Price list 2009 - N-its.info

Price list 2009 

Valid from 1 January 2009 · GB 

www.kromschroeder.com

Price list, valid from 01.01.2009 

Dear Customer, 

This price list gives you an overview of our time-tested and new products. 

You can see the most important changes in the following table: 

Page 

Gas filters GFK up to DN 100 with pressure test point at the inlet and outlet, 

9 

with flanged connection for inlet pressures up to 1 or 6 bar 

Pressure regulators with solenoid valve VAD, VAG, VAV with position 

29 

indicator 

New automatic burner control units for continuous operation IFD 244 and 

86 

IFD 258 replace IFS 244 and IFS 258 

Burners ZIC 165 and ZIC 200 in variable lengths 101 

Furthermore, our extensive service remains at your disposal. 

Yours faithfully, 

Thomas Kujadt Ulrich Engelmann 

Gas Utilization Market Product Management 

P.S.: The price list will now also be available in the “Docuthek”. Go to www.docuthek.com 

and click on Direct access – Elster Kromschröder – Products. 

As a Registered user, you can then choose the document type “Price list”. 

1

2 Price list, valid from 01.01.2009 

Contents 

Tips 

Nominal diameters for internal threads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Type code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Ordering Technical Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Sales organisation worldwide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

1 Manual valves and filters 

Small-quantity surcharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Manual valves AKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Manual valves with thermal equipment trip AKT..TAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Gas filters GFK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

2 Pressure regulators 

Pressure regulators for gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Pressure regulators for gas J78R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Pressure regulators for gas GDJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Pressure regulators for gas VGBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Safety shut-off valves JSAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Safety relief valve VSBV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Springs for outlet pressure adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Springs for pressure adjustment on JSAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 

Springs for pressure adjustment on VSBV 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 

Circulation pressure control and relief regulators VAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Air/gas ratio controls GIK, GIK..B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Variable air/gas ratio controls GIKH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Pressure regulators for air J78R 1-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Pressure regulators for air GDJ..L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

Pressure regulators for air VGBF..L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Pressure regulators VGBF..V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Air/gas ratio controls GIK..L, GIK..LB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

3 Valves 

Solenoid and motorised valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Solenoid valves for gas VAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Double solenoid valves VCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Pressure regulators with solenoid valve VAD, VAG, VAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Examples of valVario system configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Accessories: Gas pressure switches DG..C for valVario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Solenoid valves for gas VGP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

Solenoid valves for gas VG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 

Magnetic relief valves VAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 

Motorised valves for gas VK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Motorised valves for gas VK..X, explosion-proof, one-stage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Tightness controls TC 2, TC 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Tightness controls TC 410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 

Butterfly valves BVG, BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Butterfly valves for air and flue gas BVH, BVHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Actuators IC 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Actuators IC 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Butterfly valves for air and flue gas BVHM with solenoid actuator MB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 

Butterfly valves DKR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 

Gear motors GT 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 

Solenoid valves for air VR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

4 Pressure switches 

Pressure switches for gas DG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Pressure switches for gas DG..C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Double pressure switch DG..C with two adjusting ranges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

Pressure switches for gas DG..U, DG..H, DG..N, DG..B, DG..I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 

Pressure switches for air DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Accessories for DG, DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

5 Combination controls and Moduline 

Combination controls CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Combination controls CG 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Combination controls CG 1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Tightness controls TC 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

2-stage solenoid valves for gas VS..ML..Z. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

2-stage process valves VP..ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Fine-adjusting valve V..ML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Pressure regulators with solenoid valve GV..ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 

Linear flow controls LFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Control valves RVS, RV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

MODULINE connection flanges and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84


6 Electric flame monitoring and control units 

Automatic burner control units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Automatic burner control units for continuous operation IFD 244, IFD 258 . . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Automatic burner control units IFS 110IM, 111IM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Flame detector IFW 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Automatic burner control units for continuous operation IFD 450, 454 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Flame detector for continuous operation IFW 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

Burner control units BCU 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Burner control units BCU 370 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 

Switch boxes SKI for burner control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Burner control units PFU 700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Module subrack BGT S-9U/1 for PFU 760, PFU 780. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Flame detector PFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Relay module PFR 704. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Power supply PFP 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Field bus interface PFA 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Impulse system MPT 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

7 Burners and pilot burners 

Ionisation pilot burners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

Burners BIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Burners BIOA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Burners ZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Burners BIC, ZIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Burners BICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Ceramic tube sets TSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Annular excess air burners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 

8 Ignition and monitoring components 

Ignition transformers TZI, TGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 

Ignition and sensing electrodes FE, FZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 

UV sensors UVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 

UV sensors for continuous operation UVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 

9 Thermo-electric safety devices 

Control valves S11T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

Pilot burners ZT 1, ZT 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

10 Comfort Controls heating control 

11 Accessories 

Pressure gauges KFM, RFM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

Flow adjusting cocks GEHV, GEH, LEH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

Restricting orifices with cap screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Restricting orifices for flange unions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

Orifice assemblies FLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 

Stainless steel bellows units EKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

Stainless steel flexible tubes ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 

Non-return gas valves GRS, GRSF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 

Thermal equipment trips TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 

Flow meters DM, DE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 

12 T products 

13 Measuring and testing equipment 

Electronic pressure gauge DMG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Test adapters IFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Micro-ammeter FSM 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 

Kromschröder System Technology (KST). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 

Services 

Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 

3

Tips 

4 Price list, valid from 01.01.2009 

Nominal diameters for 

internal threads 

DN Connection 

6 Rp 1/8 

8 Rp 1/4 

10 Rp 3/8 

15 Rp 1/2 

20 Rp 3/4 

25 Rp 1 

32 Rp 1 ¼ 

40 Rp 1 ½ 

50 Rp 2 

65 Rp 2 ½ 

Type code 

The type code is an extract from our wide 

range of versions. Accordingly, not all variants 

and prices are listed.


To: FAX 

From: 

Company 

Name 

Street 

Postcode/ 

town 

Tel. 

Fax 

E-mail 

Ordering Technical Documentation 

Brochures 

Operating instructions 

Docuthek 

All technical documents such as brochures, operating instructions, technical information 

bulletins, technical papers, animated descriptions of functions, operating characteristic 

diagrams and flow rate curves for burners, 2D and 3D CAD drawings, certificates and 

much more can be found in our document library (Docuthek) at: 

www.docuthek.com 

Other documents 

❏ Price list 

❏ Brochure catalogue 

❏ T-products brochure catalogue, 

devices to American standard 

❏ Docuthek DVD 

❏ Catalogue DVD with price lists and Docuthek 

❏ PartDetective DVD with spare parts and Docuthek 

❏ Specialist courses at the Kromschröder Training Centre (GER) 

5 

One copy of the operating 

instructions 

for our equipment 

is supplied with 

each item. 

Additional copies 

may be obtained at 

an additional cost. 

All brochures and 

operating instructions 

can also be 

found on the free 

DVD or on our 

website.

6 

Sales organisation worldwide 

Argentina 

SAAR de Rodolfo Eiffler 

Buenos Aires, Phone +54(0)11 4790-7674 

reiffler@calamuchitanet.com.ar 

Australia 

System Control Engineering PTY. Ltd. 

Victoria, Phone +61(0)03 98773211 

head.office@systemcontrol.com.au, 

www.systemcontrol.com.au 

Austria 

BBT Thermotechnik GmbH 

Wien, Phone +43(0)1 79722-0 

irina.kasper@at.bosch.com 

ELSTER-Instromet Vertriebsges.m.b.h. 

Wien, Phone +43(0)1 3692655, Tx 131203 

kromschroeder@elster-instromet.at, 

www.elster-instromet.at 

Bangladesh 

Dana Corporation 

Dhaka, Phone +880 7115038, Phone + 7164669 

saiem@bdonline.com 

Belgium 

Cogégaz S.A. 

Grivegnée, Phone +32(0)4 3495049 

cogegaz@cogegaz.be, www.cogegaz.be 

Elster-Instromet NV 

Essen (Belgium), Phone +32(0)3 6700-700 

controls@elster-instromet.com, www.ermaf.nl 

Belarus 

MIG GmbH 

Minsk, Phone +375(0)17 2342152 

sales@mig.by, www.mig.by 

Bosnia and Herzegovina 

Termomatik d.o.o. 

Zenica, Phone +387 32 440-340 

info@termomatik.com, www@termomatik.com 

Brazil 

Conai Equipamentos Industrials Ltda. 

São Paulo SP, Phone +55(0)11 2295-0044 

vendas@conai.com.br, www.conai.com.br 

Bulgaria 

Gastechnika GmbH 

Sofia, Phone +359(0)2 95160-44 

info@gastechnika.com, www.gastechnika.com 

Chile 

Khaled Dueik Bergen 

Comuna de Lampa - Santiago, Phone +56(0)2 7387979 

dueik@dueik.cl, www.dueik.cl 

Colombia 

ASTECO Asociacion Technica Comercial e Industrial S.A. 

Medellin S.A., Phone +57(0)4 2320122 

astecogas@epm.net.co 

Croatia 

Univel d.o.o. 

Zagreb, Phone +3851 3633285 

info@kromschroeder.hr, www.kromschroeder.hr 

Czech Republic 

Elgas CZ S.R.O. 

Lanškroun, Phone +420 465323-338 

rastislav.hrnciar@elgascz.cz, www.elgascz.cz 

Denmark 

Elster-Instromet A-S 

Hjørring, Phone +4598 911055 

info@elster-Instromet.dk, www.elster-instromet.dk 

Egypt 

Alexandria for Engineering & Installation 

Alexandria, Phone +20(0)3 5226678 

nyra2@link.net 

Estonia 

Radhors SIA 

Riga, Phone +371 6465173 

radhors@dtg.lv 

Finland 

Elster-Instromet A/S 



France 

Kromschröder SAS 

Marne la Vallée Cedex 2, Phone +33 (0)161 440040 

info@kromschroder.fr, www.kromschroder.fr 

Germany 

Elster GmbH 

Lotte (Büren), Phone +49(0)541 1214-0 

info@kromschroeder.com, www.kromschroeder.com 

Great Britain 

Kromschroder (U.K.) Ltd. 

Kidderminster Worcs. DY11 7RA, 

Phone +44(0)1562 747756 

postmaster@kromschroder.co.uk, 

www.kromschroder.co.uk 

Greece 

Energia S.A. 

Aharnes-Athen, Phone +30(0)210 2406903-0 

info@energiasa.gr, www.energiasa.gr 

Hungary 

Pirometer Kft 

Budapest, Phone +36(0)1 4052845 and 4057771 

info@pirometer.hu, www.pirometer.hu 

India 

Kromschroeder India Representative Office 

Bangalore, Phone +91(0)80 41330300 

kromschroeder@airtelbroadband.in, 

www.kromschroeder.in 

Indonesia 

Pentaprima Hutamamandiri 

Jarkarta, Phone +62(0)21 6612532 

pphm2002@yahoo.com 

Iran 

Gasomic Ind. Co. 

Tehran, Phone +98(0)21 88030370 

sanand@neda.net 

Ireland 

Active Energy Control Ltd. 

Ennis Co. Clare, Phone +353(0)65 6840600 

jgarvey@aecl.ie, www.aecl.ie 

Italy 

ECTA Kromschroeder S.p.A. 

Segrate (Mi), Phone +39(0)2 2130321 

info@ecta.it, www.ecta.it 

Japan 

Kromschroeder Japan Representative Office 

Kobe City Hyogo Prefecture, Phone +81(0)78 575-2811 

kromjapanoffice@m6.dion.ne.jp 

Kazakhstan 

LLP Europromtrade 

Almaty, Phone +73272 786 369 

hberker@europromtrade.kz 

Latvia 

Radhors SIA 

Riga, Phone +371 6465173 

radhors@dtg.lv 

Liechtenstein 

Gasotec AG 

Weiningen, Phone +41(0)44 7502800 

info@gasotec.ch, www.gasotec.ch 

Lithuania 

Endoterma Heating Equipment 

Vilnius, Phone +370(5)2339581 

info@endoterma.lt, www.endoterma.lt 

Luxembourg 

Technoprocess 

Luxembourg, Phone +352 48737320 

info@technoprocess.lu, www.technoprocess.lu 

Macedonia 

Energo Sistem 

Skopje, Phone +389(0)2 2770790 

engineering@energosistem.com.mk 

Malaysia 

A.B.S. Electric SDN BHD 

Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan, 

Phone +60(0)3 77859399 

sales@abscomponents.com.my 

Jati Combustion System SDN BHD 

Selangor Darul Ehsan, Phone +603 8062 1880 

wfyow@tm.net.my 

New Zealand 

System Control Engineering PTY. Ltd. 

Victoria, Phone +61(0)03 98773211 

head.office@systemcontrol.com.au, 

www.systemcontrol.com.au 

Netherlands 

Elster-Instromet NV 

Essen (Belgium), Phone +32(0)3 6700-700 

controls@elster-instromet.com, www.ermaf.nl 

Norway 




P.R. China 

Kromschroeder AG China Representative Office 

Beijing, Phone +86(0)10 6590-6191 

krompek@kromschroeder.com.cn, 

www.kromschroeder.com.cn 

Pakistan 

Speedy Automation 

Karachi, Phone +92(0)21 7727808 

speedy@cyber.net.pk 

Peru 

Brammertz Ingenieros S.A. 

Miraflores Lima 18, Phone +51 (1)4450181 

Phone + (1)4458178 

braming@terra.com.pe 

Poland 

International Technology and Transfer GmbH Sp. z o.o. 

Rudno, Phone +48(0)32 2307757 

ittgmbh@ittgmbh.com.pl, www.ittgmbh.com.pl 


Portugal 

CHAMA Equipamentos Térmicos Lda. 

Mortágua, Phone +351(0)231 922574 

mail@chama.com.pt, www.chama.com.pt 

Romania 

Gas Electro Systems S.R.L 

Bucharest, Phone +40(0)21 2532955 

office@electro-total.com 

Russia 

Volgaterm 

Nizhny Novgorod, Phone +7(0)8312 7857-01 

volgaterm@kromschroeder.ru, www.kromschroeder.ru 

Volgaterm Moskau 

Moskau, Phone +7495 7655274 

www.kromschroeder.ru 

Serbia and Montenegro 

Vatrostalna Inzenjering 

Belgrade, Phone +381(0)11 2763-083 

saula@beotel.yu 

Singapore 

American Meter Company 

Singapore, Phone +65 24777-28 

philam@elster-amco.com.sg 

Slovak Republic 

Elgas CZ S.R.O. 

Bratislava, Phone +421 336477026 

rastislav.hrnciar@elgascz.cz, www.elgascz.cz 

Slovenia 

Procesni Inzeniring d.o.o 

Domzale, Phone +386(0)1 7220900 

procesni_inzeniring@siol.net 

South Africa 

The Combustion Group (PTY) Ltd. 

Edenvale, Phone +27(0)11 4525060-1/2/3/4 

info@combustion.co.za, www.combustion.co.za 

South Korea 

Kromschroeder Korea Representative Office 

Seoul, Phone +82(0)2 732-1594 

b.w.choi@kromschroeder.co.kr 

Spain 

Kromschroeder S.A. 

L‘Hospitalet de Llobregat (Barcelona), 

Phone +3493 4329600 

dagusti@kromschroeder.es, www.kromschroeder.es 

Sweden 




Switzerland 

Gasotec AG 

Weiningen, Phone +41(0)44 7502800 

info@gasotec.ch, www.gasotec.ch 

Taiwan 

Burning Enterprises Co. Ltd. 

Shu-Li Cheng Taipei Hsien, Phone +886(0)2 26810700 

burning8@ms22.hinet.net 

Thailand 

Thai Burner Industrial Supply 

Bangkok, Phone +66(0)2 2538000, (2)2511234 

visid@thaiburner.co.th, www.thaiburner.co.th 

Turkey 

ÖNDER Mühendislik Ltd. Sti. 

Izmit-Kocaeli, Phone +90(0)262 3241755, + 3217797 

info@onderltd.com, www.onderltd.com 

ÖNDER Mühendislik Ltd. Sti. 

Kabatas Istanbul, 

Phone +90(0)212 2930736, + 2930737 

onder_ist@superonline.com 

Ukraine 

Promgasservice Ltd. 

Kiev, Phone +38044 5019790 

kromschroeder@optima.com.ua 

USA 

Hauck Manufacturing Company 

Lebanon, PA, Phone +1 717272 3051 

info@hauckburner.com, www.hauckburner.com 

Venezuela 

Grupo Telebaud C.A. 

Maracay Estado Aragua, Phone +58(0)243 2466809 

ventas@telebaud.com, www.telebaud.com 

Vietnam 

Dinh Hai Equipment Co. Ltd. 

Ho Chi Minh City, Phone +848(0)8 155195 

dinhhai@hcm.vnn.vn, www.dhe.vnn.vn 

Current addresses are available on the 

Internet at www.kromschroeder.com 

Representations in other countries on 

request.

AKT 6–50 

AKT 15–50 

AKT 25–100 

AKT 125–200 

Price list, valid from 01.01.2009 1 Manual valves and filters 

1 Manual valves 

and filters 

Small-quantity surcharge 

For net order values less than 200 EUR, we apply a processing flat fee. 

Designation Order no. €/item 

Net order value less than 200 EUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 46.80 

Manual valves AKT 

Type code 

AKT manual valve 

6-250/200 nominal diameter 

R Rp internal thread 

F flange to ISO 7005 

50 p e max. 5 bar 


B housing: brass 

G two-part housing, GGG 40, bolted 

G1 two-part housing, GGG 40, with middle flange 

S housing: steel 

M housing: stainless steel, suitable for biologically produced methane 

K short length 

Manual shut-off valves, for gas, air and water, EC type-tested and certified. 


With internal thread, p e max. 5 bar, brass housing, gas 

temperature -20 to +60°C 

AKT 6R50B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152270 9.40 

AKT 10R50B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152271 10.00 

AKT 15R50B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152272 11.60 

AKT 20R50B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152273 16.70 

AKT 25R50B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152274 25.10 

AKT 32R50B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152275 38.20 

AKT 40R50B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152276 52.70 

AKT 50R50B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152277 88.00 

With internal thread, p e max. 16 bar, cast steel housing, 

stainless steel ball, gas temperature -20 to +60°C 

AKT 15R160S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152351 45.30 

AKT 20R160S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152352 59.50 

AKT 25R160S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152353 79.80 

AKT 32R160S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152354 157.90 

AKT 40R160S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152355 185.10 

AKT 50R160S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152356 245.80 

With internal thread, p e max. 16 bar, stainless steel housing 

and ball, gas temperature -20 to +60°C 

AKT 15R160M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152357 86.40 

AKT 20R160M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152358 108.00 

AKT 25R160M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152359 125.70 

AKT 32R160M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152360 160.80 

AKT 40R160M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152361 197.20 

AKT 50R160M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152362 264.70 

With flanged connection, p e max. 16 bar, GGG 40 housing, 

gas temperature -20 to +60°C 

AKT 125F160G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152317 1,230.40 

AKT 150F160G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152318 1,772.00 

AKT 200F160G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152319 2,798.30 

AKT 250/200F160G1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152320 4,180.00 

With flanged connection, p e max. 16 bar, high temperature 

resistant up to 4 bar, GGG 40 housing, ball made of grey cast 

iron, gas temperature -10 to +70°C 

AKT 25F160GK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152344 141.80 

AKT 32F160G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152345 164.80 

AKT 40F160G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152346 202.60 

AKT 50F160G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152347 267.30 

AKT 65F160G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152348 368.70 

AKT 80F160G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152349 447.00 

AKT 100F160G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152350 609.10 

Technical 

Information 1.1 

7 

1

1 

8 

AKT..R..TAS 

AKT..F..TAS 

1 Manual valves and filters Price list, valid from 01.01.2009 

Manual valves with thermal equipment trip AKT..TAS 

Type code 

AKT manual valve 




10 p e max. 1 bar in the case of high thermal stress, otherwise max. 5 bar 


50 p e max. 5 bar* 

TAS thermal equipment trip 

Manual shut-off valves for gas, with automatically closing safety device, resistant to high 

temperatures (HTB), trip temperature 95°C (±5K), DVGW tested and registered. AKT..TAS 

can be used pursuant to the German Firing System Directive and TRGI 86/96. Use high 

temperature resistant flange seals WL-HT on the inlet side. 


With internal thread, p e max. 1 bar 

AKT 15R10TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152363 22.90 

AKT 20R10TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152364 28.40 

AKT 25R10TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152365 34.50 


AKT 32R40TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152293 185.10 

AKT 40R40TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152294 208.00 

AKT 50R40TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152295 252.60 

With flanged connection, p e max. 5 bar* 

AKT 25F50TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152296 339.90 

AKT 32F50TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152297 402.80 

AKT 40F50TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152298 424.80 

AKT 50F50TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152299 444.50 

AKT 65F50TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152300 1,763.90 

AKT 80F50TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152301 2,082.70 

AKT 100F50TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152302 3,186.00 

AKT 125F50TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152303 3,915.40 

AKT 150F50TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152304 4,462.30 

* If the TAS installation set (available on request) is being used, the thermal 

equipment trips AKT..F..TAS meet the high thermal capacity requirements for inlet 

pressures of up to a max. of 16 bar. 

Flange seals for AKT..TAS and EKO 

Resistant to high temperatures, rubber seal made of NBR 50219.0, support ring made of 

ST 37, galvanised and chromated with graphite coating on both sides and with red high 

temperature resistance label (HTB), seal material DVGW tested and registered. 


Flange seal WL-HT DN 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352221 58.10 






Flange seal WL-HT DN 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352227 91.80 




Brochure 1.1.2 

TAS, cf. page 119

GFK..R 

GFK..F 

Price list, valid from 01.01.2009 1 Manual valves and filters 

Gas filters GFK 

natural gas 

Type code 

20 

10 

5 

2 

1 

0,5 

0,2 

∆p [mbar] 

GFK 15 

GFK 20 

GFK 25 

GFK 32 

GFK 40 

GFK 50 

GFK 65 

GFK 100 

GFK 125 

GFK 150 

GFK 200 

GFK 250 

GFK 80 

0,1 

V' [m 

10 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 

3 /h(n)] 

GFK 

GFK gas filter 

15-250 nominal diameter 






-3 screw plug at the inlet and outlet 

-6 pressure test point at the inlet and outlet 

Gas filters with polypropylene fleece filter pads (50 µm as standard) for cleaning gas and 

air, EC type-tested and certified. 


With internal thread, pe max. 1 bar 

GFK 15R10-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81935190 53.70 

GFK 20R10-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81936190 54.40 

GFK 25R10-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81937190 79.70 

GFK 32R10-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81938190 82.20 

GFK 40R10-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81939190 114.50 

GFK 50R10-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81940090 119.80 

GFK 65R10-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81941090 196.10 

With flanged connection, pe max. 1 bar 

GFK 40F10-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81940190 188.40 

GFK 50F10-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81941190 211.30 

GFK 65F10-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81942190 244.20 

GFK 80F10-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81943190 363.10 

GFK 100F10-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81944190 488.60 

GFK 125F10-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81945010 1,572.00 

GFK 150F10-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81946010 1,672.70 

GFK 200F10-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81949010 2,484.60 

GFK 250F10-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81950010 2,833.40 

With internal thread, pe max. 4 bar 

GFK 15R40-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81935200 75.80 

GFK 20R40-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81936200 77.20 

GFK 25R40-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81937200 98.70 

GFK 32R40-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81938200 93.70 

GFK 40R40-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81939200 136.70 

GFK 50R40-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81940200 165.80 

GFK 65R40-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81941200 245.40 

With flanged connection, pe max. 6 bar 

GFK 40F60-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81940103 226.40 

GFK 50F60-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81941103 240.30 

GFK 65F60-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81942103 284.70 

GFK 80F60-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81943103 413.60 

GFK 100F60-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81944103 550.50 

Filter pads with special separation rate of 10 µm for GFK 15-100 on request 

Brochure 1.2.1.2 

9 

1

1 

10 

1 Manual valves and filters Price list, valid from 01.01.2009 


Pressure test point loosely enclosed 

Test point G1/8 aluminium /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75444352 5.40 

Gas filter spare parts 


Spare part set GFK 15/20, 10 x pads, 10 x O-rings . . . . . . . . . . . . 71935010 40.60 

O-ring 65x2.7 for GFK 15/20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03110108 1.00 

Spare part set GFK 25/32, 10 x pads, 10 x O-rings . . . . . . . . . . . . 71937010 67.00 

O-ring 104x2.5 for GFK 25/32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03110031 1.60 

Spare part set GFK 40/50, 5 x pads, 5 x O-rings . . . . . . . . . . . . . 71939010 60.60 

O-ring 150x3.5 for GFK 40/50/65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03110028 2.80 

Filter pad GFK 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35448576 15.40 

O-ring 150x3.5 for GFK 40/50/65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03110028 2.80 

Filter pad GFK 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35447999 20.90 

O-ring 222x4 for GFK 80/100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03110012 4.40 

Filter pad GFK 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35448578 24.70 

O-ring 222x4 for GFK 80/100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03110012 4.40 

Filter pad GFK 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35448581 53.10 

O-ring 308x8 for GFK 125/150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03110013 15.10 

Filter pad GFK 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35448583 58.20 

O-ring 308x8 for GFK 125/150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03110013 15.10 

Filter pad GFK 200/250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35448584 125.40 

O-ring 430x8 for GFK 200/250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03109164 24.80

Price list, valid from 01.01.2009 2 Pressure regulators 

2 Pressure 

regulators 

Pressure regulators for gas 

Spring-loaded pressure regulators with pressure compensation diaphragm and zero 

shut-off to maintain the set outlet pressure p a constant despite changing gas flow rates. 

Type Connection p e max. [mbar] Gas type p a [mbar] 

J78R thread 100 gas/air 6–55 

GDJ 15R04 thread 400 gas/air 2–55 





VGBF 40F05 flange 500 gas/air 5–350 






VGBF 25R10 thread 1000 gas 5–350 

VGBF 40..10 thread/ 

flange 

1000 gas 5–350 


flange 

1000 gas 5–350 

VGBF 80F10 flange 1000 gas 5–350 






flange 

4000 gas 5–350 


flange 

4000 gas 5–350 



valVario pressure 

regulators, 

cf. page 29 

Springs for outlet 

pressures, 

cf. page 15 

11 

2

2 

12 

J78R 

GDJ 15 

GDJ 20–50 

2 Pressure regulators Price list, valid from 01.01.2009 

Pressure regulators for gas J78R 

natural gas 

500 

200 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

3 

dp [mbar] 

5 

J78R 

10 

V' [m 3 /h(n)] 

20 50 100 200 

J78R 

DN 15, outlet pressure p a 15-23 mbar as standard, for gas, p e max. 100 mbar, EC typetested 

and certified. 


With screw plug at the inlet 

J78R 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155003 41.50 

Setting at factory of other outlet pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 30.30 

Pressure regulators for gas GDJ 

500 

200 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

3 

dp [mbar] 

5 

GDJ 15 

10 

GDJ 20 

GDJ 25 

GDJ 40 

GDJ 50 

V' [m3 /h(n)] 

20 50 100 200 

natural gas 

Type code 

GDJ 

GDJ Pressure regulators for gas 



04 

-0 

pe max. 400 mbar 

without pressure test point 

-4 pressure test point at the inlet 

L only for air (without approval) 

Outlet pressure p a 12.5-25 mbar as standard (DN 15: 16-28 mbar), with safety diaphragm, 

therefore no purge line required, for gas, EC type-tested and certified. 


GDJ 15R04-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155021 75.60 

GDJ 20R04-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155022 88.20 

GDJ 25R04-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155023 91.90 

GDJ 40R04-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155024 166.30 

GDJ 50R04-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155025 

Pressure test point at the inlet possible 

239.60 



Springs for other 

outlet pressures, 

cf. page 15 




cf. page 15

VGBF..R 

VGBF..F 


Pressure regulators for gas VGBF 

5000 5000 

2000 

1000 

500 

200 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

1 

2 

5 

natural gas 

Type code 

dp [mbar] 

VGBF 25..10 

10 

VGBF 15..40 

VGBF 40..10 

VGBF 25..40 

VGBF 50..10 

VGBF 40..40 

VGBF 80..10 

VGBF 100..10 

VGBF 50..40 

VGBF 150..10 

VGBF 80..40 

VGBF 100..40 

V' [m 3 /h(n)] 

20 50 100 200 500 1000 2000 5000 

VGBF..10, VGBF..40 

2000 

1000 

500 

200 

100 

50 

20 

10 

5 

dp [mbar] 

VGBF 40..05 

VGBF 50..05 

VGBF 65..05 

VGBF 80..05 

VGBF 100..05 

VGBF 150..05 

2 

V' [m 

1 

50 100 200 500 1000 2000 5000 

3 /h(n)] 

VGBF..05 

VGBF Pressure regulators for gas 




05 p e max. 500 mbar 



-1 screw plug at the inlet 



V Viton equipment (without approval) 

Outlet pressure p a 10-30 mbar as standard, with safety diaphragm, 

therefore no purge line required, for gas, EC type-tested and certified. 


