIMMER<br />

7 SHUTTER<br />

8 COLOUR<br />

9 EFFECT<br />

10 RESET<br />

mt 20<br />

ft 65.62<br />

mt 25<br />

ft 82.02<br />

Lux center 7040 5200 1760 1300 782 578 440 325 282 208<br />

Foot candles 654 483<br />

Diameter cm. 114 149<br />

164 121<br />

228 299<br />

73 54<br />

342 448<br />

41 30<br />

456 598<br />

26 19<br />

570 747<br />

Beam angle 17 13° °<br />

Diameter ft. 3,74 4,90 7,48 9,81 11,22 14,71 14,96 19,61 18,70 24,52<br />

Beam angle 17 13° °


XR3000 BEAM <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />

IP20<br />

XR3000 BEAM<br />

Overview<br />

The XR3000 BEAM is a moving head projector<br />

with an extremely high light efficiency, projecting<br />

a parallel and very concentrated beam of light<br />

over great distances.<br />

The XR3000 BEAM generates a luminosity<br />

of an incredible 283.500 Lux / 5 metres,<br />

using only a 1200 W lamp, giving an exceptional<br />

balance between performance and power<br />

consumption.<br />

The unit offers an endless variety of colours,<br />

thanks to linear CMY synthesis + a 7-colour<br />

wheel, and striking air effects, thanks to its<br />

customizable gobo wheel.<br />

The XR3000 BEAM is designed for a wide range<br />

of top professional applications, like concerts,<br />

shows, tours and big events.<br />

Lamp<br />

Philips MSR Gold 1200 Fastfit lamp<br />

(95.000 Lumens)<br />

base type PGJX50<br />

Optical group<br />

* 283.500 Lux at 5 m (5,6°)<br />

* PMMA lens Ø 195 mm combined with a dichroic<br />

glass reflector<br />

Colour generation<br />

* Sophisticated CMY colour synthesis system<br />

with 3 palettes for linear insertion<br />

* Colour wheel (7 colours) with linear selection<br />

for perfect 2-colour beams<br />

770mm<br />

Interface / Control / Programming<br />

* Extra-wide, multi-function graphic LCD display<br />

(128 x 64)<br />

* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />

of the main parameters)<br />

* Controlled via DMX 512 standard digital<br />

communication protocol<br />

* Wireless ready<br />

* Ethernet ready<br />

* internal operating system updatable via D.T.S.<br />

RED BOX interface and hyperterminal program<br />

on windows based PC<br />

DMX<br />

21 DMX channels<br />

Pan & Tilt<br />

* ‘FPR’ (Free Pan Rotation) optional<br />

* 16-bit movement resolution<br />

* Pan 540° (3,9 sec.); Tilt 270° (2,6 sec.)<br />

* 4 Selectable speed ranges<br />

* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />

* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />

of knocks<br />

Power supply<br />

* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />

* Power consumption: 1320 W<br />

Energy saving<br />

* Power saving mode (the lamp dims to 50%<br />

six seconds after shutter closure)<br />

DISCHARGE 1200<br />

FPR<br />

ETHERNET<br />

510mm 510mm<br />

635mm<br />

482mm 460mm<br />

Operating ambient temperature<br />

-10° / 40°<br />

Weight<br />

38 Kg<br />

Internal safety devices<br />

* Overvoltage circuit protection<br />

and overtemperature circuit protection<br />

International certifications<br />

Safety: EN 60598-1: 1993<br />

EN 60598-2-17: 1989<br />

A1-A3: 1993<br />

EMC: EN 55015<br />

Included items<br />

* 1 x MSR Gold 1200 Fastfit lamp<br />

* 1 x POWERCON male cable connector<br />

(cod. 0520P014)<br />

* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />

(cod. 0508B028)<br />

* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />

(cod. 0508B027)<br />

* 2 x“C” Clamp G100 black /professional<br />

(max. load. 200Kg) (cod. 0521A015)<br />

* Omega clamp with “Fast Lock”connection<br />

1⁄4 turn (2 pieces) (cod. 02K00467)<br />

* User’s manual<br />

-10 / +40<br />

Dynamic effects<br />

Connectors<br />

* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />

* Customizable rotating gobo wheel (7 gobos) 5-pole In and Out) by Neutrik;<br />

