Guten Tag - Goethe Zentrum, Trivandrum

German Foerign Minister Inaugurates the New Consulate General
The depth of significance attributed by
Germany to further augument the diplomatic
relations with India was once again
reflected when the German foreign minister
Mr. Guido Westerwelle visited Bangalore
late June this year and formally inaugurated
the new Consulate General in the
renowned Cash Pharmacy Building.
Though the Consulate General was operational
from last September, everyone was
waiting with much delight to the arrival of
the dynamic German foreign minister to formally
hand over the keys to the Consul Gen-
The main highlight of the celebrations
encompassing the Festival of Germany
in India happening during this year
across several cities in India has been the
artistically crafted and technologically
Learn German and discover a new worLd of opportunities!
The Quarterly Newsletter • Issue 04 / 2012 • October – December
FRoM The DIReCToR’s Desk
Dear Readers of Guten Tag!,
soon, the Goethe-Zentrum Trivandrum will
be turning four. over the last four years
we have taken thousands of young learners
on a journey into the world of German
langauge and cutlure, and thus opening
completely new opportunities for them.
The demand for German is increasing
day-by-day and with the introduction of
German at the Kendriya Vidyalayas, the
Zentrum is now planning to start a teacher
training program for young graduates who
are aspiring to take up German as a career
Urban Mela Creates Ripples
option. A very important development in
Germany during recent past has been the
introduction of Blue Card for non-EU
citizens.
The German Bundestag ratified a new law,
which now enables German companies
and organizations to recruit professionally
highly qualified personnel from non-
EU nations including India. This is a very
visionary step taken by the German lawmakers
to find a solution to the ever-increasing
scarcity of engineering profession-
eral Dr. Ingo Karsten in the presence of the
German Ambassodor to India, Mr. Michael
Steiner and the Karnataka Chief Secretary.
In his inaugural speech, Mr. Westerwelle
recalled his fondness for Bangalore and reiterated
his strong intentions to promote the
perfected pavillions showcasing the cultural,
political, scientific, technical and
technological facettes of Germany and
the waves of various elements that have
been playing decisive roles in the changing
urban environments in the big cities.
The Urban Mela had its Bangalore edition
in June, where it was inaugurated by
the German foreign minister Mr. Guido
Westerwelle together with the then Chief
Minister of Karnataka. During a span
of ten days, it attracted approximately
80,000 visitors from all walks of life.
- 1 -
als and medical doctors. Goethe-Zentrum
has initiated steps to offer special language
courses for those who are aspiring to seek
employment opportunities in Germany.
We hope that such initiatives by the German
government will bring benefits to the
highly qualified and experienced professionals
from Kerala too.
Happy Reading and take care!
Sincerely,
Syed Ibrahim
Director
bilateral relations between Germany and the
two southern states of Karnataka and Kerala,
which the new Consulate General will be
serving. With the establishment of this fullfledged
Consulate General in Bangalore, the
people of Kerala in general will be in a position
to get better and easier access to the visa
and other consular services offered by this
diplomatic mission in Bangalore.
The Goethe-Zentrum director Mr. Syed
Ibrahim attended this auspicious function in
Bangalore and exchanged pleasantries with
the German foreign minister.
The Urban Mela then travelled to Chennai
and showcased its marvels to roughly
50,000 visitors late August to early September.
The last leg of the Urban Mela
will be in Delhi, where it will come to an
end with the Asia Pacific Forum Conference
during the first week of November.
This urban extravaganza is part of the
celebrations titled “Germany and India
2011-2012: Infinite Opportunities” that
commemorate 60 years of the establishment
of Indo-German diplomatic ties.

Day of German Unity
Together with the Goethe-Zentrum, the
Consulate General from Bangalore organized
a reception on 5th of October to
Visitors From
kaiserslautern
Michael Wenk does not only have an eye
on his businesses in the the picturesque
German city of kaiserslautern, but also a
heart for kerala.
He has been visiting Kerala since several
years and this time he took even his family
with him on a trip to Kerala. Mr. Wenk
owns and manages the largest IT park in
Kaiserslautern called the PRE – PARK and
is now planning to expand the wings of his
business to the green state of Kerala, which
has won his appreciation and affection,
thanks to the support he has been so far
getting from the authorities and friends.
