MOVING HEAD PROJECTORS - Dts
MOVING HEAD PROJECTORS - Dts
MOVING HEAD PROJECTORS - Dts
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong>
Moving Head<br />
Projectors
INDEX<br />
P.6<br />
XR LINE<br />
P.8<br />
XR3000 SPOT CMY<br />
P.10<br />
XR2000 SPOT CMY<br />
P.12<br />
XR2000 SPOT<br />
P.14<br />
XR9 SPOT<br />
P.16<br />
XR8 SPOT<br />
P.18<br />
XR5 SPOT<br />
P.20<br />
XR4 SPOT<br />
P.22<br />
XR1200 WASH<br />
P.24<br />
XR750 WASH<br />
P.26<br />
XR8 WASH<br />
P.28<br />
XR5 WASH<br />
P.30<br />
XR4 WASH<br />
P.32<br />
XR3000 BEAM<br />
P.34<br />
XR2000 BEAM<br />
P.36<br />
XR300 BEAM<br />
P.38<br />
XR-LASER GREEN<br />
P.40<br />
DELTA LINE<br />
P.42<br />
DELTA 10 WASH<br />
ZOOM<br />
P.44<br />
NICK LINE<br />
P.46<br />
NICK 600 WASH<br />
ZOOM<br />
P.48<br />
ACCESSORIES<br />
P.50<br />
TECHNICAL DATA
XR/DELTA/NICK<br />
D.T.S. Moving Head Projectors<br />
The most complete range of moving heads ever produced by D.T.S.<br />
* Three lines of projectors ideal for a variety of professional applications;<br />
* State-of-the-art electronic and mechanical solutions tested on thousands of units;<br />
* Rental-grade mechanical design and reliability;<br />
* Seamless integration of any model in the same rig.<br />
D.T.S. moving heads give you more.<br />
You’ll get all the power, functions and reliability that service providers, installers<br />
and lighting designers expect in a modern moving head, at a simply astonishing price.<br />
2 3<br />
DTS_The Lighting Company DTS_The Lighting Company
D.T.S. Moving Heads were used on:<br />
LEONARDO<br />
THE PRODIGY<br />
PUFF DADDY<br />
AMY WHINEHOUSE<br />
BEYONCÉ<br />
METALLICA<br />
MARIAH CAREY<br />
FAT BOY SLIM<br />
4 5<br />
DTS_The Lighting Company<br />
DURAN DURAN<br />
EROS RAMAZZOTTI<br />
LAURA PAUSINI<br />
PAUL MCCARTNEY<br />
ROBBIE WILLIAMS<br />
OASIS GREEN DAY<br />
GUNS’N ROSES<br />
GRACE JONES<br />
JETHRO TULL<br />
EXTREME<br />
EVANESCENCE CLAUDIA LEITTE<br />
FAITH NO MORE<br />
BLACK EYED PEAS<br />
DTS_The Lighting Company<br />
ROD STEWART
XR3000 SPOT CMY<br />
Extremely high output<br />
(85.000 Lux / 5 m)<br />
Multiple connectors<br />
by Neutrik<br />
Sophisticated colour generation:<br />
CMY + color wheel; linear selection<br />
for perfect 2-colour beams<br />
Electronic ballast: reliable operation<br />
even in the presence of significant<br />
power surges; optimal light yield even<br />
in the case of voltage drops;<br />
no flickering; correct voltage in any<br />
part of the world<br />
Easy maintenance:<br />
No special tools are needed<br />
for the main dismantling operations<br />
Multiple dynamic effects, including<br />
overlapping customizable gobo<br />
wheel-1 + gobo wheel-2 + animation<br />
wheel + prism<br />
Low-noise operation:<br />
optimized airflow inside the head;<br />
user-selectable fan speed<br />
Extra-wide, multi-function<br />
128x64 LCD graphic display;<br />
control / management / monitoring<br />
of the main parameters<br />
Improved optical group made<br />
with 11 coated lenses delivering<br />
razor-sharp gobo projections<br />
‘FPR’ (‘Free Pan Rotation’ - patent pending)<br />
available: limitless pan rotation, in either direction,<br />
never having to reverse motion<br />
Double handles: easy transport,<br />
installation and rigging<br />
Rental-grade mechanical design<br />
with shock resistant construction<br />
and double-thick mounting plate<br />
<strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong>
XR3000 SPOT CMY <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />
IP20<br />
XR3000 SPOT CMY<br />
Overview<br />
The XR3000 SPOT CMY is a high-output moving<br />
head projector fitted with a 1200W discharge<br />
lamp, delivering a massive 85.000 Lux / 5 m.<br />
The XR3000 SPOT CMY provides a powerful<br />
combination of razor-sharp gobo projections,<br />
sophisticated colour generation, and versatile<br />
dynamic effects. The XR3000 SPOT CMY is<br />
suitable for top level professional applications,<br />
including concerts, shows, tours, special events<br />
and clubs.<br />
825mm<br />
Interface / Control / Programming<br />
* Extra-wide, multi-function graphic LCD display<br />
(128 x 64)<br />
* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />
of the main parameters)<br />
* Controlled via DMX 512 standard digital<br />
communication protocol<br />
* Wireless ready<br />
* Ethernet ready<br />
* Internal operating system updatable via D.T.S.<br />
RED BOX interface and hyperterminal program<br />
on windows based PC<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
555mm<br />
482mm<br />
DISCHARGE<br />
1200<br />
638mm<br />
Operating ambient temperature<br />
-10° / 40°<br />
Weight<br />
45,5 Kg<br />
FPR<br />
510mm<br />
460mm<br />
ETHERNET<br />
Internal safety devices<br />
* Overvoltage circuit protection<br />
and overtemperature circuit protection.<br />
-10 / +40<br />
Gobo Wheel 1<br />
1. 0516G032.01<br />
5. 0516G032.11<br />
Gobo Wheel 2<br />
1. 0516G032.06<br />
5. 0516G032.14<br />
2. 0516G032.08<br />
6. 0516G032.03<br />
2. 0516G032.04<br />
6. 0516G032.09<br />
3. 0516G032.12<br />
7. 0516G032.05<br />
3. 0516G032.15.M.58<br />
4. 0516G032.10<br />
4. 0516G032.07<br />
7. 0516G032.13 8. 0516G032.02<br />
1 PAN msb 540° 16 GOBO MODE<br />
Colour Wheel<br />
2<br />
3<br />
PAN Isb<br />
TILT msb 270°<br />
17<br />
18<br />
GOBO ROTATION/INDEX<br />
GOBO INDEX FINE<br />
Lamp<br />
Philips MSR Gold 1200 Fastfit lamp<br />
(95.000 Lumens)<br />
base type PGJX50<br />
DMX<br />
30 DMX channels<br />
International certifications<br />
Safety: EN 60598-1: 1993<br />
EN 60598-2-17: 1989<br />
A1-A3: 1993<br />
EMC: EN 55015<br />
CONV.FILTER HOT<br />
TC3256<br />
WOOD SW460 ORANGE LW590 GREEN WB5055<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
TILT Isb<br />
SPEED MOVEMENT<br />
DIMMER<br />
SHUTTER<br />
COLOUR<br />
COLOUR MODE<br />
CYAN<br />
MAGENTA<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
GOBO SHAKE<br />
FIXED GOBO<br />
FIXED GOBO ROTATION<br />
ANIMATION<br />
ANIMATION ROTATION<br />
IRIS<br />
IRIS MACRO<br />
EFFECT<br />
Optical group<br />
* 85.000 Lux at 5 m ( 10°)<br />
* Improved optical group made with 11 coated<br />
lenses combined with a dichroic glass reflector<br />
* 16-bit motorized focus<br />
* 16-bit motorized iris<br />
Pan & Tilt<br />
* ‘FPR’ (Free Pan Rotation) optional<br />
* 16-bit movement resolution<br />
* Pan 540° (3,9 sec.); Tilt 270° (2,6 sec.)<br />
* 4 Selectable speed ranges<br />
* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />
Included items<br />
* 1 x MSR Gold 1200 Fastfit lamp<br />
* 1 x POWERCON male cable connector<br />
(cod. 0520P014)<br />
* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />
(cod. 0508B028)<br />
RED LW 640 DARK BLUE SW490 AMBER LW550<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
YELLOW<br />
SPEED CMY<br />
MACRO CMY<br />
GOBO<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
EFFECTS ROTATION<br />
FOCUS<br />
ZOOM<br />
RESET/LAMP<br />
* 16-bit motorized linear zoom (10°- 35°)<br />
* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />
* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />
* Linear dimmer / shutter / strobe<br />
of knocks<br />
(cod. 0508B027)<br />
(0,85 flash/sec to 10 flash/sec)<br />
* 2 x“C” Clamp G100 black /professional<br />
Power supply<br />
(max. load. 200Kg) (cod. 0521A015)<br />
Colour generation<br />
* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />
* Omega clamp with “Fast Lock”connection 1⁄4<br />
* sophisticated CMY colour synthesis system * Power consumption: 1320 W<br />
turn (2 pieces) (cod. 02K00467)<br />
with 3 palettes for linear insertion<br />
* User’s manual<br />
* colour wheel (7 colours + open) with linear<br />
selection for perfect 2-colour beams<br />
Energy saving<br />
* Power saving mode (the lamp dims to 50%<br />
Dynamic effects<br />
six seconds after shutter closure)<br />
28 3 overlapping wheels for multiple effects:<br />
* customizable rotating gobo wheel (7 gobos)<br />
* customizable fixed gobo wheel (8 gobos)<br />
* animation wheel rotating in both directions<br />
* 3-facet rotating prism<br />
* frost filter (soft edge)<br />
Connectors<br />
* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />
5-pole In and Out) by Neutrik;<br />
* Power supply: POWERCONN connector<br />
by Neutrik<br />
9<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
DMX channels<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
mt 5<br />
ft 16.40<br />
mt 10<br />
ft 32.81<br />
mt 15<br />
ft 49.21<br />
mt 20<br />
ft 65.62<br />
mt 25<br />
ft 82.02<br />
85000 21250 9444 5313 3400<br />
7900 1975 878 494 316<br />
87 175 262 350 437<br />
2,87 5,74 8,61 11,48 14,35<br />
8400 2100 933 525 336<br />
781 195 87 49 31<br />
315 631 946 1261 1576<br />
10,34 20,69 31,03 41,38 51,72<br />
Beam angle 10°<br />
Beam angle 35°<br />
Beam angle 10°<br />
Beam angle 35°
XR2000 SPOT CMY <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />
IP20<br />
XR2000 SPOT CMY<br />
Overview<br />
The XR2000 SPOT CMY is a high-output moving<br />
head projector fitted with a 700W discharge lamp,<br />
delivering a massive 63.500 Lux / 5 m.<br />
The XR2000 SPOT CMY provides a powerful<br />
combination of razor-sharp gobo projections,<br />
sophisticated colour generation, and versatile<br />
dynamic effects.<br />
The XR2000 SPOT CMY is suitable for top level<br />
professional applications, including concerts,<br />
shows, tours, special events and clubs.<br />
825mm<br />
DISCHARGE<br />
Interface / Control / Programming<br />
* Extra-wide, multi-function graphic LCD display<br />
(128 x 64)<br />
* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />
of the main parameters)<br />
* Controlled via DMX 512 standard digital<br />
communication protocol<br />
* Wireless ready<br />
* Ethernet ready<br />
* internal operating system updatable via D.T.S.<br />
RED BOX interface and hyperterminal program<br />
on windows based PC<br />
700<br />
Operating ambient temperature<br />
-10° / 40°<br />
Weight<br />
44,5 Kg<br />
FPR<br />
ETHERNET<br />
Internal safety devices<br />
* Overvoltage circuit protection<br />
and overtemperature circuit protection<br />
-10 / +40<br />
1 PAN msb 540° 16 GOBO MODE<br />
Colour Wheel<br />
2<br />
3<br />
PAN Isb<br />
TILT msb 270°<br />
17<br />
18<br />
GOBO ROTATION/INDEX<br />
GOBO INDEX FINE<br />
Lamp<br />
Philips MSR Gold 700/2 Fastfit lamp<br />
(50.000 Lumens)<br />
base type PGJX50<br />
DMX<br />
30 DMX channels<br />
International certifications<br />
Safety: EN 60598-1: 1993<br />
EN 60598-2-17: 1989<br />
A1-A3: 1993<br />
EMC: EN 55015<br />
CONV.FILTER HOT<br />
TC3256<br />
WOOD SW460 ORANGE LW590 GREEN WB5055<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
TILT Isb<br />
SPEED MOVEMENT<br />
DIMMER<br />
SHUTTER<br />
COLOUR<br />
COLOUR MODE<br />
CYAN<br />
MAGENTA<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
GOBO SHAKE<br />
FIXED GOBO<br />
FIXED GOBO ROTATION<br />
ANIMATION<br />
ANIMATION ROTATION<br />
IRIS<br />
IRIS MACRO<br />
EFFECT<br />
Optical group<br />
* 63.500 Lux at 5 m ( 10°)<br />
* Improved optical group made with 11 coated<br />
lenses combined with a dichroic glass reflector<br />
* 16-bit motorized focus<br />
* 16-bit motorized iris<br />
Pan & Tilt<br />
* ‘FPR’ (Free Pan Rotation) optional<br />
* 16-bit movement resolution<br />
* Pan 540° (3,9 sec.); Tilt 270° (2,6 sec.)<br />
* 4 Selectable speed ranges<br />
* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />
Included items<br />
* 1 x MSR Gold 700/2 Fastfit lamp<br />
* 1 x POWERCON male cable connector<br />
(cod. 0520P014)<br />
* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />
(cod. 0508B028)<br />
RED LW 640 DARK BLUE SW490 AMBER LW550<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
YELLOW<br />
SPEED CMY<br />
MACRO CMY<br />
GOBO<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
EFFECTS ROTATION<br />
FOCUS<br />
ZOOM<br />
RESET/LAMP<br />
* 16-bit motorized linear zoom (10°- 35°)<br />
* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />
* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />
* Linear dimmer / shutter / strobe<br />
of knocks<br />
(cod. 0508B027)<br />
(0,85 flash/sec to 10 flash/sec)<br />
* 2 x“C” Clamp G100 black /professional<br />
Power supply<br />
(max. load. 200Kg) (cod. 0521A015)<br />
Colour generation<br />
* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />
* Omega clamp with “Fast Lock”connection<br />
* sophisticated CMY colour synthesis system with * Power consumption: 820 W<br />
1⁄4 turn (2pieces) (cod. 02K00467)<br />
3 palettes for linear insertion<br />
* User’s manual<br />
* colour wheel (7 colours + open) with linear<br />
selection for perfect 2-colour beams<br />
Energy saving<br />
* Power saving mode (the lamp dims to 50%<br />
Dynamic effects<br />
