Montageschritte - moebelix.hu
Montageschritte - moebelix.hu
Montageschritte - moebelix.hu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Montageanleitung<br />
Notice de montage<br />
Assembly instruction<br />
Karteicontainer 1629<br />
Dekor: Ahorn-Kristall Nb. Dekor: ALU Nb.<br />
Ø5 mm<br />
13<br />
the furniture factory<br />
Bitte die Sicherheitshinweise auf der letzten Seite beachten!<br />
Please note: saftey instructions on the last page!<br />
Prière de suivre les instructions de sécurité figurant sur la dernière page!<br />
e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t<br />
Datum: 27.08.04 Rescinski<br />
Datum: 10.08.07<br />
Datum: 10.08.07<br />
R
2<br />
Mod. 1629<br />
Teileliste - liste de pièces - partlist<br />
L 1x<br />
D 1x<br />
A 1x<br />
B 1x<br />
C 1x<br />
R 1x<br />
E 1x H 1x<br />
F 1x<br />
G 1x<br />
36.2cm<br />
K 1x<br />
35,5cm<br />
O 1x<br />
U 1x<br />
e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t<br />
Datum: 27.08.04 Resczinski<br />
Datum: 26.04.05<br />
Datum:<br />
43,5cm<br />
41,1cm
Mod. 1629<br />
1412<br />
8x<br />
Ø12 mm<br />
4008<br />
4x<br />
278 mm<br />
5413<br />
3x<br />
Teileliste - liste de pièces - partlist<br />
1413<br />
8x<br />
2219<br />
8x<br />
Ø6x30 mm<br />
1235<br />
4x<br />
M4x8 mm<br />
2218<br />
8x<br />
Ø8x30 mm<br />
1210<br />
2x<br />
M4x12 mm<br />
5184<br />
3x<br />
1116<br />
4x<br />
Ø15 mm<br />
4137<br />
12x<br />
Ø20x15 mm<br />
Dekor: 02 - Ahorn-Kristall Nb.<br />
M4x21mm<br />
Dekor: 02<br />
Dekor: 66 -Wenge Nb.<br />
4285<br />
1x<br />
4358<br />
2x<br />
428 mm<br />
2690<br />
1x<br />
a )<br />
b )<br />
c )<br />
1133<br />
6x<br />
e)<br />
4278<br />
3x<br />
d )<br />
f )<br />
4288<br />
1x<br />
1114<br />
4x<br />
24 mm<br />
4019<br />
2x<br />
27x278 mm<br />
0 3 5 cm<br />
e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t<br />
Datum: 27.08.04 Resczinski Datum: 24.04.06 Reimar Datum:<br />
Nr. 3<br />
1075<br />
6x<br />
Ø3x13 mm<br />
1408<br />
12x<br />
Ø3,5x30 mm<br />
4271<br />
1x<br />
1452<br />
6x<br />
M4x40 mm<br />
Dekor: 66<br />
4342<br />
4x<br />
4128<br />
20x<br />
Ø 5x11 mm<br />
1162<br />
4x<br />
4110<br />
4x<br />
M8x15 mm<br />
3
Mod. 1629 <strong>Montageschritte</strong> - ordre de montage - assembly instructions<br />
1.<br />
2.<br />
4<br />
4271<br />
1x<br />
2690<br />
1x<br />
A<br />
B<br />
5413<br />
5184<br />
Dekor: 66<br />
1452<br />
E<br />
Dekor: 02<br />
1133<br />
2690<br />
G<br />
5413<br />
1x<br />
4271<br />
4271<br />
e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t<br />
Datum: 27.08.04 Resczinski Datum: 24.04.06 Reimar Datum:<br />
4271<br />
1x<br />
4271<br />
4285<br />
4285<br />
a )<br />
1075<br />
5184<br />
1x<br />
Dekor: 02 - Ahorn-Kristall Nb.<br />
M4x21mm<br />
Dekor: 02<br />
Dekor: 66 - Wenge Nb.<br />
5413<br />
1x<br />
30 Min.<br />
S TOP<br />
1133<br />
2x<br />
5413<br />
5184<br />
1133<br />
2x<br />
4285<br />
1x<br />
4288<br />
Dekor: 66<br />
1452<br />
a ) b )<br />
e )<br />
4285<br />
4285 f)<br />
4285<br />
5184<br />
1x<br />
c )<br />
d )<br />
Dekor: 02<br />
