14.01.2013 Views

Scheren Scissors Ciseaux Tijeras Forbici - Ash Instruments

Scheren Scissors Ciseaux Tijeras Forbici - Ash Instruments

Scheren Scissors Ciseaux Tijeras Forbici - Ash Instruments

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Scheren</strong><br />

<strong>Scissors</strong><br />

<strong>Ciseaux</strong><br />

<strong>Tijeras</strong><br />

<strong>Forbici</strong><br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

01


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm Standard<br />

10,5 08102.10<br />

11,5 08102.11<br />

13,0 08102.13<br />

14,5 08102.14<br />

15,5 08102.15<br />

16,5 08102.16<br />

18,5 08102.18<br />

20,0 08102.20<br />

02<br />

cm Standard<br />

10,5 08103.10<br />

11,5 08103.11<br />

13,0 08103.13<br />

14,5 08103.14<br />

15,5 08103.15<br />

16,5 08103.16<br />

18,5 08103.18<br />

20,0 08103.20<br />

cm Standard TC<br />

14,5 08104.14<br />

16,5 08104.16<br />

18,5 08104.18<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm Standard TC<br />

14,5 08105.14<br />

16,5 08105.16<br />

18,5 08105.18


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm Standard<br />

10,5 08110.10<br />

11,5 08110.11<br />

13,0 08110.13<br />

13,0 08110.13L<br />

14,5 08110.14<br />

14,5 08110.14L<br />

15,5 08110.15<br />

16,5 08110.16<br />

18,5 08110.18<br />

20,0 08110.20<br />

cm Standard<br />

10,5 08111.10<br />

11,5 08111.11<br />

13,0 08111.13<br />

13,0 08111.13L<br />

14,5 08111.14<br />

14,5 08111.14L<br />

15,5 08111.15<br />

16,5 08111.16<br />

18,5 08111.18<br />

20,0 08111.20<br />

cm Standard TC<br />

14,5 08114.14<br />

16,5 08114.16<br />

18,5 08114.18<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

(L) = Für Linkshänder / For left-handed<br />

Pour la main gauche / Para zurdo / Per mancini<br />

cm Standard TC<br />

14,5 08115.14<br />

16,5 08115.16<br />

18,5 08115.18<br />

03


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm Standard<br />

10,5 08120.10<br />

11,5 08120.11<br />

13,0 08120.13<br />

14,5 08120.14<br />

15,5 08120.15<br />

16,5 08120.16<br />

18,5 08120.18<br />

20,0 08120.20<br />

04<br />

cm Standard<br />

10,5 08121.10<br />

11,5 08121.11<br />

13,0 08121.13<br />

14,5 08121.14<br />

15,5 08121.15<br />

16,5 08121.16<br />

18,5 08121.18<br />

20,0 08121.20<br />

cm Standard TC<br />

14,5 08124.14<br />

16,5 08124.16<br />

18,5 08124.18<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm Standard TC<br />

14,5 08125.14<br />

16,5 08125.16<br />

18,5 08125.18


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

schlanke Modelle<br />

slender patterns<br />

modèles fins<br />

modelos fins<br />

modelli fini<br />

cm<br />

12,0 08124.12<br />

Inzisionsscheren<br />

Incision scissors<br />

<strong>Ciseaux</strong> à incision<br />

<strong>Tijeras</strong> para incision<br />

<strong>Forbici</strong> incisione<br />

cm<br />

14,0 08128.14<br />

cm<br />

12,0 08125.12<br />

cm<br />

12,0 08126.12<br />

13,0 08126.13<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm<br />

12,0 08127.12<br />

13,0 08127.13<br />

05


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm DEAVER<br />

14,0 08130.14 08131.14<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm DEAVER<br />

14,0 08134.14 08135.14<br />

06<br />

cm DEAVER<br />

14,0 08140.14 08141.14<br />

cm DEAVER<br />

14,0 08144.14 08145.14<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm DEAVER<br />