With flanged connection, p e max. 500 mbar 

VGBF 40F05-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86047220 451.70 

VGBF 50F05-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86048220 507.90 

VGBF 65F05-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86049220 822.90 

VGBF 80F05-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86050220 1,113.00 

VGBF 100F05-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86051220 1,789.60 

VGBF 150F05-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86053220 4,071.30 


VGBF 25R10-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86046210 358.70 

VGBF 40R10-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86047410 445.50 

With flanged connection, p e max. 1 bar 

VGBF 40F10-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86047210 595.60 

VGBF 50F10-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86048210 694.90 

VGBF 80F10-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86050210 1,439.50 

VGBF 100F10-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86051210 2,130.80 

VGBF 150F10-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86053210 4,775.30 

Damping valve VGBF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75439215 67.10 


VGBF 15R40-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86044010 390.90 

VGBF 25R40-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86046010 410.70 

VGBF 40R40-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86047110 506.30 

With flanged connection, p e max. 4 bar, including damping 

valve for impulse line 

VGBF 40F40-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86047010 644.10 

VGBF 50F40-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86048010 768.10 

VGBF 80F40-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86050010 1,484.40 

VGBF 100F40-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86051010 2,227.70 

Setting at factory of other outlet pressures, DN 15–65 . . . . . . . . . surcharge 86.50 

Setting at factory of other outlet pressures, DN 80–150 . . . . . . . . surcharge 162.20 


13 

Adapters for length 

compensation, 

cf. page 14 



cf. page 15 

2

2 

14 

JSAV 25 

JSAV 40R 

JSAV 50–100F 

VSBV 


Adapters for length compensation when replacing GBF by VGBF..05 or 

when replacing GI..F by GIK..F 


Adapter set VGBF 40F05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921153 78.90 




Adapter set DN 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on request 

Adapter set DN 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on request 

Safety shut-off valves JSAV 

50 

20 

10 

5 

2 

∆p [mbar] 

JSAV 25 

JSAV 40 

JSAV 50 

JSAV 80 

JSAV 100 

1 

V' [m 

0,5 

10 20 50 100 200 500 1000 2000 3000 

3 /h(n)] 

natural gas 

Type code 

JSAV 

JSAV safety shut-off valve 




40 

-0 

pe max. 4 bar 

without pressure test point 


Safety shut-off valves for securing all downstream controls against excess gas pressure, 

with safety device, therefore no purge line required, for gas, standard adjusting range: 

100-210 mbar on JSAV 25-40, 60-170 mbar on JSAV 50-100, EC type-tested and certified. 


With internal thread 

JSAV 25R40-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86361010 196.00 

JSAV 40R40-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86362010 

With flanged connection 

338.40 

JSAV 40F40-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86362020 466.80 

JSAV 50F40-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03151134 670.50 

JSAV 80F40-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03151135 1,082.30 

JSAV 100F40-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03151136 1,285.80 

Reset lever for JSAV 50-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03151140 29.30 


Safety relief valve VSBV 

Safety relief valve for eliminating short-term pressure surges or preventing pressure 

increases due to gas creeps, for gas, DN 25, Rp internal thread, p e max. 4 bar, pressure 

test point at the inlet, standard adjusting range: 70-170 mbar, EC type-tested and certified. 


VSBV 25R40-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84583010 305.20 

Visual discharge unit AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86907010 110.60 




response 

pressures, 

cf. page 17 



opening pressures, 

cf. page 17


Springs for outlet pressure adjustment 

on pressure regulators, packed in bags, with additional label for changed outlet pressure. 


J 78R (GDJ 15) 

Spring 6-9 mbar, green/red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089041 4.60 

Spring 9-17 (2-16) mbar, yellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089042 4.60 

Spring 15-23 (10-20) mbar, black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089043 4.60 

Spring 22-31 (16-28) mbar, orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089044 4.60 

Spring 31-42 (22-40) mbar, brown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089045 4.60 

Spring 42-55 (40-55) mbar, l-green/l-blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089047 4.60 

GDJ 20, GDJ 25 

Spring 5-15 mbar, yellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089048 6.30 

Spring 12.5-25 mbar, black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089049 6.30 

Spring 22.5-35 mbar, orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089050 6.30 

Spring 25-75 mbar, yellow/black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089051 11.20 

Spring 70-100 mbar, pink/gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089052 18.10 

GDJ 40 (GDJ 20, GDJ 25) 

Spring 5-15 mbar, red/yellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089053 11.20 

Spring 12.5-25 mbar, red/black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089054 11.20 

Spring 22.5-35 mbar, red/orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089055 11.20 

Spring 25-75 (90-160) mbar, yellow/orange . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089056 18.10 

Spring 70-100 mbar, pink/silver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089057 19.20 

GDJ 50 (GDJ 40) 

Spring 5-15 mbar, d-blue/yellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089058 15.10 

Spring 12.5-25 mbar, d-blue/black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089059 15.10 

Spring 22.5-35 mbar, d-blue/orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089060 15.10 

Spring 25-75 mbar, yellow/d-green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089061 32.20 

Spring 70-100 (90-160) mbar, grey/gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089062 32.90 

VGBF 15 

Spring 5-12.5 mbar, - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75421911 8.60 

Spring 10-30 mbar, red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75421921 10.00 

Spring 25-45 mbar, yellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75421931 11.20 

Spring 40-60 mbar, green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75421941 11.20 

Spring 55-75 mbar, blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75421951 18.10 

Spring 70-90 mbar, black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75442046 18.10 

Spring 85-105 mbar, white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75442047 18.10 

Spring 100-160 mbar, black/red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75442048 19.90 

Spring 150-230 mbar, black/yellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75442049 21.70 

Spring 220-350 mbar, black/green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75442050 23.60 

VGBF 25, VGBF 40 

Spring 5-12.5 mbar, - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75421961 11.20 










VGBF 50 

Spring 5-12.5 mbar, - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75422031 15.10 










15 

2

2 

16 



VGBF 65 

Spring 5-12.5 mbar, - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75426160 26.80 








VGBF 80 

Spring 5-12.5 mbar, - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75426230 32.90 










VGBF 100 

Spring 5-12.5 mbar, - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75426310 29.70 










VGBF 150 

Spring 5-12.5 mbar, - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75426450 26.10 







Spring 100-160 mbar, black/red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75438990 129.10


Springs for pressure adjustment on JSAV 

packed in bags, with additional label for changed response pressure 


JSAV 25 and 40 


Spring 50-80 mbar, orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089069 5.40 

Spring 60-110 mbar, red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089070 8.10 

Spring 100-210 mbar, d-green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089071 8.10 

Spring 200-350 mbar, yellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089072 10.70 

Spring 280-500 mbar, white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089073 13.00 

JSAV 50-100 

Spring 35-70 mbar, l-blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089063 8.10 

Spring 60-170 mbar, red/brown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089064 11.20 

Spring 120-220 mbar, violet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089065 11.20 

Spring 190-400 mbar, orange/yellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089066 15.10 

Spring 300-550 mbar, orange/green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03089067 15.60 

Springs for pressure adjustment on VSBV 25 

packed in bags, with additional label for changed opening pressure 





Spring 70-170 mbar, blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75441808 13.00 

Spring 165-330 mbar, black . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75441809 15.10 

Spring 320-500 mbar, white . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75441810 16.10 

17 

2

2 

18 

VAR..R 

VAR..F..-4 


Circulation pressure control and relief regulators VAR 

Type code 

VAR circulation pressure control and relief regulator 

25–150 nominal diameters 






-1 opening pressure p a 10-150 mbar 

-2 opening pressure p a 151-340 mbar 

-3* opening pressure p a 151-340 mbar 

-4* opening pressure p a 341-500 mbar 

Circulation pressure control and relief regulators for maintaining constant pressures in 

gas appliances, for preventing inadmissibly high pressures, for relieving brief pressure 

surges, for compensating for pressure fluctuations occurring on compressors or fans. The 

regulators comply with the requirements of EN 88, class A, group 2. 

Different opening pressures p a are achieved by using different springs. Please quote the 

required opening pressure p a in your order. 


Opening pressure p a 10-150 mbar, default setting 90 mbar 

VAR 25R10-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86054010 613.50 

VAR 40R10-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86054020 678.10 

VAR 40F10-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86054030 841.20 

VAR 50F10-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86054040 994.30 

VAR 65F05-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86054100 1,321.90 

VAR 80F05-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86054060 1,897.30 

VAR 100F05-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86054070 2,744.90 

VAR 150F05-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86054090 5,688.10 


VAR 25R10-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86054011 702.10 

VAR 40R10-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86054021 772.70 

VAR 40F10-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86054031 929.70 

VAR 50F10-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86054041 1,088.90 

VAR 80F05-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86054061 2,071.80 

VAR 100F05-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86054071 2,866.10 

VAR 150F05-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86054091 6,479.90 


VAR 25R10-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86054012 1,323.10 

VAR 40R10-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86054022 1,394.00 

VAR 40F10-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86054032 1,551.90 

VAR 50F10-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86054042 1,710.20 

VAR 80F05-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86054062 2,761.30 

VAR 100F05-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86054072 3,487.10 

* The maximum opening pressure can only be achieved using an integrated servoregulator. 

Brochure 2.1.5

GIK..R 

GIK..F 


Air/gas ratio controls GIK, GIK..B 

natural gas 

Type code 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

1 

10 

dp [mbar] 

GIK 15 

GIK 20 

GIK 25 

GIK 40 

GIK 50 

GIK 65 

GIK 80 

GIK 100 

GIK 150 

V' [m 3 /h(n)] 

20 50 100 200 500 1000 2000 5000 

GIK air/gas ratio control 





-5 pressure test point at the outlet 

-6 pressure test point at the inlet and outlet 


B with bypass screw (GIK 15-25: 1.5 mm; GIK 40-50: 5 mm) 

Air/gas ratio controls to maintain a constant gas/air ratio of 1:1, max. ∆p = 100 mbar, 

EC type-tested and certified. 


For continuous control, with internal thread 

GIK 15R02-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155170 114.10 

GIK 20R02-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155122 120.50 

GIK 25R02-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155134 134.00 

GIK 40R02-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155146 201.20 

GIK 50R02-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155158 263.20 

For continuous control, with flanged connection 

GIK 65F02-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85092220 939.40 

GIK 80F02-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85093220 1,186.30 

GIK 100F02-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85094220 1,878.90 

GIK 150F02-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85095220 4,402.90 

For High/Low/Off control, with internal thread, bypass 

GIK 15R02-5B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155171 114.10 

GIK 20R02-5B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155123 120.50 

GIK 25R02-5B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155135 134.00 

GIK 40R02-5B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155147 201.20 

GIK 50R02-5B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155159 263.20 

Accessories 


Conversion kit with variable restrictor GIK 15-50 /B . . . . . . . . . . . 03351040 44.90 

Conversion kit with variable restrictor GIK 65-150 /B . . . . . . . . . . 74910779 32.20 

Conversion kit zero pressure GIK 15-50 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03351039 14.20 

Conversion kit zero pressure GIK 65-150 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . 74910853 14.20 

Bypass GIK 15-25, diameter to order /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74919820 20.20 

Bypass GIK 40-50, diameter to order /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74919821 22.30 

Bypass, variable GIK 15-25 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74919806 34.70 

GIK 


19 


compensation, 

cf. page 14 

2

2 

20 

GIKH 

J78R 1-L 

GDJ 15..L 

GDJ 20–50..L 


Variable air/gas ratio controls GIKH 

Type code 

GIKH variable air/gas ratio control 

25 nominal diameter 



-5 pressure test point at the outlet 


B with bypass screw 

Air/gas ratio controls to maintain a constant gas/air ratio of approx. 4:1 on systems using 

preheated air, max. ∆p = 100 mbar, EC type-tested and certified. 


For continuous control, for gas 

GIKH 25R02-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155191 717.30 

For High/Low/Off control, bypass 1.5 mm, for gas 

GIKH 25R02-5B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155192 717.30 

For continuous control, for air 

GIKH 25R02-5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155193 819.10 

Pressure regulators for air J78R 1-L 

DN 15, outlet pressure p a 15-23 mbar as standard, with special diaphragms for air operation 

(without approval). 


With screw plug at the inlet 

J78R 1-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155026 45.20 

Pressure regulators for air GDJ..L 

Outlet pressure p a 12.5-25 mbar as standard (DN 15: 16-28 mbar) with changing air flow 

rate, with special diaphragms for air operation (without approval). 


GDJ 15R04-0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155031 83.60 

GDJ 20R04-0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155032 97.70 

GDJ 25R04-0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155033 102.70 

GDJ 40R04-0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155034 182.70 

GDJ 50R04-0L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155035 263.30 



Type code for 

GDJ..L, 

cf. page 12

VGBF..L 

VGBF..V 

GIK..R..L 

GIK..F..L 


Pressure regulators for air VGBF..L 

Outlet pressure p a 10-30 mbar as standard with changing air flow rate, with special diaphragms 

for air operation (without approval). 


VGBF 40F05-3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86047224 489.00 

VGBF 50F05-3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86048224 557.00 

VGBF 65F05-3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86049224 937.10 

VGBF 80F05-3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86050224 1,232.00 

VGBF 100F05-3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86051224 1,896.40 

VGBF 150F05-3L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86053224 4,287.50 

Pressure regulators VGBF..V 

Outlet pressure p a 10-30 mbar as standard with changing air flow rate, rubber parts 

coming into contact with gas made of Viton (without approval). 


VGBF 40F05-3V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86047222 625.70 

VGBF 50F05-3V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86048222 703.40 

VGBF 65F05-3V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86049222 1,139.50 

VGBF 80F05-3V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86050222 1,541.40 

VGBF 100F05-3V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86051222 2,478.50 

VGBF 150F05-3V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86053222 5,639.00 

Air/gas ratio controls GIK..L, GIK..LB 

Air/gas ratio controls to maintain a constant air/air ratio of 1:1, with special diaphragms 

for air operation (without approval). 


For continuous control, with internal thread 

GIK 15R02-5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155173 133.10 

GIK 20R02-5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155125 140.50 

GIK 25R02-5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155137 155.10 

GIK 40R02-5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155149 232.20 

GIK 50R02-5L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155161 309.00 

For continuous control, with flanged connection 

GIK 65F02-6L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85092221 1,036.20 

GIK 80F02-6L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85093221 1,325.30 

GIK 100F02-6L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85094221 2,041.60 

GIK 150F02-6L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85095221 4,517.30 

For High/Low/Off control, with internal thread, bypass 

GIK 15R02-5LB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155174 133.10 

GIK 20R02-5LB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155126 140.50 

GIK 25R02-5LB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155138 155.10 

GIK 40R02-5LB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155150 232.20 

GIK 50R02-5LB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03155162 309.00 


Type code for 

VGBF..L, 

cf. page 13 


Type code for 

VGBF..V, 

cf. page 13 


valVario 

regulators, 

cf. page 29 

21 

Sets of bypass 

screws with 

different diameters, 

cf. page 19 


compensation, 

cf. page 14 

2

3 

22 

3 Valves Price list, valid from 01.01.2009 

3 Valves 

Solenoid and motorised valves 

Type Gas type State when deenergised Stages pe max. 

[mbar] 

Other 

VAS gas/air closed 1 500 

VGP gas/air closed 1 150/200 

VG gas/air closed 1 100-1800 

VAN gas/air open 1 200/1000 

VK gas/air closed 1 or 2 230-8000 also in ex-proof version 

VR air closed 1 150 cold air

VAS 1–3..N 

VAS 1–2..L 

VAS 6–9..N 

VAS 6–9..N../PP 

Price list, valid from 01.01.2009 3 Valves 

Solenoid valves for gas VAS 

natural gas 

Type code 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

1 

5 

p [mbar] 

VAS 110 

VAS 115 

VAS 120 

VAS 125 

VAS 225 

VAS 240, VAS 250 

VAS 340 

VAS 350 

VAS 365 

VAS 665 

VAS 780 

VAS 8100 

VAS 9125 

10 20 50 100 200 500 

V' [m 3 /h(n)] 

1000 2000 

VAS 

VAS solenoid valve for gas 

1-9 sizes 

10–125 inlet and outlet flange nominal size 




/N quick opening, quick closing 

/L slow opening, quick closing 

Q mains voltage 120 V AC, 50/60 Hz 

K mains voltage 24 V DC 

A mains voltage 120-230 V AC, 50/60 Hz 

W mains voltage 230 V AC, 50/60 Hz 

S with proof of closure switch and visual position indicator 

G with proof of closure switch for 24 V and visual position indicator 

R viewing side: right 

L viewing side: left 

3 electrical connection via cable gland 

P 2 screw plugs, at the top, at the inlet and outlet 

M 2 pressure test points, at the top, at the inlet and outlet 

/P accessory, right, inlet: screw plug 

/M accessory, right, inlet: pressure test point 

/1 accessory, right, inlet: pressure switch DG 17/VC 




P accessory, right, outlet: screw plug 

M accessory, right, outlet: pressure test point 

1 accessory, right, outlet: pressure switch DG 17/VC 




The same accessories can be selected for the left- or right-hand side. 

Gas safety valves class A to EN 161 for automatic shut-off, closed when de-energised, for 

gas and air, p e max. 500 mbar, with pilot lamp and flow adjustment, IP 65, EC type-tested 

and certified, FM and CSA approved. 


Quick opening, with threaded connection, for 230 V AC 

VAS 110R/NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000002 154.40 

VAS 115R/NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000003 154.40 

VAS 120R/NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000004 183.20 

VAS 125R/NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000005 190.40 

VAS 225R/NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000022 251.80 

VAS 232R/NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000023 251.80 

VAS 240R/NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000024 259.00 

VAS 250R/NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000025 259.00 

VAS 340R/NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000042 361.50 

VAS 350R/NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000043 361.50 

VAS 365R/NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000044 385.50 

23 

Technical 

Information 3.1.0.2 

3

3 

24 



Quick opening, with flanged connection, for 230 V AC 

VAS 240F/NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88004432 404.00 

VAS 350F/NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88004433 529.30 

VAS 665F05NW3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200013 855.30 

VAS 780F05NW3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200014 1,275.50 

VAS 8100F05NW3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200015 1,675.20 

VAS 9125F05NA3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200016 

Quick opening, with flanged connection, for 230 V AC, no 

accessory connection 

2,583.80 

VAS 665F05NW3P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200002 713.20 

VAS 780F05NW3P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200004 1,133.40 

VAS 8100F05NW3P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200007 1,533.10 

VAS 9125F05NA3P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200008 

Slow opening, with threaded connection, for 230 V AC 

2,441.70 

VAS 110R/LW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000007 197.80 

VAS 115R/LW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000008 197.80 

VAS 120R/LW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000009 226.60 

VAS 125R/LW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000010 233.80 

VAS 225R/LW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000027 295.20 

VAS 232R/LW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000028 295.20 

VAS 240R/LW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000029 302.40 

VAS 250R/LW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000030 302.40 

VAS 340R/LW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000046 404.90 

VAS 350R/LW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000047 404.90 

VAS 365R/LW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000048 

Slow opening, with flanged connection, for 230 V AC 

428.90 

VAS 240F/LW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88004434 447.40 

VAS 350F/LW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88004435 572.70 

VAS 665F05LW3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200026 923.40 

VAS 780F05LW3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200027 1,343.60 

VAS 8100F05LW3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200028 

Slow opening, with flanged connection, for 230 V AC, no 


1,743.30 

VAS 665F05LW3P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200023 781.30 

VAS 780F05LW3P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200024 1,201.50 

VAS 8100F05LW3P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200025 


1,601.20 

VAS 110R/NQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000012 154.40 

VAS 115R/NQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000013 154.40 

VAS 120R/NQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000014 183.20 

VAS 125R/NQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000015 190.40 

VAS 225R/NQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000032 251.80 

VAS 232R/NQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000033 251.80 

VAS 240R/NQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000034 259.00 

VAS 250R/NQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000035 259.00 

VAS 340R/NQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000050 361.50 

VAS 350R/NQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000051 361.50 

VAS 365R/NQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000052 


385.50 

VAS 240F/NQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88004436 404.00 

VAS 350F/NQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88004437 529.30 

VAS 665F05NQ3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200038 855.30 

VAS 780F05NQ3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200039 1,275.50 

VAS 8100F05NQ3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200040 1,675.20 

VAS 9125F05NA3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200016 

Quick opening, with flanged connection, for 120 V AC, no 


2,583.80 

VAS 665F05NQ3P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200035 713.20 

VAS 780F05NQ3P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200036 1,133.40 

VAS 8100F05NQ3P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200037 1,533.10 

VAS 9125F05NA3P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200008 2,441.70



Slow opening, with threaded connection, for 120 V AC 

VAS 110R/LQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000017 197.80 

VAS 115R/LQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000018 197.80 

VAS 120R/LQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000019 226.60 

VAS 125R/LQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000020 233.80 

VAS 225R/LQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000037 295.20 

VAS 232R/LQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000038 295.20 

VAS 240R/LQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000039 302.40 

VAS 250R/LQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000040 302.40 

VAS 340R/LQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000054 404.90 

VAS 350R/LQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000055 404.90 

VAS 365R/LQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000056 428.90 


VAS 240F/LQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88004438 447.40 

VAS 350F/LQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88004439 572.70 

VAS 665F05LQ3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200050 923.40 

VAS 780F05LQ3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200051 1,343.60 

VAS 8100F05LQ3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200052 1,743.30 

Slow opening, with flanged connection, for 120 V AC, no 


VAS 665F05LQ3P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200047 781.30 

VAS 780F05LQ3P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200048 1,201.50 

VAS 8100F05LQ3P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200049 1,601.20 

25 

3

3 

26 


Double solenoid valves VCS 

natural gas 

Type code 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

p [mbar] 

VCS 110 

VCS 115 

VCS 120 

VCS 125 

VCS 225 

VCS 232 

VCS 240, VCS 250 

VCS 340 

VCS 350 

VCS 365 

VCS 665 

VCS 780 

VCS 8100 

VCS 9125 

V' [m 

1 

5 10 20 50 100 200 500 1000 2000 

3 /h(n)] 

VCS 

VCS double solenoid valve 

1–3, 6-9 sizes 





L 1st valve slow opening, quick closing 

N 1st valve quick opening, quick closing, with flow adjustment 

L 2nd valve slow opening, quick closing 

N 2nd valve quick opening, quick closing, with flow adjustment 



A mains voltage 120-230 V AC, 50/60 Hz 


S with proof of closure switch and visual position indicator 

G with proof of closure switch for 24 V and visual position indicator 

R viewing side: right 

L viewing side: left 

3 electrical connection via cable gland 

P 2 screw plugs, at the top, at the inlet and outlet 

M 2 pressure test points, at the top, at the inlet and outlet 

/P accessory, right, inlet: screw plug 

/M accessory, right, inlet: pressure test point 

P accessory, right, interspace 1: screw plug 

M accessory, right, interspace 1: pressure test point 

P accessory, right, interspace 2: screw plug 

M accessory, right, interspace 2: pressure test point 

P accessory, right, outlet: screw plug 

M accessory, right, outlet: pressure test point 

The same accessories can be selected for the left- or right-hand side. 


gas and air, p e max. 500 mbar, with pilot lamp, IP 65, EC type-tested and certified, FM and 

CSA approved. 


Quick opening, with threaded connection, for 230 V AC, 

accessories can be connected to the space between valves 

VCS 110R05NNW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88006500 330.20 

VCS 115R05NNW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88002396 330.20 

VCS 120R05NNW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88004904 359.00 

VCS 125R05NNW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88005361 366.20 

VCS 240R05NNW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000788 502.50 

VCS 350R05NNW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001289 717.00 


VCS 665F05NNWR3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200056 1,419.60 

VCS 780F05NNWR3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200121 2,157.90 

VCS 8100F05NNWR3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200129 2,930.00 

VCS 9125F05NNAR3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200125 4,645.10 

Technical 

Information 3.1.0.2



Quick opening, with flanged connection, for 230 V AC, 


VCS 240F05NNW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88005976 647.50 

VCS 350F05NNW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88005971 884.80 

VCS 665F05NNWR3P/PPPP/PPPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200067 1,561.70 

VCS 780F05NNWR3P/PPPP/PPPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200069 2,300.00 

VCS 8100F05NNWR3P/PPPP/PPPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200072 3,072.10 

VCS 9125F05NNAR3P/PPPP/PPPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200073 

Slow opening, with threaded connection, for 230 V AC, 


4,787.20 

VCS 110R05NLW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88006498 373.60 

VCS 115R05NLW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000950 373.60 

VCS 120R05NLW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88005945 402.40 

VCS 125R05NLW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000552 409.60 

VCS 240R05NLW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001445 545.90 

VCS 350R05NLW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88003386 


760.40 

VCS 665F05NLWR3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200126 1,487.70 

VCS 780F05NLWR3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200127 2,226.00 

VCS 8100F05NLWR3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200083 

Slow opening, with flanged connection, for 230 V AC, 


2,998.10 

VCS 240F05NLW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88006268 690.90 

VCS 350F05NLW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88005595 928.20 

VCS 665F05NLWR3P/PPPP/PPPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200084 1,629.80 

VCS 780F05NLWR3P/PPPP/PPPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200085 2,368.10 

VCS 8100F05NLWR3P/PPPP/PPPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200086 3,140.20 

Quick opening, with threaded connection, for 120 V AC, 


VCS 110R05NNQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88006503 330.20 

VCS 115R05NNQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88004215 330.20 

VCS 120R05NNQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88006506 359.00 

VCS 125R05NNQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000676 366.20 

VCS 240R05NNQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88006507 502.50 

VCS 350R05NNQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88006508 


717.00 

VCS 665F05NNQR3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200099 1,419.60 

VCS 780F05NNQR3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200100 2,157.90 

VCS 8100F05NNQR3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200101 2,930.00 

VCS 9125F05NNAR3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200125 

Quick opening, with flanged connection, for 120 V AC, 


4,645.10 

VCS 240F05NNQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88006420 647.50 

VCS 350F05NNQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88006518 884.80 

VCS 665F05NNQR3P/PPPP/PPPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200102 1,561.70 

VCS 780F05NNQR3P/PPPP/PPPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200103 2,300.00 

VCS 8100F05NNQR3P/PPPP/PPPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200104 3,072.10 

VCS 9125F05NNAR3P/PPPP/PPPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200073 

Slow opening, with threaded connection, for 120 V AC, 


4,787.20 

VCS 110R05NLQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88006511 373.60 

VCS 115R05NLQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000952 373.60 

VCS 120R05NLQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88006512 402.40 

VCS 125R05NLQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88006513 


409.60 

VCS 665F05NLQR3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200114 1,487.70 

VCS 780F05NLQR3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200115 2,226.00 

VCS 8100F05NLQR3P/PP/PP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200116 2,998.10 

27 

3

3 

28 



Slow opening, with flanged connection, for 120 V AC, 


VCS 240F05NLQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88006521 690.90 

VCS 350F05NLQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88006522 928.20 

VCS 665F05NLQR3P/PPPP/PPPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200117 1,629.80 

VCS 780F05NLQR3P/PPPP/PPPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200118 2,368.10 

VCS 8100F05NLQR3P/PPPP/PPPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88200119 3,140.20

VAD, VAG, VAV 


Pressure regulators with solenoid valve VAD, VAG, VAV 

natural gas 

Type code 

500 

200 

100 

50 

20 

10 

5 

∆p [mbar] 

VAD/G/V 115..B 

VAD/G/V 120..A 



2 

V' [m 

0,3 0,5 1 2 5 10 20 50 100 200 

3 /h(n)] 

= VAG, p G min < 5 mbar 


VAD, VAG, VAV 

VAD pressure regulator with solenoid valve 

VAG air/gas ratio control with solenoid valve 

VAV variable air/gas ratio control with solenoid valve 

1-3 sizes 



/N quick opening, quick closing 




SR with position indicator and visual indicator, right 

SL with position indicator and visual indicator, left 

GR with position indicator for 24 V and visual indicator, right 

GL with position indicator for 24 V and visual indicator, left 

-25 outlet pressure p a for VAD: 2.5–25 mbar 

-50 outlet pressure p a for VAD: 5–50 mbar 

-100 outlet pressure p a for VAD: 10–100 mbar 

A standard valve seat 

B reduced valve seat 

E VAG: connection for air control pressure: compression fitting 

K VAG, VAV: connection for air control pressure: plastic hose coupling 

Pressure regulators class A to EN 88 with integrated safety valve class A to EN 161 and EN 

13611 for safeguarding and control of the gas pressure in the gas burner lines, for gas and 

air, p e max. 500 mbar, with pilot lamp, IP 65, M20 cable gland loosely enclosed, EC typetested 

and certified, FM and CSA approved (except VAV). 


Pressure regulator, p a 10–100 mbar, for 230 V AC 

VAD 115R/NW-100B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000262 241.20 

VAD 120R/NW-100A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000266 270.00 

VAD 125R/NW-100A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000265 277.20 

VAD 240R/NW-100A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000267 391.60 

VAD 350R/NW-100A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000270 530.20 

Air/gas ratio control, for 230 V AC 

VAG 115R/NWBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000141 259.10 

VAG 120R/NWAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000272 287.90 

VAG 125R/NWAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000273 295.10 

VAG 240R/NWAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000274 409.50 

VAG 350R/NWAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000277 548.10 

Pressure regulator, p a 10–100 mbar, for 120 V AC 

VAD 115R/NQ-100B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000279 241.20 

VAD 120R/NQ-100A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000280 270.00 

VAD 125R/NQ-100A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000281 277.20 

VAD 240R/NQ-100A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000282 391.60 

VAD 350R/NQ-100A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000285 530.20 

29 

Technical 


Versions, 

cf. page 30 

Accessories, 

cf. page 35 

3

3 

30 

VAS..SR 



Air/gas ratio control, for 120 V AC 

VAG 115R/NQBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000287 259.10 

VAG 120R/NQAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000288 287.90 

VAG 125R/NQAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000289 295.10 

VAG 240R/NQAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000290 409.50 

VAG 350R/NQAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000293 548.10 

Variable air/gas ratio control, for 230 V AC 

VAV 115R/NWBK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88005508 340.80 

VAV 120R/NWAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88005514 369.60 

VAV 125R/NWAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88004706 376.80 

VAV 240R/NWAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88005515 491.20 

VAV 350R/NWAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88005516 629.80 

Variable air/gas ratio control, for 120 V AC 

VAV 115R/NQBK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88006607 340.80 

VAV 120R/NQAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88006722 369.60 

VAV 125R/NQAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88006608 376.80 

VAV 240R/NQAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88006609 491.20 

VAV 350R/NQAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88006633 629.80 

VAS, VAD, VAG, VAV versions 


Position indicator, fitted 

VAS 1..S, VAD/G/V 1..S with position indicator . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 93.60 

VAS 1..G, VAD/G/V 1..G with position indicator for 24 V DC . . . . . surcharge 104.20 

VAS 2–9..S, VAD/G/V 2–3..S with position indicator . . . . . . . . . . . surcharge 111.20 

VAS 2–9..G, VAD/G/V 2–3..G with position indicator for 24 V DC surcharge 121.70 

Valve for 24 V DC 

VAS/VAD/VAG/VAV..K for 24 V DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . no surcharge 

Electrical connection 

1 M20 cable gland for valve without position indicator . . . . . . . . no surcharge 

2 M20 cable glands for valve with position indicator . . . . . . . . . . no surcharge 

Fitting an M20 cable gland, sizes 1–3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 4.80 

Sizes 1–3 

Plug with socket for valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 21.70 

Plug with socket for position indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 25.20 

Fitting a plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 8.00 

Sizes 6–9 

Plug with socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 29.60 

Plug with socket for 2 valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 43.50 

Assembling 2 units to form a system 


Size 1 

Seal set VA 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921988 12.00 

Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 12.00 

Size 2 

Seal set VA 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921989 18.20 

Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 14.50 

Size 3 

Seal set VA 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921990 24.10 

Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 18.20

� � 

VAS..N VAS..L 

� � 

� 

DG..C 

VAS..N 

� 

VAS..N 

DG..C 


� 

DG..C 

Examples of valVario system configurations 

The following example systems indicate the variety of combinations offered by valVario. 

