15.01.2013 Views

LAPAROSCOPY LAPAROSKOPIE - SIMEX Medizintechnik GmbH

LAPAROSCOPY LAPAROSKOPIE - SIMEX Medizintechnik GmbH

LAPAROSCOPY LAPAROSKOPIE - SIMEX Medizintechnik GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

s:<br />

ing time of bulb<br />

<strong>LAPAROSKOPIE</strong><br />

ENT-Head Light<br />

with LED technology<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong>


Service/Zertifikate:<br />

Die <strong>SIMEX</strong> <strong>Medizintechnik</strong> <strong>GmbH</strong> ist nach den<br />

höchsten Standards zertifiziert.<br />

- EG Richtlinien 93/42/EEC<br />

- DIN EN ISO 13485:2003 + AC:2009<br />

- DIN EN ISO 9001:2008<br />

Diese Standards bilden eine essentielle Grundlage<br />

für unser Unternehmen und unsere Partner.<br />

Sie symbolisieren ebenfalls das Engagement und<br />

Erstreben die Qualität unserer Produkte langfristig<br />

zu sichern.<br />

Vers.: 201�­0�­1�<br />

Anmerkung / Information<br />

Remark / Information<br />

Service/Certificates:<br />

<strong>SIMEX</strong> <strong>Medizintechnik</strong> <strong>GmbH</strong> is certified in<br />

accordance with the highest standards.<br />

- Council Directive 93/42/EEC<br />

- DIN EN ISO 13485:2003 + AC:2009<br />

- DIN EN ISO 9001:2008<br />

These standards create an essential base for<br />

our company and our partners.<br />

They also symbolize the commitment and strive to<br />

keep up the quatlity of our products.<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

INFO I


II<br />

Produkte:<br />

Anmerkung / Information<br />

Remark / Information<br />

Das aktuelle Produktsortiment der <strong>SIMEX</strong> <strong>Medizintechnik</strong> <strong>GmbH</strong> umfasst mehr als<br />

10.000 verschiedene Artikel.<br />

Wir decken folgende Segmente für die Chirurgie mit qualitativ hochwertigen<br />

Produkten ab:<br />

- Arthroskopie<br />

- Container-Systeme<br />

- Einweg-Artikel<br />

- Gastro-Intestinal<br />

- Geräte für die Endoskopie<br />

- Gynäkologie<br />

- HF-Chirurgie<br />

- HNO<br />

- Laparoskopie<br />

- Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie<br />

- Thorakoskopie<br />

- Urologie<br />

Products:<br />

The current product range of <strong>SIMEX</strong> <strong>Medizintechnik</strong> <strong>GmbH</strong> includes more than<br />

10.000 different items.<br />

We cover the following areas in Surgery with high quality products:<br />

- Arthroscopy<br />

- Container-Systems<br />

- Disposable products<br />

- ENT<br />

- HF-Surgery<br />

- Gastro-Intestinal<br />

- Units for Endoscopy<br />

- Gynaecology<br />

- Laparoscopy<br />

- Oral, Maxillo and Facial surgery<br />

- Thoracoscopy<br />

- Urology<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

INFO


VERSCHIEDENES / VARIOUS<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

CONTENT<br />

Inhalt<br />

Content<br />

ENDOSKOPE / ENDOSCOPES SEITE / PAGE<br />

Laparoskope / Laparoscopes .................................................................................................. 1, 66<br />

OP-Laparoskope / OP laparoscopes ........................................................................................ 2<br />

Anit-Beschlag / Anti-Fog ......................................................................................................... 2, 66<br />

INSUFFLATION / INSUFFLATION<br />

Verres Nadeln / Verres needles ............................................................................................... 3<br />

TROKARSYSTEME / TROCAR SYSTEMS<br />

Hasson Trokarsysteme / Hasson trocar systems ........................................................................<br />

Automatik Trokarsysteme / Automatic trocar systems ................................................................<br />

Trokarsysteme mit Trompetenventil / Trocar systems with trumpet valve ......................................<br />

Dilatation Ballon System / Dilatation balloon system ................................................................<br />

Große Trokarsysteme / Large trocar systems ............................................................................<br />

Trokarsysteme mit langen Schäften / Trocar systems with long tubes ..........................................<br />

Schaftrohre / Tubes ................................................................................................................<br />

Trokarstops / Trocar stops .......................................................................................................<br />

Standardtrokare / Standard trocars .........................................................................................<br />

Sicherheitstrokare / Safety trocars ...........................................................................................<br />

Reduzierer / Reducer ..............................................................................................................<br />

Applikator / Applicator ...........................................................................................................<br />

Injektionskanülen / Injection cannulas .....................................................................................<br />

Taststäbe / Palpation probes ...................................................................................................<br />

Dilatationssätze / Dilation sets ................................................................................................<br />

SAUG- UND SPÜLSYSTEME / SUCTION AND IRRIGATION SYSTEMS<br />

Rundlochsauger / Roundhole suckers ......................................................................................<br />

Zerlegbare Systeme / Detachable systems ...............................................................................<br />

Kombinationen mit monopolarer Koagulation / Combinations with monopolar coagulation ......<br />

MONOPOLARE KOAGULATION / MONOPOLAR COAGULATION<br />

Standardelektroden / Standard electrodes ...............................................................................<br />

Elektroden mit auswechselbaren Spitzen / Electrodes with exchangeable tips .............................<br />

Elektroden mit Keramikspitzen / Electrodes with ceramic tips ....................................................<br />

MODULARES SYSTEM / MODULAR SYSTEM<br />

Schäfte / Sheaths ...................................................................................................................<br />

Handgriffe / Handles .............................................................................................................<br />

Ø 3mm Kombinationen / Ø 3mm combinations ......................................................................<br />

Ø 5mm Kombinationen / Ø 5mm combinations ......................................................................<br />

Ø 10mm Kombinationen / Ø 10mm combinations ..................................................................<br />

NICHT ZERLEGBARE INSTRUMENTE / NON DETACHABLE INSTRUMENTS<br />

4<br />

5-8, 67<br />

9, 67<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14, 68<br />

15, 68<br />

16<br />

17<br />

17, 69<br />

17, 68<br />

17<br />

18, 19, 69<br />

19-23, 69<br />

23, 24<br />

25-27, 70<br />

28<br />

29<br />

30, 73<br />

31, 74<br />

75-78<br />

32-36, 39-43, 79-88<br />

37, 38, 44, 45<br />

Komplette Laparoskopieinstrumente / Complete laparoscopic instruments ................................ 46, 47, 72<br />

NAHT / SUTURE<br />

Nadelhalter / Needle holders .................................................................................................<br />

Zusätzliches Instrumentarium / Additional instrumentation .......................................................<br />

CLIP APPLIKATION / CLIP APPLICATION<br />

Ø 5mm Clipanlegezangen / Ø 5mm clip application forceps ..................................................<br />

Ø 10mm Clipanlegezangen / Ø 10mm clip application forceps ..............................................<br />

Clips / Clips ..........................................................................................................................<br />

CLIP APPLIKATION / CLIP APPLICATION<br />

Starre und abwinkelbare Retraktoren / Rigid and articulating retractors .....................................<br />

Zerlegbarer Retraktor / Detachable retractor ...........................................................................<br />

Justierbarer Endoretraktor / Adjustable endo retractor .............................................................<br />

48, 71<br />

49, 50<br />

51<br />

51, 52<br />

53<br />

54, 55<br />

55<br />

55<br />

III


IV<br />

Inhalt<br />

Content<br />

SPEZIAL / SPECIAL SEITE / PAGE<br />

Cholangiographiezange / Cholangiography forceps ............................................................... 56<br />

BIPOLARE INSTRUMENTE / BIPOLAR INSTRUMENTS<br />

Standardelektroden / Standard electrodes ...............................................................................<br />

Elektroden mit Federgriff / Electrodes with U-spring handle ......................................................<br />

Zerlegbare Instrumente / Detachable instruments ....................................................................<br />

ANSCHLUSSKABEL / CONNECTING CABLES<br />

Monopolare Anschlusskabel / Monopolar connecting cables ....................................................<br />

