New product announcements EUROBIKE 2011
New product announcements EUROBIKE 2011
New product announcements EUROBIKE 2011
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
<strong>New</strong> <strong>product</strong> <strong>announcements</strong><br />
<strong>EUROBIKE</strong> <strong>2011</strong><br />
new worldwide<br />
ABUS August Bremicker Söhne<br />
KG<br />
Stand: A5 - 500<br />
Altenhofer Weg 25<br />
58300 Wetter<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2335 634 268<br />
Fax: +49 2335 634 350<br />
E-Mail: t.mendel@abus.de<br />
Internet: www.abus.de<br />
Contact: Torsten Mendel<br />
ABUS August Bremicker Söhne<br />
KG<br />
Stand: A5 - 500<br />
Altenhofer Weg 25<br />
58300 Wetter<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2335 634 268<br />
Fax: +49 2335 634 350<br />
E-Mail: t.mendel@abus.de<br />
Internet: www.abus.de<br />
Contact: Torsten Mendel<br />
Tec-Tical Pro, a helmet for highest demands<br />
Tec-Tical Pro, a helmet for highest demands.<br />
Abus Bordo Big: extra long folding lock<br />
Length: 120 cm.<br />
<strong>2011</strong> 1 / 143<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
ABUS August Bremicker Söhne<br />
KG<br />
Stand: A5 - 500<br />
Altenhofer Weg 25<br />
58300 Wetter<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2335 634 268<br />
Fax: +49 2335 634 350<br />
E-Mail: t.mendel@abus.de<br />
Internet: www.abus.de<br />
Contact: Torsten Mendel<br />
Adhestick LTD., Joe's No-Flats<br />
Stand: A3 - 500<br />
17 Hamelacha st., Afek Industrial<br />
Park<br />
48091 Rosh Ha'ain<br />
Israel<br />
Tel.: +972 52 4744242<br />
Fax: +972 3 9027077<br />
E-Mail: elad@adhestick.com<br />
Internet: www.adhestick.com<br />
Contact: Elad Cohn<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
<strong>New</strong> young child helmet Super Chilly of Abus<br />
The Super Chilly is now also available in size XS.<br />
Eco Sealant: Tube and tubeless sealant<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
<strong>New</strong> and unique friendly sealant: latex, ammonium and<br />
protein free. Especially developed by the R&D team of Joe's<br />
No-Flats for allergic and sensitive people. Suitable for<br />
sensitive rims and tires. Quickly seals punctures in tubes<br />
and innertubes tread area up to 5 mm. The sealant can be<br />
found separately or in a tubeless conversion kit.<br />
<strong>2011</strong> 2 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Adhestick LTD., Joe's No-Flats<br />
Stand: A3 - 500<br />
17 Hamelacha st., Afek Industrial<br />
Park<br />
48091 Rosh Ha'ain<br />
Israel<br />
Tel.: +972 52 4744242<br />
Fax: +972 3 9027077<br />
E-Mail: elad@adhestick.com<br />
Internet: www.adhestick.com<br />
Contact: Elad Cohn- Product<br />
manager<br />
adidas eyewear / Silhouette Int.<br />
Schmied AG<br />
Stand: B2 - 411<br />
Sandstraße 33<br />
80337 München<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 23099133<br />
Fax: +49 89 23099199<br />
E-Mail:<br />
adidas_eyewear@eastside-story.de<br />
Internet: www.adidas.com/eyewear<br />
Contact: Gunhild Knierim<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Nano Lubricant: Nano-technology based lubricant<br />
Billions of Nano-spheres act as endless ball bearings. Each<br />
Nano-sphere is multilayered, like an onion. Those layers<br />
peel off, while coating the metal with a Tribofilm layer to<br />
prevent wear. The Nano-spheres in between the Tribofilms<br />
roll one on each other, reducing friction drastically. This<br />
allows longer intervals between lubrications and maintains<br />
the life of the bicycle's drive-train longer than conventional<br />
lubricants.<br />
adidas eyewear makes it colourful - The evil eye halfrim<br />
pro in neon colours<br />
adidas eyewear is sending its top model, the evil eye halfrim<br />
pro, to the race in neon orange and blue. Nose pads and flat<br />
straps are individually adjustable. The removable cushion on<br />
the forehead keeps sweat and drafts away from the eye. A<br />
high-quality LST-filter guarantees optimal vision and protects<br />
the eyes. For changing light conditions the Pro model is<br />
equipped with orange-coloured replacement filters.<br />
<strong>2011</strong> 3 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
adidas eyewear / Silhouette Int.<br />
Schmied AG<br />
Stand: B2 - 411<br />
Sandstraße 33<br />
80337 München<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 23099133<br />
Fax: +49 89 23099199<br />
E-Mail:<br />
adidas_eyewear@eastside-story.de<br />
Internet: www.adidas.com/eyewear<br />
Contact: Gunhild Knierim<br />
Andy Muff GmbH<br />
Stand: A2 - 209<br />
Scheuchzerstrasse 143<br />
8006 Zürich<br />
Switzerland<br />
Tel.: +41 44 401 09 09<br />
Fax: +41 44 401 19 19<br />
E-Mail: amuff@bluewin.ch<br />
Internet: www.conceptcycle.ch<br />
Contact: Andy Muff<br />
Andy Muff GmbH<br />
Stand: A2 - 209<br />
Scheuchzerstrasse 143<br />
8006 Zürich<br />
Switzerland<br />
Tel.: +41 44 4010909<br />
Fax: +41 44 4011919<br />
E-Mail: amuff@bluewin.ch<br />
Internet: www.isa-system.ch<br />
Contact: Andy Muff<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
It’s a dirty game - adidas eyewear goggles for<br />
downhillers, freerider und motocrossers<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The high-quality filters offer 100% protection from UV-rays,<br />
wind, stones and dirt. Silicone straps situated on the<br />
headband give a perfect fit. The flexible frame adapts<br />
superbly to the face. The ventilation system features an<br />
anti-fog coating to combat irritating fogging. For downhillers<br />
and mud lovers: the pinner is also available in a tear-off<br />
version. The ID2 pro offers an improved filterchange system<br />
and a dual-frame system for perfect fit.<br />
e-ntegration; Andy Muff does present design solutions<br />
of system integration for e-bikes<br />
e-ntegration; under this slogan Andy Muff did develop<br />
design solutions which are focused on the integration of<br />
batteries and electric cables on e-bikes to change the<br />
general look of a e-bike from a unsophisticated optic away to<br />
a desired design object. Batteries seams optically smaller or<br />
are, from outside view, invisibly integrated in<br />
frame-accessories.<br />
ISA-Comfort-Seatpost to reduce pressure on delicate<br />
seat areas developed by designer Andy Muff<br />
ISA-Comfort-Seatpost; the Swiss designer and former racing<br />
cyclist Andy Muff did develop under ISA (Integrated Size<br />
Adjustment) a comfort seat post with integrated rotary spring<br />
system. This system secures that the horizontal position of<br />
the saddle will react upon pressure on frontal part of saddle<br />
by mooving it downwards so that pressure and vibrations on<br />
genital zones of riders will be reduced to increase comfort<br />
drasticly.<br />
<strong>2011</strong> 4 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Argon 18<br />
Stand: A7 - 301<br />
6833 de l'Épée<br />
H3N2C7 Montreal<br />
Canada<br />
Tel.: +1 51427 12992<br />
Fax: +1 51427 10423<br />
E-Mail: jeff@argon18bike.com<br />
Internet: www.argon18bike.com<br />
Contact: Jeff Hammond<br />
BEV INTERNATIONAL CORP.<br />
Stand: A1 - 102<br />
NO.314-1, SEC.1, Chung Sand Road,<br />
43750 Taichia Dist. Taichung City,<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 4 26886780<br />
Fax: +886 4 26885780<br />
E-Mail: sales3@bevato.com.tw<br />
Internet: www.bev-intl.com<br />
Contact: BEV INT'L CORP.<br />
BEV INTERNATIONAL CORP.<br />
Stand: A1 - 102<br />
NO.314-1, SEC.1, Chung Sand Road,<br />
43750 Taichia Dist. Taichung City,<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 4 26886780<br />
Fax: +886 4 26885780<br />
E-Mail: sales3@bevato.com.tw<br />
Internet: www.bev-intl.com<br />
Contact: BEV INT'L CORP.<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Argon 18 model E-118 Time Trial/Triathlon Bike<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The E-118 is a TT/Triathlon bike featuring newly designed<br />
monocoque frame/fork & ONEness 2.0 cockpit. Since the<br />
rider creates most drag, flexible positioning is key to the<br />
design: reversible handlebars and modular armrests provide<br />
the utmost in customization & simplicity. The revamped<br />
one-piece fork/steerer tube contribute to 8% less drag &<br />
14% less weight than the Eurobike Design Award winning<br />
E-114. The use of virtual wind.<br />
BVR-083 700C Full Carbonfiber Road Racing frame &<br />
Fork<br />
BVR-083 700C Full Carbonfiber Road Racing frame & Fork.<br />
BVC-7009 Cyclocross Full Carbonfiber frame and fork<br />
BVC-7009 Cyclocross Full Carbonfiber frame and fork, Post<br />
mount disc brake<br />
<strong>2011</strong> 5 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
BEV INTERNATIONAL CORP.<br />
Stand: A1 - 102<br />
NO.314-1, SEC.1, Chung Sand Road,<br />
43750 Taichia Dist. Taichung City,<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 4 26886780<br />
Fax: +886 4 26885780<br />
E-Mail: sales3@bevato.com.tw<br />
Internet: www.bev-intl.com<br />
Contact: BEV INT'L CORP.<br />
BEV INTERNATIONAL CORP.<br />
Stand: A1 - 102<br />
NO.314-1, SEC.1, Chung Sand Road,<br />
43750 Taichia Dist. Taichung City,<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 4 26886780<br />
Fax: +886 4 26885780<br />
E-Mail: sales3@bevato.com.tw<br />
Internet: www.bev-intl.com<br />
Contact: BEV INT'L CORP.<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
BVR-089 700C Road Racing Full Carbonfiber frame &<br />
Fork<br />
BVR-089 700C Road Racing Full Carbonfiber frame & Fork,<br />
Aerodynamic design.<br />
Seat Post SPC-216 Full Carbon fiber seat post,<br />
Seat Post SPC-216 Full Carbon fiber seat post, 31.6mm x<br />
350mmL.<br />
<strong>2011</strong> 6 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
BEV INTERNATIONAL CORP.<br />
Stand: A1 - 102<br />
NO.314-1, SEC.1, Chung Sand Road,<br />
43750 Taichia Dist. Taichung City,<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 4 26886780<br />
Fax: +886 4 26885780<br />
E-Mail: sales3@bevato.com.tw<br />
Internet: www.bev-intl.com<br />
Contact: BEV INT'L CORP.<br />
BEV INTERNATIONAL CORP.<br />
Stand: A1 - 102<br />
NO.314-1, SEC.1, Chung Sand Road,<br />
43750 Taichia Dist. Taichung City,<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 4 26886780<br />
Fax: +886 4 26885780<br />
E-Mail: sales3@bevato.com.tw<br />
Internet: www.bev-intl.com<br />
Contact: BEV INT'L CORP.<br />
Biketec AG<br />
Stand: FG-A9/1 ; FGO-406<br />
Schwende 1<br />
4950 Huttwil<br />
Switzerland<br />
Tel.: +41 62 959 55 55<br />
Fax: +41 62 959 55 66<br />
E-Mail: c.unternaehrer@flyer.ch<br />
Internet: www.flyer.ch<br />
Contact: Christophe Unternährer<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
SDC-010 Full Carbonfiber Saddle with Carbonfiber rails<br />
SDC-010 Full Carbonfiber Saddle with Carbonfiber rails<br />
BCN-007C Double Clamp<br />
BCN-007C Double Clamp For Seat Post 31.6mm, Frame:<br />
34.9mm<br />
FLYER R-Series Lady Pedelec<br />
FLYER – R Series - ultimate driving pleasure. The frame<br />
geometry consistently focused on sportiness and the<br />
combination of high-quality components are perfectly<br />
suitable for the “flying commuter” or as a pacemaker in a<br />
racing group. The R – Series are made for up to 92 pedal<br />
rotations per minute. On request, this frequency can be<br />
reduced.<br />
<strong>2011</strong> 7 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
BlueDesert Ltd<br />
Stand: B5 -111<br />
89<br />
79190 Or Haner<br />
Israel<br />
Tel.: +972 8 6802417<br />
Fax: +972 8 6803050<br />
E-Mail: amit@bluedesert.co.il<br />
Contact: Amit Ben Sasson<br />
BlueDesert Ltd<br />
Stand: B5 - 111<br />
89<br />
79190 Or Haner<br />
Israel<br />
Tel.: +972 8 6802417<br />
Fax: +972 8 6803050<br />
E-Mail: amit@bluedesert.co.il<br />
Contact: Amit Ben Sasson<br />
BlueDesert Ltd<br />
Stand: B5 - 111<br />
89<br />
79190 Or Haner<br />
Israel<br />
Tel.: +972 8 6802417<br />
Fax: +972 8 6803050<br />
E-Mail: amit@bluedesert.co.il<br />
Contact: Amit Ben Sasson<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
SmarTube - Drinking System for Standard Water<br />
Bottles (Hydration System)<br />
A new hydration system with special caps, tube and<br />
mouthpiece - allows you hygienic and convenient drink from<br />
any standard water bottle during activity. Using SmarTube<br />
you eliminate the need to buy a hydration system with a<br />
water bladder. Instead you use a standard water bottle you<br />
can find anywhere and it's always clean. The greatest<br />
advantages of using the standard water bottles: very<br />
hygienic, replaceable, easily refilled<br />
SmarTube Hydration Packs - Water Bottle Packs<br />
SmarTube packs are ergonomically shaped to perfectly fit<br />
the body while active. The meticulous design resulted in a<br />
very flexible and comfortable line of hydration packs, even<br />
when housing rigid liquid containers. SmarTube packs are<br />
all thermally insulated for maintaining liquid temperature<br />
while on the move. SmarTube packs collection includes<br />
professional day packs, biking water packs, bottle carriers<br />
and funny packs.<br />
Keep2go - Your Personal Travel Tube Container<br />
Keep2go is the perfect solution for those easy-to-lose,<br />
hard-to-carry things – whether essential or just for fun.<br />
Keep2go is CompacTube multi-purpose container to<br />
keep your small things organized and safe. It's a<br />
super-strong, portable container, compact, lightweight and<br />
secure. Keep2go allows you to safely and comfortably<br />
carry anything from your personal first aid kit to your<br />
everyday knick-knacks when on the go.<br />
<strong>2011</strong> 8 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
BlueDesert Ltd<br />
Stand: B5 - 111<br />
89<br />
79190 Or Haner<br />
Israel<br />
Tel.: +972 8 6802417<br />
Fax: +972 8 6803050<br />
E-Mail: amit@bluedesert.co.il<br />
Contact: Amit Ben Sasson<br />
BlueDesert Ltd<br />
Stand: B5 - 111<br />
89<br />
79190 Or Haner<br />
Israel<br />
Tel.: +972 8 6802417<br />
Fax: +972 8 6803050<br />
E-Mail: amit@bluedesert.co.il<br />
Contact: Amit Ben Sasson<br />
BlueDesert Ltd<br />
Stand: B5 - 111<br />
89<br />
79190 Haner<br />
Israel<br />
Tel.: +972 8 6802417<br />
Fax: +972 8 6803050<br />
E-Mail: amit@bluedesert.co.il<br />
Contact: Amit Ben Sasson<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Cap2go - ClipCap Bottle Carrier<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Cap2go specially shaped cap designed to seal, hang or<br />
carry your standard water bottle. Super Strong * Durable &<br />
Safe * Sealed & Waterproof * Convenient <strong>New</strong> Design *<br />
Travel-Friendly Pocket size.<br />
H2bike Drinking System for Bikers<br />
H2bike is patent pending bike mounted hydration system,<br />
developed especially for bikers. The H2bike accessory<br />
line includes the revolutionary patent pending MultiFix<br />
tube and mouthpiece holder, the SpiralTube<br />
auto-retracting drinking tube and the original SmarTube, a<br />
universal drinking tube kit for outdoor, biking and beverage<br />
bottles. Advantages: easy access, hands free, safe biking<br />
for pros, operates with all bottles.<br />
Bottelito - Insulated Neoprene Bottle Holder -<br />
TemPocket<br />
The Bottelito cover holder comes in 4 basic sizes and fits<br />
various different kinds of bottle: PET standard water bottle,<br />
stainless and aluminium bottles, Bike, sport and wide-mouth<br />
bottles, glass bottles and baby bottles. Target markets:<br />
outdoor, travel, bike, urban, beach, sport, ski, fishing and<br />
more<br />
<strong>2011</strong> 9 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Bobike<br />
Stand: A7 - 308<br />
P.O. Box 18<br />
6980 AA Doesburg<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +31 313 47 86 30<br />
Fax: +31 313 47 40 30<br />
E-Mail: c.dorrestijn@dremefa.nl<br />
Internet: www.bobike.com<br />
Contact: Christi Dorrestijn<br />
Bobike<br />
Stand: A7 - 308<br />
P.O. Box 18<br />
6980 AA Doesburg<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +31 313 47 86 30<br />
Fax: +31 313 47 40 30<br />
E-Mail: c.dorrestijn@dremefa.nl<br />
Internet: www.bobike.com<br />
Contact: Christi Dorrestijn<br />
BOTTECCHI CICLI SRL<br />
Stand: A6 - 103<br />
V.LE Enzo Ferrari, 15/17<br />
30014 Cavarzere - Venezia<br />
Italy<br />
Tel.: +39 426 311727<br />
Fax: +39 426 311710<br />
E-Mail: sales@bottecchia.com<br />
Internet: www.bottecchia.com<br />
Contact: Paola Crivellari<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Bobike mini City Compact and stylish: that’s the new<br />
Bobike mini City<br />
Finished to the highest standards and made with an eye for<br />
detail for a luxurious, elegant look. The Bobike mini City’s<br />
adjustable parts make it easy to accommodate any child<br />
from 9 months to 3 years of age. The smart design of its<br />
3-point safety belt with an ergonomically shaped shoulder<br />
element ensures that your child can even fall asleep en<br />
route. The movable little handlebar make a nice detail.<br />
Bobox Bobike’s smart bike-mounted box<br />
Bobike’s smart bike-mounted box: rugged looks, elegant<br />
design and convenient handle combine to make the Bobox<br />
both functional and handsome. This lockable crate offers<br />
plenty of room for groceries or other everyday items. The<br />
solid front carrier is specially designed for easily attaching<br />
and detaching the Bobox to any kind of bike.<br />
Bottecchia Reparto Corse – Cronothlon<br />
Bottecchia is proud to offer you the new time trial and<br />
triathlon frame, that we called CRONOTHLON. The aero<br />
dynamical and bio mechanical studies kept us to some<br />
solutions such us the integrated handlebar, cables and<br />
brakes, so to make it similar to a unique structure.<br />
CRONOTHLON is the first bike with the brakes really<br />
integrated in the frame.<br />
<strong>2011</strong> 10 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
BOTTECCHIA CICLI SRL<br />
Stand: A6 - 103<br />
V.LE Enzo Ferrari, 15/17<br />
30014 Cavarzere - Venezia<br />
Italy<br />
Tel.: +39 426 311727<br />
Fax: +39 426 311710<br />
E-Mail: sales@bottecchia.com<br />
Internet: www.bottecchia.com<br />
Contact: Paola Crivellari<br />
BOTTECCHIA CICLI SRL<br />
Stand: A6 - 103<br />
V.LE Enzo Ferrari, 15/17<br />
30014 Cavarzere - Venezia<br />
Italy<br />
Tel.: +39 426 311727<br />
Fax: +39 426 311710<br />
E-Mail: sales@bottecchia.com<br />
Internet: www.bottecchia.com<br />
Contact: Paola Crivellari<br />
BrakeForceOne GmbH<br />
Stand: B1 - 404<br />
Gartenstrasse 107<br />
72074 Tübingen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 7071 96986 35<br />
Fax: +49 7071 96986 36<br />
E-Mail:<br />
f.stollenmaier@brakeforceone.com<br />
Internet: www.brakeforceone.com<br />
Contact: Frank Stollenmaier<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Bottecchia Reparto Corse – Emme2 tricolore 150°<br />
The new Emme 2 frame has been studied in collaboration<br />
with Acqua&Sapone Professional Team. Emme2 is a new<br />
project, totally MADE IN ITALY. This permits an efficient<br />
quality control and also give us the possibility to satisfy all<br />
the demands for customization. The technique used, permits<br />
to obtain the maximum from the materials, so to reach very<br />
low weights and maximum levels of resistance.<br />
Bottecchia Reparto Corse – Super 8Avio<br />
Super 8Avio: designed by the wind to give emotions never<br />
felt before. Super 8Avio is a mix between lightness and<br />
aerodynamics, stiffness and stability. This bike represents<br />
the perfect union of the aerodynamics concepts of chrono<br />
bikes in the front, and the biomechanical studies in the back<br />
to ensure the best performances and comfort.<br />
BrakeForceOne – Disc Brake with Integrated hydraulic<br />
booster<br />
BrakeForce One’s unique braking technology has recently<br />
been put through a series of grueling tests by Europe’s<br />
leading dynamometer testing and certification facility,<br />
Velotech, with Brakeforce One out- performing all the other<br />
leading brands of hydraulic disc brakes. No more grinding<br />
and squeaking brakes as the pads are actively retracted to<br />
create a true air gap (adjustment of clearance at the dial on<br />
the brake lever).<br />
<strong>2011</strong> 11 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Brooks England Ltd<br />
Stand: 401<br />
Downing Street<br />
B66 2PA Smethwick<br />
Great Britain<br />
Tel: 0049 1633008795<br />
Fax: +44 1215651630<br />
E-Mail: bregan@brooksengland.com<br />
Internet: www.brooksengland.com<br />
Contact: Halle A5<br />
Brooks England Ltd<br />
Stand: A5 - 401<br />
Downing Street<br />
B66 2PA Smethwick<br />
Great Britain<br />
Tel.: +49 163 3008795<br />
Fax: +44 121 5651630<br />
E-Mail: bregan@brooksengland.com<br />
Internet: www.brooksengland.com<br />
Brooks England Ltd<br />
Stand: A5 - 401<br />
Downing Street<br />
B66 2PA Smethwick<br />
Great Britain<br />
Tel.: +49 163 3008795<br />
Fax: +44 121 5651630<br />
E-Mail: bregan@brooksengland.com<br />
Internet: www.brooksengland.com<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
BROOKS ENGLAND will show for the first time their<br />
new front and rear travel panniers<br />
BROOKS Slender Grips available in <strong>New</strong> Colors<br />
Brooks Trouser Straps <strong>New</strong> Colors<br />
<strong>2011</strong> 12 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Brooks England Ltd<br />
Stand: A5 - 401<br />
Downing Street<br />
B66 2PA Smethwick<br />
Great Britain<br />
Tel.: +49 163 3008795<br />
Fax: +44 121 5651630<br />
E-Mail: bregan@brooksengland.com<br />
Internet: www.brooksengland.com<br />
BRUNOX AG<br />
Stand: B2 - 110<br />
Tunnelstrasse 6<br />
8732 Neuhaus/SG<br />
Switzerland<br />
Tel.: +41 55 285 80 80<br />
Fax: +41 55 285 80 81<br />
E-Mail: office@brunox.com<br />
Internet: www.brunox.com<br />
Contact: Dr. B. Lieberherr<br />
Busch & Müller KG<br />
Stand: A4 - 401<br />
Auf dem Bamberg 1<br />
58540 Meinerzhagen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2354 9156<br />
Fax: +49 2354 915700<br />
E-Mail: info@bumm.de<br />
Internet: www.bumm.de<br />
Contact: Sebastian Göttling<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Brooks presents the "Victoria", a whimsical saddle<br />
handbag<br />
BRUNOX® bikecare <strong>product</strong> new with BRUNOX® CLIP<br />
available<br />
ALL BRUNOX® bike<strong>product</strong>s are available with the handy<br />
CLIP-lid, which allows the a perfect presentation in the<br />
Euro-Stanz-wall. Furthermore the tube can be saved after<br />
taking off the Clip. NEW the N° 1 fork care, BRUNOX® Deo<br />
will be availabel again in the handy AEROSOLCAN. NEW<br />
BRUNOX® Top-Kett is available in the handy 100ml<br />
dropping bottle.<br />
LUMOTEC Lyt T, LED headlight with daytime running<br />
light<br />
Last year, Busch & Müller presented LIGHT24: daytime<br />
running light for bicycles. Up until now, daytime running light<br />
was reserved to the excellend IQ headlights, but this season<br />
it is an option for the LUMOTEC Lyt as well. In addition to<br />
LIGHT24, the LUMOTEC light offers very good and<br />
homogenous lighting of the road at more than 25 Lux, light<br />
at close range, a compact and robust casing as well as an<br />
integrated front reflector.<br />
<strong>2011</strong> 13 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Busch & Müller KG<br />
Stand: A4 - 401<br />
Auf dem Bamberg 1<br />
58540 Meinerzhagen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2354 9156<br />
Fax: +49 2354 915700<br />
E-Mail: info@bumm.de<br />
Internet: www.bumm.de<br />
Contact: Sebastian Göttling<br />
Busch & Müller KG<br />
Stand: A4 - 401<br />
Auf dem Bamberg 1<br />
58540 Meinerzhagen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2354 9156<br />
Fax: +49 2354 915700<br />
E-Mail: info@bumm.de<br />
Internet: www.bumm.de<br />
Contact: Sebastian Göttling<br />
Busch & Müller KG<br />
Stand: A4 - 401<br />
Auf dem Bamberg 1<br />
58540 Meinerzhagen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2354 9156<br />
Fax: +49 2354 915700<br />
E-Mail: info@bumm.de<br />
Internet: www.bumm.de<br />
Contact: Sebastian Göttling<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
IXON Pure - The battery-powered LED headlight of the<br />
"new middle class"<br />
The newest member of the IXON family – IXON Pure. With<br />
its newly developed lens technology, the IXON Pure offers<br />
good road illumination with light at close range. Two power<br />
modes: high (more than 25 Lux, shines for approx. 5 h) and<br />
low (more than 10 Lux, shines for approx. 10 h). A rubber<br />
edge serves as shock and glare protection. Power supply<br />
comes from three AA batteries, with quick-click mounting<br />
system.<br />
TOPLIGHT Mini plus - the world's smallest TOPLIGHT<br />
LED rear light<br />
The LED dynamo rear light TOPLIGHT Mini plus, which in<br />
spite of its miniaturisation is in accordance with German<br />
road traffic regulations and offers all necessary comfort. It is<br />
a mere 95x38x17 mm small and weighs only 34 g. Appears<br />
unobtrusive and elegant on even the slimmest carrier.<br />
Equipped with standlight as well as a miniaturised, red Z<br />
reflector. Optional mounting distance: 50 or 80 mm. With<br />
German mark of approval.<br />
BrakeTec, the "braking light" for bicycles<br />
The perfect safety addition for rear light: BrakeTec, the<br />
„brake light“ for bicycles. At its core, it features an integrated<br />
processor which interprets hub dynamo signals. As soon as<br />
the velocity decreases both suddenly and significantly, the<br />
rear light shines noticeably brighter. This way it warns<br />
following traffic – just like a brake light. BrakeTec is an<br />
optional feature of the rear light top model TOPLIGHT Line<br />
plus.<br />
<strong>2011</strong> 14 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Busch & Müller KG<br />
Stand: A4 - 401<br />
Auf dem Bamberg 1<br />
58540 Meinerzhagen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2354 9156<br />
Fax: +49 2354 915700<br />
E-Mail: info@bumm.de<br />
Internet: www.bumm.de<br />
Contact: Sebastian Göttling<br />
Busch & Müller KG<br />
Stand: A4 - 401<br />
Auf dem Bamberg 1<br />
58540 Meinerzhagen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2354 9156<br />
Fax: +49 2354 915700<br />
E-Mail: info@bumm.de<br />
Internet: www.bumm.de<br />
Contact: Sebastian Göttling<br />
CARRERA<br />
Stand: B2 - 506<br />
Johann Roithner Strasse 131<br />
4050 Traun<br />
Austria<br />
Tel.: +43 7229 773 0<br />
Fax: +43 7229 773 3681<br />
E-Mail: info@prleitner.com<br />
Internet: www.safilo.com<br />
Contact: Franz Saurer<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
LUMOTEC Lyt B – The economy LED headlight<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
For all who wish to upgrade from halogen to LED, Busch &<br />
Müller now offers the LUMOTEC Lyt B, the basic model with<br />
more than 10 Lux light output. It offers not only the basic<br />
advantages of LED technology – no burnt-out light bulbs, a<br />
lifetime of many thousand hours – but is also equipped with<br />
B&M brand quality: a good and very homogenous lighting of<br />
the road with light at close range. Standlight and sensor<br />
automatic optional.<br />
LUMOTEC Classic – modern technology & retro look<br />
Previously, only halogen headlights were available in a more<br />
classic shape, but now Busch & Müller presents the<br />
LUMOTEC Classic: modern LED technology in a nostalgic<br />
casing. Specially chromed, with an elegant shape.<br />
Ergonomic turn switch. The interior features modern<br />
technology: very good and homogenous lighting of the road<br />
at more than 25 Lux, with light at close range. Standlight,<br />
sensor and daytime running light optional.<br />
Carrera - The new ergonomic Carrera glasses<br />
Carrera - The new ergonomic Carrera glasses.<br />
<strong>2011</strong> 15 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
CBE-sports BOO BICYCLES<br />
EUROPE<br />
Stand: B3 - 109<br />
Ludretikonerstrasse 44<br />
8800 Thalwil<br />
Switzerland<br />
Tel.: +41 78 613 58 68<br />
Fax: +41 43 388 02 36<br />
E-Mail: info@cbe-sports.com<br />
Internet: www.cbe-sports.com<br />
Contact: Christian Beuing<br />
CBE-sports BOO BICYCLES<br />
EUROPE<br />
Stand: B3 - 109<br />
Ludretikonerstrasse 44<br />
8800 Thalwil<br />
Switzerland<br />
Tel.: +41 78 613 58 68<br />
Fax: +41 43 388 02 36<br />
E-Mail: info@cbe-sports.com<br />
Internet: www.cbe-sports.com<br />
Contact: Christian Beuing<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
6.38 kg - the lightest high-end bamboo-carbon racebike<br />
worldwide<br />
With 6.38 Kg total weight the displayed BOO "R" is the<br />
lightest bamboo-carbon racebike worldwide. Althrough a<br />
frame weight of 1.700 g the UCI-limit is cracked easely. The<br />
stability, durability as well as the riding comfort of the<br />
handmade frames build a class of their own. Riding comfort<br />
on a high-end racing machine!<br />
"Aluboo", the prototype of the new<br />
bamboo-aluminum-frame / bike<br />
We display with the "Aluboo" the new prototype our<br />
bamboo-aluminum-frames / bikes. We use the stiffest and<br />
strongest bamboo in the world. The junctions where the<br />
tubes are fixed are made out of aluminum. It is an<br />
impressive demonstration that natural grown materials are<br />
perfect for bicycle frames, without making compromises.<br />
<strong>2011</strong> 16 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
CBE-sports, BOO BICYCLES<br />
EUROPE<br />
Stand: B3 - 109<br />
Ludretikonerstrasse 44<br />
8800 Thalwil<br />
Switzerland<br />
Tel.: +41 78 613 58 68<br />
Fax: +41 43 388 02 36<br />
E-Mail: info@cbe-sports.com<br />
Internet: www.cbe-sports.com<br />
Contact: Christian Beuing<br />
CBE-sports, BOO BICYCLES<br />
EUROPE<br />
Stand: B3- 109<br />
Ludretikonerstrasse 44<br />
8800 Thalwil<br />
Switzerland<br />
Te.l: +41 78 613 58 68<br />
Fax: +41 43 388 02 36<br />
E-Mail: info@cbe-sports.com<br />
Internet: www.cbe-sports.com<br />
Contact: Christian Beuing<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Handmade high-end bamboo-carbon-touring bike with<br />
the latest BioniX drive made by BOO BICYCLES<br />
BOO BICYCLES EUROPE presents in Hall B3 - 109 the<br />
world's first handmade high-end<br />
bamboo-carbon-hybrid-touring bike with the latest BioniX<br />