2 gas solenoid valves VAS connected in series 

1 = VAS 115/-R/N, quick opening; 

2 = VAS 1-/15R/L, slow opening 


For 230 V AC 

VCS 115R05NLW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000950 373.60 

For 120 V AC 

VCS 115R05NLQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000952 373.60 

For 24 V DC 

VCS 115R05NLK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000954 373.60 

Gas solenoid valve VAS with inlet and outlet pressure switch DG..VC 

1 = DG 40/VC1-6W for inlet pressure; 

2 = VAS 115R/N, quick opening; 

3 = DG 110/VC1-6W for outlet pressure 


For 230 V AC 

VAS 115R/NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000955 287.40 

For 120 V AC 

VAS 115R/NQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000956 287.40 

For 24 V DC 

VAS 115R/NK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001137 293.90 

Gas solenoid valve VAS with 2 outlet pressure switches DG..VC 


2 = 2x DG 110/VC1-6W for outlet pressure 2x p a 


For 230 V AC 

VAS 115R/NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000958 287.40 

For 120 V AC 

VAS 115R/NQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000959 287.40 

For 24 V DC 

VAS 115R/NK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001138 293.90 

31 

3

3 

32 


� 

VAS..N 

VAS 1 

� 

� 

VAS..N 

VAS 1 DG..C 

� 

� 

VAS..N 

VAS 1 

� 

� 

Gas solenoid valve VAS with pilot gas valve VAS 1 


2 = VAS 1-0/15R/N, bypass nozzle Ø 8 mm, as pilot gas valve 


For 230 V AC 

VABP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000971 340.00 

For 120 V AC 

VABP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000974 340.00 

For 24 V DC 

VABP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000977 340.00 

Gas solenoid valve VAS with pilot gas valve VAS 1 and outlet pressure 

switch DG..VC 


2 = VAS 1-0/15R/N, bypass nozzle Ø 8 mm, as pilot gas valve; 

3 = DG 110/VC1-6W for outlet pressure of pilot gas valve 


For 230 V AC 

VABP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000979 404.10 

For 120 V AC 

VABP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000981 404.10 

For 24 V DC 

VABP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001140 410.60 

Gas solenoid valve VAS with bypass valve VAS 1 


2 = VAS 1-0/N, bypass nozzle Ø 8 mm, as bypass valve 


For 230 V AC 

VABP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000985 339.30 

For 120 V AC 

VABP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000987 339.30 

For 24 V DC 

VABP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000989 339.30

DG..C min. 

� � 

VAS VAD 

� � 

� � 

VAS 

DG..C min. 

VAD 

� � 

VAS 

VAD 

DG..C max. 

DG..C max. 

� � 

VAS 1 


� 

Pressure regulator with solenoid valve VAD and solenoid valve VAS 


2 = VAD 1-/15R/N..-100B, p a 10-100 mbar for constant pressure control 


For 230 V AC 

VCD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001077 417.00 

For 120 V AC 

VCD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001091 417.00 

For 24 V DC 

VCD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001093 417.00 

Pressure regulator with solenoid valve VAD, solenoid valve VAS and 

inlet and outlet pressure switch DG..VC 



3 = VAD 1-/15R/N..-100B, p a 10-100 mbar for constant pressure control; 

4 = DG 110/VC1-6W for outlet pressure 


For 230 V AC 

VCD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001080 545.20 

For 120 V AC 

VCD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001086 545.20 

For 24 V DC 

VCD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001147 558.20 

Pressure regulator with solenoid valve VAD, solenoid valve VAS and 

pilot gas valve VAS 1 



3 = VAD 1-/15R/N..-100B, p a 10-100 mbar for constant pressure control; 

4 = DG 110/VC1-6W for outlet pressure; 

5 = VAS 1-0/15R/N, bypass nozzle Ø 8 mm, as non-controlled pilot gas valve 


For 230 V AC 

VCD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001083 726.00 

For 120 V AC 

VCD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001099 726.00 

For 24 V DC 

VCD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001148 739.00 

33 

3

3 

34 

� 

� 

� � 

VAG 

VAS 

DG..C min. 

� � 

VAS 

� 

DG..C min. 


VAS 

VAG 

VAS 1 

VAG 

� 

� 

p L 

p L 

p L 

Air/gas ratio control with solenoid valve VAG and solenoid valve VAS 


2 = VAG 1-/15R/N..BE as air/gas ratio control for modulating control 


For 230 V AC 

VCG 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001103 434.90 

For 120 V AC 

VCG 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001106 434.90 

For 24 V DC 

VCG 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001107 434.90 

Air/gas ratio control with solenoid valve VAG, solenoid valve VAS and 

inlet pressure switch DG..VC 

1 = DG 40/VC1-6W as inlet pressure switch; 


3 = VAG 1-/15R/N..BE as air/gas ratio control for modulating control 


For 230 V AC 

VCG 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001111 499.00 

For 120 V AC 

VCG 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001112 499.00 

For 24 V DC 

VCG 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001479 505.50 

Air/gas ratio control with solenoid valve VAG, solenoid valve VAS, 

bypass valve VAS 1 and inlet pressure switch DG..VC 

1 = DG 40/VC1-6W as inlet pressure switch; 


3 = VAG 1-/15R/N..BE as air/gas ratio control for High/Low control; 

4 = VAS 1-0/N, bypass nozzle Ø 8 mm, as bypass valve 


For 230 V AC 

VCG 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001438 679.10 

For 120 V AC 

VCG 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001439 679.10 

For 24 V DC 

VCG 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001442 685.60

DG..VC 

VAS + DG..VC 


Accessories: Gas pressure switches DG..C for valVario 

Gas pressure switches for monitoring the inlet or outlet pressure, can be attached at the 

right- or left-hand side, EC type-tested and certified. 


DG 17VC1-6W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75455241 62.40 

DG 40VC1-6W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75455243 62.40 

DG 110VC1-6W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75455245 62.40 

DG 300VC1-6W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75455246 

With gold-plated contacts, for 12-250 V 

62.40 

DG 17VC1-6WG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75455247 69.10 

DG 40VC1-6WG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75455249 69.10 

DG 110VC1-6WG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75455251 69.10 

DG 300VC1-6WG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75455252 69.10 

Attachment of a pressure switch for gas DG..VC . . . . . . . . . . . . . surcharge 2.90 

Bypass or pilot gas valves VAS 1 


gas and air, p e max. 500 mbar, with pilot lamp, IP 65, M20 cable gland, 10 mm bypass 

nozzle, EC type-tested and certified, FM and CSA approved. 


Bypass valve for size 1 for 230 V AC 

VAS 1-0/NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88001064 168.10 

Bypass valve for size 2 or 3 for 230 V AC 

VAS 1-0/NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88003427 168.10 

Bypass valve for size 1 for 120 V AC 

VAS 1-0/NQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88009053 168.10 

Bypass valve for size 2 or 3 for 120 V AC 

VAS 1-0/NQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88009054 168.10 

Pilot gas valve DN 15 for size 1 for 230 V AC 

VAS 1-0/15R/NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000386 168.80 

Pilot gas valve DN 15 for size 2 or 3 for 230 V AC 

VAS 1-0/15R/NW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88000771 168.80 

Pilot gas valve DN 15 for size 1 for 120 V AC 

VAS 1-0/15R/NQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88004171 168.80 

Pilot gas valve DN 15 for size 2 or 3 for 120 V AC 

VAS 1-0/15R/NQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88004173 168.80 

Attachment of bypass valve VAS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 12.00 

Type code DG..VC, 

cf. page 61 

35 

Technical 


3

3 

36 

VBY 8 

TC 116V 

Adapter 


Bypass or pilot gas valves VBY for valVario size 1 

Type code 

VBY gas valve 


I for internal gas pick-up as bypass valve 

R for external gas pick-up as pilot gas valve 




6L electrical connection via plug and socket with LED 

-R attachment side of main valve: to the right 

-L attachment side of main valve: to the left 

B enclosed (separate packing unit) 

05 nozzle: 0.5 mm 

D with flow adjustment 

Gas safety valve class A to EN 161 for automatic shut-off, closed when de-energised, for 

gas and air, p e max. 500 mbar, IP 54, EC type-tested and certified. 


Bypass valve for 230 V AC 

VBY 8IW6L-RBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74337977 105.90 

VBY 8IW6L-LBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74337983 105.90 

VBY 8IW6L-RB05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74338428 105.90 

VBY 8IW6L-LB05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74338434 

Pilot gas valve for 230 V AC 

105.90 

VBY 8RW6L-RBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74337978 105.90 

VBY 8RW6L-LBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74337984 105.90 

VBY 8RW6L-RB05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74338429 105.90 

VBY 8RW6L-LB05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74338435 

Bypass valve for 120 V AC 

105.90 

VBY 8IQ6L-RBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74337979 105.90 

VBY 8IQ6L-LBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74337985 105.90 

VBY 8IQ6L-RB05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74338430 105.90 

VBY 8IQ6L-LB05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74338436 

Pilot gas valve for 120 V AC 

105.90 

VBY 8RQ6L-RBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74337980 105.90 

VBY 8RQ6L-LBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74337986 105.90 

VBY 8RQ6L-RB05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74338431 105.90 

VBY 8RQ6L-LB05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74338437 105.90 

Attachment of bypass or pilot gas valve VBY . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 2.90 

Tightness controls TC 116V for valVario 

Tightness controls for checking two safety valves before or after burner run, with adjustable 

test period (10-60 s) for adjustment to different test volumes, leakage rates and inlet 

pressures, EC type-tested and certified. 

An adapter plate is required to attach the tightness control to the right- or left-hand side of 

gas solenoid valve VAS, electrical connection via sockets. 


TC 116V05T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84765528 383.10 

TC 116V05N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84765531 383.10 

TC 116V05K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84765551 383.10 

Adapter plate f/right-hand side connection of TC 1 to VA 1-3 /B . 74921995 68.10 

Adapter plate for left-hand side connection of TC 1 to VA 1-3 /B 74922391 68.10 

Adapter plate for connection of TC 1 to VA 6-9 /B . . . . . . . . . . . . . 74922822 68.10 

Attachment of a tightness control TC 116V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 102.80 

Technical 


Type code TC, 

cf. page 46

Attachm. block 

Cable gland 

FLV..R 

FLV..F 


Other accessories for valVario 

/E = fitted, /B = enclosed 


Pressure gauge block 

Attachment block Rp 1/4 VA 1-3 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922228 69.20 

Cable gland set 

Cable gland set VA 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921985 10.90 



Test point 


Attachment of two pressure test points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 2.90 

Threaded flanges, size 1 

FLV 1-0 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921469 5.40 

FLV 110R /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921504 6.20 

FLV 115R /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921505 6.20 

FLV 120R /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922229 20.50 

FLV 125R /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922230 24.10 

Screw set VA 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921992 6.60 

Size 2 

FLV 225R /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922231 20.50 

FLV 232R /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922232 20.50 

FLV 240R /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922233 24.10 

FLV 250R /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922234 24.10 

FLV 240F /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922826 98.50 

Screw set VA 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921993 18.80 

Size 3 

FLV 340R /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922235 24.10 

FLV 350R /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922236 24.10 

FLV 365R /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922237 36.10 

FLV 350F /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922828 110.20 

Screw set VA 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921994 23.60 

Adapters for length compensation when replacing VG or VK 

by VAS 6–9 

Length compensation VAS 6 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74923271 158.10 




Adapter plates for VAS and VCS 6–9 with accessory 

connection 

Measuring adapter VA 6-9 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74923021 70.40 

Measuring adapter VA 6-9T /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74923022 70.40 

Bypass adapter VA 6-9 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74923023 71.80 

Relief line adapter 1 1/2" NPT VA 6-9 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74923024 104.50 

Relief line adapter Rp 1" VA 6-9 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74923025 104.50 

Coupler plug with socket 

Plug, 2+PE, with socket VA 1-3 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922393 21.70 

Plug, 3+PE, with socket VA 1 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922394 35.60 

Plug, 3+PE, with socket VA 2-3 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922395 35.60 

Plug, 3-pin (POC), with socket VA 1-3 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922396 25.20 

Plug, 2+PE, with socket VAS 6-9 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922971 21.70 

Plug, 3+PE, with socket VCS 6-9 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922972 35.60 

Plug, 3-pin (POC), with socket VAS 6-9 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922973 25.20 

Plug, 3-pin (POC), with socket VCS 6-9 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922974 25.20 

Flange set for Moduline 

Flange set VA 1/LFC 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922171 96.40 

Flange set VA 2/LFC 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922172 130.60 

37 

3

3 

38 

VGP 


Solenoid valves for gas VGP 

natural gas 

Type code 

50 

20 

10 

5 

2 

1 

∆p [mbar] 

VGP 10 

VGP 15 

VGP 20 

VGP 25 

V' [m 

0,5 

1,5 5 10 20 

50 70 

3 /h(n)] 

VGP 

VGP solenoid valve for gas 







6 connection via rectifier adapter and standard socket 

For automatic shut-off, closed when de-energised, quick opening, quick closing, for gas 

and air, class A to EN 161, with socket, EC type-tested and certified. 


For 230 V AC 

VGP 10R02W6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85293104 90.70 

VGP 15R02W6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85294101 90.70 

VGP 20R01W6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85295300 121.60 

VGP 25R01W6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85296300 121.60 

For 120 V AC 

VGP 10R02Q6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85293300 90.70 

VGP 15R02Q6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85294300 90.70 

VGP 20R01Q6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85295700 121.60 

VGP 25R01Q6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85296201 121.60 

Brochure 3.1.1.4

VG 


Solenoid valves for gas VG 

50 

20 

10 

5 

2 

∆p [mbar] 

VG 8 R05 VG 8 R03 G 

VG 10 R01 

VG 15/10 R01, VG 15/10 R01 G 

VG 15/10 

VG 15 

VG 20 

VG 25 

VG 40/32 

VG 50 

VG 6 K03G, VG 6 K05, VG 6 R05 

1 

0,5 

V' [m 

0,40,5 1 2 5 10 20 50 100 200 500 1000 

3 /h(n)] 

natural gas 

VG 40 

VG 50/65 

VG 65 

VG, p e < 1 bar 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

∆p [mbar] 

VG 8R18 

VG 15/12 

VG 25/15 

VG 40/33 

VG 50/39 

VG 65/49 

1 

0,5 

0,2 0,5 1 2 5 10 20 50 

V' [m 

100 200 500 

3 /h(n)] 

VG, p e ≥ 1 bar 

Solenoid valves for gas VG 6-15/10 

Type code 

VG solenoid valve for gas 


K double-cone olive for 8 mm tube loosely enclosed 


01 

03 

05 

T 




mains voltage 220/240 V AC, 50/60 Hz 



6 connection via 3-pin standard plug and socket 

G low-noise 


gas and air, EC type-tested and certified. 


Quick opening, with double-cone olive, for 220/240 V AC 

VG 6K03T6G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85229011 74.50 

VG 6K05T6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85228010 74.50 

Quick opening, with threaded connection, for 220/240 V AC 

VG 6R05T6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85230010 74.50 

VG 8R03T6G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85231710 74.50 

VG 8R05T6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85231010 74.50 

VG 10R01T6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85233010 94.40 

VG 15/10R01T6G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85234510 112.60 

VG 15/10R01T6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85234010 112.60 

Quick opening, with double-cone olive, for 120 V AC 

VG 6K03Q6G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85229040 74.50 

VG 6K05Q6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85228040 


74.50 

VG 6R05Q6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85230040 74.50 

VG 8R03Q6G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85231740 74.50 

VG 8R05Q6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85231050 74.50 

VG 10R01Q6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85233040 94.40 

VG 15/10R01Q6G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85234540 112.60 

VG 15/10R01Q6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85234040 112.60 

Gas restrictor orifice d = 0.55 for VG 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74452748 12.00 


39 

NPT and ANSI 

versions of 

solenoid valves, 

cf. T-products price 

list 

3

3 

40 

VG..R..N 

VG..R..N 

VG..F..N 

VG..R..L 

VG..R..L 

VG..F..L 


Solenoid valves for gas VG 10/15-100 

Type code 

VG solenoid valve for gas 

10/15-100 nominal diameter 






18 p e max. 1.8 bar 

L slow opening, quick closing 

N quick opening, quick closing 

T mains voltage 220/240 V AC, 50/60 Hz 



3 terminal connection box, IP 54 

1 screw plug at the inlet 

3 screw plug at the inlet and outlet 

CPS with position indicator 


M suitable for biologically produced methane 

V Viton valve disc seal 

Z special version with rolling diaphragm 


gas and air, EC type-tested and certified. 


p e max. 1000 mbar, quick opening, with threaded 

connection, for 220/240 V AC 

VG 40/33R10NT33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85260110 549.10 

VG 50/39R10NT33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85261110 689.50 

VG 65/49R10NT33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85262110 1,196.00 

p e max. 1000 mbar, quick opening, with flanged connection, 

for 220/240 V AC 

VG 40/33F10NT33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85260160 689.50 

VG 50/39F10NT33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85261160 866.30 

VG 65/49F10NT33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85262160 1,436.20 


connection, for 220/240 V AC 

VG 8R18T6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85232010 110.50 

VG 15/12R18NT31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85265010 230.60 

VG 25/15R18NT31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85266010 309.10 

Valves with rolling diaphragm for highly contaminated gases 

Quick opening, for 220/240 V AC 

VG 15R03NT31DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85213040 289.30 

VG 20R03NT31DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85214070 330.20 

VG 25R03NT31DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85215070 357.60 

VG 40/32R02NT31DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85208200 370.20 

VG 40R03NT33DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85256860 598.00 

VG 50R03NT33DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85257860 717.20 

VG 50F03NT33DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85257870 894.00 

VG 65F02NT33DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85272880 1,000.00 

Slow opening, for 220/240 V AC 

VG 15R03LT31DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85213090 333.70 

VG 20R03LT31DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85214090 374.60 

VG 25R03LT31DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85215090 402.00 

VG 40/32R02LT31DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85208250 414.60 

VG 40R03LT33DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85256863 665.10 

VG 50R03LT33DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85257863 784.30 

VG 50F03LT33DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85257873 961.10 

VG 65F02LT33DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85272980 1,070.70 


connection, for 120 V AC 

VG 40/33R10NQ33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85260200 549.10 

VG 50/39R10NQ33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85261400 689.50 

VG 65/49R10NQ33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85262400 1,196.00



p e max. 1000 mbar, quick opening, with flanged connection, 

for 120 V AC 

VG 40/33F10NQ33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85260250 689.50 

VG 50/39F10NQ33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85261450 866.30 

VG 65/49F10NQ33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85262450 1,436.20 


connection, for 120 V AC 

VG 8R18Q6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85232040 110.50 

VG 15/12R18NQ31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85265500 230.60 

VG 25/15R18NQ31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85266500 309.10 

Valves with rolling diaphragm for highly contaminated gases 

Quick opening, for 120 V AC 

VG 15R03NQ31DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85213041 289.30 

VG 20R03NQ31DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85214071 330.20 

VG 25R03NQ31DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85215071 357.60 

VG 40/32R02NQ31DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85208202 370.20 

VG 40R03NQ33DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85256861 598.00 

VG 50R03NQ33DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85257861 717.20 

VG 50F03NQ33DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85257871 894.00 

VG 65F02NQ33DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85272882 1,000.00 

Slow opening, for 120 V AC 

VG 15R03LQ31DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85213091 333.70 

VG 20R03LQ31DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85214091 374.60 

VG 25R03LQ31DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85215091 402.00 

VG 40/32R02LQ31DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85208252 414.60 

VG 40R03LQ33DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85256864 665.10 

VG 50R03LQ33DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85257864 784.30 

VG 50F03LQ33DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85257874 961.10 

VG 65F02LQ33DMVZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85272981 1,070.70 

VG versions 

Designation 

Solenoid valve for 24 V DC 

€/item 

DN 6 to DN 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 23.60 

DN 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 35.50 

Accessories 

Designation €/item 

Coupler plug with socket and LED 

Plug + LED VG 15-40/32 230/115V /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74923085 42.30 

Plug + LED VG 40-65 230/115V /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74923086 42.30 

Plug + LED VG 15-40/32 24V /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74923087 42.30 

Plug + LED VG 40-65 24V /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74923088 42.30 

41 

3

3 

42 

VAN 


Magnetic relief valves VAN 

natural gas 

Type code 

50 

20 

10 

5 

2 

1 

∆p [mbar] 

VAN 15 

VAN 20 

VAN 25 

VAN 40/32 

0,5 

V' [m 

2 5 10 20 50 100 200 400 

3 /h(n)] 

VAN 

VAN magnetic relief valve 










6 terminal box with 3-pin standard socket, IP 54 

6L terminal box with 3-pin standard socket, with lamp, IP 54 



For blowing off gas from relief lines, open when de-energised, for gas and air, class C to 

EN 161, with Viton seal, EC type-tested and certified. 


For 220/240 V AC 

VAN 15R02NT31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85227030 265.10 

VAN 15R10NT31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85227130 297.90 

VAN 20R02NT31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85209030 282.30 

VAN 25R02NT31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85210030 284.90 

VAN 40/32R02NT31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85211030 354.40 

With position indicator, for 220/240 V AC 

VAN 15R02NT31CPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85227038 348.00 

VAN 20R02NT31CPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85209037 365.20 

VAN 25R02NT31CPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85210057 367.80 

VAN 40/32R02NT31CPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85211057 437.30 

For 120 V AC 

VAN 15R02NQ31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85227200 265.10 

VAN 15R10NQ31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85227250 297.90 

VAN 20R02NQ31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85209150 282.30 

VAN 25R02NQ31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85210150 284.90 

VAN 40/32R02NQ31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85211150 354.40 

With position indicator, for 120 V AC 

VAN 15R02NQ31CPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85227215 348.00 

VAN 20R02NQ31CPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85209151 365.20 

VAN 25R02NQ31CPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85210163 367.80 

VAN 40/32R02NQ31CPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85211153 437.30 


NPT and ANSI 

versions of 

magnetic 

relief valves, 


list 

Versions, 

cf. page 59

VK..R 

VK..F 

Actuator 


Motorised valves for gas VK 

natural gas 

Type code 

400 

200 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

∆p [mbar] 

VK 40 

VK 50 

200/100 00/100 0 

1 

V' V [m3 

/h(n)] 

30 50 100 200 500 1000 2000 500010000 

VK motorised valve for gas 
















Z 2-stage 

T5 mains voltage 220/240 V AC, 50 Hz 

T5/K mains voltage 220 V AC, 50 Hz / 24 V DC 

W5 mains voltage 220 V AC, 50 Hz 

Q6 mains voltage 120 V AC, 60 Hz 

W6 mains voltage 230 V AC, 60 Hz 

M mains voltage 110 V AC, 50/60 Hz 

X explosion-proof version, IP 65 

H for higher inlet pressures 

A valve housing made of AlSi 

G valve housing made of GGG 50 complying with TRD 412 and GUV 




9 metal terminal connection box, IP 54 

3 screw plugs at the inlet and outlet 


S with position indicator 

R with holding relay 

V with Viton valve disc seal 

F with viewing window 

For automatic shut-off, closed when de-energised, slow opening, quick closing, for gas 

and air, class A to EN 161, EC type-tested and certified. 


Motorised valves VK..A, one-stage, AlSi housing, with 

threaded connection 

VK 40R10T5A93D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311010 905.90 

VK 40R40T5A93D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311012 960.60 

VK 50R10T5A93D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311030 965.40 

VK 50R40T5A93D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311032 1,020.10 

VK 65R10T5A93D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311120 1,007.80 

VK 65R31T5A93D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311122 1,062.50 

VK 


43 

3

3 

44 



Motorised valves VK..A, one-stage, AlSi housing, with flanged 

connection 

VK 40F10T5A93D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311020 1,011.50 

VK 40F40T5A93D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311022 1,066.20 

VK 50F10T5A93D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311040 1,049.80 

VK 50F40T5A93D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311042 1,104.50 

VK 65F10T5A93D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311050 1,076.40 

VK 65F31T5A93D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311052 1,131.10 

VK 80F10T5A93D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311060 1,136.80 

VK 80F24T5A93D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311062 1,191.50 

VK 100F10T5A93D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311070 1,542.30 

VK 125F10T5HA93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311200 2,672.30 

VK 150F10T5HA93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311300 3,369.00 

VK 200F10T5HA93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311400 6,782.40 

VK 250F05T5HA93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311150 9,323.00 

Motorised valves for gas VK..HG, one-stage (for higher inlet 

pressures), GGG housing 

VK 50F80T5HG93D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85317020 1,555.00 

VK 65F80T5HG93D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85317030 1,824.60 

VK 80F60T5HG93D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85317040 1,885.00 

VK 100F40T5HG93D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85317050 2,201.20 

VK 125F20T5HG93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85317060 3,366.10 

VK 150F15T5HG93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85317070 4,332.80 

VK 150/100F40T5HG93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85317090 4,561.60 

VK 200F10T5HG93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85317080 8,577.40 

VK 200/100F40T5HG93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85317100 8,970.00 

Motorised valves for gas VK..S with position indicator fitted at 

the factory 

With 1 position indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 107.40 

With 2 position indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 201.40 

Position indicator for one-stage VK valves, for retrofitting 

Position indicator VK..S /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74911637 94.50 

2 position indicators VK..S2 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74960023 182.50 

Position indicator VK..HS /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74918705 94.50 

2 position indicators, VK..HS2 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74919317 182.50 

Holding relay for manual restart (incl. assembly) 

VK..R, holding relay 220/240 V AC, 50/60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 129.70 

VK..R, holding relay 100-120 V AC, 50/60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 129.70 

VK with Viton valve disc seal 

VK 40-80..V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 15.10 

VK 100-150..V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 55.20 

VK 200..V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 83.80 

Other accessories 

VK..T5K, motorised valve with 24 V holding voltage . . . . . . . . . . . surcharge 222.10 

Motorised valve with viewing window in the cover 

and indicator lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 38.10 

Motorised valve with socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 26.80 

Motorised valve with socket and LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 42.30 

Motorised valve with enclosure IP 65 

Please specify the position of the actuator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 97.80

VK..R..X 

VK..F..X 



Motorised valves for gas VK..ZAS, two-stage, AlSi housing 

VK 40R10ZT5A93DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85313010 1,254.10 

VK 40R40ZT5A93DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85313012 1,308.80 

VK 50R10ZT5A93DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85313030 1,313.60 

VK 50R40ZT5A93DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85313032 1,368.30 

VK 65R10ZT5A93DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85313120 1,356.00 

VK 40F10ZT5A93DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85313020 1,359.70 

VK 40F40ZT5A93DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85313022 1,414.40 

VK 50F10ZT5A93DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85313040 1,398.00 

VK 50F40ZT5A93DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85313042 1,452.70 

VK 65F10ZT5A93DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85313050 1,424.60 

VK 65F31ZT5A93DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85313052 1,479.30 

VK 80F10ZT5A93DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85313060 1,485.00 

VK 80F24ZT5A93DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85313062 1,539.70 

VK 100F10ZT5A93DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85313070 1,890.50 

VK 125F06ZT5A93S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85313080 2,803.60 

VK 150F04ZT5A93S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85313090 3,500.30 

VK 200F02ZT5A93S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85313100 6,913.70 

Motorised valves for gas VK..ZGS, two-stage, GGG housing 

VK 50F40ZT5G93DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85316100 1,639.70 

VK 65F31ZT5G93DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85316200 1,909.30 

VK 80F24ZT5G93DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85316300 1,969.70 

VK 100F10ZT5G93DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85316400 2,332.50 

VK 125F06ZT5G93S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85316500 3,333.60 

VK 150F04ZT5G93S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85316600 4,300.30 

Motorised valves for gas VK..X, explosion-proof, one-stage 

Slow opening, quick closing, for gas and air, 220 V AC, 50 Hz, with piston drive, with flow 

adjustment up to DN 100, EC type-tested and certified, with explosion-proof drive 

version, EEx oe II T5, for zone 1 and 2 hazardous areas, not for mines susceptible to fire 

damp. 