Bipolare Anschlusskabel / Bipolar connecting cables ................................................................<br />

ENDOSKOPHALTER / ENDOSCOPE HOLDER<br />

Flexibles System / Flexible system ............................................................................................<br />

Doppelarm-System / Double arm system .................................................................................<br />

REINIGUNG / CLEANING<br />

Reinigungspistole / Cleaning pistol ..........................................................................................<br />

Bürsten / Brushes ...................................................................................................................<br />

Spezialfett und Pflegespray / Special grease and care spray .....................................................<br />

LAGERUNG / STORAGE<br />

Lagerungsrack / Storage rack ................................................................................................. 93<br />

STERILISATION / STERILIZATION<br />

Siebkörbe für Endoskope / Wire basket for endoscopes ............................................................ 94<br />

Endoskop Container / Endoscope container ............................................................................. 94<br />

PÄDIATRIE / PAEDIATRY<br />

Laparoskope / Laparoscopes ..................................................................................................<br />

Anti-Beschlag / Anti-Fog .........................................................................................................<br />

Trokarsysteme / Trocar Systems ...............................................................................................<br />

Standard- und Sicherheitstrokare / Standard and safety trocars ................................................<br />

Saug- und Spülsysteme / Suction and irrigation systems ...........................................................<br />

Monopolare Elektroden / Monopolar electrodes ......................................................................<br />

Nadelhalter / Needle holders .................................................................................................<br />

Ø 2mm Instrumente / Ø 2mm instruments ..............................................................................<br />

Modulare Ø 3mm Instrumente / Modular Ø 3mm instruments .................................................<br />

Modulare Ø 5mm Instrumente / Modular Ø 5mm instruments .................................................<br />

Zerlegbare bipolare Instrumente / Detachable bipolar instruments ...........................................<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

CONTENT<br />

57<br />

57<br />

58-62, 89-91<br />

63<br />

63, 64<br />

65<br />

65<br />

92<br />

92<br />

92<br />

66<br />

66<br />

67<br />

68<br />

69<br />

70<br />

71<br />

72<br />

73-78<br />

79-88<br />

89-91


2.0<br />

2.9<br />

5.0<br />

6.5<br />

10.0<br />

10.0<br />

BARIATRIC<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

51-000-001<br />

51-000-002<br />

51-001-001<br />

51-001-002<br />

51-002-001<br />

51-002-002<br />

51-002-003<br />

51-002-004<br />

51-002-005<br />

51-005-001<br />

51-005-002<br />

51-003-002<br />

51-003-005<br />

51-003-006<br />

51-003-004<br />

51-003-007<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

2.0mm<br />

2.0mm<br />

2.9mm<br />

2.9mm<br />

5.0mm<br />

5.0mm<br />

5.0mm<br />

5.0mm<br />

5.0mm<br />

6.5mm<br />

6.5mm<br />

10.0mm<br />

10.0mm<br />

10.0mm<br />

10.0mm<br />

10.0mm<br />

Autoklavierbare Optiken - Laparoskope<br />

Autoclavable scopes - Laparoscopes<br />

Blickwinkel<br />

Viewing angle<br />

0°<br />

0°<br />

0°<br />

30°<br />

0°<br />

30°<br />

70°<br />

0°<br />

30°<br />

0°<br />

30°<br />

30°<br />

0°<br />

30°<br />

30°<br />

45°<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

SCOPES<br />

Nutzlänge<br />

Working length<br />

200mm<br />

300mm<br />

300mm<br />

300mm<br />

300mm<br />

300mm<br />

300mm<br />

334mm<br />

334mm<br />

334mm<br />

334mm<br />

51-003-001 10.0mm<br />

0° 300mm<br />

300mm<br />

332mm<br />

332mm<br />

51-003-003 10.0mm 0° 500mm<br />

500mm<br />

450mm<br />

1


2<br />

10.0<br />

10.0<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

51-004-003<br />

51-004-001<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

51-004-004<br />

51-004-002<br />

OP Laparoskope - Anti-Beschlag<br />

OP laparoscopes - Anti-Fog<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

10.0mm<br />

10.0mm<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

10.0mm<br />

10.0mm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

519-008-001<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Arbeitskanal<br />

Working channel<br />

6.0mm<br />

6.0mm<br />

Arbeitskanal<br />

Working channel<br />

6.0mm<br />

6.0mm<br />

Anti-Beschlagmittel, 7ml, 20 Stück pro Box<br />

Anti-Fog solution, 7ml, 20 pieces each box<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

SCOPES<br />

Blickwinkel<br />

Viewing angle<br />

0°<br />

0°<br />

Blickwinkel<br />

Viewing angle<br />

0°<br />

0°<br />

Nutzlänge<br />

Working length<br />

190mm<br />

270mm<br />

Nutzlänge<br />

Working length<br />

190mm<br />

270mm


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-033-001<br />

58-033-002<br />

58-033-003 2.0mm<br />

80mm<br />

58-033-004<br />

58-033-005<br />

58-033-006<br />

58-033-007<br />

58-033-008<br />

58-033-009<br />

58-033-010<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

2.0mm<br />

2.0mm<br />

2.0mm<br />

2.0mm<br />

2.0mm<br />

2.0mm<br />

2.0mm<br />

2.0mm<br />

Nutzlänge<br />

Working length<br />

55mm<br />

70mm<br />

100mm<br />

120mm<br />

130mm<br />

140mm<br />

150mm<br />

58-033-011 2.0mm<br />

200mm<br />

58-033-012 2.0mm<br />

230mm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-033-024<br />

58-033-025<br />

2.0mm<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

2.7mm<br />

2.7mm<br />

170mm<br />

180mm<br />

58-033-028 2.7mm<br />

150mm<br />

58-033-029 2.7mm<br />

170mm<br />

Verres-Nadeln<br />

Verres needles<br />

HIGH FLOW<br />

Nutzlänge<br />

Working length<br />

100mm<br />

120mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

INSUFFLATION<br />

3


4<br />

Komplettes Set - Hülsen inkl. Trokare<br />

Complete set - Sleeves incl. trocars<br />

Ømm<br />

3.5<br />

5.0<br />

5.5<br />

10.0<br />

11.0<br />

12.5<br />

Trokarhülsen allein<br />

Trocar sleeves only<br />

Ømm<br />

3.5<br />

5.0<br />

5.5<br />

10.0<br />

11.0<br />

12.5<br />

Hasson Automatik-<br />

Trokarhülse mit<br />

Fadenhalter am Konus und<br />

stumpfem Trokar<br />

Hasson automatic trocar<br />

sleeve with suture holder at<br />

cone and blunt trocar<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-011-301<br />

Hasson Trokare<br />

Hasson trocars<br />

Hasson Trokarhülse mit<br />

Trompetenventil,<br />

Fadenhalter am Konus und<br />

stumpfem Trokar<br />

Hasson trocar sleeve with<br />

trumpet valve, suture holder<br />

at cone and blunt trocar<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-011-303 58-012-303<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-011-309 58-012-309 58-013-309<br />

58-011-310 58-012-310<br />

Hasson Automatik-<br />

Trokarhülse mit<br />

Fadenhalter am Konus<br />

Hasson automatic trocar<br />

sleeve with suture holder at<br />

cone<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-011-001<br />

Hasson Trokarhülse mit<br />

Trompetenventil,<br />

Fadenhalter am Konus<br />

Hasson trocar sleeve with<br />

trumpet valve, suture holder<br />

at cone<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-012-002<br />

58-011-003 58-012-003<br />

Hasson Trokarhülse mit<br />

Trompetenventil, drehb.,<br />

Fadenhalter am Gehäuse<br />

und stumpfem Trokar<br />

Hasson trocar sleeve with<br />

trumpet valve, rotat., suture<br />

holder at housing and bl.<br />

trocar<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-012-008 58-013-00<br />

