Living in Maputo - Club Of Mozambique
Living in Maputo - Club Of Mozambique
Living in Maputo - Club Of Mozambique
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LIVING IN<br />
MAPUTO<br />
PRODUCED BY ADRIAN FREY EDITED BY ANTJE BRAUER-MAXAEIA 24 OCTOBER 2012<br />
Candice Kuit - África do Sul<br />
©Associação Iverca<br />
F<strong>in</strong>d us on:<br />
The sponsor of the week is:<br />
Eu não sou daqui<br />
por isso o meu Banco tem de ser.<br />
Mesmo trabalhando em Moçambique, não dispenso um bom braai ao fim-de-semana,<br />
onde tenho sempre woerse para os amigos, e nunca perco um jogo dos spr<strong>in</strong>gboks.<br />
Mas quando se trata de d<strong>in</strong>heiro, escolho o Banco que melhor conhece o mercado<br />
moçambicano e que me oferece as melhores soluções daqui.<br />
O meu Banco é daqui.<br />
É daqui.
LIVING IN MAPUTO 24 OCTOBER 2012<br />
OUR DETAILS PHOTO CREDITS<br />
Producer: Adrian Frey<br />
Editor: Antje Brauer-Maxaeia<br />
Graphics & Layout: Bruno Dias<br />
Sales, Market<strong>in</strong>g: Márcia Maciel<br />
Contributors: Salomão Maxaeia<br />
Mar<strong>in</strong>a Lopes<br />
Sidney Bliss<br />
Ivan Laranjeira<br />
053/GABINFO-DEC 2007<br />
lmeditor@clubofmozambique.com<br />
www.clubofmozambique.com<br />
Av. Julius Nyerere, 657, 1st Floor<br />
(+258) 21 497 251 - <strong>Maputo</strong> - <strong>Mozambique</strong><br />
PHOTO COMPETITION TO MARK<br />
MAPUTO’S 125th ANNIVERSARY<br />
“MY MAPUTO – a visual celebration of <strong>Mozambique</strong>’s colourful and excit<strong>in</strong>g capital”<br />
To celebrate <strong>Maputo</strong>’s beauty and unmistakable spirit, we would like you to view the<br />
city through a camera lens and send us your photo of your favourite landmark, view or<br />
street scene <strong>in</strong> our capital.<br />
Thanks to the generous support of Hotel Cardoso, there are prizes…<br />
the lucky w<strong>in</strong>ner gets the opportunity for a weekend stay at<br />
the atmospheric Hotel Cardoso, itself a <strong>Maputo</strong> landmark.<br />
The two runners up will w<strong>in</strong> a buffet d<strong>in</strong>ner for two at Hotel Cardoso’s<br />
Fiamma restaurant and a lunch at Café Acácia <strong>in</strong> Jardim dos<br />
Professores.<br />
Please send your photo entry (<strong>in</strong> low resolution, maximum 3MB) until 31 October 2012<br />
to antje.brauer-maxaeia@clubofmozambique.com. The w<strong>in</strong>ners will be announced <strong>in</strong><br />
the edition of 7 November 2012 and their photos will be published on the front covers<br />
of ‘<strong>Liv<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>Maputo</strong>’. Terms and conditions apply.<br />
TO SUBSCRIBE OR UNSUBSCRIBE CLICK HERE<br />
Performance of traditional Tufo dance at the<br />
Mafalala Festival 2011.<br />
This photo is used with k<strong>in</strong>d permission of<br />
Associação Iverca.<br />
www.iverca.org<br />
FESTIVAL<br />
MAFALALA<br />
2012 EDITION<br />
WWW.IVERCA.ORG<br />
This edition is brought to you <strong>in</strong> partnership with:<br />
INSIDE THIS ISSUE<br />
Photo Credits & Competition<br />
Spotlight <strong>Maputo</strong><br />
Music & Theatre<br />
www.tudobom.co.mz www.bci.co.mz www.hotelcardoso.co.mz www.pamgold<strong>in</strong>g.co.mz www.frexpo.com<br />
Music<br />
Music<br />
Eat<strong>in</strong>g & Dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g<br />
Art<br />
Events<br />
Activities & Runn<strong>in</strong>g Programs<br />
Classifieds<br />
FUND<br />
RAISING<br />
CAMPAIGN<br />
PRODUCTION :<br />
BACK TO INDEX<br />
2<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11
LIVING IN MAPUTO SPOTLIGHT MAPUTO | 24 OCTOBER 2012<br />
MAFALALA FESTIVAL: Be part of the most excit<strong>in</strong>g street festival <strong>in</strong> <strong>Maputo</strong>!<br />
By Salomão Maxaeia<br />
Mafalala is a colorful neighborhood bang <strong>in</strong> the middle of <strong>Maputo</strong>. Mafalala has, through putt<strong>in</strong>g on a<br />
good fight, pushed itself to the very centre of politics, sports, culture and society <strong>in</strong> this country.<br />
Those of us who come out of the cozy womb of Mafalala know that this part of <strong>Maputo</strong> has come<br />
to represent what many around the world are literally dy<strong>in</strong>g for: diversity, tolerance and peace. Mafalala is a<br />
microcosm of what make us Mozambican. It has over the years welcomed and adopted people from all over<br />
the country and abroad – for example Zanzibar and the Comoros Islands are an important part of Mafalala’s<br />
heritage. A good chunk of people <strong>in</strong> Mafalala are Muslim who live happily with their neighbours of other faiths<br />