six seconds after shutter closure)<br />
10 2<br />
3 overlapping wheels for multiple effects:<br />
* customizable rotating gobo wheel (7 gobos)<br />
* customizable fixed gobo wheel (8 gobos)<br />
* animation wheel rotating in both directions<br />
* 3-facet rotating prism<br />
* frost filter (soft edge)<br />
Connectors<br />
* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />
5-pole In and Out) by Neutrik;<br />
* Power supply: POWERCONN connector<br />
by Neutrik<br />
11<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
555mm<br />
482mm<br />
638mm<br />
510mm<br />
460mm<br />
Gobo Wheel 1<br />
1. 0516G032.01<br />
5. 0516G032.11<br />
Gobo Wheel 2<br />
1. 0516G032.06<br />
5. 0516G032.14<br />
2. 0516G032.08<br />
6. 0516G032.03<br />
2. 0516G032.04<br />
6. 0516G032.09<br />
3. 0516G032.12<br />
7. 0516G032.05<br />
3. 0516G032.15.M.58<br />
4. 0516G032.10<br />
4. 0516G032.07<br />
7. 0516G032.13 8. 0516G032.02<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
DMX channels<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
mt 5<br />
ft 16.40<br />
mt 10<br />
ft 32.81<br />
mt 15<br />
ft 49.21<br />
mt 20<br />
ft 65.62<br />
mt 25<br />
ft 82.02<br />
63500 15875 7056 3969 2540<br />
5901 1475 656 369 236<br />
87 175 262 350 437<br />
2,87 5,74 8,61 11,48 14,35<br />
6280 1570 698 393 251<br />
584 146 65 36 23<br />
315 631 946 1261 1576<br />
10,34 20,69 31,03 41,38 51,72<br />
Beam angle 10°<br />
Beam angle 35°<br />
Beam angle 10°<br />
Beam angle 35°
XR2000 SPOT <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />
IP20<br />
XR2000 SPOT<br />
Overview<br />
The XR2000 SPOT is a high-output moving head<br />
projector fitted with a 700W discharge lamp,<br />
delivering a massive 63.500 Lux / 5 m.<br />
The XR2000 SPOT provides a powerful<br />
combination of razor-sharp gobo projections,<br />
wide variety of colours, and eye-catching dynamic<br />
effects.<br />
The XR2000 SPOT is suitable for top level<br />
professional applications, including concerts,<br />
shows, tours, special events and clubs.<br />
825mm<br />
DISCHARGE<br />
Interface / Control / Programming<br />
* Extra-wide, multi-function graphic LCD display<br />
(128 x 64)<br />
* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />
of the main parameters)<br />
* Controlled via DMX 512 standard digital<br />
communication protocol<br />
* Wireless ready<br />
* Ethernet ready<br />
* Internal operating system updatable via D.T.S.<br />
RED BOX interface and hyperterminal program<br />
on windows based PC<br />
700<br />
Operating ambient temperature<br />
-10° / 40°<br />
Weight<br />
43,5 Kg<br />
FPR<br />
ETHERNET<br />
Internal safety devices<br />
* Overvoltage circuit protection<br />
and overtemperature circuit protection<br />
-10 / +40<br />
1 PAN msb 540°<br />
14 GOBO 1 ROTATION /INDEX COARSE<br />
Colour Wheel 1<br />
2<br />
3<br />
PAN Isb<br />
TILT msb 270°<br />
15<br />
16<br />
GOBO 1 INDEX FINE 16-BIT<br />
GOBO 1 SHAKE<br />
International certifications<br />
Safety: EN 60598-1: 1993<br />
4<br />
5<br />
6<br />
TILT Isb<br />
SPEED MOVEMENT<br />
DIMMER<br />
17<br />
18<br />
19<br />
GOBO 2<br />
GOBO 2 SHAKE<br />
IRIS<br />
Lamp<br />
EN 60598-2-17: 1989<br />
7 SHUTTER<br />
20 IRIS MACRO<br />
Philips MSR Gold 700/2 Fastfit lamp<br />
(50.000 Lumens)<br />
base type PGJX50<br />
DMX<br />
25 DMX channels<br />
A1-A3: 1993<br />
EMC: EN 55015<br />
LAVANDER SL0064 ORANGE LW590 CYAN SW530 PINK SL4758<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
COLOUR<br />
COLOUR 1 MODE<br />
COLOUR 2<br />
COLOUR 2 MODE<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
EFFECTS<br />
EFFECTS ROTATION<br />
FOCUS<br />
ZOOM<br />
Optical group<br />
Pan & Tilt<br />
* ‘FPR’ (Free Pan Rotation) optional<br />
Included items<br />
* 1 x MSR Gold 700/2 Fastfit lamp<br />
12<br />
13<br />
GOBO 1<br />
GOBO 1 MODE<br />
25 LAMP ON/OFF - RESET<br />
* 63.500 Lux at 5 m (10°)<br />
* 16-bit movement resolution<br />
* 1 x POWERCON male cable connector<br />
* Improved optical group made with 11 coated * Pan 540° (3,9 sec.); Tilt 270° (2,6 sec.)<br />
(cod. 0520P014)<br />
DARK BLUE SW490 YELLOW LW 515 RED LW 640<br />
lenses combined with a dichroic glass reflector * 4 Selectable speed ranges<br />
* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />
* 16-bit motorized focus<br />
* Pan/Tilt locking system with recessed buttons (cod. 0508B028)<br />
* 16-bit motorized iris<br />
* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />
* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />
* 16-bit motorized linear zoom (10°- 35°)<br />
of knocks<br />
(cod. 0508B027)<br />
* linear dimmer / shutter / strobe (0,85 flash/sec<br />
to 10 flash/sec)<br />
Power supply<br />
* 2 x“C” Clamp G100 black /professional<br />
(max. load. 200Kg) (cod. 0521A015)<br />
Colour Wheel 2<br />
* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />
* Omega clamp with “Fast Lock”connection<br />
Colour generation<br />
* Power consumption: 820 W<br />
1⁄4 turn (2 pieces) (cod. 02K00467)<br />
* 2 x 7-colour wheels with linear selection<br />
* User’s manual<br />
for perfect 2-colour beams<br />
Energy saving<br />
Dynamic effects<br />
2 overlapping wheels for multiple effects:<br />
* Power saving mode (the lamp dims to 50%<br />
six seconds after shutter closure)<br />
HALF CONV.FILTER<br />
HOT TC3256<br />
CONV.FILTER HOT<br />
TC3256<br />
CONV.FILTER COLD<br />
DL542<br />
GREEN WB5055<br />
* customizable rotating gobo wheel (7 gobos) Connectors<br />
* customizable fixed gobo wheel (8 gobos)<br />
* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />
* 3-facet rotating prism<br />
5-pole In and Out) by Neutrik;<br />
MAGENTA SL4763 AMBER LW550 WOOD SW460<br />
* frost filter (soft edge)<br />
* Power supply: POWERCONN connector<br />
by Neutrik<br />
12 2 13<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
555mm<br />
482mm<br />
638mm<br />
510mm<br />
460mm<br />
Gobo Wheel 1<br />
1. 0516G032.01<br />
5. 0516G032.11<br />
Gobo Wheel 2<br />
1. 0516G032.06<br />
5. 0516G032.14<br />
2. 0516G032.08<br />
6. 0516G032.03<br />
2. 0516G032.04<br />
6. 0516G032.09<br />
3. 0516G032.12<br />
7. 0516G032.05<br />
3. 0516G032.15.M.58<br />
4. 0516G032.10<br />
4. 0516G032.07<br />
7. 0516G032.13 8. 0516G032.02<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
DMX channels<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
mt 5<br />
ft 16.40<br />
mt 10<br />
ft 32.81<br />
mt 15<br />
ft 49.21<br />
mt 20<br />
ft 65.62<br />
mt 25<br />
ft 82.02<br />
63500 15875 7056 3969 2540<br />
5901 1475 656 369 236<br />
87 175 262 350 437<br />
2,87 5,74 8,61 11,48 14,35<br />
6280 1570 698 393 251<br />
584 146 65 36 23<br />
315 631 946 1261 1576<br />
10,34 20,69 31,03 41,38 51,72<br />
Beam angle 10°<br />
Beam angle 35°<br />
Beam angle 10°<br />
Beam angle 35°
XR9 SPOT <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />
IP20<br />
XR9 SPOT<br />
Overview<br />
The XR9 SPOT is a moving head projector fitted<br />
with a 575W discharge lamp, delivering a massive<br />
10.100 Lux / 5 m.<br />
The XR9 SPOT provides an effective combination<br />
of multiple gobo projections, a variety of colours<br />
(two overlapping colour wheels) and striking<br />
dynamic effects.<br />
The XR9 SPOT is suitable for top level professional<br />
applications, including concerts, shows, tours,<br />
special events and clubs.<br />
Lamp<br />
Philips MSR 575/2 lamp (49.000 Lumens)<br />
base type GX9,5<br />
Optical group<br />
* 10.100 Lux at 5 m (11°)<br />
* Optical group made with 3 coated lenses<br />
combined with a dichroic glass reflector<br />
* 16-bit motorized focus<br />
* 16-bit motorized iris<br />
* 3 selectable zoom angles (11° / 15° / 18°)<br />
* linear dimmer / shutter / strobe (0,85 flash/sec<br />
to 10 flash/sec)<br />
Colour generation<br />
* 2 overlapping 8-colour wheels with linear<br />
selection for perfect 2-colour beams<br />
Dynamic effects<br />
2 overlapping gobo wheels for multiple effects:<br />
* customizable rotating gobo wheel (7 gobos)<br />
* fixed gobo wheel (11 gobos)<br />
* 3-facet rotating prism<br />
* frost filter<br />
Interface / Control / Programming<br />
* LED display<br />
* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />
of the main parameters)<br />
* Controlled via DMX 512 standard digital<br />
communication protocol<br />
* Wireless ready<br />
* internal operating system updatable via D.T.S.<br />
RED BOX interface and hyperterminal program<br />
on windows based PC<br />
DMX<br />
26 DMX channels<br />
670mm<br />
Pan & Tilt<br />
* ‘FAR’ (Free Axis Rotation) optional<br />
* 16-bit movement resolution<br />
* Pan 540° (3,9 sec.); Tilt 270° (2,6 sec.)<br />
* 4 Selectable speed ranges<br />
* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />
* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />
of knocks<br />
Power supply<br />
* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />
* Electro-magnetic ballast; 230 V 50/60 Hz<br />
* Power consumption: 750 W<br />
Connectors<br />
* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />
5-pole In and Out) by Neutrik;<br />
* Power supply: POWERCONN connector by<br />
Neutrik<br />
Operating ambient temperature<br />
-10° / 40°<br />
Weight<br />
28 Kg (electronic ballast); 32 Kg (electro-magnetic<br />
ballast)<br />
Internal safety devices<br />
* Overvoltage circuit protection and<br />
overtemperature circuit protection<br />
International certifications<br />
Safety: EN 60598-1: 1993<br />
EN 60598-2-17: 1989<br />
A1-A3: 1993<br />
EMC: EN 55015<br />
Included items<br />
* 1 x MSR 575/2 lamp<br />
* 1 x POWERCON male cable connector<br />
(cod. 0520P014)<br />
* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />
(cod. 0508B028)<br />
* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />
(cod. 0508B027)<br />
* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />
1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />
* User’s manual<br />
Colour Wheel 1<br />
Colour Wheel 2<br />
1 PAN msb 540°<br />
2 PAN Isb<br />
3 TILT msb 270°<br />
4 TILT Isb<br />
5 SPEED MOVEMENT<br />
6 DIMMER<br />
7 SHUTTER<br />
8 COLOUR 1<br />
9 COLOUR 1 MODE<br />
10 COLOUR 2<br />
11 COLOUR 2 MODE<br />
12 GOBO 1<br />
13 GOBO 1 MODE<br />
14 2 15<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
DISCHARGE<br />
450mm 470mm<br />
600mm<br />
575<br />
FAR<br />
415mm 408mm<br />
-10 / +40<br />
Gobo Wheel 1<br />
1. 0516G032.01<br />
5. 0516G032.11<br />
Gobo Wheel 2<br />
1. 0516G032.01<br />
5. 0516G032.11<br />
5. 0516G032.11<br />
LAVANDER SL0064<br />
PINK SL4761<br />
HALF CONV.FILTER<br />
HOT TC3256<br />
CYAN SW570<br />
2. 0516G032.08<br />
6. 0516G032.03<br />
2. 0516G032.08<br />
6. 0516G032.03<br />
6. 0516G032.03<br />
ORANGE LW590<br />
DARK BLUE SW490<br />
CONV.FILTER HOT<br />
TC3256<br />
MAGENTA SL4763<br />
3. 0516G032.12<br />
7. 0516G032.05<br />
3. 0516G032.12<br />
7. 0516G032.05<br />
7. 0516G032.05<br />
GREEN WB5055<br />
YELLOW LW 515 RED LW 640<br />
CONV.FILTER COLD<br />
DL542<br />
AMBER LW550<br />
4. 0516G032.10<br />
4. 0516G032.10<br />
7. 0516G032.05<br />
CYAN SW530<br />
YELLOW LW 520<br />
WOOD SW460<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
DMX channels<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
mt 5<br />
ft 16.40<br />
mt 10<br />
ft 32.81<br />
mt 15<br />
ft 49.21<br />
mt 20<br />
ft 65.62<br />
10100 2525 1122 631 404<br />
939 235 104 59 38<br />
96 193 289 385 481<br />
3,16 6,32 9,48 12,64 15,80<br />
8500 2125 944 531 340<br />
790 197 88 49 32<br />
132 263 395 527 658<br />
4,32 8,64 12,96 17,28 21,60<br />
7400 1850 822 463 296<br />
688 172 76 43 28<br />
158 317 475 634 792<br />
5,20 10,39 15,59 20,79 25,98<br />
14 GOBO 1 ROTATION/INDEX COARSE<br />
15 GOBO 1 INDEX FINE 16 bit<br />
16 GOBO 1 SHAKE<br />
17 GOBO 2<br />
18 GOBO 2 SHAKE<br />
19 IRIS<br />
20 IRIS MACROS<br />
21 PRISM<br />
22 PRISM ROTATION<br />
23 FROST<br />
24 FOCUS<br />
25 ZOOM<br />
26 LAMP ON/OFF - RESET<br />
mt 25<br />
ft 82.02<br />
Beam angle 11°<br />
Beam angle 15°<br />
Beam angle 18°<br />
Beam angle 11°<br />
Beam angle 15°<br />
Beam angle 18°
XR8 SPOT <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />
IP20<br />
XR8 SPOT<br />
Overview<br />
The XR8 SPOT is a moving head projector fitted<br />
with a 575W discharge lamp, delivering a massive<br />
10.100 Lux / 5 m.<br />
The XR8 SPOT provides a useful combination of<br />
custom gobo projections and striking dynamic<br />
effects.<br />
The XR8 SPOT is suitable for top level professional<br />
applications, including concerts, shows, tours,<br />
special events and clubs.<br />
Lamp<br />
Philips MSR 575/2 lamp (49.000 Lumens)<br />
base type GX9,5<br />
Optical group<br />
* 10.100 Lux at 5 m (11°)<br />
* Optical group made with 3 coated lenses<br />
combined with a dichroic glass reflector<br />