* Linear frost filter (soft edge)<br />

* Power supply: POWERCONN connector<br />

by Neutrik<br />

32 2 33<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

Gobo Wheel<br />

1. 0516G032.01<br />

5. 0516G032.11<br />

Colour Wheel<br />

CONV.FILTER HOT<br />

TC3256<br />

2. 0516G032.08<br />

6. 0516G032.03<br />

WOOD SW460<br />

RED LW 640 DARK BLUE SW490<br />

3. 0516G032.12<br />

7. 0516G032.05<br />

ORANGE LW590 GREEN WB5055<br />

AMBER LW550<br />

4. 0516G032.10<br />

DMX channels<br />

mt 5<br />

ft 16.40<br />

1 PAN msb 540°<br />

2 PAN Isb<br />

3 TILT msb 270°<br />

4 TILT Isb<br />

5 SPEED MOVEMENT<br />

6 DIMMER<br />

7 SHUTTER<br />

8 COLOUR<br />

9 COLOUR mode<br />

10 CYAN<br />

11 MAGENTA<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

mt 10<br />

ft 32.81<br />

mt 15<br />

ft 49.21<br />

mt 20<br />

ft 65.62<br />

Lux center 283500 7040 70875 1760 31500 782 17719 440 11340 282<br />

Foot candles 26348 654<br />

Diameter cm. 11450 6587 164<br />

100 228<br />

2928 73<br />

342 149<br />

1647 41<br />

456 199<br />

1054 26<br />

570 249<br />

Beam angle 5,6 13° °<br />

Diameter ft. 3,74 1,63 3,27 7,48 11,22 4,90 14,96 6,53 18,70 8,17<br />

12 YELLOW<br />

13 SPEED CMY<br />

14 MACRO CMY<br />

15 GOBO<br />

16 GOBO MODE<br />

17 GOBO ROTATION/INDEX<br />

18 GOBO INDEX FINE<br />

19 GOBO SHAKE<br />

20 FROST<br />

21 RESET - LAMP<br />

mt 25<br />

ft 82.02<br />

Beam angle 5,6 13° °


XR2000 BEAM <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />

IP20<br />

XR2000 BEAM<br />

Overview<br />

The XR2000 BEAM is a moving head projector<br />

with an extremely high light efficiency, projecting<br />

a parallel and very concentrated beam of light<br />

over great distances.<br />

The XR2000 BEAM generates a luminosity<br />

of no less than 186.200 Lux / 5 metres,<br />

using only a 700 W lamp, giving an exceptional<br />

balance between performance and power<br />

consumption.<br />

The unit offers an endless variety of colours,<br />

thanks to linear CMY synthesis + a 7-colour<br />

wheel, and striking air effects, thanks to its<br />

customizable gobo wheel.<br />

The XR2000 BEAM FPR is designed for a wide<br />

range of top professional applications, like<br />

concerts, shows, tours and big events.<br />

Lamp<br />

Philips MSR Gold 700/2 Fastfit lamp<br />

(50.000 Lumens)<br />

base type PGJX50<br />

Optical group<br />

* 186.200 Lux at 5 m (5,6°)<br />

* PMMA lens Ø 195 mm combined with a dichroic<br />

glass reflector<br />

Colour generation<br />

* Sophisticated CMY colour synthesis system<br />

with 3 palettes for linear insertion<br />

* Colour wheel (7 colours) with linear selection<br />

for perfect 2-colour beams<br />

770mm<br />

Interface / Control / Programming<br />

* Extra-wide, multi-function graphic LCD display<br />

(128 x 64)<br />

* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />

of the main parameters)<br />

* Controlled via DMX 512 standard digital<br />

communication protocol<br />

* Wireless ready<br />

* Ethernet ready.<br />

* internal operating system updatable via D.T.S.<br />

RED BOX interface and hyperterminal program<br />

on windows based PC<br />

DMX<br />

21 DMX channels<br />

Pan & Tilt<br />

* ‘FPR’ (Free Pan Rotation) optional<br />

* 16-bit movement resolution<br />

* Pan 540° (3,9 sec.); Tilt 270° (2,6 sec.)<br />

* 4 Selectable speed ranges<br />

* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />

* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />

of knocks<br />

Power supply<br />

* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />

* Power consumption: 820 W<br />

Energy saving<br />

* Power saving mode (the lamp dims to 50%<br />

six seconds after shutter closure)<br />

DISCHARGE 700<br />

FPR<br />

ETHERNET<br />

Operating ambient temperature<br />

-10° / 40°<br />

Weight<br />

37 Kg<br />

Internal safety devices<br />

* Overvoltage circuit protection<br />

and overtemperature circuit protection<br />

International certifications<br />

Safety: EN 60598-1: 1993<br />

EN 60598-2-17: 1989<br />

A1-A3: 1993<br />

EMC: EN 55015<br />

Included items<br />

* 1 x MSR Gold 700/2 Fastfit lamp<br />

* 1 x POWERCON male cable connector<br />

(cod. 0520P014)<br />

* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />

(cod. 0508B028)<br />

* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />

(cod. 0508B027)<br />

* 2 x“C” Clamp G100 black /professional<br />

(max. load. 200Kg) (cod. 0521A015)<br />

* Omega clamp with “Fast Lock”connection<br />

1⁄4 turn (2 pieces) (cod. 02K00467)<br />

* User’s manual<br />

-10 / +40<br />

Dynamic effects<br />

Connectors<br />

* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />

* Customizable rotating gobo wheel (7 gobos) 5-pole In and Out) by Neutrik;<br />