Mr. Wenk is very much aware of the opportunities
offered by the Infopark in Kochi
and Technopark in Trivandrum, and
he is contemplating the possibilities of setting
up his own IT park in Kerala in the
near future. Mr. Wenk and family visited
the Goethe-Zentrum to hold discussions
with its director and seek the support of
the Zentrum to realize these objectives to
promote business relations between Kerala
and Kaiserslautern.
EVENTS @ ThE GoEThE-ZENTrum
celebrate the 22nd anniversary of German
Unification. Under a starry sky,
personalities from different walks of life
Fables –
The essence of Life
Dr. Margret Lewerenz is a German by
birth, a swiss by citizenship and lives in
egypt.
Irrespective of her origin or residence, she
has been spending much of her time to
understand the German fairy tales and
folklores from diverse perspectives and
propagate mainly the marvellous pieces of
fairy tales written by the famous Grimm
Brothers of Germany.
Dr. Lewerenz visits Kerala every year and
this Summer she took some time out
of her vacation to come to the Goethe-
Zentrum thrice to narrate beautiful
fairy tales to the language learners at the
Zentrum, comprising students without
any age restriction.
- 2 -
in Trivandrum were received on the lush
lawns of the Goethe-Zentrum by the
Consulate General Dr. Ingo Karsten and
his wife Mrs. Toshiko Karsten. The presence
of the Consul General with his wife
and his deputy Mr. Hans-Günter Löffler
accompanied by Mr. Tilj Puthenveetil
(Assistant - Economy, Science & Press)
added unprecedented significance and
charm to the colourful reception.
Mr. Vijaya Raghavan, Chairperson of the
Goethe-Zentrum welcomed the gathering.
In his speech, Dr. Ingo Karsten reiterated
the commitment of the Federal Government
to international understanding
and peace. With the establishment of the
Consulate General in Bangalore, Kerala
and its people would now get a closer relationship
with Germany, he said.
onam Celebrations
At the Goethe-Zentrum, every onam is celebrated
by absolutely sharing the universal
conviction of brotherhood, equality and
collective prosperity sans any distinction
of caste, creed or religion.
Children in our Kinderkurse (language
courses of kids) as well as the adult learners
from different parts of Kerala gave wings
to their creative designs of Athapookalams
(floram carpets) to once again welcome the
legendary King Mahabali. The children
presented various aspects and festivities
of Onam through skits, songs and games,
whereas the adult learners did not miss out
the opportunity to present their artistic
talents in singing the traditional Onam
songs or laying out a beautiful Athapookalam
in front of the Goethe-Zentrum.
The entrance of the Zentrum was decorated
with traditional artefacts, fruits and
vegetables in a truly Onam style, giving
the entire premises a complete Onammakeover.
The festivities culminated with
a traditional Onasadya (lunch served on a
banana leaf).

German Goes To The Backwaters
When Mrs. Usha Venkatesh learnt about
the Goethe-Zentrum, she did not lose any
further time to approach the Zentrum and
seek its assistance to introduce German
Puppet show “Duck,
Death & The Tulip”
seldom the subject of death is discussed
openly in our society or presented as a pivotal
theme in any children’s literature or stage
programs.
This convention was effectively and subtly
broken by the German artists Martina
Couturier and Ikkola in their co-production
titled “Duck, Death and the Tulip”,
adopted from the famous book of the same
title by the German author Wolf Erlbruch.
Bringing The Cultures Together
For the nineteen school children and their
two teachers from the Trivandrum International
school (TRINs) it was an experience
that surpassed every expectation.
In the month of July they spent three
weeks as guests of the Herzog-Christoph
Gymnasium (High School) in the
south-west city of Beilstein. This visit
was part of the one-year-long project
the two schools have undertaken within
the framework of the ambitious PASCH
(Schools – Partner for the Future) Project
of the Goethe-Institut.
The topic of the collaborative study is
to do in-depth analysis on the changes
that are taking place in Kerala and Germany
with regard to old-age care. With
the waves of globalization moving across
Kerala, the care patterns and attitudes towards
the aged have also been experiencing
hitherto unknown forms of changes
in our society.
ThiruVaNaNThapuram NEwS
language classes at her school in Alappuzha.
From the initial discussions in May it
did not take more than two months to formalize
and complete the necessary steps to
This puppet show was staged in Trivandrum
on 28th of July in front of an audience
that comprised mainly of hundreds of
school children, who till then have never
had seen a show that revolved around the
them of death; a truth, which accompanies
the life of every human being, irrespective
of any difference.
