08.01.2013 Views

LadeNGeSTaLTUNG. - Fashion Square

LadeNGeSTaLTUNG. - Fashion Square

LadeNGeSTaLTUNG. - Fashion Square

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EDITORIALE<br />

Cari Profashionals,<br />

FASHION SQUARE – THE GUIDE (giunta alla 34. edizione) è stata da noi realizzata in<br />

qualità di brochure informativa e illustrativa internazionale nella quale<br />

designer/produttori si presentano in special modo al mercato e ai giornalisti con proposte<br />

interessanti ed attuali. In questa guida trovano spazio soltanto i nomi più selezionati –<br />

insomma „quelli che ci devono essere“. 15.000 copie di questa guida vengono da noi<br />

spedite ai più accreditati giornalisti e ai rivenditori specializzati europei, nonché<br />

distribuite in occasione delle giornate d’ordine e delle fiere di Düsseldorf, Monaco di<br />

Baviera, Milano e Parigi. In Internet, una versione della GUIDE 1:1 è disponibile per il<br />

download. FASHION SQUARE – THE GUIDE rappresenta il „who is who“ per la moda di<br />

alto pregio. La guida offre dati compressi, indica al mercato la via per gli showroom<br />

internazionali e rappresenta uno strumento di lavoro online e offline molto apprezzato.<br />

Obiettivo di tutti gli sforzi compiuti dalla catena commerciale è di raggiungere il<br />

maggior numero di consumatori. Un semplice „click“ sulla nostra Homepage mostra il<br />

nostro contributo: il SHOPFINDER è uno strumento che aiuta ad individuare i marchi<br />

richiesti e i relativi „offline“-shops. „Online“ abbiamo installato il „mercato virtuale“,<br />

l’ONLINE-MALL e il GIOCO A PREMI rappresenta un valido strumento di PR e di<br />

marketing. Vi invitiamo a partecipare e saremo lieti di fornirvi la nostra consulenza!<br />

DÜSSELDORF – CAPITAL OF FASHION: è superfluo chiedersi che cosa ne sarebbe oggi<br />

(ancora) di Düsseldorf in termini di moda se non esistesse la „SHOWROOMS<br />

DÜSSELDORF Community“ (sede in Kaiserswerther Strasse/MedienHafen/Rather<br />

Strasse). Certamente, grazie a questa „Community“, Düsseldorf è oggi una delle maggiori<br />

metropoli della moda a livello internazionale. Siamo lieti di aver contribuito nel 1983 a<br />

dare il via a questo sviluppo. Sin da allora, siamo impegnati a promuovere questa location<br />

mediante molteplici attività di PR e marketing, allo scopo di rendere trasparente l‘ampia<br />

offerta di Düsseldorf agli acquirenti nazionali ed internazionali e di dirigerli ed attrarli<br />

così in questa città.<br />

La nostra proposta è stata accolta: designer/produttori/agenti (i gestori degli showroom)<br />

e la relativa controparte (gli acquirenti) – entrambi internazionali – hanno fatto di<br />

Düsseldorf il centro della moda internazionale di alta qualità per l’intera gamma<br />

d’offerta. Per molti anni, Düsseldorf è stato sinonimo „solo“ di abbigliamento femminile e<br />

perlopiù ad orientamento prettamente nazionale. Per contro, ora la „Community“<br />

presenta i marchi di maggior pregio alla „fwD fashion week düsseldorf“ su un‘area di ben<br />

70.000 m² – in circa 400 showroom – circa 1.000 designer/produttori provenienti da 32<br />

paesi con 3.000 collezioni: women, men, kids, accessories, shoes.<br />

L’espressione DÜSSELDORF – CAPITAL OF FASHION ha ben ragione d’esistere ed è infine<br />

confermata dalla vastità dell’offerta di altri player negli showroom (padiglione 29), alle<br />

fiere (CPD Signatures, Supreme by munichfashion.company, Premium Order Düsseldorf)<br />

e nei centri della moda (dfh, incl. il gruppo di Neuss, EUROMODA, IMOTEX, Haus Paris).<br />

Cordialmente,<br />

Hans-J. Wiethoff<br />

Founder & CEO FASHION SQUARE<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!