* 16-bit motorized focus<br />
* 3 selectable zoom angles (11° / 15° / 18°)<br />
* linear dimmer / shutter / strobe (0,85 flash/sec<br />
to 10 flash/sec)<br />
Colour generation<br />
* 8-colour wheel with linear selection for perfect<br />
2-colour beams<br />
Dynamic effects<br />
* customizable rotating gobo wheel (7 gobos)<br />
* 3-facet rotating prism<br />
* frost filter<br />
Interface / Control / Programming<br />
* LED display<br />
* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />
of the main parameters)<br />
* Controlled via DMX 512 standard digital<br />
communication protocol<br />
* Wireless ready<br />
* internal operating system updatable via D.T.S.<br />
RED BOX interface and hyperterminal program<br />
on windows based PC<br />
DMX<br />
20 DMX channels<br />
670mm<br />
Pan & Tilt<br />
* ‘FAR’ (Free Axis Rotation) optional<br />
* 16-bit movement resolution<br />
* Pan 540° (3,9 sec.); Tilt 270° (2,6 sec.)<br />
* 4 Selectable speed ranges<br />
* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />
* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />
of knocks<br />
Power supply<br />
* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />
* Electro-magnetic ballast; 230 V 50/60 Hz<br />
* Power consumption: 750 W<br />
Connectors<br />
* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />
5-pole In and Out) by Neutrik;<br />
* Power supply: POWERCONN connector<br />
by Neutrik<br />
Operating ambient temperature<br />
-10° / 40°<br />
Weight<br />
27 Kg (electronic ballast); 31 Kg (electro-magnetic<br />
ballast)<br />
Internal safety devices<br />
* Overvoltage circuit protection<br />
and overtemperature circuit protection<br />
International certifications<br />
Safety: EN 60598-1: 1993<br />
EN 60598-2-17: 1989<br />
A1-A3: 1993<br />
EMC: EN 55015<br />
Included items<br />
* 1 x MSR 575/2 lamp<br />
* 1 x POWERCON male cable connector<br />
(cod. 0520P014)<br />
* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />
(cod. 0508B028)<br />
* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />
(cod. 0508B027)<br />
* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />
1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />
* User’s manual<br />
16 2 17<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
DISCHARGE<br />
575<br />
FAR<br />
450mm 470mm<br />
600mm<br />
415mm 408mm<br />
-10 / +40<br />
Gobo Wheel 1<br />
1. 0516G032.01<br />
5. 0516G032.11<br />
Colour Wheel<br />
LAVANDER SL0064<br />
2. 0516G032.08<br />
6. 0516G032.03<br />
ORANGE LW590<br />
3. 0516G032.12<br />
7. 0516G032.05<br />
GREEN WB5055<br />
4. 0516G032.10<br />
CYAN SW530<br />
PINK SL4761 DARK BLUE SW490 YELLOW LW 515 RED LW 640<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
DMX channels<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
mt 5<br />
ft 16.40<br />
1 PAN msb 540°<br />
2 PAN Isb<br />
3 TILT msb 270°<br />
4 TILT Isb<br />
5 P/T SPEED MOVEMENT<br />
6 DIMMER<br />
7 SHUTTER<br />
8 COLOUR<br />
9 COLOUR MODE<br />
10 GOBO<br />
mt 10<br />
ft 32.81<br />
mt 15<br />
ft 49.21<br />
mt 20<br />
ft 65.62<br />
10100 2525 1122 631 404<br />
939 235 104 59 38<br />
96 193 289 385 481<br />
3,16 6,32 9,48 12,64 15,80<br />
8500 2125 944 531 340<br />
790 197 88 49 32<br />
132 263 395 527 658<br />
4,32 8,64 12,96 17,28 21,60<br />
7400 1850 822 463 296<br />
688 172 76 43 28<br />
158 317 475 634 792<br />
5,20 10,39 15,59 20,79 25,98<br />
11 GOBO MODE<br />
12 GOBO ROTATION-INDEX<br />
13 GOBO ROTATION-INDEX FINE<br />
14 GOBO SHAKE<br />
15 PRISM<br />
16 PRISM ROTATION<br />
17 FOCUS<br />
18 ZOOM<br />
19 FROST (Priority on Zoom channel)<br />
20 LAMP ON-OFF / RESET<br />
mt 25<br />
ft 82.02<br />
Beam angle 11°<br />
Beam angle 15°<br />
Beam angle 18°<br />
Beam angle 11°<br />
Beam angle 15°<br />
Beam angle 18°
XR5 SPOT <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />
IP20<br />
XR5 SPOT<br />
Overview<br />
The XR5 SPOT is a compact and lightweight<br />
moving head projector fitted with a 250W<br />
discharge lamp, delivering 5.450 Lux / 5 m.<br />
The XR5 SPOT provides an effective combination<br />
of multiple gobo projections and striking dynamic<br />
effects.<br />
The XR5 SPOT is suitable for any professional<br />
application, including concerts, shows, special<br />
events and clubs.<br />
Lamp<br />
GE CSD 250/2SE lamp (18.000 Lumens)<br />
Base type GY9,5<br />
Optical group<br />
* 5.450 Lux at 5 m (14°)<br />
* Optical group made with 2 coated lenses<br />
combined with a dichroic glass reflector<br />
* 16-bit motorized focus<br />
* 16-bit motorized iris<br />
* 14° zoom angle (19° - 22° available)<br />
* Linear dimmer / shutter / strobe (0,85 flash/sec<br />
to 10 flash/sec)<br />
Colour generation<br />
* 8-colour wheel with linear selection for perfect<br />
2-colour beams<br />
Dynamic effects<br />
2 overlapping gobo wheels for multiple effects:<br />
* Customizable rotating gobo wheel (7 gobos)<br />
* Fixed gobo wheel (11 gobos)<br />
* 3-facet rotating prism<br />
Interface / Control / Programming<br />
* LED display<br />
* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />
of the main parameters)<br />
* Controlled via DMX 512 standard digital<br />
communication protocol<br />
* Wireless ready<br />
* Internal operating system updatable via D.T.S.<br />
RED BOX interface and hyperterminal program<br />
on windows based PC<br />
DMX<br />
21 DMX channels<br />
590mm<br />
Pan & Tilt<br />
* ‘FAR’ (Free Axis Rotation) optional<br />
* 16-bit movement resolution<br />
* Extremely fast rotations: Pan 540° (2,8 sec.);<br />
Tilt 270° (2 sec.)<br />
* 4 Selectable speed ranges<br />
* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />
* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />
of knocks<br />
Power supply<br />
* Electro-magnetic ballast; 230 V 50/60 Hz<br />
* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />
* Power consumption: 350 W<br />
Connectors<br />
* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />
5-pole In and Out) by Neutrik;<br />
* Power supply: POWERCONN connector<br />
by Neutrik<br />
DISCHARGE<br />
372mm 426mm<br />
540mm<br />
Operating ambient temperature<br />
-10° / 40°<br />
Weight<br />
26 Kg<br />
250<br />
FAR<br />
415mm 408mm<br />
Internal safety devices<br />
* Overvoltage circuit protection<br />
and overtemperature circuit protection<br />
International certifications<br />
Safety: EN 60598-1: 1993<br />
EN 60598-2-17: 1989<br />
A1-A3: 1993<br />
EMC: EN 55015<br />
-10 / +40<br />
Included items<br />
* 1 x CSD 250/2SE lamp<br />
* 1 x POWERCON male cable connector<br />
(cod. 0520P014)<br />
* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />
(cod. 0508B028)<br />
* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />
(cod. 0508B027)<br />
* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />
1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />
* User’s manual<br />
18 2 19<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
Gobo Wheel 1<br />
1. 0516G032.01<br />
5. 0516G032.11<br />
Gobo Wheel 2<br />
1. 0516G032.01<br />
5. 0516G032.11<br />
5. 0516G032.11<br />
Colour Wheel<br />
LAVANDER SL0064<br />
2. 0516G032.08<br />
6. 0516G032.03<br />
2. 0516G032.08<br />
6. 0516G032.03<br />
6. 0516G032.03<br />
ORANGE LW590<br />
3. 0516G032.12<br />
7. 0516G032.05<br />
3. 0516G032.12<br />
7. 0516G032.05<br />
7. 0516G032.05<br />
GREEN WB5055<br />
4. 0516G032.10<br />
4. 0516G032.10<br />
7. 0516G032.05<br />
CYAN SW530<br />
PINK SL4761 DARK BLUE SW490 YELLOW LW 515 RED LW 640<br />
DMX channels<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
mt 5<br />
ft 16.40<br />
mt 10<br />
ft 32.81<br />
1 PAN msb 540°<br />
2 PAN Isb<br />
3 TILT msb 270°<br />
4 TILT Isb<br />
5 SPEED MOVEMENT<br />
6 DIMMER<br />
7 SHUTTER<br />
8 COLOUR<br />
9 COLOUR MODE<br />
10 ROTATING GOBO WHEEL (GOBO 1)<br />
11 GOBO 1 MODE<br />
mt 15<br />
ft 49.21<br />
mt 20<br />
ft 65.62<br />
mt 25<br />
ft 82.02<br />
Lux center 7040 5450 1760 1363 782 606 440 341 282 218<br />
Foot candles 654 507<br />
Diameter cm. 114 123<br />
164 127<br />
228 246<br />
73 56<br />
342 368<br />
41 32<br />
456 491<br />
26 20<br />
570 614<br />
Beam angle 14 13° °<br />
Diameter ft. 3,74 4,03 7,48 8,06 11,22 12,08 14,96 16,11 18,70 20,14<br />
12 GOBO 1 ROTATION-INDEX<br />
COARSE - PRISM ROTATION<br />
13 GOBO 1 INDEX FINE 16 BIT<br />
14 GOBO 1 SHAKE<br />
15 FIXED GOBO WHEEL (GOBO 2)<br />
16 GOBO SHAKE<br />
17 IRIS<br />
18 IRIS MACROS<br />
19 PRISM<br />
20 FOCUS<br />
21 LAMP ON/OFF - RESET<br />
Beam angle 14 13° °
XR4 SPOT <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />
IP20<br />
XR4 SPOT<br />
Overview<br />
The XR4 SPOT is a compact and lightweight<br />
moving head projector fitted with a 250W<br />
discharge lamp, delivering 5.450 Lux / 5 m.<br />
The XR4 SPOT provides a useful combination<br />
of custom gobo projections and striking dynamic<br />
effects.<br />
The XR4 SPOT is suitable for any professional<br />
application, including concerts, shows, special<br />
events and clubs.<br />
Lamp<br />
GE CSD 250/2SE lamp (18.000 Lumens)<br />
Base type GY9,5<br />
Optical group<br />
* 5.450 Lux at 5 m (14°)<br />
* Optical group made with 2 coated lenses<br />
combined with a dichroic glass reflector<br />
* 16-bit motorized focus<br />
* 14° zoom angle (19° - 22° available)<br />
* Linear dimmer / shutter / strobe (0,85 flash/sec<br />
to 10 flash/sec)<br />
Colour generation<br />
* 8-colour wheel with linear selection for perfect<br />
2-colour beams<br />
Dynamic effects<br />
* customizable rotating gobo wheel (7 gobos)<br />
* 3-facet rotating prism<br />
Interface / Control / Programming<br />
* LED display<br />
* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />
of the main parameters)<br />
* Controlled via DMX 512 standard digital<br />
communication protocol<br />
* Wireless ready<br />
* Internal operating system updatable via D.T.S.<br />
RED BOX interface and hyperterminal program<br />
on windows based PC<br />
DMX<br />
17 DMX channels<br />
590mm<br />
Pan & Tilt<br />
* ‘FPR’ (Free Pan Rotation) optional<br />
* 16-bit movement resolution<br />
* Extremely fast rotations: Pan 540° (2,8 sec.);<br />
Tilt 270° (2 sec.)<br />
* 4 Selectable speed ranges<br />
* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />
* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />
of knocks<br />
Power supply<br />
* Electro-magnetic ballast; 230 V 50/60 Hz<br />
* Power consumption: 350 W<br />
Connectors<br />
* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />
5-pole In and Out) by Neutrik;<br />
* Power supply: POWERCONN connector<br />
by Neutrik<br />
DISCHARGE<br />
372mm 426mm<br />
Operating ambient temperature<br />
-10° / 40°<br />
Weight<br />
26 Kg<br />
540mm<br />
250<br />
FAR<br />
415mm 408mm<br />
Internal safety devices<br />
* Overvoltage circuit protection<br />
and overtemperature circuit protection<br />
International certifications<br />
Safety: EN 60598-1: 1993<br />
EN 60598-2-17: 1989<br />
A1-A3: 1993<br />
EMC: EN 55015<br />
-10 / +40<br />
Included items<br />
* 1 x CSD 250/2SE lamp<br />
* 1 x POWERCON male cable connector<br />
(cod. 0520P014)<br />
* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />
(cod. 0508B028)<br />
* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />
(cod. 0508B027)<br />
* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />
1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />
* User’s manual<br />
20 2 21<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
Gobo Wheel 1<br />
1. 0516G032.01<br />
5. 0516G032.11<br />
Colour Wheel<br />
LAVANDER SL0064<br />
2. 0516G032.08<br />
6. 0516G032.03<br />
ORANGE LW590<br />
3. 0516G032.12<br />
7. 0516G032.05<br />
GREEN WB5055<br />
4. 0516G032.10<br />
CYAN SW530<br />
PINK SL4761 DARK BLUE SW490 YELLOW LW 515 RED LW 640<br />
DMX channels<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
mt 5<br />
ft 16.40<br />
1 PAN msb 540°<br />
2 PAN Isb<br />
3 TILT msb 270°<br />
4 TILT Isb<br />
5 SPEED MOVEMENT<br />
6 DIMMER<br />
7 SHUTTER<br />
8 COLOUR<br />
9 COLOUR MODE<br />
mt 10<br />
ft 32.81<br />
mt 15<br />
ft 49.21<br />
mt 20<br />
ft 65.62<br />
mt 25<br />
ft 82.02<br />
Lux center 7040 5450 1760 1363 782 606 3041 440 282 218<br />
Foot candles 654 507<br />
Diameter cm. 114 123<br />
164 127<br />
228 246<br />
73 56<br />
342 368<br />
41 32<br />
456 491<br />
26 20<br />
570 614<br />
Beam angle 14 13° °<br />
Diameter ft. 3,74 4,03 7,48 8,06 11,22 12,08 14,96 16,11 18,70 20,14<br />
10 GOBO 1<br />
11 GOBO 1 MODE<br />
12 GOBO 1 PRISM ROTATION - INDEX<br />
13 GOBO 1 INDEX FINE 16 bit<br />
14 GOBO 1 SHAKE<br />
15 PRISM<br />
16 FOCUS<br />
17 RESET<br />
Beam angle 14 13° °
XR1200 WASH <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />
IP20<br />
XR1200 WASH<br />
Overview<br />
The XR1200 WASH is a high-output moving head<br />
