Bižuterie a sklo - Informační centrum Jablonec n. N.
Bižuterie a sklo - Informační centrum Jablonec n. N.
Bižuterie a sklo - Informační centrum Jablonec n. N.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Muzeum skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou<br />
U Muzea 398/4, 466 01 <strong>Jablonec</strong> nad Nisou<br />
tel.: +420 483 369 011, fax: +420 483 369 012<br />
e-mail: msbjbc@quick.cz<br />
web: www.msb-jablonec.cz<br />
Hlavní budova / Hauptgebäude / The main building<br />
• stálé expozice historického a současného skla, jablonecké bižuterie, mincí, medailí<br />
a plaket, krátkodobé výstavy s tématikou skla a bižuterie, prodejna<br />
• ständige Ausstellung von historischem und Gegenwartsglas, Gablonzer Bijouterie, Münzen,<br />
Medaillen und Plaketten; vorübergehende Ausstellungen zum Thema Glas & Bijouterie, Shop.<br />
• a permanent exhibition of historical and contemporary glass, <strong>Jablonec</strong> costume jewellery,<br />
coins, medals and plaques, short-term exhibitions with a glass and costume jewellery theme, a shop<br />
Galerie Belveder / The Belveder Gallery<br />
• expozice historických šperků, spínadel a oděvních doplňků, krátkodobé výstavy<br />
• Ausstellung von historischem Schmuck, Spangen und modischen Accessoires, vorübergehende<br />
Ausstellungen<br />
• an exhibition of historical jewellery, fasteners and clothing accessories, short-term exhibitions<br />
Památník sklářství v Jizerských horách – Kristiánov<br />
Gedenkstätte der Glasmacherhandwerks im Isergebirge – Kristiánov<br />
The Memorial to the Glass Industry in the Jizera Mountains – Kristiánov<br />
• expozice místní historie a sklářské výroby (provoz jen v letní sezóně)<br />
• Ausstellung über die Ortsgeschichte und das hiesige Glashandwerk (nur Sommerbetrieb)<br />
• an exhibition of local history and glass production (only in operation during the summer season)<br />
56
Change language