GSM - eTm SMS, Web2SMS, eMail2SMS, gTalk2SMS ...

mwdum 

1. Prepaid Code jzifh Register vkyf&ef ... ... ... 3 

2. Web rS GSM odkY message ydkU&ef ... ... ... 8 

3. GSM rS Web odkY message ydkU&ef ... ... ... 25 

4. Email rS GSM odkY message ydkU&ef ... ... ... 25 

5. GSM rS Email odkY message ydkU&ef ... ... ... 27 

6. Mail Alert ... ... ... 28 

7. GSM rS GSM zkef;odkY 

message ydkY&ef^vufcH&ef ... ... ... 31 

8. On Demand ... ... ... 32 

Football Keyword ... ... ... 39 

9. Business SMS oauFwrsm; ... ... ... 41 

10. Football SMS oauFwrsm; ... ... ... 56 

1

1 Prepaid Code jzifh Register vkyf&ef 

(u) http://www.etmsms.com &Sd register here ae&mü click vkyfyg/ 

(or) http://www.etmsms.com/register.aspx (yHk 1-1) 

1 = oif\trnf ½dkuf&ef 

2 = oif\rSwfyHkwifeHygwftm; jznfh&ef 

3 = oif\zkef;eHygwftm; jznfh&ef 

4 = qufoG,fEdkifaom vdyfpmjznfh&ef 

5 = oif&,lvdkaomtrnf ½dkuf&ef 

6 = oifBudKufESpfouf&m password ay;&ef 

7 = MudKufESpfouf&m webID No. (e.g ETM-1) 

8 = vufcHrnfholbufwGif ay:apvdkaom oif\trnf jznfh&ef 

9 = oif\ GSM eHygwf jznfh&ef 

10 = rdrdtoHk;jyKrnfh Email vdyfpm jznfh&ef 

11 = oifh message \tajctaetm; jyefvnfod&Sdvdkygu check 

box tm; on ay;&ef 

12 = þu'ftwGif;üyg&Sdaom prepaid code no tm; jznfhay;&ef 

13 = Submit button tm; click vkyf&ef 

3

13 

(yHk 1-1) 

(c) Submit Button tm; click vkyfí rdrd account tm;&,lEdkifygonf/ 

4 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12

Member jzpfNyD;olrsm;twGuf 

jzpfNyD;olrsm;twGuf jzpfNyD;olrsm;twGuf Topup vkyf&ef 

vkyf&ef 

(1) oif\ Mobile zkef;jzifY aiG amount wdk;yHk 

Text Message Area ae&mü 

+topup(Space)Code 

( þu'ftwGif;üyg&Sdaom prepaid code 

e.g: +Topup ptr232x8 ) (yHk 1-2) 

(2) oif\ email jzifYaiG amount wdk;yHk 

(a) To ae&mü email2sms@etmsms.com tm;&dkuf&ef/ 

(b) Sub ae&mü +topup a&;&ef/ 

(c) Message ae&mü Prepaide Code tm;a&;&ef/ (yHk 1-3) 

(3) oif\ web2sms Account jzifYaiG amount wdk;yHk 

(a) oifh account \ nmbufxdyf&Sd Click here to topup tm; 

click vkyf&ef/ 

(yHk 1-2) 

(b) Prepaid Code ae&mü Prepaide Card üygaom Code 

tm;&dkuf&ef/ (yHk 1-4) 

5

email2sms@etmsms.com 

+topup 

prepaid code no. tm;jznfhay;&ef 

(yHk 1-3) 

1 = email2sms@etmsms.com 

2 = +topup 

3 = þu'ftwGif;üyg&Sdaom prepaid code no tm;jznfhay;&ef 

1 

2 

3 

6

5195333 tm;½kduf&ef 

þu'ftwGif;üyg&Sdaom 

prepaid code no tm; 

jznfhay;&ef 

(yHk 1-4) 

WEB TO SMS : 50 Ks 

EMAIL TO SMS : 100 Ks 

AUTO REPLY STATUS : 50 Ks 

oHk;pGJykHtqifhqifhtm; http://www.etmsms.com/etmsms/userguide.htm 

ü qufvuf Munfh&I ekdifygonf/ 

(okdY) 24/7 Customer Service . . . 

Tel: No. 01-652283, 5148626 & 5040595 okdU qufoG,fEkdifygonf/ 

7

2 Web rS GSM odkY message ydkU&ef 

(1) yxrOD;pGm www.etmsms.com &Sd Login ae&mü rdrd&aom 

username ESifU passward jzifY Login jyKvkyf&ef/ (yHk 2-1) 

(yHk 2-1) 

(2) Login jyKvkyfNyD;aemuf Message ydkY&eftwGuf Compose Button 

tm; Click vkyfyg/ (yHk 2-2) 

(yHk 2-2) 