14,0 08150.14 08151.14<br />

cm DEAVER<br />

14,0 08154.14 08155.14


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm MAYO<br />

14,5 08160.14<br />

14,5 08160.14L<br />

17,0 08160.17<br />

17,0 08160.17L<br />

19,0 08160.19<br />

23,0 08160.23<br />

28,0 08160.28<br />

cm MAYO<br />

14,5 08161.14<br />

14,5 08161.14L<br />

17,0 08161.17<br />

17,0 08161.17L<br />

19,0 08161.19<br />

23,0 08161.23<br />

28,0 08161.28<br />

L = Für Linkshänder / For left-handed<br />

Pour la main gauche / Para zurdo / Per mancini<br />

cm MAYO<br />

14,5 08164.14<br />

17,0 08164.17<br />

23,0 08164.23<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm MAYO<br />

14,5 08165.14<br />

17,0 08165.17<br />

23,0 08165.23<br />

07


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

schlanke Modelle<br />

slender patterns<br />

modèles fins<br />

modelos finos<br />

modelli fini<br />

cm MAYO-STILLE<br />

16,0 08166.16<br />

19,0 08166.19<br />

21,5 08166.21<br />

08<br />

cm MAYO-STILLE<br />

16,0 08167.16<br />

19,0 08167.19<br />

21,5 08167.21<br />

mit abgeschrägten Schneiden<br />

with chamfered blades<br />

avec tranchant biais<br />

filos en declive<br />

con lame inclinate<br />

cm MAYO-STILLE<br />

14,0 08172.14<br />

17,0 08172.17<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm MAYO-STILLE<br />

14,0 08173.14<br />

17,0 08173.17


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm MAYO-STILLE<br />

15,0 08170.15<br />

17,0 08170.17<br />

cm MAYO-STILLE<br />

15,0 08171.15<br />

17,0 08171.17<br />

cm MAYO-STILLE<br />

15,0 08174.15<br />

17,0 08174.17<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm MAYO-STILLE<br />

15,0 08175.15<br />

17,0 08175.17<br />

09


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm MAYO-NOBLE<br />

17,0 08180.17<br />

10<br />

cm MAYO-NOBLE<br />

17,0 08181.17<br />

cm MAYO-NOBLE<br />

17,0 08184.17<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm MAYO-NOBLE<br />

17,0 08185.17


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm LEXER<br />

16,0 08190.16<br />

21,0 08190.21<br />

cm LEXER<br />

16,0 08191.16<br />

21,0 08191.21<br />

cm LEXER<br />

16,0 08194.16<br />

21,0 08194.21<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm LEXER<br />

16,0 08195.16<br />

21,0 08195.21<br />

11


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm LEXER-FINO<br />

16,0 08197.16<br />

cm LEXER-BABY<br />

10,0 08202.10<br />

12<br />

cm LEXER-BABY<br />

10,0 08203.10<br />

cm LEXER-BABY<br />

10,0 08206.10<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm LEXER-BABY<br />

10,0 08207.10


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

Präparierschere mit Fadenbohrung in der Spitze<br />

Dissecting scissors, tips with eye for suture<br />

<strong>Ciseaux</strong> à dissection avec chas<br />

Tijera de disección, con ojal en las puntas<br />

<strong>Forbici</strong> per dissezione con foro per il filo alla punta<br />

cm LITTLER<br />

12,0 08205.12<br />

14,0 08205.14<br />

cm GORNEY<br />

12,0 08212.12<br />

19,0 08212.19<br />

cm METZENBAUM<br />

11,5 08210.11<br />

15,5 08210.15<br />

cm GORNEY<br />

19,0 08213.19<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm METZENBAUM<br />