system. The total weight of the bike is less than 18 kg, the<br />
riding comfort is unmatched because of the outstanding<br />
absorbing properties of bamboo.<br />
"Aluboo e-race" a international venture-project between<br />
Haberstock Mobility and CBE-sport<br />
The latest e-version of the "Aluboo" is developed by<br />
Haberstock mobility and made for e-bike-races. A poverfull<br />
500 W motor (open version) together with the<br />
"Schlumpf-high-speed-drive" crank-control enables top<br />
speeds up to 65 km/h. In addition to the prototype the series<br />
will be made in cooperation between Haberstock mobility<br />
and CBE-sport, theSwiss specialist for bamboo-frames and<br />
bikes.<br />
<strong>2011</strong> 17 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Centrimaster<br />
Stand: FW - 312<br />
Bruderholzerstraße 3<br />
54655 St.Thomas<br />
Germany<br />
Tel.: +49 6563 8635<br />
Fax: +49 6563 9601170<br />
E-Mail: info@centrimaster.de<br />
Internet: www.centrimaster.de<br />
Contact: Wilhelm Schon<br />
Christian Eschler AG<br />
Stand: B5 - 505<br />
Bühler<br />
9055 Bühler<br />
Swizerland<br />
Tel.: +41 717918181<br />
Fax: +41 717918180<br />
E-Mail: paersch@k-g-k.com<br />
Internet: www.eschler.com<br />
Contact: Sissi Pärsch<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Centering device for spoke wheels<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
With the new centering device, wheels can be centered at<br />
the top corresponding to ergonomic needs for fatigue-free<br />
working. Similar systems were common in former days and<br />
are no longer on the market; neverless the need is still<br />
present! This need can be met now. (Also available as a<br />
table model)<br />
ESCHLER Flash material: Structured for speed<br />
When speed counts, Eschler presents fast knitwear<br />
fine-tuned to the detail. Wind channel studies at the ETH<br />
Zurich proved that special structured surfaces reduce wind<br />
resistance up to 10% compared to smooth surfaces (speed<br />
range: 35–75 km/h). Eschler therefore extends its<br />
aerodynamic double layer “Flash” collection with<br />
compression and - on request - integrated carbon fibres<br />
and/or coldblack® technology.<br />
<strong>2011</strong> 18 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Christian Eschler AG<br />
Stand: B5 - 505<br />
Bühler<br />
9055 Bühler<br />
Swizerland<br />
Tel.: +41 717918181<br />
Fax: +41 717918180<br />
E-Mail: paersch@k-g-k.com<br />
Internet: www.eschler.com<br />
Contact: Sissi Pärsch<br />
Christian Eschler AG<br />
Stand: B5 - 505<br />
Bühler<br />
9055 Bühler<br />
Swizerland<br />
Tel.: +41 717918181<br />
Fax: +41 717918180<br />
E-Mail: paersch@k-g-k.com<br />
Internet: www.eschler.com<br />
Contact: Sissi Pärsch<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
ESCHLER ENERGEAR: mineral matrix for additional<br />
energy<br />
Knitwear pioneer Eschler adds energy: the brand utilizes<br />
ENERGEAR, a highly innovative technology by Schoeller<br />
Switzerland. The fabrics feature a specially formulated<br />
mineral matrix, which reflects the body's Far Infrared Rays<br />
(FIRs) back to the wearer. This process promotes blood<br />
circulation and increases oxygen levels in the blood<br />
improving performance capacity and lower acidity.<br />
ESCHLER Skinliner: lightweight weather protection<br />
Eschler’s ultra lightweight, elastic 2.5-layer laminates<br />
Skinliner guarantees full weather protection. The soft, fine<br />
outer layer is laminated on elastic, water- and windproof PU<br />
membranes that offer fantastic breathability and come in<br />
different structures. A special print on the membrane’s back<br />
creates a comfortable space: Skinliner can therefore be<br />
worn directly on the skin without any additional lining.<br />
<strong>2011</strong> 19 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Christian Eschler AG<br />
Stand: B5 - 505<br />
Bühler<br />
9055 Bühler<br />
Swizerland<br />
Tel.: +41 717918181<br />
Fax: +41 717918180<br />
E-Mail: paersch@k-g-k.com<br />
Internet: www.eschler.com<br />
Contact: Sissi Pärsch<br />
CONWAY<br />
Stand: B4 - 502<br />
Deichstraße 120-122<br />
27318 Hoya<br />
Germany<br />
Tel.: +49 4251 811247<br />
Fax: +49 4251 811159<br />
E-Mail: thomas.goebel@hartje.de<br />
Internet: www.e-rider.info<br />
Contact: Thomas Göbel<br />
Cooper Bikes<br />
Stand: FG - A5/2<br />
Praterinsel 3-4<br />
80538 München<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 12 11 66 252<br />
Fax: +49 89 12 11 66 22<br />
E-Mail: sales@cooperbikes.de<br />
Internet: www.cooperbikes.de<br />
Contact: Chris Boehm<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
ESCHLER Ceramic Printing: fine, yet diamond hard<br />
Eschler is known as a specialist for ceramic printed fabrics<br />
that offer the perfect synergy of high wearing comfort and<br />
resistance to mechanical wear. The Polyurethane-based<br />
coating embedded with diamond-hard ceramic particles is<br />
printed in a fine pentagon shape with small dots. Thus,<br />
Eschler can keep the fabrics’ soft feel and high elasticity.<br />
The environmentally friendly innovation is completely free of<br />
solvents.<br />
CONWAY E-Rider - The ultimate e-Machine<br />
Our benchmark in the e-MTB category! Consistently built for<br />
offroad usage, it rides like a real full suspension mountain<br />
bike. The E-drive unit is mounted in the middle of the bike<br />
and has a low center of gravity, allowing the rider to enjoy<br />
sporty riding qualities for great up and down hill riding.<br />
Weighing less than 20kg, and providing a steady power of<br />
1000 watts, it will inspire all who venture to take it for a ride.<br />
Cooper Bikes launches four new spectacular bike<br />
models: Oporto, Kyalami, Silverstone, Sebring.<br />
With the ladies bike Oporto and pannier bags designed by<br />
Ally Capellino, Cooper Bikes extends its range with new<br />
highlights. Finest craftmansship and technical know how set<br />
a new standard with the models Kyalami, Sebring and the<br />
handmade titanium Silverstone.„The Cooper name is<br />
synonymous with great design, quality, affordability & above<br />
all, an element of fun. Cooper Bikes uphold this tradition."<br />
Mike Cooper<br />
<strong>2011</strong> 20 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
CRAFT<br />
Stand: B5 - 403<br />
Ungererstraße 161<br />
80805 München<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 3076663<br />
Fax: +49 89 30766650<br />
E-Mail: paersch@k-g-k.com<br />
Internet: www.craft.se<br />
Contact: Sissi Pärsch<br />
CRAFT<br />
Stand: B5 - 403<br />
Ungererstraße 161<br />
80805 München<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 3076663<br />
Fax: +49 89 30766650<br />
E-Mail: paersch@k-g-k.com<br />
Internet: www.craft.se<br />
Contact: Sissi Pärsch<br />
CRAFT<br />
Stand: B5 - 403<br />
Ungererstraße 161<br />
80805 München<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 3076663<br />
Fax: +49 89 30766650<br />
E-Mail: paersch@k-g-k.com<br />
Internet: www.craft.se<br />
Contact: Sissi Pärsch<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Craft Bike: Elite Body Control BIB Carbon,<br />
Compression and Coldblack<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
CRAFT’s new Elite Body Control Bib is based on integration:<br />
the brand’s expertise, the input of LEOPARD TREK riders,<br />
the most advanced technologies and fabrics etc. Depending<br />
on the respective body zone, the bib uses six different<br />
performance materials. Among them are two compression<br />
fabrics that utilize the coldblack® technology, which reduces<br />
heat build-up and provides reliable protection from UV-rays.<br />
Craft Performance featherlight Jacket & Vest weigh<br />
your options!<br />
To warm up or for those sudden changes of weather,<br />
CRAFT brings lightweight wind protection in an advanced<br />
design. The Bike Featherlight Vest and Jacket beat cool<br />
breezes, compress small and ensure visibility. They are<br />
made of durable, windproof Polyester fabric that weighs<br />
mere 37 g/m2. You will hardly notice the feathery shells,<br />
neither on your body nor packed in the pocket – but you will<br />
surely notice the effect!<br />
Craft Performance Stripe Jersey star in stripes<br />
CRAFT brings smart stripes to its bikewear range: The<br />
Stripe Jersey presents cycle chic in a retro design and bold<br />
colour combinations. Stylish summer refreshment in line with<br />
CRAFT’s signature function! The flattering top comes in a<br />
broad colour selection: from funky combinations to retro chic.<br />
Made of a soft, elastic Polyester fabric i provides rapid<br />
moisture transportation, while lightweight, airy mesh cools<br />
the body down.<br />
<strong>2011</strong> 21 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
CRAFT<br />
Stand: B5 - 403<br />
Ungererstraße 161<br />
80805 München<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 3076663<br />
Fax: +49 89 30766650<br />
E-Mail: paersch@k-g-k.com<br />
Internet: www.craft.se<br />
Contact: Sissi Pärsch<br />
Crown Saddle<br />
Stand: A2 - 208<br />
Herrenalberstraße 27<br />
75334 Straubenhardt/Conweiler<br />
Germany<br />
Tel.: +49 7082 7970259<br />
Fax: +49 7082 941802<br />
E-Mail: danny_schlegel@web.de<br />
Internet: www.crown-saddle.com<br />
Contact: Daniel Schlegel<br />
Deuter Sport GmbH & Co. KG<br />
Stand: B5 - 200<br />
Siemensstr. 1<br />
86368 Gersthofen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 821 4987101<br />
Fax: +49 821 4987119<br />
E-Mail: angela.voegele@deuter.com<br />
Internet: www.deuter.com<br />
Contact: Angela Vögele<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Craft Bike Pad program - pads that outshine<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
CRAFT’s new bike pad program outshines the world of<br />
high-tech gear not only with its bright colours. The brand<br />
introduces a range of multilayered chamois that offer<br />
detailed, gender specific design for riders on all levels. The<br />
state-of-the-art Elite Pad features carbon fibres for natural<br />
antimicrobial properties and excellent temperature<br />
management. It is melted in a thermo-technique with a<br />
natural flame.<br />
Luxury / Designer cycle saddle<br />
Crown Saddle makes your bike unique with an exclusive<br />
and individual design, extravagant elegance created<br />
hight-tech saddles for professional Performence and comfort.<br />
This extraordinary design versions are finished with the<br />
finest materials in the highest perfection.<br />
Deuter Compact EXP Flawless Performance<br />
Engineered to perform flawlessly on the saddle and off, the<br />
updated Compact range blends intelligent functions with a<br />
slim design. The fast, do-it-all packs closely hug the torso<br />
and reveal smart storing solutions while leaving the<br />
superfluous at home. For the lovers of cool breezes, Deuter<br />
presents the AIR version of the Compact: the tensioned<br />
mesh back system provides airflow from three-sides.<br />
<strong>2011</strong> 22 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Deuter Sport GmbH & Co. KG<br />
Stand: B5 - 200<br />
Siemensstr. 1<br />
86368 Gersthofen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 821 4987101<br />
Fax: +49 821 4987119<br />
E-Mail: angela.voegele@deuter.com<br />
Internet: www.deuter.com<br />
Contact: Angela Vögele<br />
Electra Bicycle Company GmbH<br />
Stand: A2 - 600<br />
Falkenried 29<br />
20251 Hamburg<br />
Germany<br />
Tel.: +49 40 550060614<br />
Fax: +49 40 550060629<br />
E-Mail: nicola@electrabike.com<br />
Internet: www.electrabike.com<br />
Contact: Nicola Bowen<br />
Endura Ltd.<br />
Stand: B5 - 204<br />
16 Grange Road<br />
EH54 5DE Livingston<br />
Great Britain<br />
Tel.: +44 1506497749<br />
Fax: +44 1506497750<br />
E-Mail: katrin@endura.co.uk<br />
Internet: www.endura.co.uk<br />
Contact: Katrin Engel<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Deuter Protector: Attack With or Without<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Deuter sets security benchmarks with its Attack bike pack. It<br />
features an integrated back protector that works like armor –<br />
yet now, you can easily turn it into a ‘tamed’ version: remove<br />
the Shield System and change the downhill pack into a<br />
companion for ‘common’, less adrenaline driven rides.<br />
Electra LIFE-Global launch @ Eurobike Shirts, Bags &<br />
more matching the 2012Fashion Bike collection<br />
Electra launches 2012 four fascinating new fashion cruisers<br />
and ELECTRA LIFE - a line of shirts, bags and accessoiries<br />
enabling us to carry the relaxed lifestyle, Electra stands for,<br />
even when not riding a bike.<br />
A truly versatile piece for the “Scottish summer” and all<br />
year round: the Convert Softshell Jacket<br />
The Convert Softshell quickly turns into a gilet with twin<br />
shoulder zips which also allow venting under the arms when<br />
the parts are open. The high performance three layer fabric<br />
combines excellent protection against the elements with a<br />
regulated body climate. Details of the fitted softshell include<br />
reflective trims, zipper garage, zipped chest pocket with<br />
media port, triple rear stash pocket and a rear zipped pocket.<br />
<strong>2011</strong> 23 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Endura Ltd.<br />
Stand: B5 - 204<br />
16 Grange Road<br />
EH54 5DE Livingston<br />
Great Britain<br />
Tel.: +44 1506497749<br />
Fax: +44 1506497750<br />
E-Mail: katrin@endura.co.uk<br />
Internet: www.endura.co.uk<br />
Contact: Katrin Engel<br />
Endura Ltd.<br />
Stand: B5 - 204<br />
16 Grange Road<br />
EH54 5DE Livingston<br />
Great Britain<br />
Tel.: +44 1506497749<br />
Fax: +44 1506497750<br />
E-Mail: katrin@endura.co.uk<br />
Internet: www.endura.co.uk<br />
Contact: Katrin Engel<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The new version of the Singletrack Shorts combines<br />
performance fabrics with refreshed styling<br />
The fully featured durable baggy shorts also come in a new<br />
design with stylish blue contrast zippers. The Singletrack<br />
Shorts will cope with anything that you throw at them while<br />
feeling unbelievably comfy: Made from hard wearing, fast<br />
drying and water resistant Cordura® fabric with a Teflon®<br />
HT treatment, they feature a smooth underside to avoid<br />
snagging or pressure points.<br />
Minimal Packing Size, Maximum Performance: The<br />
Endura Pakajak is ultra packable and showerproofed<br />
A perfect emergency jacket, the ultra packable Endura<br />
Pakajak is made from super lightweight and showerproof<br />
Ripstop fabric with excellent breathable properties. Coming<br />
in a cycling-specific fit with a dropped tail, the performance<br />
jacket also features a laser cut storm flap with zip guard,<br />
elasticated cuffs, rear neck and hem, underarm mesh vents<br />
and reflective trims on sleeves, shoulders and the rear.<br />
<strong>2011</strong> 24 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Endura Ltd.<br />
Stand: B5 - 204<br />
16 Grange Road<br />
EH54 5DE Livingston<br />
Great Britain<br />
Tel.: +44 1506497749<br />
Fax: +44 1506497750<br />
E-Mail: katrin@endura.co.uk<br />
Internet: www.endura.co.uk<br />
Contact: Katrin Engel<br />
Endura Ltd.<br />
Stand: B5 - 204<br />
16 Grange Road<br />
EH54 5DE Livingston<br />
Great Britain<br />
Tel.: +44 1506497749<br />
Fax: +44 1506497750<br />
E-Mail: katrin@endura.co.uk<br />
Internet: www.endura.co.uk<br />
Contact: Katrin Engel<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Bike and hike with the ultimate waterproof jacket, full of<br />
clever details: The Endura MT500 Jacket<br />
The award-winning bestseller now comes in a new burgundy<br />
colour for Men. The secret to the fully seam-sealed jacket<br />
lies in the 3-layer waterproof, breathable PTFE Protection<br />
technology plus Cordura® fabric in combination with plenty<br />
of useful details, e.g. extended waterproof zipper vents<br />
which double as cargo pockets, discrete Napoleon chest<br />
pocket, zipped wrist pocket, and helmet-compatible hood<br />
with 3D adjustment.<br />
Ride in style with the new Endura MT500 Burner Shirt in<br />
burgundy and in orange<br />
This great freeride shirt with ¾ sleeves now comes in two<br />
extremely stylish new colours: sophisticated burgundy and<br />
burnt orange. Made from a fast wicking polyester fabric with<br />
super-durable stretch panelling on sleeves and shoulders for<br />
protection, the loose fit shirt is compatible with wearing over<br />
body armour. Details of the MT500 Burner Shirt include side<br />
zipped security pocket and contrast cover seams.<br />
<strong>2011</strong> 25 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Endura Ltd.<br />
Stand: B5 - 204<br />
16 Grange Road<br />
EH54 5DE Livingston<br />
Great Britain<br />
Tel.: +44 1506497749<br />
Fax: +44 1506497750<br />
E-Mail: katrin@endura.co.uk<br />
Internet: www.endura.co.uk<br />
Contact: Katrin Engel<br />
Endura Ltd.<br />
Stand: B5 - 204<br />
16 Grange Road<br />
EH54 5DE Livingston<br />
Great Britain<br />
Tel.: +44 1506497749<br />
Fax: +44 1506497750<br />
E-Mail: katrin@endura.co.uk<br />
Internet: www.endura.co.uk<br />
Contact: Katrin Engel<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Hardwearing Wet Terrain Performance: Endura MT500<br />
Spray Baggy Shorts and 3/4s<br />
With their 4-way lightweight stretch Cordura®, the MT500<br />
Spray Baggy Shorts and 3/4s offer fantastic durability.<br />
What's more, these Clickfast compatible shorts feature a<br />
waterproof 3-layer fully seam tapered rear and crotch panel<br />
for wet terrain. Further details include stretch panels, hem<br />
adjusters, an integrated belt, zipped thigh vents with sprung<br />
pullers and reflective thigh logos.<br />
Dry feet, no matter how wet and muddy the trail is: The<br />
Endura MT500 Overshoe<br />
The new edgy camouflage version of the tested MT500<br />
overshoe keeps MTB warriors’ feet safe, warm and dry,<br />
thanks to the tough Nylon faced Neoprene® upper in<br />
combination with hard wearing Kevlar® faced base, Kevlar<br />
stitching and the welded centre seam. The moulded rubber<br />
toe cap with ridged underside helps when climbing steps or<br />
muddy slopes. The rear zip with snap-down puller and<br />
Velcro® heel tap ensures snug fit.<br />
<strong>2011</strong> 26 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Endura Ltd.<br />
Stand: B5 - 204<br />
16 Grange Road<br />
EH54 5DE Livingston<br />
Great Britain<br />
Tel.: +44 1506497749<br />
Fax: +44 1506497750<br />
E-Mail: katrin@endura.co.uk<br />
Internet: www.endura.co.uk<br />
Contact: Katrin Engel<br />
Endura Ltd.<br />
Stand: B5 - 204<br />
16 Grange Road<br />
EH54 5DE Livingston<br />
Great Britain<br />
Tel.: +44 1506497749<br />
Fax: +44 1506497750<br />
E-Mail: katrin@endura.co.uk<br />
Internet: www.endura.co.uk<br />
Contact: Katrin Engel<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The Adrenaline Race Cape from of the FS260-Pro Series<br />
is a European style road cycling piece<br />
In a transparent, lightweight, waterproof fabric that is highly<br />
breathable, this fitted jacket offers an ultra-compact weather<br />
protection solution for race days since it allows the<br />
race-number on the jersey underneath to be visible at all<br />
times. The simplicity of the garment with pull-on elasticated<br />
cuffs and collar and the straight forward front zip make it<br />
easy to put on and off in race conditions.<br />
Latest addition to the high-end road cycling apparel<br />
range Equipe: the Über Bibshorts<br />
The top of the line bibshorts in the Equipe range. The Italian<br />
Power Lycra used provides superb muscle support with<br />
shaping and panelling that has been refined by repeated<br />
input from testing by riders of the Endura Racing Team. The<br />
black colour option incorporates ColdBlack® technology,<br />
substantially reduces heat absorption from sunlight and so<br />
prevents overheating. Both colour options offer sun<br />
protection factor of 50+.<br />
The core of the Über Bibshorts: the 1000 series pad,<br />
exhaustively tested by the Endura Racing Team<br />
Endura’s latest in-house developed pad employs 3-D<br />
computer controlled cutting technology to sculpt a<br />
continuously variable pad profile from a single piece of foam,<br />
thereby avoiding abrupt changes to profiles. The pad<br />
features a low friction underside, injection gel inserts around<br />
the sit bones and a massaging perforated upper TRS foam<br />
sub-surface and is finished with a fast-wicking, antibacterial<br />
microfiber fabric.<br />
<strong>2011</strong> 27 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Endura Ltd.<br />
Stand: B5 - 204<br />
16 Grange Road<br />
EH54 5DE Livingston<br />
Great Britain<br />
Tel.: +44 01506497749<br />
Fax: +44 001506497750<br />
E-Mail: katrin@endura.co.uk<br />
Internet: www.endura.co.uk<br />
Contact: Katrin Engel<br />
Endura Ltd.<br />
Stand: B5 - 204<br />
16 Grange Road<br />
EH54 5DE Livingston<br />
Great Britain<br />
Tel.: +44 01506497749<br />
Fax: +44 001506497750<br />
E-Mail: katrin@endura.co.uk<br />
Internet: www.endura.co.uk<br />
Contact: Katrin Engel<br />
EVOC<br />
Stand: B4 - 301<br />
Frauenried 1<br />
83730 Fischbachau<br />
Germany<br />
Tel.: +49 177 5455978<br />
Fax: +49 8028904741<br />
E-Mail: lw@strengpublik.de<br />
Contact: Lilly Wolf<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Optimal wind protection with super small packing size:<br />
The Endura Equipe Compact Shell Jacket<br />
Made of windproof and showerproof super compact Cire<br />
fabric, the Endura Equipe Compact Shell Jacket features<br />
athletic fit, 2.5-layer stretch panels on rear, sleeves and<br />
back, and set in sleeve cut for improved shoulder articulation<br />
in cycling position. Details of this outstanding road cycling<br />
garment include rear splash back pocket with media port,<br />
pull-on no-fuzz cuffs, silicone hem gripper and reflective<br />
trims.<br />
High-end ZIPPERLESS overshoe for road cycling: the<br />
Endura Equipe Superstretch Overshoe<br />
The superstretch waterproof thermal Neoprene material of<br />
this elite overshoe allows easy zipperless access and<br />
perfect, comfortable fit. The rolled Neoprene edge at the<br />
ankle even enhances comfort. The durable 3-layer fabric on<br />
the sole features highly abrasion resistant overlays, while a<br />
slip surface application on the arch protects from crank<br />
abrasion. Reflective logos on heel and toe support visibility<br />
on the road.<br />
EVOC PROTECTOR VESTS – Back Protection and<br />
Temperature Regulation in One<br />
The innovative PROTECTOR VEST AIR + vests have a<br />
double function which is revolutionary for protector textiles:<br />
on the one hand the vests serve as a protective shield and<br />
on the other hand they can also be worn as second layer<br />
clothing. With the LITESHIELD protector, the vests for men<br />
and women are equipped with the same shield as the<br />
FREERIDE protector backpacks.<br />
<strong>2011</strong> 28 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
EVOC<br />
Stand: B4 - 301<br />
Frauenried 1<br />
83730 Fischbachau<br />
Germany<br />
Tel.: +49 177 5455978<br />
Fax: +49 8028904741<br />
E-Mail: lw@strengpublik.de<br />
Contact: Lilly Wolf<br />
EVOC<br />
Stand: B4 - 301<br />
Frauenried 1<br />
83730 Fischbachau<br />
Germany<br />
Tel.: +49 177 5455978<br />
Fax: +49 8028904741<br />
E-Mail: lw@strengpublik.de<br />
Contact: Lilly Wolf<br />
FAHRER<br />
Stand: FG - A7/3<br />
Lehderstraße 16-19<br />
13086 Berlin<br />
Germany<br />
Tel.: +49 30 692059290<br />
Fax: +49 30 692059299<br />
E-Mail: post@fahrer-berlin.de<br />
Internet: www.fahrer-berlin.de<br />
Contact: Joachim Leffler<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
EVOC CC 6l – CROSS COUNTRY Hydration Backpack<br />
small, compact and reduced to what is essential – the brand<br />
new, ultra-light hydration backpack CC 6L with professional<br />
ventilation system. The perfect fit is mandatory for any<br />
backpack. However, when it comes to speed and endurance,<br />
the demands with respect to ventilation and lightweight<br />
design increase with every metre of the climb. The CROSS<br />
COUNTRY SERIES backpacks were designed with a<br />
specific focus on reduced weight and<br />
EVOC FR LITE 10l – the Smallest Member of the<br />
Freeride Backpack Family<br />
EVOC is offering a new light backpack for all of those people<br />
who really only want to take what is absolutely necessary<br />
when they are riding. It offers enough space for a rain jacket,<br />
tools, a pump and a hydration system and it is also equipped<br />
with the approved, CE certified LITESHIELD technology for<br />
backpacks – all at under one kilo. Just the right backpack for<br />
the bike park or your technical local trail.<br />
FAHRER KURIER - rack-and-pannier system for fast and<br />
fine bikes<br />
FAHRER KURIER is a rack-and-pannier system for fine and<br />
fast bikes. The rack is slim like a mudguard and strong<br />
together. It is equipped with self-closing bag attacks<br />
mounted onto the struts. The bag's design follows the<br />
wheel's outline. Closed it doesn't cause air resistance and<br />
carries slim goods like magazines or laptops. Extended<br />
integrated folding plates stabilize its form and the KURIER<br />
offer space for daily transports.<br />
<strong>2011</strong> 29 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
FAHRER<br />
Stand: FG - A7/3<br />
Lehderstraße 16-19<br />
13086 Berlin<br />
Germany<br />
Tel.: +49 30 692059290<br />
Fax: +49 30 692059299<br />
E-Mail: post@fahrer-berlin.de<br />
Internet: www.fahrer-berlin.de<br />
Contact: Joachim Leffler<br />
fahrstil - Das Radkulturmagazin<br />
velonauten UG<br />
Stand: FW - 111<br />
Ortelsburger Straße 7<br />
37083 Göttingen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 551 9995565 0<br />
Fax: +49 551 9995565 11<br />
E-Mail: buero@fahrstil-magazin.de<br />
Internet: www.fahrstil-magazin.de<br />
Contact: H. David Koßmann<br />
fahrstil - Das Radkulturmagazin<br />
velonauten UG<br />
Stand: FW - 111<br />
Ortelsburger Straße 7<br />
37083 Göttingen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 551 9995565 0<br />
Fax: +49 551 9995565 11<br />
E-Mail: buero@fahrstil-magazin.de<br />
Internet: www.fahrstil-magazin.de<br />
Contact: H. David Koßmann<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
FAHRER AGENT - iPad bicycle bag<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
FAHRER AGENT is the iPad bag when travelling by bike.<br />
The frame clamp adapts to different frame diameters and<br />
keeps the bag safely mounted to the cycle frame protected<br />
by an internal sleeve and plate. A diagonally applied zipper<br />
gives access to the iPad without taking off the bag. The<br />
AGENT offers additional space for urban necessities. When<br />
leaving the bike behind use the detachable shoulderbelt for<br />
carrying.<br />
fahrstil cap<br />
fahrstil shoulder bag<br />
<strong>2011</strong> 30 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
fahrstil - Das Radkulturmagazin<br />
velonauten UG<br />
Stand: FW - 111<br />
Ortelsburger Straße 7<br />
37083 Göttingen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 551 9995565 0<br />
Fax: +49 551 9995565 11<br />
E-Mail: buero@fahrstil-magazin.de<br />
Internet: www.fahrstil-magazin.de<br />
Contact: H. David Koßmann<br />
fahrstil - Das Radkulturmagazin<br />
velonauten UG<br />
Stand: FW - 111<br />
Ortelsburger Straße 7<br />
37083 Göttingen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 551 9995565 0<br />
Fax: +49 551 9995565 11<br />
E-Mail: buero@fahrstil-magazin.de<br />
Internet: www.fahrstil-magazin.de/<br />
Contact: H. David Koßmann<br />
fanfiluca bikestyle<br />
Stand: FG - A5/4<br />
Anton-Roth-Str.4<br />
83646 Bad Tölz<br />
Germany<br />
Tel.: +49 80417958360<br />
Fax: +49 80417958361<br />
E-Mail: post@fanfiluca.de<br />
Internet: www.fanfiluca.de<br />
Contact: Christiane Schumacher<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
fahrstil courier bag<br />
fahrstil no.5<br />
fahrstil no.5<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Saftey through visibility: new reflecting material "safer<br />
tex"<br />
fanfiluca uses the revolutionary material to guarantee that<br />
cyclists are visible in every situation.<br />
<strong>2011</strong> 31 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
fanfiluca bikestyle<br />
Stand: FG - A5/4<br />
Anton-Roth-Str.4<br />
83646 Bad Tölz<br />
Germany<br />
Tel.: +49 80417958360<br />
Fax: +49 80417958361<br />
E-Mail: post@fanfiluca.de<br />
Internet: www.fanfiluca.de<br />
Contact: Christiane Schumacher<br />
Felt GmbH<br />
Stand: A3 - 200<br />
Industriestraße 39<br />
26188 Edewecht<br />
Germany<br />
Tel.: +49 4405 9280 11<br />
Fax: +49 4405 9280 29<br />
E-Mail: oliver@felt.de<br />
Internet: www.feltbicycles.com<br />
Contact: Oliver Keßler<br />
Felt GmbH<br />
Stand: A3 - 200<br />
Industriestraße 39<br />
26188 Edewecht<br />
Germany<br />
Tel.: +49 4405 9280 11<br />
Fax: +49 4405 9280 29<br />
E-Mail: oliver@felt.de<br />
Internet: www.feltbicycles.com<br />
Contact: Oliver Keßler<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
"Jackover Lady" and "Jackover Men"<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
fanfiluca adds to its clothing programm the multi-talent<br />
"Jackover Lady" and "Jackover Men"<br />
Compulsion<br />
Enduro-Bike for highest demands<br />
FX-series<br />
Cyclocrosser for beginners and pros<br />
<strong>2011</strong> 32 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
FollowMe<br />
Stand: FGO - 303<br />
Werkstrasse PF 177<br />
5080 Laufenburg<br />
Switzerland<br />
Tel.: +41 62 874 05 04<br />
Fax: +41 62 874 05 04<br />
E-Mail:<br />
T.Weiss@FollowMe-Tandem.com<br />
Internet: www.family-cycling.com<br />
Contact: Thomas Weiss<br />
Garmin Deutschland GmbH<br />
Stand: A5 - 201<br />
Lochhamer Schlag 5a<br />
82166 Gräfelfing<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 8583 640<br />
Fax: +49 89 8583 640<br />
E-Mail:<br />
wolfgang.doleschel@garmin.com<br />
Internet: www.garmin.de<br />
Contact: Wolfgnag Doleschel<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
FollowKid multifunctional single wheel carrier also to be<br />
used as a stroller and with FollowMe.<br />