or none. Christians and those with no faith do not get annoyed with the Muslim call for prayer early <strong>in</strong> the<br />
morn<strong>in</strong>g. Muslims do look forward to Ramadan as well as Christmas. The local bands are as jolly and creative for<br />
Islamic as well as Christian wedd<strong>in</strong>gs and parties.<br />
Hold your horses, I did not say that all was hunky dory <strong>in</strong> Mafalala, far from it: basic sanitation is <strong>in</strong>adequate,<br />
unemployment among the youth rife. Mafalala comes from a very low start<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t and has over recent years<br />
been transform<strong>in</strong>g itself. Former <strong>Maputo</strong> mayor Eneas Comiche will be forever remember and thanked for giv<strong>in</strong>g<br />
Mafalala a sewage system that goes some way to address basic sanitation and take people out of misery<br />
dur<strong>in</strong>g ra<strong>in</strong>y season.<br />
IVERCA is a community association which through social market<strong>in</strong>g is succeed<strong>in</strong>g to make Mafalala a tourist<br />
dest<strong>in</strong>ation with a difference. This bunch of determ<strong>in</strong>ed young people have taken onto themselves the task of<br />
us<strong>in</strong>g culture and tourism to change Mafalala for the better. IVERCA tra<strong>in</strong>s and employs local youth and uses local<br />
services. The association’s social responsibility recognizes the potential that exists when <strong>in</strong>vest<strong>in</strong>g <strong>in</strong> primary<br />
school education <strong>in</strong> lift<strong>in</strong>g people out of poverty and has been work<strong>in</strong>g with local schools.<br />
Mafalala has a street festival to celebrate its achievements, culture and diversity. IVERCA and the local community<br />
are the driv<strong>in</strong>g force beh<strong>in</strong>d the festival. Preparations are well underway for the 2012 edition of the<br />
festival, which this year will be spread over all four weekends of November. Festivals like this are hard to attract<br />
funds. IVERCA is mobiliz<strong>in</strong>g funds us<strong>in</strong>g the <strong>in</strong>novative <strong>in</strong>ternet based method of crowdfund<strong>in</strong>g which gives all<br />
supporters a stake <strong>in</strong> their work, and above all, be<strong>in</strong>g accountable and transparent to the community they serve.<br />
You too can have a stake <strong>in</strong> the festival by donat<strong>in</strong>g however small or large an amount through this l<strong>in</strong>k to the<br />
Mafalala Festival website or by contact<strong>in</strong>g festival.mafalala@iverca.org<br />
Whatever you decide to do, pencil <strong>in</strong> the Mafalala festival and celebrate diversity, tolerance and peace <strong>in</strong> <strong>Mozambique</strong>.<br />
Watch this space for the forthcom<strong>in</strong>g programmme of the festival.<br />
<strong>Maputo</strong> Rugby <strong>Club</strong> launched to provide new sport<strong>in</strong>g<br />
opportunities for kids<br />
By Mar<strong>in</strong>a Lopes<br />
F<br />
resh off her plane, Felipa Patricio de Mendonça sat <strong>in</strong> her <strong>Maputo</strong> hotel room, swallowed<br />
by rugby gear. Po<strong>in</strong>ted balls, orange jerseys and water brackets cluttered the small<br />
space her newly arrived family temporarily <strong>in</strong>habited. The gear, she was determ<strong>in</strong>ed,<br />
would serve as a catalyst for the family’s <strong>in</strong>tegration <strong>in</strong> <strong>Maputo</strong>.<br />
Felipa had just moved her three children from Portugal to <strong>Maputo</strong>, where her husband works<br />
as an eng<strong>in</strong>eer, and her 13-year-old son, Afonso, wasn´t tak<strong>in</strong>g it well. “The little ones follow<br />
their parents, they don´t really feel it, but teenagers feel it more,” she said. An avid rugby<br />
player s<strong>in</strong>ce the age of seven, Afonso was shocked to f<strong>in</strong>d the sport had no presence <strong>in</strong> <strong>Maputo</strong>.<br />
“My husband and I said, ´if there isn´t a team he can jo<strong>in</strong>, lets create one’” said Felipa.<br />
The Mendonças teamed up with Rui Tadeu, a burly Mozambican who heads Equipe Limitada,<br />
a concessionary tasked with develop<strong>in</strong>g <strong>Maputo</strong>’s athletics track Parque dos Cont<strong>in</strong>uadores.<br />
“We already had plans for traditional activities, like runn<strong>in</strong>g, but we wanted to br<strong>in</strong>g <strong>in</strong> other<br />