1133<br />
f )<br />
D<br />
c )<br />
d )<br />
1452<br />
2x<br />
M4x40 mm<br />
Dekor: 66<br />
4288<br />
1x<br />
Nr. 3<br />
4271<br />
30 Min.<br />
Dekor: 02 - Ahorn-Kristall Nb.<br />
M4x21mm<br />
Dekor: 02<br />
Dekor: 66 - Wenge Nb.<br />
1452<br />
2x<br />
1075<br />
2x<br />
S TOP<br />
M4x40 mm<br />
Dekor: 66<br />
Ø3x13 mm
Mod. 1629 <strong>Montageschritte</strong> - ordre de montage - assembly instructions<br />
3.<br />
4271<br />
1116<br />
1116<br />
4x<br />
Ø15 mm<br />
5413<br />
5184<br />
Dekor: 66<br />
1452<br />
2218<br />
4x<br />
Ø8x30 mm<br />
Dekor: 02<br />
1133<br />
C<br />
F<br />
4271<br />
1x<br />
5413<br />
1x<br />
K<br />
C<br />
428 mm<br />
e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t<br />
Datum: 27.08.04 Resczinski Datum: 24.04.06 Reimar Datum:<br />
1114<br />
4x<br />
24 mm<br />
4271<br />
4278<br />
3x<br />
4278<br />
4358<br />
2x<br />
5184<br />
1x<br />
Dekor: 02 - Ahorn-Kristall Nb.<br />
M4x21mm<br />
Dekor: 02<br />
Dekor: 66 - Wenge Nb.<br />
30 Min.<br />
S TOP<br />
1133<br />
2x<br />
1116<br />
1114<br />
2218<br />
Ø5 mm<br />
F<br />
4358<br />
1075<br />
4x<br />
Ø3x13 mm<br />
1452<br />
2x<br />
M4x40 mm<br />
Dekor: 66<br />
1075<br />
5
Mod. 1629 <strong>Montageschritte</strong> - ordre de montage - assembly instructions<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
6<br />
1408<br />
2219<br />
1413<br />
O<br />
2218<br />
4008<br />
L<br />
L<br />
4128<br />
4019<br />
4137<br />
1412<br />
1413<br />
e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t<br />
Datum: 27.08.04 Resczinski<br />
Datum: Datum: 27.08.04<br />
U<br />
2218<br />
4110<br />
R<br />
1412<br />
8x<br />
4128<br />
12x<br />
Ø12 mm Ø6x30 mm Ø5x11 mm<br />
4128<br />
R<br />
1408<br />
12x<br />
Ø3,5x30 mm<br />
1413<br />
8x<br />
2219<br />
8x<br />
4008<br />
4x<br />
17x278 mm<br />
4019<br />
2x<br />
1412<br />
27x278 mm<br />
4110<br />
4x<br />
M8x15 mm<br />
2218<br />
4x<br />
Ø8x30 mm<br />
4137<br />
12x<br />
2219<br />
Ø20x15 mm
Mod. 1629 <strong>Montageschritte</strong> - ordre de montage - assembly instructions<br />
7. 8.<br />
3.<br />
1.<br />
L<br />
O<br />
U<br />
P<br />
2.<br />
R<br />
9. 10.<br />
1235<br />
2x<br />
M4x8<br />
1210<br />
2x<br />
M4x12<br />
1210<br />
1235<br />
1.<br />
1235<br />
1235<br />
2x<br />
e r s t e l l t g e ä n d e r t g e p r ü f t<br />
Datum: 27.08.04 Resczinski<br />
Datum: Datum: 27.08.04<br />
4342<br />
4x<br />
M4x8<br />
U<br />
1. 2.<br />
CLICK<br />
7
Ersatzteil-Direkt Service<br />
(nur für Deutschland - for germany only - seulement pour Allemagne)<br />
Sehr geehrter Kunde,<br />
sollte ein Möbelteil bzw. Beschlagteil fehlen oder beschädigt sein, senden<br />
Sie uns den Artikel bitte nicht zurück, sondern fordern Sie der Einfachheit<br />
halber Ersatz direkt bei GERMANIA an.<br />
Tragen Sie Ihren Bedarf in die Tabelle ein und übermitteln Sie uns diese<br />
Seite per Post, per Fax, telefonisch oder per e-mail.<br />
Bitte unbedingt die Modellnummer, Dekornummer (siehe Karton) und die<br />
entsprechende Teilebezeichnung (siehe Teileliste) angeben.<br />