AlSi housing 

VK 40R10W5XA43D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311014 1,582.20 

VK 50R10W5XA43D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311034 1,641.70 

VK 65R10W5XA43D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311124 1,684.10 

VK 40F10W5XA43D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311024 1,687.80 

VK 50F10W5XA43D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311044 1,726.10 

VK 65F10W5XA43D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311054 1,752.70 

VK 80F10W5XA43D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311066 1,813.10 

VK 100F10W5XA43D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311075 2,218.60 

VK 125F06W5XA43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311093 3,131.70 

VK 150F04W5XA43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311104 3,828.40 

VK 200F02W5XA43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85311086 

GGG housing 

7,241.80 

VK 50F40W5XG43D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85314111 1,967.80 

VK 65F31W5XG43D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85314211 2,237.40 

VK 80F24W5XG43D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85314311 2,297.80 

VK 100F10W5XG43D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85314410 2,660.60 

VK 125F06W5XG43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85314510 3,661.70 

VK 150F04W5XG43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85314610 4,628.40 

VK 200F02W5XG43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85314620 

Motorised valves VK..HX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on request 

9,036.80 

45 

3

3 

46 

TC 218 

TC 318 

TC 410 


Tightness controls TC 2, TC 3 

Type code 

TC tightness control 

1 for attachment to CG or valVario 

2 For quick opening individual valves 

3 For quick or slow opening individual valves 

1 testing before or after burner run 

6 6 mm connection 

8 8 mm (1/4”) connection 


V flanged to valVario using adapter plate 

W flange-mounted to CG 




N Mains voltage 110/120 V AC, 50/60 Hz 


test period (10-60 s) for adjustment to different test volumes, leakage rates and inlet 



For quick opening individual valves 

TC 218R05T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84765610 446.50 

TC 218R05N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84765630 446.50 

TC 218R05K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84765650 446.50 

For quick or slow opening individual valves 

TC 318R05T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84765710 742.60 

TC 318R05N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84765730 742.60 

TC 318R05K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84765750 742.60 

Tightness controls TC 410 

Type code 

TC tightness control 

4 in control cabinet 

1 testing before or after burner run 

0 external pressure switch required 

-1 test period: 10-60 s 

-10 test period: 100-600 s 





test period for adjustment to different test volumes, leakage rates and inlet pressures, 

for quick opening individual valves, connection of an external pressure switch for any inlet 



Test period: 10-60 s 

TC 410-1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84765810 354.60 

TC 410-1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84765830 354.60 

TC 410-1K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84765850 354.60 

Test period: 100-600 s 

TC 410-10T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84765820 354.60 

TC 410-10N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84765840 354.60 

TC 410-10K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84765860 354.60 

Technical 


Tightness control 

TC 1 for attachment 

to combina- 

tion controls: 

cf. page 75 

for attachment to 

valVario controls: 

cf. page 36 

Technical 

Information 3.1.5.2

BVG, BVA 


Butterfly valves BVG, BVA 

Type code 

BVG butterfly valve for gas 

BVA butterfly valve for air 


/25-/125 reduced to nominal diameter 

Z for fitting between two EN flanges 

05 p e max. 500 mbar, ∆p max. 150 mbar 

Butterfly valves for gas BVG 

150 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

1 

20 50 100 200 500 1000 2000 

V' [m 

6000 20000 

3 /h(n)] 

natural gas 

p [mbar] 

DN 40 

DN 40/32 

DN 50 

DN 40/25 

DN 50/40 

DN 65 

DN 65/50 

DN 80 

DN 50/32 

DN 65/40 

DN 80/65 

DN 80/50 

DN 100/80 

DN 100 

DN 125 

DN 125/100 

DN 150 

DN 100/65 

DN 125/80 

DN 150/125 

DN 150/100 

BVG 

Butterfly valves for continuous control of a gas flow rate in a ratio of 10:1, medium 

temperature -20–60°C, for mounting directly onto the actuators IC 20 or IC 40 using a 

fastening set (cf. Accessories), EC type-tested and certified. 


With full bore = nominal diameter 

BVG 40Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74214015 142.90 

BVG 50Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74214016 152.60 

BVG 65Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74214017 165.00 

BVG 80Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105693 188.70 

BVG 100Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105692 209.80 

BVG 125Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105691 240.80 

BVG 150Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105687 285.50 

With 1x reduced bore 

BVG 40/32Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74214252 204.50 

BVG 50/40Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74214251 221.50 

BVG 65/50Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74214250 237.40 

BVG 80/65Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105862 271.90 

BVG 100/80Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105861 301.30 

BVG 125/100Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105860 344.80 

BVG 150/125Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105859 408.80 


BVG 40/25Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74214255 204.50 

BVG 50/32Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74214254 221.50 

BVG 65/40Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74214253 237.40 

BVG 80/50Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105866 271.90 

BVG 100/65Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105865 301.30 

BVG 125/80Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105864 344.80 

BVG 150/100Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105863 408.80 

47 

Technical 


Accessories, 

cf. page 51 

3

3 

48 


Butterfly valves for air BVA 

air 

150 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

1 

p [mbar] 

DN 40 

DN 40/32 

DN 50 

DN 40/25 

DN 50/40 

DN 65 

DN 65/50 

DN 80 

DN 50/32 

DN 65/40 

DN 80/65 

DN 80/50 

DN 100/80 

DN 100 

DN 125 

DN 125/100 

DN 100/65 

DN 125/80 

DN 150/125 

DN 150/100 

20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 

DN 150 

V' [m 3 /h(n)] 

BVA 

Butterfly valves for continuous control of an air flow rate in a ratio of 10:1, for mounting 

directly onto the actuators IC 20 or IC 40 using a fastening set (cf. Accessories), medium 

temperature -20–60°C. 


With full bore = nominal diameter 

BVA 40Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74214018 105.60 

BVA 50Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74214019 114.10 

BVA 65Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74214020 121.60 

BVA 80Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105696 140.30 

BVA 100Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105695 153.80 

BVA 125Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105694 177.50 

BVA 150Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105690 211.00 


BVA 40/32Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74214258 151.80 

BVA 50/40Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74214257 164.40 

BVA 65/50Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74214256 173.40 

BVA 80/65Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105870 199.80 

BVA 100/80Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105869 222.60 

BVA 125/100Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105868 253.40 

BVA 150/125Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105867 301.50 


BVA 40/25Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74214261 151.80 

BVA 50/32Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74214260 164.40 

BVA 65/40Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74214259 173.40 

BVA 80/50Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105874 199.80 

BVA 100/65Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105873 222.60 

BVA 125/80Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105872 253.40 

BVA 150/100Z05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105871 301.50 

Accessories, 

cf. page 51

BVH, BVHS 


Butterfly valves for air and flue gas BVH, BVHS 

air 

Type code 

150 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

p [mbar] 

1 

10 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 

V' [m 

20000 

3 /h(n)] 

DN 40 

DN 50 

DN 65 

DN 80 

DN 100 

BVH, BVHS, BVHM 

BVH butterfly valve for air and flue gas 

BVHS like BVH, but with additional safety closing function 

40–100 nominal diameter 



A with stop 

Butterfly valves for continuous or staged control of an air or flue gas flow rate in a ratio 

of 10:1, in conjunction with the stop bar, the TWINDISC valve disc ensures very low leakage 

rates, for mounting directly onto the actuators IC 20 or IC 40 using a fastening set (cf. 

Accessories), medium temperature -20–450°C, for medium temperatures of 250°C and 

higher heat deflectors must be used. 


For mounting directly onto the actuators IC 20 or IC 40 

BVH 40Z01A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105740 199.80 

BVH 50Z01A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105741 212.80 

BVH 65Z01A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105742 237.30 

BVH 80Z01A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105743 260.30 

BVH 100Z01A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105744 333.80 

With safety closing function, for mounting directly onto the 

actuator IC 40S 

BVHS 40Z01A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105745 212.80 

BVHS 50Z01A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105746 225.60 

BVHS 65Z01A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105747 250.00 

BVHS 80Z01A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105748 282.40 

BVHS 100Z01A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105749 357.50 

49 

Technical 


Accessories, 

cf. page 51 

3

3 

50 

IC 20 


Actuators IC 20 

Type code 

IC 20 actuator 

07-60 running time in s/90° 



2 torque 2.5 Nm 

3 torque 3 Nm 

E Controlled by continuous signal 

R10 Feedback potentiometer 1000 Ω 

Reversible gear motor to transmit rotary movements between 0 and 90°, for mounting 

directly onto the butterfly valves BVG, BVA, BVH using a fastening set (cf. Accessories), 

position feedback via externally readable position indicator, infinitely adjustable position 

switches and feedback potentiometer (optional with IC 20), feedback with IC 20..E via 4-20 

mA signal, automatic/manual operation, running time: 7.5-60 s, controlled by three-point 

step signal or continuous signal, enclosure IP 65, EC type-tested and certified. 


For 230 V AC 

IC 20-07W2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105689 250.40 

IC 20-15W3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921085 250.40 

IC 20-30W3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921086 250.40 

IC 20-60W3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921087 250.40 

For 120 V AC 

IC 20-07Q2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105712 250.40 

IC 20-15Q3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105713 250.40 

IC 20-30Q3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105714 250.40 

IC 20-60Q3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105715 250.40 

Feedback potentiometer 1000 Ω 

For 230 V AC 

IC 20-07W2R10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74106075 313.00 

IC 20-15W3R10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74106076 313.00 

IC 20-30W3R10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74106077 313.00 

IC 20-60W3R10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74106078 313.00 

For 120 V AC 

IC 20-07Q2R10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74106071 313.00 

IC 20-15Q3R10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74106072 313.00 

IC 20-30Q3R10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74106073 313.00 

IC 20-60Q3R10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74106074 313.00 

Controlled by continuous signal 

For 230 V AC 

IC 20-07W2E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105994 539.90 

IC 20-15W3E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105995 539.90 

IC 20-30W3E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105996 539.90 

IC 20-60W3E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105997 539.90 

For 120 V AC 

IC 20-07Q2E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105998 539.90 

IC 20-15Q3E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105999 539.90 

IC 20-30Q3E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74106000 539.90 

IC 20-60Q3E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74106001 539.90 

Technical 


Accessories, 

cf. page 51 


replace GT 31

IC 40 



Type code 

IC 40 actuator 

S safety closing function 

A mains voltage 100–230 V AC, 50/60 Hz 


3 torque 3 Nm 

A analogue input 4–20 mA 

R10 Feedback potentiometer 1000 Ω 

Reversible gear motor to transmit rotary movements between 0 and 90°, for mounting 

directly onto the butterfly valves BVG, BVA, BVH, BVHS using a fastening set (cf. Accessories), 

position feedback via externally readable position indicator and feedback potentiometer 

(optional), running time (4.5-76.5 s), manual mode, different operating modes 

(two-point control, three-point step, continuous control, multiple stages) can be 

programmed via an optical interface, integral diagnostic system, two digital control inputs 

(24 V DC or 100-230 V AC), two digital outputs (relay change-over contact). A PC with the 

BCSoft software and an opto-adapter are required for setting work and for adapting the 

unit to the process. The safety closing function closes the valve if the voltage fails, enclosure 

IP 65. 


IC 40A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105750 446.80 

IC 40A2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105751 490.30 

IC 40A2R10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105752 508.20 

IC 40A2AR10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105753 551.50 

For safety closing function 

IC 40SA3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105754 541.70 

IC 40SA3A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105755 585.20 

IC 40SA3R10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105756 603.20 

IC 40SA3AR10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105757 646.60 

Versions 

Changed parameter set IC 40 (net) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D00P6Z14 31.60 

Accessories 



Feedback potentiometer for IC 20 

Potentiometer IC 20 1000 Ohm /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921144 43.50 

Fastening set 

Fastening set IC-BVG/BVA/BVH/LFC /E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921084 6.30 

Fastening set IC-BVG/BVA/BVH/LFC /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921082 5.40 

Heat deflectors for BVH 

Heat deflectors /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921670 44.00 

Adapter sets 

Attachment set IC 20/IC 40 single application /B . . . . . . . . . . . . . 74921671 48.40 

Attachment set IC 20/IC 40 single application /E . . . . . . . . . . . . . 74921747 53.00 

Adapter set for mounting IC 20/IC 40 onto DKG/DKL /B . . . . . . . 74921672 60.90 

Adapter set for mounting IC 20/IC 40 onto DKG/DKL /E . . . . . . . . 74921673 67.10 

Adapter set BVA/BVG with square shaft /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921674 44.30 

Adapter set BVA/BVG with square shaft /E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921675 49.30 

Adapter set BVA/BVG with free shaft end /B . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921676 44.30 

Adapter set BVA/BVG with free shaft end /E . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921677 49.30 

Adapter set BVA/BVG with manual adjustment /B . . . . . . . . . . . . 74921678 39.20 

Adapter set BVA/BVG with manual adjustment /E . . . . . . . . . . . . 74921679 41.80 

Opto-adapter including BCSoft CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74960437 374.90 

51 

Technical 


3

3 

52 

BVHM 

MB 7N 

MB 7L/R 


Butterfly valves for air and flue gas BVHM with solenoid 

actuator MB 

150 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

p [mbar] 

1 

10 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 

V' [m 

20000 

3 /h(n)] 

DN 40 

DN 50 

DN 65 

DN 80 

air 

Type code 

BVH, BVHS, BVHM 

BVHM butterfly valve for air and flue gas 



01 

A 


with stop 

MB solenoid actuator 

7 actuator size 7 for DN 40-100 

R slow opening, slow closing 








Butterfly valves with solenoid actuator for staged control of industrial burners in cold- or 

hot-air operating mode up to 450°C, p e max. 150 mbar, with spring-loaded valve disc 

and position indicator. Butterfly valve and actuator are supplied as separate components, 

separate fastening set required. 


Butterfly valves 

BVHM 40Z01A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105876 199.80 

BVHM 50Z01A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105877 212.80 

BVHM 65Z01A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105878 235.70 

BVHM 80Z01A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105879 267.80 

BVHM 100Z01A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74105880 341.90 

Solenoid actuators 

For 230 V AC 

MB 7NW3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74923034 424.70 

MB 7RW3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74923040 521.60 

MB 7LW3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74923046 521.60 

For 120 V AC 

MB 7NQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74923036 424.70 

MB 7RQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74923042 521.60 

MB 7LQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74923048 521.60 

Versions 

Solenoid actuator for 24 V DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . no surcharge 

Solenoid actuator with socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 29.60 

DN 100 

Technical 

Information 3.1.6.2

DKR..F 


Accessories 



Fastening set 

Fastening set MB /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922222 23.40 

Heat deflectors 

Heat deflectors /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921670 44.00 

Butterfly valves DKR 

Type code 

DKR butterfly valve for air and flue gas 


Z for fitting between two DIN flanges 


H with manual adjustment 

F with free shaft end 

100 temperature range 100°C 



D with disc clearance 

Butterfly valves for air and flue gas DKR..F 

With free shaft end, for gear motor GT 50, for higher temperatures, for fitting between two 

flanges to DIN 2633, PN 16. 


Temperature range up to 100°C 

DKR 15Z03F100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700610 120.20 

DKR 20Z03F100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700620 121.60 

DKR 25Z03F100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700630 135.40 

DKR 32Z03F100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700640 144.10 

DKR 40Z03F100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700650 145.60 

DKR 50Z03F100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700660 153.00 

DKR 65Z03F100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700670 167.10 

DKR 80Z03F100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700680 173.30 

DKR 100Z03F100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700690 189.70 

DKR 125Z03F100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700700 255.50 

DKR 150Z03F100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700710 298.50 

DKR 200Z03F100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700730 401.00 

DKR 250Z03F100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700740 720.90 

DKR 300Z03F100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700750 1,013.70 

DKR 350Z03F100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700760 1,497.60 

DKR 400Z03F100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700770 1,706.30 

DKR 450Z03F100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700780 2,173.10 

DKR 500Z03F100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700790 


2,266.60 

DKR 15Z03F450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700210 148.00 

DKR 20Z03F450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700220 149.40 

DKR 25Z03F450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700230 164.40 

DKR 32Z03F450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700240 170.90 

DKR 40Z03F450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700250 188.40 

DKR 50Z03F450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700260 203.60 

DKR 65Z03F450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700270 217.60 

DKR 80Z03F450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700280 229.00 

DKR 100Z03F450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700290 241.60 

DKR 125Z03F450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700300 307.40 

DKR 150Z03F450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700310 387.00 

DKR 200Z03F450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700330 633.70 

DKR 250Z03F450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700340 885.40 

DKR 300Z03F450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700350 1,196.50 

DKR 350Z03F450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700360 1,693.80 

DKR 400Z03F450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700370 1,954.20 

DKR 450Z03F450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700380 2,391.80 

DKR 500Z03F450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72700390 

Temperature ranges above 450°C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on request 

2,598.10 


Gear motors GT, 

cf. page 55 

53 

Attachment sets for 

DKR and GT 50, 

cf. page 57 

3

3 

54 

DKR..H 


Butterfly valves for air and flue gas DKR..H 

With manual adjustment, p e max. 300 mbar, with disc clearance. 



DKR 15Z03H100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72702010 92.40 

DKR 20Z03H100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72702020 93.70 

DKR 25Z03H100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72702030 96.20 

DKR 32Z03H100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72702040 102.40 

DKR 40Z03H100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72702050 106.30 

DKR 50Z03H100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72702060 113.80 

DKR 65Z03H100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72702070 131.50 

DKR 80Z03H100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72702080 138.00 

DKR 100Z03H100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72702090 150.60 

DKR 125Z03H100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72702100 191.00 

DKR 150Z03H100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72702110 232.90 

DKR 200Z03H100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72702130 341.50 

DKR 250Z03H100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72702140 604.50 

DKR 300Z03H100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72702150 917.00 

DKR 350Z03H100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72702160 1,328.20 

DKR 400Z03H100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72702170 1,530.40 

DKR 450Z03H100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72702180 1,995.90 

DKR 500Z03H100D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72702190 2,090.90 


DKR 15Z03H450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72701210 120.20 

DKR 20Z03H450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72701220 121.60 

DKR 25Z03H450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72701230 123.90 

DKR 32Z03H450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72701240 131.50 

DKR 40Z03H450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72701250 148.00 

DKR 50Z03H450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72701260 164.40 

DKR 65Z03H450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72701270 180.90 

DKR 80Z03H450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72701280 191.00 

DKR 100Z03H450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72701290 205.00 

DKR 125Z03H450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72701300 242.80 

DKR 150Z03H450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72701310 322.60 

DKR 200Z03H450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72701330 575.70 

DKR 250Z03H450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72701340 766.50 

DKR 300Z03H450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72701350 1,076.40 

DKR 350Z03H450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72701360 1,503.90 

DKR 400Z03H450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72701370 1,780.80 

DKR 450Z03H450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72701380 2,216.00 

DKR 500Z03H450D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72701390 2,423.50 

Temperature ranges above 450°C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on request 

Butterfly valves DKR with stop bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on request

GT 50 


Gear motors GT 50 

Type code 

GT 50 actuator 




M Mains voltage 110/120 V AC, 50/60 Hz 



15 torque 15 Nm 

20 torque 20 Nm 

E continuous control 

R two-point control 

G additional switches with gold contacts 

Reversible gear motors to transmit rotary movements between 0 and 90° or 0 and 160°, 

for actuation of gas and air valves, with voltage-free limit switches, automatic/manual 

operation and externally readable position indicator, running time: 3.7-214 s. 


Controlled by three-point step signal, angle of rotation 0-90° 

GT 50-120T20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16302111 518.30 

GT 50-60T20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16302311 518.30 

GT 50-30T20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16302411 518.30 

GT 50-15T15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16302611 518.30 

GT 50-07T7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16302711 518.30 

GT 50-03T4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16302811 518.30 

Controlled by three-point step signal, angle of rotation 0-160° 

GT 50-214T20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16303111 518.30 

GT 50-107T20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16303311 518.30 

GT 50-54T20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16303411 518.30 

GT 50-27T15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16303611 518.30 

GT 50-13T7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16303711 518.30 

GT 50-06T4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16303811 518.30 

Controlled by two-point step signal, angle of rotation 0-90° 

GT 50-03T4R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16302851 518.30 

GT 50-07T7R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16302751 518.30 

GT 50-15T15R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16302651 518.30 

GT 50-30T20R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16302451 518.30 

GT 50-60T20R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16302351 518.30 

GT 50-120T20R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16302151 518.30 

Controlled by continuous signal, angle of rotation 0-90° 

GT 50-120T20E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16302141 802.80 

GT 50-60T20E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16302341 802.80 

GT 50-30T20E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16302441 802.80 

GT 50-15T15E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16302641 802.80 

GT 50-07T7E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16302741 802.80 

GT 50-03T4E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16302841 802.80 

Controlled by continuous signal, angle of rotation 0-160° 

GT 50-214T20E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16303141 802.80 

GT 50-107T20E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16303341 802.80 

GT 50-54T20E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16303441 802.80 

GT 50-27T15E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16303641 802.80 

GT 50-13T7E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16303741 802.80 

GT 50-06T4E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16303841 802.80 

Versions 

Mains voltage 110/120 V AC, 50/60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 25.20 

Mains voltage 24 V AC, 50/60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 25.20 

Voltage-free limit switch with gold contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 37.30 


55 

3

3 

56 


Additional equipment for gear motors GT 50 (not for GT 50..E) 



Potentiometer 

RP50/ 90 150 OHM /E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26300510 77.10 

RP50/ 90 250 OHM /E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26300520 77.10 

RP50/ 90 1000 OHM /E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26300550 77.10 

RP50/160 150 OHM /E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26301480 77.10 

RP50/160 250 OHM /E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26301490 77.10 

RP50/160 1000 OHM /E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26301520 77.10 

Other values on request. 

Current sensor 

RS50/90 4-20 mA /E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26301580 136.50 

RS50/160 4-20 mA /E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26301590 136.50 

Other accessories (also for GT 50..E) 

Attachment for foot assembly GT 50 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26301050 41.80 

Attachment for foot assembly GT 50 /E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26371050 50.60

GT 50 + DKR 


Attachment sets for butterfly valves DK and gear motor GT 50 



For DKR, with linkage, enclosed 

GT50/90GR-DKR DN 15-20 with linkage /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26501300 208.40 

GT50/90GR-DKR DN 25-50 with linkage /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26501310 208.40 

GT50/90GR-DKR DN 65-100 with linkage /B . . . . . . . . . . . . . . . . . 26501320 208.40 

GT50/90GR-DKR DN 125 with linkage /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26501330 208.40 

GT50/90GR-DKR DN 150-200 with linkage /B . . . . . . . . . . . . . . . . 26501340 208.40 

GT50/90GR-DKR DN 250 with linkage /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26501350 208.40 




GT50/90GR-DKR DN 450-500 with linkage /B . . . . . . . . . . . . . . . 26501390 228.50 

For DKR, axial, enclosed 

GT50-DKR Axial DN 15-20 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26502150 157.50 

GT50-DKR Axial DN 25-50 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26502160 157.50 

GT50-DKR Axial DN 65-100 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26502170 157.50 

GT50-DKR Axial DN 125 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26502180 157.50 

GT50-DKR Axial DN 150-200 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26502190 157.50 





GT50-DKR Axial DN 450-500 /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26502240 157.50 

For DKR, with linkage, fitted 

GT50/90GR-DKR DN 15-20 with linkage /E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26502000 250.60 

GT50/90GR-DKR DN 25-50 with linkage /E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26502010 250.60 

GT50/90GR-DKR DN 65-100 with linkage /E . . . . . . . . . . . . . . . . . 26502020 250.60 

GT50/90GR-DKR DN 125 with linkage /E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26502030 250.60 

GT50/90GR-DKR DN 150-200 with linkage /E . . . . . . . . . . . . . . . . 26502040 250.60 





GT50/90GR-DKR DN 450-500 with linkage /E . . . . . . . . . . . . . . . . 26502090 272.00 

For DKR, axial, fitted 

GT50-DKR Axial DN 15-20 /E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26502600 199.80 

GT50-DKR Axial DN 25-50 /E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26502610 199.80 

GT50-DKR Axial DN 65-100 /E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26502620 199.80 

GT50-DKR Axial DN 125 /E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26502630 199.80 

GT50-DKR Axial DN 150-200 /E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26502640 199.80 





GT50-DKR Axial DN 450-500 /E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26502690 199.80 

Heat deflectors for DKR 


Heat deflector DN 15-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56504500 81.80 

Heat deflector DN 25-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56504510 81.80 

Heat deflector DN 65-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56504520 81.80 

Heat deflector DN 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56504530 81.80 

Heat deflector DN 150-200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56504540 81.80 





Heat deflector DN 450-500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56504590 81.80 

57 

3

3 

58 

VR..R..N 

VR..F..N 

VR..R..R 

VR..F..R 


Solenoid valves for air VR 

air 

Type code 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

1 

0,5 

10 

∆p [mbar] 

VR 40/32 

VR 40 

VR 50 

VR 65 

VR 80 

VR 100 

VR 25 

V' [m 3 /h(n)] 

20 50 100 200 500 1000 

VR solenoid valve for air 





R slow opening, slow closing 









3 screw plug at the inlet and outlet 



Solenoid valves for air for staged control of industrial burners in cold-air operating mode. 


For cold air, quick opening, quick closing, for 220/240 V AC 

VR 40R01NT33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85247400 302.10 

VR 50R01NT33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85248400 362.40 

VR 65R01NT33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85249400 547.20 

VR 40F01NT33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85247450 401.00 

VR 50F01NT33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85248450 469.10 

VR 65F01NT33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85249450 697.50 

For cold air, slow opening, slow closing, for 220/240 V AC 

VR 25R01RT31D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85279010 219.50 

VR 40/32R01RT31D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85250010 249.60 

VR 40R01RT33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85247100 367.50 

VR 50R01RT33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85248100 427.80 

VR 65R01RT33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85249100 616.20 

VR 40F01RT33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85247150 466.40 

VR 50F01RT33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85248150 534.50 

VR 65F01RT33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85249150 766.50 

For cold air, quick opening, quick closing, for 120 V AC 

VR 40R01NQ33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85247520 302.10 

VR 50R01NQ33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85248530 362.40 

VR 65R01NQ33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85249530 547.20 

VR 40F01NQ33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85247570 421.00 

VR 50F01NQ33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85248580 469.10 

VR 65F01NQ33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85249580 697.50 

VR 


NPT and ANSI 

versions of air 

solenoid valves, 


list



For cold air, slow opening, slow closing, for 120 V AC 

VR 25R01RQ31D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85279300 219.50 

VR 40/32R01RQ31D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85250300 249.60 

VR 40R01RQ33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85247170 367.50 

VR 50R01RQ33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85248270 427.80 

VR 65R01RQ33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85249220 616.20 

VR 40F01RQ33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85247175 488.10 

VR 50F01RQ33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85248290 534.50 

VR 65F01RQ33D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85249270 768.20 

Bypass plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 29.80 

VR, VAN versions 


Solenoid valve with socket and LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 42.30 

Solenoid valve for 24 V DC 

DN 6 to DN 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 23.60 

DN 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 35.50 

59 

3

4 

60 

4 Pressure switches Price list, valid from 01.01.2009 

4 Pressure 

switches 

Pressure switches for gas DG 

Diaphragm pressure switches with micro switch (silicone-free) for monitoring gas 

pressures on industrial installations and heating systems, for gas, air and flue gas, also 

for biologically produced methane, DG..H/N with manual reset if the pressure rises above 

or falls below a switching point, for 24-250 V, with gold contacts also for 12-250 V, 

enclosure IP 54 (IP 65), EC type-tested and certified pursuant to the Gas Appliances Directive. 

As special-design pressure switches as defined by VdTÜV Code of Practice “Druck 

100/1” (Pressure 100/1) they are suitable for applications in firing installations for steam 

and hot-water generators in accordance with TRD 604, Para. 3.6.4 and class “S” pursuant 

to EN 1854 (except DG..C, DG..VC and DG..I). The pressure switches DG..U/H/N/B are also 

EC type-tested and certified pursuant to the Pressure Equipment Directive. 

All pressure switches DG..G with gold contacts can be used with an isolating amplifier in 

zone 1 and 2 hazardous areas. 

The pressure compensation holes of series DG..U, B, H, N, I have a defined ignition protection 

in terms of the safety measure for enclosed-break devices for Group IIA gases and 

vapours. They can therefore be operated in zone 2 hazardous areas. 

Type Connection Adjustment El. connection Contact 

DG..C pos. pressure (gas/air) fixed socket NO/change-over 

DG..VC pos. pressure (gas/air) hand wheel socket NO/change-over 

DG..B pos. pressure (gas/air) hand wheel terminals/socket change-over 

DG..U pos. pressure (gas/air) 

neg. pressure (air) 

hand wheel terminals/socket change-over 

DG..H/N pos. pressure (gas/air) 

neg. pressure (air) 

hand wheel terminals/socket change-over 

DG..I neg. pressure (gas/air) hand wheel terminals/socket change-over 

Pressure switches for oxygen and ammonia DG..B..S 

Diaphragm pressure switches with micro switch for monitoring oxygen and ammonia 

pressures (not suitable for natural gas, other media on request), for positive pressure, 

diaphragm material: IIR, with CE mark, not EC type-tested, without class “S”. 

Type Connection Adjustment El. connection Contact 

DG..B..S pos. pressure (O 2/NH 3) hand wheel terminals/socket change-over

DG..C 

DG..VC 

DG..C4 

Price list, valid from 01.01.2009 4 Pressure switches 

Pressure switches for gas DG..C 

Type code 

DG pressure switch for gas 

15 adjusting range 3-15 mbar 












/60 2nd adjusting range 10-60 mbar 



V switching point adjustable on hand wheel 

C compact design 

1 valVario connection 

4 2x Rp 1/4 internal thread, pressure test point 

5 Rp 1/4 internal thread 

6 R 1/8 external thread 

8 R 1/4 external thread 

D sealant 

-5 4-pin plug, without socket 

-6 4-pin plug, with socket 

S NO contact 

W change-over contact 

G with gold-plated contacts 

Gas: p e max. 600 mbar, ambient temperature -10 to +70°C. 