8

(3) Mobile No. ae&mü oifydkYvdkaom Phone No. tm;½dkufyg/ tu,fí 

Phone Book rSa&G;vdkygu Phone Book Button tm; Select 

vkyfyg/ 4if;aemuf rdrda&G;vdkaom Person Name tm; Select 

vkyfNyD;aomtcg Close ESdyfyg/ tao;pdwftm; yHk (2-8) wGif 

Munfh½IEdkifygonf/ 

(4) Message Box ü rdrd½kdufvdkaom message ½dkufyg/ tu,fí 

(i) Command Template rS a&G;cs,fvdkygu Command Template 

Button tm;EdSyfyg/ 4if;½Sd Message rsm;rS rdrdESpfouf 

aom Message tm; select vkyfí Close Button tm;ESdyf 

yg/ 

(ii) User Template rSa&G;cs,fvdkygu User Template Button 

tm;ESdyfyg/ 4if;rSrdrdxnfUxm;aom Template tm; Dropdown 

Lists üa&G;cs,fí Select vkyfNyD; Close Button tm;ESdyfyg/ 

(5) Send Button tm;ESdyfí rdrdydkYvdkaom Message tm;vG,fulpGm 

ay;ydkY Edkifygonf/ (yHk 2-3) 

9

� 

� 

� 

� 

� 

(2-3) 

rdrday;ydkYvdkaom Phone No. rsm;½dkufxnfh&ef 

(Phone No. wGif 09 xnfh&ef rvdkyg/) 

Phone Book 

ay;ydkYvdkaom Message rsm;½dkufxnfh&ef 

� 

10

Out Box 

(yH k 2-4) 

� rdrday;ydkYvdkufaom Message onf stay loading tcsdefü yHkwGif 

jyxm;onfhtwdkif; Out Box wGifjrifawGUae&rnf/ (yHk 2-4) 

(yHk 2-5) 

� tu,fí rdrd Message ay;ydkYaomtcsdefü yHkwGif jyxm;onfhtwdkif; 

(Sorry, your balance is insufficient to send message. Please top up 

your account.) tm;jrifawGUae&ygu rdrd account ü aiG amount 

wdk;&ef vdktyfaeaMumif; jyoaejcif;jzpfonf/ xdktcsdefwGif message 

vnf; ay;ydkYí&rnf r[kwfyg/ (yHk 2-5) 

11

Sent Message 

(yHk 2-6) 

� rdrday;ydkYxm;NyD;aom Message rsm;tm; Sent Message Button 

tm;ESdyfí yHkwGifjyxm;onfhtwdkif; jyefvnfMunfh½IEdkifygonf/(1-6) 

In Box 

(yHk 2-7) 

� rdrdxHodkY jyefay;ydkYxm;aom Message rsm;tm; In Box Button 

tm;ESdyfí yHkwGifjyxm;onfhtwdkif; Munfh½IEdkifygonf/ (yHk 1-7) 

(u) onf Message topfa&muf&Sdaejcif;jzpfonf/ 

(c) onf zwf½INyD;aom Message ta[mif;jzpfonf/ 

12

Phone Book 

(yHk 2-8) 

� Phone Book ü todrdwfaqGrsm;\ zkef;eHygwf? trnf? vdyfpmESifh 

tD;ar;vf vdyfpmrsm;tm; tvG,fwulodrf;qnf;EdkifNyD; Message 

rsm;ay;ydkYaomtcsdefüvnf; vG,fulpGmjzifh jyefvnftoHk;jyKEdkifonf/ 

(yHk 1-8) 

13

Folder 

(yHk 2-9) 

� rdrdxHodkY a&muf&Sdvmaom Message rsm;tm; u@tvdkufcGJí yHkwGif 

jyxm;onfhtwdkif; rdrdpdwfBudKuf Folder Namersm;tm; toHk;jyKEdkifygonf/ 

- FolderName ae&mwGif rdrd&,lvdkaom Name tm; 

½dkufxnfhí Insert udk Click vkyfjcif;jzifh Folder topfwpfck 

wnfaqmufEdkifygonf/ 

- ¤if; Folder tm; zsufvdkygu Folder Name ab;&Sd Delete 

Button tm; ESdyfí zsufEdkifygonf/ (yHk 2-9) 

14

- ¤if; Folder tm; jyKjyifvdkygu Folder Name ab;&Sd Edit 

Button tm; ESdyfí jyefvnfjyKjyifEdkifygonf/ 

In Box twGif;&Sd Message rsm;tm; odrf;qnf;vdkygu - 

(1) In Box twGif;odkY a&muf&Sdvmaom Message tm; zGifhzwfyg/ 

(2) ¤if; Message ay:&Sd Drop Down List rS Down Arrow udk 

ESdyfyg/ 

(3) rdrdodrf;qnf;vdkaom Folder Name tm;a&G;í Go Button 

tm;ESdyfyg/ 

þodkYjzifh In Box twGif;&Sd Message rsm;tm; Folder 

Name cGJjcm;í odrf;qnf;Edkifygonf/ 

Sent Message twGif;&Sd Message rsm;tm; odrf;qnf;vdkygu - 

(1) Message rsm;ab;&Sd Check Box udk Select vkyfyg/ 

(2) ¤if; Message rsm;tay:&Sd Drop Down List rS Down 

Arrow udk ESdyfyg/ 

(3) rdrdodrf;qnf;vdkaom Folder Name tm;a&G;NyD; Go Button 

tm;ESdyfyg/ 

þodkYjzifh Sent Message twGif;&Sd Message rsm;tm; 

Folder Name cGJjcm;í odrf;qnf;Edkifygonf/ 

15

Profile 

(1) Change Password 

(yH k 2-10) 

