DBGAZ, Debrecen Gas Supply Limited Liability Company

In year 2001 we have started two projects at the same time. We have set up our offices in
county Vas and Nógrád. These operational centers have got the job of coordination, control
and data servicing. In both centers we run modern consumer’s servicing desks. In all cases we
could finish the investments in right time. The total investments costs of the 179 Km long gas
distributing system has reached 723 Mrd. HUF
Since the number of villages no supplied with natural gas has been decreased – our company
has targeted the market of “big consumers” as well. The Hungarian Energy Board has
modified our license with her declaration No. 69/2001 and extended our servicing operation
on the field of so called “Civilian Industry Park”. This Industry Park is situated close to the
highway No. 3. One can count with settling there of major natural gas consumers. Our
company, by the DBGÁZ, constructed the gas-distributing pipeline of the mentioned
Industrial Park also
In year 2002 our company has financed from her own resources the gas servicing of regions of
Bajánsenye and Gyékényes – for satisfaction of the inhabitants of these regions. Part of the
constructed 272 Km long pipeline is medium pressed (4 bar) and another parts have highmedium
press (8 bar).The two projects (34 villages are included) were realized with financing
volume of 1 251 Mio HUF. In the same year we have built the gas servicing of Mátraszőlős –
as part of the investment package “Zagyva-cserhát. The participation of inhabitants in this
project was extremely high. At all sites up-to date consumer’s servicing desks were needed.
In year 2002 we have started with gas servicing in the following villages:
1. Mátraszőlős
2. Polgári Ipari Park
3. Liszó
4. Surd
5. Nemespátró
6. Belezna
7. Őrtilos
8. Zákány
9. Gyékényes
10. Porrogszentkirály
11. Porrog
12. Porrogszentpál
13. Somogybükkösd
14. Baglad
15. Lendvajakabfa
16. Zalaszombatfa
17. Szíjártóháza
18. Bödeháza
19. Gáborjánháza
20. Nemesnép
21. Márokföld
22. Szentgyörgyvölgy
23. Velemér
24. Magyarszombatfa
25. Felsőszenterzsébet
26. Alsószenterzsébet
27. Kerkafalva
28. Kerkakutas
29. Pórszombat
30. Kozmadombja
31. Kálócfa
32. Ramocsa
33. Kerkáskápolna
34. Magyarföld
35. Bajánsenye
36. Kercaszomor
In year 2003 we have finalized a big project in 32 villages of region of Koppány-Valley
(County Somogy): 250 Km long pipelines of medium press (4 bar) and 68 Km long of steel
pipeline of high-medium press (25 bar). The 1 555 Mio HUF costs of the investment was
covered by DBGAZ.
4. page