Fixed setting, with NO contact, R 1/4 external thread 

connection 

DG 15C8D-5S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448151 41.80 

DG 35C8D-5S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448351 41.80 

DG 110C8D-5S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448551 41.80 

DG 250C8D-5S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448651 41.80 

DG 360C8D-5S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448751 41.80 

With hand wheel for continuous adjustment, with changeover 

contact, R 1/4 external thread connection 

DG 17VC8D-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448050 48.30 

DG 30VC8D-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448250 48.30 

DG 40VC8D-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448870 48.30 

DG 45VC8D-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448850 48.30 

DG 60VC8D-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448270 48.30 

DG 110VC8D-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448450 48.30 

DG 150VC8D-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448470 48.30 

DG 300VC8D-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448950 48.30 


contact, Rp 1/4 internal thread connection 

DG 17VC5-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448010 48.30 

DG 30VC5-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448210 48.30 

DG 40VC5-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448830 48.30 

DG 45VC5-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448810 48.30 

DG 60VC5-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448230 48.30 

DG 110VC5-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448410 48.30 

DG 150VC5-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448430 48.30 

DG 300VC5-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448920 48.30 


Pressure switches 

for valVario, 

cf. page 35 

61 

4

4 

62 




contact, 2 x Rp 1/4 internal thread connection and 

pressure test point 

DG 17VC4-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448060 55.10 

DG 30VC4-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448260 55.10 

DG 40VC4-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448880 55.10 

DG 45VC4-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448860 55.10 

DG 60VC4-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448280 55.10 

DG 110VC4-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448460 55.10 

DG 150VC4-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448480 55.10 

DG 300VC4-5W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448970 55.10 

Double pressure switch DG..C with two adjusting ranges 


DG 60/60VC4-6W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448930 133.90 

DG 150/150VC4-6W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448931 133.90 

DG 300/300VC4-6W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448932 133.90 

DG 60/150VC4-6W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448933 133.90 

DG 60/300VC4-6W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448934 133.90 

DG 150/300VC4-6W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84448935 133.90 

Brochure 4.1.1.2

DG 

DG..6 

DG..H/N 

DG..B 

DG..4 


Pressure switches for gas DG..U, DG..H, DG..N, DG..B, DG..I 

Type code 

DG pressure switch for gas 

6 adjusting range 0.4 – 6 mbar 

10 adjusting range 1 – 10 mbar 

12 negative pressure adjusting range -2 – -18 mbar 


30 adjusting range 2.5 - 30 mbar 

50 adjusting range 2.5 – 50 mbar 




450 negative pressure adjusting range 80 – 450 mbar 


B positive pressure 

U positive pressure, negative pressure, differential pressure 

H locks off with rising pressure 

I negative pressure for gas 

N locks off with falling pressure 

G with gold-plated contacts 

-3 electrical connection via screw terminals 

-4 electrical connection via screw terminals, IP 65 

-5 electrical connection via 4-pin plug, without socket 

-6 electrical connection via 4-pin plug, with socket 

-9 electrical connection via 4-pin plug, with socket, IP 65 

K2 red/green pilot LED for 24 V DC/AC 

T blue pilot lamp for 230 V AC 

T2 red/green pilot LED for 230 V AC 

N blue pilot lamp for 120 V AC 

S only for oxygen and ammonia 

A external adjustment 

p e max. 600 mbar, ambient temperature -15 to +80°C (DG..H/N: -15 to +60°C). 

Pressure switches with enclosure IP 65 have gold contacts (12-250 V), cover with three 

screws and filter with splash guard in the breathing orifice. 


For positive pressure (gas, air), negative pressure (air) and 

differential pressure (air/air) 

DG 6U-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447250 55.50 

DG 10U-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447300 55.50 

DG 30U-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447290 55.50 

DG 50U-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447350 55.50 

DG 150U-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447500 55.50 

DG 400U-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447595 55.50 

DG 500U-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447550 55.50 

For voltages 12-250 V with gold-plated contacts 

DG 6UG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447270 62.20 

DG 10UG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447320 62.20 

DG 30UG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447292 62.20 

DG 50UG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447370 62.20 

DG 150UG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447520 62.20 

DG 400UG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447596 62.20 

DG 500UG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447570 62.20 

For voltages 12-250 V with gold-plated contacts, enclosure 

IP 65 

DG 6UG-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447000 71.70 

DG 10UG-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447010 71.70 

DG 30UG-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447015 71.70 

DG 50UG-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447020 71.70 

DG 150UG-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447030 71.70 

DG 400UG-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447597 71.70 

DG 500UG-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447040 71.70 


Accessories, 

cf. page 70 

63 

4

4 

64 



With fitted standard socket 

DG 6U-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447251 70.50 

DG 10U-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447301 70.50 

DG 30U-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447291 70.50 

DG 50U-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447351 70.50 

DG 150U-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447501 70.50 

DG 400U-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447598 70.50 

DG 500U-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447551 70.50 

With manual reset, DG..H switches and locks off with rising 

pressure 

DG 10H-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447600 66.90 

DG 50H-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447620 66.90 

DG 150H-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447640 66.90 

DG 500H-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447660 66.90 

With manual reset, DG..N switches and locks off with falling 

pressure 

DG 10N-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447700 66.90 

DG 50N-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447720 66.90 

DG 150N-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447740 66.90 

DG 500N-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447760 66.90 

For positive pressure 

DG 6B-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447100 53.00 

DG 10B-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447150 53.00 

DG 50B-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447200 53.00 

DG 150B-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447400 53.00 

DG 400B-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447591 53.00 

DG 500B-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447450 53.00 


DG 6BG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447120 59.80 

DG 10BG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447170 59.80 

DG 50BG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447220 59.80 

DG 150BG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447420 59.80 

DG 400BG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447592 59.80 

DG 500BG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447470 59.80 

With fitted standard socket 

DG 6B-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447101 68.00 

DG 10B-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447151 68.00 

DG 50B-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447201 68.00 

DG 150B-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447401 68.00 

DG 400B-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447593 68.00 

DG 500B-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447451 68.00 

Gas vacuum sensors DG..I 

For negative pressure (gas, air), positive pressure (air) and differential pressure (air/air). 


DG 12I-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447080 83.50 

DG 18I-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447050 83.50 

DG 120I-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447060 83.50 

DG 450I-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447070 83.50 


DG 12IG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447081 90.10 

DG 18IG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447051 90.10 

DG 120IG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447061 90.10 

DG 450IG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447071 90.10


Pressure switches for oxygen and ammonia DG..B..S 

Diaphragm pressure switches with micro switch for monitoring oxygen and ammonia 

pressures (not suitable for natural gas, other media on request), for positive pressure, 

diaphragm material: IIR, with CE mark, not EC type-tested, without class “S”. 


DG 6B-3S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447140 66.90 

DG 10B-3S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447190 66.90 

DG 50B-3S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447240 66.90 

DG 150B-3S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447440 66.90 

DG 500B-3S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84447490 66.90 

65 

4

4 

66 


Pressure switches for air DL 

Type code 

DL pressure switch for air 

1 adjusting range 0.2–1 mbar (DL..E only) 

1,5 adjusting range -0.5–+1.5 mbar (DL..A only) 

2 adjusting range 0.2–2 mbar (DL..E, DL..EH only) 

3 adjusting range 0.2–3 mbar (DL..E, DL..A, DL..K only) 

3,5 adjusting range 0.3–3.5 mbar (DL..K only) 

4 adjusting range 0.5–4 mbar (DL..E, DL..EH only) 

4,5 adjusting range 0.3–5 mbar (DL..K only) 

5 adjusting range 0.4–5 mbar (DL..A, DL..K only) 

5,1 adjusting range 1.0–5.1 mbar (DL..K only) 

8 adjusting range 0.5–8 mbar (DL..K only) 

10 adjusting range 1.0–10 mbar (DL..E, DL..A, DL..K only) 

11 adjusting range 1.0–11 mbar (DL..K only) 

14 adjusting range 3–14 mbar (DL..E only) 

16 adjusting range 4–16 mbar (DL..K only) 



35 adjusting range 12–35 mbar (DL..E only) 



150 adjusting range 30–150 mbar (DL..A, DL..K only) 

EH with flat plugs, tube connection, adjusting screw, -40 – +110°C 

A with screw terminals, Rp 1/4, tube connection, hand wheel, -15 – +80°C 

E with flat plugs, tube connection, adjusting screw, -15 – +85°C 

K with tube connection, hand wheel, -15 – +80°C 

G with gold contacts 

-1 AMP plug connection (DL..E, DL..K only) (UR recognised) 

-3 electrical connection via screw terminals (DL..A, DL..K only) (UL listed) 

-4 electrical connection via screw terminals, IP 65 (DL..A, DL..K only) 

-5 electrical connection via 4-pin plug, without socket (DL 3/5/10/50/150A/K only) 

-6 electrical connection via 4-pin plug, with socket (DL 3/5/10/50/150A/K only) 

-9 electrical connection via 4-pin plug, with socket, IP 65 (DL 3/5/10/50/150A/K only) 

K2 red/green pilot LED for 24 V DC/AC (DL..A, DL..K only) 

T blue pilot lamp for 230 V AC (DL..A, DL..K only) 

T2 red/green pilot LED for 230 V AC (DL..A, DL..K only) 

N blue pilot lamp for 120 V AC (DL..A, DL..K only) 

P with test tapping point (DL 5-150E, DL..K only) 

1 with 1 test key (DL 5-150A only) 

2 with 2 test keys (DL 5-150A only) 

A external adjustment (DL 3/5/10/50/150A/K only) 

W Z-angle bracket 

Diaphragm pressure switches with micro switch for monitoring air and flue gas pressures 

on industrial and commercial installations and heating systems, for positive pressure, 

negative pressure and differential pressure, enclosure: DL..A, DL..K: IP 54 (IP 65), DL..E: 

IP 00/21/42/44, depending on the installation (cf. Accessories), EC type-tested and certified. 

The pressure switches marked with an * in the following table are silicone-free. They are 

special-design pressure switches as defined by VdTÜV Code of Practice “Druck 100/1” 

(Pressure 100/1) and are suitable for applications in firing installations for steam and hotwater 

generators in accordance with TRD 604, Para. 3.6.4. 

Type 

DL 2E; 4E; 14E; 35E 

Connection 

tube 

Adjustment 

screw 

El. connection 

flat plugs 

pe max. [mbar] 

50 

DL 2EH; 4EH tube screw flat plugs 15 

DL 1E; 3E tube screw flat plugs 150* 

DL 5E; 10E; 50E tube screw flat plugs 300* 

DL 1,5A tube/thread hand wheel terminals 150 

DL 3A tube/thread hand wheel terminals 150* 

DL 5A; 10A; 50A; 150A tube/thread hand wheel terminals 300* 

DL 3,5K; 4,5K; 8K; 11K; tube hand wheel terminals/ 50 

16K; 24K; 40K 

flat plugs 

DL 3K tube hand wheel terminals 150* 

DL 5K; 10K; 50K; 150K tube hand wheel terminals 300* 


Accessories, 

cf. page 70

DL 3–150A 

DL..A..1 


Pressure switches for air DL..A 

Switching point adjustable on hand wheel, Rp 1/4 connections for positive pressure and 

tube connections for positive pressure and negative pressure, silicone-free. 


DL 3A-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444400 60.90 

DL 3AG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444450 67.50 

Rp 1/4 connections for positive pressure, Rp 1/8 for negative 

pressure 

DL 3A-3Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444402 62.20 

DL 3AG-3Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444451 68.50 

Pressure switches for air DL..A with test key 

The test key acts on positive pressure and positive differential pressures. Models with two 

test keys are available for negative pressure and negative differential pressures, Rp 1/4 

connections for positive pressure, Rp 1/8 for negative pressure and tube connections for 

positive pressure and negative pressure, silicone-free. 


With one test key for positive pressure 

DL 5A-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444470 55.00 

DL 10A-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444480 55.00 

DL 50A-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444490 55.00 

DL 150A-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444880 55.00 


DL 5AG-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444471 61.50 

DL 10AG-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444481 61.50 

DL 50AG-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444491 61.50 

DL 150AG-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444881 61.50 

With two test keys for negative pressure and differential 

pressure 

DL 5A-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444475 59.80 

DL 10A-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444485 59.80 

DL 50A-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444495 59.80 

DL 150A-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444885 59.80 


DL 5AG-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444476 66.30 

DL 10AG-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444486 66.30 

DL 50AG-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444496 66.30 

DL 150AG-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444886 66.30 

Pressure switches for air DL 1,5A 

For monitoring positive and negative differential pressures, adjusting range -0.5 to 

+1.5 mbar, connections: Rp 1/4, Rp 1/8 and tube connections, silicone-free, with CE mark, 

not type-tested. 


DL 1,5A-3Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444411 72.70 

67 

4

4 

68 

DL 3,5–40K 

DL..K-3W 


Pressure switches for air DL 3,5–40K 

Diaphragm pressure switches with micro switch, particularly high contact reliability using 

a completely tempered diaphragm system and low gas release housing parts, 

tube and electrical connections accessible from one side, particularly easy to install, also 

for clip-on assembly, switching point adjustable on hand wheel. 


With screw terminals 

DL 3,5K-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444630 41.20 

DL 4,5K-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444730 41.20 

DL 8K-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444740 41.20 

DL 11K-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444826 41.20 

DL 16K-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444780 41.20 

DL 24K-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444640 41.20 

DL 40K-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444790 41.20 

With screw terminals, for voltages 12-250 V with gold-plated 

contacts 

DL 3,5KG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444631 47.70 

DL 4,5KG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444732 47.70 

DL 8KG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444742 47.70 

DL 11KG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444827 47.70 

DL 16KG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444781 47.70 

DL 24KG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444641 47.70 

DL 40KG-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444791 47.70 

DL..K-1 with AMP flat plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on request 

Pressure switches for air DL 3–150K 

Switching point adjustable on hand wheel, with tube connections, electrical connection via 

screw terminals, silicone-free. 


With angle bracket 

DL 3K-3W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444600 55.00 

DL 5K-3W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444700 50.20 

DL 10K-3W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444800 50.20 

DL 50K-3W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444810 50.20 

DL 150K-3W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444890 50.20 

Without angle bracket 

DL 3K-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444608 51.90 

DL 5K-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444709 47.20 

DL 10K-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444807 47.20 

DL 50K-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444816 47.20 

DL 150K-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444892 47.20 

With angle bracket, for 12-250 V with gold-plated contacts, 

with drilling template and retaining screws, with tube set 

DL 3KG-3WZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444603 74.10 

DL 5KG-3WZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444604 69.20 

DL 10KG-3WZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444605 69.20 

DL 50KG-3WZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444606 69.20

DL 1–50E 

DL 2–35E 


Pressure switches for air DL 1–50E 

With tube connections, adjustable switching point, 6.3 mm flat plug connection, siliconefree. 


DL 1E-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444010 44.20 

DL 3E-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444210 40.00 

DL 5E-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444250 40.00 

DL 10E-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444270 40.00 

DL 50E-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444280 40.00 


DL 1EG-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444110 50.80 

DL 3EG-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444310 46.50 

DL 5EG-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444350 46.50 

DL 10EG-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444370 46.50 

DL 50EG-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444380 46.50 

Versions 

DL 5/10/50E-1P with test tapping point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 11.30 

On request, pressure switches for air DL 5/10/50E may also be 

supplied with opposing connections. 

Pressure switches for air DL 2–35E 

With tube connections, adjustable switching point, 6.3 mm flat plug connection, particularly 

high contact reliability using a completely tempered diaphragm system and low gas 

release housing parts, tube and electrical connections accessible from one side, particularly 

easy to install, also for clip-on assembly. 


DL 2E-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444150 32.80 

DL 4E-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444180 32.80 

DL 14E-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444351 32.80 

DL 35E-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444190 32.80 


DL 2EG-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444151 39.50 

DL 4EG-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444181 39.50 

DL 14EG-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444352 39.50 

DL 35EG-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84444191 39.50 

69 

4

4 

70 

U-angle bracket 

Z-angle bracket 

L-angle bracket 

Coupler plug set 

Lamp set 

Ext. adjustment 

Connecting set 

PIA 


Accessories for DG, DL 

On pressure switches with standard coupler plug and pilot lamp the switching contact 

can only be used as NO or NC contact. If the change-over function is needed, the 

standard socket with 2 LEDs, Order no. 74916200, must be used. 


Fastening set with screws, U-shape bracket 

U-angle bracket DG..B, DG..U, DG..I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74915387 3.10 

U-angle bracket DG, DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74916185 3.10 

U-angle bracket DL 3-150A, 3K, 1-3E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74916161 3.10 

Fastening set with screws, Z-shape bracket 

Z-angle bracket DL 3-150A, 3K, 1-3E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74913661 2.90 

Z-angle bracket DL 5-50E, 5-150K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74916158 2.90 

Z-angle bracket DL 2/4/14/35E, 3,5/4,5/8/16/24/40K . . . . . . . . 74919824 2.90 

Fastening set with screws, L-shape bracket 

L-angle bracket DL 2/4/14/35E; 3,5/4,5/8/16/24/40K (A) . . . . . . 74919825 2.60 

L-angle bracket DL 2/4/14/35E; 3,5/4,5/8/16/24/40K (B) . . . . . . 74921466 2.60 

Standard connection sets 

Standard coupler plug set DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74915388 11.90 

Standard coupler plug set DL..A, DL..K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74916159 11.90 

Standard socket, 3+PE, grey /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74916716 4.90 

Standard socket, 3+PE, black /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74916715 4.90 

Standard socket with 2 LEDs (12-250 V AC/DC) . . . . . . . . . . . . . . . 74916200 59.10 

Standard coupler plug DG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74920412 7.10 

Pilot lamp sets (not for DG..C or DL..E) 

Pilot lamp set 220/240 V AC red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74920429 4.30 

Pilot lamp set 110/120 V AC red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74920430 4.20 

Pilot lamp set 220/240 V AC blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74916122 4.30 

Pilot lamp set 110/120 V AC blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74916121 4.20 

LED set 24 V DC/AC red/green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921089 4.60 

LED set 230 V AC red/green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74923275 5.30 

Connecting set for use as minimum/maximum switch (double 

pressure switch) 

Connecting set DG..U, DG..T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74912250 2.80 

Cover with external adjustment 

External adjustment DG..U/B/I, DL3/5/10/50/150A/K . . . . . . . . . 74916155 6.60 

Test key (PIA), restrictor orifice 

PIA R/Rp 1/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74329466 34.90 

Restrictor orifice for DG R/Rp 1/4, 0.3 mm nozzle . . . . . . . . . . . . . 75441317 17.30 

Restrictor orifice for DG R/Rp 1/4, 0.2 mm nozzle . . . . . . . . . . . . . 75456321 17.30 

Scale mark for DG, DL..A, DL..K, set of five in bag 

Colour coordination set DG blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921726 2.80 

Colour coordination set DG yellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921727 2.80 

Filter set DG for 1/8” vacuum connection with highly 

contaminated ambient air, set of five in bag 

Filter pad set DG R 1/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74916199 2.10

Fastening adapt. 

Securing clip 

Securing clip 

IP 42 + IP 44 

M16 – M20 

PG 11 – M16 

Tube set 


Accessories for DL 


Fastening material for DL 

Motor flange adapter 

Motor flange adapter for DL 5/10/50E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74916149 3.10 

Motor flange adapter for DL 1-3E, 3-150A, 3-6K . . . . . . . . . . . . . . 74916157 3.10 

Motor flange adapter for DL 5/10/50/150K . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74916156 3.10 

Motor flange adapter for DL 2/4/14/35E; 3,5/4,5/8/16/24/40K . 74920415 3.10 

Securing clip S for DL 2/4/14/35E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34335764 

For attachment to the side of the pressure port 

1.10 

Securing clip D white for DL 2/4/14/35E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921513 

For attachment to the three other sides 

2.90 

Securing clip D blue for DL 2/4/14/35E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921512 

Miscellaneous parts 

2.90 

Screw plug R 1/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03552302 1.10 

Seal 1/4’’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03720763 1.00 

Grommet DL 1/3/5/10/50E, IP 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34328197 0.80 

Grommet DL 1/3/5/10/50E, IP 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34330703 1.00 

Grommet DL 2/4/14/35E, IP 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34919801 0.30 

Adapter for line entrance M16 to M20 (5 ea.) . . . . . . . . . . . . . . . . 74921725 11.60 

Cable gland M16 with adapter from Pg11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921152 

Tube sets 

With 2 m PVC tube, 2 duct connection flanges with screws, R 1/4 

and R 1/8 connecting nipples for DG and DL 

5.50 

Tube set DG, DL (only for air) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74912952 16.60 

Tube set DL (without connecting nipple) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74915366 

With 2 m PVC tube, 2 duct connection flanges with screws, 2 x 

90 mm extensions, 2 angle connectors for DL 

9.60 

Tube set with angle connector and extension . . . . . . . . . . . . . . . . 74919272 13.90 

71 

4

5 

72 

CG 10 

5 Combination controls and Moduline Price list, valid from 01.01.2009 

5 Combination 

controls and 

Moduline Combination controls CG 

Compact gas control systems with strainer, servo-regulator, two safety valves, with or 

without pressure switch for inlet pressure monitoring, for safeguarding and control of 

atmospheric burners, forced draught burners and draught-assisted boilers, electrical connection 

via standard socket, EC type-tested and certified. 

Type 

CG 10 

DN Connection 

15 thread inside unit/ 

threaded flange 

pe max. [mbar] 

70 

Valve class 

A or B 

Prepared for TC 

no 

CG 115 15 threaded flange 100 A yes 



Combination controls CG 10 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

dp [mbar] 

1 0,1 0,2 

V' [m 

0,5 1 2 5 10 20 

3 /h(n)] 

natural gas 

Type code 

CG 10 

CG combination control 

10 size 10 


70 

-G 


air/gas ratio control 

-E electronic pressure regulator 

-D1 pressure regulator without start gas stage 

-D2 pressure regulator with start gas stage 

-V2 variable air/gas ratio control 1:2 

-V3 variable air/gas ratio control 1:3 

H mains voltage 24 V AC, 50/60 Hz 


5 electrical connection via rectifier adapter without socket 

A valve class A 

B valve class B 

WV adjustable pressure switch DG 45/VC 

W pressure switch 


Precision regulator, adjustable burner pressure 

CG 10R70-D1W5B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84755159 171.20 

Precision regulator, adjustable start gas stage and burner 

pressure 

CG 10R70-D2W5B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84755258 175.00 

Air/gas ratio control for precise pneumatic control, gas/air 

pressure ratio 1:1 

CG 10R70-GW5B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84755360 171.20 

Air/gas ratio control for precise pneumatic control, gas/air 

pressure ratio 1:2 (CG 10..V2) or 1:3 (CG 10..V3) 

CG 10R70-V2W5B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84755459 184.80 

CG 10R70-V3W5B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84755559 184.80 

With electronic control 

CG 10R70-EW5B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84755650 196.00 

Tightness control 

TC 1 for 

attachment to 

combination 

controls CG, 

cf. page 75 

Brochure 5.1.2.1

Price list, valid from 01.01.2009 5 Combination controls and Moduline 

Accessories for CG 10 


Solenoid valves class A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 13.00 

Solenoid valves for 24 V AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 6.30 

Gas pressure switch, fitted, pre-set to 14 mbar . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 31.70 

Adjustable gas pressure switch, fitted, 

adjusting range 10-45 mbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 36.60 

Straight flange Rp 1/2 CG 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74916713 6.30 

Angle flange Rp 1/2 CG 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74916714 8.10 

Rectifier adapter CG 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74915668 11.20 

Standard socket, 3+PE, black /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74916715 4.90 

Standard socket, 3+PE, grey /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74916716 4.90 

Fast coupling for 3 mm impulse line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03008289 2.40 

Strainer module for CG 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74915665 16.60 

73 

5

5 

74 

CG 115..D 

CG 225..Z 

CG 340..V 


Combination controls CG 1-3 

natural gas 

Type code 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

dp [mbar] 

CG 1.. 

CG 2.. 

CG 3.. 

V' [m 

1 

0,2 0,5 1 2 5 10 20 50 100 

3 /h(n)] 

CG 1.. 

CG 2.. 

CG 3.. 

CG 1–3 

CG combination control 

115-340 sizes 



-D pressure regulator with start gas stage 

-V adjustable variable air/gas ratio control 

-Z two-stage pressure regulator 


M mains voltage 110 V AC, 50/60 Hz 


2 2 valves 

W pressure switch 

F1 filter 

D restrictor 

S position indicator 


Adjustable burner pressure, 5-50 mbar 

CG 115R01-DT2WF1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84740208 410.70 

CG 225R01-DT2WF1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84741205 528.80 

CG 340R01-DT2WF1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84742200 805.60 

With adjustable gas/air ratio 

CG 115R01-VT2WF1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84740257 490.30 

CG 225R01-VT2WF1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84741254 654.10 

CG 340R01-VT2WF1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84742250 958.20 

Adjustable two-stage burner pressure, 5-50 mbar 

CG 115R01-ZT2WF1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84744200 522.40 

CG 225R01-ZT2WF1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84745200 673.90 

CG 340R01-ZT2WF1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84746200 987.80 

Versions 

CG..D and CG..V for 110 V AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 32.80 

CG..Z for 110 V AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 49.60 

CG..D and CG..V for 24 V AC or 24 V DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 48.40 

CG..Z for 24 V AC or 24 V DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 64.60 

Brochure 5.1.2.2

CG + TC 1 


Accessories for CG 1-3 


Straight connection flanges for retrofitting 

Flange set CG 1 for 3/8’’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74913142 12.50 



Flange set CG 2 for 3/4’’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74913144 15.60 

Flange set CG 2 for 1’’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74913536 15.60 

Flange set CG 2 for 1 1/2’’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74913537 44.00 

CG restrictor modules for retrofitting 

Retrofit kit with restrictor 3/8’’, 1/2’’ for CG 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74913541 18.70 

Retrofit kit with restrictor 3/4’’ for CG 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74913540 18.70 

Retrofit kit with restrictor 3/4’’, 1’’ for CG 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74913542 24.80 

Retrofit kit with restrictor 1 1/2’’ for CG 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74914078 39.80 

CG restrictor modules for supply with new device 

Restrictor 3/8", 1/2" for CG 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 16.60 

Restrictor 3/4" for CG 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 16.60 

Restrictor 1" for CG 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 20.50 

Restrictor 1 1/2" for CG 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 37.20 

Allen key 2.5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03016001 0.30 

CG 1-3 with position indicator, fitted at the factory . . . . . . . . . . . . surcharge 142.90 

Retroftting with position indicator is not possible. 

CG 1-3 without pressure switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . reduction 29.30 

Attachment of tightness control TC 1 to CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 45.30 

Bypass valves VBY 

Type code 

VBY bypass valve 


I for internal pilot gas pick-up 

R for external pilot gas pick-up 




6 3-pin standard socket 


Bypass valves for attachment to CG 110 - CG 240 


VBY 10I01ND6W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84743010 147.80 

VBY 10R01ND6W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84743100 166.30 

Attachment of bypass valves to CG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 40.40 

Tightness controls TC 1 

For attachment to CG combination controls or MODULINE solenoid valves. Long life due to 

fully electronic control system and pressure sensor with no-switch contacts, IP 54, 

suitable for testing before or after burner run, for 220/240 V AC, 50/60 Hz, 

110/120 V AC, 50/60 Hz or 24 V DC, EC type-tested and certified. 


TC 116W05T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84765510 383.10 

TC 116W05N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84765530 383.10 

TC 116W05K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84765550 383.10 

75 

Technical 


Other tightness 

controls and type 

codes, 

cf. page 46 

5

5 

76 

VS..ZL 


Valves VS, VP, V 

natural gas 

Type code 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

∆∆p [mbar] 

VS 115 

VS 125 

VS 350 

1 

V' V [m3 

/h(n)] 

1 2 5 10 20 50 100 200 500 

VS solenoid valve for gas 

VP process valve 

V fine-adjusting valve 

1-3 sizes 

15-50 nominal diameters 

ML MODULINE system 



Z 2-stage 



D flow adjustment 







G with position indicator with gold contacts 


V Viton valve disc seal 

2-stage solenoid valves for gas VS..ML..Z 

2-stage gas safety valves class A to EN 161 for High/Low/Off control, closed when 

de-energised, adjustable 1st stage, for gas and air, EC type-tested and certified. 


With adjustable 1st stage, 2nd stage slow opening, for 

220/240 V AC 

VS 115ML02ZLT3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13160021 365.00 

VS 125ML02ZLT3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13161021 410.10 

VS 232ML02ZLT3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13162021 484.10 

VS 240ML02ZLT3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13163021 625.50 

VS 350ML02ZLT3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13164021 763.90 

With adjustable 1st stage, 2nd stage slow opening, for 

120 V AC 

VS 115ML02ZLQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13160023 365.00 

VS 125ML02ZLQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13161023 410.10 

VS 232ML02ZLQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13162023 484.10 

VS 240ML02ZLQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13163023 625.50 

VS 350ML02ZLQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13164023 763.90 

VS 

Connection flanges 

and accessories, 

cf. page 84 

Brochure 5.1.3.6

VP..N 

VP..L 

V 115 

VS..6 


2-stage process valves VP..ML 

2-stage process valves to EN 161, without zero shut-off, for High/Low control, adjustable 

1st stage, for gas and air, EC type-tested and certified. 