� etmsms website (www.etmsms.com) odkY login vkyfaom rdrd 

account \ password tm; change &ef/ (yHk 2-10) 

- Password ae&mü password ta[mif;tm; ½dkufxnfh&ef/ 

- New Password ae&mü ajymif;vdkaom password topf 

tm; ½dkufxnfh&ef/ 

- Confirm New Passord ae&mü New Password wGif 

½dkufcJhaom password topftm; xyfrH½dkufxnfh&ef/ 

¤if;aemuf Change Button tm; click vkyfjcif;jzifh rdrd\ password 

tm; ajymif;vJEdkifygonf/ 

16

(2) Edit Display Name 

(yHk 2-11) 

� etmsms website (www.etmsms.com) &Sd rdrd account ESifh rdrd 

message ay;ydkYvdkufaom phone wdkYüay:aom Display Name 

tm; change &ef/ 

- DisplayName ae&mü &,lvdkaom DisplayName topf 

tm; ½dkufxnfhNyD; Update Button tm; click vkyfjcif;jzifh 

rdrd\ DisplayName tm; ajymif;vJEdkifygonf/ (yHk 2-11) 

17

(3) Change Login Name And Email 

(yH k 2-12) 

� etmsms website (www.etmsms.com) odkY login vkyfaom rdrd 

account \ Login Name ESifh Email (forget password 

jyefvnfay;ydkYrnfh tD;ar;vf) tm; change &ef/ 

- Login Name ae&mü rdrd change vkdaom Login Name 

topftm; ½dkufxnfh&ef/ (tu,fí Login Name rSm &SdNyD;om; 

jzpfaeygu aemufxyftopfxyfrH a&G;cs,fay;yg&ef) 

- Email ae&mü rdrd change vkdaom Email topftm; 

½dkufxnfh&ef/ rSwfcsuf/ / ,ck change vdkufaom email 

rSm forget password twGufom jzpfygonf/ 

¤if;aemuf Update tm; click vkyfjcif;jzifh rdrd\ Login Name 

ESifh Email tm; ajymif;vJEdkifygonf/ (yHk 2-12) 

18

Message Template 

� � � 

(yHk 2-13) 

� Message Template Button tm; click vkyfvQif yHkwGif jyxm;onfh 

twkdif; jrifawGU&ygrnf/ (yHk 2-13) 

� rdrdjyKvkyfxm;aom Template tm;vHk;tm; jyefvnfMunfh½I&ef 

� Template ESifh Category topfrsm;tm; jyKvkyf&ef 

� Template ESifh Category rsm;tm; jyefvnfjyKjyif&ef 

19

Message Template topfwpfckjyKvkyf&ef 

(yHk 2-14) 

� Message Template topfwpfck wnfaqmuf&eftwGuf New 

Button tm; click vkyfyg/ 

Template topftm; Category topfESifh wnfaqmufvdkygu - 

- New Check Box � tm; Click vkyfyg/ 

- Text Box � ü Category Name topftm; ½dkufyg/ 

- rdrdtoHk;jyKvdkaom Template Text � tm; ½dkufyg/ 

¤if;aemuf Save Button tm;ESdyfí Template topftm; Category 

topfESifh wnfaqmufEkdifygonf/ (yHk 2-14) 

20 

� 

� 

�

� &SdNyD;om; Category twGif;ü Template Text topf wnfaqmuf 

vdkygu - 

- rdrdtoHk;jyKvdkaom Template Text � tm; ½dkufyg/ 

¤if;aemuf Save Button tm;ESdyfí Template topftm; &SdNyD;om; 

Category twGif;ü wnfaqmufEkdifygonf/ (yHk 2-14) 

Message Template twGif;&Sd Template Text tm; jyefvnfjyKjyif&ef 

� 

(yH k 2-15) 

rdrdjyKvkyfxm;aom Template Text � tm; jyefvnfjyKjyif&ef (yHk 2-15) 

21

Reminder 

� 

� 

� 

� 

� 

(yH k 2-16) 

� rdrd ay;ydkYvdkaom Mobile No. tm; ½dkufxnfhyg/ 

� Mobile No. tm; Phone Book rSvnf; jyefvnfa&G;,lEdkifygonf/ 

(yHk 2-8) 

� 

� � 

22

� rdrd ay;ydkYvdkaom tcsdeftydkif;tjcm;tm; a&G;cs,f&ef/ 

Hourly = wpfem&Djcm; wpfcg 

Daily = wpf&ufjcm; wpfcg 

Monthly = wpfvjcm; wpfcg 

Yearly = wpfESpfjcm; wpfcg 

� rdrdpí ay;ydkYvdkaom tcsdeftm; owfrSwf&ef/ 

� aemufqHk;ay;ydkYvdkaom tcsdeftm; owfrSwf&ef/ 

� ay;ydkYvdkaom Message tm; ½dkufxnfh&ef/ 

1/ Common Template rSa&G;cs,fvdkygu Common Template 

Button tm; ESdyfyg/ 

2/ User Template rSa&G;cs,fvdkygu User Template Button tm; 

ESdyfyg/ 

rSwfcsuf/ / Message onf pmvHk;a& 140 txdom/ 

� Reminder tm; odrf;qnf;&ef/ 

� rodrf;qnf;vdkygu Reset Button tm; ESdyf&ef/ 

(yHk 2-16) 

23

Reminder List 

(yH k 2-17) 

� rdrdjyKvkyfxm;aom Reminder rsm;tm; jyefvnfMunfh½I&efESifh 

rvdktyfaomtcg zsufypfEdkifygonf/ (yHk 2-17) 

24

3 GSM rS Web odkY message ydkY&ef 

k 

(1) vufcHrnfholonf member jzpf&rnfjzpfNyD; 

(2) 

(3) 

rdrdzkef;\ Menu Option udkoGm;yg/ 

Create Message udka&G;yg/ 

(yHk 3-1) 

(4) Text Message udka&G;yg/ 

(5) Message Box ü (e.g : +wetm-1 happybirthday ...) 