* Linear frost filter (soft edge)<br />

* Power supply: POWERCONN connector<br />

by Neutrik<br />

34 2 35<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

510mm 510mm<br />

635mm<br />

482mm 460mm<br />

Gobo Wheel 1<br />

1. 0516G032.01<br />

5. 0516G032.11<br />

Colour Wheel<br />

CONV.FILTER HOT<br />

TC3256<br />

2. 0516G032.08<br />

6. 0516G032.03<br />

WOOD SW460<br />

RED LW 640 DARK BLUE SW490<br />

3. 0516G032.12<br />

7. 0516G032.05<br />

ORANGE LW590 GREEN WB5055<br />

AMBER LW550<br />

4. 0516G032.10<br />

DMX channels<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

mt 5<br />

ft 16.40<br />

1 PAN msb 540°<br />

2 PAN Isb<br />

3 TILT msb 270°<br />

4 TILT Isb<br />

5 SPEED MOVEMENT<br />

6 DIMMER<br />

7 SHUTTER<br />

8 COLOUR<br />

9 COLOUR mode<br />

10 CYAN<br />

11 MAGENTA<br />

mt 10<br />

ft 32.81<br />

mt 15<br />

ft 49.21<br />

mt 20<br />

ft 65.62<br />

Lux center 186200 7040 46550 1760 20689 782 11638 440 7448 282<br />

Foot candles 17305 654<br />

Diameter cm. 11449 4326 164<br />

228 98<br />

1923 73<br />

342 147<br />

1082 41<br />

456 196<br />

692 26<br />

Beam angle 5,6 13° °<br />

570 245<br />

Diameter ft. 3,74 1,60 7,48 3,21 11,22 4,81 14,96 6,42 18,70 8,02<br />

12 YELLOW<br />

13 SPEED CMY<br />

14 MACRO CMY<br />

15 GOBO<br />

16 GOBO MODE<br />

17 GOBO ROTATION/INDEX<br />

18 GOBO INDEX FINE<br />

19 GOBO SHAKE<br />

20 FROST<br />

21 RESET - LAMP<br />

mt 25<br />

ft 82.02<br />

Beam angle 5,6 13° °


XR300 BEAM <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />

IP20<br />

XR300 BEAM<br />

Overview<br />

The XR300 BEAM is a compact and lightweight<br />

moving head projector with an extremely high<br />

light efficiency, projecting a parallel and very<br />

concentrated beam of light over great distances.<br />

The XR300 BEAM generates a luminosity of no<br />

less than 135.000 Lux / 5 metres,<br />

using only a 300 W lamp, giving an exceptional<br />

balance between performance and power<br />

consumption.<br />

The unit offers an endless variety of colours,<br />

thanks to linear CMY synthesis + a 8-colour<br />

wheel, and striking air effects, thanks to its<br />

customizable gobo wheel.<br />

The XR300 BEAM is designed for a wide range<br />

of professional applications, like concerts, shows,<br />

tours and big events.<br />

Lamp<br />

Philips 300/2 miniFastfit lamp (22.000 Lumens)<br />

Base type PGJX28<br />

Optical group<br />

* 135.000 Lux at 5 m (5,7°)<br />

* PMMA lens Ø 195 mm combined with a dichroic<br />

glass reflector<br />

Colour generation<br />

* Sophisticated CMY colour synthesis system<br />

with 3 palettes for linear insertion<br />

* Colour wheel (8 colours) with linear selection<br />

for perfect 2-colour beams<br />

Dynamic effects<br />

* Customizable rotating gobo wheel (7 gobos)<br />

* Linear frost filter (soft edge)<br />

710mm<br />

Interface / Control / Programming<br />

* Extra-wide, multi-function graphic LCD display<br />

(128 x 64)<br />

* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />

of the main parameters)<br />

* Controlled via DMX 512 standard digital<br />

communication protocol<br />

* Wireless ready<br />

* Ethernet ready<br />

* internal operating system updatable via D.T.S.<br />

RED BOX interface and hyperterminal program<br />

on windows based PC<br />

DMX<br />

23 DMX channels<br />

Pan & Tilt<br />

* ‘FAR’ (Free Axis Rotation) optional<br />

* 16-bit movement resolution<br />

* Pan 540° (3,9 sec.); Tilt 270° (2,6 sec.)<br />

* 4 Selectable speed ranges<br />

* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />

* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />

of knocks<br />

Power supply<br />

* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />

* Electro-magnetic ballast; 230 V 50/60 Hz<br />

* Power consumption: 400 W<br />

Energy saving<br />

* Power saving mode (the lamp dims to 50%<br />

six seconds after shutter closure - with<br />

electronic ballast)<br />

DISCHARGE 300<br />

FAR<br />

ETHERNET<br />

450mm 485mm<br />

637mm<br />

420mm 408mm<br />

* Power supply: POWERCONN connector<br />

by Neutrik<br />

Operating ambient temperature<br />

-10° / 40°<br />

Weight<br />

25 Kg (electronic ballast);<br />

31 Kg (electro-magnetic ballast)<br />

Internal safety devices<br />

* Overvoltage circuit protection<br />

and overtemperature circuit protection<br />

International certifications<br />

Safety: EN 60598-1: 1993<br />

EN 60598-2-17: 1989<br />

A1-A3: 1993<br />

EMC: EN 55015<br />

-10 / +40<br />

Included items<br />

* 1 x Philips 300/2 miniFastfit lamp<br />

* 1 x POWERCON male cable connector<br />

(cod. 0520P014)<br />

* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />

(cod. 0508B028)<br />

* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />

(cod. 0508B027)<br />

* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />

1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />

* User’s manual<br />

Colour Wheel (standard)<br />

Colour Wheel (XR300 BEAM BF)<br />

Connectors<br />

* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />

5-pole In and Out) by Neutrik;<br />

36 2 37<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

Gobo Wheel 1<br />

1. 0516G032.01<br />

5. 0516G032.11<br />

HALF CONV.FILTER<br />

HOT TC3256<br />

RED LW 640<br />

ORANGE LW590<br />

CYAN SW530<br />

2. 0516G032.08<br />

6. 0516G032.03<br />

CONV.FILTER HOT<br />

TC3256<br />

WOOD SW460<br />

YELLOW LW 515<br />

LAVANDER SL0064<br />

3. 0516G032.12<br />

7. 0516G032.05<br />

AMBER LW550<br />

GREEN WB5055 DARK BLUE SW490<br />

RED LW 640<br />

4. 0516G032.10<br />

ORANGE LW590<br />

WOOD SW460<br />

GREEN WB5055 DARK BLUE SW490<br />

DMX channels<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

mt 5<br />

ft 16.40<br />

mt 5<br />

ft 16.40<br />

1 PAN msb 540°<br />

2 PAN Isb<br />

3 TILT msb 270°<br />

4 TILT Isb<br />

5 SPEED MOVEMENT<br />

6 PAN FAR<br />

7 TILT FAR<br />

8 DIMMER<br />

9 SHUTTER<br />

10 COLOUR<br />

11 COLOUR mode<br />

12 CYAN<br />

mt 10<br />

ft mt 32.81 10<br />

ft 32.81<br />

mt 15<br />

ft<br />

mt<br />

49.21<br />

15<br />

ft 49.21<br />

mt 20<br />

ft ft 65.62<br />

Lux center 135000 7040 33750 1760 15000 782 8438 440 5400 282<br />

Foot candles 12546 654<br />

Diameter cm. 114 50<br />

3137 164<br />

228 100<br />

1394 73<br />

342 149<br />

784 41<br />

456 199<br />

502 26<br />

570 249<br />

Beam angle 5,7° 13°<br />

Diameter ft. 3,74 1,63 7,48 3,27 11,22 4,90 14,96 6,53 18,70 8,17<br />

13 MAGENTA<br />

14 YELLOW<br />

15 SPEED CMY<br />

16 MACRO CMY<br />

17 GOBO<br />

18 GOBO MODE<br />

19 GOBO ROTATION/INDEX<br />

20 GOBO INDEX FINE<br />

21 GOBO SHAKE<br />

22 EFFECTS<br />

23 RESET - LAMP<br />

mt 25<br />

ft mt 82.02 25<br />

ft 82.02<br />

Beam angle 5,7 13° °


XR-LASER GREEN <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />

IP20<br />

XR-LASER GREEN<br />

Overview<br />

The XR-LASER GREEN is a laser projector that<br />

combines the versatile operation of a mediumpower<br />

laser with the flexible use of a compact<br />

moving head.<br />

The XR-LASER GREEN projects graphic images<br />

with extremely regular forms, thanks to the speed<br />

of the internal galvanometers (30,000 positions/<br />

sec).<br />

128 virtual gobos (images, 2D/3D animations) are<br />

ready for use, and an unlimited number<br />

of them can be easily created with the powerful<br />

Win32 application supplied as standard.<br />

The unit can be easily integrated into any fixed or<br />

mobile lighting system, and it can be piloted from<br />

any DMX console.<br />

The XR-LASER GREEN is suitable for a variety of<br />

uses, like clubs, events, multimedia productions<br />

and concerts.<br />