The story of the duck, who realizes the presence
of death only at the later stages of its
life and the friendly efforts of death, marvellously
portrayed by Martina, to gently
lead the death to its natural death as the
- 3 -
start German at her Brightland Discovery
School in Alappuzha. Today, 125 pupils of
her school, which follows the open school
system, learns German as an additional
language. The Zentrum director paid a
visit to the school in July to interact with
them to understand what they felt about
learning a foreign languge. The Zentrum
believes in reaching out to people in less
privileged areas and this cooperation gives
us the opportunity to take German and
the newer possibilities and opportunities
accompanying it to places outside of
Trivandrum.
ultimate truth of our life on this world kept
the audience captivated throughout. The
joyful moments death offers to the duck on
its way to this final destination made the
audience burst into laughter very often.
This project proposal was selected by the
Bosch Foundation as one of the school
partnership projects, which are being financially
assisted by the Foundation. The
children from TRINS stayed at host families
of their partner students in Beilstein.
The Goethe-Zentrum has been supporting
this project in all possible ways
and Ms.Shereen Shihab, faculty at the
Zentrum, accompanied the group on this
trip. Ms. Sinduja Menon, faculty and coordinator
for this project at TRINS, was
at loss of words to narrate her enriching
experiences in Beilstein. Twenty students
and two teachers from Beilstein will be
visiting Kerala in October this year to do
their part of research on this subject.
The result of this joint study will be
presented in the form of a report to the
Bosch Foundation and the Government
of Kerala.

sCIeNCe & TeChNoLoGy CULTURe & soCIeTy
The Untapped Potential of WiFi In emergencies
When mobile networks collapse in natural disasters
relief workers can be stranded. But
German researchers say it’s possible to tap
domestic WiFi to create emergency mesh
networks.
It is in times of crisis that we need our communication
networks most - especially our
mobile networks - but they often fail.Even
those that survive the hit of a natural or urban
disaster may go into meltdown under the
strain of all the people dialing the emergency
services, or their loved ones, in their time of
need.
But researchers from Darmstadt in Germany
have been looking into the possibility of establishing
crisis communication networks
that can automatically “piggyback” domestic
wireless routers (using WiFi) in densely populated
urban areas.
“It could help workers in disaster areas to
stay in contact with the public and central
area control - even when mobile signal towers
are down,” says Kamill Panitzek, one of
the researchers at the Telecooperation Lab at
Darmstadt’s Technical University. Panitzek
and his team will publish their findings in
the International Journal of Mobile Network
Design and Innovation.
He says internet routers are so commonplace
in so many countries that even emergency
service personnel in medium sized towns like
Darmstadt, which has a population of just
142,000, could tap into wireless signals when
required.
LITeRATURe & LIFe
Goethe Medal For Lithuanian holocaust survivor
she witnessed the greatest tragedies of
the 20th century, but has dedicated herself
to reconciliation. For her work, literature
professor and critic Irena Veisaite is
a recipient of this year’s Goethe Medal.
She grew up with a love for Germany’s
language, culture and literature - a love
that has stayed with her and directed her
career path. Irena Veisaite was 13 years
old when she learned Friedrich Schiller’s
ballads and read his famous words about
faithfulness and friendship.
”Those words gave me courage at the
time,” she said. And Veisaite needed an extra
dose of courage to survive: From 1941
to 1944, she lived in the Jewish ghetto in
Kaunas and read the German classics in
the underground school. It wasn’t really a
proper school, said the 84-year-old in an
NEwS from GErmaNy
interview with DW; lessons weren’t held
regularly. Veisaite toiled at the city’s airport
until she literally collapsed with exhaustion.
It wasn’t until she fell critically
ill that the 13-year-old was transferred to a
workshop within the ghetto.
“It was a very, very bad time. I was in constant
fear of being killed and was terribly
hungry,” remembered Veisaite. “Often,
people were arrested or executed. If you
were still alive at the end of the day, then
that was good.”
“No one makes excuses anymore. People
admit to everything. Those who suffered
and lost everything are still receiving money.
I highly respect that,” she said.
Veisaite has already received numerous accolades
in her home country; now she is
being honoured in Germany. On August
28, she will be presented with the Goethe
Medal for her contribution to reconciliation
and cultural dialogue with Germany,
her independent spirit, her political courage,
and her creativity.
“That’s a great honour, an unexpected
gift,” she said with a smile.