projector fitted with a 1200 W discharge lamp,<br />
delivering a massive 55.000 Lux / 5 m.<br />
The XR1200 WASH provides a powerful<br />
combination of sophisticated colour generation<br />
(including a linear CMY system, an 8-colour wheel,<br />
and 2 colour conversion filters), plus a motorized<br />
linear 14° - 26° zoom, and a rotating 16-bit<br />
indexable beam shaper (0°-180°).<br />
The XR1200 WASH is suitable for top level<br />
professional applications, including concerts,<br />
shows, tours, special events and large venues.<br />
Lamp<br />
* Philips MSR Gold 1200 Fastfit lamp<br />
(95.000 Lumens)<br />
* Base type PGJX50<br />
Optical group<br />
* 55.000 Lux at 5 m (14°)<br />
* Fresnel lens Ø 200 mm combined with<br />
a dichroic glass reflector<br />
* 16-bit motorized linear zoom (14°- 26°)<br />
* Rotating and indexable beam shaper (0°-180°)<br />
* Frost filter<br />
Colour generation<br />
* CMY linear system<br />
* colour wheel (8 colours + open) with linear<br />
selection for perfect 2-colour beams<br />
* 2 colour conversion filters (3.200°K / 5.600°K)<br />
Interface / Control / Programming<br />
* Extra-wide, multi-function graphic LCD display<br />
(128 x 64)<br />
* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />
of the main parameters)<br />
* Controlled via DMX 512 standard digital<br />
communication protocol<br />
* Wireless ready<br />
* Ethernet ready<br />
* internal operating system updatable via D.T.S.<br />
RED BOX interface and hyperterminal program<br />
on windows based PC<br />
DMX<br />
16 DMX channels<br />
685mm<br />
Pan & Tilt<br />
* ‘FPR’ (Free Pan Rotation) optional<br />
* 16-bit movement resolution<br />
* Pan 540° (2,9 sec.); Tilt 270° (1,8 sec.)<br />
* 4 Selectable speed ranges<br />
* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />
* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />
of knocks<br />
Power supply<br />
* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />
* Power consumption: 1320 W<br />
Energy saving<br />
* Power saving mode (the lamp dims to 50% six<br />
seconds after shutter closure)<br />
Connectors<br />
* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />
5-pole In and Out) by Neutrik;<br />
* Power supply: POWERCONN connector<br />
by Neutrik<br />
Operating ambient temperature<br />
-10° / 40°<br />
430mm<br />
490mm<br />
DISCHARGE 1200<br />
FPR ETHERNET<br />
640mm<br />
Weight<br />
38 Kg<br />
500mm<br />
460mm<br />
Internal safety devices<br />
* Overvoltage circuit protection<br />
and overtemperature circuit protection<br />
International certifications<br />
Safety: EN 60598-1: 1993<br />
EN 60598-2-17: 1989<br />
A1-A3: 1993<br />
EMC: EN 55015<br />
-10 / +40<br />
Included items<br />
* 1 x MSR Gold 1200 Fastfit lamp<br />
* 1 x POWERCON male cable connector<br />
(cod. 0520P014)<br />
* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />
(cod. 0508B028)<br />
* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />
(cod. 0508B027)<br />
* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />
1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />
* User’s manual<br />
22 2 23<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
Colour Wheel<br />
CONV.FILTER HOT<br />
TC3256<br />
CONV.FILTER COLD<br />
DL542<br />
WOOD SW460<br />
ORANGE LW590<br />
GREEN WB5055 RED LW 640 DARK BLUE SW490 AMBER LW550<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
DMX channels<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
mt 5<br />
ft 16.40<br />
1 PAN msb (540°)<br />
2 PAN lsb<br />
3 TILT msb(320°)<br />
4 TILT lsb<br />
5 MOVEMENT SPEED<br />
6 DIMMER<br />
7 SHUTTER<br />
8 COLOUR<br />
9 CYAN<br />
mt 10<br />
ft 32.81<br />
mt 15<br />
ft 49.21<br />
mt 20<br />
ft 65.62<br />
10 MAGENTA<br />
11 YELLOW<br />
12 SPEED CMY / DIMMER<br />
13 MACRO CMY / COLOUR<br />
14 EFFECTS<br />
15 ZOOM<br />
16 RESET<br />
mt 25<br />
ft 82.02<br />
55000 13750 6111 3438 2200<br />
5112 1278 568 319 204<br />
123 246 368 491 614<br />
4,03 8,06 12,08 16,11 20,14<br />
11300 2825 1256 706 452<br />
1050 263 117 66 42<br />
249 499 748 997 1247<br />
8,18 16,36 24,54 32,72 40,90<br />
Beam angle 14°<br />
Beam angle 26°<br />
Beam angle 14°<br />
Beam angle 26°
XR750 WASH <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />
IP20<br />
XR750 WASH<br />
Overview<br />
The XR750 WASH is a high-output moving head<br />
projector fitted with a 700 W discharge lamp,<br />
delivering no less than 34.500 Lux / 5 m.<br />
The XR750 WASH provides a powerful<br />
combination of sophisticated colour generation<br />
(including a linear CMY system, an 8-colour wheel,<br />
and 2 colour conversion filters), plus a motorized<br />
linear 14° - 26° zoom, and a rotating 16-bit<br />
indexable beam shaper (0°-180°).<br />
The XR750 WASH is suitable for top level<br />
professional applications, including concerts,<br />
shows, tours, special events and large venues.<br />
Lamp<br />
* Philips MSR Gold 700/2 Fastfit lamp (50.000<br />
Lumens)<br />
* Base type PGJX50<br />
Optical group<br />
* 34.500 Lux at 5 m (14°)<br />
* Fresnel lens Ø 200 mm combined with<br />
a dichroic glass reflector<br />
* 16-bit motorized linear zoom (14°- 26°)<br />
* Rotating and indexable beam shaper (0°-180°)<br />
* Frost filter<br />
Colour generation<br />
* CMY linear system<br />
* colour wheel (8 colours + open) with linear<br />
selection for perfect 2-colour beams<br />
* 2 colour conversion filters (3.200°K / 5.600°K)<br />
Interface / Control / Programming<br />
* Extra-wide, multi-function graphic LCD display<br />
(128 x 64)<br />
* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />
of the main parameters)<br />
* Controlled via DMX 512 standard digital<br />
communication protocol<br />
* Wireless ready<br />
* Ethernet ready<br />
* internal operating system updatable via D.T.S.<br />
RED BOX interface and hyperterminal program<br />
on windows based PC<br />
DMX<br />
16 DMX channels<br />
685mm<br />
430mm<br />
490mm<br />
Pan & Tilt<br />
* ‘FPR’ (Free Pan Rotation) optional<br />
* 16-bit movement resolution<br />
* Pan 540° (2,9 sec.); Tilt 270° (1,8 sec.)<br />
* 4 Selectable speed ranges<br />
* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />
* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />
of knocks<br />
Power supply<br />
* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />
* Power consumption: 820 W<br />
Energy saving<br />
* Power saving mode (the lamp dims to 50% six<br />
seconds after shutter closure)<br />
Connectors<br />
* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />
5-pole In and Out) by Neutrik;<br />
* Power supply: POWERCONN connector<br />
by Neutrik<br />
DISCHARGE 700<br />
FPR ETHERNET<br />
640mm<br />
Operating ambient temperature<br />
-10° / 40°<br />
Weight<br />
35 Kg<br />
500mm<br />
460mm<br />
Internal safety devices<br />
* Overvoltage circuit protection<br />
and overtemperature circuit protection<br />
International certifications<br />
Safety: EN 60598-1: 1993<br />
EN 60598-2-17: 1989<br />
A1-A3: 1993<br />
EMC: EN 55015<br />
-10 / +40<br />
Included items<br />
* 1 x Philips MSR Gold 700/2 Fastfit<br />
* 1 x POWERCON male cable connector<br />
(cod. 0520P014)<br />
* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />
(cod. 0508B028)<br />
* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />
(cod. 0508B027)<br />
* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />
1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />
* User’s manual<br />
24 2 25<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
Colour Wheel<br />
CONV.FILTER HOT<br />
TC3256<br />
CONV.FILTER COLD<br />
DL542<br />
WOOD SW460<br />
ORANGE LW590<br />
GREEN WB5055 RED LW 640 DARK BLUE SW490 AMBER LW550<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
DMX channels<br />
mt 5<br />
ft 16.40<br />
1 PAN msb (540°)<br />
2 PAN lsb<br />
3 TILT msb(320°)<br />
4 TILT lsb<br />
5 MOVEMENT SPEED<br />
6 DIMMER<br />
7 SHUTTER<br />
8 COLOUR<br />
9 CYAN<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
mt 10<br />
ft 32.81<br />
mt 15<br />
ft 49.21<br />
mt 20<br />
ft 65.62<br />
10 MAGENTA<br />
11 YELLOW<br />
12 SPEED CMY / DIMMER<br />
13 MACRO CMY / COLOUR<br />
14 EFFECTS<br />
15 ZOOM<br />
16 RESET<br />
mt 25<br />
ft 82.02<br />
34500 8625 3833 2156 1380<br />
3206 802 356 200 128<br />
123 246 368 491 614<br />
4,03 8,06 12,08 16,11 20,14<br />
7100 1775 789 444 284<br />
660 165 73 41 26<br />
249 499 748 997 1247<br />
8,18 16,36 24,54 32,72 40,90<br />
Beam angle 14°<br />
Beam angle 26°<br />
Beam angle 14°<br />
Beam angle 26°
XR8 WASH <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />
IP20<br />
XR8 WASH<br />
Overview<br />
The XR8 WASH is a moving head projector fitted<br />
with a 575 W discharge lamp, delivering no less<br />
than 19.300 Lux / 5 m.<br />
The XR8 WASH provides a powerful combination<br />
of sophisticated colour generation (including a<br />
linear CMY system, an 8-colour wheel, and 2<br />
colour conversion filters), plus a motorized linear<br />
14° - 26° zoom, and a rotating 16-bit indexable<br />
beam shaper (0°-180°).<br />
The XR8 WASH is suitable for any professional<br />
application, including concerts, shows, tours,<br />
special events and clubs.<br />
Lamp<br />
* Philips MSR 575/2 lamp (49.000 Lumens)<br />
* Base type GX9,5<br />
Optical group<br />
* 19.300 Lux at 5 m (14°)<br />
* Fresnel lens Ø 200 mm combined with<br />
a dichroic glass reflector<br />
* 16-bit motorized linear zoom (14°- 26°)<br />
* Rotating and indexable beam shaper (0°-180°)<br />
* Frost filter<br />
Colour generation<br />
* CMY linear system<br />
* colour wheel (8 colours + open) with linear<br />
selection for perfect 2-colour beams<br />
* 2 colour conversion filters (3.200°K / 5.600°K)<br />
Interface / Control / Programming<br />
* LED display<br />
* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />
of the main parameters)<br />
* Controlled via DMX 512 standard digital<br />
communication protocol<br />
* Wireless ready<br />
* internal operating system updatable via D.T.S.<br />
RED BOX interface and hyperterminal program<br />
on windows based PC<br />
DMX<br />
16 DMX channels<br />
650mm<br />
Pan & Tilt<br />
* ‘FAR’ (Free Axis Rotation) optional<br />
* 16-bit movement resolution<br />
* Pan 540° (2,8 sec.); Tilt 270° (2 sec.)<br />
* 4 Selectable speed ranges<br />
* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />
* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />
of knocks<br />
Power supply<br />
* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />
* Electro-magnetic ballast; 230 V 50/60 Hz<br />
* Power consumption: 750 W<br />
Connectors<br />
* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />
5-pole In and Out) by Neutrik;<br />
* Power supply: POWERCONN connector<br />
by Neutrik<br />
Operating ambient temperature<br />
-10° / 40°<br />
Weight<br />
25 Kg (electronic ballast);<br />
29 Kg (electro-magnetic ballast)<br />
DISCHARGE 575<br />
FAR<br />
430mm 470mm<br />
600mm<br />
415mm 408mm<br />
Internal safety devices<br />
* Overvoltage circuit protection<br />
and overtemperature circuit protection<br />
International certifications<br />
Safety: EN 60598-1: 1993<br />
EN 60598-2-17: 1989<br />
A1-A3: 1993<br />
EMC: EN 55015<br />
-10 / +40<br />
Included items<br />
* 1 x Philips MSR 575/2 lamp<br />
* 1 x POWERCON male cable connector<br />
(cod. 0520P014)<br />
* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />
(cod. 0508B028)<br />
* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />
(cod. 0508B027)<br />
* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />
1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />
* User’s manual<br />
26 2 27<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
Colour Wheel<br />
CONV.FILTER HOT<br />
TC3256<br />
CONV.FILTER COLD<br />
DL542<br />
WOOD SW460<br />
ORANGE LW590<br />
GREEN WB5055 RED LW 640 DARK BLUE SW490 AMBER LW550<br />
DMX channels<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
mt 5<br />
ft 16.40<br />
1 PAN msb (540°)<br />
2 PAN lsb<br />
3 TILT msb(320°)<br />
4 TILT lsb<br />
5 MOVEMENT SPEED<br />
6 DIMMER<br />
7 SHUTTER<br />
8 COLOUR<br />
mt 10<br />
ft 32.81<br />
mt 15<br />
ft 49.21<br />
mt 20<br />
ft 65.62<br />
9 CYAN<br />
10 MAGENTA<br />
11 YELLOW<br />
12 SPEED CMY / DIMMER<br />
13 MACRO CMY / COLOUR<br />
14 EFFECTS<br />
15 ZOOM<br />
16 RESET<br />
mt 25<br />
ft 82.02<br />
Beam angle 20° 14°<br />
Beam angle 45° 26°<br />
Lux center<br />
19300 8200 4825 2050 2144 911 1206 513 328 772<br />
Foot candles<br />
1794 762<br />
Diameter cm.<br />
123 176<br />
448 191<br />
246 353<br />
199 85<br />
368 529<br />
112 48<br />
491 705<br />
30 72<br />
882 614<br />
Beam angle 20° 14°<br />
Diameter ft.<br />
4,03 5,77 11,58 8,06 12,08 17,36 23,13 16,11 28,94 20,14<br />
Lux center<br />
3970 1580 993 395 441 176 248 99 159 63<br />