(6) Send Ph: ae&mü 5195333 udk½dkufí ay;ydkYEdkifygonf/ (yH 3-1) 

¤if;\ Inbox ID udk od&Sd&efvdkygonf/ 

4 Email rS GSM odkY message ydkY&ef 

(1) Email rS GSM zkef;odkU Message ydkY&ef Email ydkYrnfholonf 

Member jzpf&ygrnf/ 

(2) rdrd\ Email rS To ae&mwGif email2sms@etmsms.com udk&dkufyg/ 

(3) Subject ae&mwGif rdrdydkUrnfh GSM zkef;eHygwfudk½kdufxnfhyg/ 

(4) Message Box wGif rdrd½dkufvdkaom pmrsm;tm; ½dkufxnfhyg/ wpfBudrf 

vQif pmvHk;a& (160) vufcHygonf/ ¤if;xufausmfvGefoGm;ygu 

aemufwdk; Message 2ç 3ç . . .ponfjzifhowfrSwfoGm;rnf/ (yH k 4-1) 

25

(yHk 4-1) 

rSwfcsuf / / EdkifiHjcm; zkef;eHygwfa&SUwGif ( + ) xnfhay;&ef/ rdrdydkYcsifaom 

zkef;eHygwfrsm;udk ( , ) cHNyD;½dkuf&ef/ 

26

5 GSM rS Email odkU message ydkU&ef 

GSM zkef;rS rnfonfh Email vdyfpmodkY rqdk SMS jzifh email 

ydkYEdkifonf/ 

(1) ay;ydkYrnfholonf member jzpf&ygrnf/ 

(2) rdrdzkef;\ Menu Option udkoGm;yg/ 

(3) Create Message udka&G;yg/ 

(4) Text Message udka&G;yg/ 

(5) Message Box ü +yinkhaing@gmail.com happy Birthday 

[k&dkufyg/ 

(6) Send Ph: ae&mü 5195333 udk½dkufí 

ay;ydkYEdkifygonf/ 

27

6 Mail Alert (GSM zkef;twGif;odkY email vufcH&ef) 

(1) email Alert &&Sd&eftwGuf rdrdvufcHvdkaom email vdyfpmrsm;udk 

Filter vkyfxm;&rnf/ 

(2) Filter vkyfxm;jyD;aemuf tqdkyg email vdyfpmrsm;rS ay;ydkYygu rdrdxHodkY 

Mail subject alert taejzifh ay;ydkYol\ email ESifh subject onf 

oifh GSM zkef;odkY a&muf&Sdvmrnf/ 

(3) 4if; email \ body tjynfhtpHktm; qufvufzwf ½Ivdkygu a&muf&Sd 

vmaom mail alert &Sd ID a&SUü (R space) wpfcsufcHí (5195333) 

odkU message jyefydkYjcif;jzifh zwf½IEdkifygonf/ 

(1) Filter vkyf&ef 

(1) See the (Fig-1) 

(Fig-1) 

28



(Fig-2) 

(Fig-3) 

29

(2) Subject &&SdyHk (3) Body Message zwf&ef 

Remark 

(1) Web to GSM (ay;ydkYrnfhol member) 

(2) Mail to GSM (ay;ydkYrnfhol member) 

(3) GSM to Mail (ay;ydkYrnfhol member) 

(4) GSM to Web (vufcHrnfhol member) 

30

7 GSM rS GSM zkef;odkY message ydkY&ef^vufcH&ef 

SEND FROM LOCAL GSM TO INTERNATIONAL GSM 

To : 5196333 / 5195333 

Message : (ph: no.) (message) 

∆ 

+65900xxxx How are you? 

∆ 

(Note : ph:no ESifh Message Mum;wGif ( ) space (1) csufom½dkuf&ef) 

∆ 

SEND FROM INTERNATIONAL GSM TO LOCAL GSM 

To : +61429883464 

Message : (ph: no.) (message) 

∆ 

5148626 How are you? 

∆ 

(Note : ph:no ESifh Message Mum;wGif ( ) space (1) csufom½dkuf&ef) 

