14.01.2013 Views

Living in Maputo - Club Of Mozambique

Living in Maputo - Club Of Mozambique

Living in Maputo - Club Of Mozambique

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LIVING IN<br />

MAPUTO<br />

PRODUCED BY ADRIAN FREY EDITED BY ANTJE BRAUER-MAXAEIA 24 OCTOBER 2012<br />

Candice Kuit - África do Sul<br />

©Associação Iverca<br />

F<strong>in</strong>d us on:<br />

The sponsor of the week is:<br />

Eu não sou daqui<br />

por isso o meu Banco tem de ser.<br />

Mesmo trabalhando em Moçambique, não dispenso um bom braai ao fim-de-semana,<br />

onde tenho sempre woerse para os amigos, e nunca perco um jogo dos spr<strong>in</strong>gboks.<br />

Mas quando se trata de d<strong>in</strong>heiro, escolho o Banco que melhor conhece o mercado<br />

moçambicano e que me oferece as melhores soluções daqui.<br />

O meu Banco é daqui.<br />

É daqui.


LIVING IN MAPUTO 24 OCTOBER 2012<br />

OUR DETAILS PHOTO CREDITS<br />

Producer: Adrian Frey<br />

Editor: Antje Brauer-Maxaeia<br />

Graphics & Layout: Bruno Dias<br />

Sales, Market<strong>in</strong>g: Márcia Maciel<br />

Contributors: Salomão Maxaeia<br />

Mar<strong>in</strong>a Lopes<br />

Sidney Bliss<br />

Ivan Laranjeira<br />

053/GABINFO-DEC 2007<br />

lmeditor@clubofmozambique.com<br />

www.clubofmozambique.com<br />

Av. Julius Nyerere, 657, 1st Floor<br />

(+258) 21 497 251 - <strong>Maputo</strong> - <strong>Mozambique</strong><br />

PHOTO COMPETITION TO MARK<br />

MAPUTO’S 125th ANNIVERSARY<br />

“MY MAPUTO – a visual celebration of <strong>Mozambique</strong>’s colourful and excit<strong>in</strong>g capital”<br />

To celebrate <strong>Maputo</strong>’s beauty and unmistakable spirit, we would like you to view the<br />

city through a camera lens and send us your photo of your favourite landmark, view or<br />

street scene <strong>in</strong> our capital.<br />

Thanks to the generous support of Hotel Cardoso, there are prizes…<br />

the lucky w<strong>in</strong>ner gets the opportunity for a weekend stay at<br />

the atmospheric Hotel Cardoso, itself a <strong>Maputo</strong> landmark.<br />

The two runners up will w<strong>in</strong> a buffet d<strong>in</strong>ner for two at Hotel Cardoso’s<br />

Fiamma restaurant and a lunch at Café Acácia <strong>in</strong> Jardim dos<br />

Professores.<br />

Please send your photo entry (<strong>in</strong> low resolution, maximum 3MB) until 31 October 2012<br />

to antje.brauer-maxaeia@clubofmozambique.com. The w<strong>in</strong>ners will be announced <strong>in</strong><br />

the edition of 7 November 2012 and their photos will be published on the front covers<br />

of ‘<strong>Liv<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>Maputo</strong>’. Terms and conditions apply.<br />

TO SUBSCRIBE OR UNSUBSCRIBE CLICK HERE<br />

Performance of traditional Tufo dance at the<br />

Mafalala Festival 2011.<br />

This photo is used with k<strong>in</strong>d permission of<br />

Associação Iverca.<br />

www.iverca.org<br />

FESTIVAL<br />

MAFALALA<br />

2012 EDITION<br />

WWW.IVERCA.ORG<br />

This edition is brought to you <strong>in</strong> partnership with:<br />

INSIDE THIS ISSUE<br />

Photo Credits & Competition<br />

Spotlight <strong>Maputo</strong><br />

Music & Theatre<br />

www.tudobom.co.mz www.bci.co.mz www.hotelcardoso.co.mz www.pamgold<strong>in</strong>g.co.mz www.frexpo.com<br />

Music<br />

Music<br />

Eat<strong>in</strong>g & Dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g<br />

Art<br />

Events<br />

Activities & Runn<strong>in</strong>g Programs<br />

Classifieds<br />

FUND<br />

RAISING<br />

CAMPAIGN<br />

PRODUCTION :<br />

BACK TO INDEX<br />

2<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11


LIVING IN MAPUTO SPOTLIGHT MAPUTO | 24 OCTOBER 2012<br />

MAFALALA FESTIVAL: Be part of the most excit<strong>in</strong>g street festival <strong>in</strong> <strong>Maputo</strong>!<br />

By Salomão Maxaeia<br />

Mafalala is a colorful neighborhood bang <strong>in</strong> the middle of <strong>Maputo</strong>. Mafalala has, through putt<strong>in</strong>g on a<br />

good fight, pushed itself to the very centre of politics, sports, culture and society <strong>in</strong> this country.<br />

Those of us who come out of the cozy womb of Mafalala know that this part of <strong>Maputo</strong> has come<br />

to represent what many around the world are literally dy<strong>in</strong>g for: diversity, tolerance and peace. Mafalala is a<br />

microcosm of what make us Mozambican. It has over the years welcomed and adopted people from all over<br />

the country and abroad – for example Zanzibar and the Comoros Islands are an important part of Mafalala’s<br />

heritage. A good chunk of people <strong>in</strong> Mafalala are Muslim who live happily with their neighbours of other faiths<br />

or none. Christians and those with no faith do not get annoyed with the Muslim call for prayer early <strong>in</strong> the<br />

morn<strong>in</strong>g. Muslims do look forward to Ramadan as well as Christmas. The local bands are as jolly and creative for<br />