58-011-009 58-012-009 58-013-009<br />

58-011-010 58-012-010<br />

Hasson Trokarhülse mit<br />

Trompetenventil, drehb.,<br />

Fadenhalter am Gehäuse<br />

Hasson trocar sleeve with<br />

trumpet valve, rotat., suture<br />

holder at housing<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

TROCAR SETS AND SLEEVES<br />

Hassonkonus fixierbar, ohne Faden-<br />

halter<br />

Hasson cone adjustable, without suture<br />

holder<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-013-008<br />

510-013-009<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-012-001<br />

510-012-003<br />

510-012-008<br />

510-012-009<br />

510-012-010<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

10.0mm<br />

11.0mm<br />

Hassonkonus fixierbar, mit Faden-<br />

halter<br />

Hasson cone adjustable, with suture<br />

holder<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-013-009<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

3.5mm<br />

5.5mm<br />

10.0mm<br />

11.0mm<br />

12.5mm<br />

Hassonkonus mit Gewinde<br />

Hasson cone with suture holder<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

11.0mm


Komplettes Set - Hülsen inkl. Trokare<br />

Complete set - Sleeves incl. trocars<br />

Automatik-Trokarhülse mit<br />

manueller Klappenöffnung<br />

und konischem Trokar<br />

Automatic trocar sleeve with<br />

separate opening lever and<br />

conical trocar<br />

Automatik-Trokar-Sets mit Gewindeverschluss<br />

Automatic trocar sets with winded locking<br />

Automatik-Trokarhülse mit<br />

manueller Klappenöffnung<br />

und dreikant Trokar<br />

Automatic trocar sleeve<br />

with separate opening lever<br />

and pyramidal trocar<br />

Ømm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

3.5 58-009-101<br />

58-009-201<br />

58-005-101<br />

5.0 58-009-102<br />

58-009-202<br />

58-005-102<br />

5.5<br />

6.0<br />

6.5<br />

58-009-103<br />

58-009-203<br />

58-005-103<br />

7.0 58-009-106<br />

58-009-206<br />

58-005-106<br />

8.0 58-009-107<br />

58-009-207<br />

58-005-107<br />

10.0 58-009-108<br />

58-009-208<br />

58-005-108<br />

11.0 58-009-109<br />

58-009-209 58-005-109<br />

12.5 58-009-110<br />

58-009-210<br />

58-005-110<br />

13.0<br />

3.5<br />

5.0<br />

58-009-111 58-009-211<br />

5.5<br />

6.0<br />

6.5<br />

7.0<br />

8.0<br />

10.0<br />

58-028-103<br />

58-028-203<br />

58-006-103<br />

11.0 58-028-109<br />

58-028-209 58-006-109<br />

12.5<br />

13.0<br />

3.5<br />

5.0<br />

58-028-110<br />

58-028-210<br />

58-006-110<br />

5.5<br />

6.0<br />

6.5<br />

7.0<br />

8.0<br />

10.0<br />

58-029-103<br />

58-029-203<br />

58-007-103<br />

11.0 58-029-109<br />

58-029-209 58-007-109<br />

12.5<br />

13.0<br />

3.5<br />

5.0<br />

58-029-110<br />

58-029-210<br />

58-007-110<br />

5.5<br />

6.0<br />

6.5<br />

7.0<br />

8.0<br />

10.0<br />

58-029-403<br />

58-029-503<br />

58-008-103<br />

11.0 58-029-409<br />

58-029-509 58-008-109<br />

12.5<br />

13.0<br />

58-029-410<br />

58-029-510<br />

58-008-110<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

TROCAR SETS<br />

Automatik-Trokarhülse mit<br />

konischem Trokar<br />

Automatic trocar sleeve<br />

with conical trocar<br />

Automatik-Trokarhülse mit<br />

dreikant Trokar<br />

Automatic trocar sleeve<br />

with pyramidal trocar<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-005-201<br />