The new multifunctional, sporty single wheel child carrier<br />
from Switzerland has the width of a bike’s handlebar. Fixing<br />
at both side of the axle of the parent bike the FollowKid rides<br />
stable and without danger of flipping over. The comfortable<br />
suspension and the adjustable seatback are responsible for<br />
the comfort of the kid – the wide and tough built cabin for<br />
safety. The trailer can be altered to a stroller within seconds.<br />
Garmin presents Vector, a new, high-precision and<br />
reliable watt-measurement-pedal<br />
Garmin presents Vector, a new, high-precision and reliable<br />
watt-measurement-pedal. The pedal is a high-quality Look<br />
Keo compatible Carbon-Pedal.<br />
<strong>2011</strong> 33 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Garmin Deutschland GmbH<br />
Stand: A5 - 201<br />
Lochhamer Schlag 5a<br />
82166 Gräfelfing<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 8583 640<br />
Fax: +49 89 8583 640<br />
E-Mail:<br />
wolfgang.doleschel@garmin.com<br />
Internet: www.garmin.de<br />
Contact: Wolfgnag Doleschel<br />
gebioMized - die Sportmarke der<br />
GeBioM mbH<br />
Stand: A2 - 404<br />
Johann-Krane-Weg 21<br />
48149 Münster<br />
Germany<br />
Tel.: +49 251 9872435<br />
Fax: +49 251 9872422<br />
E-Mail: info@gebiomized.de<br />
Internet: www.gebiomized.de<br />
Contact: Daniel Schade<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Garmin Edge 200: uncomplicated GPS bike computer<br />
Garmin Edge 200: uncomplicated GPS bike computer.<br />
GP Cycle: dynamic force and pressure measurement in<br />
cycling shoes<br />
GP Cycle - the innovative pressure and force analysis for<br />
cyclists and triathletes: Optimize your power - Reduce your<br />
foot pain! With the aid of flexible pressure mats the force<br />
under both feet can be measured.<br />
<strong>2011</strong> 34 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
gebioMized - die Sportmarke der<br />
GeBioM mbH<br />
Stand: A2 - 404<br />
Johann-Krane-Weg 21<br />
48149 Münster<br />
Germany<br />
Tel.: +49 251 9872435<br />
Fax: +49 251 9872422<br />
E-Mail: info@gebiomized.de<br />
Internet: www.gebiomized.de<br />
Contact: Daniel Schade<br />
gebioMized - die Sportmarke der<br />
GeBioM mbH<br />
Stand: A2 - 404<br />
Johann-Krane-Weg 21<br />
48149 Münster<br />
Germany<br />
Tel.: +49 251 9872435<br />
Fax: +49 251 9872422<br />
E-Mail: info@gebiomized.de<br />
Internet: www.gebiomized.de<br />
Contact: Daniel Schade<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
gebioMized insole - customized cycling insole<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Because of the fact that each foot is different, the support of<br />
the foot by standard insoles is limited. For the aim to raise<br />
your power or to increase your comfort it is important to<br />
bring the foot into an optimal position by custom made<br />
insoles. Our customized insoles are suited for all shoes and<br />
all pedal models. The cover material and the hardness of the<br />
GEB-foam are choosable.<br />
gebioMized Easy Rider 4800- long distance saddle<br />
model<br />
The Easy Rider 4800 is the new long distance model of<br />
gebioMized, it will be presented at the Eurobike <strong>2011</strong> for the<br />
first time. A special long-living foam-mix results in optimal<br />
damping properties for the saddle. Therefore, it is<br />
convenient for long distance tours, which was proved by<br />
some finishers of the RAAM, recently. The saddles narrow<br />
form of the nose increases the space for the thighs, and a<br />
sportive sitting position ca<br />
<strong>2011</strong> 35 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
GHOST Bikes GmbH<br />
Stand: B1 - 400<br />
An der Tongrube 3<br />
95652 Waldsassen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9632 9255 15<br />
Fax: +49 9632 9255 0<br />
E-Mail:<br />
daniela.wanitzek@ghost-bikes.de<br />
Internet: www.ghost-bikes.com<br />
Contact: Daniela Wanitzek<br />
GHOST Bikes GmbH<br />
Stand: B1 - 400<br />
An der Tongrube 3<br />
95652 Waldsassen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9632 9255 15<br />
Fax: +49 9632 9255 0<br />
E-Mail:<br />
daniela.wanitzek@ghost-bikes.de<br />
Internet: www.ghost-bikes.com<br />
Contact: Daniela Wanitzek<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
E-Hybride<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Starting in 2012, the GHOST logo appears for the first time<br />
on a pedelec. Three innovative models are available in both<br />
a ladies and mens version. The 360 WH strong drive system<br />
is supplied by ION. The battery is integrated perfectly into<br />
the down tube. The athletic ATBs feature premium Shimano<br />
components, air suspension fork and steadfast disc brakes.<br />
Experience riding as if a tail wind is always at your back!<br />
Cross<br />
Athletic and comfortable, that’s how the 2012 Cross line<br />
presents itself. The newly developed frame, with<br />
hydroformed tubeset, is lightweight and comfortable thanks<br />
to the 27.2 mm seat post. The bikes are available in ladies<br />
and mens versions and feature high-quality Shimano<br />
drivetrain components, suspension fork and steadfast<br />
brakes. Our Cross series always cuts a great figure on the<br />
road and in easy terrain.<br />
<strong>2011</strong> 36 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
GHOST Bikes GmbH<br />
Stand: B1 - 400<br />
An der Tongrube 3<br />
95652 Waldsassen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9632 9255 15<br />
Fax: +49 9632 9255 0<br />
E-Mail:<br />
daniela.wanitzek@ghost-bikes.de<br />
Internet: www.ghost-bikes.com<br />
Contact: Daniela Wanitzek<br />
GHOST Bikes GmbH<br />
Stand: B1 - 400<br />
An der Tongrube 3<br />
95652 Waldsassen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9632 9255 15<br />
Fax: +49 9632 9255 0<br />
E-Mail:<br />
daniela.wanitzek@ghost-bikes.de<br />
Internet: www.ghost-bikes.com<br />
Contact: Daniela Wanitzek<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Trekking<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Our new Trekking Line perfectly combines comfort with<br />
elegance. Three newly developed frame designs and seven<br />
different equipment options offer great variety. Our 2012<br />
model range also features two new models with hub gear<br />
shifting. Discover thrilling details, high-quality components<br />
and innovative solutions. These bikes are always your<br />
perfect companion, for safety in the city or relaxing in nature.<br />
Speedline<br />
Experience speed with our new 2012 Speedline series!<br />
Elegant, subtle and athletic. The newly developed frame of<br />
our three top models is lightweight and powerful. The<br />
components remind you of a road bike, but the disc brakes<br />
and the comfortable cockpit of a mountain bike. The tires are<br />
quick on the road. Whether you choose athletic laps or an<br />
elegant appearance, Speedline is always the right<br />
companion.<br />
<strong>2011</strong> 37 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
GHOST Bikes GmbH<br />
Stand: B1 - 400<br />
An der Tongrube 3<br />
95652 Waldsassen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9632 9255 15<br />
Fax: +49 9632 9255 0<br />
E-Mail:<br />
daniela.wanitzek@ghost-bikes.de<br />
Internet: www.ghost-bikes.com<br />
Contact: Daniela Wanitzek<br />
GHOST Bikes GmbH<br />
Stand: B1 - 400<br />
An der Tongrube 3<br />
95652 Waldsassen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9632 9255 15<br />
Fax: +49 9632 9255 0<br />
E-Mail:<br />
daniela.wanitzek@ghost-bikes.de<br />
Internet: www.ghost-bikes.com<br />
Contact: Daniela Wanitzek<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
HTX Actinum 29<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
For the 2012 model year, GHOST presents three 29er bikes.<br />
Agility was key for the hardtails whose frame design is<br />
inspired by the successful HTX series. The aluminum frame<br />
with short chainstays and a balanced geometry features<br />
premium components. GHOST 29ers stand for light weight,<br />
top acceleration and premium riding characteristics.<br />
AMR +<br />
The GHOST Allmountain Trail series shines with added<br />
sparkle. Thanks to the steep seating angle, ascents are<br />
pleasant. The flat steering angle results in outstanding riding<br />
characteristics on downhills. You couldn’t have asked for<br />
better components. Available with carbon or aluminum<br />
frame, all four models feature an adjustable seat post,<br />
steadfast brakes and premium chassis. Experience the 2012<br />
AMR+ series.<br />
<strong>2011</strong> 38 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
GHOST Bikes GmbH<br />
Stand: B1 - 400<br />
An der Tongrube 3<br />
95652 Waldsassen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9632 9255 15<br />
Fax: +49 9632 9255 0<br />
E-Mail:<br />
daniela.wanitzek@ghost-bikes.de<br />
Internet: www.ghost-bikes.com<br />
Contact: Daniela Wanitzek<br />
GHOST Bikes GmbH<br />
Stand: B1 - 400<br />
An der Tongrube 3<br />
95652 Waldsassen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9632 9255 15<br />
Fax: +49 9632 9255 0<br />
E-Mail:<br />
daniela.wanitzek@ghost-bikes.de<br />
Internet: www.ghost-bikes.com<br />
Contact: Daniela Wanitzek<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Cagua<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
In 2012 we expanded the GHOST model range by adding<br />
two 170 mm bikes. Available in carbon or aluminum, these<br />
bikes offer pleasant climbing characteristics as well as<br />
fantastic riding performance downhill. Details like the X-12<br />
through axle, 1.5 HT and ISCG standard are a must for this<br />
kind of use. So are an adjustable seat post and chain guide<br />
and a perfectly balanced chassis. GHOST Cagua, Enduro<br />
newly defined!<br />
Northshore<br />
In 2012, GHOST will offer a Big Bike again. The Northshore<br />
features 180 mm of travel, ISCG standards, X-12 and a 1.5<br />
HT, thus making it the perfect park bike. There are three<br />
different frame sizes and the Marzocchi chassis, Truvativ<br />
components and robust wheelset match the frame’s<br />
premium quality. This bike always cuts a great figure with its<br />
agile geometry, whether on the trail or in the air!<br />
<strong>2011</strong> 39 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Grofa GmbH<br />
Stand: B2 - 400b<br />
Otto-Hahn-Straße 17<br />
65520 Bad Camberg<br />
Germany<br />
Tel.: +49 6434 2008 0<br />
Fax: +49 6434 2008 380<br />
E-Mail: grofa@grofa.com<br />
Internet: www.grofa.com<br />
Contact: Enrico Ricci<br />
Grofa GmbH<br />
Stand: B2 - 400b<br />
Otto-Hahn-Straße 17<br />
65520 Bad Camberg<br />
Germany<br />
Tel.: +49 6434 2008 0<br />
Fax: +49 6434 2008 380<br />
E-Mail: grofa@grofa.com<br />
Internet: www.grofa.com<br />
Contact: Enrico Ricci<br />
Grofa GmbH<br />
Stand: B2 - 400b<br />
Otto-Hahn-Straße 17<br />
65520 Bad Camberg<br />
Germany<br />
Tel.: +49 6434 2008 0<br />
Fax: +49 6434 2008 380<br />
E-Mail: grofa@grofa.com<br />
Internet: www.grofa.com<br />
Contact: Enrico Ricci<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Blackburn ATOM SL 3.0<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The ATOM SL 3.0 is a wireless bike computer. Super thin<br />
and super light. Price: 34,95 Euro.<br />
Blackburn ATOM SL 5.0: wireless altimeter<br />
The ATOM SL 5.0 is super thin and a lightweight. Price:<br />
56,95 Euro.<br />
Blackburn ATOM SL 6.0<br />
The super thin and light ATOM SL 6.0 is a wireless altimeter<br />
and measures the cadence. Price: 89,95 Euro.<br />
<strong>2011</strong> 40 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Hasebikes<br />
Stand: FG - B8/1<br />
Hiberniastrasse 2<br />
45731 Waltrop<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2309 9377228<br />
Fax: +49 2309 9377201<br />
E-Mail: karim@hasebikes.com<br />
Internet: www.hasebikes.com<br />
Contact: Karim Boumeziout<br />
Heinz KETTLER GmbH & Co. KG<br />
Stand: A4 - 303<br />
Hauptstraße 28<br />
59469 Ense-Parsit<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 3605499 19<br />
Fax: +49 89 3605499 33<br />
E-Mail: a.schuber@hansmannpr.de<br />
Internet: www.kettler-bike.de<br />
Contact: Arne Schuber<br />
Heinz KETTLER GmbH & Co. KG<br />
Stand: A4 - 303<br />
Hauptstraße 28<br />
59469 Ense-Parsit<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 3605499 19<br />
Fax: +49 89 3605499 33<br />
E-Mail: a.schuber@hansmannpr.de<br />
Internet: www.kettler-bike.de<br />
Contact: Arne Schuber<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The <strong>New</strong> CO2 Freedom: Faster, clean, weatherproof –<br />
and more fun<br />
From now on, you don’t have to be a cycling fanatic or<br />
all-weather environmental hero to choose a car-free lifestyle:<br />
specialized bike manufacturer HASEBIKES introduces the<br />
e-trike KLIMAX 5K. The motor tops out at 45 km/h (28 mph).<br />
This past spring, the 5K’s little brother, KLIMAX 2K, was<br />
awarded two international design prizes for its ingenious<br />
fairing: the IF Product Design Award in Gold and the<br />
prestigious Red Dot Award.<br />
KETTLER TRAVELLER-E LIGHT<br />
Trekking e-bike with Bosch motor.<br />
KETTLER BERLIN CARGO<br />
With the "Berlin", "Berlin Cargo" and "Nena Ballon", Kettler<br />
presents three new urban lifstyle bikes.<br />
<strong>2011</strong> 41 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Hercules Accell Germany GmbH<br />
Stand: A4 - 104<br />
Max-Planck-Straße 4<br />
97526 Sennfeld<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9721 67516 0<br />
Fax: +49 9721 67516 99<br />
E-Mail: info@hercules-bikes.de<br />
Internet: www.hercules-bikes.de<br />
Contact: Katrin Pfeuffer<br />
HIRZL AG<br />
Stand: B5 - 511<br />
Kirchgasse 8<br />
9000 St. Gallen<br />
Swizerland<br />
Tel.: +41 71 53 45 004<br />
Fax: +41 44 57 53 235<br />
E-Mail: a.lemmerz@hirzl.com<br />
Internet: www.hirzl.com<br />
Contact: Axel Lemmerz<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
HERCULES presents the first 7-gear fully automatic<br />
Pedelec with backpedal brake<br />
The Tourer 7 AGT is a fully automatic Ebike. AGT stands for<br />
"automatic gear transmission"<br />
Colour up your ride - premium cycling gloves from<br />
Swiss newcomer HIRZL goes red and white!<br />
The ultimate glove experience – After the successful launch<br />
of the HIRZL GRIPPP Tour at last year's Eurobike the Swiss<br />
glove manufacturer presents the proven premium cycling<br />
glove in the Swiss national colour scheme - red or white.<br />
The GRIPPP TOUR full and short finger gloves guarantee<br />
up to 3 times more grip in dry conditions, and up to 5 times<br />
more grip in wet conditions - perfect for on and off road<br />
biking!<br />
<strong>2011</strong> 42 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
HP Velotechnik GbR<br />
Stand: FW - 300<br />
Elisabethenstraße 1<br />
65830 Kriftel<br />
Germany<br />
Tel.: +49 6192 979920<br />
Fax: +49 6192 910218<br />
E-Mail:<br />
paul.hollants@hpvelotechnik.com<br />
Internet: www.hpvelotechnik.com<br />
Contact: Paul Hollants<br />
HSING TA INDUSTRIAL CO., LTD.<br />
Stand: B2 - 507/23<br />
No.129, Sec1 Sanmin Rd., Banqiao<br />
Dist.<br />
220 <strong>New</strong> Taipei City<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886-2-29616308<br />
Fax: +886-2-29538734<br />
E-Mail: yangcele@msn.com<br />
Internet: www.ht-components.com<br />
Contact: Yang Ta-Ching<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Gekko: HP Velotechnik's new entry level recumbent<br />
trike ( 1,890 EUR) can be stowed in 60 seconds<br />
Due to its innovative frame concept the Gekko trike can be<br />
taken apart in only 60 seconds. It combines the comfortable<br />
recumbent posture with reduced design. Its seat is<br />
breathable, angle adjustable and foldable. Two front wheels<br />
stabilize its roadability and brake performance. The<br />
Aluminum frame provides a low weight from 34 lbs / 15,4 kg.<br />
Max load 286 lbs / 130 kg. Touring equipment and E-motor<br />
available. 10 years warranty.<br />
HT-EVO-ME01T<br />
The HT EVO AE01 flat pedal features: Only 235g weight/<br />
per pair. Ultra-thin 11mm thick platform. Lowers Center of<br />
Gravity.Extruded CNC Optimized Magnesium for ultimate<br />
strength to weight ratio. Extra wide 95mm² Platform Base.<br />
Oversize 12mm Titanium spindle. Proprietary" HT EVO<br />
Bearing" System Improves Durability and Maintenance. 20<br />
Adjustable Pins per pedal. Head High-Torque Pins mean<br />
easy assembly and maintenance.<br />
<strong>2011</strong> 43 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Ibera Co. Ltd.<br />
Stand: A7 - 415<br />
No. 57, Hsing Kung Rd, Chuan Hsing<br />
Ind. Area,<br />
509 Shenkang, Changhua County<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 4 799 0096<br />
Fax: +886 4 798 0023<br />
E-Mail: sales@ibera.info<br />
Internet: www.ibera.info<br />
Contact: Stephen Jack<br />
ICLETTA GmbH<br />
Stand: FW - 306<br />
Niedergartenweg 22<br />
64331 Weiterstadt<br />
Germany<br />
Tel.: +49 6150 5922966<br />
Fax: +49 6150 5922968<br />
E-Mail: kirk.seifert@icletta.com<br />
Internet: www.icletta.com<br />
Contact: Kirk Seifert<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Smartphone Case for Bicycle<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Holds iPhone, other smartphones, iPod Classic / iPod Touch,<br />
and many other devices. Access touch-pad controls on the<br />
fly , Portrait or landscape mode, Earphone opening,<br />
Attaches to belt for off bike use. Spandex with clear controls<br />
cover. With StemClamp or BarClamp attachment. Max.<br />
Device Size Height 115 mm (4.5 inches) Width 62 mm (2.4<br />
inches) Depth 14 mm (0.5 inches) (IB-PB6)<br />
<strong>New</strong> design for the three-wheeled ICE Vortex<br />
2012 the ICE Vortex with three wheels gets a new look -<br />
with less weight and the new bucket seat it is interesting<br />
even for two wheel racing bike enthusiasts.<br />
<strong>2011</strong> 44 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
ICLETTA GmbH<br />
Stand: FW - 306<br />
Niedergartenweg 22<br />
64331 Weiterstadt<br />
Germany<br />
Tel.: +49 6150 5922966<br />
Fax: +49 6150 5922968<br />
E-Mail: kirk.seifert@icletta.com<br />
Internet: www.icletta.com<br />
Contact: Kirk Seifert<br />
ITALWIN SRL<br />
Stand: A1 - 510<br />
Viale dell'Artigianato 8<br />
35023 Bagnoli di Sopra (PD)<br />
Italy<br />
Tel.: +39 49 9535332<br />
Fax: +39 49 9539294<br />
E-Mail: pressoffice@fenicepr.it<br />
Internet: www.italwin.it<br />
Contact: Gary Fabris<br />
JD Europe Components GmbH<br />
Stand: A5 - 307<br />
Frankfurter Landstraße 15<br />
61231 Bad Nauheim<br />
Germany<br />
Tel.: +49 160 90537954<br />
Fax: +49 6032 3459 29<br />
E-Mail: nils.niederheide@itms.com<br />
Internet: www.tranzxpst.com<br />
Contact: Nils Niederheide<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Trikes with E-Power - ICE three wheeler with electic<br />
drive<br />
ICLETTA presents the new Ansmann electric drive for the<br />
three wheeler types ICE Sprint and ICE Adventure. The<br />
advantages of the backwheel hub drive are the low sound<br />
volume, the small size and the low weigt.<br />
ITALWIN: Ducati E-Bikes City Queen and City King<br />
At the Eurobike the italian company Italwin presents the<br />
innovative iTorq® system on the new Ducati brand ebikes<br />
City Queen and City King. iTorq® stems from a<br />
technological and bio-ergonomic challenge: to create a<br />
system of managing the assistance power capable of<br />
combining the advantages of speed sensor systems with the<br />
advantages of torque sensor systems, but without the flaws<br />
of both.<br />
Automatic gear transmission with coaster break for fully<br />
automatic TranzX PST e-bikes<br />
<strong>New</strong> 7-speed AGT e-bike technology for TranzX PST<br />
e-bikes is an electronically controlled gear system that<br />
precisely selects the correct gear at the right moment to<br />
increase the cyclist’s riding pleasure. Exact shifting<br />
continually assures optimal power support to improve<br />
energy efficiency and riding agility. Easy-to-use automatic<br />
and semi-automatic modes and coaster brake adaptability<br />
make AGT perfect for all riders.<br />
<strong>2011</strong> 45 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
JD Europe Components GmbH<br />
Stand: A5 - 307<br />
Frankfurter Landstraße 15<br />
61231 Bad Nauheim<br />
Germany<br />
Tel.: +49 160 90537954<br />
Fax: +49 6032 3459 29<br />
E-Mail: nils.niederheide@itms.com<br />
Internet: www.tranzxpst.com<br />
Contact: Nils Niederheide<br />
Karbona Parts Inc.<br />
Stand: B1 - 511<br />
No.127, Shan Shi Rd., Sec. 2, North<br />
District<br />
404 Taichung City<br />
Taiwan (R.O.C.)<br />
Tel.: +886 4 22950598<br />
Fax: +886 4 22939133<br />
E-Mail: karbona@karbona.com<br />
Internet: www.karbona.com<br />
Contact: David Lee<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
<strong>New</strong> Gryphon e-bike by TranzX PST<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The new Gryphon e-bike incorporates latest drive system<br />
technology. A strong central motor is integrated into the<br />
bottom bracket, compatible with up to three chain rings and<br />
delivers strong power support with up to 70 Nm peak torque<br />
which automatically adjusts during the shifting of the gears.<br />
Zonda - Carbon Time Trail Frame<br />
HM Carbon Monocoque TT frame + fork. Seatpost<br />
integrated design. Weight: approx. 1,210g / M - for frame.<br />
<strong>2011</strong> 46 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Karbona Parts Inc.<br />
Stand: B1 - 511<br />
No.127, Shan Shi Rd., Sec. 2, North<br />
District<br />
404 Taichung City<br />
Taiwan (R.O.C.)<br />
Tel.: +886 4 22950598<br />
Fax: +886 4 22939133<br />
E-Mail: karbona@karbona.com<br />
Internet: www.karbona.com<br />
Contact: David Lee<br />
KED / D-H-G Knauer GmbH<br />
Stand: B2 - 300<br />
Kleines Wegle 2<br />
71691 Freiberg am Neckar<br />
Germany<br />
Tel.: +49 7141 7919293<br />
Fax: +49 7141 7919292<br />
E-Mail: info@ked-helmsysteme.de<br />
Internet: www.ked-helmsysteme.de<br />
Contact: Doreen Knauer-Steinbrück /<br />
Marcus Startek<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Propellar - Full carbon five-spokes wheelset<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
HM monocoque carbon wheelset. Available in both timetrail<br />
and track version.<br />
KED // TK2: <strong>New</strong> Crossover helmet for youth in a<br />
futuristic stealth design for all trend sports...<br />
KED // TK2: <strong>New</strong> Crossover helmet for youth in a futuristic<br />
stealth design for all trend sports like BMX, mountain biking,<br />
skateboarding or inline skating. It is lightweight and has very<br />
effective ventilation giving it optimal wearing comfort. TK2 is<br />
available in size M (52-58 cm) in 7 colour ways. RRP for<br />
Germany: 49,95 EUR<br />
<strong>2011</strong> 47 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
KED / D-H-G Knauer GmbH<br />
Stand: B2 - 300<br />
Industriestr. 11<br />
79194 Gundelfingen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 76120551000<br />
Fax: +49 76120551019<br />
E-Mail: info@ked-helmsysteme.de<br />
Internet: www.ked-helmsysteme.de<br />
Contact: Doreen Knauer-Steinbrück /<br />
Marcus Startek<br />
KED / D-H-G Knauer GmbH<br />
Stand: B2 - 300<br />
Industriestr. 11<br />
79194 Gundelfingen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 76120551000<br />
Fax: +49 76120551019<br />
E-Mail: info@ked-helmsysteme.de<br />
Internet: www.ked-helmsysteme.de<br />
Contact: Doreen Knauer-Steinbrück /<br />
Marcus Startek<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
KED // GEKKO: Cool colours, stylish design – the new<br />
helmet for junior mountain bikers<br />
Cool colours, stylish design – the new helmet for junior<br />
mountain bikers. GEKKO is available in size M (52-58 cm) in<br />
7 colourways. RRP for Germany: 39,95 EUR<br />
KED // VIRUS: The new, lightweight, all-round helmet for<br />
all-round use in a compact, modern design<br />
The new, lightweight, all-round helmet for all-round use in a<br />
compact, modern design. Completely fitted with<br />
maxSHELLl®-Technology, outstanding ventilation, insect<br />
protection net and new sun visor. VIRUS is available in two<br />
sizes (M, L) in 6 colourways. RRP for Germany: 49,95 EUR<br />
<strong>2011</strong> 48 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
KED / D-H-G Knauer GmbH<br />
Stand: B2 - 300<br />
Industriestr. 11<br />
79194 Gundelfingen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 76120551000<br />
Fax: +49 76120551019<br />
E-Mail: info@ked-helmsysteme.de<br />
Internet: www.ked-helmsysteme.de<br />
Contact: Doreen Knauer-Steinbrück /<br />
Marcus Startek<br />
Koga BV - The Quality People in<br />
Cycling<br />
Stand: A4 - 101<br />
Tinweg 9<br />
8445 PD Heerenveen<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +31 513 630122<br />
Fax: +31 513 633289<br />
E-Mail: a.namendorf@koga.com<br />
Internet: www.koga.com<br />
Contact: Anke Namendorf<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
KED / SKY TWO: A new development, specifically for<br />
the E-bike and Pedelec domain...<br />
A new development, specifically for the E-bike and Pedelec<br />
domain. Extended safety package with maximum head<br />
coverage, innovative and indirect ventilation and an<br />
integrated 270° reflector for optimum visibility. Available in 3<br />
sizes (S, M, L) and 5 colourways. RRP for Germany: 99,95<br />
EUR<br />
WorldTraveller<br />
The classic WorldTraveller now on big 29" wheels.<br />
<strong>2011</strong> 49 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Koga BV - The Quality People in<br />
Cycling<br />
Stand: A4 - 101<br />
Tinweg 9<br />
8445 PD Heerenveen<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +31 513 630122<br />
Fax: +31 513 633289<br />
E-Mail: a.namendorf@koga.com<br />
Internet: www.koga.com<br />
Contact: Anke Namendorf<br />
Koga BV - The Quality People in<br />
Cycling<br />
Stand: A4 - 101<br />
Tinweg 9<br />
8445 PD Heerenveen<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +31 513 630122<br />
Fax: +31 513 633289<br />
E-Mail: a.namendorf@koga.com<br />
Internet: www.koga.com<br />
Contact: Anke Namendorf<br />
Lezyne Ltd.<br />
Stand: B1 - 414<br />
Tank Farm Road<br />
CA 93401 San Luis Obispo<br />
USA<br />
Tel.: +49 173 4543174<br />
Fax: +40 3213 1363284<br />
E-Mail: uli@lezyne.com<br />
Internet: www.lezyne.com<br />
Contact: Ulrike Prokasky<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
E-Tour<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The E-Tour joins the best e-bike concepts of Koga. <strong>New</strong><br />
options: SuperEco-Mode to safe energy and<br />
CruiseComfor-Mode to reduce the support pace.<br />
SuperMetro: Trendy "Naked Bike" for cyclists of the<br />
generation 3.0<br />
The SuperMetro is a stylistically confident Citybike with red<br />
style elements.<br />
LEZYNE LED lights 2012: 150, 300 and 450 Lumen lights,<br />
100 % aluminum body,rechargable via USB cable<br />
SHOP SHOCK DRIVE: pump for suspension in workshop<br />
quality, 100 % CNC aluminum, oil gauge.<br />
<strong>2011</strong> 50 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
LOOK CYCLE INTERNATIONAL<br />
Stand: B2 - 301<br />
27 rue du Docteur Léveillé<br />
58000 Nevers<br />
France<br />
Tel.: +33 386710895<br />
Fax: +33 386716310<br />
E-Mail: mkerbage@lookcycle.fr<br />
Internet: www.lookcycle.com<br />
Contact: Mike Kerbage<br />
LOOK CYCLE INTERNATIONAL<br />
Stand: B2 - 301<br />
27 rue du Docteur Léveillé<br />
58000 Nevers<br />
France<br />
Tel.: +33 386710895<br />
Fax: +33 386716310<br />
E-Mail: mkerbage@lookcycle.fr<br />
Internet: www.lookcycle.com<br />
Contact: Mike Kerbage<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
920 MTB<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
With the 920, LOOK is offering a new generation of full<br />
suspension MTBs: a full carbon frame for exceptional lateral<br />
stiffness and lightness, with a drive allowing 120 mm of<br />
clearance for exciting descents and high performance climbs!<br />
The new height-adjustable A-stem handlebar stem<br />
guarantees absolute steering precision.<br />
X85 - the high-end Cyclocross bike<br />
The nec plus ultra in cyclocross bikes, the X-85 heralds<br />
LOOK’s return to this market. The X-85, a truly avant garde<br />
<strong>product</strong>, is fitted with disk brakes to allow it to be used on<br />
every type of terrain, even in the very worst conditions. The<br />
« Mud Evac » rear stays have been designed for optimal<br />
mud evacuation. The horizontal tube is flat for easy carriage<br />
and comfort. The rear stays were specially designed to<br />
evacuate mud.<br />
<strong>2011</strong> 51 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
LUCK CYCLING SHOES SL<br />
Stand: B2 - 413<br />
AVENIDA DE QUEL 55<br />
26580 ARNEDO<br />
SPAIN<br />
Tel.: +34 941382218<br />
Fax: +34 941382218<br />
E-Mail: sales@luck-bike.es<br />
Internet: www.luck-bike.es<br />
Contact: sales@luck-bike.es<br />
Marzocchi Suspension Products<br />
Stand: B1 - 302<br />
Thomas-Wimmer-Ring 9<br />
80539 Munich<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 386670915<br />
Fax: +49 89 386670920<br />
E-Mail: isabel@rasoulution.com<br />
Internet: www.marzocchi.com<br />
Contact: Isabel Pakowski<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
LUCK - cycling shoes and cycling helmets<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
LUCK CYCLING SHOES from Spain releases diffrent lines<br />
and models of Road and MTB cycling shoes.<br />
LUCK CYCLING SHOES from Sapin releases a new<br />
collection of ultralight cycling helmets.<br />
A lightweight hits the market: The new Marzocchi<br />
CORSA Superleggera 29”<br />
We’ve got news for you! Soon, the 29” mountain bike<br />
experience will never be the same again with a brand new<br />
fork bringing you the perfect suspension package for 2012.<br />
Already back in 2000, mountain bike legend Gary Fisher and<br />
our own Bryson Martin worked on our very first 29” fork. Fast<br />
forward to <strong>2011</strong> and we can see that the mountain bike<br />
world is finally catching up to that decade old vision we had<br />
with Gary… the 29” bike rocks! For 2012, Marzocchi has<br />
developed an all-new 29” fork: the CORSA Superleggera<br />
29”. 100% optimized for the big wheel, this fork is super<br />