11,5 08211.11<br />

15,5 08211.15<br />

13


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm METZENBAUM<br />

15,0 08280.15<br />

15,0 08280.15L<br />

18,0 08280.18<br />

18,0 08280.18L<br />

20,0 08280.20<br />

23,0 08280.23<br />

23,0 08280.23L<br />

25,0 08280.25<br />

28,0 08280.28<br />

30,0 08280.30<br />

14<br />

cm METZENBAUM<br />

15,0 08281.15<br />

15,0 08281.15L<br />

18,0 08281.18<br />

18,0 08281.18L<br />

20,0 08281.20<br />

23,0 08281.23<br />

23,0 08281.23L<br />

25,0 08281.25<br />

28,0 08281.28<br />

30,0 08281.30<br />

cm METZENBAUM<br />

15,0 08284.15<br />

18,0 08284.18<br />

20,0 08284.20<br />

23,0 08284.23<br />

25,0 08284.25<br />

28,0 08284.28<br />

30,0 08284.30<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm METZENBAUM<br />

15,0 08285.15<br />

18,0 08285.18<br />

20,0 08285.20<br />

23,0 08285.23<br />

25,0 08285.25<br />

28,0 08285.28<br />

30,0 08285.30<br />

L = Für Linkshänder / For left-handed<br />

Pour la main gauche / Para zurdo / Per mancini


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm METZENBAUM FINO<br />

15,0 08282.15<br />

18,0 08282.18<br />

20,0 08282.20<br />

23,0 08282.23<br />

25,0 08282.25<br />

28,0 08282.28<br />

cm METZENBAUM FINO<br />

15,0 08283.15<br />

18,0 08283.18<br />

20,0 08283.20<br />

23,0 08283.23<br />

25,0 08283.25<br />

28,0 08283.28<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm METZENBAUM FINO<br />

15,0 08286.15<br />

18,0 08286.18<br />

20,0 08286.20<br />

23,0 08286.23<br />

25,0 08286.25<br />

28,0 08286.28<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm METZENBAUM FINO<br />

15,0 08287.15<br />

18,0 08287.18<br />

20,0 08287.20<br />

23,0 08287.23<br />

25,0 08287.25<br />

28,0 08287.28<br />

15


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm METZENBAUM “S”<br />

18,0 08291.18<br />

cm JOSEPH<br />

14,0 08304.14<br />

16<br />

Plastik<br />

Plastic<br />

Plastique<br />

Plástica<br />

Plastica<br />

cm METZENBAUM “S”<br />

18,0 08295.18<br />

cm JOSEPH<br />

14,0 08305.14<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm SANVENERO<br />

14,0 08302.14<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm SANVENERO<br />

14,0 08303.14


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

Plastik<br />

Plastic<br />

Plastique<br />

Plástica<br />

Plastica<br />

gerade<br />

straight<br />

croits<br />

rectas<br />

rette<br />

cm KILNER<br />

12,0 08308.12<br />

cm KILNER<br />

12,0 08310.12<br />

15,0 08310.15<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm KILNER<br />

12,0 08314.12<br />

15,0 08314.15<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

17


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm LOCKLIN<br />

16,0 08315.16<br />

Plastik<br />

Plastic<br />

Plastique<br />

Plástica<br />

Plastica<br />

cm REYNOLDS<br />

15,0 08320.15<br />

18<br />

eine Schneide gezahnt<br />

one toothed cutting edge<br />

une lame dentelée<br />

una hoja dentada<br />

una lama dentata<br />

cm REYNOLDS<br />

15,0 08321.15<br />

18,0 08321.18<br />

cm LOCKLIN<br />

16,0 08317.16<br />

cm REYNOLDS<br />

15,0 08324.15<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm REYNOLDS<br />