58-005-202<br />

58-005-203<br />

58-005-206<br />

58-005-207<br />

58-005-208<br />

58-005-209<br />

58-005-210<br />

58-006-203<br />

58-006-209<br />

58-006-210<br />

58-007-203<br />

58-007-209<br />

58-007-210<br />

58-008-203<br />

58-008-209<br />

58-008-210<br />

5


6<br />

Trokarhülsen allein<br />

Trocar sleeves only<br />

Automatik-Trokarhülsen mit Gewindeverschluß<br />

Automatic trocar sleeves with winded locking<br />

Automatik-Ttrokarhülse mit<br />

manueller Klappenöffnung<br />

Automatic trocar sleeve with<br />

separate opening lever<br />

Automatik-Trokarhülse<br />

Automatic trocar sleeve<br />

Ømm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

3.5 58-009-001<br />

58-005-001<br />

5.0 58-009-002<br />

58-005-002<br />

5.5<br />

6.0<br />

6.5<br />

58-009-003<br />

58-005-003<br />

7.0 58-009-006<br />

58-005-006<br />

8.0 58-009-007<br />

58-005-007<br />

10.0 58-009-008<br />

58-005-008<br />

11.0 58-009-009<br />

58-005-009<br />

12.5 58-009-010<br />

58-005-010<br />

13.0<br />

3.5<br />

5.0<br />

58-009-011<br />

5.5<br />

6.0<br />

6.5<br />

7.0<br />

8.0<br />

10.0<br />

58-028-003<br />

58-006-003<br />

11.0 58-028-009<br />

58-006-009<br />

12.5<br />

13.0<br />

3.5<br />

5.0<br />

58-028-010<br />

58-006-010<br />

5.5<br />

6.0<br />

6.5<br />

7.0<br />

8.0<br />

10.0<br />

58-029-003<br />

58-007-003<br />

11.0 58-029-009<br />

58-007-009<br />

12.5<br />

13.0<br />

3.5<br />

5.0<br />

58-029-010<br />

58-007-010<br />

5.5<br />

6.0<br />

6.5<br />

7.0<br />

8.0<br />

10.0<br />

58-029-303<br />

58-008-003<br />

11.0 58-029-309<br />

58-008-009<br />

12.5<br />

13.0<br />

58-029-310<br />

58-008-010<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

TROCAR SLEEVES<br />

Ersatz-Dichtkappen,<br />

Pack / 10 Stück<br />

Spare sealing caps,<br />

box / 10 pieces<br />

Ømm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Farbe<br />

Colour<br />

3.5 510-020-001<br />

Rot / Red<br />

5.0-5.5 510-020-002<br />

Rot / Red<br />

6.0-6.5 510-020-003<br />

Rot / Red<br />

7.0 510-020-004<br />

Rot / Red<br />

8.0 510-020-005<br />

Rot / Red<br />

10.0-11.0 510-020-006 Blau / Blue<br />

12.5-13.0 510-020-007 Grün / Green<br />

15.0 510-020-008 Grau / Grey<br />

20.0 510-020-009 Grau / Grey<br />

Ersatz-Innendichtungen,<br />

Pack / 10 Stück<br />

Spare inner seals,<br />

box / 10 pieces<br />

Ømm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Farbe<br />

Colour<br />

3.5 510-021-001 Schwarz / Black<br />

5.0-8.0 510-021-002 Grau / Grey<br />

10.0-13.0 510-021-003 Gelb / Yellow<br />

15.0 510-021-004 Grün / Green<br />

20.0 510-021-005 Blau / Blue<br />

O-Ringe,<br />

Pack / 10 Stück<br />

O-rings,<br />

box / 10 pieces<br />

Ømm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Farbe<br />

Colour<br />

3.5 510-022-001<br />

-<br />

5.0-8.0 510-022-002<br />

-<br />

10.0-13.0 510-022-003<br />

-


Komplettes Set - Hülsen inkl. Trokare<br />

Complete set - Sleeves incl. trocars<br />

Automatik-Trokarhülse mit<br />

Silikondichtung, Hahn und<br />

konischem Trokar<br />

Automatic trocar sleeve with<br />

silicone valve, stopcock and<br />

conical trocar<br />

Automatik-Trokar-Sets mit Silikondichtung<br />

Automatic trocar sets with silicone valve<br />

Automatik-Trokarhülse mit<br />

Silikondichtung, Hahn und<br />

dreikant Trokar<br />

Automatic trocar sleeve<br />

with silicone valve, stopcock<br />

and pyramidal trocar<br />

Ømm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

3.5<br />

5.0<br />

58-014-101<br />

58-014-201<br />

58-018-101<br />

5.5<br />

6.0<br />

6.5<br />

7.0<br />

58-014-103<br />

58-014-203<br />

58-018-103<br />

8.0 58-014-107<br />

58-014-207<br />

58-018-107<br />

10.0 58-014-108<br />

58-014-208<br />

58-018-108<br />

11.0 58-014-109<br />

58-014-209 58-018-109<br />

12.5<br />

13.0<br />

3.5<br />

5.0<br />

58-014-110<br />

58-014-210<br />

58-018-110<br />

5.5<br />

6.0<br />

6.5<br />

7.0<br />

8.0<br />

10.0<br />

58-015-103<br />

58-015-203<br />

58-019-103<br />

11.0 58-015-109<br />

58-015-209 58-019-109<br />

12.5<br />

13.0<br />

3.5<br />

5.0<br />

58-015-110<br />

58-015-210<br />

58-019-110<br />

5.5<br />

6.0<br />

6.5<br />

7.0<br />

8.0<br />

10.0<br />

58-016-103<br />

58-016-203<br />

58-020-103<br />

11.0 58-016-109<br />

58-016-209 58-020-109<br />

12.5<br />

13.0<br />

3.5<br />

5.0<br />

58-016-110<br />

58-016-210<br />

58-020-110<br />

5.5<br />

6.0<br />

6.5<br />

7.0<br />

8.0<br />

10.0<br />

58-017-103<br />

58-017-203<br />

58-021-103<br />

11.0 58-017-109<br />

58-017-209 58-021-109<br />

12.5<br />

13.0<br />

58-017-110<br />

58-017-210<br />

58-021-110<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

TROCAR SETS<br />

Automatik-Trokarhülse mit<br />

Silikondichtung, Luer-Lock<br />

und konischem Trokar<br />

Automatic trocar sleeve<br />

with silicone valve, luer-lock<br />

and conical trocar<br />

Automatik-Trokarhülse mit<br />

Silikondichtung, Luer-Lock<br />

und dreikant Trokar<br />

Automatic trocar sleeve<br />

with silicone valve, luer-lock<br />

and pyramidal trocar<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-018-201<br />

58-018-203<br />

58-018-207<br />

58-018-208<br />

58-018-209<br />

58-018-210<br />

58-019-203<br />

58-019-209<br />

58-019-210<br />

58-020-203<br />

58-020-209<br />

58-020-210<br />

58-021-203<br />

58-021-209<br />

58-021-210<br />

7


8<br />

Trokarhülsen allein<br />

Trocar sleeves only<br />

Automatik-Trokar-Hülsen mit Silikondichtung<br />

Automatic trocar sleeves with silicone valve<br />

Automatik-Trokarhülse mit<br />

Silikondichtung und Hahn<br />

Automatic trocar sleeve with<br />

silicone valve and stopcock<br />

Automatik-Trokarhülse mit<br />

Silikondichtung und<br />

Luer-Lock<br />

Automatic trocar sleeve<br />

with silicone valve and<br />

Luer-Lock<br />

Ømm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

3.5<br />

5.0<br />

58-014-001<br />

58-018-001<br />

5.5<br />

6.0<br />

6.5<br />

7.0<br />

58-014-003<br />

58-018-003<br />

8.0 58-014-007<br />

58-018-007<br />

10.0 58-014-008<br />

58-018-008<br />

11.0 58-014-009<br />

58-018-009<br />

12.5<br />

13.0<br />

3.5<br />

5.0<br />

58-014-010<br />

58-018-010<br />

5.5<br />

6.0<br />

6.5<br />

7.0<br />

8.0<br />

10.0<br />

58-015-003<br />

58-019-003<br />

11.0 58-015-009<br />

58-019-009<br />

12.5<br />

13.0<br />

3.5<br />

5.0<br />

58-015-010<br />

58-019-010<br />

5.5<br />

6.0<br />

6.5<br />

7.0<br />

8.0<br />

10.0<br />

58-016-003<br />

58-020-003<br />

11.0 58-016-009<br />

58-020-009<br />

12.5<br />

13.0<br />

3.5<br />

5.0<br />

58-016-010<br />

58-020-010<br />

5.5<br />

6.0<br />

6.5<br />

7.0<br />

8.0<br />

10.0<br />

58-017-003<br />

58-021-003<br />

11.0 58-017-009<br />

58-021-009<br />

12.5<br />

13.0<br />

58-017-010<br />

58-021-010<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

TROCAR SLEEVES<br />

Silikonventile,<br />

Pack / 5 Stück<br />

Silicone valves,<br />

box / 5 pieces<br />

Ømm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Farbe<br />

Colour<br />

3.5-8.0 510-023-001<br />

-<br />

10.0-12.5 510-023-002<br />

-


Komplettes Set - Hülsen inkl. Trokare<br />

Complete set - Sleeves inlc. trocars<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-034-001<br />

58-034-002<br />

58-034-003<br />

58-034-004<br />

58-034-005<br />

58-034-006<br />

Trokarhülse mit<br />

Trompetenventil und<br />

konischem Trokar<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Trokar-Set mit Trompetenventil - Dilatation Ballon System<br />