Foot candles<br />
369 147<br />
Diameter Diameter cm.<br />
249 414<br />
92 37<br />
499 828<br />
41 16<br />
1243 748<br />
23 9<br />
1657 997<br />
156<br />
2071 1247<br />
Beam angle 45° 26°<br />
Diameter ft.<br />
13,58 8,18 16,36 27,17 24,54 40,78 54,36 32,72 67,95 40,90
XR5 WASH <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />
IP20<br />
XR5 WASH<br />
Overview<br />
The XR5 WASH is a compact and lightweight<br />
moving head projector fitted with a 250 W<br />
discharge lamp combined with a dichroic<br />
parabolic reflector, which gives a very high light<br />
efficiency: in fact the unit delivers no less than<br />
5.200 Lux / 5 m.<br />
The XR5 WASH provides a powerful combination<br />
of sophisticated colour generation (including a<br />
linear CMY system, an 8-colour wheel, and 2<br />
colour conversion filters), plus a motorized linear<br />
17° - 42° zoom, and a rotating 16-bit indexable<br />
beam shaper (0°-180°).<br />
The XR5 WASH is suitable for any professional<br />
application, including concerts, shows, tours,<br />
special events and clubs.<br />
Lamp<br />
* GE CSD 250/2SE lamp (18.000 Lumens)<br />
* Base type GY9,5<br />
Optical group<br />
* 5.200 Lux at 5 m (17°)<br />
* Fresnel lens Ø 150 mm combined with<br />
a dichroic glass reflector<br />
* 16-bit motorized linear zoom (17°- 42°)<br />
* Rotating and indexable beam shaper (0°-180°)<br />
Colour generation<br />
* CMY linear system<br />
* colour wheel (8 colours + open) with linear<br />
selection for perfect 2-colour beams<br />
* 2 colour conversion filters (3.200°K / 5.600°K)<br />
Interface / Control / Programming<br />
* LED display<br />
* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />
of the main parameters)<br />
* Controlled via DMX 512 standard digital<br />
communication protocol<br />
* Wireless ready<br />
* internal operating system updatable via D.T.S.<br />
RED BOX interface and hyperterminal program<br />
on windows based PC<br />
DMX<br />
16 DMX channels<br />
600mm<br />
Pan & Tilt<br />
* ‘FAR’ (Free Axis Rotation) optional<br />
* 16-bit movement resolution<br />
* Pan 540° (2,8 sec.); Tilt 270° (2 sec.)<br />
* 4 Selectable speed ranges<br />
* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />
* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />
of knocks<br />
Power supply<br />
* Electro-magnetic ballast; 230 V 50/60 Hz<br />
* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />
* Power consumption: 350 W<br />
Connectors<br />
* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />
5-pole In and Out) by Neutrik;<br />
* Power supply: POWERCONN connector<br />
by Neutrik<br />
DISCHARGE 250<br />
FAR<br />
361mm 435mm<br />
550mm<br />
415mm 405mm<br />
Operating ambient temperature<br />
-10° / 40°<br />
Weight<br />
26 Kg<br />
Internal safety devices<br />
* Overvoltage circuit protection<br />
and overtemperature circuit protection<br />
International certifications<br />
Safety: EN 60598-1: 1993<br />
EN 60598-2-17: 1989<br />
A1-A3: 1993<br />
EMC: EN 55015<br />
-10 / +40<br />
Included items<br />
* 1 x GE CSD 250/2SE lamp<br />
* 1 x POWERCON male cable connector<br />
(cod. 0520P014)<br />
* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />
(cod. 0508B028)<br />
* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />
(cod. 0508B027)<br />
* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />
1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />
* User’s manual<br />
28 2 29<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
Colour Wheel<br />
CONV.FILTER HOT<br />
TC3256<br />
CONV.FILTER COLD<br />
DL542<br />
WOOD SW460<br />
ORANGE LW590<br />
GREEN WB5055 RED LW 640 DARK BLUE SW490 AMBER LW550<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
DMX channels<br />
mt 5<br />
ft 16.40<br />
1 PAN msb (540°)<br />
2 PAN lsb<br />
3 TILT msb(320°)<br />
4 TILT lsb<br />
5 MOVEMENT SPEED<br />
6 DIMMER<br />
7 SHUTTER<br />
8 COLOUR<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
mt 10<br />
ft 32.81<br />
mt 15<br />
ft 49.21<br />
mt 20<br />
ft 65.62<br />
5200 1300 578 325 208<br />
483 121 54 30 19<br />
149 299 448 598 747<br />
4,90 9,81 14,71 19,61 24,52<br />
780 195 87 49 31<br />
72 18 8 5 3<br />
380 760 1140 1519 1892<br />
12,46 24,93 37,39 49,85 62,31<br />
9 CYAN<br />
10 MAGENTA<br />
11 YELLOW<br />
12 SPEED CMY / DIMMER<br />
13 MACRO CMY / COLOUR<br />
14 EFFECTS<br />
15 ZOOM<br />
16 RESET<br />
mt 25<br />
ft 82.02<br />
Beam angle 17 °<br />
Beam angle 42 °<br />
Beam angle 17°<br />
Beam angle 42°
XR4 WASH <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />
IP20<br />
XR4 WASH<br />
Overview<br />
The XR4 WASH is a compact and lightweight<br />
moving head projector fitted with a 250 W<br />
discharge lamp combined with a dichroic<br />
parabolic reflector, which gives a very high light<br />
efficiency: in fact the unit delivers no less than<br />
5.200 Lux / 5 m.<br />
The XR4 WASH is an uncomplicated and<br />
straightforward unit capable to add lively and<br />
very saturated colours to any set up, thanks to<br />
an 8-colour wheel (including 2 colour conversion<br />
filters), plus a multi step zoom.<br />
The XR4 WASH is suitable for concerts, shows,<br />
special events, clubs, etc.<br />
Lamp<br />
* GE CSD 250/2SE lamp (18.000 Lumens)<br />
* Base type GY9,5<br />
Optical group<br />
* 5.200 Lux at 5 m (17°)<br />
* Fresnel lens Ø 150 mm combined with<br />
a dichroic glass reflector<br />
* Multi step zoom<br />
Colour generation<br />
* colour wheel (8 colours + open) with linear<br />
selection for perfect 2-colour beams<br />
* 2 colour conversion filters (3.200°K / 5.600°K)<br />
Interface / Control / Programming<br />
* LED display<br />
* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />
of the main parameters)<br />
* Controlled via DMX 512 standard digital<br />
communication protocol<br />
* Wireless ready<br />
* internal operating system updatable via D.T.S.<br />
RED BOX interface and hyperterminal program<br />
on windows based PC<br />
DMX<br />
10 DMX channels<br />
Pan & Tilt<br />
* ‘FAR’ (Free Axis Rotation) optional<br />
* 16-bit movement resolution<br />
* Pan 540° (2,8 sec.); Tilt 270° (2 sec.)<br />
* 4 Selectable speed ranges<br />
* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />
* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />
of knocks<br />
Power supply<br />
* Electro-magnetic ballast; 230 V 50/60 Hz<br />
* Power consumption: 350 W<br />
Connectors<br />
* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />
5-pole In and Out) by Neutrik;<br />
* Power supply: POWERCONN connector<br />
by Neutrik<br />
Operating ambient temperature<br />
-10° / 40°<br />
Weight<br />
26 Kg<br />
600mm<br />
DISCHARGE 250<br />
FAR<br />
Internal safety devices<br />
* Overvoltage circuit protection<br />
and overtemperature circuit protection<br />
International certifications<br />
Safety: EN 60598-1: 1993<br />
EN 60598-2-17: 1989<br />
A1-A3: 1993<br />
EMC: EN 55015<br />
-10 / +40<br />
Included items<br />
* 1 x GE CSD 250/2SE lamp<br />
* 1 x POWERCON male cable connector<br />
(cod. 0520P014)<br />
* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />
(cod. 0508B028)<br />
* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />
(cod. 0508B027)<br />
* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />
1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />
* User’s manual<br />
30 2 31<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
361mm 435mm<br />
550mm<br />
415mm 405mm<br />
Colour Wheel<br />
CONV.FILTER HOT<br />
TC3256<br />
CONV.FILTER COLD<br />
DL542<br />
WOOD SW460<br />
ORANGE LW590<br />
GREEN WB5055 RED LW 640 DARK BLUE SW490 AMBER LW550<br />
DMX channels<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
mt 5<br />
ft 16.40<br />
1 PAN msb (540°)<br />
2 PAN lsb<br />
3 TILT msb(270°)<br />
4 TILT lsb<br />
5 MOVEMENT SPEED<br />
mt 10<br />
ft 32.81<br />
mt 15<br />
ft 49.21<br />
6 DIMMER<br />
7 SHUTTER<br />
8 COLOUR<br />
9 EFFECT<br />
10 RESET<br />
mt 20<br />
ft 65.62<br />
mt 25<br />
ft 82.02<br />
Lux center 7040 5200 1760 1300 782 578 440 325 282 208<br />
Foot candles 654 483<br />
Diameter cm. 114 149<br />
164 121<br />
228 299<br />
73 54<br />
342 448<br />
41 30<br />
456 598<br />
26 19<br />
570 747<br />
Beam angle 17 13° °<br />
Diameter ft. 3,74 4,90 7,48 9,81 11,22 14,71 14,96 19,61 18,70 24,52<br />
Beam angle 17 13° °
XR3000 BEAM <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />
IP20<br />
XR3000 BEAM<br />
Overview<br />
The XR3000 BEAM is a moving head projector<br />
with an extremely high light efficiency, projecting<br />
a parallel and very concentrated beam of light<br />
over great distances.<br />
The XR3000 BEAM generates a luminosity<br />
of an incredible 283.500 Lux / 5 metres,<br />
using only a 1200 W lamp, giving an exceptional<br />
balance between performance and power<br />
consumption.<br />
The unit offers an endless variety of colours,<br />
thanks to linear CMY synthesis + a 7-colour<br />
wheel, and striking air effects, thanks to its<br />
customizable gobo wheel.<br />
The XR3000 BEAM is designed for a wide range<br />
of top professional applications, like concerts,<br />
shows, tours and big events.<br />
Lamp<br />
Philips MSR Gold 1200 Fastfit lamp<br />
(95.000 Lumens)<br />
base type PGJX50<br />
Optical group<br />
* 283.500 Lux at 5 m (5,6°)<br />
* PMMA lens Ø 195 mm combined with a dichroic<br />
glass reflector<br />
Colour generation<br />
* Sophisticated CMY colour synthesis system<br />
with 3 palettes for linear insertion<br />
* Colour wheel (7 colours) with linear selection<br />
for perfect 2-colour beams<br />
770mm<br />
Interface / Control / Programming<br />
* Extra-wide, multi-function graphic LCD display<br />
(128 x 64)<br />
* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />
of the main parameters)<br />
* Controlled via DMX 512 standard digital<br />
communication protocol<br />
* Wireless ready<br />
* Ethernet ready<br />
* internal operating system updatable via D.T.S.<br />
RED BOX interface and hyperterminal program<br />
on windows based PC<br />
DMX<br />
21 DMX channels<br />
Pan & Tilt<br />
* ‘FPR’ (Free Pan Rotation) optional<br />
* 16-bit movement resolution<br />
* Pan 540° (3,9 sec.); Tilt 270° (2,6 sec.)<br />
* 4 Selectable speed ranges<br />
* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />
* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />
of knocks<br />
Power supply<br />
* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />
* Power consumption: 1320 W<br />
Energy saving<br />
* Power saving mode (the lamp dims to 50%<br />
six seconds after shutter closure)<br />
DISCHARGE 1200<br />
FPR<br />
ETHERNET<br />
510mm 510mm<br />
635mm<br />
482mm 460mm<br />
Operating ambient temperature<br />
-10° / 40°<br />
Weight<br />
38 Kg<br />
Internal safety devices<br />
* Overvoltage circuit protection<br />
and overtemperature circuit protection<br />
International certifications<br />
Safety: EN 60598-1: 1993<br />
EN 60598-2-17: 1989<br />
A1-A3: 1993<br />
EMC: EN 55015<br />
Included items<br />
* 1 x MSR Gold 1200 Fastfit lamp<br />
* 1 x POWERCON male cable connector<br />
(cod. 0520P014)<br />
* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />
(cod. 0508B028)<br />
* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />
(cod. 0508B027)<br />
* 2 x“C” Clamp G100 black /professional<br />
(max. load. 200Kg) (cod. 0521A015)<br />
* Omega clamp with “Fast Lock”connection<br />
1⁄4 turn (2 pieces) (cod. 02K00467)<br />
* User’s manual<br />
-10 / +40<br />
Dynamic effects<br />
Connectors<br />
* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />
* Customizable rotating gobo wheel (7 gobos) 5-pole In and Out) by Neutrik;<br />
* Linear frost filter (soft edge)<br />
* Power supply: POWERCONN connector<br />
by Neutrik<br />
32 2 33<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
Gobo Wheel<br />
1. 0516G032.01<br />
5. 0516G032.11<br />
Colour Wheel<br />
CONV.FILTER HOT<br />
TC3256<br />
2. 0516G032.08<br />
6. 0516G032.03<br />
WOOD SW460<br />
RED LW 640 DARK BLUE SW490<br />
3. 0516G032.12<br />
7. 0516G032.05<br />
ORANGE LW590 GREEN WB5055<br />
AMBER LW550<br />
4. 0516G032.10<br />
DMX channels<br />
mt 5<br />
ft 16.40<br />
1 PAN msb 540°<br />
2 PAN Isb<br />
3 TILT msb 270°<br />
4 TILT Isb<br />
5 SPEED MOVEMENT<br />
6 DIMMER<br />
7 SHUTTER<br />
8 COLOUR<br />
9 COLOUR mode<br />
10 CYAN<br />
11 MAGENTA<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
mt 10<br />
ft 32.81<br />
mt 15<br />
ft 49.21<br />
mt 20<br />
ft 65.62<br />
Lux center 283500 7040 70875 1760 31500 782 17719 440 11340 282<br />
Foot candles 26348 654<br />
Diameter cm. 11450 6587 164<br />
100 228<br />
2928 73<br />
342 149<br />
1647 41<br />
456 199<br />
1054 26<br />
570 249<br />
Beam angle 5,6 13° °<br />