15,0 08325.15


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm IRIS<br />

9,5 08322.09<br />

cm<br />

10,0 08328.10<br />

cm IRIS<br />

9,5 08323.09<br />

Präparierscheren<br />

Dissecting <strong>Scissors</strong><br />

<strong>Ciseaux</strong> à dissection<br />

Tijera de disección<br />

<strong>Forbici</strong> per dissezione<br />

cm<br />

10,0 08329.10<br />

cm IRIS<br />

10,5 08326.10<br />

cm<br />

9,5 08331.09<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

Unterminierscheren<br />

Undermining <strong>Scissors</strong><br />

<strong>Ciseaux</strong> à tunnellisation<br />

Tijera para tunelización<br />

<strong>Forbici</strong> per tunnelizzare<br />

cm IRIS<br />

9,5 08327.10<br />

cm<br />

9,5 08333.09<br />

19


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm KNAPP<br />

10,5 08336.10<br />

20<br />

cm KNAPP<br />

10,5 08337.10<br />

cm KNAPP<br />

10,5 08338.10<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm KNAPP<br />

10,5 08339.10


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm IRIS-Standard<br />

19,0 08340.09<br />

10,5 08340.10<br />

10,5 08340.10L<br />

11,5 08340.11<br />

12,5 08340.12<br />

L = Für Linkshänder / For left-handed / Pour la main gauche / Para zurdo / Per mancini<br />

cm IRIS-Standard<br />

11,5 08344.11<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm IRIS-Standard<br />

19,0 08341.09<br />

10,5 08341.10<br />

10,5 08341.10L<br />

11,5 08341.11<br />

12,5 08341.12<br />

cm IRIS-Standard<br />

11,5 08345.11<br />

cm IRIS-Standard<br />

10,5 08342.10<br />

11,5 08342.11<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

rund<br />

round<br />

rond<br />

redondo<br />

retondo<br />

cm IRIS-Standard<br />

10,5 08343.10<br />

11,5 08343.11<br />

21


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

22<br />

cm AEBLI<br />

9,0 08347.09<br />

cm IRIS<br />

11,5 08351.11<br />

cm AEBLI<br />

9,0 08349.09<br />

cm IRIS<br />

11,5 08354.11<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm STEVENS<br />

10,5 08360.11<br />

cm STEVENS<br />

10,5 08364.10<br />

cm STEVENS<br />

10,5 08361.11<br />

cm STEVENS<br />

10,5 08365.10<br />

cm STEVENS<br />

10,5 08362.11<br />

cm STEVENS<br />

10,5 08366.10<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm STEVENS<br />

10,5 08363.11<br />

cm STEVENS<br />

10,5 08367.10<br />

23


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm<br />

10,0 08369.10<br />

cm<br />

11,0 08370.11<br />

24<br />

Strabismusscheren<br />

Strabismus scissors<br />

<strong>Ciseaux</strong> à strabisme<br />

<strong>Tijeras</strong> para estrabismo<br />

<strong>Forbici</strong> per strabismo<br />

cm<br />

12,5 08369.12<br />

cm<br />

11,0 08371.11<br />

cm<br />

11,0 08374.11<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm<br />

11,0 08375.11


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

Enukleationsscheren<br />

Enucleation scissors<br />

<strong>Ciseaux</strong> à ènucléation<br />

<strong>Tijeras</strong> para enucleación<br />

<strong>Forbici</strong> per enucleazione<br />

cm LANDOLT<br />

11,0 08381.11<br />

13,0 08381.13<br />

cm FOMON<br />

14,0 08403.14<br />

cm FOMON<br />

15,0 08403.15<br />

cm LANDOLT<br />

13,0 08383.13<br />

cm COTTLE<br />

16,0 08405.16<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm HEYMANN<br />

18,0 08401.18<br />

cm COTTLE<br />

16,0 08407.16<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

25


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

26<br />

cm BEUSE<br />

14,0 08420.14<br />

18,0 08420.18<br />

cm DEAN<br />

17,0 08425.17<br />

aufgewinkelt<br />

angled upwards<br />

coudée en haut<br />

angulada<br />

angolari sul piatto<br />

cm BEUSE<br />

14,0 08421.14<br />

18,0 08421.18<br />

cm DEAN<br />

17,0 08427.17<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

gezahnt, aufgewinkelt<br />

toothed, angled upwards<br />

dentelés, coudée en haut<br />

dentada, angulada<br />

dentate, angolari sul piatto


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm BOETTCHER<br />

18,0 08435.18<br />

cm<br />

15,0 08468.15<br />

cm GOOD<br />

19,0 08437.19<br />

cm<br />

11,0 08470.11<br />

cm PRINCE<br />

17,0 08439.17<br />

cm POTTS-DE MARTEL<br />

21,0 08473.21<br />

24.0 08473.24<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm MILLS<br />

22,0 08475.22<br />

27


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

POTTS-SMITH<br />

POTTS-SMITH<br />

28<br />

cm 25° 40° 60°<br />

19,0 08480.25 08480.40 08480.60<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm 25° 40° 60°<br />