Islamic as well as Christian wedd<strong>in</strong>gs and parties.<br />

Hold your horses, I did not say that all was hunky dory <strong>in</strong> Mafalala, far from it: basic sanitation is <strong>in</strong>adequate,<br />

unemployment among the youth rife. Mafalala comes from a very low start<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t and has over recent years<br />

been transform<strong>in</strong>g itself. Former <strong>Maputo</strong> mayor Eneas Comiche will be forever remember and thanked for giv<strong>in</strong>g<br />

Mafalala a sewage system that goes some way to address basic sanitation and take people out of misery<br />

dur<strong>in</strong>g ra<strong>in</strong>y season.<br />

IVERCA is a community association which through social market<strong>in</strong>g is succeed<strong>in</strong>g to make Mafalala a tourist<br />

dest<strong>in</strong>ation with a difference. This bunch of determ<strong>in</strong>ed young people have taken onto themselves the task of<br />

us<strong>in</strong>g culture and tourism to change Mafalala for the better. IVERCA tra<strong>in</strong>s and employs local youth and uses local<br />

services. The association’s social responsibility recognizes the potential that exists when <strong>in</strong>vest<strong>in</strong>g <strong>in</strong> primary<br />

school education <strong>in</strong> lift<strong>in</strong>g people out of poverty and has been work<strong>in</strong>g with local schools.<br />

Mafalala has a street festival to celebrate its achievements, culture and diversity. IVERCA and the local community<br />

are the driv<strong>in</strong>g force beh<strong>in</strong>d the festival. Preparations are well underway for the 2012 edition of the<br />

festival, which this year will be spread over all four weekends of November. Festivals like this are hard to attract<br />

funds. IVERCA is mobiliz<strong>in</strong>g funds us<strong>in</strong>g the <strong>in</strong>novative <strong>in</strong>ternet based method of crowdfund<strong>in</strong>g which gives all<br />

supporters a stake <strong>in</strong> their work, and above all, be<strong>in</strong>g accountable and transparent to the community they serve.<br />

You too can have a stake <strong>in</strong> the festival by donat<strong>in</strong>g however small or large an amount through this l<strong>in</strong>k to the<br />

Mafalala Festival website or by contact<strong>in</strong>g festival.mafalala@iverca.org<br />

Whatever you decide to do, pencil <strong>in</strong> the Mafalala festival and celebrate diversity, tolerance and peace <strong>in</strong> <strong>Mozambique</strong>.<br />

Watch this space for the forthcom<strong>in</strong>g programmme of the festival.<br />

<strong>Maputo</strong> Rugby <strong>Club</strong> launched to provide new sport<strong>in</strong>g<br />

opportunities for kids<br />

By Mar<strong>in</strong>a Lopes<br />

F<br />

resh off her plane, Felipa Patricio de Mendonça sat <strong>in</strong> her <strong>Maputo</strong> hotel room, swallowed<br />

by rugby gear. Po<strong>in</strong>ted balls, orange jerseys and water brackets cluttered the small<br />

space her newly arrived family temporarily <strong>in</strong>habited. The gear, she was determ<strong>in</strong>ed,<br />

would serve as a catalyst for the family’s <strong>in</strong>tegration <strong>in</strong> <strong>Maputo</strong>.<br />

Felipa had just moved her three children from Portugal to <strong>Maputo</strong>, where her husband works<br />

as an eng<strong>in</strong>eer, and her 13-year-old son, Afonso, wasn´t tak<strong>in</strong>g it well. “The little ones follow<br />

their parents, they don´t really feel it, but teenagers feel it more,” she said. An avid rugby<br />

player s<strong>in</strong>ce the age of seven, Afonso was shocked to f<strong>in</strong>d the sport had no presence <strong>in</strong> <strong>Maputo</strong>.<br />

“My husband and I said, ´if there isn´t a team he can jo<strong>in</strong>, lets create one’” said Felipa.<br />

The Mendonças teamed up with Rui Tadeu, a burly Mozambican who heads Equipe Limitada,<br />

a concessionary tasked with develop<strong>in</strong>g <strong>Maputo</strong>’s athletics track Parque dos Cont<strong>in</strong>uadores.<br />

“We already had plans for traditional activities, like runn<strong>in</strong>g, but we wanted to br<strong>in</strong>g <strong>in</strong> other<br />

<strong>in</strong>itiatives.”<br />

Felipa soon found that other families were seek<strong>in</strong>g a similar outlet for their children. Frederique<br />

and Louis, a European couple who moved to <strong>Maputo</strong> two months ago from India,<br />

quickly signed up. The team, they expla<strong>in</strong>ed, was a great way for their son to break out of his<br />

school bubble and meet children from all backgrounds.<br />

Supported by other parents seek<strong>in</strong>g a similar outlet for their children, the group got to work.<br />

Two weeks later, when an army of kids of all ages and sizes arrived for the first practice of the<br />

newly dubbed “<strong>Maputo</strong> Rugby <strong>Club</strong>” they were greeted with jerseys, a freshly mowed field<br />

illum<strong>in</strong>ated by a dozen powerful lights, and, most importantly, a coach. Carlos Quadros, a<br />

30-year-old former rugby player, had been try<strong>in</strong>g to create a rugby school s<strong>in</strong>ce he moved to<br />