2nd stage quick opening, for 220/240 V AC 

VP 115ML02NT3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13165011 180.80 

VP 125ML02NT3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13166011 226.70 

VP 232ML02NT3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13167011 310.00 

VP 240ML02NT3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13168011 390.90 

VP 350ML02NT3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13169011 500.30 

2nd stage slow opening, for 220/240 V AC 

VP 115ML02LT3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13165021 225.20 

VP 125ML02LT3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13166021 271.10 

VP 232ML02LT3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13167021 314.40 

VP 240ML02LT3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13168021 458.00 

VP 350ML02LT3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13169021 567.40 

2nd stage quick opening, for 120 V AC 

VP 115ML02NQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13165013 180.80 

VP 125ML02NQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13166013 226.70 

VP 232ML02NQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13167013 270.00 

VP 240ML02NQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13168013 390.90 

VP 350ML02NQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13169013 500.30 

2nd stage slow opening, for 120 V AC 

VP 115ML02LQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13165023 225.20 

VP 125ML02LQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13166023 271.10 

VP 232ML02LQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13167023 314.40 

VP 240ML02LQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13168023 458.00 

VP 350ML02LQ3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13169023 567.40 

Fine-adjusting valve V..ML 

For fine adjustment of gas and air flow rates. 


V 104ML03D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13110130 92.10 

V 108ML03D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13110070 92.10 

V 115ML03D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13110080 92.10 

V 125ML03D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13110090 99.00 

V 240ML03D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13110110 142.00 

V 350ML03D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13110120 208.90 

Versions 


Solenoid valve with socket and LED, VS..6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 42.30 

Mains voltage 24 V DC, for VS..K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 23.60 

VS 115-232..M, valve for biologically produced methane . . . . . . surcharge 54.00 

VS 240-350..M, valve for biologically produced methane . . . . . . surcharge 60.90 

Viton valve disc seal for VS 115-232..V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 15.10 

Position indicator for use with VS..N..S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 169.60 

Position indicator with gold contact for VS..N..G . . . . . . . . . . . . . . surcharge 184.40 


77 

5

5 

78 

GVRH 

GVE 


Pressure regulators with solenoid valve GV..ML 

natural gas 

Type code 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

∆p [mbar] 

GGV..115 

GGV..125 

GGV..232 

V' V [m3 

/h(n)] 

1 

1 2 5 10 20 50 100 200 500 

GVE electronic pressure regulator with solenoid valve 

GVRH variable air/gas ratio control with solenoid valve 

1-3 sizes 





F1 fixed control ratio, 1:1 







G with position indicator with gold contacts 


Pressure regulator class A to EN 88 with integrated safety valve class A to EN 161 for 

safeguarding and control of the gas pressure in the gas burner lines, for gas and air, EC 

type-tested and certified. 


For mixture control, gas/air ratio 1:1, p e max. 200 mbar, for 

220/240 V AC 

GVRH 115/12ML02F1T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13210141 548.70 

GVRH 115ML02F1T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13250001 548.70 

GVRH 125ML02F1T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13251001 588.60 

GVRH 232ML02F1T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13252001 694.70 

GVRH 350ML02F1T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13254001 842.40 

With electronic control up to 100 mbar, for 220/240 V AC 

GVE 115ML01T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13230011 369.20 

GVE 125ML01T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13231011 413.90 

GVE 232ML01T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13232011 527.30 

GVE 350ML01T3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13234011 696.10 

For mixture control, gas/air ratio 1:1, p e max. 200 mbar, for 

120 V AC 

GVRH 115/12ML02F1Q3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13210143 548.70 

GVRH 115ML02F1Q3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13250003 548.70 

GVRH 125ML02F1Q3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13251003 588.60 

GVRH 232ML02F1Q3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13252003 694.70 

GVRH 350ML02F1Q3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13254003 842.40 

With electronic control up to 100 mbar, for 120 V AC 

GVE 115ML01Q3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13230013 369.20 

GVE 125ML01Q3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13231013 413.90 

GVE 232ML01Q3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13232013 527.30 

GVE 350ML01Q3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13234013 696.10 

GV 




cf. page 84

LFC 



Versions 

With socket and LED, GV..6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 42.30 

Mains voltage 24 V DC, GV..K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 23.60 

Position indicator for use with GV..S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 169.60 

Position indicator with gold contact for GV..G . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 184.40 

Pressure regulator for biologically produced methane (GV..M) . . surcharge 98.80 

Linear flow controls LFC 

natural gas 

Type code 

100 

50 

20 

10 

5 

∆∆p [mbar] 

LFC 108 

LF LFC 115 

LFC 232 

2 

1 

1 2 5 10 20 50 100 

3 V' V [m /h(n)] 

200 500 

LFC 

LFC linear flow control 

108 size 108 

115 size 115 

120 size 120 

232 size 232 

/10–/40 nominal diameter 



Linear flow controls for control of continuously regulated burner processes, linear ratio 

of input signal to flow rate, control ratio 25:1, for gas and air, for mounting onto actuator 

IC 20, EC type-tested and certified. 


LFC 108/10R05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25810250 341.50 

LFC 108/15R05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25810240 341.50 

LFC 108/20R05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25810230 341.50 

LFC 108/25R05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25810220 341.50 

LFC 115/10R05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25810200 341.50 

LFC 115/15R05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25810190 341.50 

LFC 115/20R05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25810180 341.50 

LFC 115/25R05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25810170 341.50 

LFC 120/10R05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25810150 341.50 

LFC 120/15R05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25810140 341.50 

LFC 120/20R05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25810130 341.50 

LFC 120/25R05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25810120 341.50 

LFC 232/25R05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25810320 461.40 

LFC 232/40R05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25810330 461.40 

Fastening set IC-BVG/BVA/BVH/LFC /E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921084 6.30 

Flange set VA 1/LFC 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922171 96.40 

Flange set VA 2/LFC 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922172 130.60 


Actuators IC 20, 

cf. page 50 

79 

5

5 

80 

RVS..ML 

RVS..F 


Control valves RVS, RV 

Type code 

RVS control valve with solenoid valve 

RV control valve 

232 size 2, DN 32 

350 size 3, DN 50 

40-100 DN 40-100 

/A-/Z valve seats A-Z 









M Mains voltage 110/120 V AC, 50/60 Hz 



60 60 s running time 

S1 three-point step control 

E continuous control 

S 4 additional switches 

G all additional switches with gold contacts 

3 solenoid valve terminal connection box 

Control valves with solenoid valve RVS 

100 

50 

20 

10 

natural gas 

5 

2 

∆p [mbar] 

RVS 232/W 

RVS 232/X 

RVS 232/Y 

RVS 232/A 

RVS 232/B 

RVS 232/C 

RVS 232/D 

RVS 232/E 

RVS../K 

RVS 350/G 

RVS 350/H / RVS..L 

RVS 350/i / RVS..M 

RVS 232/Z 

1 

V' [m 

1 5 10 20 50 100 200 500 1000 2000 

3 /h(n)] 

RVS 

Control valves with integrated safety shut-off valve for control of continuously regulated 

burner processes, linear ratio of input signal to flow rate, control ratio 100:1, for gas and 

air, EC type-tested and certified. 


Moduline system, controlled by three-point step signal 

RVS 232/WML10T60S1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100011 1,001.40 

RVS 232/XML10T60S1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100021 1,001.40 

RVS 232/YML10T60S1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100031 1,001.40 

RVS 232/ZML10T60S1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100041 1,001.40 

RVS 232/AML10T60S1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100051 1,001.40 

RVS 232/BML10T60S1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100061 1,001.40 

RVS 232/CML05T60S1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100071 1,001.40 

RVS 232/DML03T60S1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100081 1,001.40 

RVS 232/EML02T60S1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100091 1,001.40 

RVS 350/GML05T60S1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100101 1,380.10 

RVS 350/HML03T60S1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100111 1,380.10 

RVS 350/IML02T60S1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100121 1,380.10 




cf. page 84



With flanged connection, controlled by three-point step signal 

RVS 40/KF05T60S1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100221 1,481.70 

RVS 40/LF03T60S1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100231 1,481.70 

RVS 50/KF05T60S1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100241 1,542.60 

RVS 50/LF03T60S1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100251 1,542.60 

RVS 50/MF02T60S1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100261 1,542.60 

RVS 65/LF03T60S1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100281 1,653.90 

RVS 65/MF02T60S1-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100291 1,653.90 

Moduline system, controlled by continuous signal 

RVS 232/WML10T60E-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104011 1,273.30 

RVS 232/XML10T60E-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104021 1,273.30 

RVS 232/YML10T60E-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104031 1,273.30 

RVS 232/ZML10T60E-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104041 1,273.30 

RVS 232/AML10T60E-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104051 1,273.30 

RVS 232/BML10T60E-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104061 1,273.30 

RVS 232/CML05T60E-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104071 1,273.30 

RVS 232/DML03T60E-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104081 1,273.30 

RVS 232/EML02T60E-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104091 1,273.30 

RVS 350/GML05T60E-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104101 1,652.00 

RVS 350/HML03T60E-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104111 1,652.00 

RVS 350/IML02T60E-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104121 1,652.00 

With flanged connection, controlled by continuous signal 

RVS 40/KF05T60E-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104221 1,753.60 

RVS 40/LF03T60E-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104231 1,753.60 

RVS 50/KF05T60E-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104241 1,814.50 

RVS 50/LF03T60E-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104251 1,814.50 

RVS 50/MF02T60E-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104261 1,814.50 

RVS 65/LF03T60E-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104281 1,925.80 

RVS 65/MF02T60E-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104291 1,925.80 

81 

5

5 

82 

RV..ML 

RV..F 


Control valves RV 

100 

50 

20 

10 

natural gas 

5 

2 

∆p [mbar] 

RV 232/W 

RV 232/Y 

RV 232/Z 

RV 232/A 

RV 232/B 

RV 232/C 

RV 232/D 

RV 232/E 

RV../K 

RV 350/G 

RV 350/H / RV..L 

RV 350/i / RV..M 

RV../N 

RV../O 

RV 232/X 

1 

V' [m 

1 5 10 20 50 100 200 500 1000 2000 

3 /h(n)] 

Control valves for control of continuously regulated burner processes, linear ratio of input 

signal to flow rate, control ratio 100:1, for gas and air, EC type-tested and certified. 


Moduline system, controlled by three-point step signal 

RV 232/WML10T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100511 795.60 

RV 232/XML10T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100521 795.60 

RV 232/YML10T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100531 795.60 

RV 232/ZML10T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100541 795.60 

RV 232/AML10T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100551 795.60 

RV 232/BML10T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100561 795.60 

RV 232/CML10T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100571 795.60 

RV 232/DML10T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100581 795.60 

RV 232/EML05T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100591 795.60 

RV 350/GML10T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100601 1,015.00 

RV 350/HML05T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100611 1,015.00 

RV 350/IML03T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100621 1,015.00 

With flanged connection, controlled by three-point step signal 

RV 40/KF10T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100721 1,107.00 

RV 40/LF05T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100731 1,107.00 

RV 50/KF10T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100741 1,143.00 

RV 50/LF05T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100751 1,143.00 

RV 50/MF03T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100761 1,143.00 

RV 65/LF05T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100781 1,262.20 

RV 65/MF03T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100791 1,262.20 

RV 65/NF02T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100801 1,262.20 

RV 80/MF03T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100831 1,426.60 

RV 80/NF02T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100841 1,426.60 

RV 80/OF02T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100851 1,426.60 

RV 100/NF02T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100871 1,813.00 

RV 100/OF02T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100881 1,813.00 

RV 100/SF01T60S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15100891 1,813.00 

Moduline system, controlled by continuous signal 

RV 232/WML10T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104511 1,067.50 

RV 232/XML10T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104521 1,067.50 

RV 232/YML10T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104531 1,067.50 

RV 232/ZML10T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104541 1,067.50 

RV 232/AML10T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104551 1,067.50 

RV 232/BML10T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104561 1,067.50 

RV 232/CML10T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104571 1,067.50 

RV 232/DML10T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104581 1,067.50 

RV 232/EML05T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104591 1,067.50 

RV 350/GML10T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104601 1,286.90 

RV 350/HML05T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104611 1,286.90 

RV 350/IML03T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104621 1,286.90 

RV../S 

RV

RV poti 

Current sensor 



With flanged connection, controlled by continuous signal 

RV 40/KF10T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104721 1,378.90 

RV 40/LF05T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104731 1,378.90 

RV 50/KF10T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104741 1,414.90 

RV 50/LF05T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104751 1,414.90 

RV 50/MF03T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104761 1,414.90 

RV 65/LF05T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104781 1,534.10 

RV 65/MF03T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104791 1,534.10 

RV 65/NF02T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104801 1,534.10 

RV 80/MF03T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104831 1,698.50 

RV 80/NF02T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104841 1,698.50 

RV 80/OF02T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104851 1,698.50 

RV 100/NF02T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104871 2,084.90 

RV 100/OF02T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104881 2,084.90 

RV 100/SF01T60E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15104891 2,084.90 

Versions 


Mains voltage 110/120 V AC, 50/60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . no surcharge 

Mains voltage 24 V AC, 50/60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 23.60 

4 additional switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 60.90 

All additional switches with gold contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 24.20 

Additional equipment (not for RV..E) 

For control valves with solenoid valve RVS and control valves RV. 


Potentiometer, enclosed 

RP RV B 150 OHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25121020 49.90 

RP RV B 250 OHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25121030 49.90 

RP RV B 1000 OHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25121050 49.90 

Other values on request. 

Current sensor, enclosed 

RS RV B 4-20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25121100 131.70 

Potentiometer, fitted 

RP RV E 150 OHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25171020 68.40 

RP RV E 250 OHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25171030 68.40 

RP RV E 1000 OHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25171050 68.40 

Current sensor, fitted 

RS RV E 4-20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25171100 150.10 

Cam disk 

For mechanical air-gas combined control. 


LKS 3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15600010 395.70 

Flexible connection 

FLEX 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59101420 67.20 

FLEX 750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59101450 83.90 

FLEX 980 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59104690 94.20 

FLEX 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59101500 112.20 

Other lengths on request. 

83 

5

5 

84 

FL..ES 

FL..A 

SB 

FB 

BV 

PB 

ML 

Att. bracket 


MODULINE connection flanges and accessories 


Connection flanges, inlet 

FL 110RP3/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23001010 11.10 

FL 115RP1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23001020 11.10 

FL 120RP3/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23001030 11.10 

FL 125RP1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23001040 11.10 

FL 225RP1-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23002040 17.30 

FL 240RP1.1/2-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23002050 17.30 

FL 340RP1.1/2-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23003050 30.90 

FL 350RP2-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23003060 30.90 

Connection flanges, inlet, with strainer 

FL 110RP3/8-ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23001210 13.00 

FL 115RP1/2-ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23001220 13.00 

FL 120RP3/4-ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23001230 13.00 

FL 125RP1-ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23001240 13.00 

FL 225RP1-ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23002240 19.40 

FL 240RP1.1/2-ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23002250 19.40 

FL 340RP1.1/2-ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23003250 33.50 

FL 350RP2-ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23003260 33.50 

Connection flanges, outlet 

FL 110RP3/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23001010 11.10 

FL 115RP1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23001020 11.10 

FL 120RP3/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23001030 11.10 

FL 125RP1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23001040 11.10 

FL 225RP1-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23002140 17.30 

FL 240RP1.1/2-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23002150 17.30 

FL 340RP1.1/2-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23003150 30.90 

FL 350RP2-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23003160 30.90 

Filter module 

FB 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23021310 14.00 

FB 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23022310 21.30 

FB 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23023310 52.30 

Strainer module 

SB 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23021210 13.00 

SB 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23022210 19.00 

SB 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23023210 44.00 

Orifice module for adjusting the maximum flow rate to the 

respective combustion process 

BV 125ML05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23021410 50.20 

BV 240ML05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23022410 81.30 

BV 350ML05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23023410 94.20 

Connecting set for MODULINE consisting of screws, nuts and 

sealing ring, for connecting two MODULINE controls 

Connecting set ML 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23021010 9.00 

Connecting set ML 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23022010 11.70 

Connecting set ML 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23023010 17.30 

Intermediate element with Rp 1/2 and Rp 1/4 threads for 

ignition gas branch and pressure gauge connection 

PB1 1x1/2+2x1/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23021110 19.40 

PB2 1x1/2+2x1/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23022110 47.10 

PB3 1x1/2+2x1/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23023110 54.90 

Intermediate element with long screws 

PB1 MS1x1/2+2x1/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23021180 19.40 

PB2 MS1x1/2+2x1/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23022180 47.10 

PB3 MS1X1/2+2X1/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23023180 54.90 

Attachment bracket Rp 1/4, for locked installation of pressure 

gauge and other accessories 

Attachment bracket RP 1/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23030100 48.40 

Brochure 5.1.3.20

Price list, valid from 01.01.2009 6 Electric flame monitoring and control units 

6 Electric flame 

monitoring and 

control units Automatic burner control units 

Burner control units for multiple burner applications with central fan. 

Type 

designa- 

tion 

Operating 

time 

Air valve 

control 

Ignition 

type 

Max. signal 

line length 

Behaviour in the Gas valve 

event of flame failure outputs 

IFD 244 > 24 h no direct 75 m restart 1 

IFD 244..I > 24 h no direct 1 m restart 1 

IFD 258 > 24 h no direct 75 m switchable 1 

IFD 258..I > 24 h no direct 1 m switchable 1 

IFS 110IM < 24 h no direct 50 m fault lock-out/ 

restart 

2 

IFS 111IM < 24 h no direct 50 m fault lock-out/ 

restart 

2 

IFD 450 > 24 h no direct 50 m fault lock-out 2 

IFD 454 > 24 h no direct 50 m restart 2 

BCU 400 > 24 h optional direct/pilot 

burner 

5 / 50 m programmable 2 

PFU > 24 h yes direct/pilot 

burner 

100 m programmable 2 

Burner control unit BCU 370 

Burner control unit for modulating single burner applications with fan and valve control 

Type Operating time Ignition type Max. signal Behaviour 

line length 

in the event of 

flame failure 

BCU 370 > 24 h direct/ 

pilot 

burner 

1 / 50 m programmable 

85 

6

6 

86 

IFD 244 

IFD 258 

6 Electric flame monitoring and control units Price list, valid from 01.01.2009 

Automatic burner control units for continuous operation 

IFD 244, IFD 258 

Type code 

IFD automatic burner control unit for continuous operation 

2 series 200 

4 ionisation control 

5 ionisation or UV control 

4 restart in the event of flame failure 

8 immediate fault lock-out or restart, switchable 

-3 Safety time on start-up: 3 s 



/1 safety time operation: 1 s 



Y mains voltage 200 V AC, 50/60 Hz 

P mains voltage 100 V AC, 50/60 Hz 

I integrated electronic ignition 

Automatic burner control units for monitoring and control of gas burners, for intermittent 

or continuous operation, 1 valve connection, IP 54, EC type-tested and certified. 

Automatic burner control units IFD 244 

Ionisation control, 230 V AC, for grounded mains 


IFD 244-3/1W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84621025 249.10 

IFD 244-5/1W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84621045 249.10 

IFD 244-10/1W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84621065 249.10 

With integrated electronic ignition 

IFD 244-3/1WI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84621026 318.90 

IFD 244-5/1WI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84621046 318.90 

IFD 244-10/1WI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84621066 318.90 

Automatic burner control units IFD 258 

ionisation or UV control, single-electrode operation possible 


230 V AC, for grounded and ungrounded mains 

IFD 258-3/1W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84621610 289.50 

IFD 258-5/1W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84621630 289.50 

IFD 258-10/1W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84621650 289.50 

120 V AC, for grounded and ungrounded mains 

IFD 258-3/1Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84621410 289.50 

IFD 258-5/1Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84621430 289.50 

IFD 258-10/1Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84621450 289.50 

IFD 258 also available in 100 V AC or 200 V AC version . . . . . . . . no surcharge 

Technical 


Technical 

Information 6.1.1.5

IFS 110–111IM 

IFW 15 


Automatic burner control units IFS 110IM, 111IM 

Type code 

IFS automatic burner control unit 

1 series 100 

10IM for grounded mains 

11IM for ungrounded mains 

— fault lock-out in the event of flame failure 

-W restart in the event of flame failure 




/1 safety time operation for V2: 1 s 




Automatic burner control units for monitoring and control of gas burners, for intermittent 

operation, with ionisation or UV control, single-electrode operation possible, multi-flame 

control possible, EC type-tested and certified. 


220/240 V AC, for grounded mains, with immediate fault 

lock-out 

IFS 110IM-3/1/1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84367010 343.70 

IFS 110IM-5/1/1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84367020 343.70 

IFS 110IM-10/1/1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84367030 343.70 

220/240 V AC, for grounded mains, with restart 

IFS 110IM-W-3/1/1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84367420 358.10 

IFS 110IM-W-5/1/1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84367430 358.10 

IFS 110IM-W-10/1/1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84367440 358.10 

110/120 V AC, for grounded mains, with immediate fault lockout 

IFS 110IM-3/1/1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84367160 343.70 

IFS 110IM-5/1/1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84367170 343.70 

IFS 110IM-10/1/1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84367180 343.70 

110/120 V AC, for grounded mains, with restart 

IFS 110IM-W-3/1/1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84367460 358.10 

IFS 110IM-W-5/1/1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84367470 358.10 

IFS 110IM-W-10/1/1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84367480 358.10 

220/240 V AC, for grounded and ungrounded mains, with 

immediate fault lock-out 

IFS 111IM-3/1/1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84367070 343.70 

IFS 111IM-5/1/1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84367080 343.70 

IFS 111IM-10/1/1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84367090 343.70 

220/240 V AC, for grounded and ungrounded mains, with 

restart 

IFS 111IM-W-3/1/1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84367500 358.10 

IFS 111IM-W-5/1/1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84367510 358.10 

IFS 111IM-W-10/1/1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84367520 358.10 

Flame detector IFW 15 

For flame detection or multi-flame control in conjunction with IFS 110/111IM, for intermittent 

operation, with ionisation or UV control. 


220/240 V AC, for grounded and ungrounded mains 

IFW 15-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84359020 167.20 

110/120 V AC, for grounded and ungrounded mains 

IFW 15-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84359030 167.20 


Test adapters for 

operational tests 

on automatic 

burner control 

units, 

cf. page 124 

UV sensors, 

cf. page 107 


87 

6

6 

88 

IFD 450, 454 

IFW 50 


Automatic burner control units for continuous operation 

IFD 450, 454 

Type code 

IFD automatic burner control unit for continuous operation 

4 series 400 

50 fault lock-out in the event of flame failure 

54 restart in the event of flame failure 






T mains voltage 220/240 V AC, 50/60 Hz, for grounded and ungrounded mains 

N mains voltage 110/120 V AC, 50/60 Hz, for grounded and ungrounded mains 

Automatic burner control units for monitoring and control of gas burners, for continuous 

operation, with ionisation or UV control, single-electrode operation possible, multi-flame 

control possible, EC type-tested and certified. 


With immediate fault lock-out, for 220/240 V AC 

IFD 450-3/1/1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84347010 429.80 

IFD 450-5/1/1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84347020 429.80 

IFD 450-10/1/1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84347030 429.80 

With restart, for 220/240 V AC 

IFD 454-3/1/1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84347110 429.80 

IFD 454-5/1/1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84347120 429.80 

IFD 454-10/1/1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84347130 429.80 

With immediate fault lock-out, for 110/120 V AC 

IFD 450-3/1/1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84347040 429.80 

IFD 450-5/1/1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84347050 429.80 

IFD 450-10/1/1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84347060 429.80 

With restart, for 110/120 V AC 

IFD 454-3/1/1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84347140 429.80 

IFD 454-5/1/1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84347150 429.80 

IFD 454-10/1/1N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84347160 429.80 

Flame detector for continuous operation IFW 50 

For flame detection or multi-flame control in conjunction with IFD 450/454, for continuous 

operation, with ionisation control, mains voltage can be switched from 230 V to 

115 V AC, for grounded or ungrounded mains, not EC type-tested. 


IFW 50W/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84359510 292.50 

Technical 


Brochure 6.1.2.4

BCU 400 


Burner control units BCU 400 

Type code 

BCU burner control unit 

4 series 400 

40 basic version 

60 standard version 

65 extended air control 

80 version for pilot and main burner 

-3 1st safety time on start-up: 3 s 



/3 2nd safety time on start-up: 3 s 

/5 2nd safety time on start-up: 5 s 



L air valve control 

R mains voltage 115 V AC, 50/60 Hz, for grounded and ungrounded mains 

W mains voltage 230 V AC, 50/60 Hz, for grounded and ungrounded mains 

1 ignition transformer TZI 5-15/100 

2 ignition transformer TZI 7-25/20 

3 ignition transformer TZI 7,5-12/100 

8 ignition transformer TZI 7,5-20/33 

GB front film in English with additional stickers in D, F, I, NL, E 

P integrated industrial chassis plug, 16-pin* 

D2/D3 Digital input for high temperature operation 

S2-4 number of start-up attempts, burner/pilot burner 

/2-4 number of start-up attempts, main burner 

A air flow monitoring 

U configured and prepared for UVD 1 

C with circuit board for signal distribution 

B1 PROFIBUS-DP interface 

/1 integrated Variosub PROFIBUS-DP chassis socket, 9-pin** 

For controlling, igniting and monitoring impulse-controlled, modulating or stage-controlled 

gas burners, for continuous operation with ionisation control, for intermittent operation 

with UV control (with UV sensors of type UVS) or as a variant for continuous operation with 

UV control (with UV sensor UVD 1). 

The burner control unit BCU ® unites the functionally interrelated components of automatic 

burner control unit, ignition transformer, Manual/Automatic switch and display of operating 

and fault statuses in a compact metal housing. It is used near to the burner to be 

monitored. Display of the program status, unit parameters and flame signal. Diagnosis 

and adjustment of unit parameters via optical interface, BCU 460/465/480 with manual 

mode, BCU..L with air valve control, BCU..B1/1 with PROFIBUS-DP interface, BCU 46x/480.. 

D2/D3 with digital input for high temperature operation, EC type-tested and certified. 


For ionisation-controlled, directly ignited burners up to 

350 kW 

BCU 440-3/1W1GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84630000 622.00 

BCU 440-3/1W3GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84630010 635.10 

BCU 440-5/1W1GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84630050 622.00 

BCU 440-5/1W3GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84630060 635.10 

For directly ignited burners of unlimited capacity 

BCU 460-3/1W1GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84630250 742.60 

BCU 460-3/1W3GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84630260 755.60 

BCU 460-5/1W1GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84630350 742.60 

BCU 460-5/1W3GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84630360 755.60 

For directly ignited burners of unlimited capacity, with air 

valve control 

BCU 460-3/1LW1GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84630251 794.00 

BCU 460-3/1LW3GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84630261 806.90 

BCU 460-5/1LW1GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84630351 794.00 

BCU 460-5/1LW3GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84630361 807.00 

With extended air control (specification of unit settings with a 

separate order form on request) 

BCU 465-3/1LW1GBAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84631574 914.50 

BCU 465-3/1LW3GBAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84631575 927.50 

BCU 465-5/1LW1GBAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84631576 914.50 

BCU 465-5/1LW3GBAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84631577 927.50 


89 

6

6 

90 



For pilot and main burners of unlimited capacity, both 

burners can be monitored independently, with air valve 

control 

BCU 480-5/3/1LW1GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84630651 920.20 

BCU 480-5/3/1LW3GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84630661 933.60 

BCU 480-10/3/1LW1GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84630751 920.20 

BCU 480-10/3/1LW3GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84630761 933.60 

Versions 

BCU..R, mains voltage 115 V AC, 50/60 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . no surcharge 

BCU..P with 16-pin industrial chassis plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 56.70 

BCU..D2/D3 with digital input 

for high temperature operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 76.40 

BCU..U configured for continuous operation using UVD 1 . . . . . . surcharge 38.30 

BCU..C with circuit board for signal distribution . . . . . . . . . . . . . . surcharge 38.30 

BCU..B1/1 with PROFIBUS-DP interface and 

9-pin Variosub PROFIBUS-DP chassis socket . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 164.70 

Changed parameter set BCU 4 (net) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D00E5110 31.60 

* Corresponding line socket must be ordered separately, cf. Accessories 

** Corresponding line plug must be ordered separately, cf. Accessories

PC adapter 

Line socket 

Ext. fastening 

Fastening set 

Variosub 


Accessories for BCU 400 


Opto-adapter for the diagnosis and parameterisation of BCU 

and PFU burner control units, as well as IC 40 actuators. Adapter 

with magnet holder for connecting to the device interface. 9-pin 

SUB-D plug connector for connection to a PC RS232 interface. 

Cable length of 1.5 m. Software: for Windows 98 and higher, 

overview of the process values, setting and documentation for 

the unit parameters, reading out of statistical data, line recorder 

function. 


Line socket for BCU..P, 16-pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74919469 28.70 

External securing bar for BCU 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74960414 22.60 

Fastening set BCU 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74960422 23.90 

Variosub PROFIBUS-DP line plug for BCU 400..B1/1, 9-pin . . . . . . 74960431 61.20 

91 

6

6 

92 

BCU 370 


Burner control units BCU 370 

Type code 

BCU burner control unit 

370 series 370 



— without ignition 

I1 electronic ignition, single-pole 

I2 electronic ignition, double-pole 

I3 electronic ignition, double-pole with neutral conductor 

F fan control 

E valve control 

U0 ionisation control (continuous op.) or UV control (intermittent op. with UVS) 

U1 UV control (continuous operation with UVD 1) 

D1 DGmax. monitoring 

D3 integrated tightness control 

B1 PROFIBUS-DP interface 

-3 three-point step control via PROFIBUS-DP 

For controlling, igniting and monitoring industrial forced draught burners of unlimited 

capacity in intermittent or continuous operation. 

It can be used for directly ignited forced draught burners or forced draught burners ignited 

with a pilot burner. Programmable via an optical interface and the PC software BCSoft, 

with optional quick start without pre-purge, display of the program status, unit parameters 

and flame signal, integrated manual mode for manual burner start, BCU 370..D3 with 

tightness control function, BCU 370..B1 with PROFIBUS-DP interface, EC type-tested and 

certified, AGA, FM and CSA (USA, Canada) approved, UL approval being prepared. 


