EndoStar_usage information:Layout 1
EndoStar_usage information:Layout 1
EndoStar_usage information:Layout 1
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dr. Deppe<br />
Denomination of the product:<br />
<strong>EndoStar</strong> ® -Lavage<br />
Powder for the preparation of a bowel<br />
cleaning solution<br />
Composition:<br />
Macrogol (PEG) 3350 52,500 g<br />
Sodium Chloride 1,402 g<br />
Sodium Hydrogencarbonate 0,714 g<br />
Potassium Chloride 0,186 g<br />
Other ingredients:<br />
Saccharine-Sodium, Aroma (lemon + lime)<br />
Application areas:<br />
Cleansing of the bowel as a preparation of<br />
a colonoscopy, as well as before surgical<br />
interventions on the bowel.<br />
<strong>usage</strong> <strong>information</strong> – please read carefully!<br />
Contraindications:<br />
You must not take <strong>EndoStar</strong> ® -Lavage bowel<br />
cleansing with:<br />
– bowel stricture (narrowing) or intestinal<br />
blockage or suspicion of it<br />
– existing danger of breakouts in the gastrointestinal<br />
tract<br />
– evacuation disorders of the stomach<br />
– toxic inflammations of the colon<br />
(toxic colitis; toxic megacolon)<br />
– hypersensitivity against one of the<br />
ingredients or other macrogols<br />
For patients with heart- and kidney-insufficiency<br />
(myocardial insufficiency and limited<br />
kidney function) and liver diseases as well as<br />
for patients with heavy dehydration (body<br />
fluid deficit) the irrigation of the bowel<br />
<strong>EndoStar</strong> ® -Lavage should not be applied,<br />
because the security is not satisfactorily evaluated.<br />
For patients with disturbed swallowing- and<br />
Dr. Deppe <strong>EndoStar</strong>-Lavage <strong>usage</strong> <strong>information</strong> – page 1<br />
gulping-reflex as well as for patients with<br />
confused consciousness and patients with<br />
tendency to aspiration (inhaling of solid or<br />
liquid substances, e.g. contents of the stomach)<br />
<strong>EndoStar</strong> ® -Lavage should not be applied.<br />
Children:<br />
For the application with children no sufficient<br />
experiences are available.<br />
<strong>EndoStar</strong> ® -Lavage should therefore not be<br />
applied with children.<br />
Interactions with other remedies:<br />
Until up to one hour before, during and<br />
until up to one hour after the in-taking of<br />
the bowel cleaning solution no medicaments<br />
should be taken, because these are being<br />
washed out of the gastro-intestinal-tract<br />
and can be not absorbed by the body.<br />
This is also valid for oral contraceptives<br />
(“the pill”).<br />
If you absolutely have to take medicines, then<br />
please ask your doctor for an alternative.<br />
Dosage:<br />
For a complete evacuation of the bowel 4<br />
litres of the ready-to-use solution are taken<br />
according to the instruction of the doctor.<br />
If the actually taken quantity falls clearly short<br />
of the recommended one the evacuation of<br />
the bowel will be insufficient.<br />
Kind and duration of the application,<br />
Instruction of dosage:<br />
1 pouch contains 54,83 gram powder for the<br />
preparation of half a litre bowel cleansing<br />
solution.<br />
Prepare the solution before <strong>usage</strong> always<br />
freshly. The content of one pouch is dissolved<br />
in ½ litre of lukewarm tap water.
Dr. Deppe<br />
After the preparation the ready-to-use solution<br />
can be put into the fridge for cooling,<br />
because cooled it is tastier.<br />
The prepared drinking solution can be stored<br />
in the fridge maximum 48 hours and at room<br />
temperature maximum 3 hours. The solution<br />
should be drunk in portions of about 250 ml<br />
every 10 minutes until the rectal effluence is<br />
clear or until maximum 4 litres have been<br />
drunk.<br />
Do not take solid food 3 – 4 hours before the<br />
taking of the prepared drinking solution and<br />
until the examination is finished.<br />
The beginning of the taking of the irrigation<br />
solution is normally about 4 hours before the<br />
beginning of the examination. But the solution<br />
can also be taken on the evening before,<br />
as a whole or in parts, and the rest quantity<br />
on the day of the examination.<br />
The exact procedure of the bowel preparation<br />
has to be coordinated with the doctor.<br />
Emergency measures, symptoms and<br />
counteragents:<br />
with over dosage with extensive loss of liquid<br />
through diarrhea or vomiting:<br />
to prescribe abundant liquid and control<br />
of the serum-electrolytes and the ph-value<br />
through the doctor.<br />
Other indications:<br />
No other solutions or additives must be added<br />
to the ready drinking solution, especially not<br />
sugar, because these can cause a change of<br />
the osmolality or of the composition of the<br />
electrolytes or because the degradation of<br />
the additives through bowel bacteria can<br />
lead to the development of explosive gas<br />
mixtures in the bowel.<br />
<strong>EndoStar</strong> ® -Lavage is gluten free.<br />
Shelf life /stability:<br />
The minimum shelf life is printed on the<br />
pouches. Please do not use <strong>EndoStar</strong> ® -Lavage<br />
after the expiry date.<br />
Storage indications:<br />
Do not store above 25 °C.<br />
The ready-to-use drinking solution can be<br />
kept maximum 3 hours at room temperature<br />
and 48 hours in the fridge.<br />
Do not use already open or damaged pouches.<br />
Presentation and packaging sizes:<br />
– packages with 8 pouches each<br />
– packages with 128 pouches each<br />
<strong>EndoStar</strong> ® -Lavage is a pharmacy only medical<br />
device product.<br />
Status of the <strong>information</strong>:<br />
June 2007<br />
Producer:<br />
Laboratorium<br />
Dr. rer. nat. H. D. Deppe<br />
Hooghe Weg 35<br />
D-47906 Kempen<br />
Distribution:<br />
CLOVERLINE<br />
International Trading Company GmbH<br />
Teinacher Str. 62<br />
D-71634 Ludwigsburg<br />
Tel: 0049 7141 385 777 0<br />
Fax: 0049 7141 385 777 77<br />
E-Mail: export@cloverline.com<br />
CE 0481<br />
Dr. Deppe <strong>EndoStar</strong>-Lavage <strong>usage</strong> <strong>information</strong> – page 2