Light source<br />

* Class 3B green laser<br />

* 350mW<br />

Optical group<br />

* Sealed optical path<br />

(minimal maintenance required)<br />

* Electronic linear dimmer<br />

* Electronic zoom (4°-28°)<br />

Colour generation<br />

* 128 images / animations ready for use<br />

* 256 cues<br />

* Free Win32 application for creating 2D/3D<br />

images and animations<br />

* ILDA compatible graphics<br />

* 255 text characters<br />

590mm<br />

Dynamic effects<br />

* Electronic indexable multistep prism rotating<br />

in both directions<br />

Interface / Control / Programming<br />

* LED display<br />

* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />

of the main parameters)<br />

* Controlled via DMX 512 standard digital<br />

communication protocol<br />

* Wireless ready<br />

* Internal operating system updatable via USB<br />

DMX<br />

11 or 18 DMX channels<br />

Pan & Tilt<br />

* ‘FAR’ (Free Axis Rotation) optional<br />

* 16-bit movement resolution<br />

* Pan 540° (2,8 sec.); Tilt 270° (2 sec.)<br />

* 4 Selectable speed ranges<br />

* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />

of knocks<br />

Power supply<br />

* Full range 90-260 V 50/60 Hz<br />

* Power consumption: 150 W<br />

Connectors<br />

* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />

5-pole In and Out) by Neutrik<br />

* SD card socket (graphics media)<br />

* USB connector (software upgrade)<br />

* Power supply: POWERCONN connector<br />

by Neutrik<br />

Operating ambient temperature<br />

-10° / 40°<br />

Weight<br />

16 Kg<br />

Internal safety devices<br />

* Overvoltage circuit protection<br />

and overtemperature circuit protection<br />

International certifications<br />

Safety: EN 60598-1: 1993<br />

EN 60598-2-17: 1989<br />

A1-A3: 1993<br />

EMC: EN 55015<br />

Included items<br />

* 1 x POWERCON male cable connector<br />

(cod. 0520P014)<br />

* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />

(cod. 0508B028)<br />

* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />

(cod. 0508B027)<br />

* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />

1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />

* User’s manual<br />

38 2 39<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

372mm 426mm<br />

540mm<br />

FAR<br />

415mm 408mm<br />

-10 / +40<br />

DMX channels<br />

1 PAN msb 540°<br />

2 PAN Isb<br />

3 TILT msb 270°<br />

4 TILT Isb<br />

5 SPEED MOVEMENT<br />

6 DIMMER<br />

7 SHUTTER<br />

8 ZOOM<br />

9 BANK<br />

10 INDEX<br />

11 ANIMATION SPEED<br />

12 EFFECTS<br />

13 EFFECTS ROTATION<br />

14 X ROTATION / INDEX<br />

15 Y ROTATION / INDEX<br />

16 Z ROTATION / INDEX<br />

17 POINT SPEED<br />

18 RESET<br />

DTS_Moving Head Projectors


DELTA 10 WASH ZOOM<br />

Smooth and uniform<br />

motorized linear zoom<br />

(13,5° - 40°)<br />

Sophisticated colour generation:<br />

16 million colours, 3 mixing modes:<br />

RGBW / CMY / HSV<br />

Electronic full-range power supply:<br />

reliable operation even in the presence<br />

of significant power surges; optimal light<br />

yield even in the case of voltage drops; no<br />

flickering;<br />

correct voltage in any part of the world<br />

‘FAR’ (‘Free Axis Rotation’<br />

- patent pending) available:<br />

limitless pan / tilt rotation,<br />

in either direction, never having<br />

to reverse motion<br />

OLED colour graphic display;<br />

control / management / monitoring<br />

of the main parameters<br />

Extremely high output:<br />

(19.500 Lumens)<br />

Multiple connectors<br />

by Neutrik<br />

Optimized airflow through the large<br />

aluminium heat sink for efficient heat<br />

dissipation: longer life for LEDs & constant<br />

quality of emitted light<br />

Rental-grade mechanical design<br />

with shock resistant construction<br />

and double-thick mounting plate<br />

Double handles: easy transport,<br />

installation and rigging<br />

<strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong>


DELTA 10 WASH ZOOM <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />

IP20<br />

DELTA 10 WASH ZOOM<br />

Overview<br />

The DELTA 10 WASH ZOOM is a self-contained<br />

high-output LED moving head projector with 13,5°<br />

- 40° motorized zoom and ultra-fast & silent Pan/<br />

Tilt (also available featuring the breakthrough<br />

‘FAR’ technology) designed for the road and ideal<br />

for rental applications that demand intense and<br />

nearly continuous usage.<br />

The DELTA 10 WASH ZOOM FAR is fitted with<br />

240 RGBW LEDs delivering an unbeatable<br />

luminosity: no less than 19.500 Lumens.<br />

The DELTA 10 WASH ZOOM FAR provides a<br />

powerful colour synthesis engine: * 16 million<br />

colours,<br />

* linear colour temperature (2800°K to 6500°K),<br />

* 3 colour mixing modes: RGBW, CMY, HSV.<br />

LED technology<br />

* 240 x LEDs (60 Red, 60 Green, 60 Blue, 60<br />

White); 19.500 Lumens<br />

* Also available as DELTA 10 CT WASH<br />

ZOOM (180 white + 60 amber LEDs -<br />

2000°K-6500°K colour temperature)<br />

* also available on demand in RGBA version<br />

570mm<br />

(2800°K - 6500°K)<br />

* dedicated DMX channel for custom whites<br />

Interface / Control / Programming<br />

* Multi-function OLED graphic colour display + 4<br />

soft keys: control / management / monitoring<br />

of the main parameters<br />

* Controlled via DMX 512 standard digital<br />

communication protocol<br />

* Wireless ready<br />

* Ethernet ready<br />

* Internal operating system updatable via D.T.S.<br />

RED BOX interface and hyperterminal program<br />

on windows based PC<br />

DMX<br />

20 DMX channels<br />

Extra features<br />

* Twilight sensor for switching the unit on and<br />

off automatically, according to external light<br />

intensity<br />

* Playback of a pre-programmed sequence<br />

of events over an entire week<br />

406mm 510mm<br />

Power supply<br />

* Electronic full-range AC 90-260 V 50/60 Hz<br />

* Power consumption:<br />

90 V - 5,3 A - 480 W<br />

120 V - 4 A - 480 W<br />

230 V - 2,1 A - 480 W<br />

260 V - 1,85 A - 480 W<br />

Connectors<br />

* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />

5-pole In and Out) by Neutrik;<br />

* Power supply: POWERCONN connector<br />

by Neutrik<br />

Operating ambient temperature<br />

-10° / 40°<br />

Weight<br />

28 Kg<br />

690mm<br />

FAR ETHERNET<br />

415mm 405mm<br />

-10 / +40<br />

International certifications<br />

Certification CE; LED Class: Class 2 LED product<br />

DMX channels<br />

1 PAN msb 540°<br />

2 PAN Isb<br />

3 TILT msb 270°<br />

4 TILT Isb<br />

5 SPEED MOVEMENT<br />

6 PAN FAR<br />

7 TILT FAR<br />

8 DIMMER<br />

9 SHUTTER<br />

10 RED<br />

11 GREEN<br />

12 BLUE<br />

13 AMBER \ WHITE<br />

14 WHITE PREPROGRAMMED<br />

15 CTC<br />

16 MACRO<br />

17 FUNCTION<br />

18 ZOOM<br />

19 SPEED ZOOM<br />

20 RESET<br />

Optical group<br />

Pan & Tilt<br />

Included items<br />

* 1 x POWERCON male cable connector<br />

(cod. 0520P014)<br />

* 6.200 Lux at 5 m<br />

* motorized linear zoom 13,5° - 40° with high<br />

* ‘FAR’ Free Axis Rotation system<br />

(patent pending) optional: limitless pan / tilt<br />

* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />

(cod. 0508B028)<br />

Beam Angle= 13,5°<br />

Beam Angle= 40°<br />

efficiency optic system.<br />

rotation, in either direction, never having<br />

* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />

* high mixing quality for RGBW colours, thanks to reverse motion<br />

(cod. 0508B027)<br />

to LEDs even distribution pattern<br />

* 16-bit movement resolution<br />

* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />

* uniform projection on surfaces, no matter * Pan 540° (3,9 sec.); Tilt 270° (2,6 sec.)<br />