∆ 

31

8 On Demand 

To : 5196000 

message : +keyword (e.g. +BYN or +byn) 

ay;ydkY&rnfh Keyword rsm;rSm - 

No. Keyword Available Time Get Data 

1 

2 

3 

+MDY 

+BYN 

+HTD 

11:00 to 11:30 

3:15 to 3:30 

3:15 to 3:30 

MDY>BMP(D-), GMB(D-), TUR- 

Shwebo-, R-, Mix-, BEB-BL-, V2-, 

RKB, SB-S-, M-, BB-, LLB-, 

CHP(D-)TW, GDP-Shwebo-, YMZ- 

S-, M-, SS-W-, Mix-, BR-, Oil-GD-, 

SS-, PL-, GDC-, SSC-, GD(SP)JP-, 

S1-, M12-, GD(OP)Anyar- ETM 

BYN>BMP-,RC-,SQRC-,TUR-R-, 

V2-, GMB-Shwer-, YMZ- 

ETM 

HTD>BMP-, YMZ- 

ETM 

32


4 

5 

6 

7 

8 

9 

+MWA 

+PKKU 

+MGN 

+AUL 

+PYI 

+MGW 

3:15 to 3:30 

3:15 to 3:30 

3:15 to 3:30 

1:00 to 1:15 

1:00 to 1:15 

1:00 to 1:15 

MWA>BMP-, GMB-Bg-, Sm-, TUR, 

V2-, CHP-Y-, GDP-, SS-R-, Y-, BR-, 

Oil-GD- 

ETM 

PKKU>GMB-Bg-, Sm-, TUR-R-, V2-, 

CHP-H-, Y-, SS-R-, Mix-, Y-, Oil-GD- 

ETM 

MGN>GMB-Bg-, TUR-R-, Mix-, CHP-Y-, 

V2-,SB-M-, YMZ-, SS-BR-, Oil-GD- 

ETM 

AUL>GMB-, TUR-R-,Mix-, CHP-H-, 

M-, LLB-, SS-B-, R-, BL- 

ETM 

PYI>BMP-, CHP-H-, LLB-Kyun-, 

SS-R-, GD(SP)S1-, Oil-GD-, PL- 

ETM 

MGW>TUR,CHP-Y-, H-, SS-W- 

New-, Old-, R-New-, Old- 

ETM 

33


10 

11 

12 

+TG 

+GOLD 

+DOL 

3:15 to 3:30 

12:15 to 12:30 

3:00 to 3:15 

12:15 to 12:30 

3:00 to 3:15 

TG>TUR-R-, Mix-, YMZ- 

ETM 

Gold 

(Open)>LDN-, Y-, M- 

ETM 

Gold 

(Open)>LDN-, Y-, M- 

(Close)>LDN-, Y-, M- 

ETM 

(Open)DOL>, FEC>, Ear> 

100Ks=CY 

1DOL=RS=CY=THB=JPY=SGD=MYR=EUR 

ETM 

(Open)DOL>, FEC>, Ear> 

100Ks=CY 

(Close)DOL>, FEC>, Ear> 

100Ks=CY 

1DOL=RS=CY=THB=JPY=SGD 

=MYR=EUR 

ETM 

34


13 

14 

+MUS 

+MUO 

10:15 to 

10:45 AM 

3:00 to 3:30 

India 

Che>TUR-R,Shwebo-, BMP-, SQ-, 

GMB-Shwer-, PKKU- 

Del>TUR, BMP 

Kok>TUR-, BMP- 

Kan(Desi)>TUR-, BMP- 

ETM 

(OR) 

CNF Mumbai 

BMP-, TUR-, V2- 

Che>TUR-R-, Shwebo-, BMP,SQ- 

,GMB-Shwer-, PKKU-, V2- 

Del>TUR-, BMP- 

Kok>TUR-, BMP- 

ETM 

Mumbai Open>TUR-New-, Old-, 

BMP-Old-, New-, SQ-, GMB- 

Shwer-, V2-, RKB(POL)-, (UPOL)-, 

BEB-Bago- 

ETM 

35


15 

16 

+MUC 

+RUB 

8:00 to 8:45 

1:30 

Mumbai Close>TUR(New)-,Old-, 

BMP-Old-, New-, SQ-, GMB- 

Shwer-, Anyar-, PKKU-, V2-, 

RKB(POL)-, UPOL-, BEB-Bago- 

ETM 

Rubber 

Local(Lb/ks) 

RSS 

3>- 

5>- 

Raw 

INT(100kg/USD) 