19,0 08484.25 08484.40 08484.60<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm DIETHRICH<br />

18,0 08486.25<br />

cm DIETHRICH<br />

18,0 08487.25<br />

25° 45° 60° 90°<br />

cm DIETHRICH<br />

18,0 08486.45<br />

125° 125°<br />

cm DIETHRICH<br />

18,0 08488.25<br />

cm DIETHRICH<br />

18,0 08486.60<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm DIETHRICH<br />

18,0 08486.90<br />

29


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm DE BAKEY<br />

16,0 08490.16<br />

23,0 08490.23<br />

28,0 08490.28<br />

cm DE BAKEY<br />

23,0 08493.23<br />

30<br />

45°<br />

25° 45° 60°<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm DE BAKEY<br />

16,0 08491.16<br />

23,0 08491.23<br />

28,0 08491.28<br />

cm DE BAKEY<br />

15,5 08495.15<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm DE BAKEY<br />

16,0 08492.16<br />

23,0 08492.23<br />

28,0 08492.28<br />

cm DE BAKEY<br />

15,5 08497.15


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm<br />

22,5 08501.22<br />

cm<br />

22,5 08505.22<br />

Parametrium<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm<br />

23,0 08501.23<br />

cm<br />

23,0 08505.23<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

31


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm SIMS<br />

20,0 08510.20<br />

23,0 08510.23<br />

cm SIEBOLD<br />

24,0 08523.24<br />

32<br />

cm SIMS<br />

20,0 08511.20<br />

23,0 08511.23<br />

cm WERTHEIM<br />

22,5 08525.22<br />

cm SIMS<br />

23,0 08514.23<br />

cm WERTHEIM<br />

22,5 08527.22<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm SIMS<br />

23,0 08515.23


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm DOYEN<br />

17,5 08530.17<br />

18,5 08530.18<br />

cm KELLY<br />

16,0 08540.16<br />

18,0 08540.18<br />

cm DOYEN<br />

17,5 08531.17<br />

cm KELLY<br />

16,0 08541.16<br />

18,0 08541.18<br />

cm DUBOIS<br />

27,0 08536.27<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm DUBOIS<br />

27,0 08537.27<br />

33


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

Nabelschnur-<strong>Scheren</strong><br />

Umbilical <strong>Scissors</strong><br />

<strong>Ciseaux</strong> ombilicaux<br />

<strong>Tijeras</strong> umbilicales<br />

<strong>Forbici</strong> ombelicali<br />

cm U.S.A Mod.<br />

10,5 08550.10<br />

Episiotomie<br />

Episiotomy<br />

Episiotmie<br />

Episiotomía<br />

Episiotomia<br />

cm BRAUN-STADLER<br />

14,5 08560.14<br />

20,0 08560.20<br />

22,0 08560.22<br />

34<br />

cm BUSCH<br />

16,0 08551.16<br />

cm<br />

11,0 08580.11<br />

cm SCHUMACHER<br />

14,0 08553.16<br />

Nerv-Präparierscheren<br />

Nerve dissecting <strong>Scissors</strong><br />

<strong>Ciseaux</strong> pour nerfs<br />

<strong>Tijeras</strong> para nervios<br />

<strong>Forbici</strong> per nervi<br />

cm<br />

11,0 08581.11<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm WALDMANN<br />

18,0 08555.18


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

Neurochirurgie<br />

Neurosurgery<br />

Neurochirurgie<br />

Neurocirugía<br />

Neurochirurgia<br />

cm<br />

15,0 08582.15<br />

cm TOENNIS-ADSON<br />

18,0 08610.18<br />

cm<br />

15,0 08583.15<br />

cm TOENNIS-ADSON<br />

18,0 08611.18<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm STRULLY<br />