- 4 -
Cuckoo Clocks Make
A Comeback
Ten years ago it was thought the famous
Black Forest cuckoo clocks would disappear
- sales plummeted and several old
clockmakers went broke. Now, new features
and modern designs have enabled a
comeback.
Reinhard Herr, a clock maker from Triberg
in the Black Forest says, that he is
proud to now be able to offer significantly
different styles. “With the young people
nowadays, they think a cuckoo clock is
something to have fun with. When a door
opens, a bird comes out, some little figurines
move, this is a funny type of clock.
And I think that is an interesting point
that we cuckoo makers have to fulfill - to
bring clocks onto the market that are fun.”
A few kilometres further fourth generation
clockmaker Ingolf Haas has completely
redesigned cuckoo clocks using slick minimalist
designs and bright primary colors.
“I thought to myself: How can we change
the cuckoo clock? - It’s been at least 150
years of ‘always the same,’ and I wanted
to do something new for younger people.”
Food And Water
More to water than meets the eye
Direct water consumption in Germany
is less than 130 liters per person
per day. But factoring the water that
goes into everyday products - “virtual
water” - the figure is more like 4,000
liters. There’s even more virtual water
in vegetables grown in arid regions.

DIsCoVeR GeRMANy
Wonders of World heritage: Bad homburg To Würzburg
In this edition of Discover Germany, we take
you across the south of Germany, with its
array of unique World heritage sites. here
you can visit the world’s longest Roman
construction, travel to a fossil site and experience
a rich history that Germany keeps
precious.
The starting point of the route is Bad
Homburg in Hesse. The Romans settled
here some 1,900 years ago and built the
longest construction in their history
between Koblenz and Regensburg: the
Upper Germanic Limes. The 550-kilometer
ancient frontier and its fortifications
are an engineering masterpiece,
and has been a World Heritage Site
since 2005. The Limes were constructed
to separate the highly civilized Roman
Empire from the “barbaric” Germanic
tribes. Many remnants of the old Roman
frontier were discovered during
19th century archeological digs.
DiScoVEr GErmaNy
You can visit one of the fortified Roman
military camps along the Limes -
the Saalburg, near Bad Homburg. What
makes the Saalburg unique is that it is
the only restored Roman frontier fort
in the world, complete with village and
baths!
In Messel you can find out how the prehistoric
world looked. The Messel Pit
is what remains of a 47-million-yearold
volcanic lake. Once surrounded by
tropical primeval forest, today it is a
unique site for ancient animal and plant
fossil finds from the Eocene epoch.
- 5 -
Scientists have dug up some 30,000 fossils
here, including bones from 40 different
species of mammal. There is hardly
a single site richer in fossils anywhere in
the world, and some of its sensational
finds include fossils of bats, prehistoric
horses and crocodiles dating back long
before man. The Messel Pit became the
first ever UNESCO German World
Natural Heritage Site in 1995.
One and a half hours to the east is the
Würzburg Residence and Court Gardens,
built from 1720 to 1744 as a seat
for prince-bishops. The young mastermind
behind this project was court architect
Balthasar Neumann, who kept
a tight grip on this construction for
many years. Together with the best international
architects, sculptors, stucco
plasterers and painters of his time, he
created what became an extraordinary
Baroque palace. The huge ceiling paintings
over the staircase and the wall
paintings in the Kaisersaal - “Emperor’s
Hall” - are indisputable masterpieces
by Venetian fresco painter Giovanni
Battista Tiepolo. The building, along
with the Court Gardens and Residence
Square, has been a World Heritage Site
since 1981.

sTUDy IN GeRMANy
Funding your education In Germany
Getting admitted is only half the battle - students
also have to consider how to finance
their education. But with possibilities that
range from loans to diverse scholarships,
there is no shortage of options.
Many institutions in Germany offer financial
support to students, but the key for
scholarship-seekers is to stand out. That’s
possible not just through intelligence or
grades alone - personality and social engagement
are also considered. The organizations
that sponsor scholarships are just as
varied as the types of students they seek.
There are also a number of programs that
target international students at the undergraduate
and graduate levels. Collecting information
and applying early is important,
given the high number of applicants. In
recent years, just three percent of German
students received scholarships, so students
must also keep an eye out for other ways to
finance their education.
Debt without guilt
The introduction of tuition fees in some
German states has made finances for many
students tight. The course loads expected of
Bachelor and Master students also make it a
challenge to work part-time while studying.