<strong>in</strong>itiatives.”<br />
Felipa soon found that other families were seek<strong>in</strong>g a similar outlet for their children. Frederique<br />
and Louis, a European couple who moved to <strong>Maputo</strong> two months ago from India,<br />
quickly signed up. The team, they expla<strong>in</strong>ed, was a great way for their son to break out of his<br />
school bubble and meet children from all backgrounds.<br />
Supported by other parents seek<strong>in</strong>g a similar outlet for their children, the group got to work.<br />
Two weeks later, when an army of kids of all ages and sizes arrived for the first practice of the<br />
newly dubbed “<strong>Maputo</strong> Rugby <strong>Club</strong>” they were greeted with jerseys, a freshly mowed field<br />
illum<strong>in</strong>ated by a dozen powerful lights, and, most importantly, a coach. Carlos Quadros, a<br />
30-year-old former rugby player, had been try<strong>in</strong>g to create a rugby school s<strong>in</strong>ce he moved to<br />
<strong>Maputo</strong> from Portugal two years ago. When he heard about the <strong>in</strong>itiative, he jumped at the<br />
chance to teach the kids teamwork, perseverance and friendship. “These kids range from 10<br />
to 18, but they have one th<strong>in</strong>g <strong>in</strong> common, they’ve never played rugby.” Carlos hopes that <strong>in</strong><br />
six months, the team will be ready for a tournament.<br />
Until then, the twice-a-week practices provide both children and their parents with a chance<br />
to socialize. “If it wasn´t for the team, I would have never met these wonderful people,” said<br />
Felipa, of the other parents. “This isn’t go<strong>in</strong>g to be a Portuguese club, or an expat club; it will<br />
be for everyone.”<br />
The <strong>Maputo</strong> Rugby <strong>Club</strong> meets Tuesdays and Thursdays from 18h30 to 20h00 at Parque<br />
dos Cont<strong>in</strong>uadores; membership MZN1000 per month, the first month is free; players of all<br />
ages and levels are welcome.<br />
TO SUBSCRIBE OR UNSUBSCRIBE CLICK HERE<br />
Cultural Walk<strong>in</strong>g Tours of Bairro da Mafalala<br />
Fridays<br />
09h00 – 11h00 | Tour of historic landmarks <strong>in</strong> the Mafalala<br />
neighbourhood<br />
18h30 – 23h00 | ‘Mafalala by Night: traditional d<strong>in</strong>ner<br />
and concert’<br />
Saturdays / Sundays<br />
09h00 – 11h00 | Tour of historic landmarks <strong>in</strong> the Mafalala<br />
neighbourhood<br />
For details visit www.iverca.org or contact<br />
+258 82 418 0314 / 84 884 6825<br />
Book<strong>in</strong>gs are essential<br />
BACK TO INDEX<br />
3
LIVING IN MAPUTO MUSIC & THEATRE | 24 OCTOBER 2012<br />
TO SUBSCRIBE OR UNSUBSCRIBE CLICK HERE<br />
ENTRANCE ONLY 150 MTS<br />
COMPETITION<br />
W<strong>in</strong> 1 of 5 tickets if you answer this question:<br />
“How many dance floors does the Insomnia have?”<br />
Please send your answers to the follow<strong>in</strong>g email: telma.xavier@clubofmozambique.com<br />
DEADLINE - 26.10.2012 at 10h00<br />
THEATRE EVENTS<br />
Friday 26 October<br />
“Foi por Amor” I C<strong>in</strong>e-teatro Gilberto Mendes I 18h30<br />
Saturday 27 October<br />
“Casais Imperfeitos” I C<strong>in</strong>e-teatro Gilberto Mendes I 16h00<br />
“Foi por Amor” I C<strong>in</strong>e-teatro Gilberto Mendes I 18h30<br />
Sunday 28 October<br />
“Casais Imperfeitos” I C<strong>in</strong>e-teatro Gilberto Mendes I 16h00<br />
“Foi por Amor” I C<strong>in</strong>e-teatro Gilberto Mendes I 18h30<br />
Thursday 25 October<br />
W<strong>in</strong>e Jazz Festival | <strong>Maputo</strong> Shopp<strong>in</strong>g Centre<br />
| Mr. Price Build<strong>in</strong>g | 15h00 | 500Mt<br />
Live Jazz: Sergio Castanheira (Brasil) &<br />
Guests I Aquarius Bar | Hotel Polana Serena<br />
I 19h00<br />
Prawns & Jazz Live with special seafood<br />
menu I Dock’s Bar, <strong>Club</strong>e Naval I 20h00<br />
Karaoke with Enrique Salas I Bar&Bar I<br />
21h00<br />
Friday 26 October<br />
W<strong>in</strong>e Jazz Festival | <strong>Maputo</strong> Shopp<strong>in</strong>g Centre<br />
| Mr. Price Build<strong>in</strong>g | 15h00 | 500Mt<br />
8th Festival Italia-<strong>Mozambique</strong> Jazz | C<strong>in</strong>e<br />
Teatro Gilberto Mendes |20h30<br />
UEM Youth Band | CCFM | 20h30<br />
Nézio Tembe & Friends | Bar & Bar | 22h00<br />
M<strong>in</strong>gas | Jabulani Bar & Lounge Matola|<br />
21h00 | 250Mt<br />
Nando & Friends | Xima Bar | 21h30<br />
MUSIC EVENTS<br />
Saturday 27 October<br />
8th Festival Jazz Italia-<strong>Mozambique</strong>| Gil Vicente<br />
| 22h00 | 250Mt<br />