22,0 08601.22<br />

cm MC INDOE<br />

19,0 08614.19<br />

35


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm DANDY<br />

17,0 08617.17<br />

36<br />

cm SCHMIEDEN-TAYLOR<br />

17,0 08619.17<br />

cm CRAFOORD<br />

30,0 08641.30<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm THOREK<br />

19,0 08643.18<br />

25,0 08643.25


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm SATINSKY<br />

21,0 08650.21<br />

cm SATINSKY<br />

24,5 08651.24<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm KLINKENBERG-LOTH<br />

23,0 08661.23<br />

37


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

38<br />

Lungenlappen- und Rektumscheren<br />

Lobectomy and rectal scissors<br />

<strong>Ciseaux</strong> à lobectomie et pour le rectum<br />

Tijera para lobectomía y recto<br />

<strong>Forbici</strong> per lobo polmonare e per il retto<br />

cm FINOCHIETTO<br />

27,0 08663.27<br />

cm STELZNER<br />

30,0 08664.30<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm STELZNER<br />

30,0 08665.30


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

Darmscheren<br />

Enterotomy <strong>Scissors</strong><br />

<strong>Ciseaux</strong> à entérotomie<br />

Enterótomos<br />

<strong>Forbici</strong> per enterotomia<br />

cm<br />

21,0 08770.21<br />

cm<br />

21,0 08772.21<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm<br />

21,0 08774.21<br />

39


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

Ligaturscheren<br />

Stitch <strong>Scissors</strong><br />

<strong>Ciseaux</strong> à ligatures<br />

<strong>Tijeras</strong> para puntas<br />

<strong>Forbici</strong> per legature<br />

cm SPENCER<br />

19,0 08802.09<br />

11,0 08802.11<br />

12,0 08802.12<br />

15,0 08802.15<br />

cm LITTAUER<br />

14,0 08804.14<br />

40<br />

cm SHORTBENT<br />

19,0 08803.09<br />

cm BUCK<br />

14,5 08806.14<br />

18,0 08806.18<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm NORTHBENT<br />

13,0 08803.13<br />

cm HEATH<br />

15,0 08809.15


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

Zahnfleischscheren<br />

Gum <strong>Scissors</strong><br />

<strong>Ciseaux</strong> à gencives<br />

<strong>Tijeras</strong> para encías<br />

<strong>Forbici</strong> gingivali<br />

cm<br />

11,5 08815.11<br />

cm GOLDMANN-FOX<br />

13,0 08820.13<br />

gezahnt<br />

serrated<br />

dentelé<br />

dentada<br />

dentellate<br />

cm LAGRANGE<br />

11,5 08817.11<br />

cm GOLDMANN-FOX<br />

13,0 08821.13<br />

gezahnt<br />

serrated<br />

dentelé<br />

dentada<br />

dentellate<br />

cm LAGRANGE<br />

11,5 08819.11<br />

cm GOLDMANN-FOX<br />

13,0 08822.13<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

gezahnt<br />

serrated<br />

dentelé<br />

dentada<br />

dentellate<br />

cm GOLDMANN-FOX<br />

13,0 08823.13<br />

41


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

Zahnfleischscheren<br />

Gum <strong>Scissors</strong><br />

<strong>Ciseaux</strong> à gencives<br />

<strong>Tijeras</strong> para encías<br />

<strong>Forbici</strong> gingivali<br />

cm WAGNER<br />

12,0 08824.12<br />

cm UNIVERSAL<br />

12,0 08831.12<br />

42<br />

Draht-, Blechscheren<br />

Wire and plate shears<br />

<strong>Ciseaux</strong> à fils et plaques métalliques<br />

<strong>Tijeras</strong> para alambre y chapas<br />

Forbice per filo metallo lamiera<br />

cm WAGNER<br />

12,0 08825.12<br />

cm UNIVERSAL<br />

12,0 08835.12<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm QUINBY<br />