<strong>Maputo</strong> from Portugal two years ago. When he heard about the <strong>in</strong>itiative, he jumped at the<br />

chance to teach the kids teamwork, perseverance and friendship. “These kids range from 10<br />

to 18, but they have one th<strong>in</strong>g <strong>in</strong> common, they’ve never played rugby.” Carlos hopes that <strong>in</strong><br />

six months, the team will be ready for a tournament.<br />

Until then, the twice-a-week practices provide both children and their parents with a chance<br />

to socialize. “If it wasn´t for the team, I would have never met these wonderful people,” said<br />

Felipa, of the other parents. “This isn’t go<strong>in</strong>g to be a Portuguese club, or an expat club; it will<br />

be for everyone.”<br />

The <strong>Maputo</strong> Rugby <strong>Club</strong> meets Tuesdays and Thursdays from 18h30 to 20h00 at Parque<br />

dos Cont<strong>in</strong>uadores; membership MZN1000 per month, the first month is free; players of all<br />

ages and levels are welcome.<br />

TO SUBSCRIBE OR UNSUBSCRIBE CLICK HERE<br />

Cultural Walk<strong>in</strong>g Tours of Bairro da Mafalala<br />

Fridays<br />

09h00 – 11h00 | Tour of historic landmarks <strong>in</strong> the Mafalala<br />

neighbourhood<br />

18h30 – 23h00 | ‘Mafalala by Night: traditional d<strong>in</strong>ner<br />

and concert’<br />

Saturdays / Sundays<br />

09h00 – 11h00 | Tour of historic landmarks <strong>in</strong> the Mafalala<br />

neighbourhood<br />

For details visit www.iverca.org or contact<br />

+258 82 418 0314 / 84 884 6825<br />

Book<strong>in</strong>gs are essential<br />

BACK TO INDEX<br />

3


LIVING IN MAPUTO MUSIC & THEATRE | 24 OCTOBER 2012<br />

TO SUBSCRIBE OR UNSUBSCRIBE CLICK HERE<br />

ENTRANCE ONLY 150 MTS<br />

COMPETITION<br />

W<strong>in</strong> 1 of 5 tickets if you answer this question:<br />

“How many dance floors does the Insomnia have?”<br />

Please send your answers to the follow<strong>in</strong>g email: telma.xavier@clubofmozambique.com<br />

DEADLINE - 26.10.2012 at 10h00<br />

THEATRE EVENTS<br />

Friday 26 October<br />

“Foi por Amor” I C<strong>in</strong>e-teatro Gilberto Mendes I 18h30<br />

Saturday 27 October<br />

“Casais Imperfeitos” I C<strong>in</strong>e-teatro Gilberto Mendes I 16h00<br />

“Foi por Amor” I C<strong>in</strong>e-teatro Gilberto Mendes I 18h30<br />

Sunday 28 October<br />

“Casais Imperfeitos” I C<strong>in</strong>e-teatro Gilberto Mendes I 16h00<br />

“Foi por Amor” I C<strong>in</strong>e-teatro Gilberto Mendes I 18h30<br />

Thursday 25 October<br />

W<strong>in</strong>e Jazz Festival | <strong>Maputo</strong> Shopp<strong>in</strong>g Centre<br />

| Mr. Price Build<strong>in</strong>g | 15h00 | 500Mt<br />

Live Jazz: Sergio Castanheira (Brasil) &<br />

Guests I Aquarius Bar | Hotel Polana Serena<br />

I 19h00<br />

Prawns & Jazz Live with special seafood<br />

menu I Dock’s Bar, <strong>Club</strong>e Naval I 20h00<br />

Karaoke with Enrique Salas I Bar&Bar I<br />

21h00<br />

Friday 26 October<br />

W<strong>in</strong>e Jazz Festival | <strong>Maputo</strong> Shopp<strong>in</strong>g Centre<br />

| Mr. Price Build<strong>in</strong>g | 15h00 | 500Mt<br />

8th Festival Italia-<strong>Mozambique</strong> Jazz | C<strong>in</strong>e<br />

Teatro Gilberto Mendes |20h30<br />

UEM Youth Band | CCFM | 20h30<br />

Nézio Tembe & Friends | Bar & Bar | 22h00<br />

M<strong>in</strong>gas | Jabulani Bar & Lounge Matola|<br />

21h00 | 250Mt<br />

Nando & Friends | Xima Bar | 21h30<br />

MUSIC EVENTS<br />

Saturday 27 October<br />

8th Festival Jazz Italia-<strong>Mozambique</strong>| Gil Vicente<br />

| 22h00 | 250Mt<br />

Noite de Marrabenta: T<strong>in</strong>ito & Band Safelute<br />

| 22h00<br />

Gpro Forever | Coconuts | 22h00<br />

Negro Especial Majescoral| Teatro Avenida<br />

| 18h30 | 200Mt<br />

Wazimbo | Jabulani Bar & Lounge Matola|<br />

21h00 | 250Mt<br />

Cheny Wa Gune Quartet | Xima Bar | 21h30<br />

Sunday 28 October<br />

Live Jazz I Dolce Vita Bar I 18h00<br />

8th Festival Italia-<strong>Mozambique</strong> Jazz | Museu<br />

de Historial Natural | 18h00<br />

Live Music| Núcleo de Arte | 18h30<br />

Valter Mabas Jazz Trio | Jabulani Bar &<br />

Lounge Matola| 21h00 | 250Mt<br />

Tuesday 30 October<br />

Karaoke Night: Want to s<strong>in</strong>g? with band Gil<br />

Out I Gil Vicente Bar I 22h30<br />

For a full list of events venues <strong>in</strong> <strong>Maputo</strong>, please click here<br />