1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />

what colour is used<br />

* 4 selectable speed ranges<br />

* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />

* User’s manual<br />

Colour generation<br />

* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />

* 16 million colours<br />

* 3 colour mixing modes: RGBW / CMY / HSV<br />

* variable linear colour temperature<br />

of knocks<br />

42 2 43<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

mt 5<br />

ft 16.40<br />

mt 10<br />

ft 32.81<br />

mt 15<br />

ft 49.21<br />

mt 20<br />

ft 65.62<br />

mt 25<br />

ft 82.02<br />

6.200 1550 688 388 248<br />

576 148 64 36 24<br />

118 237 355 473 592<br />

3,88 7,77 11,65 15,53 19,42<br />

1450 362 162 90 58<br />

134 34 14 8 6<br />

364 728 1092 1456 1820<br />

11,94 23,88 35,82 47,76 59,71<br />

Beam angle 13,5°<br />

Beam angle 40°<br />

Beam angle 13,5°<br />

Beam angle 40°


NICK 600 WASH ZOOM<br />

Smooth and uniform<br />

motorized linear zoom<br />

(13,5° - 40°)<br />

Sophisticated colour generation:<br />

16 million colours, 2 mixing modes:<br />

RGBW / CMY<br />

Ergonomic & attractive design<br />

Ultra-fast Pan & Tilt; ‘FAR’<br />

(‘Free Axis Rotation’ - patent<br />

pending) available: limitless pan<br />

/ tilt rotation, in either direction,<br />

never having to reverse motion<br />

Extremely high output:<br />

9.750 Lumens<br />

OLED colour graphic display;<br />

control / management / monitoring<br />

of the main parameters<br />

Low-noise operation: optimized airflow<br />

through the large aluminium heat sink;<br />

a heat sensor maintain fan speed<br />

at the minimum needed for efficient cooling<br />

Electronic full-range power supply:<br />

reliable operation even in the presence<br />

of significant power surges; optimal light yield even<br />

in the case of voltage drops; no flickering; correct<br />

voltage in any part of the world<br />

Super-compact<br />

& lightweight<br />

Multiple connectors by Neutrik<br />

<strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong>


NICK 600 WASH ZOOM <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />

IP20<br />

NICK 600 WASH ZOOM<br />

Overview<br />

NICK 600 WASH ZOOM is a self-contained<br />

compact high-output LED moving head projector<br />

with 13,5° - 40° motorized zoom, and ultra-fast<br />

& silent Pan/Tilt (also available featuring the<br />

breakthrough ‘FAR’ technology).<br />

NICK 600 WASH ZOOM is one of the brightest<br />

compact LED projectors on the market: luminous<br />

flux is no less than 9.750 Lumens.<br />

The NICK 600 WASH ZOOM provides a powerful<br />

colour synthesis engine: * 16 million colours, *<br />

linear colour temperature (2800°K to 6500°K), * 2<br />

colour mixing modes: RGBW, CMY.<br />

NICK 600 WASH ZOOM is suitable for a variety<br />

of applications, such as: lighting shopping malls,<br />

libraries, museums, exhibitions, clubs, restaurants,<br />

buildings, monuments, as well as concerts, special<br />

events, fashion displays, etc.<br />

The unit is easily installable even in the<br />

most refined settings, thanks to its attractive<br />

appearance.<br />

LED Technology<br />

* 120 LEDs (30 Red, 30 Green, 30 Blue, 30<br />

White); 9.750 lumens.<br />

* Also available as NICK 600 CT WASH<br />

ZOOM (80 white + 40 amber LEDs -<br />

2000°K-6500°K colour temperature)<br />

Optical group<br />

* 3.100 Lux at 5 m<br />

* motorized linear zoom 13,5°- 40° with high<br />

efficiency optic system<br />

* high mixing quality for RGBW colours, thanks to<br />

LEDs even distribution pattern<br />

* uniform projection on surfaces, no matter what<br />

colour is used<br />

Colour generation<br />

* 16 million colours<br />

* 2 colour mixing modes (RGBW / CMY)<br />

* Variable linear colour temperature<br />

(2800°K - 6500°K)<br />

Interface / Control / Programming<br />

* Multi-function OLED graphic colour display + 4<br />

soft keys: control / management / monitoring of<br />

the main parameters<br />

* Controlled via DMX 512 standard digital<br />

communication protocol<br />

* Wireless ready<br />

* Internal operating system updatable via D.T.S.<br />

RED BOX interface and hyperterminal program<br />

on windows based PC<br />

DMX<br />

17 DMX channels<br />

365mm<br />

Pan & Tilt<br />

* ‘FAR’ Free Axis Rotation system (patent pending)<br />

optional: limitless pan / tilt rotation, in either<br />

direction, never having to reverse motion<br />

* 16-bit movement resolution<br />

* Ultra-fast movement: Pan 540° (2 sec.);<br />

Tilt 270° (1,2 sec.)<br />

* 4 Selectable speed ranges<br />

Power supply<br />

* Electronic full-range AC 90-260 V 50/60 Hz<br />

* Power consumption:<br />

90 V - 2,65 A - 240 W<br />

120 V - 2 A - 240 W<br />

230 V - 1 A - 240 W<br />

260 V - 0,9 A - 240 W<br />

440mm<br />

Connectors<br />

* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />

5-pole In and Out) by Neutrik;<br />

* Power supply: POWERCONN connector<br />