Without ignition; DGmax. monitoring 

BCU 370WFEU0D1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88600015 452.10 

Without ignition; integrated tightness control 

BCU 370WFEU0D3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88600023 655.00 

Electronic ignition, single-pole*; DGmax. monitoring 

BCU 370WI1FEU0D1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88600001 521.70 

Electronic ignition, single-pole*; integrated tightness control 

BCU 370WI1FEU0D3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88600206 724.60 

Versions 

BCU 370..B1 with PROFIBUS-DP interface, 

connection in the lower section of the housing . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 164.70 

BCU 370..B1-3 with three-point step control 

via PROFIBUS-DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 283.10 

* Note the cable length and ignition energy (cf. Technical Information 6.1.3.2) 

Accessories for BCU 370 

Opto-adapter for the diagnosis and parameterisation of BCU and PFU burner control 

units, as well as IC 40 actuators. Adapter with magnet holder for connecting to the device 

interface. 9-pin SUB-D plug connector for connection to a PC RS232 interface. Cable length 

of 1.5 m. Software: for Windows 98 and higher, overview of the process values, setting 

and documentation for the unit parameters, reading out of statistical data, line recorder 

function. 



Technical 

Information 6.1.3.2

PFU 


Switch boxes SKI for burner control 

consisting of: 

Sheet steel switch box RAL 7035, IP 54 

to order with the following functions: 

- Control of gas inlet section 

- Control of tightness control 

- Control of pre-purge 

- Burner control using IFS/IFD/PFU 

- Impulse control system 

- Regulation (temperature, pressure...) 

Documentation in German/English, other languages on request 

Please send for a quotation. 

All-purpose control and switching systems 

In cabinet design or fitted, for all areas of industrial and 

commercial furnace engineering, heating and air conditioning, 

mechanical engineering, the chemical industry, process 

engineering and environmental protection. Conventional or 

19" industrial control systems. Consultancy, planning and 

detailed customer-specific documentation: various functions 

and equipment configurations, top quality standard through the 

use of high-grade products, meticulous finishing and testing. To 

order complete with installation and commissioning. 

Burner control units PFU 700 

Type code 

PFU burner control unit 

7 series 700 

60 standard version 

80 version for pilot and main burner 

L air valve control 

T mains voltage 220/240 V AC, 50/60 Hz, for grounded and ungrounded mains 

N mains voltage 110/120 V AC, 50/60 Hz, for grounded and ungrounded mains 

D Digital input for high temperature operation 

U configured and prepared for UVD 1 

K1 Replacement for PFS/PFD 

K2 Replacement for PFU 778/798 

Burner control units for mounting in 19” module subracks, for controlling, igniting and 

monitoring impulse-controlled, modulating or stage-controlled gas burners, for continuous 

operation with ionisation or UV control (with UV sensor UVD 1), for intermittent operation 

with UV control (with UV sensors of type UVS). Display of the program status, unit 

parameters and flame signal; manual mode for burner adjustment and for diagnostic 

purposes; visualisation and adaptation to the specific application via the PC programming 

and diagnostic software BCSoft. Optionally available with air valve control and PROFIBUS- 

DP connection via field bus interface PFA. 


For directly ignited burners 

Safety time on start-up: 3 s 

PFU 760LT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88650016 384.60 


PFU 760LT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88650011 384.60 

For directly ignited burners, with digital input for high 

temperature operation 


PFU 760LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88650377 461.00 


PFU 760LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88650378 461.00 

For directly ignited burners, with multi-flame control 


PFU 760LT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88650135 384.60 


PFU 760LT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88650136 384.60 

93 

6

6 

94 



For pilot and main burners of unlimited capacity 

1st safety time on start-up: 5 s, 2nd safety time on start-up: 3 s 

PFU 780LT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88650133 511.10 


PFU 780LT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88650134 511.10 

For pilot and main burners of unlimited capacity, with digital 

input for high temperature operation 


PFU 780LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88650379 587.50 


PFU 780LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88650380 587.50 

Versions 

PFU..N, mains voltage 110–120 V AC, 50/60 Hz . . . . . . . . . . . . . . no surcharge 

PFU..U configured and prepared for 

continuous operation using UVD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . no surcharge 

PFU without air valve control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . reduction 51.40 

Accessories 

Opto-adapter for the diagnosis and parameterisation of BCU and PFU burner control 

units, as well as IC 40 actuators. Adapter with magnet holder for connecting to the device 

interface. 9-pin SUB-D plug connector for connection to a PC RS232 interface. Cable length 

of 1.5 m. Software: for Windows 98 and higher, overview of the process values, setting 

and documentation for the unit parameters, reading out of statistical data, line recorder 

function. 



PFU 760/780 as replacement for PFS/PFD/PFU 

Pre-set at the factory for adjustment to the product which is to be replaced. 

Please quote the mains voltage, the settings of switches S1–S5 and the position of potentiometer 

P1 when ordering. The mains voltage is not adjustable. 

A separate opto-adapter and the BCSoft PC software are required to configure the PFU 

760/780. 

Old New Application 

PFS/PFD 778..S PFU 760..K1 Direct ignition, no air valve control 

PFS/PFD 778..M PFU 760..K1 Direct ignition, programmable multi-flame control 

PFS/PFD 778..L PFU 760..L..K1 Direct ignition, air valve control 

PFS/PFD 778..D PFU 760..L..K1 Direct ignition, air valve control, programmable 

multi-flame control 

PFU 778 PFU 760..L..K2 Direct ignition, air valve control 

PFU 798 PFU 780..L..K2 Pilot/main burner, air valve control

BGT 

PFF 704 

PFR 704 

PFP 700 

PFA 

BGT 


Module subrack BGT S-9U/1 for PFU 760, PFU 780 


module subrack, printed-circuit board with rear terminal strip, function-tested, standard 

documentation, guide rails, without partial front plates, screw terminals at the rear. 

Slots 1 – 9 for PFU 760 or PFU 780, slot 10 for PFP 700 


BGT S-9U/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84402281 614.30 

Other versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on request 

Flame detector PFF 

For flame detection or multi-flame control in conjunction with PFU, with 

4 independent flame detectors, mains voltage switchable from 110/120 V AC to 

220/240 V AC, 50/60 Hz. 


For intermittent operation, with ionisation or UV control 

PFF 704T/N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84372510 243.60 

Relay module PFR 704 

For signal decoupling, controlled by 24 V DC/AC, 110/120 V AC or 

220/240 V AC, with 4 independent relays. 


PFR 704T/N/K/H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84373510 193.50 

Power supply PFP 700 

For supplying the control inputs of burner control units PFU, output rating: 24 V DC, 600 

mA, mains voltage switchable from 110/120 V AC to 220/240 V AC, 50/60 Hz. 


PFP 700T/N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84366510 360.50 

Field bus interface PFA 700 

For interworking of up to nine burner control units PFU to PROFIBUS-DP. The PFA 700 is 

integrated in the ready-wired module subrack BGT into which a further max. nine burner 

control units can be inserted on site. The field bus interface PFA 700, together with the 

module subrack BGT, is certified by the Profibus User Organisation (PUO) and complies 

with the Low Voltage Directive (73/23/EEC) and the EMC Directive (89/336/EEC). Mains voltage: 

110-240 V AC, 50/60 Hz, not switchable, integrated power supply for the bus interface 

and the inputs of the burner control units, DIP switches for addressing. 


PFA 700A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84395100 856.00 

Module subrack BGT SA-9U/1-DP for PFA 700 and PFU 760 



documentation, guide rails, without partial front plates, screw terminals at the rear, relays 

and screw terminals for four free inputs and four free outputs. 

Slot 1 for PFA 700, slots 2 – 10 for PFU 760, connection to PROFIBUS-DP with D-Sub socket 


BGT SA-9U/1DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84402283 628.00 


95 

6

6 

96 

MPT 700 

BGT 


Impulse system MPT 700 

For all gas-fired heat-treatment furnaces where recirculation of the furnace atmosphere 

ensures a constant temperature distribution, thereby allowing shorter heating-up periods. 

For converting a controller signal to switch-on/switch-off times for gas burners in the case 

of intermittent operation, linear response between actuating signal and burner capacity, 

control of up to 8 burners, various operating modes, single- and two-zone operation, 

mains voltage: 110-240 V AC, 50/60 Hz. 


MPT 700A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84395050 1,770.20 

Module subrack BGT SM-8U/1/1 for MPT 700 and PFU 760, PFU 780 



documentation, guide rails, without partial front plates, screw terminals at the rear, singlezone 

operation for MPT 700 operating modes 1-4, two-zone operation for MPT 700 

operating modes 1-4, but max. 4 burners per zone. 

Slot 1 for MPT 700, slots 2 – 9 for PFU 760 or PFU 780, slot 10 for PFP 700 


BGT SM-8U/1/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84402282 708.40 


Accessories for 19" boards 


For PFx 7xx 

Socket connector E, 48-pin solder tag connection . . . . . . . . . . . . 04120148 23.10 

Socket connector E, 48-pin wire-wrap connection . . . . . . . . . . . . 04120158 26.80 

For MPT 700 

Socket connector F, 48-pin solder tag connection . . . . . . . . . . . . . 04120143 23.10 

Socket connector F, 48-pin wire-wrap connection . . . . . . . . . . . . 04120142 26.80 

Accessories for automatic burner control units 


Surge voltage protector 500 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74960444 11.30 

Diode GP10Y, 1 A, 1600 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74960443 8.80 

High-voltage cable 

Designation Order no. €/m 

High-voltage cable FZLK 1/7, -5 to 80°C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04250409 2.90 

High-voltage cable FZLSi 1/7, -50 to 180°C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04250410 6.60 

Brochure 6.2.2.2

ZAI 

ZMI 

Price list, valid from 01.01.2009 7 Burners and pilot burners 

7 Burners and 

pilot burners 

Ionisation pilot burners 

Type code 

ZAI pilot burner 

ZMI pilot burner 

ZKIH pilot burner 

ZSI pilot burner 

16 16 mm burner size (ZMI only) 

25 25 mm burner size (ZMI only) 

B for natural gas (ZMI only) 

G for propane (ZMI only) 

150-600 protective tube length in mm 

/50, /100 flame tube length in mm 


Ionisation pilot burner ZAI 

Thermo pilot burner for safe ignition of atmospheric burners, capacity: approx. 3 kW. 


ZAI R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84228010 69.60 

Protective tube for ZAI, heat-resistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75437010 44.30 

Ionisation pilot burner ZMI 

Pilot burner with one ignition/monitoring electrode for safe ignition of gas burners, with 

forced air supply, capacity: 0.8-3.4 kW. 


For capacities up to 1.5 kW, for natural gas 

ZMI 16B200R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84230020 231.50 

ZMI 16B400R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84230040 301.00 

ZMI 16B600R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84230060 

For capacities up to 1.5 kW, for propane 

369.40 

ZMI 16G200R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84230021 231.50 

ZMI 16G400R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84230041 301.00 

ZMI 16G600R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84230061 

For capacities up to 3.4 kW, for natural gas 

369.40 

ZMI 25B200R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84234020 307.40 

ZMI 25B400R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84234040 383.30 

ZMI 25B600R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84234060 

For capacities up to 3.4 kW, for propane 

459.20 

ZMI 25G200R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84234026 307.40 

ZMI 25G400R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84234046 383.30 

ZMI 25G600R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84234066 

Other types of gas and lengths on request. 

459.20 



97 

7

7 

98 

ZKIH 

ZIO 40 

ZSI 

7 Burners and pilot burners Price list, valid from 01.01.2009 

Pilot burner ZKIH 

Pilot burners with forced air supply for safe ignition of gas burners, capacity: 2-7 kW, for 

natural gas (max. 5 kW), propane and town gas. 


ZKIH 150/100R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84214010 255.50 

ZKIH 200/100R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84214020 255.50 

ZKIH 300/100R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84214030 303.50 

ZKIH 400/100R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84214040 

Gas restrictor orifice for ZKIH (town gas > 20 mbar, natural gas 

353.00 

> 30 mbar, propane > 50 mbar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 11.40 

Pilot burner ZIO 40 

Pilot burner with forced air supply for safe ignition of gas burners, capacity: up to 20 kW, 

for natural gas, propane and town gas. 


ZIO 40HB-100/35-(1)B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84002017 623.50 

ZIO 40HB-200/135-(1)B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84002027 829.90 

ZIO 40HB-300/235-(1)B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84002037 933.40 

ZIO 40HB-400/335-(1)B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84002047 1,037.10 

Pilot burner ZSI 

Pilot burner with forced air supply for safe ignition of gas burners, capacity: up to 50 kW, 

for natural gas, propane and town gas. 


ZSI 200/50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84215010 817.30 

ZSI 300/50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84215020 867.70 

ZSI 400/50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84215030 966.30 


Brochure 7.2 

Type code, cf. following 

page


Burners 

Type code 

BIO burner for gas 

BIOA burner for gas, with aluminium housing 

ZIO burner for gas 

BIC burner for gas 

BICA burner for gas, with aluminium housing 

ZIC burner for gas 

50-200 burner size 

R short flame 

K flat flame 

H long flame 

B for natural gas 

D town gas 

G propane, propane/butane 

M butane, butane/propane, propane 

L lance 

-X length of steel extension or of tube measured from furnace flange, X mm 

/X X mm distance from furnace flange to front edge of burner head 

-(X) burner head no. 

A-Z construction stage 

Robust design for applications in industry, directly ignited, ionisation control, large 

control range. Standard version with RB, HB and KB burner heads for natural gas, special 

versions for LPG and town gas, other burner heads for other flame shapes. Burner 

lengths to order in 100 mm increments. Flexibility through the use of BIO(A) burners in 

quarls and BIC(A) burners in combination with silicon carbide ceramic tubes. Upgrading 

from BIO(A) to BIC(A) is possible. 

Max. capacities of burners BIO, BIOA, ZIO: 

Type [kW] Type [kW] 

BIO 50 40 ZIO 165 630 

BIO(A) 65 90 ZIO 200 1000 

BIO 80 150 BBG >1000 

BIO 100 230 

BIO 125 320 

BIO 140 450 

Burners BIO 

Cast steel housing with measuring and adjustment facility for gas, steel burner tube, for 

natural gas, L = 50 or 100 mm. Other lengths and types of gas on request. 


BIO 50RB-50/35-(27)B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84015017 930.90 

BIO 50HB-100/35-(11)C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84015014 930.90 

BIO 50KB-40/35-(34)D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84015416 930.90 

BIO 65RB-50/35-(37)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84014118 1,008.20 

BIO 65HB-100/35-(34)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84014014 1,008.20 

BIO 65KB-50/35-(46)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84014116 1,008.20 

BIO 80RB-50/35-(6)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84021017 1,115.80 

BIO 80HB-100/35-(16)F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84021014 1,115.40 

BIO 80KB-50/35-(8)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84021016 1,115.80 

BIO 100RB-50/35-(70)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84012018 1,270.00 

BIO 100HB-100/35-(37)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84012014 1,270.00 

BIO 100KB-50/35-(41)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84012116 1,270.00 

BIO 125RB-50/35-(15)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84023017 1,873.20 

BIO 125HB-100/35-(2)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84023014 1,873.20 

BIO 125KB-50/35-(20)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84023019 1,873.20 

BIO 140RB-50/35-(47)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84008018 2,501.90 

BIO 140HB-100/35-(26)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84008014 2,501.90 

BIO 140KB-50/35-(66)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84008015 2,502.00 

Brochure 7.2 

99 

7

7 

100 

BIOA 

ZIO 165 

BBG 


Burners BIOA 

Aluminium housing, steel burner tube, for natural gas, L = 50 or 100 mm. Other lengths 

and types of gas on request. 


BIOA 65RB-50/35-(37)B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84022511 846.30 

BIOA 65HB-100/35-(34)B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84022510 846.30 

Burners ZIO 

Sheet steel housing, steel burner tube, for natural gas, L = 50 or 100 mm. Other lengths, 

types of gas and versions on request. 


ZIO 165RB-50/35-(17)D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84246117 3,086.30 

ZIO 165HB-100/35-(18)D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84246114 3,086.30 

ZIO 165KB-50/35-(25)D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84246116 3,086.30 

ZIO 200RB-50/35-(20)D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84277017 4,658.40 

ZIO 200HB-100/35-(21)D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84277014 4,658.40 

ZIO 200KB-50/35-(34)D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84277016 4,658.40 

Burners BBG 

Designation Order no. 

BBG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on request 

Burners BIO, ZIO with lance 

Separate low-fire gas and air rate supply, cast steel housing with measuring and adjustment 

facility for gas, steel burner tube, for natural gas, with integrated ignition lance. 

L = 50 or 100 mm. Other lengths and types of gas on request. 


BIO 

BIO 80RBL-50/35-(11)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84021010 1,282.50 

BIO 80HBL-100/35-(34)F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84021011 1,282.50 

BIO 100RBL-50/35-(86)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84012010 1,461.00 

BIO 100HBL-100/35-(49)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84012011 1,461.00 

BIO 100KBL-50/35-(52)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84012012 1,461.00 

BIO 125RBL-50/35-(17)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84023010 2,154.10 

BIO 125HBL-100/35-(9)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84023011 2,154.10 

BIO 125KBL-50/35-(21)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84023110 2,154.10 

BIO 140RBL-50/35-(54)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84008011 2,876.40 

BIO 140HBL-100/35-(44)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84008010 2,876.40 

BIO 140KBL-50/35-(67)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84008215 2,877.20 

ZIO 

ZIO 165RBL-50/35-(20)D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84246012 3,549.20 

ZIO 165HBL-100/35-(24)D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84246011 3,549.20 

ZIO 200RBL-50/35-(25)D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84277067 5,356.80 

ZIO 200HBL-100/35-(23)D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84277064 5,356.80 

ZIO 200KBL-50/35-(38)D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84277116 5,357.20 

Burners BBG with lance 

Burners BBG with integrated ignition lance . . . . . . . . . . . . . . . . . . on request 

Attachment tubes for BIO and ZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on request 

Protective flame tubes FPT for BIO and ZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . on request

BICA 


Max. capacities of burners BIC, BICA, ZIC 

Type Ceramic [kW] Type Ceramic [kW] 

tube 

tube 

BIC 50 B020 15 BIC 100 B065 160 

BIC 50 B028 30 BIC 100 A082 180 

BIC 50 A035 35 BIC 125 B066 200 

BIC(A) 65 B020 10 BIC 125 B075 230 

BIC(A) 65 B025 25 BIC 125 A100 260 

BIC(A) 65 B033 50 BIC 140 B070 270 

BIC(A) 65 B040 60 BIC 140 B085 320 

BIC(A) 65 A048 70 BIC 140 A120 360 

BIC 80 B040 90 ZIC 165 A154 630 

BIC 80 B050 105 ZIC 200 A180 1000 

BIC 80 A064 120 

Burners BIC, ZIC 

Cast steel housing with measuring and adjustment facility for gas, designed for the connection 

of ceramic burner tubes made of silicon carbide, for natural gas. Burner without 

ceramic tube and extension. The total burner length and maximum capacity are 

derived from the burner in combination with the ceramic tube, L = 0 mm. Other lengths 

and types of gas on request. 


BIC 

BIC 50RB-0/35-(27)B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84030012 930.90 

BIC 50HB-0/35-(22)C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84030010 930.90 

BIC 50HBR-0/135-(10)C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84030011 930.90 

BIC 65RB-0/35-(37)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84031011 1,008.20 

BIC 65HB-0/35-(34)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84031013 1,008.20 

BIC 65HB-0/135-(34)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84299749 1,008.20 

BIC 80RB-0/35-(6)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84032011 1,115.80 

BIC 80HB-0/35-(16)F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84032010 1,115.80 

BIC 100RB-0/35-(70)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84033012 1,270.00 

BIC 100HB-0/35-(37)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84033010 1,270.00 

BIC 125RB-0/35-(15)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84034014 1,873.20 

BIC 125HB-0/35-(2)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84034010 1,873.20 

BIC 140RB-0/35-(47)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84035037 2,501.90 

BIC 140HB-0/35-(26)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84035034 2,501.90 

ZIC 

ZIC 165RB-0/35-(17)D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84246516 3,086.30 

ZIC 165HB-0/35-(18)D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84246518 3,086.30 

ZIC 200RB-0/35-(20)D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84277612 4,658.40 

ZIC 200HB-0/35-(21)D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84277610 4,658.40 

Burners BICA 

Aluminium housing, designed for the connection of ceramic burner tubes made of silicon 

carbide, for natural gas. Burner without ceramic tube and extension. The total burner 

length and maximum capacity are derived from the burner in combination with the 

ceramic tube, L = 0 mm. Other lengths and types of gas on request. 


BICA 65RB-0/35-(37)B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84022011 846.30 

BICA 65HB-0/35-(34)B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84022010 846.30 

BICA 65HB-0/135-(34)B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84022111 846.30 

101 

7

7 

102 

BIC..L 


Burners BIC, ZIC with lance 

Separate low-fire gas and air rate supply. Cast steel housing, designed for the connection 

of ceramic burner tubes made of silicon carbide, for natural gas. Burner without ceramic 

tube and extension. The total burner length and maximum capacity are derived from the 

burner in combination with the ceramic tube, L = 0 mm. Other lengths and types of gas on 

request. 


BIC 

BIC 80RBL-0/35-(11)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84032111 1,282.50 

BIC 80HBL-0/35-(34)F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84032113 1,282.50 

BIC 100RBL-0/35-(86)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84033111 1,461.00 

BIC 100HBL-0/35-(49)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84033112 1,461.00 

BIC 125RBL-0/35-(17)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84034015 2,154.20 

BIC 125HBL-0/35-(9)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84034011 2,154.20 

BIC 140RBL-0/35-(54)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84035012 2,876.40 

BIC 140HBL-0/35-(44)E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84035010 2,876.40 

ZIC 

ZIC 165RBL-0/35-(20)D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84246517 3,549.20 

ZIC 165HBL-0/35-(24)D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84246519 3,549.20 

ZIC 200RBL-0/35-(25)D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84277613 5,357.10 

ZIC 200HBL-0/35-(23)D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84277611 5,357.10 

Pot burners and burner housings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on request

TSC 


Ceramic tube sets TSC 

Type code 

TSC ceramic tube set 

50-200 burner size 

A cylindrical shape 

B tapered shape 

020–180 outlet diameter [mm] 

200–300 length [mm] 

/35–/135 distance from furnace flange to front edge of burner head [mm] 

Si silicon-infiltrated SiC 

1500 up to 1500°C 

B with purging air bore holes 

Ceramic burner tubes made of silicon carbide for attachment to BIC, ZIC and BICA burners. 

With burner tube seal. Other versions on request. 


TSC 50B020-300/135-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74919643 197.90 

TSC 50B028-300/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921577 197.90 

TSC 50A035-300/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921315 197.90 

TSC 65B033-200/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74917103 160.20 

TSC 65B040-200/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74917104 160.20 

TSC 65A048-200/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921396 160.20 

TSC 65B033-300/135-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74918307 229.00 

TSC 65B033-300/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74918139 229.00 

TSC 65B040-300/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74918138 229.00 

TSC 65B040-300/135-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74918306 229.00 

TSC 65A048-300/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74918137 229.00 

TSC 65A048-300/135-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74919520 229.00 

TSC 80B040-250/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74919087 270.60 

TSC 80B050-250/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74919901 270.60 

TSC 80A064-250/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922951 270.60 

TSC 100B050-250/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74919644 321.50 

TSC 100B050-300/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74918151 321.50 

TSC 100B065-250/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74919649 321.50 

TSC 100B065-300/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74918152 321.50 

TSC 100A082-300/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74918140 321.50 

TSC 125B066-300/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922856 430.30 

TSC 125B075-300/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922857 430.30 

TSC 125A100-300/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922858 430.30 

TSC 140B070-300/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74918257 538.80 

TSC 140B085-300/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74916387 538.80 

TSC 140A120-300/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74916540 538.80 

TSC 165A154-300/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74923221 769.60 

TSC 200A180-300/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74923222 880.90 

With purging air bore holes 

TSC 140A127-400/235-Si-1500B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922812 985.20 

TSC 140A127-500/335-Si-1500B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922813 1,119.40 

‘C’ spanner for BIC extensions 

For mounting a ceramic tube TSC to a BIC(A) burner or an RSG housing with extension. 


‘C’ spanner with pin for BG 50/65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352001 28.40 

‘C’ spanner with pin for BG 80/100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352003 42.30 

‘C’ spanner with pin for BG 125/140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352005 53.80 

103 

7

7 

104 


Insulating tubes 

For BIC, 300 mm long, can be used in conjunction with ceramic tubes, made of ceramic 

fibre, heat-resistant up to 1450°C (only in conjunction with R-1600 tubes, excluding Si-1350 

and Si-1500 tubes). 


Insulating tube for BIC 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34328571 78.50 




Ceramic paste for easier fitting and removing of burner 

components 

Ceramic paste, heat-resistant, 50 g tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05012009 12.00 

Annular excess air burners 

Type code 

RSG annular excess air burner housing 

100/140 annular excess air burner housing size 

50/65/100 burner size 

0–150 annular excess air burner housing extension 

Annular excess air burner with two air connections for the exact setting of flame temperatures 

using lambda values up to 40. Consists of one burner BIC or BICA, one annular 

excess air burner housing RSG and two ceramic tubes TSC. Capacity data and type code 

of the primary burner correspond to that of the BIC(A) burners. 

The following combinations are possible: 


RSG 100/65 

Overall length 250 mm 

RSG 100/65-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74917146 270.20 

BICA 65HB-100/235-(34A)BR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84022418 1,037.80 

BIC 65HB-100/235-(34A)ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84031510 

Relevant ceramic tube combinations 

1,199.60 

TSC 65B033-300/135-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74918307 229.00 

TSC 100B050-250/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74919644 321.50 

TSC 65B040-300/135-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74918306 229.00 

TSC 100B065-250/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74919649 321.50 

RSG 140/100 


RSG 140/100-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74918101 380.80 

BIC 100RB-150/185-(109)FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84033510 1,578.60 

BIC 100RBL-150/185-(111)FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84033512 1,789.40 

Relevant ceramic tube combinations for capacities up to 

200 kW 

TSC 100B065-300/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74918152 321.50 

TSC 140B085-300/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74916387 538.80 

RSG 200/140 


RSG 200/140-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74921551 715.50 

BIC 140RB-250/285-(47)ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84099488 3,079.90 

BIC 140RBL-250/285-(54)ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84099589 3,541.80 

Relevant ceramic tube combinations for capacities up to 

320 kW 

TSC 140B085-300/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74916387 538.80 

TSC 200B107-300/35-Si-1500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74919731 1,168.80

TZI 

TGI 

Price list, valid from 01.01.2009 8 Ignition and monitoring components 

8 Ignition and 

monitoring 

components Ignition transformers TZI, TGI 

Type code 

TZI ignition transformer 

TGI ignition transformer, enclosed 

5 5 kV high voltage 

7 7 kV high voltage 

7,5 7.5 kV high voltage 

-12 output current 12 mA at 50 Hz (9 mA at 60 Hz) 




/20 20% duty cycle 



R mains voltage 115 V AC 

W mains voltage 230 V AC 

Ignition transformers for high-voltage spark ignition of gas or oil burners, suitable for 

ignition and monitoring with one or two electrodes. 


For cabinet installation, enclosure IP 20 

TZI 5-15/20W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84335623 68.00 

TZI 5-15/100W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84331381 64.50 

TZI 7-25/20W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84327455 71.70 

TZI 7,5-20/33W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84326116 77.70 

TZI 7,5-12/100W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84331383 77.70 

TZI 5-15/20R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84335615 68.00 

TZI 5-15/100R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84331382 64.50 

TZI 7-25/20R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84335123 71.70 

TZI 7,5-20/33R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84329111 77.70 

TZI 7,5-12/100R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84331384 77.70 

For on-site mounting, enclosure IP 65 

TGI 5-15/100W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84391065 126.60 

TGI 7-25/20W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84391080 126.60 

TGI 7,5-20/33W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84391020 139.60 

TGI 7,5-12/100W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84391045 139.60 

TGI 5-15/100R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84391075 126.60 

TGI 7-25/20R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84391090 126.60 

TGI 7,5-20/33R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84391030 139.60 

TGI 7,5-12/100R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84391055 139.60 

Ignition transformers for 100 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on request 

Accessories 

Designation Order no. €/m 

High-voltage cable FZLK 1/7, -5 to 80°C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04250409 2.90 

High-voltage cable FZLSi 1/7, -50 to 180°C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04250410 6.60 


105 

8

8 

106 

FE, FZE 

Adapters 

8 Ignition and monitoring components Price list, valid from 01.01.2009 

Ignition and sensing electrodes FE, FZE 

Electrodes for ignition and monitoring of gas burners, made of Kanthal A1, insulated or 

bare. 


FE 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34433320 15.40 

FZE 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34434610 53.10 

FZE 400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34434612 60.10 

FZE 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34434613 61.40 

FZE 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34434614 64.40 

FZE 300 insulated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74434610 64.40 

FZE 400 insulated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74434612 70.90 

FZE 500 insulated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74434613 84.80 

FZE 600 insulated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74434614 

Longer electrodes can be supplied, if desired . . . . . . . . . . . . . . . on request 

112.70 

Electrode holder for FE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75442337 21.40 

Electrode holder for FZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34453650 

Crimping pliers for electrode rods Ø 3.5 mm for securing 

insulators 

10.90 

Crimping pliers for electrode rods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74335278 473.10 

Electrode adapters 

Straight electrode adapters or plug caps 


Plug cap, ø 4 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04115301 3.80 

Plug cap, ø 4 mm, interference-suppressed . . . . . . . . . . . . . . . . . 04115308 8.80 

Straight adapter, ø 4 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04115302 3.80 

Straight adapter, ø 4 mm, interference-suppressed . . . . . . . . . . . 04115307 5.50 

Straight adapter, ø 6 mm, interference-suppressed . . . . . . . . . . . 04115306 7.10 

Plug cap, ø 4 mm, silicone rubber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04115309 12.00 

Straight adapter, ø 4 mm, ceramic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04115314 13.80 

Plug cap, ø 4 mm, enclosure IP 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04115312 13.30 

Brochure 8.1.2

UVS 1 

UVS 5 

UVS 6 

Heat guard 

UVD 

Accessories 

Price list, valid from 01.01.2009 8 Ignition and monitoring components 

UV sensors UVS 

Type code 

UVS UV sensor 

1 in a cast-iron housing with non-detachable silicone cable 

5 in an aluminium housing with non-detachable PVC cable 

6 in an aluminium housing with integr. heat guard, IP 55, with connection terminals 

UV sensors for monitoring gas burners in conjunction with flame detectors or automatic 

burner control units, EC type-tested and certified in conjunction with Elster Kromschröder 

automatic burner control units. 