BKK 

RSS 

1>- 

2>- 

3>- 

4>- 

5>- 

KL 

SMR-20>- 

Latex(60%drc)>- 

ETM 

36


17 

18 

19 

+OIL 

+ONO 

+TUM 

1:30 to 2:00 

1:30 to 2:00 

1:30 to 2:00 

YGN>OiL-PL-WS-., RT- 

FOB MAL-(Jul, Aug, Sep)-, (Oct, 

Nov, Dec)- 

In Berth 

- MT 

Expect 

- MT 

FOB MAL(RBD P.Olein)- 

(Jul,Aug,Sep)-, (Oct, Nov, Dec)- 

MDY>Oil-PL- 

MGN>Oil-PL- 

PYI>Oil-PL- 

1DOL= -MYR ETM 

Onion 

BYN>SQ-, RC-, OD- (-)Trucks 

MDY>MT-SQ-, RC- 

MGN>SQ-, RC- 

PKKU>SQ-, RC- 

INDIA Turmeric Market 

Spot>Turmeric- 

Future>Jun-, Aug-, Oct-, Dec- 

1DOL=-RS=-CY=-THB=-JPY 

ETM 

37


20 

21 

+WHE 

+RIC 

1:30 to 2:00 

1:30 to 2:00 

Wheat 

MDY>NZ-, MU-, SD-, MWA-, BTL-, 

S-, HY- 

MWA>W-1, HY- 

PKKU>W- 

1DOL= -RS=-CY=-THB ETM 

Rice 

PS(PP)-LQ-, MQ-, SFQ-, (DD)-LQ-, 

MQ-, SFQ-, (OT)-LQ-, MQ-, FQ- 

PK(PP)-LQ-, MQ-, FQ- 

EMT-LQ-, MQ-, FQ-, (Sum)-LQ-, 

MQ-, SFQ- 

NS-LQ, MQ, FQ 

BK(1.2)LQ-, MQ- 

BK(3.3.4)LQ-, MQ- 

BBK-LQ-, MQ-, FQ- ETM 

38

FOOTBALL KEYWORD 

1. World CUP (WC) 

- focus = WCFOCUS 

- special = WCSP 

- half = WCHALF 

- full = WCFULL 

2. Euro 

- focus = EuroFOCUS 

- special = EUROSP 

- half = EUROHALF 

- full = EUROFULL 

3. EPL 

- focus = EPLFOCUS 

- special = EPLSP 

- half = EPLHALF 

- full = EPLFULL 

4. SERIA (SA) 

- focus = SAFOCUS 

- special = SASP 

- half = SAHALF 

- full = SAFULL 

5. LALIGA (LA) 

- focus = LAFOCUS 

- special = LASP 

- half = LAHALF 

- full = LAFULL 

6. BUNDESLIGA (BUD) 

- focus = BUDFOCUS 

- special = BUDSP 

- half = BUDHALF 

- full = BUDFULL 

7. UEFA 

- focus = UEFAFOCUS 

- special = UEFASP 

- half = UEFAHALF 

- full = UEFAFULL 

8. Champion League (CL) 

- focus = CLFOCUS 

- special = CLSP 

- half = CLHALF 

- full = CLFULL 

39

9. CUP (UECU) 

- focus = UECUFOCUS 

- special = UECUSP 

- half = UECUHALF 

- full = UECUFULL 

10. FA CUP (FA) 

- focus = FAFOCUS 

- special = FASP 

- half = FAHALF 

- full = FAFULL 

11. CARLING CUP (CAL) 

- focus = CALFOCUS 

- special = CALSP 

- half = CALHALF 

- full = CALFULL 

12. SPAIN KING CUP (SK) 

- focus = SKFOCUS 

- special = SKSP 

- half = SKHALF 

- full = SKFULL 

13. COPPA ITALIAN CUP (CIT) 

- focus = CITFOCUS 

- special = CITSP 

- half = CITHALF 

- full = CITFULL 

40

9 Business SMS oauFwrsm; 

English Name Myanmar Name 

AUL - Aunglan atmifvH 

Bagan - Bagan Bean yk*HyJ 

BB 

Bg Butter Bean (Big) yJaxmywf (tBuD;) 

Sm Small yJaxmywf (tao;) 

BDT - Bangladesh Taka b*Fvm;a'h&SfaiGaps; 

BEB 

Short Code 

W Eye Bean (White) yJvGef; (tjzL) 

Bago Bago yJvGef;jzL (yJcl;) 

MH MinHla yJvGef;jzL (rif;vS) 

MW MintWa yJvGef;jzL (jrpf0) 

BL Blue yJvGef; (tjym) 

FAQ Fair Avage Quality yJvGef; (FAQ) 

SQ Special Quality yJvGef; (SQ) 

A 

B 

41

C 

Short Code English Name Myanmar Ge Name 

BKK - Bangkok befaumuf 

BMP 

- Black Matpe rwfyJ (Raw) 

RC Ready Cargo rwfyJ (oefYpifNyD;) 

SQRC Special Ready Cargo rwfyJ (tvHk;BuD;) 

BYN - Bayintnaung bk&ifhaemif 

Castor - Castor Seed Muufql 

Cheni - Chennai csifEdkif; 

Chilli Long 

MT Moe Htaung rdk;axmif (i½kyf&Snf) 

SL Shwe Long a&Tavmif; 

WK Wakema 0g;c,fr 

PT Pantanaw yef;waemf 

KLK Kalarkyun ukvm;uRef; 

GR Green pdrf;pm; 

SPK Sinphyukyun qifjzLuRef; 

42

Chilli Short 

CHP 

Short Code English Name Myanmar Name 

ZK Zaka pu (i½kyfyk) 

ZP Zeepwa ZD;yG 

DU DikeU 'dkufOD; 

TW Chick Pea (Taiwan) ukvm;yJ (xdkif0rf) 

M Myanmar ukvm;yJ (jrefrm) 

H Holland ukvm;yJ (a[mfvef) 

Y Yellow ukvm;yJ (t0g) 

V2 Kabuli B-90 ukvm;yJ (jzLvHk;BuD;) 

Col - Coliander eHeHaph 

Cpea - Cow Pea bdkudwf 

CTC - Cotton Cake 0gzwf 

CY - China Yuan w½kwfaiGaps; 

D - Del cGJjcrf; 

Del - Delhi a'vD 

43 

D

E 

F 

G 


Desi - Desi a'pD 

DOL - Doller uefa':vmaiGaps; 