by Neutrik<br />

Operating ambient temperature<br />

-10° / 40°<br />

Weight<br />

7,9 Kg<br />

360mm<br />

217mm 300mm<br />

FAR ETHERNET<br />

-10 / +40<br />

International certifications<br />

Certification CE; LED Class: Class 2 LED product<br />

Included items<br />

* 1 x POWERCON male cable connector<br />

(cod. 0520P014)<br />

* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />

(cod. 0508B028)<br />

* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />

(cod. 0508B027)<br />

* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />

1/4 turn (one piece) (cod. 0521A014)<br />

* User’s manual<br />

46 2 47<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

DMX channels<br />

1 PAN msb 540°<br />

2 PAN Isb<br />

3 TILT msb 270°<br />

4 TILT Isb<br />

5 SPEED MOVEMENT<br />

6 SHUTTER<br />

7 DIMMER<br />

8 RED<br />

9 GREEN<br />

Beam Angle= 13,5°<br />

10 BLUE<br />

11 AMBER \ WHITE<br />

12 WHITE PREPROGRAMMED<br />

13 CTC<br />

14 MACRO<br />

15 FUNCTION<br />

16 ZOOM<br />

17 RESET<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

Lux center<br />

Foot candles<br />

Diameter cm.<br />

Diameter ft.<br />

mt 5<br />

ft 16.40<br />

Beam Angle= 40°<br />

mt 10<br />

ft 32.81<br />

mt 15<br />

ft 49.21<br />

mt 20<br />

ft 65.62<br />

mt 25<br />

ft 82.02<br />

3.100 775 344 194 124<br />

288 72 32 18 12<br />

118 237 355 473 592<br />

3,88 7,77 11,65 15,53 19,42<br />

725 181 81 45 29<br />

67 17 7 4 3<br />

364 728 1092 1456 1820<br />

11,94 23,88 35,82 47,76 59,71<br />

Beam angle 13,5°<br />

Beam angle 40°<br />

Beam angle 13,5°<br />

Beam angle 40°


48<br />

LAMPS<br />

LENSES<br />

FLIGHT<br />

CASES<br />

ACCESSORIES<br />

RAINCOVERS<br />

COVERS<br />

EMBEDDING<br />

FLANGES<br />

WIRELESS<br />

DMX CARDS<br />

CLAMPS/<br />

SAFETY<br />

WIRES<br />

INTERFACES<br />

/ MEMORY<br />

CARDS<br />

0505S019 MSR Gold 1200 Fastfit lamp<br />

0505S018 MSR Gold 700/2 Fastfit lamp<br />

0505S005 MSR 575/2-HSR 575W lamp<br />

0505S026 CSD 250/2SE 250W lamp<br />

0505S024 Philips 300/2 miniFastFit lamp<br />

0505S030 Osram Lok-it 300W lamp<br />

0506L016 Optic lens (beam opening 19°)<br />

0506L017 Optic lens (beam opening 22°)<br />

0521C043.1 Professional Flight case; compartment for lamps and accessories, swivel wheels, cover with hinges with-stay, dishes on cover for piling<br />

0521C042.1 Professional Flight case; compartment for lamps and accessories, swivel wheels, cover with hinges with-stay, dishes on cover for piling<br />

0521C041.1 Professional Flight case; compartment for lamps and accessories, swivel wheels, cover with hinges with-stay, dishes on cover for piling, front door<br />

0521C040.1 Double professional flight case; compartment for lamps and accessories, swivel wheels, cover wuth hinges with-stay, dishes on cover for piling<br />

0521C038.1 Double professional flight case; compartment for lamps and accessories, swivel wheels, dishes on cover for piling, double door on sides<br />

0521C040 Double Flight case; compartment for lamps and accessories, swivel wheels, cover with hinges with-stay, dishes on cover for piling<br />

0521C038 Double flight case; compartment for lamps and accessories, swivel wheels, dishes on cover for piling<br />

0521C032.1 Double Professional flight case, compartment for lamps and accessories, swivel wheels, cover with hinges-with-stay, dishes on cover for piling, 8 handles<br />

0521C032 Double flight case, compartment for lamps and accessories, swivel wheels, cover with hinges-with-stay, dishes on cover for piling, 8 handles<br />

0521C046.1 Professional flight case for 4 units, compartment for accessories, swivel wheels, cover with hinges-with-stay, dishes on cover for piling, 8 handles<br />

03.MA009 Raincover for XR3000/XR2000 base (top)<br />

03.MA010 Raincover for XR3000/XR2000 base (bottom)<br />

03.MA001 Raincover for XR base (top)<br />

03.MA002 Raincover for XR base (bottom)<br />

0521A030 Inflatable transparent cover<br />

03.MA008 Embedding flange for XR3000/XR2000 (visible display)<br />

03.MA007 Embedding flange for XR3000/XR2000 (no visible display)<br />

03.MA005 Embedding flange for XR (visible display)<br />

03.MA006 Embedding flange for XR (no visible display)<br />

03.LA.115 Wireless DMX Receiver Card with 0508A033 - INDOOR IP20 2-dBi antenna included<br />

03.LA.117 Wireless DMX Receiver Card with 0508A033 - INDOOR IP20 2-dBi antenna included<br />

0521A004 “C” Clamp G60 black (max. load 50Kg)<br />

0521A004.20 “C” Clamp G60 chrome (max. load. 50Kg)<br />

0521A014 “C” Clamp GQUICK with “Fast Lock” connection 1/4 turn (max. load. 80Kg)<br />

0521A015 “C” Clamp G100 black / professional (max. load. 200Kg)<br />

02K00467 Omega clamp with “Fast Lock” connection 1⁄4 turn 1 couple (2 pieces)<br />

0521A010 Safety wire (3mm x 60 cm), ring spring catch, max. capacity load 60Kg<br />

0514C010 SD Flash Memory Card 2GB<br />

03.LA.008 RED BOX software update interface<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