Trocar set with trumpet valve - Dilatation balloon system<br />

Artikel nur auf Anfrage erhältlich<br />

Items only available on request<br />

Trocar sleeve with trumpet<br />

valve and conical trocar<br />

Ømm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

3.5 58-010-101<br />

58-010-201<br />

5.0 58-010-102<br />

58-010-202<br />

5.5<br />

6.0<br />

6.5<br />

7.0<br />

58-010-103<br />

58-010-203<br />

8.0 58-010-107<br />

58-010-207<br />

10.0 58-010-108<br />

58-010-208<br />

11.0 58-010-109<br />

58-010-209<br />

12.0<br />

13.0<br />

58-010-110<br />

58-010-210<br />

Dilatation BALLON SYSTEM komplett, bestehend aus:<br />

Dilatation BALLOON SYSTEM complete, consisting of:<br />

Steriles Ballonset mit Ballonpumpe, 5 Stk.<br />

Balloon set, sterile, incl. balloon pump, 5 pcs.<br />

Ø 11mm Automatiktrokarhülse mit Hahn<br />

Ø 11mm automatic trocar sleeve with stop cock<br />

Ø 10mm Trokar<br />

Ø 10mm trocar<br />

Abdichtungskonus<br />

Sealing cone<br />

Spannmutter<br />

Tension nut<br />

Trokarhülse mit<br />

Trompetenventil und<br />

dreikant Trokar<br />

Trocar sleeve with trumpet<br />

valve and pyramidal trocar<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

TROCAR SETS AND SLEEVES<br />

Trokarhülsen allein<br />

Trocar sleeves only<br />

Ømm<br />

3.5<br />

5.0<br />

5.5<br />

6.0<br />

6.5<br />

7.0<br />

8.0<br />

10.0<br />

11.0<br />

12.0<br />

13.0<br />

Artikel nur auf<br />

Anfrage erhältlich<br />

Items only available<br />

on request<br />

Trokarhülse mit<br />

Trompetenventil<br />

Trocar sleeve with trumpet<br />

valve<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-010-001<br />

58-010-002<br />

58-010-003<br />

58-010-007<br />

58-010-008<br />

58-010-009<br />

58-010-010<br />

9


10<br />

Komplettes Set - Hülsen inkl. Trokare<br />

Complete set - Sleeves inlc. trocars<br />

Große Trokare und Sets<br />

Large trocars and sets<br />

Automatik-Trokarhülse mit Automatik-Trokarhülse mit<br />

manueller Klappenöffnung, manueller Klappenöffnung,<br />

Metallschaftrohr glatt und Metallschaftrohr glatt und<br />

konischem Trokar<br />

dreikant Trokar<br />

Automatic trocar sleeve with<br />

separate opening lever,<br />

metal tube smooth and<br />

conical trocar<br />

Automatic trocar sleeve with<br />

separate opening lever,<br />

metal tube smooth and<br />

pyramidal trocar<br />

Ømm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

15.0 58-009-112<br />

58-009-212<br />

20.0 58-009-113<br />

58-009-213<br />

Komplettes Set - Hülsen inkl. Trokare<br />

Complete set - Sleeves inlc. trocars<br />

Artikel nur auf Anfrage erhältlich<br />

Items only available on request<br />

Trokarhülse mit Trompeten-<br />

ventil, ohne Hahn,<br />

Metallschaftrohr glatt und<br />

konischem Trokar<br />

Trocar sleeve with trumpet<br />

valve, without stopcock,<br />

metal tube smooth and<br />

conical trocar<br />

Trokarhülse mit Trompeten-<br />

ventil, ohne Hahn,<br />

Metallschaftrohr glatt und<br />

dreikant Trokar<br />

Trocar sleeve with trumpet<br />

valve, without stopcock,<br />

metal tube smooth and<br />

pyramidal trocar<br />

Ømm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

15.0 58-010-111<br />

58-010-211<br />

20.0 58-010-112<br />

58-010-212<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

TROCAR SETS AND SLEEVES<br />

Trokarhülsen allein<br />

Trocar sleeves only<br />

Ømm<br />

15.0<br />

20.0<br />

Trokarhülsen allein<br />

Trocar sleeves only<br />

Ømm<br />

15.0<br />

20.0<br />

Automatik-Trokarhülse mit<br />

manueller Klappenöffnung,<br />

Metallschaftrohr glatt<br />

Automatic trocar sleeve with<br />

separate opening lever,<br />

metal tube smooth<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-009-012<br />

58-009-013<br />

Artikel nur auf<br />

Anfrage erhältlich<br />

Items only available<br />

on request<br />

Trokarhülse mit Trompeten-<br />

ventil, ohne Hahn,<br />

Metallschaftrohr glatt<br />

Trocar sleeve with trumpet<br />

valve, without stopcock,<br />

metal tube smooth<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-010-012<br />

58-010-013


Komplettes Set - Hülsen inkl. Trokare<br />

Complete set - Sleeves inlc. trocars<br />

Trokarhülsen und Sets mit verlängerten Schaftrohren<br />

Trocar sleeves and sets with extended tubes<br />

Automatik-Trokarhülse,<br />

Metallschaftrohr glatt<br />

150mm und<br />

konischem Trokar<br />

Automatic trocar sleeve,<br />

metal tube smooth 150mm<br />

and conical trocar<br />

Automatik-Trokarhülse,<br />

Metallschaftrohr glatt<br />

150mm und dreikant<br />

Trokar<br />

Automatic trocar sleeve,<br />

metal tube smooth 150mm<br />

and pyramidal trocar<br />

Ømm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

5.5 58-005-118<br />

58-005-218<br />

11.0 58-005-119<br />

58-005-219<br />

12.5 58-005-120 58-005-220<br />

Komplettes Set - Hülsen inkl. Trokare<br />

Complete set - Sleeves inlc. trocars<br />

Komplettes Set - Hülsen inkl. Trokare<br />

Complete set - Sleeves inlc. trocars<br />

Automatik-Trokarhülse mit Automatik-Trokarhülse mit<br />

manueller Klappenöffnung, manueller Klappenöffnung,<br />

Metallschaftrohr glatt Metallschaftrohr glatt<br />

150mm und konischem 150mm und dreikant<br />

Trokar<br />

Trokar<br />

Automatic trocar sleeve with Automatic trocar sleeve with<br />

separate opening lever, seperate opening lever,<br />

metal tube smooth 150mm metal tube smooth 150mm<br />

and conical trocar and pyramidal trocar<br />

Ømm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

5.5 58-009-118<br />

58-009-218<br />

11.0 58-009-119<br />

58-009-219<br />

12.5 58-009-120 58-009-220<br />

Automatik-Trokarhülse, Automatik-Trokarhülse,<br />

Silikondichtung und Hahn, Silikondichtung und Hahn,<br />

Metallschaftrohr glatt Metallschaftrohr glatt<br />

150mm und konischem 150mm und dreikant<br />

Trokar<br />

Trokar<br />

Automatic trocar sleeve, Automatic trocar sleeve,<br />

silicone valve and stopcock, silicone valve and stopcock,<br />

metal tube smooth 150mm metal tube smooth 150mm<br />

and conical trocar and pyramidal trocar<br />

Ømm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

5.5 58-014-118<br />

58-014-218<br />

11.0 58-014-119<br />

58-014-219<br />

12.5 58-014-120 58-014-220<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

TROCAR SETS AND SLEEVES<br />

Trokarhülsen allein<br />

Trocar sleeves only<br />

Ømm<br />

5.5<br />

11.0<br />

12.5<br />

Trokarhülsen allein<br />

Trocar sleeves only<br />

Ømm<br />

5.5<br />

11.0<br />

12.5<br />

Trokarhülsen allein<br />

Trocar sleeves only<br />

Ømm<br />

5.5<br />

11.0<br />

12.5<br />

Automatik-Trokarhülse,<br />

Metallschaftrohr glatt<br />

150mm<br />

Automatic trocar sleeve,<br />

metal tube smooth 150mm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-005-018<br />

58-005-019<br />

58-005-020<br />

Automatik-Trokarhülse,<br />

Metallschaftrohr glatt<br />

150mm<br />

Automatic trocar sleeve,<br />

metal tube smooth 150mm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-009-018<br />

58-009-019<br />

58-009-020<br />

Automatik-Trokarhülse mit<br />

Silikondichtung und Hahn,<br />

Metallschaftrohr glatt<br />

150mm<br />

Automatic trocar sleeve with<br />

silicone valve and stopcock,<br />

metal tube smooth 150mm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-014-018<br />

58-014-019<br />

58-014-020<br />

11


12<br />

Für Automatiktrokare<br />

For automatic trocars only<br />

Ømm<br />

3.5<br />

5.0<br />

5.5<br />

8.0<br />

10.0<br />

11.0<br />

12.5<br />

13.0<br />

15.0<br />

20.0<br />

Metallschaftrohr glatt<br />

Metal tube smooth<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-015-001<br />

510-015-003<br />

510-015-009<br />

510-015-010<br />

510-015-011<br />

510-015-012<br />

510-015-013<br />

Schaftrohre<br />

Tubes<br />

Metallschaftrohr mit<br />

Gewinde<br />

Metal tube threaded<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-016-003<br />

510-016-009<br />

510-016-010<br />

Plastikschaftrohr glatt<br />

Plastic tube smooth<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-017-023<br />

510-017-029<br />

510-017-030<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

TUBES<br />

Plastikschaftrohr mit<br />

Gewinde<br />

Plastic tube threaded<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-017-003<br />

510-017-009<br />

510-017-010<br />

Artikel nur auf<br />

Anfrage erhältlich<br />

Items only available<br />

on request<br />

Metallschaftrohr glatt, NUR<br />

FÜR TROMPETENVENTILE!<br />

Metal tube smooth, FOR<br />

TRUMPET VALVES ONLY!<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-018-001<br />

510-018-002<br />

510-018-003<br />

510-018-007<br />

510-018-008<br />

510-018-009<br />

510-018-010<br />

510-018-011<br />

510-018-012<br />

510-018-013


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

512-001-001<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Trokarstops<br />

Trocar stops<br />

Ømm<br />

3.5<br />

5.0<br />

5.5<br />

8.0<br />

10.0<br />

11.0<br />

12.5<br />

13.0<br />

15.0<br />

20.0<br />

Trokarstop, Länge 35mm<br />

Trocar stop, length 35mm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-030-002<br />

58-030-003<br />

58-030-008<br />

58-030-009<br />

58-030-010<br />

Bauchdeckenspekulum zur Gallenblasenextraktion<br />

Abdominal speculum for the extraction of the gall blader<br />

Trokarstops - Spekulum<br />

Trocar stops - Speculum<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

TROCAR STOPS - SPECULUM<br />

13


14<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-001-001-1<br />

510-001-001<br />

510-001-002<br />

510-001-003<br />

510-001-006<br />

510-001-007<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-001-018<br />

510-001-019<br />

510-001-020<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-002-001-1<br />