Ear - Earning ydkYukef0ifaiG 

EUR - Euro ,l½dkaiGaps; 

FEC - FEC tuf(zf)tD;pD 

FOB - Free On Boat oabFmay:ta&mufaps; 

GD(OP) 

Kyun Kyun ajryJqDqef (uRef;) 

Anyar Anyar ajryJqDqef (tnm) 

R Red ajryJqDqef (teD) 

W White ajryJqDqef (tjzL) 

44

S1 Groundnut (S1) ajryJvHk;qef S1 

M12 M12 ajryJvHk;qef M12 

GD(SP) 

JP 

Bal 

Japan 

Ballon 

ajryJvHk;qef Japan 

ajryJvHk;qef Ballon 

R Red ajryJvHk;qef (teD) 

W white ajryJvHk;qef (tjzL) 

GDC - Groundnut Cake yJzwf 

GDP 


Shwebo Garden Bean (Shwebo) pm;awmfyJ (a&Tbdk) 

Chn China pm;awmfyJ (w½kwf) 

Ind India pm;awmfyJ (tdE´d,) 

Cnd Canada pm;awmfyJ (uae'g) 

Kyun Kyun pm;awmfyJ (uRef;) 

45

GMB 

Gold 


OD GreenMungBean (Ordinary) yJwDpdrf; (½dk;½dk;) 

SP Special yJwDpdrf; (xdyfp) 

Bg Big yJwDpdrf; (tBuD;) 

Sm Small yJwDpdrf; (tao;) 

Bago Bago Shwewar yJwDpdrf; (yJcl;a&T0g) 

Kayan Kayan Shwer yJwDpdrf; (c&rf;a&T0g) 

MW MyintWa yJwDpdrf; (jrpf0) 

WKM WarKhema yJwDpdrf; (0g;c,fr) 

Anyar Anyar Shwewar yJwDpdrf; (tnma&T0g) 

PN Penauk yJaemuf 

LDN London a&Taps; (vef'ef) 

Y Yangon a&Taps; (&efukef) 

M Mandalay a&Taps; (rEÅav;) 

46


HTD - Hinthada [oFmw 

Ind - India tdE´d, 

JPY - Japan Yen *syefaiGaps; 

Kapur - Kanpur uefyltm&f 

KL - Kuala Lumpur uGmvmvrfyl&f 

Kolk - Kolkatta udkvfumwm 

Ks - Myanmar Kyats jrefrmaiGaps; 

Lima - Lima Bean EdkifvGefyJ 

47 

H 

I 

J 

K 

L

M 

LLB 


Bg Lab Lab Bean (Big) yJBuD; (tBuD;) 

Sm Small yJBuD; (tao;) 

Kyun Shwe Kyun yJBuD; (a&TuRef;) 

Kone Kone yJBuD; (ukef;p) 

Mal - Malaysia rav;&Sm; 

MDY - Mandalay rEÅav; 

MGN - Myingyan jrif;NcH 

MGW - Magway rauG; 

MUS - Mustard Seed rHkn§if;aph 

MUSC - Mus tard Cake rHkn§if;zwf 

MWA - Monywar rHk&Gm 

MYR - Malaysia Ringgits rav;&Sm;aiGaps; 

48

Short Code 

English Name Myanmar Name 

NGC - Niger Cake yef;ESrf;zwf 

NG - Niger yef;ESrf; 

Oil 

Onion 

SS Sesame Oil ESrf;qD 

GD Groundnut Oil yJqD 

PL Palm Oil pm;tkef;qD 

WS Whole Sale vufum; 

RT Retail vufvD 

GSQ Good Special Quality MuufoGefeD &S,fBuD; 

SQ Special Quality MuufoGefeD tBuD;p 

RC Ready Cargo MuufoGefeD tvwfp 

OD Ordinary MuufoGefeD atmufp 

PKKU - Pakokku yckuúL 

PYI - Pyay jynf 

49 

N 

O 

P

C 


RB 

RedB 

Rice 

- Rice Bean yJ,Of; 

Yaw Yaw a,m 

MyC Myitchay jrpfajc 

- Red Bean yJeD 

Mix Red Bean (Mixed) yJMum; 

Flat Red Bean (Flat) yJeDMum; 

PS Paw San ay:qef; 

PP Phyarpon zsmyHk 

DD Dedaye a';'&J 

OT Other Township e,fpHk 

PK Paw Kyawe ay:uRJ (c) NrD;wHk; 

BGL Bogale bdkuav; 

EMT Ematta {nfhrx 

NS Nga Sein ipdef 

50


Rice 

RKB 

BK Broken ZuGJ 

BBK Big Broken acsmZuGJBuD; 

BK 1.2 Broken 1.2 ZuGJ 1 .2 

BK 2.3.4 Broken 2.3.4 ZuGJ 2 .3 .4 

LQ Low Quality tnHhp 

MQ Midden Quality tvwfp 

FQ First Quality xdyfp 

SFQ Special First Qulaity xdyfp (&S,f) 

- Kidney Bean ajraxmufyJ 

POL Polished ajraxmufyJ (oefYpifNyD;) 

UNPOL UNPolished ajraxmufyJ (roefYpifNyD;) 

RS - India Rupees tdE´d,aiGaps; 