lightweight with a carbon fiber crown and steer tube and fits<br />
wider tires than any of its competitors. Many other designs<br />
are simply extensions of the 26” fork chassis but we took it a<br />
step further and developed a fork that is dedicated to the<br />
performance requirements the big wheel demands!<br />
<strong>2011</strong> 52 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Marzocchi Suspension Products<br />
Stand: B1 - 302<br />
Thomas-Wimmer-Ring 9<br />
80539 Munich<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 386670915<br />
Fax: +49 89 386670920<br />
E-Mail: isabel@rasoulution.com<br />
Internet: www.marzocchi.com<br />
Contact: Isabel Pakowski<br />
Marzocchi Suspension Products<br />
Stand: B1 - 302<br />
Thomas-Wimmer-Ring 9<br />
80539 Munich<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 386670915<br />
Fax: +49 89 386670920<br />
E-Mail: isabel@rasoulution.com<br />
Internet: www.marzocchi.com<br />
Contact: Isabel Pakowski<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
<strong>New</strong> gravity mountain bike forks by Marzocchi coming<br />
your way<br />
When it comes to gravity mountain biking, we were the first<br />
to create a fork that was suited perfectly to all the stress<br />
riders were putting it through. We’re particularly proud of our<br />
DH flagship, the 888 RC3 EVO TITANIUM. And once you’ve<br />
tried it, you’ll know why. We’ve saved weight wherever we<br />
could and the result is the lightest coil DH fork in the market!<br />
The 888 RC3 EVO TI is only 200g heavier than the lightest<br />
air DH forks in the market while offering all the advantages<br />
of a coil: stability, reliability and durability and no stress. The<br />
upper crown comes with a direct mount feature. The brand<br />
new compression piston of this particular fork comes with<br />
the option to change shims allowing you to customise your<br />
fork to suit your needs.<br />
Marzocchi 55 and 44 mountain bike forks now with<br />
Switch TA<br />
For next year, we are introducing our brand new hydraulic<br />
travel adjust system Switch TA on 55 and 44 mountain bike<br />
fork models. The optional travel change of 40mm (on the 55<br />
series) or 30mm (on the 44 series) works completely<br />
independent from the damping system so you can adjust the<br />
travel without compromising on your suspension. The fork is<br />
optimised to smoothly adapt to the terrain you are riding<br />
without any effort from your side. With one simple switch of<br />
a knob, you can fundamentally change the parameters of<br />
your mountain biking experience by exactly the change you<br />
expect – precise to the millimetre. The switch is a simple<br />
on/off, so you don’t have to fiddle around with knobs.<br />
<strong>2011</strong> 53 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Marzocchi Suspension Products<br />
Stand: B1 - 302<br />
Thomas-Wimmer-Ring 9<br />
80539 Munich<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 386670915<br />
Fax: +49 89 386670920<br />
E-Mail: isabel@rasoulution.com<br />
Internet: www.marzocchi.com<br />
Contact: Isabel Pakowski<br />
Marzocchi Suspension Products<br />
Stand: B1 - 302<br />
Thomas-Wimmer-Ring 9<br />
80539 Munich<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 386670915<br />
Fax: +49 89 386670920<br />
E-Mail: isabel@rasoulution.com<br />
Internet: www.marzocchi.com<br />
Contact: Isabel Pakowski<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The new Marzocchi Roco Lite rear shock: Highest<br />
performance in under 200g<br />
The Roco rear shocks are coming back in 2012 with a<br />
completely redesigned model: the Roco lite. Lighter than<br />
ever before, every gram of the Roco lite’s 198g is tuned to<br />
deliver perfect performance and reliability giving you the<br />
best value possible for your money. You already know the<br />
dampers of the Roco series as high-end dampers for<br />
freeriders, dowhnhill and all mountain riders with high<br />
demands. Roco dampers offer the perfect setting for every<br />
terrain and make your back wheel stick to the ground like<br />
glue. With the new Roco lite we have developed a rear<br />
damper that is designed specifically for XC and the perfect<br />
addition to your Corsa or 44 forks. As a team, the forks and<br />
shock are hard to beat when it comes to low weight and high<br />
performance. The design of the new Roco lite is much more<br />
streamlined and compact to perfectly fit into the overall look<br />
of your XC bike. Of course, we kept the lockout and rebound<br />
adjustment features for the new model to guarantee your<br />
best riding experience. The knobs and switch are particularly<br />
easy to reach and use thanks to the new design.<br />
The only 4X fork on the market completely redesigned<br />
for 2012<br />
Pro riders rejoice! Not only do we offer the only 4X fork out<br />
there, but for 2012 we started from scratch to bring you an<br />
all-new model specifically designed to meet the needs of 4X<br />
pros. The 4X won’t let you down but also won’t bear you<br />
down: we were able to save 383g compared to last year’s<br />
model! With only 1860g (axle included), it is as light as a XC<br />
fork but ready for some rough racing.<br />
<strong>2011</strong> 54 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Michelin Reifenwerke AG & Co.<br />
KG aA<br />
Stand: A1 - 307<br />
Michelinstraße 4<br />
76185 Karlsruhe<br />
Germany<br />
Tel.: +49 721 530 1241<br />
Fax: +49 721 530 1496<br />
E-Mail:<br />
andreas.mueller@de.michelin.com<br />
Internet: www.michelin-fahrrad.de<br />
Contact: Andreas Müller / Michael<br />
Küster<br />
Mobility Holdings, Limited<br />
Stand: B4 - 501<br />
Chung Hsin RD., Sanchung Dist.<br />
24159 <strong>New</strong> Taipei City<br />
9-2 Floor, No. 6, Lane 609<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 2999 5623<br />
Fax: +886 2995 9360<br />
E-Mail:<br />
jens.weller@inmotionmar.com<br />
Internet: www.ternbicycles.com<br />
Contact: Matthew Davis, Uwe<br />
Weissflog, Jens Weller<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
<strong>New</strong> montainbike tire: MICHELIN Wild Grip'R2<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The Michelin Wild Grip’R 2 is the new multipurpose tire that<br />
delivers superior performance on both dry and muddy terrain.<br />
A large number of innovations set it apart from its<br />
predecessor, including its new design, tread, rubber<br />
compounds and size line-up, which includes a 29-inch<br />
model. The tire has already scored a number of wins in 4X<br />
World Cup competition with bikers Anneke Beerten and<br />
Céline Gros.<br />
Tern Verge X10<br />
The Verge X10 is a bike for riders looking for something<br />
really light and really portable with top-quality components<br />
so they can get to where they are going, fast. With its<br />
10-speed SRAM drivetrain, which uses a single front<br />
chainring, chain lines are better, shifts are faster, weight is<br />
lower, and there are no overlapping gears. Ultralight Kinetix<br />
Pro wheels make you feel like you’re gliding through the<br />
streets.<br />
<strong>2011</strong> 55 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Mobility Holdings, Limited<br />
Stand: B4 - 501<br />
Chung Hsin RD., Sanchung Dist.<br />
24159 <strong>New</strong> Taipei City<br />
9-2 Floor, No. 6, Lane 609<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 2999 5623<br />
Fax: +886 2995 9360<br />
E-Mail:<br />
jens.weller@inmotionmar.com<br />
Internet: www.ternbicycles.com<br />
Contact: Matthew Davis, Uwe<br />
Weissflog, Jens Weller<br />
Mobility Holdings, Limited<br />
Stand: B4 - 501<br />
Chung Hsin RD., Sanchung Dist.<br />
24159 <strong>New</strong> Taipei City<br />
9-2 Floor, No. 6, Lane 609<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 2999-5623<br />
Fax: +886 2995-9360<br />
E-Mail:<br />
jens.weller@inmotionmar.com<br />
Internet: www.ternbicycles.com<br />
Contact: Matthew Davis, Uwe<br />
Weissflog, Jens Weller<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Tern Eclipse S11i<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The Eclipse S11i is the ultimate in two-wheeled urban<br />
transport. Fenders and integrated lighting are standard on<br />
this bike. A BioLogic Joule HG hub dynamo, which can be<br />
turned off to eliminate drag, powers the Valo light. The<br />
Andros adjustable stem fits riders of all sizes and the<br />
FreeDrive chain cover protects you from grime. Even with<br />
big 24" wheels, the Eclipse folds down to the folded size of a<br />
20-incher (79×72×42 cm).<br />
Tern Link Uno and Trolley Rack<br />
The Link Uno and Trolley Rack are simplicity and portability<br />
all rolled into one. With a single speed and a coaster brake,<br />
the Link Uno is perfect for flat terrain and you don’t have to<br />
hassle with messy cables. The Trolley Rack not only carries<br />
loads like a regular rack, but it also allows the folded bike to<br />
be easily pulled or pushed on integrated wheels like a<br />
suitcase with the seat and seatpost used as a handle.<br />
<strong>2011</strong> 56 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Mobility Holdings, Limited<br />
Stand: B4 - 501<br />
Chung Hsin RD., Sanchung Dist.<br />
24159 <strong>New</strong> Taipei City<br />
9-2 Floor, No. 6, Lane 609<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 2999 5623<br />
Fax: +886 2995 9360<br />
E-Mail:<br />
jens.weller@inmotionmar.com<br />
Internet: www.ternbicycles.com<br />
Contact: Matthew Davis, Uwe<br />
Weissflog, Jens Weller<br />
Mobility Holdings, Limited<br />
Stand: B4 - 501<br />
Chung Hsin RD., Sanchung Dist.<br />
24159 <strong>New</strong> Taipei City<br />
9-2 Floor, No. 6, Lane 609<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 2 2999 5623<br />
Fax: +886 2 2995 9360<br />
E-Mail:<br />
jens.weller@inmotionmar.com<br />
Internet: www.thinkbiologic.com<br />
Contact: Matthew Davis, Uwe<br />
Weissflog, Jens Weller<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Tern Castro Duo with optional Kanga Rack<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The Castro Duo is built to simply get you from where you are<br />
to where you’re going. It has only two speeds — one for flats<br />
and one for hills. Automatic shifting with the SRAM<br />
Automatix two-speed hub and a coaster brake means there<br />
are no messy cables. The integrated rear rack is also<br />
compatible with KLICKfix Rackpack adaptors. The optional<br />
Kanga front-mounted rack lets you quickly put on or take off<br />
loads in seconds.<br />
BioLogic ReeCharge Case for iPhone<br />
The ReeCharge Case is a rugged, weatherproof case that<br />
completely encloses and protects an iPhone yet still allows<br />
full access to the touch screen. It integrates a powerful 1400<br />
mAh lithium polymer battery to help keep an iPhone charged<br />
on long outings and its mini USB charge-out port can be<br />
used to charge other devices. The ReeCharge Case is ideal<br />
for outdoor use and can also be mounted to any bicycle with<br />
an optional mount.<br />
<strong>2011</strong> 57 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Mobility Holdings, Limited<br />
Stand: B4 - 501<br />
Chung Hsin RD., Sanchung Dist.<br />
24159 <strong>New</strong> Taipei City<br />
9-2 Floor, No. 6, Lane 609, Sec 5<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 2 2999 5623<br />
Fax: +886 2 2995 9360<br />
E-Mail:<br />
jens.weller@inmotionmar.com<br />
Internet: www.thinkbiologic.com<br />
Contact: Matthew Davis, Uwe<br />
Weissflog, Jens Weller<br />
Mobility Holdings, Limited<br />
Stand: B4 - 501<br />
Chung Hsin RD., Sanchung Dist.<br />
24159 <strong>New</strong> Taipei City<br />
9-2 Floor, No. 6, Lane 609, Sec 5<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 2 2999 5623<br />
Fax: +886 2 2995 9360<br />
E-Mail:<br />
jens.weller@inmotionmar.com<br />
Internet: www.thinkbiologic.com<br />
Contact: Matthew Davis, Uwe<br />
Weissflog, Jens Weller<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
BioLogic ReeCharge Ecosystem and BikeBrain App<br />
The ReeCharge Ecosystem — ReeCharge Case,<br />
ReeCharge Case Bracket, and Dynamo Kit — and BikeBrain<br />
iPhone cycling app turn your bike and iPhone into a<br />
self-contained navigation/training platform. It feeds electricity<br />
from a hub dynamo through a case protecting your iPhone<br />
so you have constant power when navigating via BikeBrain.<br />
When not charging the phone, electricity from the hub<br />
dynamo can be stored for later use.<br />
BioLogic Cipher Cycling Gloves<br />
Cipher Cycling Gloves are ideal for urban commuting — the<br />
soft shell fabric is wind resistant and warm, yet stretches for<br />
outstanding comfort. Raised GripDots on the palm give<br />
excellent grip and a terrycloth patch on the back absorbs<br />
sweat. These gloves look good with an overcoat or lycra.<br />
Best of all, 3M conductive fabric is integrated into the<br />
forefinger and thumb to allow full use of touch screen<br />
devices.<br />
<strong>2011</strong> 58 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Mobility Holdings, Limited<br />
Stand: B4 - 501<br />
Sec 5, Chung Hsin RD., Sanchung<br />
Dist.<br />
24159 <strong>New</strong> Taipei City<br />
9-2 Floor, No. 6, Lane 609<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 2 2999 5623<br />
Fax: +886 2 2995 9360<br />
E-Mail:<br />
jens.weller@inmotionmar.com<br />
Internet: www.ternbicycles.com<br />
Contact: Matthew Davis, Uwe<br />
Weissflog, Jens Weller<br />
NuVinci (Fallbrook Technologies<br />
Inc.)<br />
Stand: A7 - 314<br />
Schinkeldijkje 2A<br />
1432 CE Aalsmeer<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +31 20 640 8600<br />
Fax: +1 858 623 9563<br />
E-Mail:<br />
jens.weller@inmotionmar.com<br />
Internet:<br />
www.fallbrooktech.com/nuvinci.asp<br />
Contact: Jack Brandsen, Uwe<br />
Weissflog, Jens Weller<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Tern – <strong>New</strong> folding bike brand ‘unfolds’ new<br />
possibilities in urban transport<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Tern folding bicycles offer a great ride with excellent safety,<br />
portability and serviceability. Patented frame designs and<br />
folding joint technologies ensure a stiff and responsive ride<br />
like a “regular” bike but still allow for a compact fold. Easily<br />
serviced parts ensures years of continuous use. Tern offers<br />
22 models in five platforms — Verge, Link, Eclipse, Castro,<br />
Joe — with bikes ranging in 20”, 24” and 26” sizes.<br />
NuVinci® Harmony intelligent drivetrain<br />
NuVinci® Harmony intelligent drivetrain is the first<br />
continuously variable shift system that offers both automatic<br />
and manual shifting. In auto mode, riders choose a preferred<br />
cadence and Harmony continuously adjusts the gear ratio.<br />
In manual mode, the rider controls the drivetrain ratio. With<br />
the award-winning NuVinci N360 drivetrain, shifting is<br />
smooth and easy. Optimized ride experience, improved<br />
battery range and greater life of e-Bike systems can be<br />
expected.<br />
<strong>2011</strong> 59 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
O'Neal Europe/<br />
2Wheel-Distribution GmbH & Co.<br />
KG<br />
Stand: B4 - 306<br />
Erich-Blum-Str. 33<br />
71665 Vaihingen a. d. Enz<br />
Germany<br />
Tel.: +49 7042 28900 40<br />
Fax: +49 7042 28900 79<br />
E-Mail: iris@oneal-europe.com<br />
Internet: www.oneal-europe.com<br />
Contact: Iris Kuckelberg<br />
O'Neal Europe/<br />
2Wheel-Distribution GmbH & Co.<br />
KG<br />
Stand: B4 - 306<br />
Erich-Blum-Str. 33<br />
71665 Vaihingen a. d. Enz<br />
Germany<br />
Tel.: +49 7042 28900 40<br />
Fax: +49 7042 28900 79<br />
E-Mail: iris@oneal-europe.com<br />
Internet: www.oneal-europe.com<br />
Contact: Iris Kuckelberg<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Ricky Dietrich Replica 812 Monster Energy Helmet<br />
Cool helmet from O'Neal in the Monster Energy Design -<br />
super strong yet lightweight fiberglass construction -<br />
excellent ventilation through large vents, which are evenly<br />
distributed throughout the helmet - height-adjustable visor -<br />
extra large field of view – sweat absorbing liner that is<br />
removable and washable - various spare parts available<br />
B-Flex Goggle<br />
Stylish goggle from Blur for all applications – 3-ply layer of<br />
foam for optimum fit and comfort - a flexible framework also<br />
provides a very good fit – integrated ventilation holes<br />
provide a perfect air circulation – the goggle can be worn<br />
with double pane lenses which are available as spare parts<br />
<strong>2011</strong> 60 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
O'Neal Europe/<br />
2Wheel-Distribution GmbH & Co.<br />
KG<br />
Stand: B4 - 306<br />
Erich-Blum-Str. 33<br />
71665 Vaihingen a. d. Enz<br />
Germany<br />
Tel.: +49 7042 28900 40<br />
Fax: +49 7042 28900 79<br />
E-Mail: iris@oneal-europe.com<br />
Internet: www.oneal-europe.com<br />
Contact: Iris Kuckelberg<br />
O'Neal Europe/<br />
2Wheel-Distribution GmbH & Co.<br />
KG<br />
Stand: B4 - 306<br />
Erich-Blum-Str. 33<br />
71665 Vaihingen a. d. Enz<br />
Germany<br />
Tel.: +49 7042 28900 40<br />
Fax: +49 7042 28900 79<br />
E-Mail: iris@oneal-europe.com<br />
Internet: www.oneal-europe.com<br />
Contact: Iris Kuckelberg<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Andreu Loves Dirt Glove<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Get a piece of crazy MTB-star Andreu with his signature<br />
glove, "Andreu Loves Dirt" – ample use of brethable mesh<br />
material for improved ventilation – single-layer Clarino®<br />
palm for an unrestricted feel and control while riding –<br />
seamless fingertips with silicone coating for better grip –<br />
durable TPR logos – simply "slip-on" design makes handling<br />
a breeze<br />
Hardwear Brace Jersey 2012<br />
Super flexible jersey by O’Neal – high quality material wicks<br />
perspiration to the outside – very comfortable to wear –<br />
leightweight elbow pads are incorporated in the jersey – the<br />
highlight: thanks to the flexible neck, you can perfectly<br />
combine the jersey with all neck braces available on the<br />
market.<br />
<strong>2011</strong> 61 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
O'Neal Europe/<br />
2Wheel-Distribution GmbH & Co.<br />
KG<br />
Stand: B4 - 306<br />
Erich-Blum-Str. 33<br />
71665 Vaihingen a. d. Enz<br />
Germany<br />
Tel.: +49 7042 28900 40<br />
Fax: +49 7042 28900 79<br />
E-Mail: iris@oneal-europe.com<br />
Internet: www.oneal-europe.com<br />
Contact: Iris Kuckelberg<br />
O'Neal Europe/<br />
2Wheel-Distribution GmbH & Co.<br />
KG<br />
Stand: B4 - 306<br />
Erich-Blum-Str. 33<br />
71665 Vaihingen a. d. Enz<br />
Germany<br />
Tel.: +49 7042 28900 40<br />
Fax: +49 7042 28900 79<br />
E-Mail: iris@oneal-europe.com<br />
Internet: www.oneal-europe.com<br />
Contact: Iris Kuckelberg<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Element FR Jersey 2012<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
With the Element FR Freeride Jersey O’Neal brings color to<br />
your life – the fast-drying material feels comfortable on the<br />
skin – thanks to a good ventialation you won’t get sweaty on<br />
your next tour – the long back prevents the jersey from<br />
slipping during your ride – available with the matching<br />
Element FR Freeride Shorts in two cool designs.<br />
Element FR Shorts 2012<br />
The Element FR Freeride Shorts are just right for hot<br />
summer days and cool descents in good weather – the<br />
long-living denier fabric and flexible spandex inserts in the<br />
crotch area make the shorts really durable – rubber patches<br />
for additional protection – adjustable ratchet closure system<br />
- available with the matching Element FR Jersey in two cool<br />
designs.<br />
<strong>2011</strong> 62 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
O'Neal Europe/<br />
2Wheel-Distribution GmbH & Co.<br />
KG<br />
Stand: B4 - 306<br />
Erich-Blum-Str. 33<br />
71665 Vaihingen a. d. Enz<br />
Germany<br />
Tel.: +49 7042 28900 40<br />
Fax: +49 7042 28900 79<br />
E-Mail: iris@oneal-europe.com<br />
Internet: www.oneal-europe.com<br />
Contact: Iris Kuckelberg<br />
Oldschool Gmbh / Stereo Bike Co.<br />
Stand: A3 - 809<br />
Christofstraße 12<br />
70806 Kornwestheim<br />
Germany<br />
Tel.: +49 7154 156301<br />
Fax: +49 7154 156302<br />
E-Mail: office@oldschoolbmx.de<br />
Internet: www.stereobikes.com<br />
Contact: Herr Kienzle / Herr Priebe<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Stinger Flat Pedal Shoe<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Cool bike shoe by O’Neal which can also be worn in<br />
everyday life – “sticky” O’Neal honey rubber sole provides<br />
perfect grip – the stiff sole and shoe construction makes the<br />
shoe particularly durable – the stylish sneakers design does<br />
not only look good but also protects your feet perfectly – the<br />
shoe comes in six stylish colors.<br />
Stereo Bike Co. "End of the World" BMX-Bike<br />
Stereo Bike Co. presents the first BMX Bike for the end of<br />
the world 2012! In Apokalyptic Black you will go straight to<br />
the End! See ya! ...The End is near!<br />
<strong>2011</strong> 63 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
ORTLIEB Sportartikel GmbH<br />
Stand: B5 - 600<br />
Rainstr. 6<br />
91560 Heilsbronn<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9872 800 0<br />
Fax: +49 9872 800 266<br />
E-Mail: ch@ortlieb.com<br />
Internet: www.ortlieb.com<br />
Contact: Christoph Schleidt<br />
ORTLIEB Sportartikel GmbH<br />
Stand: B5 - 600<br />
Rainstr. 6<br />
91560 Heilsbronn<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9872 800 0<br />
Fax: +49 9872 800 266<br />
E-Mail: ch@ortlieb.com<br />
Internet: www.ortlieb.com<br />
Contact: Christoph Schleidt<br />
ORTLIEB Sportartikel GmbH<br />
Stand: B5 - 600<br />
Rainstr. 6<br />
91560 Heilsbronn<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9872 800 0<br />
Fax: +49 9872 800 266<br />
E-Mail: ch@ortlieb.com<br />
Internet: www.ortlieb.com<br />
Contact: Christoph Schleidt<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
MountainX 31 - Waterproof backpack for alp crossing<br />
Waterproof alp crossing backpack with two separate internal<br />
compartments with waterproof zipper; removable internal<br />
division; removable waterproof outer pocket with fixing for<br />
rear light or first-aid kit (not included); anatomically shaped<br />
carrying system incorporating air flow design; padded waist<br />
strap, carrying handle; sealing port for hydration tube (not<br />
included); reflectors; emergency whistle.<br />
BACK-ROLLER CLASSIC DESIGN - Waterproof pannier<br />
with roll closure in new design<br />
Rear panniers with roll closure; QL1 system; for rack<br />
diameters up to 16mm; PVC-coated polyester fabric; three<br />
print designs on different colour combinations; integrated<br />
inner pocket; large reflectors; shoulder carrying strap;<br />
Numerous optional accessories.<br />
PELICAN - Waterproof - Waterproof shopping pannier<br />
with lid closure<br />
Comfortable shopper (sold single) with flap and QL2 fixing<br />
system; easy and quick single-handed use; stable bag; base<br />
feet; inner pocket; PU coated nylon; reflectors, carry handle,<br />
shoulder strap. Numerous optional accessories.<br />
<strong>2011</strong> 64 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
ORTLIEB Sportartikel GmbH<br />
Stand: B5 - 600<br />
Rainstr. 6<br />
91560 Heilsbronn<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9872 800 0<br />
Fax: +49 9872 800 266<br />
E-Mail: ch@ortlieb.com<br />
Internet: www.ortlieb.com<br />
Contact: Christoph Schleidt<br />
ORTLIEB Sportartikel GmbH<br />
Stand: B5 - 600<br />
Rainstr. 6<br />
91560 Heilsbronn<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9872 800 0<br />
Fax: +49 9872 800 266<br />
E-Mail: ch@ortlieb.com<br />
Internet: www.ortlieb.com<br />
Contact: Christoph Schleidt<br />
ORTLIEB Sportartikel GmbH<br />
Stand: B5 - 600<br />
Rainstr. 6<br />
91560 Heilsbronn<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9872 800 0<br />
Fax: +49 9872 800 266<br />
E-Mail: ch@ortlieb.com<br />
Internet: www.ortlieb.com<br />
Contact: Christoph Schleidt<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
TRANSPORTER - Waterproof sturdy allround transport<br />
backpack with lid closure<br />
Sturdy allround transport backpack, adjustable lid; suitable<br />
for transport of bulky goods; external compression straps;<br />
gear loops; contured shoulder straps; reinforced base; inner<br />
pocket.<br />
FIRST AID KITS - With specific equipment for different<br />
activities<br />
First aid kits in waterproof PS21 roll closure bag; different<br />
sizes and specific equipment for motorbike, cycling,<br />
mountaineering, canoe/kajak and equestrian.<br />
VARIO QL3 - Waterproof backpack with QL3 mounting<br />
system for bicycle racks<br />
Backpack with roll closure and QL3 system; suitable as bike<br />
pannier or backpack; clean uncluttered back; padded<br />
carrying system in stow-away front pocket. Further features:<br />
helmet flap; 2 neoprene outer pockets (not waterproof!);<br />
internal pocket; carry handle; reflectors; chest strap. Volume:<br />
20 L (1220 cu.in.).<br />
<strong>2011</strong> 65 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
ORTLIEB Sportartikel GmbH<br />
Stand: B5 - 600<br />
Rainstr. 6<br />
91560 Heilsbronn<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9872 800 0<br />
Fax: +49 9872 800 266<br />
E-Mail: ch@ortlieb.com<br />
Internet: www.ortlieb.com<br />
Contact: Christoph Schleidt<br />
ORTLIEB Sportartikel GmbH<br />
Stand: B5 - 600<br />
Rainstr. 6<br />
91560 Heilsbronn<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9872 800 0<br />
Fax: +49 9872 800 266<br />
E-Mail: ch@ortlieb.com<br />
Internet: www.ortlieb.com<br />
Contact: Christoph Schleidt<br />
ORTLIEB Sportartikel GmbH<br />
Stand: B5 - 600<br />
Rainstr. 6<br />
91560 Heilsbronn<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9872 800 0<br />
Fax: +49 9872 800 266<br />
E-Mail: ch@ortlieb.com<br />
Internet: www.ortlieb.com<br />
Contact: Christoph Schleidt<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
BIKE-SHOPPER - Market and shopping bag with<br />
QL2-system<br />
Spacious shopping bag (sold single) with QL2 system, for<br />
rack diameters up to 16mm; waterproof Quick-Seal closure,<br />
four PVCfree colour combinations; adjustable shoulder strap,<br />
padded carrying handle, inner pocket. Optional accessories:<br />
carry system, anti-theft device, outer pocket size S.<br />
VELOCITY - Waterproof Messenger-style Daypack<br />
Messenger-style daypack with roll closure, removable inner<br />
pocket with zip, edge protection, padded foam back; rear<br />
light attachment slot or helmet (optional), anatomically<br />
shaped shoulder straps with chest and waist strap, carry<br />
handle; ideal as school backpack.<br />
T-PACK - Waterproof outdoor toilet paper pack<br />
Outdoor toilet paper pack which assists in rolling off paper.<br />
The roll closure allows fast access to the toilet paper. The<br />
paper roll is protected from rain as it hangs under the pack.<br />
Incl. adjustable strap with buckles and one paper roll.<br />
<strong>2011</strong> 66 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
ORTLIEB Sportartikel GmbH<br />
Stand: B5 - 600<br />
Rainstr. 6<br />
91560 Heilsbronn<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9872 800 0<br />
Fax: +49 9872 800 266<br />
E-Mail: ch@ortlieb.com<br />
Internet: www.ortlieb.com<br />
Contact: Christoph Schleidt<br />
Osprey Europe Ltd<br />
Stand: B5 - 401<br />
Unit 9, Compton Business Park,<br />
Thrush Road<br />
BH12 4FJ Poole, Dorset<br />
England<br />
Tel.: +44 1202 413932<br />
Fax: +44 1202 736639<br />
E-Mail: ash@ospreyeurope.com<br />
Internet: www.ospreypacks.com<br />
Contact: Ash Lawton<br />
Pletscher AG<br />
Stand: A5 - 506<br />
Obere Schilling 4<br />
8460 Marthalen<br />
Switzerland<br />
Tel : +41 52 305 46 47<br />
Fax: +41 52 305 46 40<br />
E-Mail:<br />
paul-andre.wirth@pletscher.ch<br />
Internet: www.pletscher.ch<br />
Contact: Paul-André Wirth<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
City-Biker QL3 - Waterproof Shoulder Bag with<br />
Quick-Lock3 rack fixing<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Vertical style shoulder bag with flap closure; QL3 fixing;<br />
reinforced base and back; clean uncluttered back; padded<br />
shoulder strap; internal liner; internal zippered pocket; snap<br />
hook for keys; pen holder. Optional accessory:<br />
laptop/notebook sleeve 10“, 13.3“.<br />
Enjoy a more SYNCRO-nized ride<br />
Whether you need a technical pack for trail-riding or a<br />
lightweight pack for your daily commute, Osprey’s new<br />
Syncro (10, 15 and 20L) offers the perfect solution with a<br />
modern design: A highly ventilated AirSpeed backpanel,<br />
Osprey’s renowned LidLock helmet attachment, high<br />
tenacity fabrics, an internal tool organiser, and an integrated<br />
high visibility rain cover with reflective graphics. The Syncro<br />
is hydration compatible.<br />
Dual - the unique carrier for 2 different accessory<br />
systems Klickfix and easy fix<br />
Dual is unique because you can use 2 different accessory<br />
systems such as Klickfix from Rixen & Kaul and easy fix<br />
from Pletscher. With the red button you can unlock and lock<br />
both systems. Lock on the red button for anti-theft protection.<br />
Integrated lowerplaced side bag holden. Dual - as usual a<br />
robust construction made in aluminum pressure die-casting<br />
from Pletscher, made in Switzerland.<br />
<strong>2011</strong> 67 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Pletscher AG<br />
Stand: A5 - 506<br />
Obere Schilling 4<br />
8460 Marthalen<br />
Schwitzerland<br />
Tel.: +41 52 305 46 47<br />
Fax: +41 52 305 46 40<br />
E-Mail:<br />
paul-andre.wirth@pletscher.ch<br />
Internet: www.pletscher.ch<br />
Contact: Paul-André Wirth<br />
Pletscher AG<br />
Stand: A5 - 506<br />
Obere Schilling 4<br />
8460 Marthalen<br />
Schwitzerland<br />
Tel.: +41 52 305 46 47<br />
Fax: +41 52 305 46 40<br />
E-Mail:<br />
paul-andre.wirth@pletscher.ch<br />
Internet: www.pletscher.ch<br />
Contact: Paul-André Wirth<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Wingee is here ! Aluminum-mudguard with<br />