Diameter ft. 3,74 1,63 3,27 7,48 11,22 4,90 14,96 6,53 18,70 8,17<br />
12 YELLOW<br />
13 SPEED CMY<br />
14 MACRO CMY<br />
15 GOBO<br />
16 GOBO MODE<br />
17 GOBO ROTATION/INDEX<br />
18 GOBO INDEX FINE<br />
19 GOBO SHAKE<br />
20 FROST<br />
21 RESET - LAMP<br />
mt 25<br />
ft 82.02<br />
Beam angle 5,6 13° °
XR2000 BEAM <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />
IP20<br />
XR2000 BEAM<br />
Overview<br />
The XR2000 BEAM is a moving head projector<br />
with an extremely high light efficiency, projecting<br />
a parallel and very concentrated beam of light<br />
over great distances.<br />
The XR2000 BEAM generates a luminosity<br />
of no less than 186.200 Lux / 5 metres,<br />
using only a 700 W lamp, giving an exceptional<br />
balance between performance and power<br />
consumption.<br />
The unit offers an endless variety of colours,<br />
thanks to linear CMY synthesis + a 7-colour<br />
wheel, and striking air effects, thanks to its<br />
customizable gobo wheel.<br />
The XR2000 BEAM FPR is designed for a wide<br />
range of top professional applications, like<br />
concerts, shows, tours and big events.<br />
Lamp<br />
Philips MSR Gold 700/2 Fastfit lamp<br />
(50.000 Lumens)<br />
base type PGJX50<br />
Optical group<br />
* 186.200 Lux at 5 m (5,6°)<br />
* PMMA lens Ø 195 mm combined with a dichroic<br />
glass reflector<br />
Colour generation<br />
* Sophisticated CMY colour synthesis system<br />
with 3 palettes for linear insertion<br />
* Colour wheel (7 colours) with linear selection<br />
for perfect 2-colour beams<br />
770mm<br />
Interface / Control / Programming<br />
* Extra-wide, multi-function graphic LCD display<br />
(128 x 64)<br />
* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />
of the main parameters)<br />
* Controlled via DMX 512 standard digital<br />
communication protocol<br />
* Wireless ready<br />
* Ethernet ready.<br />
* internal operating system updatable via D.T.S.<br />
RED BOX interface and hyperterminal program<br />
on windows based PC<br />
DMX<br />
21 DMX channels<br />
Pan & Tilt<br />
* ‘FPR’ (Free Pan Rotation) optional<br />
* 16-bit movement resolution<br />
* Pan 540° (3,9 sec.); Tilt 270° (2,6 sec.)<br />
* 4 Selectable speed ranges<br />
* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />
* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />
of knocks<br />
Power supply<br />
* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />
* Power consumption: 820 W<br />
Energy saving<br />
* Power saving mode (the lamp dims to 50%<br />
six seconds after shutter closure)<br />
DISCHARGE 700<br />
FPR<br />
ETHERNET<br />
Operating ambient temperature<br />
-10° / 40°<br />
Weight<br />
37 Kg<br />
Internal safety devices<br />
* Overvoltage circuit protection<br />
and overtemperature circuit protection<br />
International certifications<br />
Safety: EN 60598-1: 1993<br />
EN 60598-2-17: 1989<br />
A1-A3: 1993<br />
EMC: EN 55015<br />
Included items<br />
* 1 x MSR Gold 700/2 Fastfit lamp<br />
* 1 x POWERCON male cable connector<br />
(cod. 0520P014)<br />
* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />
(cod. 0508B028)<br />
* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />
(cod. 0508B027)<br />
* 2 x“C” Clamp G100 black /professional<br />
(max. load. 200Kg) (cod. 0521A015)<br />
* Omega clamp with “Fast Lock”connection<br />
1⁄4 turn (2 pieces) (cod. 02K00467)<br />
* User’s manual<br />
-10 / +40<br />
Dynamic effects<br />
Connectors<br />
* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />
* Customizable rotating gobo wheel (7 gobos) 5-pole In and Out) by Neutrik;<br />
* Linear frost filter (soft edge)<br />
* Power supply: POWERCONN connector<br />
by Neutrik<br />
34 2 35<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
510mm 510mm<br />
635mm<br />
482mm 460mm<br />
Gobo Wheel 1<br />
1. 0516G032.01<br />
5. 0516G032.11<br />
Colour Wheel<br />
CONV.FILTER HOT<br />
TC3256<br />
2. 0516G032.08<br />
6. 0516G032.03<br />
WOOD SW460<br />
RED LW 640 DARK BLUE SW490<br />
3. 0516G032.12<br />
7. 0516G032.05<br />
ORANGE LW590 GREEN WB5055<br />
AMBER LW550<br />
4. 0516G032.10<br />
DMX channels<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
mt 5<br />
ft 16.40<br />
1 PAN msb 540°<br />
2 PAN Isb<br />
3 TILT msb 270°<br />
4 TILT Isb<br />
5 SPEED MOVEMENT<br />
6 DIMMER<br />
7 SHUTTER<br />
8 COLOUR<br />
9 COLOUR mode<br />
10 CYAN<br />
11 MAGENTA<br />
mt 10<br />
ft 32.81<br />
mt 15<br />
ft 49.21<br />
mt 20<br />
ft 65.62<br />
Lux center 186200 7040 46550 1760 20689 782 11638 440 7448 282<br />
Foot candles 17305 654<br />
Diameter cm. 11449 4326 164<br />
228 98<br />
1923 73<br />
342 147<br />
1082 41<br />
456 196<br />
692 26<br />
Beam angle 5,6 13° °<br />
570 245<br />
Diameter ft. 3,74 1,60 7,48 3,21 11,22 4,81 14,96 6,42 18,70 8,02<br />
12 YELLOW<br />
13 SPEED CMY<br />
14 MACRO CMY<br />
15 GOBO<br />
16 GOBO MODE<br />
17 GOBO ROTATION/INDEX<br />
18 GOBO INDEX FINE<br />
19 GOBO SHAKE<br />
20 FROST<br />
21 RESET - LAMP<br />
mt 25<br />
ft 82.02<br />
Beam angle 5,6 13° °
XR300 BEAM <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />
IP20<br />
XR300 BEAM<br />
Overview<br />
The XR300 BEAM is a compact and lightweight<br />
moving head projector with an extremely high<br />
light efficiency, projecting a parallel and very<br />
concentrated beam of light over great distances.<br />
The XR300 BEAM generates a luminosity of no<br />
less than 135.000 Lux / 5 metres,<br />
using only a 300 W lamp, giving an exceptional<br />
balance between performance and power<br />
consumption.<br />
The unit offers an endless variety of colours,<br />
thanks to linear CMY synthesis + a 8-colour<br />
wheel, and striking air effects, thanks to its<br />
customizable gobo wheel.<br />
The XR300 BEAM is designed for a wide range<br />
of professional applications, like concerts, shows,<br />
tours and big events.<br />
Lamp<br />
Philips 300/2 miniFastfit lamp (22.000 Lumens)<br />
Base type PGJX28<br />
Optical group<br />
* 135.000 Lux at 5 m (5,7°)<br />
* PMMA lens Ø 195 mm combined with a dichroic<br />
glass reflector<br />
Colour generation<br />
* Sophisticated CMY colour synthesis system<br />
with 3 palettes for linear insertion<br />
* Colour wheel (8 colours) with linear selection<br />
for perfect 2-colour beams<br />
Dynamic effects<br />
* Customizable rotating gobo wheel (7 gobos)<br />
* Linear frost filter (soft edge)<br />
710mm<br />
Interface / Control / Programming<br />
* Extra-wide, multi-function graphic LCD display<br />
(128 x 64)<br />
* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />
of the main parameters)<br />
* Controlled via DMX 512 standard digital<br />
communication protocol<br />
* Wireless ready<br />
* Ethernet ready<br />
* internal operating system updatable via D.T.S.<br />
RED BOX interface and hyperterminal program<br />
on windows based PC<br />
DMX<br />
23 DMX channels<br />
Pan & Tilt<br />
* ‘FAR’ (Free Axis Rotation) optional<br />
* 16-bit movement resolution<br />
* Pan 540° (3,9 sec.); Tilt 270° (2,6 sec.)<br />
* 4 Selectable speed ranges<br />
* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />
* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />
of knocks<br />
Power supply<br />
* Electronic ballast; 90-260 V 50/60 Hz<br />
* Electro-magnetic ballast; 230 V 50/60 Hz<br />
* Power consumption: 400 W<br />
Energy saving<br />
* Power saving mode (the lamp dims to 50%<br />
six seconds after shutter closure - with<br />
electronic ballast)<br />
DISCHARGE 300<br />
FAR<br />
ETHERNET<br />
450mm 485mm<br />
637mm<br />
420mm 408mm<br />
* Power supply: POWERCONN connector<br />
by Neutrik<br />
Operating ambient temperature<br />
-10° / 40°<br />
Weight<br />
25 Kg (electronic ballast);<br />
31 Kg (electro-magnetic ballast)<br />
Internal safety devices<br />
* Overvoltage circuit protection<br />
and overtemperature circuit protection<br />
International certifications<br />
Safety: EN 60598-1: 1993<br />
EN 60598-2-17: 1989<br />
A1-A3: 1993<br />
EMC: EN 55015<br />
-10 / +40<br />
Included items<br />
* 1 x Philips 300/2 miniFastfit lamp<br />
* 1 x POWERCON male cable connector<br />
(cod. 0520P014)<br />
* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />
(cod. 0508B028)<br />
* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />
(cod. 0508B027)<br />
* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />
1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />
* User’s manual<br />
Colour Wheel (standard)<br />
Colour Wheel (XR300 BEAM BF)<br />
Connectors<br />
* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />
5-pole In and Out) by Neutrik;<br />
36 2 37<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
Gobo Wheel 1<br />
1. 0516G032.01<br />
5. 0516G032.11<br />
HALF CONV.FILTER<br />
HOT TC3256<br />
RED LW 640<br />
ORANGE LW590<br />
CYAN SW530<br />
2. 0516G032.08<br />
6. 0516G032.03<br />
CONV.FILTER HOT<br />
TC3256<br />
WOOD SW460<br />
YELLOW LW 515<br />
LAVANDER SL0064<br />
3. 0516G032.12<br />
7. 0516G032.05<br />
AMBER LW550<br />
GREEN WB5055 DARK BLUE SW490<br />
RED LW 640<br />
4. 0516G032.10<br />
ORANGE LW590<br />
WOOD SW460<br />
GREEN WB5055 DARK BLUE SW490<br />
DMX channels<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
mt 5<br />
ft 16.40<br />
mt 5<br />
ft 16.40<br />
1 PAN msb 540°<br />
2 PAN Isb<br />
3 TILT msb 270°<br />
4 TILT Isb<br />
5 SPEED MOVEMENT<br />
6 PAN FAR<br />
7 TILT FAR<br />
8 DIMMER<br />
9 SHUTTER<br />
10 COLOUR<br />
11 COLOUR mode<br />
12 CYAN<br />
mt 10<br />
ft mt 32.81 10<br />
ft 32.81<br />
mt 15<br />
ft<br />
mt<br />
49.21<br />
15<br />
ft 49.21<br />
mt 20<br />
ft ft 65.62<br />
Lux center 135000 7040 33750 1760 15000 782 8438 440 5400 282<br />
Foot candles 12546 654<br />
Diameter cm. 114 50<br />
3137 164<br />
228 100<br />
1394 73<br />
342 149<br />
784 41<br />
456 199<br />
502 26<br />
570 249<br />
Beam angle 5,7° 13°<br />
Diameter ft. 3,74 1,63 7,48 3,27 11,22 4,90 14,96 6,53 18,70 8,17<br />
13 MAGENTA<br />
14 YELLOW<br />
15 SPEED CMY<br />
16 MACRO CMY<br />
17 GOBO<br />
18 GOBO MODE<br />
19 GOBO ROTATION/INDEX<br />
20 GOBO INDEX FINE<br />
21 GOBO SHAKE<br />
22 EFFECTS<br />
23 RESET - LAMP<br />
mt 25<br />
ft mt 82.02 25<br />
ft 82.02<br />
Beam angle 5,7 13° °
XR-LASER GREEN <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />
IP20<br />
XR-LASER GREEN<br />
Overview<br />
The XR-LASER GREEN is a laser projector that<br />
combines the versatile operation of a mediumpower<br />
laser with the flexible use of a compact<br />
moving head.<br />
The XR-LASER GREEN projects graphic images<br />
with extremely regular forms, thanks to the speed<br />
of the internal galvanometers (30,000 positions/<br />
sec).<br />
128 virtual gobos (images, 2D/3D animations) are<br />
ready for use, and an unlimited number<br />
of them can be easily created with the powerful<br />
Win32 application supplied as standard.<br />
The unit can be easily integrated into any fixed or<br />
mobile lighting system, and it can be piloted from<br />
any DMX console.<br />
The XR-LASER GREEN is suitable for a variety of<br />
uses, like clubs, events, multimedia productions<br />
and concerts.<br />
Light source<br />
* Class 3B green laser<br />
* 350mW<br />
Optical group<br />
* Sealed optical path<br />
(minimal maintenance required)<br />
* Electronic linear dimmer<br />
* Electronic zoom (4°-28°)<br />
Colour generation<br />
* 128 images / animations ready for use<br />
* 256 cues<br />
* Free Win32 application for creating 2D/3D<br />
images and animations<br />
* ILDA compatible graphics<br />
* 255 text characters<br />
590mm<br />
Dynamic effects<br />
* Electronic indexable multistep prism rotating<br />
in both directions<br />
Interface / Control / Programming<br />
* LED display<br />
* 4 soft-keys (control / management / monitoring<br />
of the main parameters)<br />
* Controlled via DMX 512 standard digital<br />
communication protocol<br />
* Wireless ready<br />
* Internal operating system updatable via USB<br />
DMX<br />
11 or 18 DMX channels<br />
Pan & Tilt<br />
* ‘FAR’ (Free Axis Rotation) optional<br />
* 16-bit movement resolution<br />
* Pan 540° (2,8 sec.); Tilt 270° (2 sec.)<br />
* 4 Selectable speed ranges<br />
* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />
of knocks<br />
Power supply<br />
* Full range 90-260 V 50/60 Hz<br />
* Power consumption: 150 W<br />
Connectors<br />
* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />
5-pole In and Out) by Neutrik<br />
* SD card socket (graphics media)<br />
* USB connector (software upgrade)<br />
* Power supply: POWERCONN connector<br />
by Neutrik<br />
Operating ambient temperature<br />
-10° / 40°<br />
Weight<br />
16 Kg<br />
Internal safety devices<br />
* Overvoltage circuit protection<br />
and overtemperature circuit protection<br />
International certifications<br />