510-002-001<br />

510-002-002<br />

510-002-003<br />

510-002-006<br />

510-002-007<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-002-018<br />

510-002-019<br />

510-002-020<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-011-001<br />

510-011-002<br />

510-011-003<br />

3.0mm<br />

3.5mm<br />

5.0mm<br />

5.5mm<br />

7.0mm<br />

8.0mm<br />

Standardtrokare<br />

Standard trocars<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

3.0mm<br />

3.5mm<br />

5.0mm<br />

5.5mm<br />

7.0mm<br />

8.0mm<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

3.5mm<br />

5.0mm<br />

5.5mm<br />

Trokar dreikant / Trocar pyramidal<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5.5mm Trokar dreikant, Arbeitslänge 150mm<br />

Ø 5.5mm trocar pyramidal, working length 150mm<br />

Ø 11.0mm Trokar dreikant, Arbeitslänge 150mm<br />

Ø 11.0mm trocar pyramidal, working length 150mm<br />

Ø 12.5mm Trokar dreikant, Arbeitslänge 150mm<br />

Ø 12.5mm trocar pyramidal, working length 150mm<br />

Trokar konisch / Trocar conical<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5.5mm Trokar konisch, Arbeitslänge 150mm<br />

Ø 5.5mm trocar conical, working length 150mm<br />

Ø 11.0mm Trokar konisch, Arbeitslänge 150mm<br />

Ø 11.0mm trocar conical, working length 150mm<br />

Ø 12.5mm Trokar konisch, Arbeitslänge 150mm<br />

Ø 12.5mm trocar conical, working length 150mm<br />

Trokar stumpf (Hasson) / Trocar blunt (Hasson)<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

TROCARS<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-001-008<br />

510-001-009<br />

510-001-010<br />

510-001-012<br />

510-001-013<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-002-008<br />

510-002-009<br />

510-002-010<br />

510-002-012<br />

510-002-013<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-011-008<br />

510-011-009<br />

510-011-010<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

10.0mm<br />

11.0mm<br />

12.5mm<br />

15.0mm<br />

20.0mm<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

10.0mm<br />

11.0mm<br />

12.5mm<br />

15.0mm<br />

20.0mm<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

10.0mm<br />

11.0mm<br />

12.5mm


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

Sicherheitstrokare<br />

Safety trocars<br />

Dreikantschliff (Automatik) / Pyramidal tip (Automatic)<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

58-022-002<br />

5.0mm<br />

58-022-008<br />

10.0mm<br />

58-022-003<br />

5.5mm<br />

58-022-009<br />

11.0mm<br />

58-022-007 8.0mm<br />

58-022-010<br />

12.5mm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-022-018<br />

58-022-019<br />

58-022-020<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

Halbmondschliff (Automatik) / Half moon tip (Automatic)<br />

58-023-002<br />

5.0mm<br />

58-023-008<br />

10.0mm<br />

58-023-003<br />

5.5mm<br />

58-023-009<br />

11.0mm<br />

58-023-007 8.0mm<br />

58-023-010<br />

12.5mm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-024-002<br />

58-024-003<br />

58-024-007<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

5.0mm<br />

5.5mm<br />

8.0mm<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

Halbmondschliff / Half moon tip<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-024-008<br />

58-024-009<br />

58-024-010<br />

Halbmondschliff V-Form / Half moon tip V-shape<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

10.0mm<br />

11.0mm<br />

12.5mm<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

58-024-020<br />

5.0mm<br />

58-024-023<br />

10.0mm<br />

58-024-021<br />

5.5mm<br />

58-024-024<br />

11.0mm<br />

58-024-022 8.0mm<br />

58-024-025<br />

12.5mm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-025-001<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5.5mm Sicherheitstrokar dreikant, Arbeitslänge 150mm<br />

Ø 5.5mm safety trocar pyramidal, working length 150mm<br />

Ø 11.0mm Sicherheitstrokar dreikant, Arbeitslänge 150mm<br />

Ø 11.0mm safety trocar pyramidal, working length 150mm<br />

Ø 12.5mm Sicherheitstrokar dreikant, Arbeitslänge 150mm<br />

Ø 12.5mm safety trocar pyramidal, working length 150mm<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

3.5mm<br />

Stumpf / Blunt<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

TROCARS<br />

15


16<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-032-011<br />

58-032-001<br />

58-032-002<br />

58-032-003<br />

58-032-004<br />

Schiebereduzierer<br />

Slide reducer<br />

Reduzierer<br />

Reducer<br />

Reduzierer mit Silikonlasche<br />

Reducer with silicone latch<br />

Kunststoffreduzierer<br />

Plastic reducer<br />

Durchmesser / Länge<br />

Diameter / Length<br />

5.5mm > 3.0mm / 175mm<br />

10.0mm > 5.5mm / 190mm<br />

11.0mm > 5.5mm / 190mm<br />

12.5mm > 10.0mm / 190mm<br />

12.5mm > 5.5mm / 190mm<br />

Reduzierhülse / Reducer sleeve<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-032-041<br />

58-032-042<br />

58-032-045<br />

58-032-046<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-032-033<br />

58-032-031<br />

58-032-032<br />

58-032-034<br />

58-032-036<br />

58-032-037<br />

58-032-035<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-032-021<br />

58-032-022<br />

58-032-023<br />

58-032-024<br />

58-032-025<br />

58-032-026<br />

58-032-027<br />

58-032-029<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

10.0mm > 5.5mm<br />

11.0mm > 5.5mm<br />

12.5mm > 10.0mm<br />

12.5mm > 5.5mm<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

8.0mm > 5.5mm<br />

10.0mm > 5.5mm<br />

11.0mm > 5.5mm<br />

11.0mm > 8.0mm<br />

12.5mm > 5.5mm<br />

12.5mm > 8.8mm<br />

12.5mm > 10.0mm<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

10.0mm > 5.5mm<br />

11.0mm > 5.5mm<br />

15.5mm > 5.5mm<br />

20.0mm > 5.5mm<br />

12.5mm > 10.0mm<br />

12.5mm > 5.5mm<br />

15.0mm > 10.0mm<br />

20.0mm > 10.0mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

REDUCTION<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-032-005<br />

58-032-006<br />

58-032-007<br />

58-032-008<br />

58-032-009<br />

Durchmesser / Länge<br />

Diameter / Length<br />

15.0mm > 10.0mm / 190mm<br />

15.0mm > 5.5mm / 190mm<br />

20.0mm > 15.0mm / 190mm<br />

20.0mm > 10.0mm / 190mm<br />

20.0mm > 5.5mm / 190mm


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-032-010<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-041-001<br />

58-041-002<br />

58-041-003<br />

58-041-004<br />

58-041-005<br />

58-041-006<br />

58-041-007<br />

58-041-008<br />

58-041-009<br />

58-041-010<br />

58-041-011<br />

58-041-012<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-042-001<br />

58-042-002<br />

58-042-003<br />

58-042-004<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-040-001<br />

58-040-002<br />

58-040-003<br />

58-040-004<br />

Applikator, Injektionskanülen, Taststäbe und Dilatationssätze<br />

Applicator, injection needles, palpation probes and dilation sets<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Applikator für Endo-Naht, Ø 5.0mm > 4.0mm, Arbeitslänge 180mm<br />

Applicator for endo ligature, Ø 5.0mm > 4.0mm, working length 180mm<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

Injektionskanüle Ø 5.0mm / Injection needle Ø 5.0mm<br />

Durchmesser Nadel<br />

Diameter needle<br />

0.7mm<br />

0.7mm<br />

0.9mm<br />

0.9mm<br />

1.2mm<br />

1.2mm<br />

1.4mm<br />

1.4mm<br />

1.5mm<br />

1.5mm<br />

1.8mm<br />

1.8mm<br />

5.0mm - 10.0mm<br />

5.0mm - 11.0mm<br />

5.0mm - 15.0mm<br />

5.0mm - 20.0mm<br />

Arbeitslänge<br />

Working length<br />

300mm<br />

330mm<br />

400mm<br />

450mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

VARIOUS<br />

Arbeitslänge<br />

Working length<br />

330mm<br />

450mm<br />

330mm<br />

450mm<br />

330mm<br />

450mm<br />

330mm<br />

450mm<br />

330mm<br />

450mm<br />

330mm<br />

450mm<br />

Taststab graduiert Ø 5.0mm / Palpation probe graduated Ø 5.0mm<br />

Dilatationssatz / Dilation set<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-040-005<br />