sidebag-holder<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The new design <strong>product</strong> is a robust Aluminum construction.<br />
The elegant "blades" are integrated in the profile. The<br />
blades are available in 5 different patterns.<br />
Prisma - the new carrier design<br />
Prisma is a new designed carrier, made of solid pressure<br />
die-casted Aluminum.<br />
<strong>2011</strong> 68 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Power To Wheels<br />
Stand: ZHW - 101<br />
Parc Industriel de la Vallée du Hain,<br />
37<br />
1440 Wauthier-Braine<br />
Belgium<br />
Tel.: +32 4916 27665<br />
Fax: +32 23671480<br />
E-Mail:<br />
michel.lagasse@powertowheels.com<br />
Internet: www.powertowheels.com<br />
Contact: Michel Lagasse<br />
Protanium B.V<br />
Stand: FGO - 500<br />
Sutton 4<br />
7327 Apeldoorn<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +45 51436535<br />
Fax: +45 51436535<br />
E-Mail: bh@protanium.com<br />
Internet: www.protanium.com<br />
Contact: Brian Hoehl<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Solexity<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
This new e-bike will enlarge the actuel Solex range. More<br />
information will be available very soon.<br />
E-bike new battery type - inside frame<br />
The philosophy behind our concept is to hide the battery and<br />
let it be a natural part of the design on the bicycle. Let the<br />
electric bicycle look like a normal bicycle. And let it work like<br />
one when the power is off. All our batteries are easily<br />
removable for recharge.<br />
<strong>2011</strong> 69 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Protanium B.V<br />
Stand: FGO - 500<br />
Sutton 4<br />
7327 Apeldoorn<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +45 51436535<br />
Fax: +45 51436535<br />
E-Mail: bh@protanium.com<br />
Internet: www.protanium.com<br />
Contact: Brian Hoehl<br />
Protanium B.V<br />
Stand: FGO - 500<br />
Sutton 4<br />
7327 Apeldoorn<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +45 51436535<br />
Fax: +45 51436535<br />
E-Mail: bh@protanium.com<br />
Internet: www.protanium.com<br />
Contact: Brian Hoehl<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Intelligent super slim battery<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Super slim 10 AH batterypack: The first Intelligent lithium<br />
battery for electric bicycles. More information more use.<br />
What LCD shows:<br />
1. Watt-Hours<br />
2. Total Voltage<br />
3. Battery temperature<br />
4. Frequency of use<br />
5. Percent of capacity<br />
6. The original capacity of pack<br />
7. The capacity of pack after used<br />
8. Left capacity<br />
Folding E-Bike<br />
For those who are looking for a versatile and easy handling<br />
E-Bike. We have developed an elegant electric foldingbike<br />
that can be folded easily. The battery function is patented<br />
and the battery can be taken out very easily. The design aim<br />
for this foldingbike was to hide that it is electric as much as<br />
possible. It serves a number of target groups.<br />
<strong>2011</strong> 70 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
QLOOM Sports GmbH<br />
Stand: FG - B7/8<br />
Gallusstraße 14<br />
9500 Wil<br />
Schwitzerland<br />
Tel.: +49 89 360549919<br />
Fax: +49 89 360549933<br />
E-Mail: a.schuber@hansmannpr.de<br />
Internet: www.qloom.ch<br />
Contact: Arne Schuber<br />
Race Productions Nv - Ridley<br />
Stand: A7 - 300<br />
Beverlosesteenweg 85<br />
3583 Paal-Beringen<br />
Belgium<br />
Tel.: +32 13673600<br />
Fax: +32 13673601<br />
E-Mail:<br />
anthony.kumpen@ridley-bikes.com<br />
Internet: www.ridley-bikes.com<br />
Contact: Anthony Kumpen<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The QLOOM Flow Ride line: Aloha-Feeling in the bike<br />
park<br />
The QLOOM Flow Ride line: Aloha-Feeling in the bike park<br />
Ridley's Noah FB FAST is the first racebike ever with a<br />
really integrated brake<br />
Until now, many efforts had been made by racebike<br />
manufacturers, yet no one was able to truly integrate the<br />
brake into frame and fork. Ridley succeeded, and is proud to<br />
launch the first real integrated brake. This innovative setup<br />
results in less drag and cleaner lines: a faster, sleeker and<br />
better solution. The first racebike on which this innovative<br />
brake will be launched is Ridley's Noah FB FAST.<br />
<strong>2011</strong> 71 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
racktime bags (Vertrieb: ORTLIEB<br />
Sportartikel GmbH)<br />
Stand: B5 - 600<br />
Rainstr. 6<br />
91560 Heilsbronn<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9872 800 0<br />
Fax: +49 9872 800 266<br />
E-Mail: bags@racktime.com<br />
Internet: www.racktime.com<br />
Contact: Christoph Schleidt<br />
racktime bags (Vertrieb: ORTLIEB<br />
Sportartikel GmbH)<br />
Stand: B5 - 600<br />
Rainstr. 6<br />
91560 Heilsbronn<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9872 800 0<br />
Fax: +49 9872 800 266<br />
E-Mail: bags@racktime.com<br />
Internet: www.racktime.com<br />
Contact: Christoph Schleidt<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Qubeit Trunkbag for bike rack with Snapit system<br />
The multi-functional bike pannier Qubeit with integrated<br />
Snapit Adapter can be fixed on rear rack or lowrider. It<br />
features a rain cover and a comfortable shoulder strap as<br />
well as an innovative overloading function. Qubeit has a<br />
packing volume of 18 L (1098 cu.in.).<br />
Doubleit XL - Double panniers for bike racks with Snapit<br />
system<br />
Doubleit XL is suited for transporting lots of gear.The double<br />
pannier has a 36 L (2197 cu.in.) packing volume and<br />
integrated Snapit adapter. The interior offers smart divisions<br />
with numerous pockets. Further features: rain cover,<br />
comfortable shoulder strap and strong reflectors.<br />
<strong>2011</strong> 72 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
racktime bags (Vertrieb: ORTLIEB<br />
Sportartikel GmbH)<br />
Stand: B5 - 600<br />
Rainstr. 6<br />
91560 Heilsbronn<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9872 800 0<br />
Fax: +49 9872 800 266<br />
E-Mail: bags@racktime.com<br />
Internet: www.racktime.com<br />
Contact: Christoph Schleidt<br />
racktime bags (Vertrieb: ORTLIEB<br />
Sportartikel GmbH)<br />
Stand: B5 - 600<br />
Rainstr. 6<br />
91560 Heilsbronn<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9872 800 0<br />
Fax: +49 9872 800 266<br />
E-Mail: bags@racktime.com<br />
Internet: www.racktime.com<br />
Contact: Christoph Schleidt<br />
Rainlegs / BikeSuit<br />
Stand: B2 - 410<br />
Aquamarin 100<br />
1382 KN Weesp<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +31 6 2606 2075<br />
Fax: +31 294 484 162<br />
E-Mail: info@rainlegs.com<br />
Internet: www.rainlegs.com<br />
Contact: Ronald Warmerdam<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Workit Light - Compact bike briefcasee with<br />
Quick-Lock2 mounting system<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Workit light is a compact office bag with integrated ORTLIEB<br />
Quick-Lock2 system. The double flap ensures comfortable<br />
carrying as the mounting system is covered, and protection<br />
of the bag during cycling. Easy fixing to the bike with the<br />
ORTLIEB Quick-Lock2 system. Workit Light has a packing<br />
volume of 10 L (610 cu.in.) and an integrated rain cover.<br />
Workit Pro - Bike briefcasee with Quick-Lock2 mounting<br />
system<br />
Workit Pro is the perfect combination of office and bike<br />
pannier. The double flap ensures comfortable carrying as<br />
the mounting system is covered, and protection of the bag<br />
during cycling. Easy fixing to the bike with the ORTLIEB<br />
Quick-Lock2 system. Workit Pro has a packing volume of 19<br />
L (1159 cu.in) and an integrated rain cover.<br />
INTRODUCTION BIKESUIT® - A new and innovative<br />
solution to stay dry and clean in all weather<br />
The Smart Products Company BV (also Rainlegs®)<br />
introduces a new and innovative solution for commuters who<br />
prefer to stay dry and clean in all weather circumstances.<br />
BikeSuit totally protects the cyclist and their clothing “from<br />
head-to- toe” in a safe and comfortable way. It is a “one<br />
piece of clothing” with bike-specific hood and integrated<br />
overshoes. http://www.facebook.com/bikesuit and<br />
http://bit.ly/bikesuit-press<br />
<strong>2011</strong> 73 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
REDVIL Bike- und<br />
Sportbekleidung<br />
Stand: B5 - 102<br />
Wildparkstraße 3<br />
09247 Chemnitz<br />
Germany<br />
Tel.: +49 3722 408833<br />
Fax: +49 3722 4088333<br />
E-Mail: huebner@redvil.de<br />
Internet: www.redvil-shop.com<br />
Contact: Olaf Hübner<br />
REDVIL Bike- und<br />
Sportbekleidung<br />
Stand: B5 - 102<br />
Wildparkstraße 3<br />
09247 Chemnitz<br />
Germany<br />
Tel.: +49 3722 408833<br />
Fax: +49 3722 4088333<br />
E-Mail: huebner@redvil.de<br />
Internet: www.redvil-shop.com<br />
Contact: Olaf Hübner<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
ILLUMINATE - the shining rain- and wind jacket in the<br />
dark<br />
Illuminate our wind-and water-resistant jacket and vest is lit,<br />
and independently a novelty in the field of passive safety for<br />
cyclists and other athletes. REDVIL Illuminate the jacket and<br />
vest is groundbreaking and will change the biking scene give<br />
more security and perception in traffic.<br />
Bike Bib Pant "SUPER PRO269" - bib pant with 3% of<br />
carbon yarn in the spandex material<br />
Thanks to the carbon fiber with 3% mark, the material<br />
was developed by the Italian company MITI, we have<br />
created the bike shorts "Super PRO269", which fits like a<br />
second Skin on the body. The seamless, breathable<br />
application PRO-HTD with different attenuation zones,<br />
represents a novelty.<br />
<strong>2011</strong> 74 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
REDVIL BIke-und Sportbekleidung<br />
Stand: B5 - 102<br />
Wildparkstr. 3<br />
09247 Chemnitz<br />
Germany<br />
Tel.: +49 3722 408833<br />
Fax: +49 3722 4088333<br />
E-Mail: huebner@redvil.de<br />
Internet: www.redvil-shop.com<br />
Contact: Olaf Hübner<br />
riese und müller GmbH<br />
Stand: A2 - 306<br />
Haasstraße 6<br />
64293 Darmstadt<br />
Germany<br />
Tel.: +49 6151 3668635<br />
Fax: +49 6151 3668640<br />
E-Mail: tobias@r-m.de<br />
Internet: www.r-m.de<br />
Contact: Tobias Spindler<br />
riese und müller GmbH<br />
Stand: A2 - 306<br />
Haasstraße 6<br />
64293 Darmstadt<br />
Germany<br />
Tel.: +49 6151 3668635<br />
Fax: +49 6151 3668640<br />
E-Mail: tobias@r-m.de<br />
Internet: www.r-m.de<br />
Contact: Tobias Spindler<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
PRO-REFLECT, new dimension in terms of passive<br />
safety. Reflective, flexible, breathable and printable<br />
Pro-Reflect is a reflective, flexible and fully sublimated<br />
(printable), new breathable material. By illumination, for<br />
example: spots lights, reflect the entire area so equipped.<br />
Thus, the passive safety is increased enormously, and in<br />
daylight the material does not interfere, but fits into that<br />
particular theme.<br />
Homage hybrid<br />
The Homage hybrid is available in the versions Homage<br />
hybrid light, Homage hybrid touring and Homage hybrid<br />
rohloff.<br />
Delite hybrid country<br />
Delite hybrid country<br />
<strong>2011</strong> 75 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
riese und müller GmbH<br />
Stand: A2 - 306<br />
Haasstraße 6<br />
64293 Darmstadt<br />
Germany<br />
Tel.: +49 6151 3668635<br />
Fax: +49 6151 3668640<br />
E-Mail: tobias@r-m.de<br />
Internet: www.r-m.de<br />
Contact: Tobias Spindler<br />
riese und müller GmbH<br />
Stand: A2 - 306B<br />
Haasstraße 6<br />
64293 Darmstadt<br />
Germany<br />
Tel.: +49 6151 36686 35<br />
Fax: +49 6151 36686 40<br />
E-Mail: tobias@r-m.de<br />
Internet: www.r-m.de<br />
Contact: Tobias Spindler<br />
riese und müller GmbH<br />
Stand: A2 - 306B<br />
Haasstraße 6<br />
64293 Darmstadt<br />
Germany<br />
Tel.: +49 6151 36686 35<br />
Fax: +49 6151 36686 40<br />
E-Mail: tobias@r-m.de<br />
Internet: www.r-m.de<br />
Contact: Tobias Spindler<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Delite hybrid with Bosch-motor. Delite hybrid touring /<br />
touring HS, Delite rohloff/rohloff HS<br />
The Delite hybrid is the most sportive bike, out of our<br />
hybrid-line.<br />
Culture hybrid rohloff: Full suspension E-Bike with<br />
Bosch engine and Rohloff hub<br />
Culture hybrid rohloff: Full suspension E-Bike with Bosch<br />
engine and Rohloff hub<br />
Birdy race disc: Cult folding bike now sportive<br />
Birdy race disc: Cult folding bike now sportive. Price 2.499,-<br />
€.<br />
<strong>2011</strong> 76 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Schwalbe - Ralf Bohle GmbH<br />
Stand: A5 - 300<br />
Otto-Hahn-Str. 1<br />
51580 Reichshof<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2265 109 961<br />
Fax: +49 2265 109 909<br />
E-Mail: mt.osebold@schwalbe.com<br />
Internet: www.schwalbe.com<br />
Contact: Doris Klytta<br />
Schwalbe - Ralf Bohle GmbH<br />
Stand: A5 - 300<br />
Otto-Hahn-Str. 1<br />
51580 Reichshof<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2265 109 961<br />
Fax: +49 2265 109 909<br />
E-Mail: mt.osebold@schwalbe.com<br />
Internet: www.schwalbe.com<br />
Contact: Doris Klytta<br />
Schwalbe - Ralf Bohle GmbH<br />
Stand: A5 - 300<br />
Otto-Hahn-Str. 1<br />
51580 Reichshof<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2265 109 961<br />
Fax: +49 2265 109 909<br />
E-Mail: mt.osebold@schwalbe.com<br />
Internet: www.schwalbe.com<br />
Contact: Doris Klytta<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
The <strong>New</strong> look Big Apple<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Schwalbe is presenting a completely revised Big Apple at<br />
Eurobike. The new design looks modern, but at the same<br />
time it preserves the typical “retro” Balloonbike character. To<br />
add to this nostalgic style the balloon tyres come in new<br />
shades of cream, brown and grey. Also new is the lower<br />
profile of 1.5 millimeters. It makes the tyre more durable and<br />
gives good off-road grip.<br />
Tires Go Electric<br />
Two more Schwalbe tires are going electric for the 2012<br />
season: Energizer Pro and Energizer Plus are the new<br />
model names developed specially for E-Bikes. While the<br />
Energizer Plus with its 3 mm thick protective GreenGuard<br />
layer is equipped for maximum puncture protection, the<br />
Energizer Pro on the other hand has been entirely designed<br />
for speed and is protected by the light weight RaceGuard<br />
protective belt.<br />
Radical Racing Ralph<br />
30 grams lighter, 20 percent less rolling resistance: These<br />
are the results of revising one of Schwalbe's most popular<br />
mountain bike tyres. With the fastPaceStarTriple Compound,<br />
the fine127 EPI-Carcass(previously67) and the fully modified<br />
profile the Racing Ralph's grip and rolling resistance is much<br />
improved.<br />
<strong>2011</strong> 77 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Schwalbe - Ralf Bohle GmbH<br />
Stand: A5 - 300<br />
Otto-Hahn-Str. 1<br />
51580 Reichshof<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2265 109 961<br />
Fax: +49 2265 109 909<br />
E-Mail: mt.osebold@schwalbe.com<br />
Internet: www.schwalbe.com<br />
Contact: Doris Klytta<br />
Selle Italia<br />
Stand: A1 - 400<br />
E. Fermi, 2<br />
31011 Caselle d'Asolo (Treviso)<br />
Italy<br />
Tel.: +39 423541313<br />
Fax: +39 423541300<br />
E-Mail: ibordignon@selleitalia.com<br />
Internet: www.selleitalia.com<br />
Contact: Ingrid Bordignon<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Marathon Mondial for expeditions<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
It is the successor to the legendary Marathon XR touring<br />
tyre. The Marathon Mondial incorporates everything<br />
neccessary in a touring tyre: Extreme durability, puncture<br />
protection and low rolling resistance. The profile already<br />
hints at the seemingly endless asphalt and off-road<br />
distances. The closely spaced centre tread rolls easily along<br />
on streets, while the side blocks afford traction and grip on<br />
dirt roads.<br />
SLR MONOLINK FRICTION FREETM a further evolution<br />
for the world of cycling - Saddle<br />
Recent discoveries in the medical-scientific field have<br />
provided a series of observations paving the way to the<br />
development of FRICTION FREETM technology. The totally<br />
new designs are truly revolutionary, reducing any form of<br />
friction between the thigh and saddle, preventing drag and<br />
improving comfort and performance for every cyclist.<br />
Discover the new SLR MONOLINK FRICTION FREETM on<br />
www.monolink.it.<br />
<strong>2011</strong> 78 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Silverback Technologie Gmbh<br />
Stand: A3 - 705<br />
Heuspachstraße 91<br />
72644 Oberboihingen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 160 5798799<br />
Fax: +49 160 5798799<br />
E-Mail: elena@silverbacklab.com<br />
Internet: www.silverbacklab.com<br />
Contact: Elena Retief<br />
SQlab<br />
Stand: A7 - 100<br />
Frundsbergstr. 27-29<br />
82064 Strasslach<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 23546247<br />
Fax: +49 8170 9983 18<br />
E-Mail: isabella.dyba@commit-id.de<br />
Internet: www.commit-id.de<br />
Contact: Isabella Dyba<br />
SQlab<br />
Stand: A7 - 100<br />
Frundsbergstr. 27-29<br />
82064 Strasslach<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 23546247<br />
Fax: +49 8170 9983 18<br />
E-Mail: isabella.dyba@commit-id.de<br />
Internet: www.commit-id.de<br />
Contact: Isabella Dyba<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Silverback will introduce the coolest City E-bike on the<br />
planet: STARKE 1<br />
• Integrated lightweight electric motor system and<br />
Supernova Dynamo lighting system<br />
• Custom Hydro-formed 99M tubing with added Nickel<br />
creates a strong, light and sound damped ride<br />
• UNI-FIT/adjustable stem and seat post systems allow<br />
riders to easily custom fit the bicycle<br />
• Rigid forks and hydraulic disc brakes allow for responsive<br />
city navigating<br />
•Cool add-ons Spec fenders, kick stand/Beam rack<br />
• Usb Port<br />
An electric system helps to find the perfect saddle<br />
SQlab/Syntace bicycle handholds<br />
<strong>2011</strong> 79 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
SQlab<br />
Stand: A7 - 100<br />
Frundsbergstr. 27-29<br />
82064 Strasslach<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 23546247<br />
Fax: +49 8170 9983 18<br />
E-Mail: isabella.dyba@commit-id.de<br />
Internet: www.commit-id.de<br />
Contact: Isabella Dyba<br />
SQlab<br />
Stand: A7 - 100<br />
Frundsbergstr. 27-29<br />
82064 Strasslach<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 235 46247<br />
Fax: +49 8170 9983 18<br />
E-Mail: isabella.dyba@commit-id.de<br />
Internet: www.commit-id.de<br />
Contact: Isabella Dyba<br />
SQlab<br />
Stand: A7- 100<br />
Frundsbergstr. 27-29<br />
82064 Strasslach<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 23546247<br />
Fax: +49 8170 998318<br />
E-Mail: isabella.dyba@commit-id.de<br />
Internet: www.commit-id.de<br />
Contact: Isabella Dyba<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
SQlab produces back-friendly saddles for sportiv bikers.<br />
SQlab presents handlebars<br />
Prostata saddle Easyseat active<br />
SQlab presents with the prostata saddle Easyseat active its<br />
5th back friendly saddle<br />
<strong>2011</strong> 80 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
SRAM Europe<br />
Stand: A3 - 201<br />
Paasbosweg 14-16<br />
3862 ZS Nijkerk<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +31 33 4506060<br />
Fax: +31 33 4570200<br />
E-Mail: terhard@sram.com<br />
Internet: www.sram.com<br />
Contact: Tobias Erhard<br />
SRAM Europe<br />
Stand: A3 - 201<br />
Paasbosweg 14-16<br />
3862 ZS Nijkerk<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +31 33 4506060<br />
Fax: +31 33 4570200<br />
E-Mail: terhard@sram.com<br />
Internet: www.sram.com<br />
Contact: Tobias Erhard<br />
SUGOI<br />
Stand: B5 - 501<br />
4084 McConnell Ct<br />
V5A 3N7 Burnaby<br />
Canada B.C.<br />
Tel.: +49 7141 2421362<br />
Fax: +49 7141 913133<br />
E-Mail:<br />
stephanie.mueller@inmotionmar.com<br />
Internet: www.sugoi.com<br />
Contact: Stephanie Mueller<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
RockShox SID: Cross-Country-Race-forck for<br />
Twentyniner<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The SID 29 sets new standards: the weight of the top model<br />
SID 29" is only 1582g but very stiff.<br />
Zipp 404 Firecast: The best out of 20 years bike<br />
manufacturing<br />
Weight: under 1.300g.<br />
Improving riding perfection with Boa Closure System<br />
technology<br />
In Spring 2012 Sugoi is launching the Boa Closure System –<br />
a novelty for mountain bike shorts, and for Sugoi. With the<br />
Boa mechanical closure system, you can make on-the-fly<br />
microadjustments without interrupting your ride. Fine-tune<br />
the exact fit of the popular Gustov and the brand new Elsa<br />
Short as you want without fussing with hook and loop<br />
closures.<br />
<strong>2011</strong> 81 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
SUGOI<br />
Stand: B5 - 501<br />
4084 McConnell Ct<br />
V5A 3N7 Burnaby<br />
Canada B.C.<br />
Tel.: +49 7141 2421362<br />
Fax: +49 7141 913133<br />
E-Mail:<br />
stephanie.mueller@inmotionmar.com<br />
Internet: www.sugoi.com<br />
Contact: Stephanie Mueller<br />
SUGOI<br />
Stand: B5 - 501<br />
4084 McConnell Ct<br />
V5A 3N7 Burnaby<br />
Canada B.C.<br />
Tel.: +49 7141 2421362<br />
Fax: +49 7141 913133<br />
E-Mail:<br />
stephanie.mueller@inmotionmar.com<br />
Internet: www.sugoi.com<br />
Contact: Stephanie Mueller<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Chill Out with SUGOI Arm Coolers<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
For sun protection and keeping cool, you can't beat the UPF<br />
50+ rated SUGOI Arm Coolers that effectively block 98% of<br />
harmful UVA/UVB rays. Their cooling function is achieved<br />
through Ice Fil Yarns, flat shaped yarns that give a better<br />
cooling effect and promote capillary moisture management,<br />
and the Xylitol treatment generating a cooling effect when it<br />
comes into contact with moisture.<br />
SUGOI’s pinnacle performance: The RSE (Racing<br />
System Elite)<br />
The RSE (Racing System Elite) Jersey is made with our new<br />
Revo fabric - a warp knit, built for excellent stretch and<br />
recovery. This sharp looking fitted jersey features great<br />
details and superior technical performance. <strong>New</strong> materials,<br />
better contours and breathability all add up to a seriously<br />
competitive premium performance jersey. Ride it with any of<br />
the RSE <strong>product</strong>s, including a Bib Short and Short.<br />
<strong>2011</strong> 82 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
SUGOI<br />
Stand: B5 - 501<br />
4084 McConnell Ct<br />
V5A 3N7 Burnaby<br />
Canada B.C.<br />
Tel.: +49 7141 2421362<br />
Fax: +49 7141 913133<br />
E-Mail:<br />
stephanie.mueller@inmotionmar.com<br />
Internet: www.sugoi.com<br />
Contact: Stephanie Mueller<br />
SUGOI<br />
Stand: B5 - 501<br />
4084 McConnell Ct<br />
V5A 3N7 Burnaby<br />
Canada B.C.<br />
Tel.: +49 7141 2421362<br />
Fax: +49 7141 913133<br />
E-Mail:<br />
stephanie.mueller@inmotionmar.com<br />
Internet: www.sugoi.com<br />
Contact: Stephanie Mueller<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Join team SUGOI! SUGOI's new Team range<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Show your team colours with SUGOI's new Team range -<br />
RS Performance in a peloton inspired graphic. Featuring a<br />
mix of Gobi and Vector Stretch fabrics, the boldly sublimated<br />
fitted jersey features great details and technical performance,<br />
all powered up with the SUGOI Icon. Four bold colours to<br />
choose from. For the complete look, match it with the Team<br />
Bib Short, featuring an updated Formula FX Chamois.<br />
Add some flavour to your ride: Vitesse Flyers Jersey<br />
Speed up your ride with the Vitesse Flyers Jersey, a<br />
semi-fitted European inspired team graphic jersey. Or for the<br />
beer inspired...celebrate beer and cycling with the brand<br />
new Pint Jersey. Made of FinoTech fabric the jerseys<br />
feature incredible moisture wicking and breathability and<br />
provide riders with a drier sensation on the skin in all<br />
conditions. Cheers!<br />
<strong>2011</strong> 83 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
SUGOI<br />
Stand: B5 - 501<br />
4084 McConnell Ct<br />
V5A 3N7 Burnaby<br />
Canada B.C.<br />
Tel.: +49 7141 2421362<br />
Fax: +49 7141 913133<br />
E-Mail:<br />
stephanie.mueller@inmotionmar.com<br />
Internet: www.sugoi.com<br />
Contact: Stephanie Mueller<br />
SUGOI<br />
Stand: B5 - 501<br />
4084 McConnell Ct<br />
V5A 3N7 Burnaby<br />
Canada B.C.<br />
Tel.: +49 7141 2421362<br />
Fax: +49 7141 913133<br />
E-Mail:<br />
stephanie.mueller@inmotionmar.com<br />
Internet: www.sugoi.com<br />
Contact: Stephanie Mueller<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Riding in Ruby style - women's collection<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
SUGOI has an all new Mountain Bike range, designed<br />
specifically for women. The new Ruby Jersey brings fresh,<br />
progressive styling in a comfortable semi fitted design with a<br />
choice of three fun colours (Ocean, Amethyst and Pink) and<br />
the Ruby Skirt is a fashionable partner with a subtle pop of<br />
colour in the trim to add personality. The Ruby skirt features<br />
a FinoStretch boxer brief liner with Sugoi's S.100 chamois.<br />
Add a splash of Italian style and personality to your ride<br />
With the Tuscana jersey, find cute, feminine styling with a<br />
cap sleeve and a design inspired by leafy Tuscan trails. To<br />
complete the look, team this jersey up with the RS Bib Short,<br />
SUGOI's performance benchmark bib short featuring pro<br />
level technologies and construction, with new coloured<br />
accents to add personality.<br />
<strong>2011</strong> 84 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
SUGOI<br />
Stand: B5 - 501<br />
4084 McConnell Ct<br />
V5A 3N7 Burnaby<br />
Canada B.C.<br />
Tel.: +49 7141 2421362<br />
Fax: +49 7141 913133<br />
E-Mail:<br />
stephanie.mueller@inmotionmar.com<br />
Internet: www.sugoi.com<br />
Contact: Stephanie Mueller<br />
SUPERNOVA<br />
Stand: A2 - 106<br />
Industriestraße 26<br />
79194 Gundelfingen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 7614 5878210<br />
Fax: +49 7614 5878219<br />
E-Mail: info@supernova-lights.com<br />
Internet: www.supernova-lights.com<br />
Contact: Marcus Wallmeyer / Gregor<br />
Arndt<br />
Tange<br />
Stand: A1 - 500<br />
50, chemin de Lanusse<br />
31200 Toulouse<br />
France<br />
Tel.: +33 561 12 01 34<br />
Fax: +33 561 12 01 34<br />
E-Mail: jaycee@jaycees.fr<br />
Contact: Jean Christophe Charrier<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Brand new Tri Collection<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
In Spring 2012, SUGOI presents a brand new collection of<br />
Tri gear. The highlight is the performance RS Collection –<br />
strong on technical detail and sharp good looks. It features<br />
Power Mesh and Revo fabrics. <strong>New</strong> to SUGOI, Revo is a<br />
unique construction designed to reduce surface friction and<br />
improve performance in multisport applications.<br />
SUPERNOVA INFINITY 8 & INFINITY S hub dynamo,<br />
bicycle electronics<br />
Thanks to its way of aligning the new Solo Magnet, the<br />
SUPERNOVA INFINTY 8 can be switched off completely<br />
(FreeSpin technology) and then runs as easily as a front hub.<br />
Gold-coated contacts, forged aluminium with protective<br />
anodizing and grooved ball bearings with six seals ensure<br />
an extremely high run time.<br />
Curve / road bike<br />
Curve brings all the experience and the knowledge of steel<br />
frames of Yasujiro by Tange with a unique design. Tradition<br />
at its best hits the modern way of cycling.<br />
<strong>2011</strong> 85 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Tange<br />
Stand: A1 - 500<br />
50, chemin de Lanusse<br />
31200 Toulouse<br />
France<br />
Tel.: +33 561 12 01 34<br />
Fax: +33 561 12 01 34<br />
E-Mail: jaycee@jaycees.fr<br />
Contact: Jean Christophe Charrier<br />
Tange<br />
Stand: A1 - 500<br />
50, chemin de Lanusse<br />
31200 Toulouse<br />
France<br />
Tel.: +33 561 12 01 34<br />
Fax: +33 561 12 01 34<br />
E-Mail: jaycee@jaycees.fr<br />
Contact: Jean Christophe Charrier<br />
Tange<br />
Stand: A1 - 500<br />
50, chemin de Lanusse<br />
31200 Toulouse<br />
France<br />
Tel: +33 561 12 01 34<br />
Fax: +33 561 12 01 34<br />
E-Mail: jaycee@jaycees.fr<br />
Contact: Jean Christophe Charrier<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Tange CrMo track bar<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Legendary Tange CrMo <strong>product</strong>s are now coming into the<br />
new trends of road / urban cycling with a wide range of<br />
accessories, including the CrMo Track Bar. Strong and<br />
reliable. Nice shape. And a names that means something for<br />
true cyclists.<br />
Tange lugged stem<br />
Legendary Tange CrMo <strong>product</strong>s are now coming into the<br />
new trends of road / urban cycling with a wide range of<br />
accessoiries, including the CrMo classic lugged stems. A<br />
new way of making stems, in a classic style but a completely<br />
new design!<br />
Yasujiro by Tange Nudity Frame<br />
State of the art of making frames, the Nudity by Yasujiro<br />
shows you everything. Tange Prestige tubing fillet brazed<br />
and just coated : each frame is unique, and the gold color of<br />
the welding says eveything. Jewelery or bicycle?<br />
<strong>2011</strong> 86 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
THALER sports GmbH & Co. KG<br />
Stand: B5 - 503<br />
Bremmenstraße 20<br />
58285 Gevelsberg<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2332 7580 0<br />
Fax: +49 2332 7580 40<br />
E-Mail:<br />
joerg_kazubek@thalersports.de<br />
Internet: www.protective.de<br />
Contact: Jörg Kazubek<br />
THALER sports GmbH & Co. KG<br />
Stand: B5 - 503<br />
Bremmenstraße 20<br />
