to download - Archdiocese of Pondicherry

AUGUST 2012
II. Social Communication Commission
311 312
Youth
AUGUST 2012
ek;gpf;if Mz;ilnahl;b rpwg;G epfo;Tfs; Vw;ghL
nra;ag;gLfpd;wd.
(Fr.K.A.NaR .NaR erNud;)
erNud;)
nrayh; nrayh;, nrayh; md;gpak; md;gpak;, md;gpak; ew;nra;jp ew;nra;jp mwptpg;G mwptpg;G mwptpg;G, mwptpg;G mwptpg;G mUq;nfhil mUq;nfhil fpwp];jt
fpwp];jt
xd;wpg;G xd;wpg;G , gy; gy; gy; rka rka ciuahly; ciuahly; / Clfg; Clfg; gzpf;FOf;fs;
gzpf;FOf;fs;
Mizak;.
Mizak;.
III. ,isQh; gzpf;FO
,sk; ,sk; fpwp];Jt fpwp];Jt ,sk; ,sk; khzhf;fh; khzhf;fh; ,af;f ,af;f nghJf;FO:
nghJf;FO:
nghJf;FO:
[Piy 6>7 md;W ,sk; khzhf;fh; nghJf;FO jpUr;rp
jPgk; ikaj;jpy; eilngw;wJ. ,g;nghJf;FOtpw;F gzpf;FO
Mah; jiyth; NkjF nrse;jh;uh[{ mth;fs; jiyik
jhq;fpdhh;. ,g; nghJf;FOtpy; fle;j 6 khj fhy
nray;ghLfs gw;wpAk; > mLj;j 6 khj fhy nray;ghLfs;
gw;wpAk; Ngrg;gl;lJ. nghJf;FOtpy; khepy Mz; gpujpepjp.
n[];bd;> ,d;Nlhr;rh Nky; epiyg; gs;sp>mhpA+h; > ngz;
gpujpepjp \ud; Gdpj #irag;gh; FSdp Nky; epiy gs;sp
nea;Ntyp> md;dpNfrpNahd; Gdpj #irag;gh; FSdp Nky;
epiy gs;sp nea;Ntyp> xUq;fpizg;ghsh; jpU. N[hrg;
];lhypd; MfpNahh; fye;J nfhz;ldh;.
,isQh; ,isQh; ,af;f ,af;f nghJf;FO:
nghJf;FO:
[Piy 7>8 md;W ,isQh; ,af;f
nghJf;FO jpUr;rp jPgk; ikaj;jpy;
eilngw;wJ. ,g;nghJf;FOtpw;F
gzpf;FO Mah; jiyth; NkjF
nrse;jh;uh[{ mth;fs; jiyik
jhq;fpdhh;. ,g; nghJf;FOtpy; ,af;f
nray;ghLfs; gw;wp Ngrg;gl;lJ. nghJf;FOtpw;F
jpU.kfpikjh]; nts;sFsk;> jpU. #ir nea;Ntyp>; nry;tp.
];lhypdh Nkhp fhdhq;fhL> kw;Wk; xUq;fpizg;ghsh; jpU.
N[hrg; ];lhypd; MfpNahh; fye;J nfhz;ldh;.
Archdiocesan News Letter Pondicherry & Cuddalore
,sk; ,sk; ,sk; khzhf;fh; khzhf;fh; ,af;fk;:
,af;fk;:
[Piy 24 md;W flY}h; Gdpj #irag;gh; Nky; epiy
gs;spapy; ,sk; khzhf;fh; ,af;fk; Jtq;fg;gl;lJ. mjpy;
,af;fj;ij gw;wpAk;> ,af;f topKiwfs; gw;wpAk; ,af;Fdh;
mUl;gzp. My;gh;l; mth;fs; vLj;J $wpdhh;. ,af;fj;ij
Jtq;f mioj;j gs;sp Kjy;th; mUl;gzp. mf;dy;
mth;fSf;F ,isQh; gzpf;FOtpd; rhh;ghf ed;wpfs;.
[Piy 24 md;W flY}h; Gdpj #irag;gh; Nky; epiy
gs;sp> $j;jg;ghf;fk; ,sk; khzhf;fh; ,af;fk; Jtq;fg;gl;lJ.
mjpy; ,af;fj;ij gw;wpAk;> ,af;f topKiwfs; gw;wpAk;
,af;Fdh; mUl;gzp. My;gh;l; mth;fs; vLj;J $wpdhh;.
,af;fj;ij Jtq;f mioj;j gs;sp Kjy;th; mUl;rNfhjhp
mth;fSf;Fk; topfhl;b Mrpahpah;fSf;Fk; ,isQh;
gzpf;FOtpd; rhh;ghf ed;wpfs;
gs;sp gs;sp re;jpg;Gfs;:
re;jpg;Gfs;:
1. ng];fp Nky;epiyg;gs;sp> cSe;J}h;Ngl;il
2. Mh;.rp. eLepiyg;gs;sp> NfhtpyhD}h;
3. Gdpj md;dhs; Nky;epiyg;gs;sp> flY}h;
4. vk;.Mh;.I.rp. cah;epiyg;gs;sp> tpOg;Guk;
5. Gdpj [hd; Nky;epiyg;gs;sp> rpj;jhdq;$h;
mUl;jpU. mUl;jpU. r. r. My;gh;l;
My;gh;l;
,isNahh; ,isNahh; gzpf;FO gzpf;FO nrayh;
nrayh;
IV. SC-ST Commission
1. August 10, 2012, Black Day observance
On Aug. 10, 1950, the federal government had enacted a special
legislation paving the way for the constitutional discrimination against
Dalit Christians. For 60 years, the government listed Hindu Dalits as
“Scheduled Caste” and made them eligible for free education and quotas
in government jobs and legislatures to improve their social status.
While the scheduled caste privileges were extended to Sikh Dalits in
1956 and Buddhist Dalits in 1990, they have been denied to Muslim
and Christian Dalits.
Archdiocesan News Letter Pondicherry & Cuddalore
SC-ST