RSS-3 - Grade of Rubber-3 &mbmtqifh-3 

RSS-5 - Grade of Rubber-5 &mbmtqifh-5 

51

S 


SB 

S SoyBean (Shan) yJykyf (&Srf;) 

HY High Yield yJykyf txGufwdk; 

ThP Theikpan yJykyf odyÜH 

M Myanmar yJykyf (jrefrm) 

SBC - SoyBean Cake yJykyf zwf 

SF - Sunflower qDaeMum 

SFC - Sunflower Cake aeMumzwf 

SGD - Singapore Dollar pifumylaiGaps; 

SS 

W Sesame (White) ESrf; (tjzL) 

BR Brown ESrf; (tndK) 

Mix Mixed ESrf; (tMum;^jzLeD) 

B Black ESrf; (teuf) 

Y Yellow ESrf; (t0g) 

BL Blue ESrf; (tjym) 

52


SS 

R Read ESrf; (teD) 

SN Samone net ESrf; (prHkeuf) 

SSC - Sesame Cake ESrf;zwf 

STB - Saulta (Blue) pGefwmjym 

STR - Saulta (Red) pGefwmeD 

TGY - Taung Gyi awmifBuD;aps;uGuf 

THB - Thailand Baht xdkif;aiGaps; 

TUR 

New Toor Whole (New) yJpOf;iHk (topf) 

Old Old yJpOf;iHk (ta[mif;) 

R Red yJpOf;iHk (teDp) 

Shwebo Shwebo yJpOf;iHk (a&Tbdkp) 

PKKU Pakokku yJpOf;iHk (yckuúL) 

MWA Monywar yJpOf;iHk (rHk&Gm) 

Mix Mixed yJpOf;iHk (tMum;^jzLeD) 

53 

T

V 

W 


TUR Gclean Gravity Clean yJpOf;iHk (oefYpifNyD;) 

Turmeric - Turmeric Finger eEGif; 

V2 - Chick Pea (White Big) ukvm;yJjzLvHk;BuD; 

Wheat 

MU Myinm u *sKH (jrif;rl) 

NZ Ngwzun *sKH (igef;ZGef) 

My Myaung *sKH (ajrmif) 

MWA Monywar *sKH (rHk&Gm) 

BDL Budalin *sKH (bkwvif) 

Sd Sadaung *sKH (qm;awmif) 

HY High Yield *sKH (txGufwdk;) 

S Shan *sKH (&Srf;) 

W White *sKH (tjzLoefY) 

54


YGN - Yangon &efukef 

YMZ 

S Maize (Shan) ajymif; (&Srf;) 

M Myanmar ajymif; (jrefrm) 

CP CP ajymif; (CP) 

Rice Maize (Rice) ajymif; (qef) 

HY High Yield ajymif; (txGufwdk;) 

YZ - Pea (Yazar) yJ&mZm 

55 

Y

10 Football SMS oauFwrsm; 

Premier League Italy SerieA 

Arsenal (Ars) Sampdoria (Samp) 

Aston Villa (Vila) Siena (Sina) 

Bolton (Bol) AS Roma (Roma) 

Blackburn (Bburn) Palermo (Paler) 

Birmingham (Bir) AC Milan (AC) 

Chelsea (Che) Genoa (Geno) 

Derby County (Der) Atalanta (Atla) 

Everton (Ever) Reggina (Reg) 

Fulham (Ful) Cagliari (Cagl) 

Liverpool (Liv) Napoli (Napo) 

Middlesbrough (Boro) Catania (Cata) 

Manchester United (Man.U) Parma (Par) 

Manchester City (Mcity) Empoli (Emp) 

Newcastle (New) Fiorentina (Fio) 

Portsmouth (Pmouth) Torino (Tori) 

Reading (Read) Lazio (Laz) 

Sunderland (Sun) Udinese (Udi) 

Tottenham (Spurs) Inter Milan (Int) 

Wigan (Wig) Livorno (Livor) 

West Ham (Wham) Juventus (Juv) 

56

Spain Laliga German Bundesliga 

Sevilla (Sev) Energie Cottbus (Cot) 

Osasuna (Osa) Hannover (Han) 

Deportivo La Coruna (Depo) Arminia Bielefeld (Bfeld) 

Valladolid (Vdolid) Stuttgart (Stu) 

Espanyol (Espa) Hertha BSC (Hert) 

Real Betis (Betis) Bayern Munich (Baye) 

Mallorca (Malor) Karlsruhe (Karls) 

Atletico Madrid (Atle) Hamburger SV (Hburg) 

Racing Santander (Rac) Schalke (Scha) 

Zaragoza (Zara) Nurnberg (Nberg) 

Real Murcia (Murc) Werder Bremen (Brem) 

Levante (Lev) Bayer Leverkusen (Lkusen) 

Recreativo Huelva (Rtivo) Wolfsburg (Wburg) 

Getafe (Get) Borussia Dortmund (Dmund) 

Valencia (Val) Duisburg (Dburg) 

Almeria (Almer) Eintracht Frankfurt (Ffurt) 

Athletic Bilbao (Bilbao) Hansa Rostock (Hrost) 

Barcelona (Barce) Bochum (Boc) 

Real Madrid (Real) 

Villarreal (Vreal) 

57

GSM - eTm SMS, Web2SMS, eMail2SMS, gTalk2SMS ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?