UVS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84315010 127.80 

UVS 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84333010 124.10 

UVS 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84315100 177.80 

Heat guard for UVS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84327010 52.50 

UV tube for UVS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74960445 83.50 

UV sensors for continuous operation UVD 

UV sensors for continuous operation, for monitoring gas burners, in aluminium housing 

with socket, need 24 V DC supply voltage. 


For burner control units IFD, BCU ® or PFU 

UVD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84320100 

With signalling contact (not for IFD, BCU 

1,422.90 

® or PFU) 

UVD 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84320200 1,422.90 

Heat guard for UVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74919410 139.60 

Cable connection socket for UVD, 7-pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74920995 33.40 

Shutter unit with UV tube for UVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74919411 470.20 


107 

This product will 

be replaced in 

2009 by a new UV 

sensor. 

Technical 

Information 8.2.2 

8

9 

108 

S11T..S 

ZT..MI 

9 Thermo-electric safety devices Price list, valid from 01.01.2009 

9 Thermoelectric 

safety 

devices Control valves S11T 

Type code 

S11T control valve 





S with switch 

Control valves for thermo-electric safeguarding of gas-fired installations of any kind in 

conjunction with thermo pilot burners ZT, independent of mains power supply, closing 

time below 30 s, EC type-tested and certified. 


For manual ignition 

S11T 15R01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34156010 434.90 

S11T 20R01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34157010 464.70 

S11T 25R01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34158010 526.30 

S11T 15R15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34156030 629.20 

S11T 25R15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34160010 

With switch to control an ignition transformer 

891.60 

S11T 15R01S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34156020 610.80 

S11T 20R01S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34157020 631.30 

S11T 25R01S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34158020 673.30 

S11T 15R15S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34156040 712.10 

Thermo-cable NYA 6 mm2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04250404 2.70 

Pilot burners ZT 1, ZT 13 

Thermo pilot burners, ZT 1MI for manual ignition, ZT 13MI with ignition electrode for electrical 

ignition, for natural gas, town gas or LPG. 


ZT 1MI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84206101 97.40 

ZT 13MI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84206201 110.10 

Burner nozzle ZT13/MI D 0.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34459980 5.50 

Burner nozzle (propane) ZT 1..M/I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74451160 5.50 

Brochure 9.1 

Brochure 9.2.1.2

ZT 

Price list, valid from 01.01.2009 9 Thermo-electric safety devices 

Pilot burners 

Type code 

ZT thermo pilot burner for control valve S11T 

32 atmospheric, with ignition electrode and protective tube 

42 for temperatures up to 1000°C 

G for air supply 

N natural gas 

F LPG 

-XXX protective tube length 

/100 conduit tube length 

Pilot burners ZT 

Thermo pilot burners with or without forced air supply, for manual ignition or with ignition 

electrode for electrical ignition. 


ZT 32N-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84220300 196.10 

ZT 32N-150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84220301 205.00 

ZT 32F-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84219300 196.10 

ZT 42GN-100/100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84220700 230.30 

ZT 42GF-100/100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84219700 230.30 

Gas restrictor orifice for ZT, air restrictor orifice for ZT 


For town gas (S) with gas pressures over 20 mbar . . . . . . . . . . . . without No. 11.40 

For town gas (S) with air pressures over 10 mbar . . . . . . . . . . . . . without No. 11.40 

For natural gas (N) with gas pressures over 20 mbar . . . . . . . . . . without No. 11.40 

For natural gas (N) with air pressures over 3 mbar . . . . . . . . . . . . without No. 11.40 

For LPG (F) with gas pressures over 50 mbar . . . . . . . . . . . . . . . . . without No. 11.40 

For LPG (F) with air pressures over 6 mbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . without No. 11.40 

Other burner nozzles 

For gas pressures over 1.5 bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 30.30 

For air pressures over 1 bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 30.30 

109 

9

10 

110 

10 Comfort Controls heating control Price list, valid from 01.01.2009 

10 Comfort 

Controls heating 

control Heating control 

For products for heating control please request our 

Comfort Controls price list: 

Elster GmbH 

Geschäftssegment Comfort Controls 

Kuhbrückenstraße 2-4, D-31785 Hameln 

Tel.: +49 (0)51 51 95 72-0 

Fax: +49 (0)51 51 95 72-100 

vertrieb.cc@kromschroeder.com

KFM 

RFM 

Price list, valid from 01.01.2009 11 Accessories 

11 Accessories 

Pressure gauges KFM, RFM 

Type code 

KFM pressure gauge with capsule element 

RFM pressure gauge with Bourdon tube 

0,6-16 measuring range on RFM in bar 

2500 measuring range on KFM in Pa 

25-400 measuring range on KFM in mbar 

R connection pin with cylindrical pipe thread 

B positive pressure 

63 63 mm visible scale diameter 

100 100 mm visible scale diameter 

Pressure gauges with capsule element or Bourdon tube for pressure display, for gas and 

air, stainless steel housing. 


100 mm diameter (G 1/2 connection, radial), zero point 

correction 

KFM 25RB100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200138 86.40 

KFM 40RB100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200131 86.40 

KFM 60RB100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200159 86.40 

KFM 100RB100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200108 86.40 

KFM 160RB100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200124 86.40 

KFM 250RB100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200109 86.40 

KFM 400RB100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200157 


correction, Pascal 

86.40 

KFM 2500RB100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200176 


correction 

86.40 

RFM 0,6RB100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200156 47.30 

RFM 1,6RB100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200111 47.30 

RFM 4RB100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200121 47.30 

RFM 6RB100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200125 47.30 

RFM 10RB100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200110 47.30 

RFM 16RB100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200155 

63 mm diameter (G 1/4 connection, radial) 

47.30 

KFM 25RB63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200177 55.40 

KFM 40RB63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200178 55.40 

KFM 60RB63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200179 55.40 

KFM 100RB63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200180 55.40 

KFM 160RB63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200181 55.40 

KFM 250RB63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200182 

63 mm diameter (G 1/4 connection, radial) 

55.40 

RFM 0,6RB63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200149 28.40 

RFM 1,6RB63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200150 28.40 

RFM 4RB63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200151 28.40 

RFM 10RB63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200152 28.40 

RFM 16RB63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200153 


28.40 

Brochure 11.1 

111 

11

11 

112 

DH 

MH 

UDS 

11 Accessories Price list, valid from 01.01.2009 

Manual cock DH, pressure gauge shut-off valve MH 

For protecting a pressure gauge against pressure fluctuations, for gas and air, 

DH: EC type-tested and certified, MH: DVGW tested and registered. 


Rp 1/4, p e max. 5 bar 

DH 8R50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152141 26.30 

Rp 1/2, p e max. 5 bar 

DH 15R50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152149 24.40 

G 1/2, with clamping sleeve, p e max. 100 bar 

MH 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03150191 64.10 

G 1/2, with clamping sleeve, p e max. 100 bar, for aggressive 

media 

MH 15M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03150192 113.50 

Pressure gauge seal 1/2’’ - Cu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03110615 2.50 

Pressure gauge seal 1/4’’ - Cu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03110617 2.30 

Pressure gauge seal 1/2’’ - PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03110711 3.80 

Positive pressure protection for pressure gauges UDS 

Type code 

UDS positive pressure protection for pressure gauges 

2,5 adjusting range 0.4-2.5 bar 

6,0 adjusting range 2.0-6.0 bar 

25 adjusting range 5.0-25 bar 

M aggressive media 

For protection against positive pressures exceeding the measuring range of the pressure 

gauges, adjustable, for gas and air, G 1/2 connection, DVGW tested and certified. 


UDS 2,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03150621 175.50 

UDS 6,0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03150623 175.50 

UDS 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03150625 175.50 

UDS 2,5M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03150622 376.80 

UDS 6,0M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03150624 376.80 

UDS 25M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03150626 376.80

GEHV 

GEH 

LEH 


Flow adjusting cocks GEHV, GEH, LEH 

Type code 

GEHV flow adjusting cock for gas and air 

GEH flow adjusting cock for gas 

LEH flow adjusting cock for air 






Adjusting cocks for precise flow rate adjustment. 


For gas: p e max. 5 bar, for air: p e max. 25 bar, operated by 

hand wheel with adjusting scale 

GEHV 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152258 26.80 

GEHV 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152259 26.80 

GEHV 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152260 31.20 

GEHV 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152261 35.40 

GEHV 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152262 47.60 

GEHV 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152264 106.70 

GEHV 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03152265 144.30 

For gas, p e max. 1 or 5 bar, spanner-operated 

GEH 8R10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352504 10.90 

GEH 10R10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352505 10.90 

GEH 15R10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352506 13.50 

GEH 20R10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352507 25.00 

GEH 25R10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352508 42.70 

GEH 32R50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352509 50.60 

GEH 40R50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352510 60.60 

GEH 50R50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352511 89.50 

For air, p e max. 4 bar, operated by hand wheel 

LEH 25R40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74915581 22.90 

LEH 40R40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74915582 29.80 

LEH 50R40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74915583 40.60 

Safety cap as spare part for LEH 

Safety cap LEH 25RP-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35447202 3.90 




113 

11

11 

114 

Orifice 


Restricting orifices with cap screw 

Restricting orifices for varying the flow rate adjustment, consisting of 1 male coupling, flat 

sealing, 2 sealing rings and 1 washer with hole as per your requirements, drilling tolerance 

±0.2 mm, d > 3 mm. 


Set of restricting orifices DN 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74911847 30.20 





Stainless steel washers, drilled (d ≥ 3 mm), without cap screw and 

seals 


Orifice for 1/2", drilled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35441251 25.20 

Orifice for 3/4", drilled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35441252 26.60 

Orifice for 1", drilled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35441253 27.10 

Orifice for 1 1/2", drilled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35441254 36.00 

Orifice for 2", drilled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35441255 42.80 

Stainless steel washers, predrilled (d = 3 mm), without cap screw and 

seals 


Orifice for 1/2’’, d = 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35439224 3.80 

Orifice for 3/4’’, d = 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35439225 4.50 

Orifice for 1’’, d = 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35436925 5.00 

Orifice for 1 1/2’’, d = 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35436926 5.50 

Orifice for 2’’, d = 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35436927 6.30 

Restricting orifices for flange unions 

Stainless steel restricting orifices for varying the flow rate adjustment, for fitting 

between two flanges to DIN 2633 and 2566, orifice sizes for DN 80-150 with diameter 

stamped on lug visible from the outside, washer with hole as per your requirements, 

drilling tolerance ±0.2 mm, d > 3 mm. 


Orifice for DN 65, drilled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35441256 65.60 





Stainless steel washers, predrilled (d = 3 mm), for flange unions 


Orifice for DN 65, d = 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35440882 15.90 




Orifice for DN 150, d = 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35440378 19.40

FLS 


Orifice assemblies FLS 

An FLS assembly consists of 2 flanges (inlet and outlet) and 2 O-rings. In addition, a stainless 

steel measuring orifice with a bore hole must be ordered, drilling tolerance ±0.1 mm, 

if d ≤ 8 mm, ±0.2 mm, if d > 8 mm. The appropriate differential pressure can be checked 

using two pressure test points before and after the orifice. p e max. 500 mbar. Flow rate 

curves for natural gas, propane and air are available for these measuring orifices. 


FLS 110 

FLS 110-Rp3/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922711 40.30 

Orifice FLS 110/115/120/125, d = 4 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75456181 8.20 



FLS 115 

FLS 115-Rp1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922712 40.30 




FLS 120 

FLS 120-Rp3/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922713 40.30 



Orifice FLS 110/115/120/125, d = 10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35456185 8.20 


FLS 125 

FLS 125-Rp1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922714 40.30 







FLS 240 

FLS 240-Rp1.1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922715 50.50 

Orifice FLS 240, d = 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35456191 10.50 





FLS 350 (flow rate curve for air only) 

FLS 350-Rp2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922716 134.70 

Orifice FLS 350/365, d = 34 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35456196 28.00 



FLS 365 (flow rate curve for air only) 

FLS 365-Rp2.1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74922717 213.60 





Measuring orifices for other diameters 

For other diameters, the following measuring orifices can be ordered. Diameter indication 

on lug visible from the outside, drilling tolerance ±0.2 mm, if d > 3 mm, flow rate curves 

available on request. 


Orifices drilled as required 

FLS 110–125: 

Orifice FLS 110/115/120/125, drilled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35456202 38.20 

FLS 240: 

Orifice FLS 240, drilled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35456203 47.90 

FLS 350–365: 

Orifice FLS 350/365, drilled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35456204 66.60 

115 

11

11 

116 

EKO..RA 

EKO..RI 

EKO..F 



Orifices without flange set, predrilled (d = 3 mm) 

FLS 110–125: 


FLS 240: 

Orifice FLS 240, d = 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35456206 7.10 

FLS 350–365: 

Orifice FLS 350/365, d = 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35456207 8.80 

Stainless steel bellows units EKO 

Type code 

EKO stainless steel bellows unit 


RI Rp internal thread 

RA R external thread 

F10P flange with bore holes to PN 16, p e max. 1 bar 

F100P flange with bore holes to PN 16, p e max. 10 bar 

F flange with bore holes to PN 10, p e max. 10 bar 

Z hot-galvanised 

Stainless steel bellows units for stress-free pipe installation and to prevent transmission of 

vibration, for gas, air and water, with restricting orifice if desired, DVGW tested and registered. 


High temperature resistant (HTB) version, cap screws with 

REINZ-AFM 34 type seal to DIN 3535, Part 6, at both ends, 

for gas: p e max. 4 bar, for air: p e max. 10 bar 

EKO 15RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262041 56.70 

EKO 20RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262043 70.40 

EKO 25RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262045 72.90 

EKO 32RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262047 78.20 

EKO 40RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262049 94.70 

EKO 50RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262051 113.50 

EKO 15RI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262042 54.10 

EKO 20RI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262044 66.90 

EKO 25RI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262046 70.40 

EKO 32RI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262048 72.90 

EKO 40RI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262050 90.40 

EKO 50RI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262052 112.10 

High temperature resistant (HTB) version only in conjunction 

with WL-HT type flange seal (not included in the delivery), 

with flanges at both ends, cold-galvanised, for gas and air, 

EKO 250 and EKO 350 for air only 

EKO 25F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262053 109.40 

EKO 32F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262054 128.30 

EKO 40F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262055 167.80 

EKO 50F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262056 194.50 

EKO 65F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262057 213.10 

EKO 80F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262058 254.50 

EKO 100F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262059 296.30 

EKO 125F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262060 378.20 

EKO 150F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262061 448.60 

EKO 200F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262062 598.40 

EKO 200F100P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262073 1,046.90 

EKO 250F10P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262074 583.60 

EKO 350F10P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262075 961.20 

Technical 


High temperature 

resistant flange 

seals WL-HT, 

cf. page 8

ES 



High temperature resistant (HTB) version only in conjunction 

with WL-HT type flange seal (not included in the delivery), 

with flanges at both ends, 

hot-galvanised, for gas and air 

EKO 40F-Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262065 149.80 

EKO 50F-Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262066 175.50 

EKO 65F-Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262067 229.70 

EKO 80F-Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262068 252.60 

EKO 100F-Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262069 305.30 

EKO 125F-Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262070 421.40 

EKO 150F-Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262071 501.10 

EKO 200F-Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03262072 665.90 

Restricting orifices 

If desired, V2A steel restricting orifices can be supplied for 

stainless steel bellows units EKO. Please send for a quotation. 

Stainless steel flexible tubes ES 

Type code 

ES stainless steel flexible tube 


RA R external thread 

F flange to EN 1092-1 

500-1000 length [mm] 

Stainless steel flexible tubes for stress-free, flexible connection of devices and pipes and 

to prevent transmission of vibration, ES..RA: p e max. 4 bar for gas, p e max. 16 bar for air 

and water, ES..F: p e max. 16 bar for gas, air and water, DIN-DVGW tested and registered. 


ES 8RA500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263001 75.60 

ES 8RA800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263004 85.20 

ES 8RA1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263006 90.40 

ES 10RA500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263011 77.00 

ES 10RA800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263014 89.10 

ES 10RA1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263016 95.90 

ES 16RA500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263021 83.80 

ES 16RA800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263024 94.70 

ES 16RA1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263026 102.70 

ES 20RA500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263031 93.20 

ES 20RA800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263034 106.60 

ES 20RA1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263036 113.50 

ES 25RA500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263041 106.60 

ES 25RA800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263044 121.60 

ES 25RA1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263046 133.90 

ES 32RA500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263051 148.50 

ES 32RA800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263054 163.20 

ES 32RA1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263056 177.00 

ES 40RA500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263061 241.80 

ES 40RA800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263064 272.60 

ES 40RA1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263066 290.70 

ES 50RA500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263071 261.00 

ES 50RA800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263074 294.80 

ES 50RA1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263076 314.70 

ES 65F500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263085 479.50 

ES 65F850 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263086 533.60 

ES 65F1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263087 556.40 

ES 80F500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263081 613.00 

ES 80F800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263083 673.90 

ES 80F1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263088 713.10 

ES 100F500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263091 725.30 

ES 100F800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263084 806.30 

ES 100F1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03263096 835.90 

Technical 


117 

11

11 

118 

GRS 


Stainless steel flexible tubes 

are also available in varying lengths > 1000 mm. 

DN €/item 

Price each for the first 1000 mm including connectors at both 

ends 

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . without No. 137.90 

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . without No. 140.70 

16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . without No. 163.60 

20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . without No. 177.90 

25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . without No. 205.10 

32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . without No. 239.80 

40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . without No. 309.30 

50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . without No. 366.10 

Surcharge for each further metre 

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 61.30 

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 67.10 

16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 76.10 

20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 84.00 

25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 87.70 

32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 112.30 

40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 137.90 

50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . surcharge 162.50 

Non-return gas valves GRS, GRSF 

Type code 

GRSF Non-return gas valve with flame arrester 

GRS non-return gas valve 






Non-return gas valves to prevent gas creepage or surge, for gas, air and oxygen, 

DVGW tested and registered. 


Not flame arresting 

GRS 15R01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03150629 199.90 

GRS 20R01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03150636 222.90 

GRS 25R01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03150630 365.90 

GRS 40R01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03150631 540.30 

GRS 50R01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03150632 598.40 

GRS 80F01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03150642 2,660.70 

With flame arrester, flame arresting in the case of use with 

combustion air 

GRSF 15R50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03150644 203.90 

GRSF 20R50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03150637 244.50 

GRSF 25R50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03150645 555.00 

GRSF 40R50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03150634 744.00 

GRSF 50R50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03150646 907.70 

Welded fittings 

Fittings and reducing fittings on request. 

Brochure 11.4

TAS 32–50 

Test point 


Thermal equipment trips TAS 

Type code 

TAS thermal equipment trip 


I Rp internal thread inlet connection 

F DIN flange inlet connection 

I Rp internal thread outlet connection 

A R external thread outlet connection 

F DIN flange outlet connection 


M for biologically produced methane 

Automatically closing safety device, can be used pursuant to the German Firing System Directive 

and TRGI 86/96, steel fitting, resistant to high temperatures (HTB), trip temperature 

100°C (-5K), suitable for natural gas, town gas, LPG, DVGW tested and registered. 


Threaded connection 

TAS 32IA50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352457 162.10 

TAS 40IA50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352458 183.70 

TAS 50IA50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352459 225.70 

TAS 32II50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352460 162.10 

TAS 40II50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352461 183.70 

TAS 50II50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352462 

For biologically produced methane, with threaded connection 

225.70 

TAS 15IA50M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352541 32.30 

TAS 20IA50M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352543 37.80 

TAS 25IA50M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352545 203.90 

TAS 32IA50M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352548 208.00 

TAS 40IA50M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352551 229.70 

TAS 50IA50M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352554 

Flanged connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on request 

280.80 

Pressure test points with seal 




Test point G1/8 Ms /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74918601 5.40 

Test point G1/4 Ms /B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74918602 5.40 


119 

11

11 

120 

DM..R 

DM..Z 


Flow meters DM, DE 

Type code 

DM mechanical index 

DE electronic index 

10-1000 nominal flow rate [m 3/h] 


Z for fitting between two DIN flanges 


-40 p e max. 4 bar 

-160 p e max. 16 bar 

B M-Bus interface 

Flow meters DM 

For metering gas where no calibration is required, display of the quantity consumed, with 

mechanical 7-digit display, with E1 and E200 pulse generators, for gas and air, 

DVGW tested and certified. 


p e max. 4 bar 

DM 10R25-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200378 660.00 

DM 16R25-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200379 755.00 

DM 25R25-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200380 840.00 

DM 40R25-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200381 970.00 

DM 40R40-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200386 1,365.00 

DM 65Z50-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200382 1,530.00 

DM 100Z80-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200390 1,580.00 

DM 160Z80-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200391 1,685.00 

DM 250Z100-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200392 2,040.00 

DM 400Z100-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200402 2,285.00 

DM 400Z150-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200387 2,625.00 

DM 650Z150-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200388 2,860.00 

DM 1000Z150-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200389 3,145.00 

p e max. 16 bar 

DM 65Z50-160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200423 1,600.00 

DM 100Z80-160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200424 1,655.00 

DM 160Z80-160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200425 1,760.00 

DM 250Z100-160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200426 2,110.00 

DM 400Z100-160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200427 2,350.00 

DM 400Z150-160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200428 2,700.00 

DM 650Z150-160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200429 2,930.00 

DM 1000Z150-160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200430 3,225.00 

Spare coupler plug 

Coupler plug E1 and E200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04115179 10.00 

Brochure 11.5.1.2

DE..Z 


Flow meters DE 

For metering gas where no calibration is required, display of the quantity consumed, keydate 

value, key date, current throughput and high resolution of the quantity consumed, 

with E200 pulse generator, for gas and air, DVGW tested and certified. 


p e max. 4 bar, with M-Bus interface, quote primary address 

with order 

DE 10R25-40B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352381 935.00 

DE 16R25-40B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352382 1,030.00 

DE 25R25-40B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352383 1,115.00 

DE 40R25-40B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352384 1,245.00 

DE 40R40-40B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352385 1,640.00 

DE 65Z50-40B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352386 1,805.00 

DE 100Z80-40B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352387 1,855.00 

DE 160Z80-40B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352388 1,960.00 

DE 250Z100-40B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352389 2,315.00 

DE 400Z100-40B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352390 2,560.00 

DE 400Z150-40B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352391 2,900.00 

DE 650Z150-40B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352392 3,135.00 

DE 1000Z150-40B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352393 3,420.00 

p e max. 16 bar, with M-Bus interface, quote primary address 

with order 

DE 65Z50-160B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352480 1,875.00 

DE 100Z80-160B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352481 1,930.00 

DE 160Z80-160B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352482 2,035.00 

DE 250Z100-160B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352483 2,385.00 

DE 400Z100-160B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352484 2,625.00 

DE 400Z150-160B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352485 2,975.00 

DE 650Z150-160B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352486 3,205.00 

DE 1000Z150-160B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352487 3,500.00 

Adjustment parts for flow meters DM, DE 


Adjustment part for DM/DE, R 1" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86571798 39.80 

Adjustment part for DM/DE, R 1 1/2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86571813 39.80 

Adjustment part for DM/DE, DN 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86571797 80.20 





121 

11

11 

122 

PR 

UZ 


Accessories for DM, DE 

Type code 

PR productive metering instrument 

UZ universal meter 

01 2 limit-value outputs 

02 analogue output 

Productive metering instrument PR 

Digital remote indication of the current throughput in m 3/h. 

Designation Order no. €/item (net) 

PR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200431 412.00 

PR 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200432 493.00 

PR 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200433 545.00 

PR 01/02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200434 618.00 

Universal meter UZ 

Digital remote indication of the quantity consumed in m 3. 


UZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200435 412.00 

UZ 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200436 493.00 

UZ 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200437 545.00 

UZ 01/02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03200438 618.00

Price list, valid from 01.01.2009 12 T products 

12 T products 

T products 

Equipment with NPT threads or ANSI flanges, 

electrical equipment for 120 V AC 

For products from the T products range please ask for our T-products price list (address, cf. 

last page). 

123 

12

13 

124 

DMG 

13 Measuring and testing equipment Price list, valid from 01.01.2009 

Micro-ammeter 

13 Measuring 

and testing 

equipment Electronic 

pressure gauge DMG 

For positive pressure, negative pressure and differential pressure measurement, for gas 

or air. 

DMG S2501TC: measuring range -130 to 130 mbar with temperature compensation. 

DMG S2510: measuring range -1000 to 1000 mbar, 

certified to EN 50379-1 and -2. 


DMG S2501TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352145 522.70 

DMG S2510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352146 479.50 

Safety casing DMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352144 66.90 

Connection set DMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03352143 31.70 

Silicone tube 

Designation Order no. €/m (net) 

Silicone tube 8x2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00318438 12.00 

Test adapters IFS 

Test adapters for rapid and reliable monitoring of all functions of automatic burner control 

units IFS, mains voltage 220/240 V, 50/60 Hz, in the event of troubleshooting all required 

measurements are carried out by this device. 


Test adapter for IFS 132–137B..T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84398150 585.80 

Test adapter for IFS 110/111IM..T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84398390 585.80 

Micro-ammeter FSM 1 

DC micro-ammeter for flame signal measurement, also suitable for single-electrode 

operation. 


FSM 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84380850 86.80

Gas trains 

Switch box 

KST CD 

Price list, valid from 01.01.2009 13 Measuring and testing equipment 

Kromschröder System Technology (KST) 

For gas supply: gas pressure, measurement and control systems. 

For industrial firing technology: gas pressure, control and safety systems, switch cabinets 

for control tasks, process computer systems for automation. 

Gas pressure, control and safety systems 

Complete units in compact form with pressure regulators, 

monitoring devices and safety controls, ready installed and 

wired, in different versions and sizes. 

Kromschröder System Technology KST CD 

A practical work on CD-ROM for industrial users. The product range is presented in the 

form of examples, photographs and animations. A device configurator enables the user 

to select controls and components quickly and precisely. A wide range of information for 

selecting complete heating systems with notes on current European standards. 

Calculation tools and basic information relating to gas and combustion technology offer 

additional benefits. The user can switch between German and English on the CD. 


CD KST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03250323 75.00 

Test certificates 

Designation €/item (net) 

Acceptance certificate 3.1 to EN 10204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . without No. 45.80 

Certificates for Russia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . without No. 45.80 

Calibration report 

Switching point calibration report for pressure switch . . . . . . . . . without No. 45.80 

Prices on request 

125 

13

126 

Services Price list, valid from 01.01.2009 

Services 

Services 

Consultancy 

Our trained sales staff and planning engineers would be glad to discuss your problem 

personally with you. We put your ideas into practice using the latest technology. Hot-line 

for answering technical questions or assessing your installation’s safety standards. 

Planning 

As soon as we have studied your problem, we start to devise and draw up a special offer. 

Design and plant documentation are prepared by qualified staff on modern CAD workstations. 

Manufacture 

Modern production facilities ensure high-quality and punctual processing of orders. Our 

experienced specialists are the best guarantee for consistently high and recognised 

standards of quality. 

Technical Service Department 

Start-up assistance and customer instruction on gas-fired installations, maintenance 

work, customised maintenance contracts and troubleshooting. 

Service 

Working hour of an after-sales technician . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on request 

Travelling hour of an after-sales technician . . . . . . . . . . . . . . . . . . on request 

Travelling expenses 

Car per km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on request 

If other means of transport are used, we will charge the fares 

imposed by public and private service providers. 

For rail travel: second class; sleeping car, first class.For flights: 

Economy Class; as of 7-hour flight: Business Class. 

Accommodation at cost price 

Subsistence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on request 

Engineering 

Planning work (projects etc.) per hour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on request 

Drafting of documentations 

(drawings, circuit diagrams etc.) per hour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on request 

Customer product training 

For users, service personnel and planners, at the training centre in Osnabrück, in German 

or English, other languages on request. The one-day courses can be booked individually, 

but are also ideal for combining (ask for a copy of our course brochure). The fee includes 

training documents for every course participant. 

Service € (net) 

Course 1 “Gas pressure control" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . without No. 408.00 

Course 2 “Gas adjusters" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . without No. 408.00 

Course 3 “Industrial burner control" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . without No. 408.00 

Course 4 “Industrial gas burners" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . without No. 408.00 

Course 5 “Regulations for industrial gas users" . . . . . . . . . . . . . . without No. 

As from the third booked day the course fee is reduced by 50.00 

euros per participant and additional day. 

408.00 

For safety reasons customers are not allowed to make repairs 

on our automatic burner control units.


127

128 Price list, valid from 01.01.2009

Manufacturer 

Elster GmbH 

Postfach 2809 · 49018 Osnabrück 

Strotheweg 1 · 49504 Lotte (Büren) 

Germany 

T +49 541 1214-0 

F +49 541 1214-370 

info@kromschroeder.com 

www.kromschroeder.com 

www.elster.com 

1.650 

F.T 

Kromschröder, a product 

brand of the Elster Group 

11.08 

Copyright © 2007–2008 Elster Group 

All rights reserved. 03520118

Price list 2009 - N-its.info

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?