XR3000<br />

SPOT<br />

CMY<br />

XR/DELTA/NICK ACCESSORIES<br />

XR2000<br />

SPOT<br />

CMY<br />

XR2000<br />

SPOT<br />

XR9<br />

SPOT<br />

XR8<br />

SPOT<br />

XR5<br />

SPOT<br />

XR4<br />

SPOT<br />

YES YES YES<br />

YES YES YES YES<br />

YES YES YES<br />

YES YES YES YES<br />

YES YES<br />

YES YES<br />

XR1200<br />

WASH<br />

XR750<br />

WASH<br />

YES YES<br />

YES YES YES YES YES<br />

YES YES<br />

YES YES YES YES YES<br />

YES YES<br />

YES YES YES YES YES<br />

YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />

YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />

YES YES YES YES YES YES YES<br />

YES YES YES YES YES YES YES<br />

YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />

YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />

YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />

YES YES YES YES YES YES<br />

YES YES YES YES YES YES<br />

YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />

YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />

YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />

YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />

YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />

YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />

YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />

YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />

YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />

YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />

XR8<br />

WASH<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

XR5<br />

WASH<br />

XR4<br />

WASH<br />

XR3000<br />

BEAM<br />

XR2000<br />

BEAM<br />

XR300<br />

BEAM<br />

YES<br />

YES<br />

YES<br />

XR-<br />

LASER<br />

GREEN<br />

YES<br />

DELTA<br />

10<br />

WASH<br />

ZOOM<br />

NICK<br />

600<br />

WASH<br />

ZOOM<br />

YES<br />

YES<br />

49


50 2<br />

TECHNICAL DATA<br />

LIGHT SOURCE<br />

OPTICAL GROUP<br />

TOTAL LUMENS<br />

LUX / 5M<br />

MOTORIZED FOCUS<br />

MOTORIZED IRIS<br />

ZOOM<br />

LINEAR DIMMER / SHUTTER<br />

STROBE 0,85 - 10 FLASH/SEC<br />

COLOUR SYNTHESYS<br />

COLOUR WHEEL - 1<br />

COLOUR WHEEL - 2<br />

COLOUR CONVERSION FILTERS<br />

ROTATING GOBO WHEEL<br />

FIXED GOBO WHEEL<br />

ANIMATION WHEEL<br />

PRISM<br />

FROST FILTER<br />

ROTATING BEAM SHAPER (0°-180°)<br />

PAN 540°<br />

TILT 270°<br />

FREE AXIS ROTATION<br />

DMX CHANNELS<br />

DISPLAY<br />

WIRELESS READY<br />

ETHERNET READY<br />

4 DMX CONNECTORS (3/5-POLE IN/OUT)<br />

POWERCONN POWER CONNECTOR<br />

ELECTRONIC BALLAST<br />

ELECTRO-MAGNETIC BALLAST<br />

POWER CONSUMPTION<br />

WEIGHT (ELECTRONIC BALLAST)<br />

WEIGHT (MAGNETIC BALLAST)<br />

XR<br />

XR 3000 SPOT<br />

CMY<br />

Philips MSR<br />

Gold 1200 Fastfit<br />

11 coated lenses<br />

95.000<br />

85.000 LUX (10°)<br />

YES<br />

YES<br />

LINEAR 10° - 35°<br />

YES<br />

YES<br />

CMY<br />

7 COLOURS<br />

CTO<br />

7 GOBOS<br />

8 GOBOS<br />

YES<br />

3-FACET<br />

YES<br />

3,9 SEC<br />

2,6 SEC<br />

FPR AVAILABLE<br />

30<br />

GRAPHIC 128X64<br />

YES<br />

YES<br />

YES<br />

YES<br />

90-260 V 50/60 HZ<br />

1.320 W<br />

46,5 KG<br />

XR 2000 SPOT<br />

CMY<br />

Philips MSR<br />

Gold 700/2 Fastfit<br />

11 coated lenses<br />

50.000<br />

63.500 LUX (10°)<br />

YES<br />

YES<br />

LINEAR 10° - 35°<br />

YES<br />

YES<br />

CMY<br />

7 COLOURS<br />

CTO<br />

7 GOBOS<br />

8 GOBOS<br />

YES<br />

3-FACET<br />

YES<br />

3,9 SEC<br />

2,6 SEC<br />

FPR AVAILABLE<br />

30<br />

GRAPHIC 128X64<br />

YES<br />

YES<br />

YES<br />

YES<br />

90-260 V 50/60 HZ<br />

820 W<br />

44,5 KG<br />

XR 2000 SPOT XR 9 SPOT XR 8 SPOT<br />

Philips MSR<br />

Gold 700/2 Fastfit<br />

11 coated lenses<br />

50.000<br />

63.500 LUX (10°)<br />

YES<br />

YES<br />

LINEAR 10° - 35°<br />

YES<br />

YES<br />

1/2 CTO / CTO / CTB<br />

7 COLOURS<br />

7 COLOURS<br />

1/2 CTO / CTO / CTB<br />

7 GOBOS<br />

8 GOBOS<br />

3-FACET<br />

YES<br />

3,9 SEC<br />

2,6 SEC<br />

FPR AVAILABLE<br />

25<br />

GRAPHIC 128X64<br />

YES<br />

YES<br />

YES<br />

YES<br />

90-260 V 50/60 HZ<br />

820 W<br />

43,5 KG<br />

Philips MSR<br />

575/2<br />

3 coated lenses<br />

49.000<br />

10.100 LUX (11°)<br />

YES<br />

YES<br />

11°/15°/18°<br />

YES<br />

YES<br />

1/2 CTO / CTO / CTB<br />

8 COLOURS<br />

8 COLOURS<br />

1/2 CTO / CTO / CTB<br />

7 GOBOS<br />

11 GOBOS<br />

3-FACET<br />

YES<br />

3,9 SEC<br />

2,6 SEC<br />

FAR AVAILABLE<br />

26<br />

LED<br />

YES<br />

NO<br />

YES<br />

YES<br />

90-260 V 50/60 HZ<br />

230 V 50/60 HZ<br />

750 W<br />

28 KG<br />

32 KG<br />

Philips MSR<br />

575/2<br />

3 coated lenses<br />

49.000<br />

10.100 LUX (11°)<br />

YES<br />

11°/15°/18°<br />

YES<br />

YES<br />

8 COLOURS<br />

7 GOBOS<br />

3-FACET<br />

YES<br />

3,9 SEC<br />

2,6 SEC<br />

FAR AVAILABLE<br />

20<br />

LED<br />

YES<br />

NO<br />

YES<br />

YES<br />

90-260 V 50/60 HZ<br />

230 V 50/60 HZ<br />

750 W<br />

27 KG<br />

31 KG<br />

XR 5 SPOT XR 4 SPOT XR 1200 WASH XR 750 WASH XR 8 WASH<br />

GE CSD 250/2SE<br />

2 coated lenses<br />

18.000<br />

5.450 LUX (14°)<br />

YES<br />

YES<br />

14°<br />

YES<br />

YES<br />

8 COLOURS<br />

7 GOBOS<br />

11 GOBOS<br />

3-FACET<br />

2,8 SEC<br />

2,0 SEC<br />

FAR AVAILABLE<br />

21<br />

LED<br />

YES<br />

NO<br />

YES<br />

YES<br />

230 V 50/60 HZ<br />

350 W<br />

26 KG<br />

GE CSD 250/2SE<br />

2 coated lenses<br />

18.000<br />

5.450 LUX (14°)<br />

YES<br />

14°<br />

YES<br />

YES<br />

8 COLOURS<br />

7 GOBOS<br />

3-FACET<br />

2,8 SEC<br />

2,0 SEC<br />

FAR AVAILABLE<br />

17<br />

