OFFICIAL SWORN TRANSLATORS AND INTERPRETERS - Germany
OFFICIAL SWORN TRANSLATORS AND INTERPRETERS - Germany
OFFICIAL SWORN TRANSLATORS AND INTERPRETERS - Germany
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BAYER UEBERSETZUNGEN<br />
Faberstr. 13, 5. Stock<br />
81373 München<br />
Tel: (089) 7604242<br />
Fax: (089) 7439157<br />
BECKERS, CHRISTINE<br />
Einsteinstr. 169<br />
81675 München<br />
Tel: (089) 41079586<br />
Fax: (089) 41079586<br />
info@dr-beckers-partner.de<br />
http://dr-beckers-partner.de/<br />
BERGER, HANS G.<br />
Bauerstr. 17<br />
80796 München<br />
Tel: (089) 2713163<br />
Fax: (089) 2718435<br />
Hans.g.berger@t-online.de<br />
BOEKENKAMP, DIETLIND<br />
Birkenleiten 29<br />
81543 München<br />
Tel: (089) 62489496<br />
Fax: (089) 62489497<br />
BUDDE, DOROTHEE<br />
Ludwig-Thoma-Str. 15d<br />
91054 Erlangen<br />
Tel: (09131) 8299651<br />
Mob: 0171-6526847<br />
Dorotheebudde@gmail.com<br />
CLARK-OTT, ADRIENNE<br />
Finkenstr. 11<br />
82256 Fuerstenfeldbruck<br />
Tel: (08141) 17139<br />
Fax: (08141) 329901<br />
<strong>OFFICIAL</strong> <strong>SWORN</strong> <strong>TRANSLATORS</strong> <strong>AND</strong> <strong>INTERPRETERS</strong><br />
LAST UPDATED: JULY 2009<br />
CRAMER, DONALD J. (Attorney)<br />
Nymphenburger Str. 133<br />
80636 München<br />
Tel: (089) 12163112<br />
Fax: (089) 12163114<br />
Ddcramer4@aol.com<br />
DREYER, CHRISTOPHER<br />
Isabellastr. 8<br />
80798 München<br />
Tel: (089) 28788283<br />
Chris.dreyer@gmx.net<br />
GRAF & NESTLER<br />
Ottobrunner Str. 29<br />
85640 Putzbrunn<br />
Tel: (089) 61501979<br />
Fax: (089) 61501978<br />
graf@grafnestler.de<br />
HOFMANN, HELGA<br />
Alte Bahnhofstr. 31<br />
82343 Pöcking<br />
Tel: (08157) 900510<br />
Fax: (08157) 900511<br />
Hhofmann3@aol.com<br />
KAGERER-KNOLL, BRIGITTE<br />
Markgrafenstr. 32<br />
81827 München<br />
Tel: (089) 4309312<br />
Fax: (089) 4309934<br />
KLEIN, LIOBA<br />
Zum Aichahof 1<br />
93186 Pettendorf<br />
Tel: (0941) 8945498<br />
Mob: 0176 2315 3554<br />
Fax: (0941) 8945508<br />
liobaklein@liobatranslations.de<br />
www.liobatranslations.de<br />
KOPP, ANTJE<br />
Hohenlindener Str. 1<br />
81677 München<br />
Tel: (089) 912059<br />
Fax: (089) 9102951<br />
a.koppfachuebersetzungen@t-online.de<br />
KULIK & SUESS<br />
Sonnenstr. 3<br />
80331 München<br />
Tel: (089) 597431<br />
Fax: (089) 557683<br />
ks@sprachenagentur.de<br />
LARUMBE, BARBARA<br />
Zum Spitzberg 26<br />
92331 Parsberg<br />
Tel: (09492) 906203<br />
blarumbe@cs.com<br />
LUCKO, BRIGITTE<br />
Ludwigstr. 89<br />
82467 Garmisch-Partenkirchen
Tel: (08821) 56569<br />
MEGGENDORFER, HUBERT<br />
Ainmillerstr. 22<br />
80801 München<br />
Tel: (089) 398254<br />
Fax: (089) 397868<br />
OTTO, ELKE<br />
Gabriel-von-Seidl-Str. 2b<br />
82031 Grünwald<br />
Tel: (089) 6493237<br />
Fax: (089) 6492535<br />
E_otto@gmx.de<br />
ROEHL, MONIKA<br />
Zugspitzstr. 58<br />
82491 Grainau<br />
Tel: (08821) 9669340<br />
01716880267<br />
Fax: (08821) 9669341<br />
mroehl@ALS-translation.com<br />
www.ALS-translation.com<br />
word/coms/Public Inform/infosheets/Translators/ July 2009<br />
MESSERER-JAWORSKI, A<br />
Aldringenstr. 12<br />
80639 München<br />
Tel: (089) 1684168<br />
Cell: (0172) 8099557<br />
WOLFGRAM-CLARAZ, DORIS<br />
Richard-Pietzsch-Weg 31<br />
81479 München<br />
Tel: (089) 798941 or 42<br />
Fax: (089) 795488<br />
Matthias.wolfgram@web.de<br />
More licensed translators and interpreters may be found in the yellow pages of the Munich<br />
telephone book under the heading Übersetzer.<br />
For information regarding charges for translations or interpreting, please communicate with the<br />
individual translator.<br />
The American Consulate General in Munich assumes no responsibility for the professional ability or<br />
integrity of the persons listed above.<br />
The Hague Convention no longer permits the Consulate to certify translations. For certification,<br />
(APOSTILLE) please contact:<br />
Landgericht Muenchen I<br />
Präsidial-Geschäftstelle<br />
Prielmayerstr. 7, Zimmer 119/I<br />
80335 Muenchen<br />
Tel: (089) 5597-3186<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
American Consulate General, Königinstr. 5, 80539 München<br />
Tel: (089) 2888-0, Fax: (089) 280-9998, Internet: http://munich.usconsulate.gov