Mod. Nr.: . . . . . Dekor-Nr.: . . . .<br />
Möbelteile<br />
Beschlagteile<br />
Teil beschäd. fehlt Anzahl Teil beschäd. fehlt Anzahl<br />
Beispiel Z 1<br />
Absender nicht vergessen :<br />
Name:<br />
PLZ:<br />
Tel.:<br />
* * * *<br />
* beschädigt oder fehlt bitte ankreuzen<br />
Ort :<br />
Fax:<br />
Unsere Hotline :<br />
e-mail : service@mygermania.com<br />
Beispiel 9137 2<br />
Strasse u. Nr.:<br />
e-mail:<br />
Tel. 05252 84939 und 05252 84962 Fax: 05252 84936<br />
GERMANIA - Service - Postfach 1160 D 33189 Schlangen<br />
Sicherheitshinweise<br />
Saftey instructions<br />
Indications de sécurité<br />
i<br />
i<br />
ACHTUNG!<br />
the furniture factory<br />
1.) Montageanleitung aufmerksam durchlesen<br />
Please read assembly instruction carefully<br />
Prière de bien lire la notice de montage du début à la fin<br />
2.) Montage nach Montageanleitung durchführen<br />
Please follow the assembley instruction step by step<br />
Bien suivre le sens du montage indiqué sur la notice<br />
3.) Montageanleitung aufbewahren<br />
Please save the assembley instruction<br />
Bien conserver la notice de montage<br />
ATTENTION!<br />
ATTENTION!<br />
Beschlagbeutel und Beschlagteile<br />
von Säuglingen und Kindern fernhalten<br />
To avoid suffocation keep plastic bag away from children<br />
Contains small parts which may be a choaking hazard<br />
Toutes les pièces détachées livrées dans le colis être mis<br />
hors de portée des bébés des et enfants<br />
Netzanschluss (230V) nur von einem Fachmann ausführen lassen.<br />
Sanitäranschluss nur von einem Fachmann ausführen lassen.<br />
Mains connection (230V) has to be done by an expert.<br />
Sanitary installation has to be done by an expert.<br />
L'électricité (230V) uniquement à faire par un électricien.<br />
Installation sanitaire à faire par un specialiste.<br />
Beiliegendes Befestigungsmaterial eignet sich nur für Massivwände.<br />
Für andere Wände müssen Spezialdübel verwendet werden.<br />
Die Festigkeit ist zu Prüfen.<br />
The attached fixing materials is only suitable for solid walls.<br />
For other Types of walls special dowels have to be used.<br />
The firmness have to be checked.<br />
Le materiél defixation ci-joint est exclusivement prévu pour des murs<br />
pleins( une fixation spéciale est nécessaire pour cloisons placo,..).<br />
La fermeté est à examiner.<br />
Beiliegende Wandbefestigungen dienen als Kippsc<strong>hu</strong>tz,<br />
unbedingt anbringen!<br />
The attached wall fixing is necessary to avoid tipping<br />
and must be fixed!<br />
Les fixations prévues dans le colis<br />
préviennent contre le renversement du<br />
meuble. Il faut impérativement fixer le<br />
meuble au mur, afin d´éviter tout incident! Beispiel / example / exemple<br />
Für Schäden, die durch unsachgemäße Montage entstanden sind, übernehmen wir keine Haftung<br />
For the damages, which have originatet prom impropper assembley, we take over no liability.<br />
Pour les dommages qui sont nés par le montage incorrect, nous ne prenons en charge aucune responsabilité.<br />
!<br />
R
Change language