Safety: EN 60598-1: 1993<br />
EN 60598-2-17: 1989<br />
A1-A3: 1993<br />
EMC: EN 55015<br />
Included items<br />
* 1 x POWERCON male cable connector<br />
(cod. 0520P014)<br />
* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />
(cod. 0508B028)<br />
* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />
(cod. 0508B027)<br />
* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />
1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />
* User’s manual<br />
38 2 39<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
372mm 426mm<br />
540mm<br />
FAR<br />
415mm 408mm<br />
-10 / +40<br />
DMX channels<br />
1 PAN msb 540°<br />
2 PAN Isb<br />
3 TILT msb 270°<br />
4 TILT Isb<br />
5 SPEED MOVEMENT<br />
6 DIMMER<br />
7 SHUTTER<br />
8 ZOOM<br />
9 BANK<br />
10 INDEX<br />
11 ANIMATION SPEED<br />
12 EFFECTS<br />
13 EFFECTS ROTATION<br />
14 X ROTATION / INDEX<br />
15 Y ROTATION / INDEX<br />
16 Z ROTATION / INDEX<br />
17 POINT SPEED<br />
18 RESET<br />
DTS_Moving Head Projectors
DELTA 10 WASH ZOOM<br />
Smooth and uniform<br />
motorized linear zoom<br />
(13,5° - 40°)<br />
Sophisticated colour generation:<br />
16 million colours, 3 mixing modes:<br />
RGBW / CMY / HSV<br />
Electronic full-range power supply:<br />
reliable operation even in the presence<br />
of significant power surges; optimal light<br />
yield even in the case of voltage drops; no<br />
flickering;<br />
correct voltage in any part of the world<br />
‘FAR’ (‘Free Axis Rotation’<br />
- patent pending) available:<br />
limitless pan / tilt rotation,<br />
in either direction, never having<br />
to reverse motion<br />
OLED colour graphic display;<br />
control / management / monitoring<br />
of the main parameters<br />
Extremely high output:<br />
(19.500 Lumens)<br />
Multiple connectors<br />
by Neutrik<br />
Optimized airflow through the large<br />
aluminium heat sink for efficient heat<br />
dissipation: longer life for LEDs & constant<br />
quality of emitted light<br />
Rental-grade mechanical design<br />
with shock resistant construction<br />
and double-thick mounting plate<br />
Double handles: easy transport,<br />
installation and rigging<br />
<strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong>
DELTA 10 WASH ZOOM <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />
IP20<br />
DELTA 10 WASH ZOOM<br />
Overview<br />
The DELTA 10 WASH ZOOM is a self-contained<br />
high-output LED moving head projector with 13,5°<br />
- 40° motorized zoom and ultra-fast & silent Pan/<br />
Tilt (also available featuring the breakthrough<br />
‘FAR’ technology) designed for the road and ideal<br />
for rental applications that demand intense and<br />
nearly continuous usage.<br />
The DELTA 10 WASH ZOOM FAR is fitted with<br />
240 RGBW LEDs delivering an unbeatable<br />
luminosity: no less than 19.500 Lumens.<br />
The DELTA 10 WASH ZOOM FAR provides a<br />
powerful colour synthesis engine: * 16 million<br />
colours,<br />
* linear colour temperature (2800°K to 6500°K),<br />
* 3 colour mixing modes: RGBW, CMY, HSV.<br />
LED technology<br />
* 240 x LEDs (60 Red, 60 Green, 60 Blue, 60<br />
White); 19.500 Lumens<br />
* Also available as DELTA 10 CT WASH<br />
ZOOM (180 white + 60 amber LEDs -<br />
2000°K-6500°K colour temperature)<br />
* also available on demand in RGBA version<br />
570mm<br />
(2800°K - 6500°K)<br />
* dedicated DMX channel for custom whites<br />
Interface / Control / Programming<br />
* Multi-function OLED graphic colour display + 4<br />
soft keys: control / management / monitoring<br />
of the main parameters<br />
* Controlled via DMX 512 standard digital<br />
communication protocol<br />
* Wireless ready<br />
* Ethernet ready<br />
* Internal operating system updatable via D.T.S.<br />
RED BOX interface and hyperterminal program<br />
on windows based PC<br />
DMX<br />
20 DMX channels<br />
Extra features<br />
* Twilight sensor for switching the unit on and<br />
off automatically, according to external light<br />
intensity<br />
* Playback of a pre-programmed sequence<br />
of events over an entire week<br />
406mm 510mm<br />
Power supply<br />
* Electronic full-range AC 90-260 V 50/60 Hz<br />
* Power consumption:<br />
90 V - 5,3 A - 480 W<br />
120 V - 4 A - 480 W<br />
230 V - 2,1 A - 480 W<br />
260 V - 1,85 A - 480 W<br />
Connectors<br />
* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />
5-pole In and Out) by Neutrik;<br />
* Power supply: POWERCONN connector<br />
by Neutrik<br />
Operating ambient temperature<br />
-10° / 40°<br />
Weight<br />
28 Kg<br />
690mm<br />
FAR ETHERNET<br />
415mm 405mm<br />
-10 / +40<br />
International certifications<br />
Certification CE; LED Class: Class 2 LED product<br />
DMX channels<br />
1 PAN msb 540°<br />
2 PAN Isb<br />
3 TILT msb 270°<br />
4 TILT Isb<br />
5 SPEED MOVEMENT<br />
6 PAN FAR<br />
7 TILT FAR<br />
8 DIMMER<br />
9 SHUTTER<br />
10 RED<br />
11 GREEN<br />
12 BLUE<br />
13 AMBER \ WHITE<br />
14 WHITE PREPROGRAMMED<br />
15 CTC<br />
16 MACRO<br />
17 FUNCTION<br />
18 ZOOM<br />
19 SPEED ZOOM<br />
20 RESET<br />
Optical group<br />
Pan & Tilt<br />
Included items<br />
* 1 x POWERCON male cable connector<br />
(cod. 0520P014)<br />
* 6.200 Lux at 5 m<br />
* motorized linear zoom 13,5° - 40° with high<br />
* ‘FAR’ Free Axis Rotation system<br />
(patent pending) optional: limitless pan / tilt<br />
* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />
(cod. 0508B028)<br />
Beam Angle= 13,5°<br />
Beam Angle= 40°<br />
efficiency optic system.<br />
rotation, in either direction, never having<br />
* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />
* high mixing quality for RGBW colours, thanks to reverse motion<br />
(cod. 0508B027)<br />
to LEDs even distribution pattern<br />
* 16-bit movement resolution<br />
* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />
* uniform projection on surfaces, no matter * Pan 540° (3,9 sec.); Tilt 270° (2,6 sec.)<br />
1/4 turn (2 pieces) (cod. 0521A014)<br />
what colour is used<br />
* 4 selectable speed ranges<br />
* Pan/Tilt locking system with recessed buttons<br />
* User’s manual<br />
Colour generation<br />
* Automatic Pan/Tilt repositioning in case<br />
* 16 million colours<br />
* 3 colour mixing modes: RGBW / CMY / HSV<br />
* variable linear colour temperature<br />
of knocks<br />
42 2 43<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
mt 5<br />
ft 16.40<br />
mt 10<br />
ft 32.81<br />
mt 15<br />
ft 49.21<br />
mt 20<br />
ft 65.62<br />
mt 25<br />
ft 82.02<br />
6.200 1550 688 388 248<br />
576 148 64 36 24<br />
118 237 355 473 592<br />
3,88 7,77 11,65 15,53 19,42<br />
1450 362 162 90 58<br />
134 34 14 8 6<br />
364 728 1092 1456 1820<br />
11,94 23,88 35,82 47,76 59,71<br />
Beam angle 13,5°<br />
Beam angle 40°<br />
Beam angle 13,5°<br />
Beam angle 40°
NICK 600 WASH ZOOM<br />
Smooth and uniform<br />
motorized linear zoom<br />
(13,5° - 40°)<br />
Sophisticated colour generation:<br />
16 million colours, 2 mixing modes:<br />
RGBW / CMY<br />
Ergonomic & attractive design<br />
Ultra-fast Pan & Tilt; ‘FAR’<br />
(‘Free Axis Rotation’ - patent<br />
pending) available: limitless pan<br />
/ tilt rotation, in either direction,<br />
never having to reverse motion<br />
Extremely high output:<br />
9.750 Lumens<br />
OLED colour graphic display;<br />
control / management / monitoring<br />
of the main parameters<br />
Low-noise operation: optimized airflow<br />
through the large aluminium heat sink;<br />
a heat sensor maintain fan speed<br />
at the minimum needed for efficient cooling<br />
Electronic full-range power supply:<br />
reliable operation even in the presence<br />
of significant power surges; optimal light yield even<br />
in the case of voltage drops; no flickering; correct<br />
voltage in any part of the world<br />
Super-compact<br />
& lightweight<br />
Multiple connectors by Neutrik<br />
<strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong>
NICK 600 WASH ZOOM <strong>MOVING</strong> <strong>HEAD</strong> <strong>PROJECTORS</strong><br />
IP20<br />
NICK 600 WASH ZOOM<br />
Overview<br />
NICK 600 WASH ZOOM is a self-contained<br />
compact high-output LED moving head projector<br />
with 13,5° - 40° motorized zoom, and ultra-fast<br />
& silent Pan/Tilt (also available featuring the<br />
breakthrough ‘FAR’ technology).<br />
NICK 600 WASH ZOOM is one of the brightest<br />
compact LED projectors on the market: luminous<br />
flux is no less than 9.750 Lumens.<br />
The NICK 600 WASH ZOOM provides a powerful<br />
colour synthesis engine: * 16 million colours, *<br />
linear colour temperature (2800°K to 6500°K), * 2<br />
colour mixing modes: RGBW, CMY.<br />
NICK 600 WASH ZOOM is suitable for a variety<br />
of applications, such as: lighting shopping malls,<br />
libraries, museums, exhibitions, clubs, restaurants,<br />
buildings, monuments, as well as concerts, special<br />
events, fashion displays, etc.<br />
The unit is easily installable even in the<br />
most refined settings, thanks to its attractive<br />
appearance.<br />
LED Technology<br />
* 120 LEDs (30 Red, 30 Green, 30 Blue, 30<br />
White); 9.750 lumens.<br />
* Also available as NICK 600 CT WASH<br />
ZOOM (80 white + 40 amber LEDs -<br />
2000°K-6500°K colour temperature)<br />
Optical group<br />
* 3.100 Lux at 5 m<br />
* motorized linear zoom 13,5°- 40° with high<br />
efficiency optic system<br />
* high mixing quality for RGBW colours, thanks to<br />
LEDs even distribution pattern<br />
* uniform projection on surfaces, no matter what<br />
colour is used<br />
Colour generation<br />
* 16 million colours<br />
* 2 colour mixing modes (RGBW / CMY)<br />
* Variable linear colour temperature<br />
(2800°K - 6500°K)<br />
Interface / Control / Programming<br />
* Multi-function OLED graphic colour display + 4<br />
soft keys: control / management / monitoring of<br />
the main parameters<br />
* Controlled via DMX 512 standard digital<br />
communication protocol<br />
* Wireless ready<br />
* Internal operating system updatable via D.T.S.<br />
RED BOX interface and hyperterminal program<br />
on windows based PC<br />
DMX<br />
17 DMX channels<br />
365mm<br />
Pan & Tilt<br />
* ‘FAR’ Free Axis Rotation system (patent pending)<br />
optional: limitless pan / tilt rotation, in either<br />
direction, never having to reverse motion<br />
* 16-bit movement resolution<br />
* Ultra-fast movement: Pan 540° (2 sec.);<br />
Tilt 270° (1,2 sec.)<br />
* 4 Selectable speed ranges<br />
Power supply<br />
* Electronic full-range AC 90-260 V 50/60 Hz<br />
* Power consumption:<br />
90 V - 2,65 A - 240 W<br />
120 V - 2 A - 240 W<br />
230 V - 1 A - 240 W<br />
260 V - 0,9 A - 240 W<br />
440mm<br />
Connectors<br />
* DMX: 4 XLR connectors (3-pole In and Out;<br />
5-pole In and Out) by Neutrik;<br />
* Power supply: POWERCONN connector<br />
by Neutrik<br />
Operating ambient temperature<br />
-10° / 40°<br />
Weight<br />
7,9 Kg<br />
360mm<br />
217mm 300mm<br />
FAR ETHERNET<br />
-10 / +40<br />
International certifications<br />
Certification CE; LED Class: Class 2 LED product<br />
Included items<br />
* 1 x POWERCON male cable connector<br />
(cod. 0520P014)<br />
* 1 x XLR 5 Pins male cable connector<br />
(cod. 0508B028)<br />
* 1 x XLR 5 Pins female cable connector<br />
(cod. 0508B027)<br />
* “C” Clamp G QUICK with “Fast Lock” connection<br />
1/4 turn (one piece) (cod. 0521A014)<br />
* User’s manual<br />
46 2 47<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
DMX channels<br />
1 PAN msb 540°<br />
2 PAN Isb<br />
3 TILT msb 270°<br />
4 TILT Isb<br />
5 SPEED MOVEMENT<br />
6 SHUTTER<br />
7 DIMMER<br />
8 RED<br />
9 GREEN<br />
Beam Angle= 13,5°<br />
10 BLUE<br />
11 AMBER \ WHITE<br />
12 WHITE PREPROGRAMMED<br />
13 CTC<br />
14 MACRO<br />
15 FUNCTION<br />
16 ZOOM<br />
17 RESET<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
Lux center<br />
Foot candles<br />
Diameter cm.<br />
Diameter ft.<br />
mt 5<br />
ft 16.40<br />
Beam Angle= 40°<br />
mt 10<br />
ft 32.81<br />
mt 15<br />
ft 49.21<br />
mt 20<br />
ft 65.62<br />
mt 25<br />
ft 82.02<br />
3.100 775 344 194 124<br />
288 72 32 18 12<br />
118 237 355 473 592<br />
3,88 7,77 11,65 15,53 19,42<br />
725 181 81 45 29<br />
67 17 7 4 3<br />
364 728 1092 1456 1820<br />
11,94 23,88 35,82 47,76 59,71<br />
Beam angle 13,5°<br />
Beam angle 40°<br />
Beam angle 13,5°<br />
Beam angle 40°
48<br />
LAMPS<br />
LENSES<br />
FLIGHT<br />
CASES<br />
ACCESSORIES<br />
RAINCOVERS<br />
COVERS<br />
EMBEDDING<br />
FLANGES<br />
WIRELESS<br />
DMX CARDS<br />
CLAMPS/<br />
SAFETY<br />
WIRES<br />
INTERFACES<br />
/ MEMORY<br />
CARDS<br />
0505S019 MSR Gold 1200 Fastfit lamp<br />
0505S018 MSR Gold 700/2 Fastfit lamp<br />
0505S005 MSR 575/2-HSR 575W lamp<br />
0505S026 CSD 250/2SE 250W lamp<br />
0505S024 Philips 300/2 miniFastFit lamp<br />
0505S030 Osram Lok-it 300W lamp<br />