58285 Gevelsberg<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2332 7580 0<br />
Fax: +49 2332 7580 40<br />
E-Mail:<br />
joerg_kazubek@thalersports.de<br />
Internet: www.protective.de<br />
Contact: Jörg Kazubek<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
PROTECTIVE // High Performance Race Jersey "JANUS"<br />
This jersey is your best high-performance companion.<br />
Reflective prints make you highly visible even in dark<br />
tunnels and inserts in the right places offer you cool fresh air<br />
in the heat of the race. Cut: Race. Colours: white, titanium,<br />
red. Sizes: S-XXXL, RRP for Germany: 89,95 EUR.<br />
Distribution: THALER sports<br />
PROTECTIVE // Leisure Jersey "JERAN" Minimal with<br />
exciting accents...<br />
The contrasting front zipper, framed breast pocket and black<br />
arm cuffs team well with Jeran’s trendy colours. A casual<br />
sporty jersey that is also great for wearing off the trail. Cut:<br />
Leisure. Colours: black, white, lime, mud. Sizes: S-XXXL.<br />
RRP for Germany: 79,95 EUR. Distribution: THALER sports<br />
<strong>2011</strong> 87 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
THALER sports GmbH & Co. KG<br />
Stand: B5 - 503<br />
Bremmenstraße 20<br />
58285 Gevelsberg<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2332 7580 0<br />
Fax: +49 2332 7580 40<br />
E-Mail:<br />
joerg_kazubek@thalersports.de<br />
Internet: www.protective.de<br />
Contact: Jörg Kazubek<br />
THALER sports GmbH & Co. KG<br />
Stand: B5 - 503<br />
Bremmenstraße 20<br />
58285 Gevelsberg<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2332 7580 0<br />
Fax: +49 2332 7580 40<br />
E-Mail:<br />
joerg_kazubek@thalersports.de<br />
Internet: www.protective.de<br />
Contact: Jörg Kazubek<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
PROTECTIVE // High Performance Bib Short "MERKUR"<br />
MERKUR lends wings to racers...<br />
Firstly, because MERKUR features an ergonomically perfect<br />
design and secondly because the carefully chosen fabrics<br />
do a brilliant job offering compression, support and comfort.<br />
Nice detail: Your MP3 player will find a great home on the<br />
left strap.<br />
PROTECTIVE // Performance Baggy Short "TALON"<br />
Functional and stylisch...<br />
TALON (including underpant) features a casual relaxed cut<br />
and is made of lightweight bi-elastic TECTRON® LIGHT<br />
material. The stylish Baggy short is available in 4 modern<br />
colour ways (lime, jade, deep brown and black). Sizes:<br />
S-XXXL. RRP for Germany: 99,95 EUR. Distribution:<br />
THALER sports.<br />
<strong>2011</strong> 88 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
THALER sports GmbH & Co. KG<br />
Stand: B5 - 503<br />
Bremmenstraße 20<br />
58285 Gevelsberg<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2332 7580 0<br />
Fax: +49 2332 7580 40<br />
E-Mail:<br />
joerg_kazubek@thalersports.de<br />
Internet: www.protective.de<br />
Contact: Jörg Kazubek<br />
THALER sports GmbH & Co. KG<br />
Stand: B5 - 503<br />
Bremmenstraße 20<br />
58285 Gevelsberg<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2332 7580 0<br />
Fax: +49 2332 7580 40<br />
E-Mail:<br />
joerg_kazubek@thalersports.de<br />
Internet: www.protective.de<br />
Contact: Jörg Kazubek<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
PROTECTIVE // High Performance Jersey "JUNO"<br />
JUNO is a minimal jersey with a strikingly elaborate finish.<br />
The front zipper and back applications are welded and so<br />
ultra flat that they are hardly notice-able. The cut follows<br />
female contours. Cut: Race. Material: TECTRON(R)<br />
EVOLUTION. Colours: black, white, red. Sizes: 34-46. RRP<br />
for Germany: 79,95 EUR. Distribution: THALER sports.<br />
PROTECTIVE // Performance Jersey "MARA" The jersey<br />
with a fresh Scandinavian look...<br />
MARA could also be called “Blomma”, is great fun and<br />
teams well with Elba 3/4-length pants an Sedna jackets.<br />
Apart from the floral versions there is also a dark, mottled<br />
grey animal print version!<br />
<strong>2011</strong> 89 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
THALER sports GmbH & Co. KG<br />
Stand: B5 - 503<br />
Bremmenstraße 20<br />
58285 Gevelsberg<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2332 7580 0<br />
Fax: +49 2332 7580 40<br />
E-Mail:<br />
joerg_kazubek@thalersports.de<br />
Internet: www.protective.de<br />
Contact: Jörg Kazubek<br />
THALER sports GmbH & Co. KG<br />
Stand: B5 - 503<br />
Bremmenstraße 20<br />
58285 Gevelsberg<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2332 7580 0<br />
Fax: +49 2332 7580 40<br />
E-Mail:<br />
joerg_kazubek@thalersports.de<br />
Internet: www.protective.de<br />
Contact: Jörg Kazubek<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
PROTECTIVE // High Performance Short "NEVA" Miracle<br />
fit...<br />
The anatomical multi-panel design and many elastic details<br />
make NEVA a miracle fit. The abdominal area is<br />
non-elasticized, taking pressure off the stomach and helping<br />
you to breathe. Neva is a real race cut with no flapping.<br />
Colours: white, black. Material: LYCRA(R) POWER. Sizes:<br />
34-46. RRP for Germany: 99,95 EUR. Distribution: THALER<br />
sports.<br />
PROTECTIVE // Baggy Shorts "VESTA" Beach-look<br />
baggy with a relaxed cut...<br />
... including underpant. Fashioned out of versatile bi-elastic<br />
TECRON® LIGHT material. Print pattern with geometric<br />
structures on the sides. Available in a variety of popular<br />
basic colours (lime, jade, deep brown, black). Cut: Leisure.<br />
Sizes: 34-46. RRP for Germany: 89,95 EUR. Distribution:<br />
THALER sports<br />
<strong>2011</strong> 90 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
THALER sports GmbH & Co. KG<br />
Stand: B5 - 503<br />
Bremmenstraße 20<br />
58285 Gevelsberg<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2332 7580 0<br />
Fax: +49 2332 7580 40<br />
E-Mail:<br />
joerg_kazubek@thalersports.de<br />
Internet: www.protective.de<br />
Contact: Jörg Kazubek<br />
THALER sports GmbH & Co. KG<br />
Stand: B5 - 503<br />
Bremmenstraße 20<br />
58285 Gevelsberg<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2332 7580 0<br />
Fax: +49 2332 7580 40<br />
E-Mail:<br />
joerg_kazubek@thalersports.de<br />
Internet: www.protective.de<br />
Contact: Jörg Kazubek<br />
tout terrain<br />
Stand: A2 - 110<br />
Industriestr. 11<br />
79194 Gundelfingen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 76120551000<br />
Fax: +49 76120551019<br />
E-Mail: info@tout-terrain.de<br />
Internet: www.tout-terrain.de<br />
Contact: Stephanie Römer<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
TIFOSI // SEEK FC (FOTOTEC)<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Der ideale Begleiter, wenn die Sonne am stärksten ist! Beim<br />
Modell SEEK kombiniert TIFOSI geringes Gewicht, gute<br />
Anpassbarkeit und optimalen Windschutz speziell für<br />
Radsportler.Dank der bewährten<br />
FOTOTEC(TM)-Technologie passt sich die Tönung in<br />
wenigen Sekunden den Lichtverhältnissen an. Die Features<br />
im Überblick: - Gläser: High Speed Red Fototec - Farbe:<br />
gunmetal - UVP für Deutschland: 79,95 EUR - Vertrieb:<br />
THALER sports.<br />
LAKE // TX312 Innovatives Leichtgewicht für den<br />
ambitionierten Triathleten…<br />
Für extrem schnelle Wechsel bietet der TX 312 eine<br />
innovative Fersenöffnung mit Schlaufe und BOA®<br />
Schnellverschluss an der Ferse. Auch das<br />
Doppelklett-Verschlusssystem ist für den einfachen Einstieg<br />
auf dem Bike ausgelegt. Alle Elemente des<br />
Verschlusssystems sind während der Fahrt einfach zu<br />
justieren. Carbonsohle für eine direkte Kraftübertragung. Gr.<br />
40-48, +50. UVP: 289,95 EUR. Vertrieb: THALER sports.<br />
Silkroad Xplore - with PINION<br />
For the first time the pinion transmission is used in<br />
combination with a steel frame and a travel bike and thus is<br />
the ideal setting for worry-free cycling. With its 18 gears, it<br />
delivers a huge response spectrum at a very good range of<br />
gear ratios, and ideal conditions for long-distance touring.<br />
<strong>2011</strong> 91 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
tout terrain<br />
Stand: A2 - 110<br />
Industriestr. 11<br />
79194 Gundelfingen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 76120551000<br />
Fax: +49 76120551019<br />
E-Mail: info@tout-terrain.de<br />
Internet: www.tout-terrain.de<br />
Contact: Stephanie Römer<br />
tout terrain<br />
Stand: A2 - 110<br />
Industriestr. 11<br />
79194 Gundelfingen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 76120551000<br />
Fax: +49 76120551019<br />
E-Mail: info@tout-terrain.de<br />
Internet: www.tout-terrain.de<br />
Contact: Stephanie Römer<br />
tout terrain<br />
Stand: A2 - 110<br />
Industriestr. 11<br />
79194 Gundelfingen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 76120551000<br />
Fax: +49 76120551019<br />
E-Mail: info@tout-terrain.de<br />
Internet: www.tout-terrain.de<br />
Contact: Stephanie Römer<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
tout terrain C-Light (Collar-Light)<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
• Superbright-LEDs, embedded in the seat clamp join design<br />
and function. • The 180° beam angle with its LED light strip<br />
provides maximum visibility also sideways. • No adapter or<br />
protruding tail light disturbs the clean look. • The stand light<br />
of the rear light is fed by the front lamp.<br />
The City – Speedbike with internal gear hub shifting<br />
The City is a stylish city racer and causes attention not only<br />
by its appearance, but also because of its high-quality<br />
components. In addition to the hydraulic disc brakes the City<br />
comes supplied with an Alfine hub. This promises low<br />
maintenance and durability. The integrated shift and brake<br />
levers are compatible with the Alfine hub and make this a<br />
unique combination!<br />
Amber Road - 29er Trekking Bike<br />
3in1 dropout design: derailleur, integrated rear hub with<br />
Carbon Drive or chain stay • Belt specific chain stay design<br />
ensures the use of future translations of the Carbon Drive<br />
System. • Easy adjustment of the drive with the<br />
patent-registered Variable Belt Adjustment System (VBA) •<br />
Integrated rack with modular Snap-IT® carrier system from<br />
Racktime®<br />
<strong>2011</strong> 92 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Toxy Liegerad GmbH<br />
Stand: FW - 315<br />
Steinstr. 5<br />
25364 Hoernerkirchen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 4127 922 83<br />
Fax: +49 4127 922 84<br />
E-Mail: info@toxy.de<br />
Internet: www.toxy.de ;<br />
www.trimobil.net<br />
Contact: Arved Kluetz<br />
Toxy Liegerad GmbH / Toxy<br />
Recumbents<br />
Stand: FW - 315<br />
Steinstr. 5<br />
25364 Hoernerkirchen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 4127 922 83<br />
Fax: +49 4127 922 84<br />
E-Mail: info@toxy.de<br />
Internet: www.toxy.de ;<br />
www.recumbent-shop.com<br />
Contact: Arved Kluetz<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
TRIMOBIL - the modular light vehicle. Trimobility means:<br />
Sustainable, likeable, together.<br />
3 adults or "4family":<br />
2 child seats pluggable<br />
2 independent drive units instead of "one for all"<br />
+ additional pedelec option.<br />
Besides passengers, Trimobil also moves loads of all kinds<br />
and your messages:<br />
3 floors at industrial size<br />
270kg load<br />
5m² advertising space, e.g. on the weather(p)roof<br />
Trimobil is portable: down to 150x95x55cm. Trimobil is the<br />
solid platform for your ideas! Promoted as an eco-innovation<br />
by the EU<br />
Toxy-ZR goes commuting: For 2012, Toxies legendary<br />
racing recumbent is getting some nice upgrades<br />
Toxy recumbent company develops at customers`needs:<br />
For 2012 legendary racing recumbent is getting special sks<br />
mudguards and partial chain drive protection, since more<br />
and more customers are not only racing in sports dress but<br />
commuting day by day. Both items fit precisely to the aero<br />
rear box, which is by now almost ordered as standard part,<br />
Toxy says.<br />
<strong>2011</strong> 93 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Tsai Jung Enterprise Co., Ltd.<br />
Stand: A7 - 415<br />
No.55, Hsing Kung Rd, Chuan Hsing<br />
Ind Area, Shen Kang Hsiang<br />
50971 Changhua Hsien<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 4 7994998<br />
Fax: +886 4 7994996<br />
E-Mail: massload@ms34.hinet.net<br />
Internet: www.cl-massload.com.tw<br />
Contact: Jullie Chung<br />
TSG International AG<br />
Stand: B4 - 203<br />
Regensbergstrasse 322<br />
8050 Zürich<br />
Swizerland<br />
Tel.: +41 43 9601741<br />
Fax: +41 43 9601750<br />
E-Mail: nadja@ridetsg.com<br />
Internet: www.ridetsg.com<br />
Contact: Nadja Herger<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
KA-61 Anti-crank Kickstand<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The origin concept of anti-crank kickstand starts from those<br />
reasons. There is a rotating construction on the alloy head<br />
and the spring is hided inside. When crank almost touches<br />
kickstand, the kickstand will be rotated and do not touch<br />
crank. Anti-crank kickstand can avoid the kickstand<br />
damaged by hitting the crank and bike can be moved easily.<br />
TSG introduces official FMB World Tour helmets<br />
The partnership with the Freeride Mountain Bike World Tour<br />
has resulted in a first, joint gem of a <strong>product</strong>. In spring 2012,<br />
TSG and the FMBA will be launching the official Freeride<br />
Mountain Bike World Tour helmets. Evolution and Staten<br />
were the models selected from the Swiss manufacturer’s<br />
comprehensive helmet collection. TSG embodies the<br />
FMBA's ambition to make the sport safer without losing any<br />
fun that freeriding offers.<br />
<strong>2011</strong> 94 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
TSG International AG<br />
Stand: B4 - 203<br />
Regensbergstrasse 322<br />
8050 Zürich<br />
Swizerland<br />
Tel.: +41 43 9601741<br />
Fax: +41 43 9601750<br />
E-Mail: nadja@ridetsg.com<br />
Internet: www.ridetsg.com<br />
Contact: Nadja Herger<br />
TSG International AG<br />
Stand: B4 - 203<br />
Regensbergstrasse 322<br />
8050 Zürich<br />
Swizerland<br />
Tel.: +41 43 9601741<br />
Fax: +41 43 9601750<br />
E-Mail: nadja@ridetsg.com<br />
Internet: www.ridetsg.com<br />
Contact: Nadja Herger<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
FRAG SHIRT / FRAG SHIRT ADVANCED Lightweight<br />
upper body protection for freeriders<br />
The new Frag Shirt combines the advantages of an upper<br />
body protector with the flexibility and low weight of a soft<br />
protector. TSG introduces a comfortable alternative solution<br />
to bulky hard-shell protectors. The lightweight Lycra<br />
longsleeve comes with soft protectors along the chest,<br />
shoulders and elbows (also available with back protector) to<br />
make it the perfect partner for all freeride adventures. With<br />
3D protection pads.<br />
NIPPER MAXI - Tried and tested TSG in-mold fit<br />
available for kids and smaller women’s head shapes<br />
In 2012, TSG will be introducing the new Nipper Maxi to<br />
bridge the gap between the Nipper Mini for children and the<br />
Superlight for adults in the company’s In-mold range.<br />
Weighing only 258 grams, the Nipper Maxi is one of the<br />
lightest in-mold half-shell helmets on the market. Combining<br />
the lightweight design with TSG’s specially designed<br />
anatomical helmet shell makes for a totally anti-slip and safe<br />
fit in a slim package.<br />
<strong>2011</strong> 95 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
TSG International AG<br />
Stand: B4 - 203<br />
Regensbergstrasse 322<br />
8050 Zürich<br />
Swizerland<br />
Tel.: +41 43 9601741<br />
Fax: +41 43 9601750<br />
E-Mail: nadja@ridetsg.com<br />
Internet: www.ridetsg.com<br />
Contact: Nadja Herger<br />
uvex sports GmbH & Co KG<br />
Stand: B2 - 202<br />
Würzburger Straße 154<br />
90766 Fürth<br />
Germany<br />
Tel.: +49 8041 7936020<br />
Fax: +49 8041 7036021<br />
E-Mail:<br />
uvex-sports@spielmann-online.com<br />
Internet: www.uvex-sports.de<br />
Contact: Barbara Spielmann<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
2ND SKIN KNEE AND ELBOW GUARDS - Compact and<br />
lightweight protectors for purists<br />
The new 2nd Skins protect riders’ knees and elbows while<br />
offering a super low profile and low weight with a sports<br />
underwear feeling. These protectors are made of lightweight,<br />
flexible Lycra for maximum mobility, without that feeling of<br />
restriction. The protector incorporates a 3D molded PU<br />
protection shell, perfectly adapted to the body’s anatomy.<br />
The shells feature TSG’s distinct horseshoe shape to<br />
enhance anti-slip properties.<br />
Uvex sgl 202 vario - with uvex variomatic lens<br />
technology - this now reacts even faster to changing<br />
light conditions<br />
Uvex sgl 202 vario. Extremely light, high-tech eye protection<br />
with a sporty look. So light, you’ll hardly notice you’re<br />
wearing them. Cycling glasses that do it all, so you’ll be<br />
ready for all light conditions. The sgl 202 vario incorporates<br />
the latest uvex variomatic lens technology. This now reacts<br />
even faster to changing light conditions. The light-sensitive,<br />
photochromic lenses automatically darken, or lighten, in<br />
response to the prevailing light conditions.<br />
<strong>2011</strong> 96 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
uvex sports GmbH & Co KG<br />
Stand: B2 - 202<br />
Würzburger Straße 154<br />
90766 Fürth<br />
Germany<br />
Tel.: +49 8041 7936020<br />
Fax: +49 8041 7036021<br />
E-Mail:<br />
uvex-sports@spielmann-online.com<br />
Internet: www.uvex-sports.de<br />
Contact: Barbara Spielmann<br />
uvex sports GmbH & Co KG<br />
Stand: B2 - 202<br />
Würzburger Straße 154<br />
90766 Fürth<br />
Germany<br />
Tel.: +49 8041 7936020<br />
Fax: +49 8041 7036021<br />
E-Mail:<br />
uvex-sports@spielmann-online.com<br />
Internet: www.uvex-sports.de<br />
Contact: Barbara Spielmann<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Uvex ultrasonic helmet: Extremely light, incredible<br />
ventilation, super comfort<br />
Ultrasonic – the pioneering new generation of helmets from<br />
uvex. Extremely light, incredible ventilation, super<br />
comfortable. Technology and quality made in Germany.<br />
Developed for cyclists who need and appreciate maximum<br />
comfort. Ideal for road or trails. Available as a mountain bike<br />
helmet with bold optic and visor, and as a road option.<br />
Thanks to sophisticated, aerodynamic design, and<br />
double-inmould construction, you’ll be both fast and<br />
well-protected.<br />
Uvex city/urban collection <strong>2011</strong>-12: Introducing four<br />
new models for safe cycling in the city the whole year<br />
The new uvex city/urban collection features everything a<br />
modern helmet needs. For safe cycling in the city the whole<br />
year, uvex city helmets offer a maximum of protection. With<br />
a compact design, they can be adapted to fit every head<br />
shape, are well ventilated and very comfortable. The<br />
anti-allergenic liner is removable and washable. An optional<br />
winter kit offers additional head and ear protection. The rear<br />
light and reflectors help to keep you safe. Increasing your<br />
visibility in traffic, they look great too.<br />
<strong>2011</strong> 97 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
uvex sports GmbH & Co KG<br />
Stand: B2 - 202<br />
Würzburger Straße 154<br />
90766 Fürth<br />
Germany<br />
Tel.: +49 8041 7936020<br />
Fax: +49 8041 7036021<br />
E-Mail:<br />
uvex-sports@spielmann-online.com<br />
Internet: www.uvex-sports.de<br />
Contact: Barbara Spielmann<br />
VAUDE Sport GmbH & Co. KG<br />
Stand: B5 - 400<br />
Vaudestr. 2<br />
88069 Tettnang<br />
Germany<br />
Tel.: +49 7542 5306 123<br />
Fax: +49 7542 5306 5123<br />
E-Mail: stephanie.haid@vaude.com<br />
Internet: www.vaude.com<br />
Contact: Stephanie Haid<br />
VAUDE Sport GmbH & Co. KG<br />
Stand: B5 - 400<br />
Vaudestr. 2<br />
88069 Tettnang<br />
Germany<br />
Tel.: +49 7542 5306 123<br />
Fax: +49 7542 5306 5123<br />
E-Mail: stephanie.haid@vaude.com<br />
Internet: www.vaude.com<br />
Contact: Stephanie Haid<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
<strong>New</strong>: uvex uvision kids helmets – maximum protection,<br />
incomparable lightness, superb ventilation and comfort<br />
Colourful, light and comfortable - <strong>New</strong> kids and junior<br />
helmets from uvex are specially tailored to meet the needs<br />
of active youngsters. Suitable for the youngest children or<br />
for teenagers, uvision kid and uvision junior helmets<br />
combine the highest safety standards with latest inmould<br />
technology, while offering featherlight weight, exceptional fit<br />
and outstanding comfort. Top quality, Made In Germany. For<br />
carefree fun on a bike, skateboard, inline skates, ride-on-toy<br />
or child seat.<br />
VAUDE backpacks: Ecologically Packed<br />
The Green Shape philosophy is a “green thread” running<br />
through all VAUDE <strong>product</strong> segments. This also applies to<br />
backpacks: highest technical perfection, <strong>product</strong> longevity<br />
and the use of environmentally friendly materials is no<br />
longer a contradiction of terms but rather our challenge for<br />
true innovation. This spirit of innovation can be seen in our<br />
new Mountain Bike Backpack series, made from<br />
bluesign®-certificated material.<br />
VAUDE Kids’ Collection Premiere: Kids in Action<br />
On the way to school, on a bike tour with the whole family,<br />
or going full-out on off road trails – with the first VAUDE Bike<br />
Kids’ Collection, little bike fans can really take off! The<br />
colorful collection consists of two series of pants and jerseys,<br />
as well as wind and rain protection with accessories and a<br />
kids’ backpack to go along.<br />
<strong>2011</strong> 98 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
VAUDE Sport GmbH & Co. KG<br />
Stand: B5 - 400<br />
Vaudestr. 2<br />
88069 Tettnang<br />
Deutschland<br />
Tel.: +49 7542 5306 123<br />
Fax: +49 7542 5306 5123<br />
E-Mail: stephanie.haid@vaude.com<br />
Internet: www.vaude.com<br />
Contact: Stephanie Haid<br />
VAUDE Sport GmbH & Co. KG<br />
Stand: B5 - 400<br />
Vaudestr. 2<br />
88069 Tettnang<br />
Germany<br />
Tel.: +49 7542 5306 123<br />
Fax: +49 7542 5306 5123<br />
E-Mail: stephanie.haid@vaude.com<br />
Internet: www.vaude.com<br />
Contact: Stephanie Haid<br />
Velobaze AG<br />
Stand: A2 - 300<br />
Wagistraße 7<br />
8952 Schlieren<br />
Schwitzerland<br />
Tel.: +41 31 3721465<br />
Fax: +41 31 3721474<br />
E-Mail: sabine@velo.com<br />
Internet: www.mtbcycletech.com<br />
Contact: Sabine Krippendorf<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
VAUDE Race: Lightest weather protection!<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The answer to a sudden downpour is simple: 205 grams of<br />
pure protection. That’s all the Women’s Realto Jacket<br />
weighs, your guarantee for perfect weather protection. The<br />
technically advanced VAUDE rain jacket with bluesign®<br />
certified 3-layer material that, thanks to the Sympatex<br />
Performance membrane, is extremely breathable as well as<br />
fully waterproof and windproof; even including the stretch<br />
inserts at the back.<br />
VAUDE launches first Women’s Bike Shoe<br />
They’re finally here. After our bike shoe made a name for<br />
itself for men, the first women’s VAUDE bike shoe has now<br />
arrived on the scene. The lightweight MTB shoe Soneza RC<br />
offers cycling women top level performance. The newly<br />
developed Race NT sole provides outstanding power<br />
transfer to the pedal, a great grip, and is compatible with all<br />
standard clipless pedal system.<br />
e-Jalopy: worldwide first serial bike with<br />
Greenwheel-engine of MIT<br />
e-Jalopy: worldwide first serial bike with Greenwheel-engine<br />
of Massachusetts Institute of Technology (MIT).<br />
<strong>2011</strong> 99 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
veloboy UG<br />
Stand: A7 - 310<br />
Hechtseestraße 12<br />
81671 München<br />
Germany<br />
Tel.: +49 89 90544123<br />
Fax: +49 32129620082<br />
E-Mail: uwystrach@veloboy.de<br />
Internet: www.veloboy.de<br />
Contact: Ulrich Wystrach<br />
Velvet Systems - Velonom<br />
Transporter<br />
Stand: FW - 303<br />
Buchholzstraße 11<br />
51469 Bergisch Gladbach<br />
Germany<br />
Tel.: +49 221 99207558<br />
Fax: +49 3212 1235 824<br />
E-Mail: info@velonom.com<br />
Internet: www.velonom.com<br />
Contact: Klaus Schröder<br />
VICTORIA<br />
Stand: B4 - 502<br />
Deichstraße 120-122<br />
27318 Hoya<br />
Germany<br />
Tel.: +49 4251 811247<br />
Fax: +49 4251 811159<br />
E-Mail: thomas.goebel@hartje.de<br />
Internet: www.e-rad.de<br />
Contact: Thomas Göbel<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
veloboy T1E, loading assistant and bike rack inside the<br />
car for E-bikes<br />
We take care about the transporting untill now of sportive<br />
bikes inside the care. Now we offer the new veloboy T1E for<br />
transporting up to two E-bikes inside the car. You lift up the<br />
E-bike outside the care, without taking the full load of the<br />
E-bike and roll it easily inside of the car. The bikes become<br />
secured with a safty belt against shifting. More information<br />
you‘ll find in A7 / 310.<br />
Transportbike Prana - with engine control via<br />
Smart-Phone<br />
The Prana TP300 S has got an engine of the Wiener<br />
manufature elfKW, that ist controlable via a<br />
Bloothooth-Connection of a Smart-Phone. It is allowed to<br />
transporte 300 kg.<br />
VICTORIA e-Bike Mondeville<br />
The Mondeville is specified with the powerful BOSCH eBike<br />
system and the Nu Vinci N360 rear hub with its continuously<br />
variable planetary (CVP) transmission. This combination<br />
allows for great shifting and riding comfort. It is ideally<br />
suitable for a shopping trip in hilly cities or as a commuter<br />
bike on the winding road to work. The name Mondeville<br />
comes from the French location where the BOSCH eBike<br />
system is manufactured.<br />
<strong>2011</strong> 100 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Vittoria Cycling Shoes<br />
Stand: B5 - 309<br />
via degli Artigiani 15<br />
13856 Vigliano B.se (BI)<br />
Italy<br />
Tel.: +39 015 812 98 88<br />
Fax: +39 015 812 99 01<br />
E-Mail:<br />
edoardo.vercelli@vittoria-shoes.com<br />
Internet: www.vittoria-shoes.com<br />
Contact: Edoardo Vercelli<br />
VIVA<br />
Stand: A4 - 204<br />
Vesterbrogade 149, Building 12<br />
1620 Kopenhagen<br />
Denmark<br />
Tel.: +49 89 444467415<br />
Fax: +49 89 4444 67 478<br />
E-Mail: viva@trademarkpr.com<br />
Internet: www.vivabikes.com<br />
Contact: Lars Andersen<br />
VIVA<br />
Stand: A4 - 204<br />
Vesterbrogade 149, Building 12<br />
1620 Kopenhagen<br />
Denmark<br />
Tel.: +49 89 444467415<br />
Fax: +49 89 4444 67 478<br />
E-Mail: viva@trademarkpr.com<br />
Internet: www.vivabikes.com<br />
Contact: Lars Andersen<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Vittoria Cycling’s top-of-the-line Road Shoe, the Hora<br />
Elite level, lightweight (307 g) racing shoe for cyclists<br />
demanding high-performance Italian quality. Micrometric<br />
cable closure system with fine-tunable dial and auto-shaping<br />
carbon fiber insert provides a precise and secure fit. Full<br />
Carbon Unidirectional Air System Sole with four-channel<br />
venting drives air into the shoe and cleat slots offer a wide<br />
range of lateral and linear adjustment.<br />
VIVA Riser - minimalist design bike<br />
Riser is a bicycle reduced to the basics: The tires are<br />
without fenders and there is no chain guard. The toe clips on<br />
the pedals care for safe steps and the minimalistic riser<br />
handlebar gives great maneuverability. Quality components<br />
made of aluminum and a golden logo of raw copper<br />
complete the reduced urban look. The bike is equipped with<br />
a flip flop hub.<br />
VIVA Strada – nostalgic lightweight race bike<br />
In order to make the Strada as light as possible an<br />
aluminum chain ring was used. A though lightweight: a<br />
stronger chain stands even the toughest climb. Strada looks<br />
like the early Tour de France bikes with the new upward<br />
handlebar and the VIVA classic pedals – simple and good.<br />
This look is underlined by the black-painted VIVA wheels<br />
and the slightly curved fender.<br />
<strong>2011</strong> 101 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
VIVA<br />
Stand: A4 - 204<br />
Vesterbrogade 149, Building 12<br />
1620 Kopenhagen<br />
Denmark<br />
Tel.: +49 89 444467415<br />
Fax: +49 89 4444 67 478<br />
E-Mail: viva@trademarkpr.com<br />
Internet: www.vivabikes.com<br />
Contact: Lars Andersen<br />
VOLT by green factory<br />
Stand: A3 - 802<br />
Am Rotbühl 3<br />
89564 Nattheim<br />
Germany<br />
Tel.: +49 7321 3426813<br />
Fax: +49 7321 3426820<br />
E-Mail: t.zett@green-factory.eu<br />
Contact: Tatjana Zett<br />
Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG<br />
Stand: A4 - 400<br />
Erlenstraße 25<br />
58739 Wickede/ Ruhr<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2377 9183 0<br />
Fax: +49 2377 9183 90<br />
E-Mail: info@humpert.com<br />
Internet: www.humpert.com<br />
Contact: Rolf G. Häcker<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Papa - trendy city bike<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Black Beauty: The new city bike for men does not only have<br />
a black frame: Even the saddle, the handlebar grips, pedals<br />
and the chain guard are in the same tone. From 2012 the<br />
VIVA logo is made of golden raw copper that has a fine<br />
intended aging vintage look. The new VIVA models also<br />
feature stylish retro LED tail and front lights. Papa is the<br />
counterpart to the VIVA evergreen Juliette.<br />
VOLT Pedelec - E-Bikes<br />
After an intensive time of development and fine tuning the<br />
VOLT E-Bikes are presented by green factory GmbH for the<br />
second time. The design of the pipes has been visually<br />
rejuvenated and the ambitious appearance is completed.<br />
Design and functionality of the rear rack have been more<br />
matched to the requirements of the user.<br />
XtasY r.s.p. Team Series Downhill Handlebar (Real<br />