LED<br />

YES<br />

NO<br />

YES<br />

YES<br />

230 V 50/60 HZ<br />

350 W<br />

26 KG<br />

Philips MSR<br />

Gold 1200 Fastfit<br />

Fresnel Ø 200mm<br />

95.00055<br />

55.000 LUX (14°)<br />

LINEAR 14° - 26°<br />

YES<br />

YES<br />

CMY<br />

8 COLOURS<br />

CTO / CTB<br />

YES<br />

YES<br />

2,9 SEC<br />

1,8 SEC<br />

FPR AVAILABLE<br />

16<br />

GRAPHIC 128X64<br />

YES<br />

YES<br />

YES<br />

YES<br />

90-260 V 50/60 HZ<br />

1.320 W<br />

38 KG<br />

Philips MSR<br />

Gold 700/2 Fastfit<br />

Fresnel Ø 200mm<br />

50.000<br />

34.500 LUX (14°)<br />

LINEAR 14° - 26°<br />

YES<br />

YES<br />

CMY<br />

8 COLOURS<br />

CTO / CTB<br />

YES<br />

YES<br />

2,9 SEC<br />

1,8 SEC<br />

FPR AVAILABLE<br />

16<br />

GRAPHIC 128X64<br />

YES<br />

YES<br />

YES<br />

YES<br />

90-260 V 50/60 HZ<br />

820 W<br />

35 KG<br />

DTS_Moving Head Projectors DTS_Moving Head Projectors<br />

DTS_Moving Head Projectors<br />

Philips MSR 575/2<br />

Fresnel Ø 200mm<br />

49.000<br />

19.300 LUX (14°)<br />

LINEAR 14° - 26°<br />

YES<br />

YES<br />

CMY<br />

8 COLOURS<br />

CTO / CTB<br />

YES<br />

YES<br />

2,8 SEC<br />

2 SEC<br />

FAR AVAILABLE<br />

16<br />

LED<br />

YES<br />

NO<br />

YES<br />

YES<br />

90-260 V 50/60 HZ<br />

230 V 50/60 HZ<br />

750 W<br />

25 KG<br />

29 KG<br />

GE CSD 250/2SE<br />

Fresnel Ø 150mm<br />

18.000<br />

5.200 LUX (17°)<br />

LINEAR 17° - 42°<br />

YES<br />

YES<br />

CMY<br />

8 COLOURS<br />

CTO / CTB<br />

YES<br />

2,8 SEC<br />

2 SEC<br />

FAR AVAILABLE<br />

16<br />

LED<br />

YES<br />

NO<br />

YES<br />

YES<br />

230 V 50/60 HZ<br />

350 W<br />

26 KG<br />

GE CSD 250/2SE<br />

Fresnel Ø 150mm<br />

18.000<br />

5.200 LUX (17°)<br />

MULTI STEP<br />

YES<br />

YES<br />

8 COLOURS<br />

CTO / CTB<br />

2,8 SEC<br />

2 SEC<br />

FAR AVAILABLE<br />

10<br />

LED<br />

YES<br />

NO<br />

YES<br />

YES<br />

230 V 50/60 HZ<br />

350 W<br />

26 KG<br />

XR/DELTA/NICK TECHNICAL DATA<br />

Philips MSR<br />

Gold 1200 Fastfit<br />

PMMA Ø 195mm<br />

95.000<br />

283.500 (5,6°)<br />

YES<br />

YES<br />

CMY<br />

7 COLOURS<br />

CTO<br />

7 GOBOS<br />

LINEAR<br />

3,9 SEC<br />

2,6 SEC<br />

FPR AVAILABLE<br />

21<br />

GRAPHIC 128X64<br />

YES<br />

YES<br />

YES<br />

YES<br />

90-260 V 50/60 HZ<br />

1.320 W<br />

38 KG<br />

Philips MSR<br />

Gold 700/2 Fastfit<br />

PMMA Ø 195mm<br />

50.000<br />

186.200 LUX (5,6°)<br />

YES<br />

YES<br />

CMY<br />

7 COLOURS<br />

CTO<br />

7 GOBOS<br />

LINEAR<br />

3,9 SEC<br />

2,6 SEC<br />

FPR AVAILABLE<br />

21<br />

GRAPHIC 128X64<br />

YES<br />

YES<br />

YES<br />

YES<br />

90-260 V 50/60 HZ<br />

820 W<br />

37 KG<br />

Philips 300/2<br />

miniFastfit<br />

PMMA Ø 195mm<br />

22.000<br />

135.000 LUX (5,7°)<br />

YES<br />

YES<br />

CMY<br />

8 COLOURS<br />

1/2 CTO / CTO<br />

7 GOBOS<br />

LINEAR<br />

3,9 SEC<br />

2,6 SEC<br />

FAR AVAILABLE<br />

23<br />

GRAPHIC 128X64<br />

YES<br />

YES<br />

YES<br />

YES<br />

90-260 V 50/60 HZ<br />

230 V 50/60 HZ<br />

400 W<br />

25 KG<br />

31 KG<br />

350mW class 3B laser<br />

SEALED OPTICAL PATH<br />

LINEAR 4° - 28°<br />

ELECTRONIC<br />

ELECTRONIC<br />

128 images/animations<br />

ELECTRONIC MULTISTEP<br />

2,8 SEC<br />

2,0 SEC<br />

FAR AVAILABLE<br />

11 or 18<br />

LED<br />

YES<br />

NO<br />

YES<br />

YES<br />

90-260 V 50/60 HZ<br />

150 W<br />

20 KG<br />

DELTA NICK<br />

XR 5 WASH XR 4 WASH XR 3000 BEAM XR 2000 BEAM XR 300 BEAM XR LASER GREEN DELTA 10 WASH<br />

ZOOM<br />

240 RGBW LEDs<br />

60 x 2 PMMA LENSES<br />

19.500<br />

6.200 LUX (13,5°)<br />

LINEAR 13,5° - 40°<br />

ELECTRONIC 13,5° - 40°<br />

ELECTRONIC<br />

RGBW / CMY / HSV<br />

16 MILLION COLOURS<br />

3,9 SEC<br />

2,6 SEC<br />

FAR AVAILABLE<br />

20<br />

GRAPHIC COLOUR OLED<br />

YES<br />

YES<br />

YES<br />

YES<br />

90-260 V 50/60 HZ<br />

480 W<br />

28 KG<br />

NICK 600 WASH<br />

ZOOM<br />

120 RGBW LEDs<br />

30 x 2 PMMA LENSES<br />

9.750<br />

3.100 (13,5°)<br />

LINEAR 13,5° - 40°<br />

ELECTRONIC 13,5° - 40°<br />

ELECTRONIC<br />

RGBW / CMY<br />

16 MILLION COLOURS<br />

2 SEC<br />

1,2 SEC<br />

FAR AVAILABLE<br />

17<br />

GRAPHIC COLOUR OLED<br />

YES<br />

YES<br />

YES<br />

YES<br />

90-260 V 50/60 HZ<br />

240 W<br />

7,9 KG


XR3000 SPOT<br />

CMY<br />

XR5 SPOT<br />

XR5 WASH<br />

XR-LASER<br />

GREEN<br />

XR2000 SPOT<br />

CMY<br />

XR4 SPOT<br />

XR4 WASH<br />

DELTA 10 WASH<br />

ZOOM<br />

XR2000 SPOT<br />

XR9 SPOT<br />

XR1200 WASH XR750 WASH<br />

XR3000 BEAM XR2000 BEAM<br />

NICK 600 WASH<br />

ZOOM<br />

XR8 SPOT<br />

XR8 WASH<br />

XR300 BEAM<br />

D.T.S. illuminazione s.r.l.<br />

via Fagnano Selve, 10-12-14 (loc. La Cella)<br />

47843 MISANO ADRIATICO (RN) Italy<br />

Tel. +39.0541.611131 - Fax +39.0541.611111<br />

www.dts-lighting.it - e-mail: info@dts-lighting.it<br />

ISO 9001:2008<br />

D.T.S. quality system<br />

is certified to the<br />

ISO 9001:2008 standard<br />

D.T.S. products are designed<br />

and manufactured at the D.T.S.<br />

plants in Italy<br />

0517M058.GB<br />

Safeguarding the environment<br />

is a primary responsibility of<br />

every company. D.T.S. makes<br />

every effort to operate in a<br />

manner ensuring minimal<br />

environmental impact. To know<br />

more, download the brochure<br />

“commitment:environment”<br />

from the D.T.S. web site,<br />

“COMPANY” section.<br />

D.T.S. reserves the right to make any functional or design modification to any of its products without any prior notice.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!