CLICK HERE<br />

CINEMA<br />

CLICK HERE<br />

RESTAURANTS<br />

CLICK HERE<br />

WEATHER<br />

BACK TO INDEX<br />

4


LIVING IN MAPUTO MUSIC | 24 OCTOBER 2012<br />

PORTUGUESE FOR BEGINNERS<br />

The ideal course for absolute beg<strong>in</strong>ners<br />

COURSES STARTING SOON<br />

60 hours<br />

Group or one-to-one<br />

Corporate solutions<br />

REGISTRATION & PLACEMENT TESTS AVAILABLE NOW<br />

TO SUBSCRIBE OR UNSUBSCRIBE CLICK HERE<br />

Av. Zedequias Manganhela 267<br />

2.º andar -Prédio Jat 4<br />

Caixa Postal 456<br />

<strong>Maputo</strong><br />

Tel: 21360494<br />

Fax: 21316065<br />

lynden@teledata.mz<br />

www.lynden.co.mz<br />

BACK TO INDEX<br />

5


LIVING IN MAPUTO MUSIC | 24 OCTOBER 2012<br />

TO SUBSCRIBE OR UNSUBSCRIBE CLICK HERE<br />

BACK TO INDEX<br />

6


jada ada?<br />

fonte<br />

r dia<br />

reco-<br />

omo<br />

vés<br />

idos<br />

e<br />

entes<br />

tepolia-<br />

s<br />

custo<br />

imenpreecida<br />

ta-<br />

LIVING IN MAPUTO EATING & DRINKING | 24 OCTOBER 2012<br />

Coffee Bus<strong>in</strong>ess Pleasure and Pa<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>Maputo</strong><br />

By Sidney Bliss<br />

Just over five years <strong>in</strong>to the bus<strong>in</strong>ess, and Tim Hobgood, one of the two<br />

Yanks who own and run the only coffee shop/roastery <strong>in</strong> town, Café Sol,<br />

says, “For the last few months we’re just about break<strong>in</strong>g even <strong>in</strong> the café<br />

serv<strong>in</strong>g part of the bus<strong>in</strong>ess.“ Situated at the entry po<strong>in</strong>t to Sommerschield II<br />

on the terrace of a m<strong>in</strong>i-commercial block surrounded by tower<strong>in</strong>g residences,<br />

Café Sol offers several aromatic blends of f<strong>in</strong>e African-grown and Mozambicanroasted<br />

coffees to accompany those American deli favorites – bagels, giant<br />

chocolate chip cookies, quiches and a variety of sandwiches and salads, to a<br />

steady stream of <strong>in</strong>ternational taste customers. Read more<br />

The Fight for Peace<br />

H<br />

By Mar<strong>in</strong>a Lopes<br />

istory junkies search<strong>in</strong>g for their fix <strong>in</strong> <strong>Mozambique</strong> can do no better than Cam<strong>in</strong>hos<br />

da Paz, a new documentary by <strong>Maputo</strong> filmmaker Sol de Carvalho. The two hour<br />

documentary premiered earlier this month at the Mart<strong>in</strong> Luther K<strong>in</strong>g American Cultural<br />

Center and explores <strong>in</strong> excruciat<strong>in</strong>g detail the sluggish process that led to the end of<br />

<strong>Mozambique</strong>’s 16-year civil war. “Renamo and Frelimo have an obligation to share this story.<br />

People want this process documented. There is a national desire for it, “said Carvalho,<br />

who traveled across three countries to collect 60 hours of <strong>in</strong>terviews and archival footage.<br />

What to expect: The film plays like a campfire story, with <strong>in</strong>terviewees from all sides f<strong>in</strong>ish<strong>in</strong>g<br />

each other´s sentences and add<strong>in</strong>g details from their memories. Beware; the film is<br />

packed with detail, sometimes tak<strong>in</strong>g twenty m<strong>in</strong>utes to expla<strong>in</strong> the failed negotiations of<br />

one day. It is a bit dense for casual viewers, but for those who love first-hand accounts of<br />

histories seldom told, it is a must see.<br />

Watch out for cameos by Robert Mugabe, Ken Flower, Ian Smith’s henchman credited with<br />

creat<strong>in</strong>g Renamo, and a young Armando Guebuza. “I am almost 60 years old. I have a<br />

white beard, and I´ve lived 30 years of my life <strong>in</strong> war and 20 <strong>in</strong> peace. So I understand the<br />

challenge that is peace,” said Carvalho, who hopes to turn Cam<strong>in</strong>hos da Paz <strong>in</strong>to a television<br />

series.<br />

27-28 27 28 de Outubro/2012<br />

na FEIMA<br />

Batata<br />

Tapas (Aperitivos) de Batata<br />

Assada!<br />

Other New product: product<br />

Bites of Baked B Sweet Potato<br />

100,00 MT<br />

Dose/Serv<strong>in</strong>g<br />

Bairro SÓ da SALADA COOP<br />

<strong>Maputo</strong><br />

Moçambique 50,00 MT<br />

Alface-Manteiga,<br />

Cell: +258<br />

Rúcula,<br />

82 7679381<br />

Agrião,<br />

&<br />

Tomate-<br />

+258 86 0400422<br />

Cereja, Fax: Maçã +258 Verde 21 e 415582 Nozes<br />

E-mail: polpaalaranjada@gmail.com<br />

Bolo de Fubá<br />

450,00 MT<br />

Inteiro/Whole<br />

(Far<strong>in</strong>ha de Milho Amarela)<br />

(Tamº Médio)<br />

50,00 MT<br />

Yellow Corn Cake<br />

TO SUBSCRIBE OR UNSUBSCRIBE CLICK HERE<br />

Fatia/Slice<br />

Voltaram: Voltaram Fubaz<strong>in</strong>ho &<br />

50,00 MT<br />

180,00 MT<br />

Dúzia/Dozen<br />

30,00 MT<br />

Dose/Serv<strong>in</strong>g<br />

50,00 MT<br />

Delícias<br />

de<br />

Batata Doce<br />

de<br />

Polpa Alaranjada<br />

Cada/Unit<br />

W<br />

e are announc<strong>in</strong>g the second edition of the MOZAMBIQUE WINE FESTIVAL<br />