That’s why more and more politicians and
economists are calling for students “not to
fear debt.” Many German banks now offer
loans at generous rates for students, since
statistics show that university graduates
generally don’t remain unemployed for
ExpEriENcE GErmaNy
long and are able to pay back their debts
quickly.
Nonetheless, those interested in loans
should pay close attention to the fine print
- interest rates among various banks differ
significantly.
BAfoeG: state-sponsored loans
The government also provides loans to
students, but they’re contingent upon the
income level of the students’ parents. The
law, known by the abbreviation “BAfoeG,”
allows students to borrow up to 650 euros
per month. Half of the money received
consists of an interest-free loan, while the
other half is a grant that does not have to
be repaid. All German students are eligible
to apply for BAfoeG, while international
students must meet one of several criteria
relating to how long and why they have
lived in Germany.
- 6 -
Scholarship amounts
Most scholarships offered in Germany are
calculated to cover students’ living costs.
But those who wish to work alongside their
studies must report this to the scholarship
provider. The amount they earn is generally
subtracted from the money they receive.
Political foundations
Germany’s political parties have recognized
that today’s students are the decision-makers
of tomorrow. As such, financial support
for international students and doctoral
candidates is also in the interest of German
politicians. Those who study in the country
get to know German companies and institutions
better.
Especially gifted students can receive support
from political foundations, but they
look for those who have demonstrated social
engagement in the past and who may
be likely to use the knowledge they gain in
Germany at home.
Help with finances
The coalition of German student unions
has put together helpful information about
scholarship opportunities on their website,
and the German Academic Exchange Service
(DAAD) also has an extensive database
of scholarship opportunities. Students facing
tough financial circumstances can seek
help from student unions or sometimes
even from religious associations affiliated
with universities that offer support to students.

Traveling by train can be a quick and
convenient way to get around Germany.
It’s also a great way to take in the landscape
- or catch up on some sleep after
your long-haul flight to Germany. Tickets
are cheaper the earlier you book them. If
you book a round-trip journey on a specific
day and train at least three days in
advance, you are eligible for a discount,
subject to availability.
In some cases, children up to 15 years travel
for free when accompanied by a parent
or grandparent. The number of children
traveling must be included on the ticket.
Groups of six or more can save as much as
70 percent, depending on how early they
book.
TraVEl To GErmaNy
TRAVeL GUIDe: GeTTING ARoUND By TRAIN
Also attractive for tourists traveling around
Germany: the German Rail Pass, which
allows vistors to travel on all DB Bahn
trains, including high-speed ICE trains,
for between three and 10 days within a
four-week period at discounted prices.
The German Rail Twin Pass for a party
of two is even cheaper. The German Rail
Youth Pass gives discounted rate for those
who are eligible. Or try the classic Eurail
Pass, which gives you fleixibility in traveling
around Europe for a flat fee for a set
time-period. Other DB offers include the
“Schönes Wochenende” (Nice Weekend)-
Ticket, which enables five people to travel
for 40 euros, valid for only one day, to any
German destination.
A “BahnCard” gives you 25, 50, or even
100-percent discounts on fares for up to
a year. Reserving a seat is a good idea if
you are traveling at peak times (weekends,
rush hour, or holidays) or if you have a lot
of luggage with you. It costs 4.00 euros
($5.20) per seat and connection. Your reservation
voucher will indicate a car number
and a seat number. There will be a sign
at the track indicating where on the track
your reserved car will stop.
Trains are categorized by the distance they
travel and the level of comfort they offer,
which can all mean a big difference in
price. Not all tickets are good for all trains.
ICE: Intercity-Express
These are Germany’s fastest long-distance
trains and are generally more expensive.
They offer luxury services on board like
laptop hook-ups and audio and visual entertainment.
ICE trains only stop at bigger
stations.
IC/EC: Intercity and Eurocity
The IC trains link major cities in Germany,
while the Eurocity trains connect
Germany with major cities in neighboring
European countries.
RB: Regional trains
These trains service shorter routes within
Germany and generally make more frequent
stops.
Thalys:
This high-speed train connects Cologne to
Paris in just over 3 hours. Overnight travel
is also possible in sleeper cars, and Motorail
allows you to take your car along on
the train.
GUTeN APPeTIT! - JeLLy DoUGhNUTs - GeRMAN BeRLINeR
Recipe for 12
Sieve the flour in a large bowl. Make a well
in the centre and crumble in the yeast.