Noite de Marrabenta: T<strong>in</strong>ito & Band Safelute<br />
| 22h00<br />
Gpro Forever | Coconuts | 22h00<br />
Negro Especial Majescoral| Teatro Avenida<br />
| 18h30 | 200Mt<br />
Wazimbo | Jabulani Bar & Lounge Matola|<br />
21h00 | 250Mt<br />
Cheny Wa Gune Quartet | Xima Bar | 21h30<br />
Sunday 28 October<br />
Live Jazz I Dolce Vita Bar I 18h00<br />
8th Festival Italia-<strong>Mozambique</strong> Jazz | Museu<br />
de Historial Natural | 18h00<br />
Live Music| Núcleo de Arte | 18h30<br />
Valter Mabas Jazz Trio | Jabulani Bar &<br />
Lounge Matola| 21h00 | 250Mt<br />
Tuesday 30 October<br />
Karaoke Night: Want to s<strong>in</strong>g? with band Gil<br />
Out I Gil Vicente Bar I 22h30<br />
For a full list of events venues <strong>in</strong> <strong>Maputo</strong>, please click here<br />
CLICK HERE<br />
CINEMA<br />
CLICK HERE<br />
RESTAURANTS<br />
CLICK HERE<br />
WEATHER<br />
BACK TO INDEX<br />
4
LIVING IN MAPUTO MUSIC | 24 OCTOBER 2012<br />
PORTUGUESE FOR BEGINNERS<br />
The ideal course for absolute beg<strong>in</strong>ners<br />
COURSES STARTING SOON<br />
60 hours<br />
Group or one-to-one<br />
Corporate solutions<br />
REGISTRATION & PLACEMENT TESTS AVAILABLE NOW<br />
TO SUBSCRIBE OR UNSUBSCRIBE CLICK HERE<br />
Av. Zedequias Manganhela 267<br />
2.º andar -Prédio Jat 4<br />
Caixa Postal 456<br />
<strong>Maputo</strong><br />
Tel: 21360494<br />
Fax: 21316065<br />
lynden@teledata.mz<br />
www.lynden.co.mz<br />
BACK TO INDEX<br />
5
LIVING IN MAPUTO MUSIC | 24 OCTOBER 2012<br />
TO SUBSCRIBE OR UNSUBSCRIBE CLICK HERE<br />
BACK TO INDEX<br />
6
jada ada?<br />
fonte<br />
r dia<br />
reco-<br />
omo<br />
vés<br />
idos<br />
e<br />
entes<br />
tepolia-<br />
s<br />
custo<br />
imenpreecida<br />
ta-<br />
LIVING IN MAPUTO EATING & DRINKING | 24 OCTOBER 2012<br />
Coffee Bus<strong>in</strong>ess Pleasure and Pa<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>Maputo</strong><br />
By Sidney Bliss<br />
Just over five years <strong>in</strong>to the bus<strong>in</strong>ess, and Tim Hobgood, one of the two<br />
Yanks who own and run the only coffee shop/roastery <strong>in</strong> town, Café Sol,<br />
says, “For the last few months we’re just about break<strong>in</strong>g even <strong>in</strong> the café<br />
serv<strong>in</strong>g part of the bus<strong>in</strong>ess.“ Situated at the entry po<strong>in</strong>t to Sommerschield II<br />
on the terrace of a m<strong>in</strong>i-commercial block surrounded by tower<strong>in</strong>g residences,<br />
Café Sol offers several aromatic blends of f<strong>in</strong>e African-grown and Mozambicanroasted<br />
coffees to accompany those American deli favorites – bagels, giant<br />
chocolate chip cookies, quiches and a variety of sandwiches and salads, to a<br />
steady stream of <strong>in</strong>ternational taste customers. Read more<br />
The Fight for Peace<br />
H<br />
By Mar<strong>in</strong>a Lopes<br />
istory junkies search<strong>in</strong>g for their fix <strong>in</strong> <strong>Mozambique</strong> can do no better than Cam<strong>in</strong>hos<br />
da Paz, a new documentary by <strong>Maputo</strong> filmmaker Sol de Carvalho. The two hour<br />
documentary premiered earlier this month at the Mart<strong>in</strong> Luther K<strong>in</strong>g American Cultural<br />
Center and explores <strong>in</strong> excruciat<strong>in</strong>g detail the sluggish process that led to the end of<br />
<strong>Mozambique</strong>’s 16-year civil war. “Renamo and Frelimo have an obligation to share this story.<br />
People want this process documented. There is a national desire for it, “said Carvalho,<br />
who traveled across three countries to collect 60 hours of <strong>in</strong>terviews and archival footage.<br />
What to expect: The film plays like a campfire story, with <strong>in</strong>terviewees from all sides f<strong>in</strong>ish<strong>in</strong>g<br />
each other´s sentences and add<strong>in</strong>g details from their memories. Beware; the film is<br />
packed with detail, sometimes tak<strong>in</strong>g twenty m<strong>in</strong>utes to expla<strong>in</strong> the failed negotiations of<br />
one day. It is a bit dense for casual viewers, but for those who love first-hand accounts of<br />
histories seldom told, it is a must see.<br />
Watch out for cameos by Robert Mugabe, Ken Flower, Ian Smith’s henchman credited with<br />
creat<strong>in</strong>g Renamo, and a young Armando Guebuza. “I am almost 60 years old. I have a<br />
white beard, and I´ve lived 30 years of my life <strong>in</strong> war and 20 <strong>in</strong> peace. So I understand the<br />
challenge that is peace,” said Carvalho, who hopes to turn Cam<strong>in</strong>hos da Paz <strong>in</strong>to a television<br />