2012, this year under the banner of MOZAMBIQUE WINE FAIR – INTERNA-<br />

TIONAL TRADE EXHIBITION. This second grand annual event is organized to<br />

promote w<strong>in</strong>e and the style of life that accompanies the honorable profession of w<strong>in</strong>e<br />

test<strong>in</strong>g and related v<strong>in</strong>acology practices <strong>in</strong> <strong>Maputo</strong>. This upcom<strong>in</strong>g edition, besides be<strong>in</strong>g<br />

replete with many new <strong>in</strong>novations, will also <strong>in</strong>corporate several new perspectives,<br />

so that the event will become a marketplace and br<strong>in</strong>g more value to the cooperat<strong>in</strong>g<br />

brands and bus<strong>in</strong>esses. Moreover, to better appreciate good w<strong>in</strong>es and the bus<strong>in</strong>esses <strong>in</strong><br />

the w<strong>in</strong>e <strong>in</strong>dustry, you are <strong>in</strong>vited to take part <strong>in</strong> this great event. The WINE FAIR will be<br />

full of a harmony of various related products: w<strong>in</strong>es, cheeses, chocolates, coffees, olives,<br />

sausages, and lots of Jazz played by well-known artists. You will be able to share with us<br />

a unique and different experience.<br />

5,00 MT<br />

Cada/Unit<br />

Filhoses de Batata Doce<br />

(Tifiosses)<br />

Sweet Potato<br />

Doughnuts<br />

Lista Fofos de Batata de Doce c/ Preços<br />

Côco<br />

Sweet Potato & Coconut oconut Cupcake<br />

Canjica<br />

Pão de Batata Doce<br />

Sweet Potato Roll<br />

BACK TO INDEX<br />

7


LIVING IN MAPUTO ART | 24 OCTOBER 2012<br />

10 OUT WRITTEN ON THE WIND 1956<br />

17 OUT ROMAN HOLIDAY1953<br />

24 OUT COME SEPTEMBER 1961<br />

31 OUT TO CATCH A THIEF 1955<br />

ABERTO AO PÚBLICO<br />

Reservas: pmarques@serena.co.mz | tbenjam<strong>in</strong>@serena.co.mz | 21241700/800<br />

Polana Serena Hotel, Av. Julius Nyerere 1380 . P.O Box 1151, <strong>Maputo</strong> . Moçambique<br />

Tel.: +258 21 241700 / 800 . Cel.: +258 82 3201450 / +258 84 2417000 . Fax.: +258 21 491480 . Email.: Reservations@serena.co.mz<br />

Johannesburg Reservations . Grayston Ridge <strong>Of</strong>fice Park, Block C, Ground Floor, 144 Kather<strong>in</strong>e Street, Sandown . South Africa<br />

Tel.: +27 (011) 021 2607/ 2608/ 2609 . Email: reservations@serenahotels.co.za . www.serenahotels.com<br />

Convite<br />

TO SUBSCRIBE OR UNSUBSCRIBE CLICK HERE<br />

UNDER<br />

VIAGENS<br />

25 de Outubro a 18 de Novembro de 2012<br />

the stars<br />

OUTUBRO 2012<br />

Momentos Clássicos com o Polana<br />

TRADITION . EXCELLENCE . MODERNITY<br />

A KULUNGWANA tem o prazer de o/a convidar para a <strong>in</strong>auguração da<br />

exposição colectiva “ Viagens” dos artistas Sitoe e Carmen Muianga<br />

a ter lugar nas <strong>in</strong>stalações da Kulungwana, estação central dos CFM,<br />

no dia 25 de Outubro pelas 18h00.<br />

Exhibition of Mozambican Art Past & Present<br />

Where? Museu Nacional de Arte<br />

When? Permanent Exhibition<br />

ART & PHOTO EXHIBITIONS<br />

Photo Exhibition: “Jardim - Danças de Combate” by Karl Kugel<br />

Where? CCFM<br />

When? From 25 October to 17 November<br />

Art Exhibition: “Obrigado Mestres” by Samuel Arão Djive e Francisco Vilanculos<br />

Where? Galeria Port<strong>in</strong>ari at Centro Cultural Brasil-Moçambique<br />

When? From 17 October to 9 November | Monday to Friday, from 9h00 to 18h00<br />

Photo Exhibition: “Viagens” by Sitoe e Carmen Muianga<br />

Where? Kulungwana (CFM)<br />

When? From 25 October to 18 November<br />

Photo Exhibition: “Na poça de lama como no div<strong>in</strong>o céu também passa a lua”<br />

by Mundzuku Ka H<strong>in</strong>a<br />

Where? Galeria do Centro Cultural Português - Instituto Camões<br />

When? From 19 October to 20 November<br />

Art Exhibition: Works and sculptures by Noel Langa<br />

Where? Centro Cultural Arco Iris<br />

When? Permanent Exhibition<br />

Photo Exhibition: “De 30 metros ao espelho de água – do Atlântico ao Índico” by Mário<br />

