Hasena Space Concept - Heim-Ausstattung Schmid GmbH
Hasena Space Concept - Heim-Ausstattung Schmid GmbH
Hasena Space Concept - Heim-Ausstattung Schmid GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Concept</strong><br />
work - sleep<br />
Warum?<br />
<strong>Space</strong>-<strong>Concept</strong> Betten<br />
1. sind sehr robust und stabil<br />
2. wachsen mit vom Kind zum Erwachsenen<br />
3. sind Spiel-, Arbeitsplatz und<br />
Schlafraum<br />
4. sind auf dem neusten Stand der<br />
europäischen Sicherheitsnormen<br />
5. gibts in 5 Ausführungen, Gestaltungsmöglichkeiten<br />
sind vielseitig,<br />
fast grenzenlos!<br />
Nachleuchtpunkt<br />
Autocollant fluorescent<br />
Translucent point<br />
Antirutsch-Belag<br />
Bande antidérapante<br />
Non slip cover<br />
Joyo<br />
Pourquoi?<br />
Les lits <strong>Space</strong>-<strong>Concept</strong><br />
1. sont très robustes et solides<br />
Secury Sicherheitspaket/Paquet de sécurité/Safety package<br />
Zum Schutz Ihrer Kinder gibt es pro Modell ein Sicherheitspaket.<br />
Selbstklebende Streifen zum Anbringen auf der Treppe/<br />
Leiter vermindern das Rutschen und die selbstklebenden Punkte<br />
leuchten im Dunkeln.<br />
Pour la sécurité de vos enfants nous vous proposons une protection<br />
supplémentaire par modèle. Les bandes adhésives à coller<br />
sur les échelles et escaliers sont antidéparantes et les autocollants<br />
fluorescents.<br />
For each model there is a safety package available to protect the<br />
children. Self adhesive strips to attach on the stair/ladder to<br />
avoid sliding and translucent points to shine in the dark.<br />
Nur mit 4 zusätzlichen Füssen Joyo kann aus Modell Mini, Midi, Maxi<br />
das Einzelbett Joyo gebaut werden.<br />
Les lits Mini, Midi, Maxi peuvent être transformés en lits individuels<br />
Joyo. Montage uniquement possible avec 4 pieds Joyo.<br />
With 4 additional feet Joyo it is possible to convert the Mini, Midi, Maxi<br />
into one individually Joyo bed.<br />
2. s'adaptent à la taille, de l'enfant à<br />
l'adulte<br />
3. sont des lieux de jeu, de travail et<br />
de sommeil<br />
4. répondent aux normes européennes<br />
de sécurité actuelles<br />
5. sont disponibles en 5 versions, et<br />
peuvent être organisés de multiples<br />
façons, presque sans limites!<br />
Why?<br />
<strong>Space</strong>-<strong>Concept</strong> beds<br />
1. are very robust and solid<br />
2. grow with from child to adult<br />
3. are playground, workcenter and<br />
bedroom<br />
4. are on the newest level of<br />
european security norm<br />
5. are available in 5 colours, scope for<br />
design are multi-purpose, nearly<br />
unlimited!<br />
7.19