series.<br />
27-28 27 28 de Outubro/2012<br />
na FEIMA<br />
Batata<br />
Tapas (Aperitivos) de Batata<br />
Assada!<br />
Other New product: product<br />
Bites of Baked B Sweet Potato<br />
100,00 MT<br />
Dose/Serv<strong>in</strong>g<br />
Bairro SÓ da SALADA COOP<br />
<strong>Maputo</strong><br />
Moçambique 50,00 MT<br />
Alface-Manteiga,<br />
Cell: +258<br />
Rúcula,<br />
82 7679381<br />
Agrião,<br />
&<br />
Tomate-<br />
+258 86 0400422<br />
Cereja, Fax: Maçã +258 Verde 21 e 415582 Nozes<br />
E-mail: polpaalaranjada@gmail.com<br />
Bolo de Fubá<br />
450,00 MT<br />
Inteiro/Whole<br />
(Far<strong>in</strong>ha de Milho Amarela)<br />
(Tamº Médio)<br />
50,00 MT<br />
Yellow Corn Cake<br />
TO SUBSCRIBE OR UNSUBSCRIBE CLICK HERE<br />
Fatia/Slice<br />
Voltaram: Voltaram Fubaz<strong>in</strong>ho &<br />
50,00 MT<br />
180,00 MT<br />
Dúzia/Dozen<br />
30,00 MT<br />
Dose/Serv<strong>in</strong>g<br />
50,00 MT<br />
Delícias<br />
de<br />
Batata Doce<br />
de<br />
Polpa Alaranjada<br />
Cada/Unit<br />
W<br />
e are announc<strong>in</strong>g the second edition of the MOZAMBIQUE WINE FESTIVAL<br />
2012, this year under the banner of MOZAMBIQUE WINE FAIR – INTERNA-<br />
TIONAL TRADE EXHIBITION. This second grand annual event is organized to<br />
promote w<strong>in</strong>e and the style of life that accompanies the honorable profession of w<strong>in</strong>e<br />
test<strong>in</strong>g and related v<strong>in</strong>acology practices <strong>in</strong> <strong>Maputo</strong>. This upcom<strong>in</strong>g edition, besides be<strong>in</strong>g<br />
replete with many new <strong>in</strong>novations, will also <strong>in</strong>corporate several new perspectives,<br />
so that the event will become a marketplace and br<strong>in</strong>g more value to the cooperat<strong>in</strong>g<br />
brands and bus<strong>in</strong>esses. Moreover, to better appreciate good w<strong>in</strong>es and the bus<strong>in</strong>esses <strong>in</strong><br />
the w<strong>in</strong>e <strong>in</strong>dustry, you are <strong>in</strong>vited to take part <strong>in</strong> this great event. The WINE FAIR will be<br />
full of a harmony of various related products: w<strong>in</strong>es, cheeses, chocolates, coffees, olives,<br />
sausages, and lots of Jazz played by well-known artists. You will be able to share with us<br />
a unique and different experience.<br />
5,00 MT<br />
Cada/Unit<br />
Filhoses de Batata Doce<br />
(Tifiosses)<br />
Sweet Potato<br />
Doughnuts<br />
Lista Fofos de Batata de Doce c/ Preços<br />
Côco<br />
Sweet Potato & Coconut oconut Cupcake<br />
Canjica<br />
Pão de Batata Doce<br />
Sweet Potato Roll<br />
BACK TO INDEX<br />
7
LIVING IN MAPUTO ART | 24 OCTOBER 2012<br />
10 OUT WRITTEN ON THE WIND 1956<br />
17 OUT ROMAN HOLIDAY1953<br />
24 OUT COME SEPTEMBER 1961<br />
31 OUT TO CATCH A THIEF 1955<br />
ABERTO AO PÚBLICO<br />
Reservas: pmarques@serena.co.mz | tbenjam<strong>in</strong>@serena.co.mz | 21241700/800<br />
Polana Serena Hotel, Av. Julius Nyerere 1380 . P.O Box 1151, <strong>Maputo</strong> . Moçambique<br />
Tel.: +258 21 241700 / 800 . Cel.: +258 82 3201450 / +258 84 2417000 . Fax.: +258 21 491480 . Email.: Reservations@serena.co.mz<br />
Johannesburg Reservations . Grayston Ridge <strong>Of</strong>fice Park, Block C, Ground Floor, 144 Kather<strong>in</strong>e Street, Sandown . South Africa<br />
Tel.: +27 (011) 021 2607/ 2608/ 2609 . Email: reservations@serenahotels.co.za . www.serenahotels.com<br />
Convite<br />
TO SUBSCRIBE OR UNSUBSCRIBE CLICK HERE<br />
UNDER<br />
VIAGENS<br />
25 de Outubro a 18 de Novembro de 2012<br />
the stars<br />
OUTUBRO 2012<br />
Momentos Clássicos com o Polana<br />
TRADITION . EXCELLENCE . MODERNITY<br />
A KULUNGWANA tem o prazer de o/a convidar para a <strong>in</strong>auguração da<br />
exposição colectiva “ Viagens” dos artistas Sitoe e Carmen Muianga<br />
a ter lugar nas <strong>in</strong>stalações da Kulungwana, estação central dos CFM,<br />
no dia 25 de Outubro pelas 18h00.<br />
Exhibition of Mozambican Art Past & Present<br />
Where? Museu Nacional de Arte<br />
When? Permanent Exhibition<br />
ART & PHOTO EXHIBITIONS<br />
Photo Exhibition: “Jardim - Danças de Combate” by Karl Kugel<br />
Where? CCFM<br />
When? From 25 October to 17 November<br />
Art Exhibition: “Obrigado Mestres” by Samuel Arão Djive e Francisco Vilanculos<br />
Where? Galeria Port<strong>in</strong>ari at Centro Cultural Brasil-Moçambique<br />
When? From 17 October to 9 November | Monday to Friday, from 9h00 to 18h00<br />
Photo Exhibition: “Viagens” by Sitoe e Carmen Muianga<br />