Serodio<br />

Where? Consulado Geral de Portugal<br />

When? Open Mondays to Fridays 08h00 to 12h00 and 13h00 to 16h00<br />

For a full list of events venues <strong>in</strong> <strong>Maputo</strong>, please click here<br />

BACK TO INDEX<br />

8


LIVING IN MAPUTO EVENTS | 24 OCTOBER 2012<br />

TO SUBSCRIBE OR UNSUBSCRIBE CLICK HERE<br />

BACK TO INDEX<br />

9


LIVING IN MAPUTO ACTIVITIES & RUNNING PROGRAMS | 24 OCTOBER 2012<br />

Dear Reader, your feedback is important to us at <strong>Club</strong> of <strong>Mozambique</strong>. Please take 5 m<strong>in</strong>utes to fill out the onl<strong>in</strong>e “<strong>Club</strong> of <strong>Mozambique</strong> Website<br />

Survey”. Many thanks! - Survey for website: Click Here | Survey for newsletter: Click Here<br />

ART & CULTURAL<br />

Nice private school of pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g and draw<strong>in</strong>g<br />

Learn various techniques (acrylic, pastels, collage, etc) with different materials<br />

(canvas, paper maché, mosaic...). With creative works all the students can learn the basic<br />

techniques of figurative art (draw<strong>in</strong>g, pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g and sculpture).<br />

For more <strong>in</strong>formation contact Branislava on branilia@yahoo.com or 825151185<br />

TO SUBSCRIBE OR UNSUBSCRIBE CLICK HERE<br />

DANCE<br />

Ballroom dance lessons<br />

Tuesday’s (Waltz, Quickstep and Tango) | Thursday’s (Cha-cha-cha, Jive and Rumba). From<br />

18h00 to 20h00.<br />

Av. 24 de Julho, 986 (next to Dom<strong>in</strong>ós Pizza) | +258 84 425 4850 | centrospsul@hotmail.com<br />

Tango and Salsa Group Classes<br />

Tango classes (Tuesdays and Thursdays) | Salsa classes (Mondays and Wednesdays) From<br />

18h00 to 19h00.<br />

For full details contact Odeon on 84 781 4056 or visit www.odeonafrotango.weebly.com<br />

Samba and Afro-contemporary Dance Classes<br />

SaltoAlto is a dance school specialized <strong>in</strong> women’s technique and styl<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Lat<strong>in</strong> dances.<br />

Come try Brazilian carnival samba and Salsa! Samba for beg<strong>in</strong>ners and <strong>in</strong>termediates on Tue<br />

18 to 19.00h and Belly Danc<strong>in</strong>g & Performance Group on Sat from 11.00h. To the first lesson<br />

br<strong>in</strong>g comfortable dance or aerobic wear and lat<strong>in</strong> dance shoes / sneakers. The first lesson<br />

is free. Arte no Parke, Avenida Mao Tse Tung, <strong>in</strong> front of Havana Bar. For full details contact:<br />

Marianne 82 622 3275 or sambamaputo@gmail.com<br />

HEALTH<br />

Yoga for Children & Adults: ThirdEyeReiki<br />

‘Work<strong>in</strong>g with all children and families’ - through universal energy of Reiki, Aromatherapy<br />

Massages, & Yoga; for details contact: Rosetta Racco (Certified Kundal<strong>in</strong>i Yoga Teacher, Reiki<br />

Master, B.A. <strong>in</strong> Disabilities Studies, Early Childhood Education Diploma & Family Supports<br />

Certificate) on +258 82 288 0527 or visit www.rosegardenwellness.com<br />

Sahaja Yoga Meditation<br />

Come learn the simple techniques of Sahaja Yoga meditation at Brazilian Center every Tuesday<br />

from 17h30 to 19h00. Free of charge. For more <strong>in</strong>formation email:<br />

sy.mocambique@gmail.com or visit www.sahajayogamz.<strong>in</strong>fo or call 84 684 5840/ 82 044<br />

1100.<br />

Sprout <strong>Club</strong><br />

We are a non profit support group for people go<strong>in</strong>g through the journey of pregnancy and<br />

beyond <strong>in</strong>to parenthood.<br />

For more <strong>in</strong>formation or to sign up, please refer to our website www.sproutclub.co or f<strong>in</strong>d us<br />

on Facebook by search<strong>in</strong>g “The Sprout <strong>Club</strong>”<br />

Ladies Cancer Support Group<br />

When: Once monthly on the last Thursday of every month, 10h00<br />

Where: Debby Bote’s home | Contact: Debby Bote debby@<strong>in</strong>tra.co.mz<br />

MUSIC<br />

French Songs and Poems<br />

Where? Centro Cultural Franco-Moçambicano (CCFM)<br />

When? Every Friday, 16h30 to 18h00, and every Monday, 18h00h to 19h30<br />

Contact: (Tel) +258 21 314 590/ 99<br />

Guitar Lessons<br />

Bored of just listen<strong>in</strong>g? You can also play the guitar! For Lessons please contact:<br />