Add 3 tablespoons milk and 1 teaspoon of
sugar and mix together. Dust over some
flour and cover with a clean kitchen towel.
Leave to rest for 15 minutes in a warm
place.
Mix together the remainder of the milk,
sugar, egg yolks, butter and a pinch of salt.
Add to the dough mixture and knead until
the dough become elastic.
Leave the dough in a warm place for about
45 minutes until it has doubled in size.
Knead the dough on a floured surface and
roll out until about 2 cm thick. Cut out
circles of about 7 cm and leave for a further
10 minutes.
Heat the oil in a large pan until it reaches
180 degrees C in temperature. Add 3
doughnuts to the hot oil. Place the lid on
the pan so that the doughnuts expand in
size. Once one side is golden brown, turn
the doughnuts. Remove the doughnuts
with a slotted spoon and drain on kitchen
paper. Heat the oil to the correct temperature
and repeat the process.
Once the doughnuts have cooled slightly,
fill a piping bag with jelly of your choice.
Using a long nozzle attachment fill the
doughnuts with jelly. Lastly sprinkle the
doughnuts with powder sugar and enjoy!
Courtsey: www.tasty-german-recipe.com
- 7 -
InGREDIEntS:
• 500g flour
• 1 cube fresh yeast
• 200ml lukewarm milk
• 50g sugar
• 5 egg yolks
• 70g butter
• Salt
• Oil
• Jelly (jam) of your choice
• Powder sugar

The language courses at the Goethe-Zentrum
have attracted learners from different fields and
locations. Many of them are students of engineering,
medicine and information technology
who wish to go to Germany for higher
studies. Several IT professionals from the Technopark,
priests, nurses, hobby learners etc. have
found the Goethe-Zentrum a fantastic place to
learn German.
Dear readers, in order to accommodate
the growing demand, we have started with
afternoon batches for the beginner’s level
courses. Please contact the Zentrum for
more information.
Website: www.goethe-zentrum.org/courses
Email: info@goethe-zentrum.org
telephone: 0471 3013019.
In association with the Swiss Embassy in New
Delhi, the Goethe-Zentrum will be organizing
a Swiss Day on 5th of December in Trivandrum.
The forenoon event at the Zentrum
will showcase the linguistic, cultural and other
aspects of Switzerland as a multi-cultural,
multi-language country in Europe; whereas
the afternoon session at the Alliance Francaise
will present a Poetry Evening involving some
renowned poets from Kerala and India.
For more information and participation,
contact 0471 3013018
courSES & upcomiNG EVENTS
GeRMAN LANGUAGe CoURses oFFeReD AT The GoeThe-ZeNTRUM
UPCoMING PRoGRAMs
A slice of
switzerland
The Goethe-Zentrum offers the six different levels from A1 to C2 in German as
per the European Framework of Reference for Foreign Languages. The internationally
valid Goethe Examinations are conducted under the auspices of the
Goethe-Institut in Munich, Germany.
Class timings:
Morning Batch (3 months) : 07.00 AM to 08.30 AM
Super-intensive Course (7 weeks): 09.30 AM to 01.00 PM
01.30 PM to 05.00 PM
Evening Batch (3 months): 05.30 PM to 07.00 PM
Weekend Batch (3 months): 09.30 AM to 01.00 PM on Saturdays
01.30 PM to 05.00 PM on Sundays
Children’s Course: 05.00 PM to 06.30 PM
on Fridays and Saturdays
For corporate training programs and other individual courses,
please contact the Zentrum for more information.
IFFk Reception
Every year the Goethe-Zentrum organizes a
reception for the international guests attending
the International Film Festival of Kerala.
It offers an opportunity for them to interact
with prominent personalities from the world of
Malayalam cinema and other fields of arts. This
year the reception will be on Sunday, the 9th of
December at VIVANTA by TAJ.
By Invitation.
Published by Syed Ibrahim, on behalf of the Goethe-Zentrum Trivandrum
Casa Julia • University Road • Trivandrum - 695 034
Printed at St. Joseph‘s Press • Trivandrum - 695 014 • Kerala • South India
For restricted circulation and not for sale
Designed by Koolami Text & Design • Munich, Germany
Film screening
WINTERTOCHTER
Date: Saturday, 1st of December 2012
Time: 06:45 PM
For information and seat reservation:
0471 3013018