Where? Kulungwana (CFM)<br />
When? From 25 October to 18 November<br />
Photo Exhibition: “Na poça de lama como no div<strong>in</strong>o céu também passa a lua”<br />
by Mundzuku Ka H<strong>in</strong>a<br />
Where? Galeria do Centro Cultural Português - Instituto Camões<br />
When? From 19 October to 20 November<br />
Art Exhibition: Works and sculptures by Noel Langa<br />
Where? Centro Cultural Arco Iris<br />
When? Permanent Exhibition<br />
Photo Exhibition: “De 30 metros ao espelho de água – do Atlântico ao Índico” by Mário<br />
Serodio<br />
Where? Consulado Geral de Portugal<br />
When? Open Mondays to Fridays 08h00 to 12h00 and 13h00 to 16h00<br />
For a full list of events venues <strong>in</strong> <strong>Maputo</strong>, please click here<br />
BACK TO INDEX<br />
8
LIVING IN MAPUTO EVENTS | 24 OCTOBER 2012<br />
TO SUBSCRIBE OR UNSUBSCRIBE CLICK HERE<br />
BACK TO INDEX<br />
9
LIVING IN MAPUTO ACTIVITIES & RUNNING PROGRAMS | 24 OCTOBER 2012<br />
Dear Reader, your feedback is important to us at <strong>Club</strong> of <strong>Mozambique</strong>. Please take 5 m<strong>in</strong>utes to fill out the onl<strong>in</strong>e “<strong>Club</strong> of <strong>Mozambique</strong> Website<br />
Survey”. Many thanks! - Survey for website: Click Here | Survey for newsletter: Click Here<br />
ART & CULTURAL<br />
Nice private school of pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g and draw<strong>in</strong>g<br />
Learn various techniques (acrylic, pastels, collage, etc) with different materials<br />
(canvas, paper maché, mosaic...). With creative works all the students can learn the basic<br />
techniques of figurative art (draw<strong>in</strong>g, pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g and sculpture).<br />
For more <strong>in</strong>formation contact Branislava on branilia@yahoo.com or 825151185<br />
TO SUBSCRIBE OR UNSUBSCRIBE CLICK HERE<br />
DANCE<br />
Ballroom dance lessons<br />
Tuesday’s (Waltz, Quickstep and Tango) | Thursday’s (Cha-cha-cha, Jive and Rumba). From<br />
18h00 to 20h00.<br />
Av. 24 de Julho, 986 (next to Dom<strong>in</strong>ós Pizza) | +258 84 425 4850 | centrospsul@hotmail.com<br />
Tango and Salsa Group Classes<br />
Tango classes (Tuesdays and Thursdays) | Salsa classes (Mondays and Wednesdays) From<br />
18h00 to 19h00.<br />
For full details contact Odeon on 84 781 4056 or visit www.odeonafrotango.weebly.com<br />
Samba and Afro-contemporary Dance Classes<br />
SaltoAlto is a dance school specialized <strong>in</strong> women’s technique and styl<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Lat<strong>in</strong> dances.<br />
Come try Brazilian carnival samba and Salsa! Samba for beg<strong>in</strong>ners and <strong>in</strong>termediates on Tue<br />
18 to 19.00h and Belly Danc<strong>in</strong>g & Performance Group on Sat from 11.00h. To the first lesson<br />
br<strong>in</strong>g comfortable dance or aerobic wear and lat<strong>in</strong> dance shoes / sneakers. The first lesson<br />
is free. Arte no Parke, Avenida Mao Tse Tung, <strong>in</strong> front of Havana Bar. For full details contact:<br />
Marianne 82 622 3275 or sambamaputo@gmail.com<br />
HEALTH<br />
Yoga for Children & Adults: ThirdEyeReiki<br />
‘Work<strong>in</strong>g with all children and families’ - through universal energy of Reiki, Aromatherapy<br />
Massages, & Yoga; for details contact: Rosetta Racco (Certified Kundal<strong>in</strong>i Yoga Teacher, Reiki<br />
Master, B.A. <strong>in</strong> Disabilities Studies, Early Childhood Education Diploma & Family Supports<br />
Certificate) on +258 82 288 0527 or visit www.rosegardenwellness.com<br />
Sahaja Yoga Meditation<br />
Come learn the simple techniques of Sahaja Yoga meditation at Brazilian Center every Tuesday<br />
from 17h30 to 19h00. Free of charge. For more <strong>in</strong>formation email:<br />
sy.mocambique@gmail.com or visit www.sahajayogamz.<strong>in</strong>fo or call 84 684 5840/ 82 044<br />
1100.<br />
Sprout <strong>Club</strong><br />
We are a non profit support group for people go<strong>in</strong>g through the journey of pregnancy and<br />
beyond <strong>in</strong>to parenthood.<br />
For more <strong>in</strong>formation or to sign up, please refer to our website www.sproutclub.co or f<strong>in</strong>d us<br />
on Facebook by search<strong>in</strong>g “The Sprout <strong>Club</strong>”<br />
Ladies Cancer Support Group<br />
When: Once monthly on the last Thursday of every month, 10h00<br />
Where: Debby Bote’s home | Contact: Debby Bote debby@<strong>in</strong>tra.co.mz<br />
MUSIC<br />
French Songs and Poems<br />
Where? Centro Cultural Franco-Moçambicano (CCFM)<br />