0506L016 Optic lens (beam opening 19°)<br />
0506L017 Optic lens (beam opening 22°)<br />
0521C043.1 Professional Flight case; compartment for lamps and accessories, swivel wheels, cover with hinges with-stay, dishes on cover for piling<br />
0521C042.1 Professional Flight case; compartment for lamps and accessories, swivel wheels, cover with hinges with-stay, dishes on cover for piling<br />
0521C041.1 Professional Flight case; compartment for lamps and accessories, swivel wheels, cover with hinges with-stay, dishes on cover for piling, front door<br />
0521C040.1 Double professional flight case; compartment for lamps and accessories, swivel wheels, cover wuth hinges with-stay, dishes on cover for piling<br />
0521C038.1 Double professional flight case; compartment for lamps and accessories, swivel wheels, dishes on cover for piling, double door on sides<br />
0521C040 Double Flight case; compartment for lamps and accessories, swivel wheels, cover with hinges with-stay, dishes on cover for piling<br />
0521C038 Double flight case; compartment for lamps and accessories, swivel wheels, dishes on cover for piling<br />
0521C032.1 Double Professional flight case, compartment for lamps and accessories, swivel wheels, cover with hinges-with-stay, dishes on cover for piling, 8 handles<br />
0521C032 Double flight case, compartment for lamps and accessories, swivel wheels, cover with hinges-with-stay, dishes on cover for piling, 8 handles<br />
0521C046.1 Professional flight case for 4 units, compartment for accessories, swivel wheels, cover with hinges-with-stay, dishes on cover for piling, 8 handles<br />
03.MA009 Raincover for XR3000/XR2000 base (top)<br />
03.MA010 Raincover for XR3000/XR2000 base (bottom)<br />
03.MA001 Raincover for XR base (top)<br />
03.MA002 Raincover for XR base (bottom)<br />
0521A030 Inflatable transparent cover<br />
03.MA008 Embedding flange for XR3000/XR2000 (visible display)<br />
03.MA007 Embedding flange for XR3000/XR2000 (no visible display)<br />
03.MA005 Embedding flange for XR (visible display)<br />
03.MA006 Embedding flange for XR (no visible display)<br />
03.LA.115 Wireless DMX Receiver Card with 0508A033 - INDOOR IP20 2-dBi antenna included<br />
03.LA.117 Wireless DMX Receiver Card with 0508A033 - INDOOR IP20 2-dBi antenna included<br />
0521A004 “C” Clamp G60 black (max. load 50Kg)<br />
0521A004.20 “C” Clamp G60 chrome (max. load. 50Kg)<br />
0521A014 “C” Clamp GQUICK with “Fast Lock” connection 1/4 turn (max. load. 80Kg)<br />
0521A015 “C” Clamp G100 black / professional (max. load. 200Kg)<br />
02K00467 Omega clamp with “Fast Lock” connection 1⁄4 turn 1 couple (2 pieces)<br />
0521A010 Safety wire (3mm x 60 cm), ring spring catch, max. capacity load 60Kg<br />
0514C010 SD Flash Memory Card 2GB<br />
03.LA.008 RED BOX software update interface<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
XR3000<br />
SPOT<br />
CMY<br />
XR/DELTA/NICK ACCESSORIES<br />
XR2000<br />
SPOT<br />
CMY<br />
XR2000<br />
SPOT<br />
XR9<br />
SPOT<br />
XR8<br />
SPOT<br />
XR5<br />
SPOT<br />
XR4<br />
SPOT<br />
YES YES YES<br />
YES YES YES YES<br />
YES YES YES<br />
YES YES YES YES<br />
YES YES<br />
YES YES<br />
XR1200<br />
WASH<br />
XR750<br />
WASH<br />
YES YES<br />
YES YES YES YES YES<br />
YES YES<br />
YES YES YES YES YES<br />
YES YES<br />
YES YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />
YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES<br />
XR8<br />
WASH<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
XR5<br />
WASH<br />
XR4<br />
WASH<br />
XR3000<br />
BEAM<br />
XR2000<br />
BEAM<br />
XR300<br />
BEAM<br />
YES<br />
YES<br />
YES<br />
XR-<br />
LASER<br />
GREEN<br />
YES<br />
DELTA<br />
10<br />
WASH<br />
ZOOM<br />
NICK<br />
600<br />
WASH<br />
ZOOM<br />
YES<br />
YES<br />
49
50 2<br />
TECHNICAL DATA<br />
LIGHT SOURCE<br />
OPTICAL GROUP<br />
TOTAL LUMENS<br />
LUX / 5M<br />
MOTORIZED FOCUS<br />
MOTORIZED IRIS<br />
ZOOM<br />
LINEAR DIMMER / SHUTTER<br />
STROBE 0,85 - 10 FLASH/SEC<br />
COLOUR SYNTHESYS<br />
COLOUR WHEEL - 1<br />
COLOUR WHEEL - 2<br />
COLOUR CONVERSION FILTERS<br />
ROTATING GOBO WHEEL<br />
FIXED GOBO WHEEL<br />
ANIMATION WHEEL<br />
PRISM<br />
FROST FILTER<br />
ROTATING BEAM SHAPER (0°-180°)<br />
PAN 540°<br />
TILT 270°<br />
FREE AXIS ROTATION<br />
DMX CHANNELS<br />
DISPLAY<br />
WIRELESS READY<br />
ETHERNET READY<br />
4 DMX CONNECTORS (3/5-POLE IN/OUT)<br />
POWERCONN POWER CONNECTOR<br />
ELECTRONIC BALLAST<br />
ELECTRO-MAGNETIC BALLAST<br />
POWER CONSUMPTION<br />
WEIGHT (ELECTRONIC BALLAST)<br />
WEIGHT (MAGNETIC BALLAST)<br />
XR<br />
XR 3000 SPOT<br />
CMY<br />
Philips MSR<br />
Gold 1200 Fastfit<br />
11 coated lenses<br />
95.000<br />
85.000 LUX (10°)<br />
YES<br />
YES<br />
LINEAR 10° - 35°<br />
YES<br />
YES<br />
CMY<br />
7 COLOURS<br />
CTO<br />
7 GOBOS<br />
8 GOBOS<br />
YES<br />
3-FACET<br />
YES<br />
3,9 SEC<br />
2,6 SEC<br />
FPR AVAILABLE<br />
30<br />
GRAPHIC 128X64<br />
YES<br />
YES<br />
YES<br />
YES<br />
90-260 V 50/60 HZ<br />
1.320 W<br />
46,5 KG<br />
XR 2000 SPOT<br />
CMY<br />
Philips MSR<br />
Gold 700/2 Fastfit<br />
11 coated lenses<br />
50.000<br />
63.500 LUX (10°)<br />
YES<br />
YES<br />
LINEAR 10° - 35°<br />
YES<br />
YES<br />
CMY<br />
7 COLOURS<br />
CTO<br />
7 GOBOS<br />
8 GOBOS<br />
YES<br />
3-FACET<br />
YES<br />
3,9 SEC<br />
2,6 SEC<br />
FPR AVAILABLE<br />
30<br />
GRAPHIC 128X64<br />
YES<br />
YES<br />
YES<br />
YES<br />
90-260 V 50/60 HZ<br />
820 W<br />
44,5 KG<br />
XR 2000 SPOT XR 9 SPOT XR 8 SPOT<br />
Philips MSR<br />
Gold 700/2 Fastfit<br />
11 coated lenses<br />
50.000<br />
63.500 LUX (10°)<br />
YES<br />
YES<br />
LINEAR 10° - 35°<br />
YES<br />
YES<br />
1/2 CTO / CTO / CTB<br />
7 COLOURS<br />
7 COLOURS<br />
1/2 CTO / CTO / CTB<br />
7 GOBOS<br />
8 GOBOS<br />
3-FACET<br />
YES<br />
3,9 SEC<br />
2,6 SEC<br />
FPR AVAILABLE<br />
25<br />
GRAPHIC 128X64<br />
YES<br />
YES<br />
YES<br />
YES<br />
90-260 V 50/60 HZ<br />
820 W<br />
43,5 KG<br />
Philips MSR<br />
575/2<br />
3 coated lenses<br />
49.000<br />
10.100 LUX (11°)<br />
YES<br />
YES<br />
11°/15°/18°<br />
YES<br />
YES<br />
1/2 CTO / CTO / CTB<br />
8 COLOURS<br />
8 COLOURS<br />
1/2 CTO / CTO / CTB<br />
7 GOBOS<br />
11 GOBOS<br />
3-FACET<br />
YES<br />
3,9 SEC<br />
2,6 SEC<br />
FAR AVAILABLE<br />
26<br />
LED<br />
YES<br />
NO<br />
YES<br />
YES<br />
90-260 V 50/60 HZ<br />
230 V 50/60 HZ<br />
750 W<br />
28 KG<br />
32 KG<br />
Philips MSR<br />
575/2<br />
3 coated lenses<br />
49.000<br />
10.100 LUX (11°)<br />
YES<br />
11°/15°/18°<br />
YES<br />
YES<br />
8 COLOURS<br />
7 GOBOS<br />
3-FACET<br />
YES<br />
3,9 SEC<br />
2,6 SEC<br />
FAR AVAILABLE<br />
20<br />
LED<br />
YES<br />
NO<br />
YES<br />
YES<br />
90-260 V 50/60 HZ<br />
230 V 50/60 HZ<br />
750 W<br />
27 KG<br />
31 KG<br />
XR 5 SPOT XR 4 SPOT XR 1200 WASH XR 750 WASH XR 8 WASH<br />
GE CSD 250/2SE<br />
2 coated lenses<br />
18.000<br />
5.450 LUX (14°)<br />
YES<br />
YES<br />
14°<br />
YES<br />
YES<br />
8 COLOURS<br />
7 GOBOS<br />
11 GOBOS<br />
3-FACET<br />
2,8 SEC<br />
2,0 SEC<br />
FAR AVAILABLE<br />
21<br />
LED<br />
YES<br />
NO<br />
YES<br />
YES<br />
230 V 50/60 HZ<br />
350 W<br />
26 KG<br />
GE CSD 250/2SE<br />
2 coated lenses<br />
18.000<br />
5.450 LUX (14°)<br />
YES<br />
14°<br />
YES<br />
YES<br />
8 COLOURS<br />
7 GOBOS<br />
3-FACET<br />
2,8 SEC<br />
2,0 SEC<br />
FAR AVAILABLE<br />
17<br />
LED<br />
YES<br />
NO<br />
YES<br />
YES<br />
230 V 50/60 HZ<br />
350 W<br />
26 KG<br />
Philips MSR<br />
Gold 1200 Fastfit<br />
Fresnel Ø 200mm<br />
95.00055<br />
55.000 LUX (14°)<br />
LINEAR 14° - 26°<br />
YES<br />
YES<br />
CMY<br />
8 COLOURS<br />
CTO / CTB<br />
YES<br />
YES<br />
2,9 SEC<br />
1,8 SEC<br />
FPR AVAILABLE<br />
16<br />
GRAPHIC 128X64<br />
YES<br />
YES<br />
YES<br />
YES<br />
90-260 V 50/60 HZ<br />
1.320 W<br />
38 KG<br />
Philips MSR<br />
Gold 700/2 Fastfit<br />
Fresnel Ø 200mm<br />
50.000<br />
34.500 LUX (14°)<br />
LINEAR 14° - 26°<br />
YES<br />
YES<br />
CMY<br />
8 COLOURS<br />
CTO / CTB<br />
YES<br />
YES<br />
2,9 SEC<br />
1,8 SEC<br />
FPR AVAILABLE<br />
16<br />
GRAPHIC 128X64<br />
YES<br />
YES<br />
YES<br />
YES<br />
90-260 V 50/60 HZ<br />
820 W<br />
35 KG<br />
DTS_Moving Head Projectors DTS_Moving Head Projectors<br />
DTS_Moving Head Projectors<br />
Philips MSR 575/2<br />
Fresnel Ø 200mm<br />
49.000<br />
19.300 LUX (14°)<br />
LINEAR 14° - 26°<br />
YES<br />
YES<br />
CMY<br />
8 COLOURS<br />
CTO / CTB<br />
YES<br />
YES<br />
2,8 SEC<br />
2 SEC<br />
FAR AVAILABLE<br />
16<br />
LED<br />
YES<br />
NO<br />
YES<br />
YES<br />
90-260 V 50/60 HZ<br />
230 V 50/60 HZ<br />
750 W<br />
25 KG<br />
29 KG<br />
GE CSD 250/2SE<br />
Fresnel Ø 150mm<br />
18.000<br />
5.200 LUX (17°)<br />
LINEAR 17° - 42°<br />
YES<br />
YES<br />
CMY<br />
8 COLOURS<br />
CTO / CTB<br />
YES<br />
2,8 SEC<br />
2 SEC<br />
FAR AVAILABLE<br />
16<br />
LED<br />
YES<br />
NO<br />
YES<br />
YES<br />
230 V 50/60 HZ<br />
350 W<br />
26 KG<br />
GE CSD 250/2SE<br />
Fresnel Ø 150mm<br />
18.000<br />
5.200 LUX (17°)<br />
MULTI STEP<br />
YES<br />
YES<br />
8 COLOURS<br />
CTO / CTB<br />
2,8 SEC<br />
2 SEC<br />
FAR AVAILABLE<br />
10<br />
LED<br />
YES<br />
NO<br />
YES<br />
YES<br />
230 V 50/60 HZ<br />
350 W<br />
26 KG<br />
XR/DELTA/NICK TECHNICAL DATA<br />
Philips MSR<br />
Gold 1200 Fastfit<br />
PMMA Ø 195mm<br />
95.000<br />
283.500 (5,6°)<br />
YES<br />
YES<br />
CMY<br />
7 COLOURS<br />
CTO<br />
7 GOBOS<br />
LINEAR<br />
3,9 SEC<br />
2,6 SEC<br />
FPR AVAILABLE<br />
21<br />
GRAPHIC 128X64<br />
YES<br />
YES<br />
YES<br />
YES<br />
90-260 V 50/60 HZ<br />
1.320 W<br />
38 KG<br />
Philips MSR<br />
Gold 700/2 Fastfit<br />
PMMA Ø 195mm<br />
50.000<br />
186.200 LUX (5,6°)<br />
YES<br />
YES<br />
CMY<br />
7 COLOURS<br />
CTO<br />
7 GOBOS<br />
LINEAR<br />
3,9 SEC<br />
2,6 SEC<br />
FPR AVAILABLE<br />
21<br />
GRAPHIC 128X64<br />
YES<br />
YES<br />
YES<br />
YES<br />
90-260 V 50/60 HZ<br />
820 W<br />
37 KG<br />
Philips 300/2<br />
miniFastfit<br />
PMMA Ø 195mm<br />
22.000<br />
135.000 LUX (5,7°)<br />
YES<br />
YES<br />
CMY<br />
8 COLOURS<br />
1/2 CTO / CTO<br />
7 GOBOS<br />
LINEAR<br />
3,9 SEC<br />
2,6 SEC<br />
FAR AVAILABLE<br />
23<br />
GRAPHIC 128X64<br />
YES<br />
YES<br />
YES<br />
YES<br />
90-260 V 50/60 HZ<br />
230 V 50/60 HZ<br />
400 W<br />
25 KG<br />
31 KG<br />
350mW class 3B laser<br />
SEALED OPTICAL PATH<br />
LINEAR 4° - 28°<br />
ELECTRONIC<br />
ELECTRONIC<br />
128 images/animations<br />
ELECTRONIC MULTISTEP<br />
2,8 SEC<br />
2,0 SEC<br />
FAR AVAILABLE<br />
11 or 18<br />
LED<br />
YES<br />
NO<br />
YES<br />
YES<br />
90-260 V 50/60 HZ<br />
150 W<br />
20 KG<br />
DELTA NICK<br />
XR 5 WASH XR 4 WASH XR 3000 BEAM XR 2000 BEAM XR 300 BEAM XR LASER GREEN DELTA 10 WASH<br />
ZOOM<br />
240 RGBW LEDs<br />
60 x 2 PMMA LENSES<br />
19.500<br />
6.200 LUX (13,5°)<br />
LINEAR 13,5° - 40°<br />
ELECTRONIC 13,5° - 40°<br />
ELECTRONIC<br />
RGBW / CMY / HSV<br />
16 MILLION COLOURS<br />
3,9 SEC<br />
2,6 SEC<br />
FAR AVAILABLE<br />
20<br />
GRAPHIC COLOUR OLED<br />
YES<br />
YES<br />
YES<br />
YES<br />
90-260 V 50/60 HZ<br />
480 W<br />
28 KG<br />
NICK 600 WASH<br />
ZOOM<br />
120 RGBW LEDs<br />
30 x 2 PMMA LENSES<br />
9.750<br />
3.100 (13,5°)<br />
LINEAR 13,5° - 40°<br />
ELECTRONIC 13,5° - 40°<br />
ELECTRONIC<br />
RGBW / CMY<br />
16 MILLION COLOURS<br />
2 SEC<br />
1,2 SEC<br />
FAR AVAILABLE<br />
17<br />
GRAPHIC COLOUR OLED<br />
YES<br />
YES<br />
YES<br />
YES<br />
90-260 V 50/60 HZ<br />
240 W<br />
7,9 KG
XR3000 SPOT<br />
CMY<br />
XR5 SPOT<br />
XR5 WASH<br />
XR-LASER<br />
GREEN<br />
XR2000 SPOT<br />
CMY<br />
XR4 SPOT<br />
XR4 WASH<br />
DELTA 10 WASH<br />
ZOOM<br />
XR2000 SPOT<br />
XR9 SPOT<br />
XR1200 WASH XR750 WASH<br />
XR3000 BEAM XR2000 BEAM<br />
NICK 600 WASH<br />
ZOOM<br />
XR8 SPOT<br />
XR8 WASH<br />
XR300 BEAM<br />
D.T.S. illuminazione s.r.l.<br />
via Fagnano Selve, 10-12-14 (loc. La Cella)<br />
47843 MISANO ADRIATICO (RN) Italy<br />
Tel. +39.0541.611131 - Fax +39.0541.611111<br />
www.dts-lighting.it - e-mail: info@dts-lighting.it<br />
ISO 9001:2008<br />
D.T.S. quality system<br />
is certified to the<br />
ISO 9001:2008 standard<br />
D.T.S. products are designed<br />
and manufactured at the D.T.S.<br />
plants in Italy<br />
0517M058.GB<br />
Safeguarding the environment<br />
is a primary responsibility of<br />
every company. D.T.S. makes<br />
every effort to operate in a<br />
manner ensuring minimal<br />
environmental impact. To know<br />
more, download the brochure<br />
“commitment:environment”<br />
from the D.T.S. web site,<br />
“COMPANY” section.<br />
D.T.S. reserves the right to make any functional or design modification to any of its products without any prior notice.