Bruno Costa - +258 84 505 3406 - <strong>Maputo</strong>/Matola<br />

Email: bruno.e.da.s.costa@gmail.com<br />

SPORT<br />

<strong>Maputo</strong> Rugby <strong>Club</strong><br />

The <strong>Maputo</strong> Rugby <strong>Club</strong> meets Tuesdays and Thursdays from 18h30 to 20h00 at Parque<br />

dos Cont<strong>in</strong>uadores; membership MZN1000 per month, the first month is free; players of all<br />

ages and levels are welcome.<br />

<strong>Mozambique</strong> Cycle <strong>Club</strong><br />

Road and MTB Cycl<strong>in</strong>g. Daily cycl<strong>in</strong>g 5:15 start<strong>in</strong>g at Sagres Restaurant on Marg<strong>in</strong>al. Weekend<br />

cycl<strong>in</strong>g start<strong>in</strong>g 6:30am weekends from FACIM. For roadrid<strong>in</strong>g contact Mario Traversi<br />

on +258 84 303 6150 or mariotraversi@hotmail.com and for mounta<strong>in</strong>-bik<strong>in</strong>g contact Ian<br />

Campbell on 84 3984260<br />

Inter-<strong>Maputo</strong> Football<br />

Where? <strong>Maputo</strong> International School, Rua da Nach<strong>in</strong>gwea<br />

When? Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays<br />

Contact: Fernando or Nik 82 383 0882 / 82 149 7779 or <strong>in</strong>termaputo10@gmail.com<br />

Caters for 5-8, 9-11, 12-14 and 15-17 age groups.<br />

Ultimate Frisbee<br />

Jo<strong>in</strong> our Sunday pick-up games on the beach of Costa do Sol. Ultimate is a fast paced coed<br />

team sport played all over the world by a fast grow<strong>in</strong>g community. Experienced disc players<br />

and beg<strong>in</strong>ners are welcome to jo<strong>in</strong> our games. Check the website (www.mozultimate.com)<br />

for the schedule or send an e-mail to: stef@mozultimate.com<br />

Capoeira<br />

Where? G<strong>in</strong>ásio Universo (next to Mimo’s 24 de Julho)<br />

When? Tuesdays and Thursdays, 19h00<br />

Contact: +258 82 415 2247<br />

SOCIAL<br />

InterNations<br />

Look<strong>in</strong>g to meet like-m<strong>in</strong>ded people? InterNations is a community for <strong>in</strong>ternational m<strong>in</strong>ds,<br />

expat and national, <strong>in</strong> which we hold monthly events where members can meet. More <strong>in</strong>fo?<br />

Get <strong>in</strong> touch with one of the Ambassadors for <strong>Maputo</strong>, Suzan Esteves sesteves@ideorg.org<br />

or James Blonde jamesblondcom@yahoo.com or jo<strong>in</strong> our website at www.<strong>in</strong>ternations.org<br />

to receive <strong>in</strong>vitations to the events. You can also check out the IN blog at www.blog.<strong>in</strong>ternations.org<br />

We hope to meet you soon!<br />

W<strong>in</strong>e Tast<strong>in</strong>g <strong>Club</strong><br />

Contact: Denise (Cell) +258 84 383 7715<br />

<strong>Maputo</strong> Book <strong>Club</strong><br />

Widen your literary horizons – jo<strong>in</strong> the Book <strong>Club</strong>! With a selection of over 1850 books you<br />

are guaranteed to f<strong>in</strong>d someth<strong>in</strong>g <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g<br />

More <strong>in</strong>fo contact: Paula on +258 84 243 9660<br />

<strong>Maputo</strong> HASH House Harriers (Social Runn<strong>in</strong>g <strong>Club</strong>)<br />

Where? Meet us at The Aeroclube, Nº 1697, Av. Mártires da Machava<br />

When? Every Saturday - Fee: 80 MT<br />

contact@maputohashhouseharriers.org<br />

<strong>Maputo</strong> Bridge <strong>Club</strong><br />

Where? Zambi Restaurant, Av. Marg<strong>in</strong>al<br />

When? Every Monday, 19h00 to 22h00 - Fee: 50 MT<br />

Contact: Ken Gunn (Cell) +258 82 425 0820 or kengunn2001@yahoo.co.uk<br />

All levels welcome. If you don’t have a partner, contact us on Monday afternoon<br />

so that we can arrange one for you!<br />

B<strong>in</strong>go Nights <strong>in</strong> Matola<br />

Where? Mar<strong>in</strong>a Court Restaurant & Bar, Rua Dos Idosos, Nº 439<br />

When? Every Thursday, from 19h00<br />

Contact: Nikki (Cell) +258 82 353 0217<br />

Click Here<br />

Bus<strong>in</strong>ess Directory<br />

SUBSCRIBE TO OUR DIRECTORIES<br />

Click Here<br />

Tourism Directory<br />

BACK TO INDEX<br />

10


LIVING IN MAPUTO CLASSIFIEDS | 24 OCTOBER 2012<br />

Job vacancies<br />

JOB POSITION MINING<br />

Vacancy: Consultant for Rapid assessment to evaluate the<br />

knowledge, attitude and …<br />

Operations Manager<br />

Frexpo Auto is look<strong>in</strong>g for an <strong>Of</strong>fice Manager<br />

Pam Gold<strong>in</strong>g <strong>Mozambique</strong> is recruit<strong>in</strong>g a Real Estate Agent<br />

CHS - Chief of Party<br />

Seek<strong>in</strong>g employment<br />

Institutional Fundrais<strong>in</strong>g Consultant<br />

Housekeeper look<strong>in</strong>g for a new family to work for<br />

Web Design<strong>in</strong>g/Computer Lessons<br />

Short to Medium Term NGO consultancies<br />

Housekeeper/nanny look<strong>in</strong>g for a new family to work for<br />

Look<strong>in</strong>g for position <strong>in</strong> Wood , Timber <strong>in</strong>dustry<br />