58-040-006<br />

58-040-007<br />

58-040-008<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

10.0mm - 15.0mm<br />

10.0mm - 20.0mm<br />

11.0mm - 15.0mm<br />

11.0mm - 20.0mm<br />

17


18<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-035-001<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-035-002<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-035-003<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-035-004<br />

58-035-005<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-039-001<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Saug- und Spülsysteme<br />

Suction and irrigation systems<br />

Ø 5mm Saug-Spülkanüle, Schiebeventil, Rundlochsauger mit 4 Bohrungen, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm suction-irrigation cannula, sliding valve, roundhole sucker with 4 drillings, working length 330mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5mm Saug-Spülkanüle, Schlauchanschluss, Rundlochsauger mit 4 Bohrungen, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm suction-irrigation cannula, tube connection, roundhole sucker with 4 drillings, work. length 330mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5mm Saug-Spülkanüle, LL-Anschluss, Rundlochsauger mit 4 Bohrungen, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm suction-irrigation cannula, LL-connection, roundhole sucker with 4 drillings, working length 330mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5mm Saug-Spülkanüle, LL-Anschluss und Hahn, Sauger graduiert mit 16 Bohrungen, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm suction-irrigation cannula, LL and stopcock, tube graduated with 16 drillings, work. length 330mm<br />

Ø 5mm Saug-Spülkanüle, LL-Anschluss und Hahn, Sauger graduiert mit 16 Bohrungen, Arbeitslänge 450mm<br />

Ø 5mm suction-irrigation cannula, LL and stopcock, tube graduated with 16 drillings, work. length 450mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5mm Saug-Spülrohr mit 4 Bohrungen, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm suction-irrigation tube with 4 drillings, working length 330mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

SUCTION - IRRIGATION


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-035-041<br />

58-035-040<br />

58-035-042<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-035-011<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-035-012<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-035-013<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Saug- und Spülsysteme<br />

Suction and irrigation systems<br />

Ø 5mm Saug-Spülkanüle, Trompetenventil, Rundlochsauger mit 4 Bohrungen, 330mm<br />

Ø 5mm suction-irrigation cannula, trumpet valve, roundhole sucker with 4 drillings, 330mm<br />

Ø 5mm Saug-Spülkanüle mit Laserführung, Trompetenventil, Rundlochsauger mit 4 Bohrungen, 330mm<br />

Ø 5mm suction-irrigation cannula with laser guide, trumpet valve, roundhole sucker with 4 drillings, 330mm<br />

Laserführung mit Luer-Lock Verbindung<br />

Laser guide with Luer-Lock connection<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-035-021<br />

58-035-043<br />

58-035-022<br />

58-035-036<br />

58-035-037<br />

58-035-023<br />

58-035-024<br />

58-035-025<br />

58-035-026<br />

58-035-027<br />

58-035-028<br />

Griff mit Schiebeventile (für 58-035-021 bis 58-035-028)<br />

Handle with sliding valve (for 58-035-021 to 58-035-028)<br />

Griff mit Schlauchansatz und 2 Trompetenventilen (für 58-035-021 bis 58-035-028)<br />

Handle with tube connection and 2 trumpet valves (for 58-035-021 to 58-035-028)<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Griff mit LL-Anschluss und 2 Trompetenventilen (für 58-035-021 bis 58-035-028)<br />

Handle with LL-connection and 2 trumpet valves (for 58-035-021 to 58-035-028)<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5mm Saug-Spülrohr mit 4 Bohrungen, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm suction-irrigation tube with 4 drillings, working length 330mm<br />

Ø 5mm Saug-Spülrohr mit 4 Bohrungen, Arbeitslänge 450mm<br />

Ø 5mm suction-irrigation tube with 4 drillings, working length 450mm<br />

Ø 5mm Saug-Spülrohr mit 16 Bohrungen, Arbeitslänge 328mm<br />

Ø 5mm suction-irrigation tube with 16 drillings, working length 328mm<br />

Ø 5mm Saug-Spülrohr mit 16 Bohrungen, Arbeitslänge 450mm<br />

Ø 5mm suction-irrigation tube with 16 drillings, working length 450mm<br />

Ø 5mm Saug-Spülrohr mit 32 Bohrungen, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm suction-irrigation tube with 32 drillings, working length 330mm<br />

Ø 5mm Saug-Spülrohr, rundloch Bienenkorbsauger, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm suction-irrigation tube, roundhole bee hive sucker, working length 330mm<br />

Ø 5mm Saug-Spülrohr, stumpfer Bienenkorbsauger, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm suction-irrigation tube, stump bee hive sucker, working length 330mm<br />

Ø 5mm Saug-Spülrohr, stumpfer Bienenkorbsauger, Arbeitslänge 500mm<br />

Ø 5mm suction-irrigation tube, stump bee hive sucker, working length 500mm<br />

Ø 5mm Saug-Spülrohr, Punktionsnadelsauger, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm suction-irrigation tube, punction needle sucker, working length 330mm<br />

Ø 5mm Saug-Spülrohr, Aqua Dissektionskanüle, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm suction-irrigation tube, aqua dissecting cannula, working length 330mm<br />

Ø 5mm Saug-Spülrohr, stumpfer Sauger, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm suction-irrigation tube, stump sucker, working length 330mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

SUCTION - IRRIGATION<br />

19


20<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-035-029<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-035-030<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Saug- und Spülsysteme<br />

Suction and irrigation systems<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-035-016<br />

58-035-006<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-035-017<br />

58-035-007<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-035-018<br />

58-035-008<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 10mm Saug-Spülhandgriff mit großem Schlauchanschluss und seitlichem<br />

Schlauchanschluss<br />

Ø 10mm suciton-irrigation handle with large tube connection and sidewise<br />

tube connection<br />

Ø 10mm Saug-Spülhandgriff mit großem Schlauchanschluss und seitlichem<br />

Schlauchanschluss, komplett inkl. Rohr-Set (Ø 5mm und Ø 10mm Rohr)<br />

Ø 10mm suciton-irrigation handle with large tube connection and sidewise<br />

tube connection, complete incl. tube set (Ø 5mm and Ø 10mm tube)<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 10mm Saug-Spülhandgriff mit großem Schlauchanschluss und seitlichem<br />

LL-Anschluss<br />

Ø 10mm suciton-irrigation handle with large tube connection and sidewise<br />

LL-connection<br />

Ø 10mm Saug-Spülhandgriff mit großem Schlauchanschluss und seitlichem<br />

LL-Anschluss, komplett inkl. Rohr-Set (Ø 5mm und Ø 10mm Rohr)<br />

Ø 10mm suciton-irrigation handle with large tube connection and sidewise<br />

LL-connection, complete incl. tube set (Ø 5mm and Ø 10mm tube)<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 10mm Saug-Spülhandgriff mit kleinem Schlauchanschluss und seitlichem<br />

LL-Anschluss<br />

Ø 10mm suciton-irrigation handle with small tube connection and sidewise<br />

LL-connection<br />

Ø 10mm Saug-Spülhandgriff mit kleinem Schlauchanschluss und seitlichem<br />

LL-Anschluss, komplett inkl. Rohr-Set (Ø 5mm und Ø 10mm Rohr)<br />

Ø 10mm suciton-irrigation handle with small tube connection and sidewise<br />

LL-connection, complete incl. tube set (Ø 5mm and Ø 10mm tube)<br />

Ø 5mm Saug-Spülrohr für Ø 10mm Saug-Spülhandgriffe, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm suction-irrigation tube for Ø 10mm suction-irrigation handles, working length 330mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 10mm Saug-Spülrohr für Ø 10mm Saug-Spülhandgriffe, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 10mm suction-irrigation tube for Ø 10mm suction-irrigation handles, working length 330mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

SUCTION - IRRIGATION


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-036-001<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-036-002<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-036-003<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Saug- und Spülsysteme<br />