When? Every Friday, 16h30 to 18h00, and every Monday, 18h00h to 19h30<br />
Contact: (Tel) +258 21 314 590/ 99<br />
Guitar Lessons<br />
Bored of just listen<strong>in</strong>g? You can also play the guitar! For Lessons please contact:<br />
Bruno Costa - +258 84 505 3406 - <strong>Maputo</strong>/Matola<br />
Email: bruno.e.da.s.costa@gmail.com<br />
SPORT<br />
<strong>Maputo</strong> Rugby <strong>Club</strong><br />
The <strong>Maputo</strong> Rugby <strong>Club</strong> meets Tuesdays and Thursdays from 18h30 to 20h00 at Parque<br />
dos Cont<strong>in</strong>uadores; membership MZN1000 per month, the first month is free; players of all<br />
ages and levels are welcome.<br />
<strong>Mozambique</strong> Cycle <strong>Club</strong><br />
Road and MTB Cycl<strong>in</strong>g. Daily cycl<strong>in</strong>g 5:15 start<strong>in</strong>g at Sagres Restaurant on Marg<strong>in</strong>al. Weekend<br />
cycl<strong>in</strong>g start<strong>in</strong>g 6:30am weekends from FACIM. For roadrid<strong>in</strong>g contact Mario Traversi<br />
on +258 84 303 6150 or mariotraversi@hotmail.com and for mounta<strong>in</strong>-bik<strong>in</strong>g contact Ian<br />
Campbell on 84 3984260<br />
Inter-<strong>Maputo</strong> Football<br />
Where? <strong>Maputo</strong> International School, Rua da Nach<strong>in</strong>gwea<br />
When? Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays<br />
Contact: Fernando or Nik 82 383 0882 / 82 149 7779 or <strong>in</strong>termaputo10@gmail.com<br />
Caters for 5-8, 9-11, 12-14 and 15-17 age groups.<br />
Ultimate Frisbee<br />
Jo<strong>in</strong> our Sunday pick-up games on the beach of Costa do Sol. Ultimate is a fast paced coed<br />
team sport played all over the world by a fast grow<strong>in</strong>g community. Experienced disc players<br />
and beg<strong>in</strong>ners are welcome to jo<strong>in</strong> our games. Check the website (www.mozultimate.com)<br />
for the schedule or send an e-mail to: stef@mozultimate.com<br />
Capoeira<br />
Where? G<strong>in</strong>ásio Universo (next to Mimo’s 24 de Julho)<br />
When? Tuesdays and Thursdays, 19h00<br />
Contact: +258 82 415 2247<br />
SOCIAL<br />
InterNations<br />
Look<strong>in</strong>g to meet like-m<strong>in</strong>ded people? InterNations is a community for <strong>in</strong>ternational m<strong>in</strong>ds,<br />
expat and national, <strong>in</strong> which we hold monthly events where members can meet. More <strong>in</strong>fo?<br />
Get <strong>in</strong> touch with one of the Ambassadors for <strong>Maputo</strong>, Suzan Esteves sesteves@ideorg.org<br />
or James Blonde jamesblondcom@yahoo.com or jo<strong>in</strong> our website at www.<strong>in</strong>ternations.org<br />
to receive <strong>in</strong>vitations to the events. You can also check out the IN blog at www.blog.<strong>in</strong>ternations.org<br />
We hope to meet you soon!<br />
W<strong>in</strong>e Tast<strong>in</strong>g <strong>Club</strong><br />
Contact: Denise (Cell) +258 84 383 7715<br />
<strong>Maputo</strong> Book <strong>Club</strong><br />
Widen your literary horizons – jo<strong>in</strong> the Book <strong>Club</strong>! With a selection of over 1850 books you<br />
are guaranteed to f<strong>in</strong>d someth<strong>in</strong>g <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g<br />
More <strong>in</strong>fo contact: Paula on +258 84 243 9660<br />
<strong>Maputo</strong> HASH House Harriers (Social Runn<strong>in</strong>g <strong>Club</strong>)<br />
Where? Meet us at The Aeroclube, Nº 1697, Av. Mártires da Machava<br />
When? Every Saturday - Fee: 80 MT<br />
contact@maputohashhouseharriers.org<br />
<strong>Maputo</strong> Bridge <strong>Club</strong><br />
Where? Zambi Restaurant, Av. Marg<strong>in</strong>al<br />
When? Every Monday, 19h00 to 22h00 - Fee: 50 MT<br />
Contact: Ken Gunn (Cell) +258 82 425 0820 or kengunn2001@yahoo.co.uk<br />
All levels welcome. If you don’t have a partner, contact us on Monday afternoon<br />
so that we can arrange one for you!<br />
B<strong>in</strong>go Nights <strong>in</strong> Matola<br />
Where? Mar<strong>in</strong>a Court Restaurant & Bar, Rua Dos Idosos, Nº 439<br />
When? Every Thursday, from 19h00<br />
Contact: Nikki (Cell) +258 82 353 0217<br />
Click Here<br />
Bus<strong>in</strong>ess Directory<br />
SUBSCRIBE TO OUR DIRECTORIES<br />
Click Here<br />
Tourism Directory<br />
BACK TO INDEX<br />
10
LIVING IN MAPUTO CLASSIFIEDS | 24 OCTOBER 2012<br />
Job vacancies<br />
JOB POSITION MINING<br />
Vacancy: Consultant for Rapid assessment to evaluate the<br />
knowledge, attitude and …<br />
Operations Manager<br />
Frexpo Auto is look<strong>in</strong>g for an <strong>Of</strong>fice Manager<br />