12,0 08827.12


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

Draht-, Blechscheren<br />

Wire and plate shears<br />

<strong>Ciseaux</strong> à fils et plaques métalliques<br />

<strong>Tijeras</strong> para alambre y chapas<br />

Forbice per filo metallo lamiera<br />

gerade<br />

straight<br />

droites<br />

rectas<br />

rette<br />

cm BEEBE<br />

10,5 08850.10<br />

gerade<br />

straight<br />

droites<br />

rectas<br />

rette<br />

cm BEEBE<br />

12,0 08854.12<br />

spitz<br />

pointed<br />

pointus<br />

agudas<br />

acute<br />

gezahnt<br />

serrated<br />

dentelé<br />

dentada<br />

dentellate<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

cm BEEBE<br />

10,5 08851.10<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

cm BEEBE<br />

12,0 08855.12<br />

gerade<br />

straight<br />

droites<br />

rectas<br />

rette<br />

cm BEEBE<br />

10,5 08852.10<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

stumpf<br />

blunt<br />

mousses<br />

romas<br />

smusse<br />

gebogen<br />

curved<br />

courbes<br />

curvas<br />

curve<br />

cm BEEBE<br />

10,5 08853.10<br />

43


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

44<br />

cm LANGE<br />

18,0 08896.18<br />

Gaze<br />

Gauze<br />

Gaze<br />

Gaza<br />

Garza<br />

cm SMITH US ARMY<br />

15,0 08898.15<br />

16,0 08898.16<br />

18,0 08898.18<br />

20,0 08898.20<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm LISTER<br />

9,5 08901.09<br />

11,0 08901.11<br />

14,0 08901.14<br />

14,0 08901.14L<br />

16,0 08901.16<br />

16,0 08901.16L<br />

18,0 08901.18<br />

18,0 08901.18L<br />

20,0 08901.20<br />

cm LISTER<br />

14,0 08902.14<br />

cm LISTER<br />

18,0 08903.18<br />

20,0 08903.20<br />

L = Für Linkshänder / For left-handed / Pour la main gauche / Para zurdo / Per mancini<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm LISTER<br />

14,0 08905.14<br />

18,0 08905.18<br />

20,0 08905.20<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

45


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm BERGMANN<br />

23,0 08911.23<br />

46<br />

cm ESMARCH<br />

20,0 08913.20<br />

22,0 08913.22<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm DIMEDA Excenter<br />

16,0 08921.16<br />

19,0 08921.19


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm ROTES KREUZ<br />

17,0 08927.17<br />

cm KNOWLES<br />

14,0 08930.14<br />

cm KNOWLES<br />

14,0 08931.14<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm LORENZ<br />

23,0 08933.23<br />

47


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm BRUNS<br />

23,0 08935.23<br />

48<br />

eine Schneide gezahnt<br />

one serrated cutting edge<br />

une lame dentelé<br />

una hoja cortante dentada<br />

una lama dentada<br />

cm BRUNS<br />

23,0 08937.23<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

TC-Schneiden<br />

TC Cutting Edges<br />

Tranchant TC<br />

Filos de corte TC<br />

Taglio TC<br />

cm BRUNS<br />

23,0 08939.23


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

Gipsschere<br />

Plaster Shear<br />

<strong>Ciseaux</strong> pour plâtre<br />

Tijera para yeso<br />

Forbice per gesso<br />

cm<br />

20,0 08941.20<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm FERGUSSON<br />

18,0 08942.18<br />

49


Verband-<strong>Scheren</strong><br />

Bandage Scissores<br />

<strong>Ciseaux</strong> à bandages<br />

<strong>Tijeras</strong> para vendajes<br />

<strong>Forbici</strong> per bendaggi<br />

cm<br />

14,5 08952.14<br />

50<br />

S U R G I C A L I N S T R U M E N T S<br />

cm UNIVERSAL<br />

Black Blue Green Red Yellow White<br />

15,0 08950.15 08950.15B 950.15G 08950.15R 08950.15Y 08950.15W<br />

18,0 08950.18 08950.18B 950.18G 08950.18R 08950.18Y 08950.18W

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!