winners choose XtasY components)<br />
Riders like world champion Tomas Slavik and European<br />
champion Joost Wichmann – both members of the r.s.p.<br />
World Cup team – using XtasY components for years now.<br />
Close contact with the riders makes the ongoing<br />
optimization of our <strong>product</strong>s possible. This has also formed<br />
the basis for the development of the high-strength<br />
handlebars in Full-Size-Shape. Their special form gives the<br />
rider a more direct and precise steering feel.<br />
<strong>2011</strong> 102 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG<br />
Stand: A4 - 400<br />
Erlenstraße 25<br />
58739 Wickede/ Ruhr<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2377 9183 0<br />
Fax: +49 2377 9183 90<br />
E-Mail: info@humpert.com<br />
Internet: www.humpert.com<br />
Contact: Rolf G. Häcker<br />
Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG<br />
Stand: A4 - 400<br />
Erlenstraße 25<br />
58739 Wickede/ Ruhr<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2377 9183 0<br />
Fax: +49 2377 9183 90<br />
E-Mail: info@humpert.com<br />
Internet: http://www.humpert.com/<br />
Contact: Rolf G. Häcker<br />
Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG<br />
Stand: A4 - 400<br />
Erlenstraße 25<br />
58739 Wickede/ Ruhr<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2377 9183 0<br />
Fax: +49 2377 9183 90<br />
E-Mail: info@humpert.com<br />
Internet: www.humpert.com<br />
Contact: Rolf G. Häcker<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
XtasY UP & DOWN seat posts (Simply adjust the seat<br />
height)<br />
The new XtasY UP & DOWN seat posts enable riders to<br />
adjust the seat height without having to get off the bike. All it<br />
takes is a quick adjustment under the saddle in order to set<br />
the seat height as required. A further safety feature is<br />
provided by the -RC model, in which the height adjustment<br />
can be released from the handlebars via a remote lever.<br />
XtasY r.s.p team saddle (Visual highlight comes with<br />
robust cowhide cover)<br />
The new XtasY r.s.p team saddle is an absolute highlight. In<br />
its design the Czech fashion designer Tom Vbra was<br />
inspired by the 4-Cross scene. In the selection and materials,<br />
too, the saddle leaves nothing to be desired. The robust<br />
cowhide cover and the tough CroMo rail make the saddle a<br />
real off-roader.<br />
Ahead of the trend, oversize handlebars in 31.8<br />
The 31.8er handlebars by ergotec are real trendsetters.<br />
Thanks to the larger diameter of the tube the cockpit has<br />
been considerably upgraded and is now an excellent visual<br />
match for the thicker tubing of the modern alloy and carbon<br />
frames. The MOON BAR, LADY TOWN, TREKKING and<br />
ERGOplus models were only the beginning. Further models<br />
are already in the pipeline and will follow shortly.<br />
<strong>2011</strong> 103 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Wilhelm Humpert GmbH & Co. KG<br />
Stand: A4 - 400<br />
Erlenstraße 25<br />
58739 Wickede/ Ruhr<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2377 9183 0<br />
Fax: +49 2377 9183 90<br />
E-Mail: info@humpert.com<br />
Internet: www.humpert.com<br />
Contact: Rolf G. Häcker<br />
Winora Group<br />
Stand: A4 - 100<br />
Max-Planck-Straße 6<br />
97526 Sennfeld<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9721 6594 0<br />
Fax: +49 9721 6594 21<br />
E-Mail:<br />
Sven.Bernhardt@winora-group.de<br />
Internet: www.haibike.de<br />
Contact: Sven Bernhardt<br />
Winora-Group<br />
Stand: A4 - 200<br />
Max-Planck-Str. 6/8<br />
97526 Sennfeld<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9721650192<br />
Fax: +49 9721659445<br />
E-Mail:<br />
sven.bernhardt@winora-group.de<br />
Internet: www.winora-group.de<br />
Contact: Sven Bernhardt<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
ergotec MultiFlex-Griffe AKS-10 und AKSB-10:<br />
<strong>New</strong>-generation handlebar grips<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The ergotec MultiFlex grips AKS-10 are an absolute global<br />
innovation with their individual configuration options,<br />
ergonomic shape and outstanding shock-absorption<br />
properties. The 3-section design which has been patented<br />
by us makes it possible to customize the grips to the<br />
requirements of the user. Bar ends which are<br />
ergonomically-shaped and coated with Kraton are supplied<br />
with model AKSB-10.<br />
The Haibike Greed 29 combines race technology with<br />
the ideology of 29ers in a fascinating way<br />
Main idea of the development was to put the established<br />
weight minimized Greed chassis on “big wheels” to make<br />
the 29er propulsion perceptible. From the view of the design<br />
the TwentyNiner follows the design language of Haibike: the<br />
flowing dynamic of the carbon frame, the tense lines and<br />
sportive graphic accents. The Haibike Greed 29 – High-end<br />
meets BigFoot.<br />
Winora Alan - urban retro-light bike<br />
The Winora Alan uses the idea of the reduced fixie-look and<br />
combines it with the style of urban retro-light bikes. The<br />
designers integrated everyday usability perfectly into the<br />
concept and keeping the bike affordable for almost everyone.<br />
The matt brushed aluminum frame is inspired by the<br />
proportions of the delicate steel classics. Focus: urban<br />
usability<br />
<strong>2011</strong> 104 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Winora-Group<br />
Stand: A4 - 200<br />
Max-Planck-Str. 6/8<br />
97526 Sennfeld<br />
Germany<br />
Tel.: 09721650192<br />
Fax: 09721659445<br />
E-Mail:<br />
sven.bernhardt@winora-group.de<br />
Internet: www.winora-group.de<br />
Contact: Sven Bernhardt<br />
Winora-Group<br />
Stand: A4 - 200<br />
Max-Planck-Str. 6/8<br />
97526 Sennfeld<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9721 650192<br />
Fax: +49 9721 659445<br />
E-Mail:<br />
sven.bernhardt@winora-group.de<br />
Internet: www.bike-parts.de<br />
Contact: Holger Hümpfer<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
XLC Pro helmet Bromo BH-C11<br />
XLC Pro helmet Bromo BH-C11.<br />
XLC Cycle-Trainer ALPHA CT-R02<br />
XLC Cycle-Trainer ALPHA CT-R02<br />
<strong>2011</strong> 105 / 143<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Winora-Group<br />
Stand: A4 - 200<br />
Max-Planck-Str. 6/8<br />
97526 Sennfeld<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9721 650192<br />
Fax: +49 9721 659445<br />
E-Mail:<br />
sven.bernhardt@winora-group.de<br />
Internet: www.bike-parts.de<br />
Contact: Holger Hümpfer<br />
Winora-Group<br />
Stand: A4 - 200<br />
Max-Planck-Str. 6/8<br />
97526 Sennfeld<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9721 650192<br />
Fax: +49 9721 659445<br />
E-Mail:<br />
sven.bernhardt@winora-group.de<br />
Internet: www.bike-parts.de<br />
Contact: Holger Hümpfer<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
<strong>New</strong> XLC components<br />
<strong>New</strong> XLC components<br />
XLC clothing<br />
XLC clothing<br />
<strong>2011</strong> 106 / 143<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Winora-Group<br />
Stand: A4 - 100<br />
Max-Planck-Str. 6/8<br />
97526 Sennfeld<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9721650192<br />
Fax: +49 9721659445<br />
E-Mail:<br />
sven.bernhardt@winora-group.de<br />
Internet: www.haibike.de<br />
Contact: Sven Bernhardt<br />
Winora-Group<br />
Stand: A4- 100<br />
Max-Planck-Str. 6/8<br />
97526 Sennfeld<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9721650192<br />
Fax: +49 9721659445<br />
E-Mail:<br />
sven.bernhardt@winora-group.de<br />
Internet: www.haibike.de<br />
Contact: Sven Bernhardt<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Hai Noon Rx: Cyclocross bike<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The Hai Noon RX is a super stiff and light cyclocross bike.<br />
Haibike eQ Xduro 29<br />
Haibike eQ Xduro 29<br />
<strong>2011</strong> 107 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Winora-Group<br />
Stand: A4 - 200<br />
Max-Planck-Str. 6/8<br />
97526 Sennfeld<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9721650192<br />
Fax: +49 9721659445<br />
E-Mail:<br />
sven.bernhardt@winora-group.de<br />
Internet: www.winora-group.de<br />
Contact: Sven Bernhardt<br />
Winora-Group<br />
Stand: A4 - 200<br />
Max-Planck-Str. 6/8<br />
97526 Sennfeld<br />
Germany<br />
Tel.: +49 9721650192<br />
Fax: +49 9721659445<br />
E-Mail:<br />
sven.bernhardt@winora-group.de<br />
Internet: www.winora-group.de<br />
Contact: Sven Bernhardt<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Flair: The rediscovery of the Hollandbike<br />
Citybike with Hollandbike optic.<br />
C1 AGT<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
C1 AGT: First fully automatic Pedelec with backpedal brake<br />
<strong>2011</strong> 108 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
X-Technology Swiss research &<br />
development AG<br />
Stand: B5 - 602<br />
Samstagernstr. 45<br />
8832 Wollerau/ Schwyz<br />
Switzerland<br />
Tel.: +41 44 786 03 75<br />
Fax: +41 44 786 03 04<br />
E-Mail:<br />
michael.raab@x-technology.com<br />
Internet: www.x-bionic.com<br />
Contact: Michael Raab<br />
X-Technology Swiss research &<br />
development AG<br />
Stand: B5 - 602<br />
Samstagernstr. 45<br />
8832 Wollerau/ Schwyz<br />
Switzerland<br />
Tel.: +41 44 786 03 75<br />
Fax: +41 44 786 03 04<br />
E-Mail:<br />
michael.raab@x-technology.com<br />
Internet: www.x-bionic.com<br />
Contact: Michael Raab<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
X-BIONIC® Metamorph Bike Jacket: High performance<br />
under all conditions.<br />
A universal <strong>product</strong> that can be quickly and completely<br />
transformed. Under a blazing sun, the anatomically cut<br />
jacket mutates into a top in which xitanit fibres reflect heat<br />
rays in the same way as the fur of the desert fennec fox. If<br />
wind and rain threaten to overcool the rider then the coat<br />
stowed at the waist can be unfolded to protect with its bionic<br />
symbionic membrane.<br />
X-BIONIC® SphereWind Winter Jacket: Windproof front,<br />
high-tech back<br />
Lightweight and with performance-enhancing climate control,<br />
this jacket has an aerodynamic design, flexible inserts at the<br />
back and is windproof yet extremely breathable thanks to<br />
the bionic symbionic membrane. The highly innovative<br />
ClimateSpeed spoiler creates turbulence in the air flow on its<br />
trailing edge resulting in less drag and more speed from the<br />
same pedaling power. The 3D-BionicSphere® system<br />
controles your climate.<br />
<strong>2011</strong> 109 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
X-Technology Swiss research &<br />
development AG<br />
Stand: B5 - 602<br />
Samstagernstr. 45<br />
8832 Wollerau/ Schwyz<br />
Schwitzerland<br />
Tel.: +41 44 786 03 75<br />
Fax: +41 44 786 03 04<br />
E-Mail:<br />
michael.raab@x-technology.com<br />
Internet: www.x-bionic.com<br />
Contact: Michael Raab<br />
X-Technology Swiss research &<br />
development AG<br />
Stand: B5 - 602<br />
Samstagernstr. 45<br />
8832 Wollerau/ Schwyz<br />
Switzerland<br />
Tel.: +41 44 786 03 75<br />
Fax: +41 44 786 03 04<br />
E-Mail:<br />
michael.raab@x-technology.com<br />
Internet: www.x-bionic.com<br />
Contact: Michael Raab<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
X-BIONIC® Power Shirt „The next Generation of Power“<br />
Right pressure on the body, more on the pedal<br />
Compression can improve athletic performance, but it can<br />
also squeeze major vessels. This was the basic thought<br />
behind the development. The result is a <strong>product</strong> that<br />
provides partial compression along 1 mm wide ridges with a<br />
pressure-free zone: With every movement the air circulation<br />
supports the evaporation of sweat and cools.<br />
X-BIONIC® Trekking Summerlight: Less weight, more<br />
energy<br />
The first layer is crucial for climate balance and performance.<br />
Whether at 2000 or 8500 feet, it has to cool when we sweat<br />
and warm when we freeze to maintain the body’s optimum<br />
temperature of 37 °C. The new high-tech Trekking Summer<br />
Light underwear offers patented and innovative features<br />
such as AirDuct pads that distribute the pressure of a<br />
rucksack and provide efficient ventilation to this area.<br />
<strong>2011</strong> 110 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
X-Technology Swiss research &<br />
development AG<br />
Stand: B5 - 602<br />
Samstagernstr. 45<br />
8832 Wollerau/ Schwyz<br />
Switzerland<br />
Tel.: +41 44 786 03 75<br />
Fax: +41 44 786 03 04<br />
E-Mail:<br />
michael.raab@x-technology.com<br />
Internet: www.x-bionic.com<br />
Contact: Michael Raab<br />
X-Technology Swiss research &<br />
development AG<br />
Stand: B5 - 602<br />
Samstagernstr. 45<br />
8832 Wollerau/ Schwyz<br />
Switzerland<br />
Tel.: +41 44 786 03 75<br />
Fax: +41 44 786 03 04<br />
E-Mail:<br />
michael.raab@x-technology.com<br />
Internet: www.x-bionic.com<br />
Contact: Michael Raab<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
X-BIONIC® Bib Tight Extra Light: Weight down, power<br />
up<br />
For athletes everything comes down to the power to weight<br />
ratio. The same applies to new cycling shorts - the interface<br />
between athlete. For example, the material under the pad<br />
has been saved on and the pad has been sewn directly into<br />
the shorts. Silicon at the hem is not needed. One thing that<br />
is not saved on, however, is sweat: The patented<br />
3D-BionicSphere® system and revolutionary partial<br />
compression keep the rider cool.<br />
X-BIONIC® X-Genus CP-1: Special features for a<br />
sensitive joint.<br />
Sometimes flexibility has to be guaranteed in order to<br />
provide stability. The knee, which is permanently under<br />
pressure, posed a particular challenge: to provide stability<br />
and insulation as a prerequisite for optimal protection<br />
without sacrificing freedom of movement. The solution came<br />
from the integration of tested technologies such as<br />
ExpansionKnee and X-Cross® Bandage in a perfectly<br />
fitting seamless construction.<br />
<strong>2011</strong> 111 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
X-Technology Swiss research &<br />
development AG<br />
Stand: B5 - 602<br />
Samstagernstr. 45<br />
8832 Wollerau/ Schwyz<br />
Switzerland<br />
Tel.: +41 44 786 03 75<br />
Fax: +41 44 786 03 04<br />
E-Mail:<br />
michael.raab@x-technology.com<br />
Internet: www.x-bionic.com<br />
Contact: Michael Raab<br />
X-Technology Swiss research &<br />
development AG<br />
Stand: B5 - 602<br />
Samstagernstr. 45<br />
8832 Wollerau/ Schwyz<br />
Switzerland<br />
Tel.: +41 44 786 03 75<br />
Fax: +41 44 786 03 04<br />
E-Mail:<br />
michael.raab@x-technology.com<br />
Internet: www.x-bionic.com<br />
Contact: Michael Raab<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
X-SOCKS® Pro Energizer: With the advantage of Smart<br />
Compression<br />
Maximized nutrient provision. Minimized muscle vibration.<br />
Optimized performance. Gradual compression accelerates<br />
the transport of venous blood against gravity back to the<br />
heart. The improved blood circulation supplies the muscles<br />
with more nutrients and lowers the pulse rate. The<br />
AirConditioning Channel® draws moist air out of the shoe<br />
and sucks in fresh air. An elaborate protection system<br />
prevents injuries.<br />
X-SOCKS® Bike Pro: Pure technology for the race<br />
Whether in the Maratonna dles Dolomites or L'Alpe d'Huez,<br />
X-SOCKS really put pressure on the pedals with ten<br />
high-tech patented technologies. Stabilize with the X-Cross®<br />
Bandage, protect with five strategically placed guards and<br />
ensure an optimal climate with the Traverse AirFlow<br />
ChannelSystem and AirConditioning Channels®. These<br />
socks aren’t called Pro for nothing and are the first choice<br />
for competitions.<br />
<strong>2011</strong> 112 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
X-Technology Swiss research &<br />
development AG<br />
Stand: B5 - 602<br />
Samstagernstr. 45<br />
8832 Wollerau/ Schwyz<br />
Switzerland<br />
Tel.: +41 44 786 03 75<br />
Fax: +41 44 786 03 04<br />
E-Mail:<br />
michael.raab@x-technology.com<br />
Internet: www.x-socks.com<br />
Contact: Michael Raab<br />
Zigo Deutschland<br />
Stand: A7 - 407<br />
Zum Geißrech 44<br />
67685 Weilerbach<br />
Germany<br />
Tel.: +49 6374 915994<br />
Fax: +49 6374 915995<br />
E-Mail: info@myzigo.de<br />
Internet: www.myzigo.de<br />
Contact: Frau Barsties<br />
Zigo Deutschland<br />
Stand: A7 - 407<br />
Zum Geißrech 44<br />
67685 Weilerbach<br />
Germany<br />
Tel.: +49 6374 915994<br />
Fax: +49 6374 915995<br />
E-Mail: info@myzigo.de<br />
Internet: www.myzigo.de<br />
Contact: Frau Barsties<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
X-SOCKS® Bike Racing Lady: Especially light and<br />
short-cut<br />
Their lightweight design means that X-SOCKS provide<br />
optimal contact between the foot and the pedal via the shoe<br />
and provide measured power transfer. A complex padding<br />
system reduces the load exactly where shocks and friction<br />
have the greatest effect, thus reducing the risk of pressure<br />
points and skin abraision. The climate-active materials and<br />
the innovative ventilation system ensure dry and well<br />
climatized feet.<br />
Zigo® Mango, fitness jogger, stroller and trailer<br />
All you need is Mango. Multiple functions and<br />
eye-catching style at an affordable price. How it Works:<br />
STROLLER MODE The Mango is the Action Stroller for<br />
active parents! JOGGER MODE Convert the Mango into<br />
Jogger Mode with the included Jogger Kit. With dual drum<br />
brakes + 20” Rear Wheels, the Mango handles all terrain<br />
with ease. TRAILER MODE Use the incl. Trailer Kit to<br />
convert the Mango into a traditional child trailer.<br />
eZigo Leader Carrier Bicycle (with electric motor and<br />
multiple functions)<br />
IN SIGHT AND IN CONTROL: A concept so simple, we<br />
couldn’t believe that no one had thought of it before; instead<br />
of towing kids behind a bike, why not put them in front where<br />
parents can see them? The Zigo® Leader allows children<br />
to ride in full view of the pilot. No more awkward twisting<br />
around to see a rear-mounted seat or trailer. And in addition<br />
the Zigo converts easily into a stroller, jogger, trailer or<br />
e-bike.<br />
<strong>2011</strong> 113 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
ZIXTRO INC.<br />
Stand: ZH - 206<br />
5F-2., No.210, Rd.38, Taichung<br />
Industrial Park<br />
40768 Taichung City<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 4 2359 6922<br />
Fax: +886 4 2359 7319<br />
E-Mail: carrie.chin@zixtro.com<br />
Internet: www.zixtro.com<br />
Contact: Carrie Chin<br />
ZIXTRO INC.<br />
Stand: ZH - 206<br />
5F-2., No.210, Rd.38, Taichung<br />
Industrial Park<br />
40768 Taichung City<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 4 2359 6922<br />
Fax: +886 4 2359 7319<br />
E-Mail: carrie.chin@zixtro.com<br />
Internet: www.zixtro.com<br />
Contact: Carrie Chin<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
ZI-054 Birdie, Top Tube Bag<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The most eye-catching and unique frame gear bag, with<br />
integrated molded TPU parts plus Velcro straps, it’s easy to<br />
assemble and convenient to use.<br />
ZI-055 Flash, Cell Phone Bag<br />
Molded TPU and PC parts provide easy operation and good<br />
protection. Elastic TPU panel fits most touch-screen cell<br />
phones and GPS; 2 color options meet user’s preference.<br />
<strong>2011</strong> 114 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
new in Europe<br />
AGU BV<br />
Stand: B5 - 300<br />
Koraalstraat 1<br />
1812 RK Alkmaar<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +31 72 5411 508<br />
Fax: +31 72 5411 500<br />
E-Mail: a.jonker@agu.nl<br />
Internet: www.agu.nl<br />
Contact: Annelies Jonker<br />
AGU BV<br />
Stand: B5 - 300<br />
Koraalstraat 1<br />
1812 RK Alkmaar<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +31 72 5411 508<br />
Fax: +31 72 5411 500<br />
E-Mail: a.jonker@agu.nl<br />
Internet: www.agu.nl<br />
Contact: Annelies Jonker<br />
AGU BV<br />
Stand: B5 - 300<br />
Koraalstraat 1<br />
1812 RK Alkmaar<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +31 72 5411 508<br />
Fax: +31 72 5411 500<br />
E-Mail: a.jonker@agu.nl<br />
Internet: www.agu.nl<br />
Contact: Annelies Jonker<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
AGU Osero: bike gear with a tight, aerodynamic fit<br />
The AGU Osero has an aerodynamic fit and it adjusts to the<br />
body shape perfectly because the sleeves, shoulders and side<br />
panels are made of super elastic Lycra. The jersey has an<br />
iPod pocked with a small opening for the wire. The AGU<br />
Osero line consists of a jersey with short sleeves and long<br />
sleeves, a bib short and a bandana.<br />
AGU Tolmezzo: bike gear with retro style<br />
With the AGU Tolmezzo in retro style, AGU connects classic<br />
details with modern features. The jersey in retro style has a<br />
full zip and mesh side panels for a balanced body climate.<br />
Next to the jersey, the Tolmezzo line is completed with a bib<br />
short and gloves, of course in retro style as well.<br />
AGU Vipao: bike gear made of a special kind of Lycra<br />
with drop structure<br />
The AGU Vipao is fully made of Lycra with a special drop<br />
shaped structure. It has extra breathable and moisture<br />
absorbing features. It has a balanced body climate due to the<br />
special Lycra and the mesh side panels. The Vipao bib short<br />
is available in black and white, for those who would like to<br />
show off. A jacket completes the Vipao line.<br />
<strong>2011</strong> 115 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
AGU BV<br />
Stand: B5 - 300<br />
Koraalstraat 1<br />
1812 RK Alkmaar<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +31 72 5411 508<br />
Fax: +31 72 5411 500<br />
E-Mail: a.jonker@agu.nl<br />
Internet: www.agu.nl<br />
Contact: Annelies Jonker<br />
AGU BV<br />
Stand: B5 - 300<br />
Koraalstraat 1<br />
1812 RK Alkmaar<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +31 72 5411 508<br />
Fax: +31 72 5411 500<br />
E-Mail: a.jonker@agu.nl<br />
Internet: www.agu.nl<br />
Contact: Annelies Jonker<br />
AGU BV<br />
Stand: B5 - 300<br />
Koraalstraat 1<br />
1812 RK Alkmaar<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +31 72 5411 508<br />
Fax: +31 72 5411 500<br />
E-Mail: a.jonker@agu.nl<br />
Internet: www.agu.nl<br />
Contact: Annelies Jonker<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
AGU Inceptor sports glasses with NXT® Cromotec lenses<br />
The AGU inceptor glasses are an outstanding novelty in the<br />
AGU sport glasses collection due to the NXT® photochromic<br />
lenses. NXT® lenses are unbreakable, scratch-proof and<br />
lightweight. Apart from that they have an excellent optical<br />
quality and they are relatively insensitive for chemicals. NXT®<br />
is used for helicopter cockpits and police protections shields.<br />
Besides that, the lenses react on light intensity.<br />
AGU TX8.0: helmet with internal frame construction for<br />
extra safety<br />
The least visible, but most important feature of the AGU TX8.0<br />
helmet is its internal construction in the EPS foam. It fits like a<br />
“web” around the head. Together with the carbon<br />
reinforcements it offers extra stability and protection. The<br />
adjustment system has reflective details. The helmet<br />
distinguishes itself by the very reasonable sales price.<br />
AGU Xilotech: bike gloves with Thermo sealed seams<br />
Due to the thermo sealed seams of the AGU Xilotech gloves,<br />
they have a perfect fit and they offer extra comfort. This<br />
technique increases the possibilities to combine different<br />
materials.<br />
<strong>2011</strong> 116 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
AGU BV<br />
Stand: B5 - 300<br />
Koraalstraat 1<br />
1812 RK Alkmaar<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +31 72 5411 508<br />
Fax: +31 72 5411 500<br />
E-Mail: a.jonker@agu.nl<br />
Internet: www.agu.nl<br />
Contact: Annelies Jonker<br />
Fahrradtechnik Haas GmbH -<br />
Santana Europa<br />
Stand: A6 - 207<br />
Weinstraße 5<br />
83022 Rosenheim<br />
Germany<br />
Tel.: +49 8031 14573<br />
Fax: +49 8031 34795<br />
E-Mail: fahrrad@aol.com<br />
Internet: www.santana-tandem.com<br />
Contact: Wolfgang Haas<br />
Kryptonite<br />
Stand: B2-401<br />
437 Turnpike Street<br />
02021 Canton, MA<br />
USA<br />
Tel: 781-232-1294<br />
Fax: 781-821-4777<br />
E-Mail: dslater1@irco.com<br />
Internet: www.kryptonitelock.com<br />
Contact: Daryl Slater<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
AGU Estate: cycling socks with reflection for extra safety<br />
A reflective rim has been woven into the backside of the sock<br />
for extra visibility in the dusk. The sock have a perfect fit<br />
because of the difference in left and right fit. The socks offers<br />
extra support due to the foot mapping. The socks are<br />
available in a high and low design.<br />
Nuovo Sport: cheap tandem of Santana<br />
Nuovo Sport: cheap tandem of Santana<br />
Kryptonite Adds Innovative Integrated Chains to<br />
Evolution® and KryptoLok® Security Lines<br />
With this new line of integrated chains, the company has<br />
combined forty years of bicycle security experience with a<br />
unique design to offer cyclists the ideal solution for portability<br />
and convenience in chain security. Made from 3t manganese<br />
steel, the Evolution series 4 integrated chains are<br />
recommended for use in moderate to high crime areas; the<br />
KryptoLok series 2 integrated chains are for use in low to<br />
moderate crime areas.<br />
<strong>2011</strong> 117 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Kryptonite<br />
Stand: B2-401<br />
437 Turnpike Street<br />
02021 Canton, MA<br />
USA<br />
Tel: 781-232-1294<br />
Fax: 781-821-4777<br />
E-Mail: dslater1@irco.com<br />
Internet: www.kryptonitelock.com<br />
Contact: Daryl Slater<br />
LD-Verlag<br />
Stand: Foyer-West<br />
Heilbrunnenstr. 15<br />
51570 Windeck<br />
Germany<br />
Tel.: +49 160 96539870<br />
Fax: +49 2292 921850<br />
E-Mail: info@ld-vlg.de<br />
Internet: www.ld-vlg.de<br />
Contact: Andreas Pooch<br />
LD-Verlag<br />
Stand: Foyer - West<br />
<strong>EUROBIKE</strong>-Vision Bücherschau<br />
Heilbrunnenstr. 15<br />
51570 Windeck<br />
Germany<br />
Tel.: +49 160 96539870<br />
Fax: +49 2292 921850<br />
E-Mail: info@ld-vlg.de<br />
Internet: www.ld-vlg.de<br />
Contact: Andreas Pooch<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Kryptonite Creates Quick and Easy to Mount Systems to<br />
Assist with Lock Transportation<br />
Kryptonite adds a new line of innovative carriers designed to<br />
assist cyclists in transporting both u-locks and cable locks.<br />
The Transit series includes both a handlebar mount system<br />
as well as two frame mount systems. The Transit series<br />
includes: the Transit H-Bar Carrier, the Transit<br />
FlexFrame-U and the Transit Flex Frame-C Brackets.<br />
BOOK: The Peloton - Timm Kölln – first edition –<br />
hardback - 188 pages<br />
The Peloton, a five-year labour by photographer Timm Kölln<br />
from Berlin, is now available and waiting was worth it. Kölln<br />
travelled trough Europe attending every major race on the<br />
calendar to take pictueres of the entire professional peloton<br />
and capture their images just moments after crossing the line.<br />
The results are the most hauntingly insightful portraits ever<br />
seen in the cycling world.<br />
BOOK: Rohloff Stories – Rohloff AG - ISBN:<br />
978-3-00-031899-3<br />
Rohloff-Stories, a book from cyclists filled with reports which<br />
increase the passion for our beloved sport. Following 10 years<br />
<strong>product</strong>ion of the 14-Speed bicycle gear-hub, the 100,000th<br />
gear-unit was hand built before an audience at the Eurobike.<br />
We used this occasion to take a look back to where it all<br />
started and kick off our new campaign in which we set off in<br />
search of the kilometre kings and queens.<br />
<strong>2011</strong> 118 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
LD-Verlag<br />
Stand: Foyer-West<br />
<strong>EUROBIKE</strong>-Vision Bücherschau<br />
Heilbrunnenstr. 15<br />
51570 Windeck<br />
Germany<br />
Tel.: +49 160 96539870<br />
Fax: +49 2292 921850<br />
E-Mail: info@ld-vlg.de<br />
Internet: www.ld-vlg.de<br />
Contact: Andreas Pooch<br />
LD-Verlag<br />
Stand: Foyer-West<br />
Heilbrunnenstr. 15<br />
51570 Windeck<br />
Germany<br />
Tel.: +49 160 96539870<br />
Fax: +49 2292 921850<br />
E-Mail: info@ld-vlg.de<br />
Internet: www.ld-vlg.de<br />
Contact: Andreas Pooch<br />
LD-Verlag<br />
Stand: Foyer-West<br />
Heilbrunnenstr. 15<br />
51570 Windeck<br />
Germany<br />
Tel.: +49 160 96539870<br />
Fax: +49 2292 921850<br />
E-Mail: info@ld-vlg.de<br />
Internet: www.ld-vlg.de<br />
Contact: Andreas Pooch<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
BOOK: Velo – Bicycle Culture & Design - Gestalten Verlag<br />
ISBN 978-3-89955-284-3<br />
Velo introduces a wild bunch of passionate cyclists – frame<br />
builders, urban planners, artists, photographers, and those<br />
who ride professionally. They are not only shaping styles, but<br />
promoting cycling as a primary form of transport. The book<br />
also explores the aesthetic of today’s cycling culture and<br />
presents custom-made frames and art bikes as well as a<br />
selection of contemporary illustration and design.<br />
Launch of CyclingMobility, a quarterly magazine for<br />
professionals involved in urban planning<br />
CyclingMobility will focus on urban planning, cycling policy<br />
and mobility research and development. Best practice<br />
examples and case studies from around the world are shared<br />
with a highly selective readership in one cohesive information<br />
channel covering cycling infrastructure and policy. In short,<br />
expect nothing less than a comprehensive overview of the<br />
past, present and the all-important future of urban ‘cycling’<br />
mobility!<br />
BOOK: Maglia Rosa – Triumph and tragedy at the Giro<br />
d’Italia<br />
The book, Maglia Rosa – Triumph and tragedy at the Giro<br />