Pam Gold<strong>in</strong>g <strong>Mozambique</strong> is recruit<strong>in</strong>g a Real Estate Agent<br />
CHS - Chief of Party<br />
Seek<strong>in</strong>g employment<br />
Institutional Fundrais<strong>in</strong>g Consultant<br />
Housekeeper look<strong>in</strong>g for a new family to work for<br />
Web Design<strong>in</strong>g/Computer Lessons<br />
Short to Medium Term NGO consultancies<br />
Housekeeper/nanny look<strong>in</strong>g for a new family to work for<br />
Look<strong>in</strong>g for position <strong>in</strong> Wood , Timber <strong>in</strong>dustry<br />
English teacher, 25 years experience, for bus<strong>in</strong>ess English classes<br />
English Teacher<br />
Chartered Management Accountant Seeks Employment <strong>in</strong> <strong>Mozambique</strong><br />
Enthusiastic Dynamic Duo<br />
English-Speak<strong>in</strong>g Empregada Available<br />
Want a new LOGO? - CALL ME<br />
For Sale/Look<strong>in</strong>g for<br />
Piano digital-correct phone number<br />
Beautiful chandelier of white clay beads - ceil<strong>in</strong>g lamp<br />
Dishwasher<br />
For sale: 2 Citybikes, Ceil<strong>in</strong>g chandelier, airmatres, lift.weights<br />
For sale: 2 citybikes, Airmattress, Beautiful chandelier of clay<br />
beads, lift. weights<br />
Household items for sale<br />
supply<strong>in</strong>g stationery products<br />
look<strong>in</strong>g for play pen for baby<br />
Look<strong>in</strong>g for sofa, 2 seater and one seater<br />
GAZEBO: Look<strong>in</strong>g to hire or buy<br />
Mirrors from Ilha de Mocambique<br />
PIANO digital - f<strong>in</strong>al price drop!!<br />
Logik slow cooker<br />
KITE SURFING: Vanhunks Tw<strong>in</strong> Tip Kiteboard<br />
brand new sealed iPhone 5 direct from Apple store US<br />
Household item’s<br />
Household items for sale<br />
230v to 110v transformer<br />
TUMBLE DRYER<br />
Tables For Sale - Many Different Sizes<br />
ELECTRO-ACOUSTIC GUITAR Yamaha 500 apx<br />
Brand New Tablets<br />
Furniture from Germany for sale<br />
Digital piano as new<br />
Real Estate<br />
Amaz<strong>in</strong>g house! Ideal for <strong>Of</strong>fice Space<br />
Apartment <strong>in</strong> Mao Tse Tung<br />
Apartments for rent or sale<br />
AVAILABLE HOUSES AND APARTMENTS FOR RENT18/10<br />
FURNISHED ROOM FOR RENT<br />
KAYA PROPERTIES<br />
Av. 24 de Julho “<strong>Maputo</strong>“ Investment Opportunity<br />
TO SUBSCRIBE OR UNSUBSCRIBE CLICK HERE<br />
BEVERAGE/SOAP FACTORY-WAREHOUSE<br />
Properties For Sale<br />
APARTMENT/HOUSE AND WAREHOUSES FOR RENT<br />
HOUSES AND APARTMENTS UPDATED<br />
PROPERTIES FOR SALE<br />
Motor<strong>in</strong>g<br />
Mitsubishi Pajero GDI 1999 for sale.<br />
****MITSUBISHI PAJERO GDI***<br />
Parts for Sale: Isuzu Wizard (4JX1 Eng<strong>in</strong>e)<br />
2007 MAN TGA-26 440 6x2 tractor unit<br />
2002 Scania Water tanker<br />
2001 HARRIER ENGINE 2.4 (4 Cil<strong>in</strong>der)<br />
Toyota Land Cruiser Prado TZ 3.0 Diesel<br />
Renault Laguna 3.0 Executive<br />
MAZDA PROCEED 4X4 IN GOOD CONDITION<br />
Foden 3275 - 6x4 rigid Truck<br />
MERCEDES TRUCK<br />
Toyota Hilux 2.4D C/S Pickup LWB<br />
Mitsubishi Pajero GDI 1999 for sale<br />
Available **** Audi A4*****<br />
2007 MAN TGA-26 440 6x2 tractor unit<br />
Toyota Prado-TZ<br />
Giant TCR 2 Rac<strong>in</strong>g Bike for sale<br />
2004 VOLVO FM9-380 8x4 tipper<br />
Excellent Audi A4 for sale<br />
AUDI A4 LEFT SIDE MIRROR FOR SALE<br />
Toyota Land Cruiser for Sale<br />
TOYOTA HIACE - MINIBUS<br />
Audi A4 for sale<br />
MAN and other trucks for sale<br />
TOYOTA HILUX SINGLE CAB 2007 D4D 2.5 TURBO DIESEL<br />
TOYOTA HILUX DOUBLE CAB 2007 D4D 2.5 TURBO DIESEL<br />
TOYOTA HILUX DOUBLE CAB 2006 D4D 2.5 TURBO DIESEL<br />
Toyota Prado, trucks and much more!<br />
MERCEDES TRUCK FROM UK<br />
Toyota Hilux 2.4D C/S Pickup LWB<br />
Vehicle available for hire or lease<br />
Look<strong>in</strong>g for Land Cruiser to buy<br />
Luxury cars, and much more!<br />
Toyota Prado, trucks and much more!<br />
Superduck + 2 x suzuki 115 hp for sale<br />
MERCEDES TRUCK FROM UK<br />
Other<br />
Gardener available<br />
Tennis teacher<br />
garden<strong>in</strong>g services<br />
Found: Cocker Spaniel<br />
Jo<strong>in</strong> football group and play every Wednesday at Costa do Sol<br />
stadium<br />
MSc course material <strong>in</strong> Public Policy and Management, University<br />
of London<br />
Partnership oportunity<br />
URGENT: Pure Bred Husky Male Approx 3-4 years old found<br />
Interior and Exterior Dis<strong>in</strong>fection<br />
8 puppies look<strong>in</strong>g for happy homes<br />
Sweet, Young Pitbull Mix Needs a Family to Love<br />
BACK TO INDEX<br />
11