English teacher, 25 years experience, for bus<strong>in</strong>ess English classes<br />

English Teacher<br />

Chartered Management Accountant Seeks Employment <strong>in</strong> <strong>Mozambique</strong><br />

Enthusiastic Dynamic Duo<br />

English-Speak<strong>in</strong>g Empregada Available<br />

Want a new LOGO? - CALL ME<br />

For Sale/Look<strong>in</strong>g for<br />

Piano digital-correct phone number<br />

Beautiful chandelier of white clay beads - ceil<strong>in</strong>g lamp<br />

Dishwasher<br />

For sale: 2 Citybikes, Ceil<strong>in</strong>g chandelier, airmatres, lift.weights<br />

For sale: 2 citybikes, Airmattress, Beautiful chandelier of clay<br />

beads, lift. weights<br />

Household items for sale<br />

supply<strong>in</strong>g stationery products<br />

look<strong>in</strong>g for play pen for baby<br />

Look<strong>in</strong>g for sofa, 2 seater and one seater<br />

GAZEBO: Look<strong>in</strong>g to hire or buy<br />

Mirrors from Ilha de Mocambique<br />

PIANO digital - f<strong>in</strong>al price drop!!<br />

Logik slow cooker<br />

KITE SURFING: Vanhunks Tw<strong>in</strong> Tip Kiteboard<br />

brand new sealed iPhone 5 direct from Apple store US<br />

Household item’s<br />

Household items for sale<br />

230v to 110v transformer<br />

TUMBLE DRYER<br />

Tables For Sale - Many Different Sizes<br />

ELECTRO-ACOUSTIC GUITAR Yamaha 500 apx<br />

Brand New Tablets<br />

Furniture from Germany for sale<br />

Digital piano as new<br />

Real Estate<br />

Amaz<strong>in</strong>g house! Ideal for <strong>Of</strong>fice Space<br />

Apartment <strong>in</strong> Mao Tse Tung<br />

Apartments for rent or sale<br />

AVAILABLE HOUSES AND APARTMENTS FOR RENT18/10<br />

FURNISHED ROOM FOR RENT<br />

KAYA PROPERTIES<br />

Av. 24 de Julho “<strong>Maputo</strong>“ Investment Opportunity<br />

TO SUBSCRIBE OR UNSUBSCRIBE CLICK HERE<br />

BEVERAGE/SOAP FACTORY-WAREHOUSE<br />

Properties For Sale<br />

APARTMENT/HOUSE AND WAREHOUSES FOR RENT<br />

HOUSES AND APARTMENTS UPDATED<br />

PROPERTIES FOR SALE<br />

Motor<strong>in</strong>g<br />

Mitsubishi Pajero GDI 1999 for sale.<br />

****MITSUBISHI PAJERO GDI***<br />

Parts for Sale: Isuzu Wizard (4JX1 Eng<strong>in</strong>e)<br />

2007 MAN TGA-26 440 6x2 tractor unit<br />

2002 Scania Water tanker<br />

2001 HARRIER ENGINE 2.4 (4 Cil<strong>in</strong>der)<br />

Toyota Land Cruiser Prado TZ 3.0 Diesel<br />

Renault Laguna 3.0 Executive<br />

MAZDA PROCEED 4X4 IN GOOD CONDITION<br />

Foden 3275 - 6x4 rigid Truck<br />

MERCEDES TRUCK<br />

Toyota Hilux 2.4D C/S Pickup LWB<br />

Mitsubishi Pajero GDI 1999 for sale<br />

Available **** Audi A4*****<br />

2007 MAN TGA-26 440 6x2 tractor unit<br />

Toyota Prado-TZ<br />

Giant TCR 2 Rac<strong>in</strong>g Bike for sale<br />

2004 VOLVO FM9-380 8x4 tipper<br />

Excellent Audi A4 for sale<br />

AUDI A4 LEFT SIDE MIRROR FOR SALE<br />

Toyota Land Cruiser for Sale<br />

TOYOTA HIACE - MINIBUS<br />

Audi A4 for sale<br />

MAN and other trucks for sale<br />

TOYOTA HILUX SINGLE CAB 2007 D4D 2.5 TURBO DIESEL<br />

TOYOTA HILUX DOUBLE CAB 2007 D4D 2.5 TURBO DIESEL<br />

TOYOTA HILUX DOUBLE CAB 2006 D4D 2.5 TURBO DIESEL<br />

Toyota Prado, trucks and much more!<br />

MERCEDES TRUCK FROM UK<br />

Toyota Hilux 2.4D C/S Pickup LWB<br />

Vehicle available for hire or lease<br />

Look<strong>in</strong>g for Land Cruiser to buy<br />

Luxury cars, and much more!<br />

Toyota Prado, trucks and much more!<br />

Superduck + 2 x suzuki 115 hp for sale<br />

MERCEDES TRUCK FROM UK<br />

Other<br />

Gardener available<br />

Tennis teacher<br />

garden<strong>in</strong>g services<br />

Found: Cocker Spaniel<br />

Jo<strong>in</strong> football group and play every Wednesday at Costa do Sol<br />

stadium<br />

MSc course material <strong>in</strong> Public Policy and Management, University<br />

of London<br />

Partnership oportunity<br />

URGENT: Pure Bred Husky Male Approx 3-4 years old found<br />

Interior and Exterior Dis<strong>in</strong>fection<br />

8 puppies look<strong>in</strong>g for happy homes<br />

Sweet, Young Pitbull Mix Needs a Family to Love<br />

BACK TO INDEX<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!