d’Italia, is written by Turin resident and regular Rouleur<br />
contributor Herbie Sykes. Sykes takes the reader on an<br />
inspiring, magical journey. In so doing he evokes 100 years of<br />
the race, the mythical pink jersey of the race leader. In<br />
addition the book contains over 100 stunning photographs, a<br />
century of Italy’s great sporting festival captured on film. ISBN<br />
978-0-9564233-5-1<br />
<strong>2011</strong> 119 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Modern Times Ltd<br />
Stand: FGO - 314b<br />
5 Red Deer Court, Elm Road<br />
SO22 5LX Winchester<br />
United Kingdom<br />
Tel.: +44 1962 866122<br />
Fax: +44 1794 368950<br />
E-Mail: mark@cytronex.com<br />
Internet: www.cytronex.com<br />
Contact: Mark Searles<br />
Philips<br />
Stand: A5-202<br />
Theresienhoehe 12<br />
80339 München<br />
Germany<br />
Tel: +49 89 59042 1157<br />
Fax: +49 89 59042 1111<br />
E-Mail:<br />
volker.matheis@ketchumpleon.com<br />
Contact: Volker Matheis (Agentur<br />
Ketchum Pleon)<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Cytronex easy fit electric bike kit - preview<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The future of electric power-assisted cycling is here, and it's<br />
made in Britain! Cytronex-powered electric bicycles look and<br />
handle exactly like normal bikes, with the battery hidden in a<br />
water bottle and a small silent hub motor which is no larger<br />
than a hub dynamo. Cytronex is famous for its stealth electric<br />
bicycle system, and at Eurobike we will be previewing our<br />
revolutionary new easyfit kit, which is designed, engineered<br />
Philips SafeRide® LED RearLight LumiRing (Battery- or<br />
Dynamo Driven)<br />
It is crucial for bicycle riders to be seen in time by other road<br />
users – from all sides. The new Philips rear light makes this<br />
possible through the innovative LumiRing: a light ring that<br />
spreads the light from six high-powered LEDs in a way that it<br />
can be seen from the side. Other commuters on the road can<br />
recognize the bicycle riders 320 degrees around the rear light.<br />
<strong>2011</strong> 120 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Philips<br />
Stand: A5-202<br />
Theresienhoehe 12<br />
80339 München<br />
Germany<br />
Tel: +49 89 59042 1157<br />
Fax: +49 89 59042 1111<br />
E-Mail:<br />
volker.matheis@ketchumpleon.com<br />
Contact: Volker Matheis (Agentur<br />
Ketchum Pleon)<br />
Philips<br />
Stand: A5-202<br />
Theresienhoehe 12<br />
80339 München<br />
Germany<br />
Tel: +49 89 59042 1157<br />
Fax: +49 89 59042 1111<br />
E-Mail:<br />
volker.matheis@ketchumpleon.com<br />
Contact: Volker Matheis (Agentur<br />
Ketchum Pleon)<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Philips SafeRide® LED BikeLight 40 (Battery- or Dynamo<br />
Driven)<br />
The SafeRide® LED BikeLight 40 shines up to 30 meters with<br />
a bright white light. A high luminance and the employment of a<br />
free form reflector focus the beam of light and increase the<br />
scope: the route is evenly lighted up – without glare. Due to<br />
the LUXEON® high-powered LEDs of 40 lux the LED lamp<br />
offers 3 times more light compared to the standard light.<br />
Philips SafeRide® LED Pedelec - 80 lux for electrically<br />
assisted pedal cycles<br />
The Philips SafeRide® LED Pedelec is designed specifically<br />
for electrically assisted pedal cycles (also known as<br />
pedelecs). At a luminance strength of 80 lux, it is one of the<br />
most powerful lamps providing 7 times more light on the<br />
market and still is homologated and approved according to<br />
road traffic regulations. It has two high powered LEDs which<br />
produce a brilliant, white light.<br />
<strong>2011</strong> 121 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Philips<br />
Stand: A5-202<br />
Theresienhoehe 12<br />
80339 München<br />
Germany<br />
Tel: +49 89 59042 1157<br />
Fax: +49 89 59042 1111<br />
E-Mail:<br />
volker.matheis@ketchumpleon.com<br />
Contact: Volker Matheis (Agentur<br />
Ketchum Pleon)<br />
Schwalbe - Ralf Bohle GmbH<br />
Stand: A5 - 300<br />
Otto-Hahn-Str. 1<br />
51580 Reichshof<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2265 109 961<br />
Fax: +49 2265 109 909<br />
E-Mail: mt.osebold@schwalbe.com<br />
Internet: www.schwalbe.com<br />
Contact: Doris Klytta<br />
Sparta<br />
Stand: A4 - 205<br />
PO Box 5<br />
7300AA Apeldoorn<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +31 55 357 87 00<br />
Fax: +31 55 357 87 13<br />
E-Mail: info@sparta.nl<br />
Internet: www.sparta.nl/de<br />
Contact: Marketing<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Philips SafeRide® LED eBike – world first for e-bikes<br />
The Philips SafeRide® LED eBike is the world's most<br />
compact LED headlight that also meets the R113 class C<br />
regulation for motorcycle headlights. Its solid aluminium<br />
casing can therefore be used on any e-bike, moped or<br />
motorcycle up to 125 ccm. Until now e-bikes could only use<br />
large and heavy headlights with a consumption of 15 watt.<br />
Hans Dampf for every trail<br />
Hans Dampf is as much at home on back streets as it is on<br />
tough trails. Strong lugs, grippy TrailStar Compound and<br />
additionally strengthened sidewalls (SnakeSkin) make it feel<br />
as comfortable on rugged terrain as on „flowing“<br />
single-track.Weighing in at just 750 grams Hans Dampf rolls<br />
relatively easily and is also not bad on ascents.<br />
ION DT: The new step in E-bike Technology<br />
ION DT Sparta is putting themselves a step ahead for the<br />
season of 2012 presenting the latest E-bike technology with<br />
the ION® DT. The ION® is combining the best of two worlds:<br />
A practical removable battery which is beautifully integrated in<br />
the frame. Equipped with an HD display and the Power assist<br />
Module makes this bike extremely complete and comfortable.<br />
<strong>2011</strong> 122 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Sparta<br />
Stand: A4 - 205<br />
PO Box 5<br />
7300AA Apeldoorn<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +31 55 357 87 00<br />
Fax: +31 55 357 87 13<br />
E-Mail: info@sparta.nl<br />
Internet: www.sparta.nl/de<br />
Contact: Marketing<br />
Sparta<br />
Stand: A4 - 205<br />
PO Box 5<br />
7300AA Apeldoorn<br />
The Netherlands<br />
Tel.: +31 55 357 87 00<br />
Fax: +31 55 357 87 13<br />
E-Mail: info@sparta.nl<br />
Internet: www.sparta.nl/de<br />
Contact: Marketing<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Automatic Recharge Technology<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Sparta is introducing a new software module<br />
named Automatic Recharge Technology Module. This ART<br />
Module generates an extra action radius while riding your<br />
bicycle, automatically. Meaning the battery will last even<br />
longer without having to charge it in between, and also very<br />
important the energy conceived it completely free and<br />
environmental friendly!<br />
Cruise Control for E-bikes<br />
Sparta is introducing a brand new expansion to its current<br />
software with the Comfort Cruise Control Module. The<br />
Comfort Cruise Control is an especially safety designated<br />
driving program. The CCC Module will limit the speed to a<br />
maximum of 20 kilometer per hour, instead of the regular<br />
maximum speed of 25 kilometer per hour. Because of the<br />
lowered speed, the cyclist will have more control.<br />
<strong>2011</strong> 123 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
SPORTTECH Handels GmbH<br />
Stand: FGO - 318<br />
Carlbergergasse 66<br />
1230 Wien<br />
Austria<br />
Tel.: +43 6648190587<br />
Fax: +43 18674334<br />
E-Mail: wb@ikin.eu<br />
Internet: www.mpfdrive.com<br />
Contact: DI Wilhelm Breitenhuber<br />
Trendwizzard GmbH<br />
Stand: B3 - 109<br />
E-Mail:<br />
thomas.lang@trendwizzard.de<br />
Internet: www.trendwizzard.de<br />
Contact: Thomas Lang<br />
wsm Walter Solbach Metallbau<br />
GmbH<br />
Stand: A2 - 315<br />
Industriestraße 20<br />
51545 Waldbröl<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2291 86 111<br />
Fax: +49 2291 86 9111<br />
E-Mail: andreas.hombach@wsm.eu<br />
Internet: www.wsm.eu<br />
Contact: Andreas Hombach<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
MPF DRIVE Crank mounted electro motor system for<br />
bicycles MPF - Matched Performance and Function<br />
MPF DRIVE is a new, advanced light weight e-motor system<br />
for bicycles in compact design for crank mount use. The<br />
integration of the attractive motor design into different bicycle<br />
frame types will lead to harmonic appearance of e-bikes.<br />
Lowest noise, high torque and power matched with<br />
functionality results into notable homogeneous characteristic<br />
which especially the sporty rider appreciates.<br />
Osloh Jeans for Urban Biker and Commuter<br />
A double-deck parking<br />
The double-deck parking is an efficient and space-safing<br />
system.<br />
<strong>2011</strong> 124 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
ZIXTRO INC.<br />
Stand: ZH - 206<br />
5F-2, NO.210, Rd.38 Taichung<br />
Industrial Park<br />
40768 Taichung City<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 4 2359 6922<br />
Fax: +886 4 2359 7319<br />
E-Mail: carrie.chin@zixtro.com<br />
Internet: www.zixtro.com<br />
Contact: Carrie Chin<br />
ZIXTRO INC.<br />
Stand: ZH - 206<br />
5F-2, NO.210, Rd.38 Taichung<br />
Industrial Park<br />
40768 Taichung City<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 4 2359 6922<br />
Fax: +886 4 2359 7319<br />
E-Mail: carrie.chin@zixtro.com<br />
Internet: www.zixtro.com<br />
Contact: Carrie Chin<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
ZI-048 Facet, Seat post-Mounted Trunk Bag<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
ABS molded light-weight hard case with velour padded<br />
compartment and mesh pocket, patented quick- release<br />
bracket fits all sizes of seat post from 25.4mm to 34.9mm,<br />
water-proof zipper, rear light holder and 3M reflective piping;<br />
recommended loading capacity 5.5 KG.<br />
ZI-039 Aerobe, Backpack<br />
A functional backpack designed to satisfy the strict demand<br />
for cycling based on a smart and patented solution, big<br />
volume, a perfect soul mate for long-distance dream weavers.<br />
Patented angle-adjustable suspension fiberglass frame for<br />
optimal air flow, which increase comfortable degree.<br />
<strong>2011</strong> 125 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Zwei plus zwei GmbH<br />
Stand: A2 - 403<br />
Stolbergerstr. 1<br />
50933 Köln<br />
Germany<br />
Tel.: +49 221 95147011<br />
Fax: +49 221 95147054<br />
E-Mail:<br />
sabine.richarz@zweipluszwei.com<br />
Internet: www.croozer.de<br />
Contact: Sabine Richarz<br />
Zwei plus zwei GmbH<br />
Stand: A2 - 403<br />
Stolbergerstr. 1<br />
50933 Köln<br />
Germany<br />
Tel.: +49 221 95147011<br />
Fax: +49 221 95147054<br />
E-Mail:<br />
sabine.richarz@zweipluszwei.com<br />
Internet: www.chariot.de<br />
Contact: Sabine Richarz<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Croozer Kid for 1 und Croozer Kid for 2. Kidstrailer,<br />
Jogger und Buggy<br />
Croozer Kid for 1 und Croozer Kid for 2. Kidstrailer, Jogger<br />
und Buggy<br />
Chariot Cougar Purple kids trailer<br />
Chariot Cougar Purple kids trailer<br />
<strong>2011</strong> 126 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Zwei plus zwei GmbH<br />
Stand: A2 - 403<br />
Stolbergerstr. 1<br />
50933 Köln<br />
Germany<br />
Tel.: +49 221 95147011<br />
Fax: +49 221 95147054<br />
E-Mail:<br />
sabine.richarz@zweipluszwei.com<br />
Internet: www.chariot.de<br />
Contact: Sabine Richarz<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Chariot Corsaire 1<br />
Chariot Corsaire 1<br />
<strong>2011</strong> 127 / 143<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
new in Germany<br />
Bernds GmbH & Co. KG<br />
Stand: A2 - 102<br />
Wittekindstr. 39b<br />
32758 Detmold<br />
Germany<br />
Tel.: +49 5231 17777<br />
Fax: +49 5231 17778<br />
E-Mail: info@bernds.de<br />
Internet: www.bernds.de<br />
Contact: Michaela Buchholz<br />
Electra Bicycle Company GmbH<br />
Stand: A2 - 600-603<br />
Falkenried 29<br />
20251 Hamburg<br />
Germany<br />
Tel.: +49 40 550060614<br />
Fax: +49 40 550060629<br />
E-Mail: nicola@electrabike.com<br />
Internet: www.electrabike.com<br />
Contact: Nicola Bowen<br />
Grofa GmbH<br />
Stand: B2 - 400b<br />
Otto-Hahn-Straße 17<br />
65520 Bad Camberg<br />
Germany<br />
Tel.: +49 6434 2008 0<br />
Fax: +49 6434 2008 380<br />
E-Mail: grofa@grofa.com<br />
Internet: www.grofa.com<br />
Contact: Enrico Ricci<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Tandem with electric drive<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
That a BERNDS tandem with a length of 2.19 can be folded<br />
and be stowed away easily in the boot of a car, is already a<br />
small revolution itself. The existence of this two-variant also<br />
available with electric drive, particularly enjoys the customer of<br />
the Detmold folding bike specialist. The tandems are made<br />
individually, the different engine models are exactly chosen to<br />
the needs of drivers.<br />
Cooperation between Electra Bicycle Company and<br />
MÄDCHEN Magazine<br />
MÄDCHEN (Girls) Magazine turns 35 and for that ocasion<br />
ELECTRA presents a special girls collection. For each sold<br />
bike MÄDCHEN donates 50€ to a good cause. TV Spots on<br />
various private channels, as well as Free Cards, as well as on<br />
and offline PR shall provide lots of publicity to get a lot of girls<br />
happy on their new bikes and a lot of donations for important<br />
social causes.<br />
Cabel lock Blackburn Angola Key<br />
Cabel lock Blackburn Angola Key. Safety Level 7. Price: 29,95<br />
Euro.<br />
<strong>2011</strong> 128 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Grofa GmbH<br />
Stand: B2 - 400b<br />
Otto-Hahn-Straße 17<br />
65520 Bad Camberg<br />
Germany<br />
Tel.: +49 6434 2008 0<br />
Fax: +49 6434 2008 380<br />
E-Mail: grofa@grofa.com<br />
Internet: www.grofa.com<br />
Contact: Enrico Ricci<br />
Grofa GmbH<br />
Stand: B2 - 400b<br />
Otto-Hahn-Straße 17<br />
65520 Bad Camberg<br />
Germany<br />
Tel.: +49 6434 2008 0<br />
Fax: +49 6434 2008 380<br />
E-Mail: grofa@grofa.com<br />
Internet: www.grofa.com<br />
Contact: Enrico Ricci<br />
LD-Verlag<br />
Stand: FW <strong>EUROBIKE</strong>-Vision<br />
Bücherschau<br />
Heilbrunnenstr. 15<br />
51570 Windeck<br />
Germany<br />
Tel.: +49 160 96539870<br />
Fax: +49 2292 921850<br />
E-Mail: info@ld-vlg.de<br />
Internet: www.ld-vlg.de<br />
Contact: Andreas Pooch<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Cabel lock Blackburn Angola Combo<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Cabel lock Blackburn Angola Combo. Safety Level 7. Price<br />
29,95 Euro.<br />
Blackburn Joliet Cables<br />
Blackburn Joliet Cables. Length: 120 x 10 mm or 220 x 10 mm.<br />
Safety Level 6. Price: 19,95 / 24,95 Euro.<br />
Book: Des Radsports letzter Kaiser - Klaus Blume -<br />
Covadonga Verlag - ISBN 978-3-936973-67-9<br />
<strong>2011</strong> 129 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
LD-Verlag<br />
Stand: FW <strong>EUROBIKE</strong>-Vision<br />
Bücherschau<br />
Heilbrunnenstr. 15<br />
51570 Windeck<br />
Germany<br />
Tel.: +49 160 96539870<br />
Fax: +49 2292 921850<br />
E-Mail: info@ld-vlg.de<br />
Internet: www.ld-vlg.de<br />
Contact: Andreas Pooch<br />
LD-Verlag<br />
Stand: FW <strong>EUROBIKE</strong>-Vision<br />
Bücherschau<br />
Heilbrunnenstr. 15<br />
51570 Windeck<br />
Germany<br />
Tel.: +49 160 96539870<br />
Fax: +49 2292 921850<br />
E-Mail: info@ld-vlg.de<br />
Internet: www.ld-vlg.de<br />
Contact: Andreas Pooch<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Book: Das Leben im Wind - Mit dem Fahrrad durch<br />
Südamerika – Traveldiary.de - 978-3-941796-20-1<br />
BUCH: Cyclopedia - Modernes Fahrrad-Design - Michael<br />
Embacher (Hg) – DUMONT - ISBN 978-3-8321-9349-2<br />
<strong>2011</strong> 130 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
LD-Verlag<br />
Stand: FW <strong>EUROBIKE</strong>-Vision<br />
Bücherschau<br />
Heilbrunnenstr. 15<br />
51570 Windeck<br />
Germany<br />
Tel.: +49 160 96539870<br />
Fax: +49 2292 921850<br />
E-Mail: info@ld-vlg.de<br />
Internet: www.ld-vlg.de<br />
Contact: Andreas Pooch<br />
LD-Verlag<br />
Stand: FW <strong>EUROBIKE</strong>-Vision<br />
Bücherschau<br />
Heilbrunnenstr. 15<br />
51570 Windeck<br />
Germany<br />
Tel.: +49 160 96539870<br />
Fax: +49 2292 921850<br />
E-Mail: info@ld-vlg.de<br />
Internet: www.ld-vlg.de<br />
Contact: Andreas Pooch<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Book: Diamant - Fahrräder, Motorräder, Radsport – Werner<br />
Aidn - MAXIME Verlag - 978-3-931965-25-9<br />
Book: Mit dem Fahrrad zu Klöstern, Kirchen und Kapellen<br />
– Bachem Verlag - 978-3-7616-2424-1<br />
<strong>2011</strong> 131 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
LD-Verlag<br />
Stand: FW <strong>EUROBIKE</strong>-Vision<br />
Bücherschau<br />
Heilbrunnenstr. 15<br />
51570 Windeck<br />
Germany<br />
Tel.: +49 160 96539870<br />
Fax: +49 2292 921850<br />
E-Mail: info@ld-vlg.de<br />
Internet: www.ld-vlg.de<br />
Contact: Andreas Pooch<br />
LD-Verlag<br />
Stand: Foyer-West<br />
<strong>EUROBIKE</strong>-Vision Bücherschau<br />
Heilbrunnenstr. 15<br />
51570 Windeck<br />
Gemany<br />
Tel.: +49 160 96539870<br />
Fax: +49 2292 921850<br />
E-Mail: info@ld-vlg.de<br />
Internet: www.ld-vlg.de<br />
Contact: Andreas Pooch<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Book: Von Halle aus in das Umland – Christian Pürschel –<br />
Mitteldeutscher Verlag - 978-3-89812-791-2<br />
Book in german language from Stefan Matschiner<br />
<strong>2011</strong> 132 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
LD-Verlag<br />
Stand: Foyer-West<br />
<strong>EUROBIKE</strong>-Vision Bücherschau<br />
Heilbrunnenstr. 15<br />
51570 Windeck<br />
Germany<br />
Tel.: +49 160 96539870<br />
Fax: +49 2292 921850<br />
E-Mail: info@ld-vlg.de<br />
Internet: www.ld-vlg.de<br />
Contact: Andreas Pooch<br />
LD-Verlag<br />
Stand: Foyer-West<br />
Heilbrunnenstr. 15<br />
51570 Windeck<br />
Germany<br />
Tel.: +49 160 96539870<br />
Fax: +49 2292 921850<br />
E-Mail: info@ld-vlg.de<br />
Internet: www.ld-vlg.de<br />
Contact: Andreas Pooch<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Book in german language: Bike Guide Korsika<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Book in german language: Land & Sea Bike Guide North<br />
Germany<br />
<strong>2011</strong> 133 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
LD-Verlag<br />
Stand: Foyer-West<br />
Heilbrunnenstr. 15<br />
51570 Windeck<br />
Germany<br />
Tel.: +49 160 96539870<br />
Fax: +49 2292 921850<br />
E-Mail: info@ld-vlg.de<br />
Internet: www.ld-vlg.de<br />
Contact: Andreas Pooch<br />
LD-Verlag<br />
Stand: Foyer-West<br />
Heilbrunnenstr. 15<br />
51570 Windeck<br />
Germany<br />
Tel.: +49 160 96539870<br />
Fax: +49 2292 921850<br />
E-Mail: info@ld-vlg.de<br />
Internet: www.ld-vlg.de<br />
Contact: Andreas Pooch<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Book: The way - the challenges - the adventures<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The book describes the experiences and adventures of<br />
Johannes Reichert while cycling on the Road to Santiago.<br />
Book: Rohloff-Stories<br />
Rohloff-Stories is a book written by bikers, filled with cycling<br />
stories.<br />
<strong>2011</strong> 134 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
LD-Verlag<br />
Stand: Foyer - West<br />
<strong>EUROBIKE</strong>-Vision Bücherschau<br />
Heilbrunnenstr. 15<br />
51570 Windeck<br />
Germany<br />
Tel.: +49 160 96539870<br />
Fax: +49 2292 921850<br />
E-Mail: info@ld-vlg.de<br />
Internet: www.ld-vlg.de<br />
Contact: Andreas Pooch<br />
LD-Verlag<br />
Stand: FW<br />
Heilbrunnenstr. 15<br />
51570 Windeck<br />
Germany<br />
Tel.: +49 160 96539870<br />
Fax: +49 2292 921850<br />
E-Mail: info@ld-vlg.de<br />
Internet: www.ld-vlg.de<br />
Contact: Andreas Pooch<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
BUCH: Laktatexpress - Im Tal der Ortsschildsprinter - Matt<br />
Gelpe – in German language<br />
Book: Weight training in cycling<br />
In the book you can find how useful weight training can be for<br />
cycling.<br />
<strong>2011</strong> 135 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
LD-Verlag<br />
Stand: FW<br />
Heilbrunnenstraße 15<br />
51570 Windeck<br />
Germany<br />
Tel: +49 160 96539870<br />
Fax: +49 2292 921850<br />
E-Mail: info@ld-vlg.de<br />
Internet: www.ld-vlg.de<br />
Contact: Andreas Pooch<br />
Michelin Reifenwerke AG & Co.<br />
KG aA<br />
Stand: A1 - 307<br />
Michelinstraße 4<br />
76185 Karlsruhe<br />
Germany<br />
Tel.: +49 721 530 1241<br />
Fax: +49 721 530 1496<br />
E-Mail:<br />
andreas.mueller@de.michelin.com<br />
Internet: www.michelin-fahrrad.de<br />
Contact: Andreas Müller / Michael<br />
Küster<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Book: Bicyles<br />
The book tries to give a visual connection to biking.<br />
<strong>New</strong> road bike tyre range: MICHELIN PRO4<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The new family of Michelin PRO4 road tyres for exacting<br />
cyclists comprises four <strong>product</strong>s: • MICHELIN PRO4<br />
Endurance • MICHELIN PRO4 • MICHELIN PRO4 Comp •<br />
MICHELIN PRO4 Comp Limited. These different tyres has<br />
been tailored to cover the different needs of exacting cyclists,<br />
from the quest for high performance in all types of conditions,<br />
to an exclusive, fast and extremely lightweight tyre for<br />
against-the-clock competition.<br />
<strong>2011</strong> 136 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
PUKY<br />
Stand: A2 - 322<br />
Fortunastraße 11<br />
42489 Wülfrath<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2058 773 53<br />
Fax: +49 2058 773 77<br />
E-Mail: guido.meitler@puky.de<br />
Internet: www.puky.de<br />
Contact: Guido Meitler<br />
Robert Bosch GmbH<br />
Stand: A6 - 302<br />
Gerhard-Kindler Str.6<br />
72770 Reutlingen<br />
Germany<br />
Tel.: +49 71213535883<br />
Fax: +49 711 811 5140129<br />
E-Mail:<br />
julia.patzelt@de.bosch.com<br />
Internet: www.bosch-ebike.de<br />
Contact: Julia Patzelt<br />
Ultra Motor GmbH<br />
Stand: A6 - 205<br />
Adalbertstrasse 20<br />
10997 Berlin<br />
Germany<br />
Tel.: +49 30 695 037 811<br />
Fax: +49 30 2300 3082<br />
E-Mail: phillinef@ultramotor.com<br />
Internet: www.ultramotor.de<br />
Contact: Gerd Müller<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
<strong>product</strong> name: CAT S6 Ceety <strong>product</strong> group: Tricycles<br />
The new premium class from PUKY. Maximum comfort and the<br />
most flexibility for young and old , because the "CAT S6 ceety"<br />
is appropriate for the playground as well as for the daily city<br />
tour. In the city mode it is a comfortable tricycle with a parent<br />
pole. In the play mode it is an active tricycle.<br />
The <strong>New</strong> Drive Unit 45 - High Performance Motor for fast<br />
eBikes<br />
At this years’ Eurobike Bosch presents the <strong>product</strong> launch of<br />
the new Drive Unit 45 - High Performance Motor - as the heart<br />
of the Bosch eBike System for fast eBikes. The new drive<br />
supports up to 45 km/h. For even more driving-fun the Drive<br />
Unit 45 unfolds a nominal power of 350 W up to 50 Nm peak.<br />
In peaks, up to 500W can be triggered. 12 brands already<br />
today present models for MY2012 at this Eurobike.<br />
Pedelecs, E-Bikes, Speed-Pedelecs, Deep-Instep Bikes,<br />
E-Scooter, Propulsion Systems, Accessories<br />
<strong>2011</strong> 137 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Verbund Service und Fahrrad<br />
e.V.<br />
Stand: FW - 1. OG<br />
Rhododendronstraße 52b<br />
26605 Aurich<br />
Germany<br />
Tel.: +49 431 2392356<br />
Fax: +49 3212 1196091<br />
E-Mail: sexauer@vsf-mail.de<br />
Contact: Dirk Sexauer<br />
Verbund Service und Fahrrad<br />
e.V.<br />
Stand: FW 1. OG<br />
Rhododendronstraße 52 b<br />
26605 Aurich<br />
Germany<br />
Tel.: +49 4941 96 97 03<br />
Fax: +49 4941 99 80 43<br />
E-Mail: herresthal@vsf-mail.de<br />
Internet: www.vsf.de<br />
Contact: Albert Herresthal<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Photo-Exibition<br />
<strong>2011</strong> 138 / 143<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Wilhelm Humpert GmbH & Co.<br />
KG<br />
Stand: A4 - 400<br />
Erlenstraße 25<br />
58739 Wickede/ Ruhr<br />
Germany<br />
Tel.: +49 2377 9183 0<br />
Fax: +49 2377 9183 90<br />
E-Mail: info@humpert.com<br />
Internet: www.humpert.com<br />
Contact: Rolf G. Häcker<br />
ZIXTRO INC.<br />
Stand: ZH - 206<br />
5F-2, NO.210, Rd.38 Taichung<br />
Industrial Park<br />
40768 Taichung City<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 4 2359 6922<br />
Fax: +886 4 2359 7319<br />
E-Mail: carrie.chin@zixtro.com<br />
Internet: www.zixtro.com<br />
Contact: Carrie Chin<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
ergotec Charisma und High Charisma stems: Not just<br />
technical highlights<br />
The new ergotec CHARISMA and HIGH CHARISMA stems are<br />
not just a technical highlight but are also really stylish in<br />
appearance. Special forging technology makes it possible to<br />
design the stems in such a way that the fork steerer clamp is<br />
closed in the upper section. As a result the stem has an<br />
elegant look and gives the bike a more harmonious and<br />
coherent design.<br />
ZI-045 Shell, Saddle Bag<br />
A fascinating biking gear in honor of the perfect and<br />
nature-born housing structure in the world. Smart closure<br />
solution comes in the one-piece of molded part; user can easily<br />
open and close the bag single-handed.<br />
<strong>2011</strong> 139 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
ZIXTRO INC.<br />
Stand: ZH - 206<br />
5F-2, NO.210, Rd.38 Taichung<br />
Industrial Park<br />
40768 Taichung City<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 4 2359 6922<br />
Fax: +886 4 2359 7319<br />
E-Mail: carrie.chin@zixtro.com<br />
Internet: www.zixtro.com<br />
Contact: Carrie Chin<br />
ZIXTRO INC.<br />
Stand: ZH - 206<br />
5F-2, NO.210, Rd.38 Taichung<br />
Industrial Park<br />
40768 Taichung City<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 4 2359 6922<br />
Fax: +886 4 2359 7319<br />
E-Mail: carrie.chin@zixtro.com<br />
Internet: www.zixtro.com<br />
Contact: Carrie Chin<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
ZI-013 Evo, Saddle Bag<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Weather-resistant durable injection TPU part sewn with EVA<br />
molded case, an iconic <strong>product</strong> in Zixtro line , a breakthrough<br />
on sewing craftsmanship. T-bar mounting system plus rear<br />
Velcro for seat post attachment.<br />
ZI-016 Escort, Handlebar Bag<br />
EVA compressed molded case with good water resistant<br />
feature. Velour inside padding reduces damage caused by<br />
vibration and personal belongings are well protected.<br />
Conveniently carries essentials within hands reach.<br />
<strong>2011</strong> 140 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
ZIXTRO INC.<br />
Stand: ZH - 206<br />
5F-2, NO.210, Rd.38 Taichung<br />
Industrial Park<br />
40768 Taichung City<br />
Taiwan<br />
Tel.: +886 4 2359 6922<br />
Fax: +886 4 2359 7319<br />
E-Mail: carrie.chin@zixtro.com<br />
Internet: www.zixtro.com<br />
Contact: Carrie Chin<br />
Zwei plus zwei GmbH<br />
Stand: A2 - 403<br />
Stolbergerstr. 1<br />
50933 Köln<br />
Germany<br />
Tel.: +49 221 95147011<br />
Fax: +49 221 95147054<br />
E-Mail:<br />
sabine.richarz@zweipluszwei.com<br />
Internet:<br />
www.wanderer-fahrraeder.de<br />
Contact: Sabine Richarz<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
ZI-017 Zix-Rack B, Rear Rack<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Designed for both daily commuters and weekend cyclists, user<br />
can assemble the rack without any tools. Unique DIY feature<br />
and compact design reduce shipping and storage cost. Nylon<br />
bungee cord for fastening items on the cargo deck.<br />
WANDERER Tourer W200 Citybike<br />
WANDERER Tourer W200 Citybike<br />
<strong>2011</strong> 141 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Zwei plus zwei GmbH<br />
Stand: A2 - 403<br />
Stolbergerstr. 1<br />
50933 Köln<br />
Germany<br />
Tel.: +49 221 95147011<br />
Fax: +49 221 95147054<br />
E-Mail:<br />
sabine.richarz@zweipluszwei.com<br />
Internet:<br />
www.wanderer-fahrraeder.de<br />
Contact: Sabine Richarz<br />
Zwei plus zwei GmbH<br />
Stand: A2 - 403<br />
Stolbergerstr. 1<br />
50933 Köln<br />
Germany<br />
Tel.: +49 221 95147011<br />
Fax: +49 221 95147054<br />
E-Mail:<br />
sabine.richarz@zweipluszwei.com<br />
Internet:<br />
www.wanderer-fahrraeder.de<br />
Contact: Sabine Richarz<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
WANDERER Sporttourer S300 sports bike<br />
WANDERER Sporttourer S300 sports bike<br />
WANDERER Sporttourer S400<br />
WANDERER Sporttourer S400<br />
<strong>2011</strong> 142 / 143<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation<br />
Press release<br />
Communiqué de presse<br />
Informazione stampa<br />
Presseabteilung<br />
Wolfgang Köhle<br />
Telefon: +49 7541 708 -307<br />
Telefax: +49 7541 708-331<br />
e-Mail: presse@messe-fn.de<br />
20th International<br />
Bicycle Trade Exhibition<br />
Aug. 31 to Sept. 3, <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Germany<br />
Messe Friedrichshafen GmbH<br />
Postfach 2080<br />
88010 Friedrichshafen<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
GerMaNy<br />
www.messe-friedrichshafen.de<br />
20. Internationale<br />
Fahrradmesse<br />
31. Aug. – 3. Sept. <strong>2011</strong><br />
Friedrichshafen, Bodensee<br />
The following information was sent by the exhibitor and is supplied by Messe Friedrichshafen without<br />
liability.<br />
In case of further questions please contact our press department. They will be glad to help you.<br />
Messe Friedrichshafen<br />
Public Relations Department<br />
Neue Messe 1<br />
88046 Friedrichshafen<br />
Phone ++49 7541 / 708-307<br />
Fax ++49 7541 / 708-331<br />
E-Mail: presse@messe-fn.de<br />
<strong>2011</strong> 143 / 143<br />
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen<br />
amtsgericht Ulm, HrB 631179<br />
aufsichtsratsvorsitzender:<br />
andreas Brand<br />
Geschäftsführer: Klaus Wellmann