Suction and irrigation systems<br />

Saug-Spülhandgriff mit Trompetenventil für adaptierbare Rohre<br />

(M8 x 1mm)<br />

Suciton-irrigation handle with trumpet valve for adaptable tubes<br />

(M8 x 1mm)<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Saug-Spülhandgriff mit Doppel-Trompetenventil, seitlicher LL und Schlauchanschluss<br />

für adaptierbare Rohre (M8 x 1mm)<br />

Suciton-irrigation handle with double trumpet valve, LL sidewise and tube<br />

connector for adaptable tubes (M8 x 1mm)<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Saug-Spül-Pistolenhandgriff mit Schiebeventil für adaptierbare Rohre<br />

(M8 x 1mm)<br />

Suciton-irrigation pistol handle with sliding valve for adaptable tubes<br />

(M8 x 1mm)<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

SUCTION - IRRIGATION<br />

21


22<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-036-024<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Saug- und Spülsysteme<br />

Suction and irrigation systems<br />

Ø 5mm Punktionsnadelsauger, Ø Nadel 1.5mm, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm punction needle sucker, Ø needle 1.5mm, working length 330mm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-036-011<br />

58-036-021<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-036-012<br />

58-036-022<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-036-013<br />

58-036-023<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Adaptierbares Ø 3mm Saug-Spülrohr (M8 x 1mm), 4 Bohrungen, Arbeitslänge 340mm<br />

Adaptable Ø 3mm suction-irrigation tube (M8 x 1mm), 4 drillings, working length 340mm<br />

Adaptierbares Ø 3mm Saug-Spülrohr (M8 x 1mm), 16 Bohrungen, Arbeitslänge 340mm<br />

Adaptable Ø 3mm suction-irrigation tube (M8 x 1mm), 16 drillings, working length 340mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Adaptierbares Ø 5mm Saug-Spülrohr (M8 x 1mm), 4 Bohrungen, Arbeitslänge 340mm<br />

Adaptable Ø 5mm suction-irrigation tube (M8 x 1mm), 4 drillings, working length 340mm<br />

Adaptierbares Ø 5mm Saug-Spülrohr (M8 x 1mm), 16 Bohrungen, Arbeitslänge 340mm<br />

Adaptable Ø 5mm suction-irrigation tube (M8 x 1mm), 16 drillings, working length 340mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Adaptierbares Ø 10mm Saug-Spülrohr (M8 x 1mm), 4 Bohrungen, Arbeitslänge 340mm<br />

Adaptable Ø 10mm suction-irrigation tube (M8 x 1mm), 4 drillings, working length 340mm<br />

Adaptierbares Ø 10mm Saug-Spülrohr (M8 x 1mm), 16 Bohrungen, Arbeitslänge 340mm<br />

Adaptable Ø 10mm suction-irrigation tube (M8 x 1mm), 16 drillings, working length 340mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

SUCTION - IRRIGATION


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-035-031<br />

58-035-032<br />

58-035-033<br />

58-035-019<br />

Saug- und Spülsysteme - Monopolare Koagulation<br />

Suction and irrigation systems - Monopolar coagulation<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-035-009<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Saug-Spül-Pistolenhandgriff mit Schiebeventil und Schlauchanschluss<br />

Suciton-irrigation pistol handle with sliding valve and tube connection<br />

Saug-Spül-Pistolenhandgriff mit Schiebeventil und Schlauchanschluss,<br />

komplett inkl. Rohr-Set (Ø 5mm und Ø 10mm Rohr)<br />

Suciton-irrigation pistol handle with sliding valve and tube connection,<br />

complete incl. tube set (Ø 5mm and Ø 10mm tube)<br />

Ø 3mm Saug-Spülrohr für Saug-Spül-Pistolenhandgriffe (Schiebeventil)<br />

Ø 3mm suction-irrigation tube for suction-irrigation pistol handles (sliding valve)<br />

Ø 5mm Saug-Spülrohr für Saug-Spül-Pistolenhandgriffe (Schiebeventil)<br />

Ø 5mm suction-irrigation tube for suction-irrigation pistol handles (sliding valve)<br />

Ø 10mm Saug-Spülrohr für Saug-Spül-Pistolenhandgriffe (Schiebeventil)<br />

Ø 10mm suction-irrigation tube for suction-irrigation pistol handles (sliding valve)<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

55-004-000<br />

55-004-006<br />

55-004-003<br />

55-004-002<br />

55-004-005<br />

55-004-001<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Elektrodenadapter für Pistolenhandgriff<br />

Adaptor for electrodes for pistol handle<br />

Ø 5.0mm austauschbare Knopfelektrode für Saug-Spül-Pistolenhandgriff, 330mm<br />

Ø 5mm exchangeable button electrode for suction-irrigation pistol handle, 330mm<br />

Ø 5.0mm austauschbare J-Hakenelektrode für Saug-Spül-Pistolenhandgriff, 330mm<br />

Ø 5mm exchangeable J-hook electrode for suction-irrigation pistol handle, 330mm<br />

Ø 5.0mm austauschbare 90°-Hakenelektrode für Saug-Spül-Pistolenhandgriff, 330mm<br />

Ø 5mm exchangeable 90°-hook electrode for suction-irrigation pistol handle, 330mm<br />

Ø 5.0mm austauschbare Spatelelektrode für Saug-Spül-Pistolenhandgriff, 330mm<br />

Ø 5mm exchangeable spatula electrode for suction-irrigation pistol handle, 330mm<br />

Ø 5.0mm austauschbare Nadelelektrode für Saug-Spül-Pistolenhandgriff, 330mm<br />

Ø 5mm exchangeable needle electrode for suction-irrigation pistol handle, 330mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

SUCTION - IRRIGATION - COAGULATION<br />

23


24<br />

Saug- und Spülsysteme - Monopolare Elektroden<br />

Suction and irrigation systems - Monopolar electrodes<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

55-004-020<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

55-004-021<br />

55-004-022<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

55-004-006<br />

55-004-003<br />

55-004-002<br />

55-004-005<br />

55-004-001<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

55-004-023<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

55-004-024<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

55-004-025<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Durchflusshahn mit Elektrodenadapter für austauschbare Elektroden<br />

Flow through valve with electrode adaptor for exchangeable electrodes<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Trompetenventil mit Elektrodenadapter für austauschbare Elektroden<br />

Trumpet valve with electrode adaptor for exchangeable electrodes<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Saug-Spül-Schiebeventil mit Elektrodenadapter für austauschbare Elektroden<br />

Suction-irrigation sliding valve with electrode adaptor for exchangeable electrodes<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Saug-Spül-Trompetenventil mit Elektrodenadapter für austauschbare Elektroden<br />

Suction-irrigation trumpet valve with electr. adaptor for exchangeable electrodes<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Doppel-Trompetenventil mit Elektrodenadapter für austauschbare Elektroden<br />

Double trumpet valve with electrode adaptor for exchangeable electrodes<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Pistolenhandgriff Schiebeventil mit Elektrodenadapter für austauschb. Elektroden<br />

Pistol handle sliding valve with electrode adaptor for exchangeable electrodes<br />

Ø 5.0mm austauschbare Knopfelektrode für Saug-Spül-Pistolenhandgriff, 330mm<br />

Ø 5mm exchangeable button electrode for suction-irrigation pistol handle, 330mm<br />

Ø 5.0mm austauschbare J-Hakenelektrode für Saug-Spül-Pistolenhandgriff, 330mm<br />

Ø 5mm exchangeable J-hook electrode for suction-irrigation pistol handle, 330mm<br />

Ø 5.0mm austauschbare 90°-Hakenelektrode für Saug-Spül-Pistolenhandgriff, 330mm<br />

Ø 5mm exchangeable 90°-hook electrode for suction-irrigation pistol handle, 330mm<br />

Ø 5.0mm austauschbare Spatelelektrode für Saug-Spül-Pistolenhandgriff, 330mm<br />

Ø 5mm exchangeable spatula electrode for suction-irrigation pistol handle, 330mm<br />

Ø 5.0mm austauschbare Nadelelektrode für Saug-Spül-Pistolenhandgriff, 330mm<br />

Ø 5mm exchangeable needle electrode for suction-irrigation pistol handle, 330mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

SUCTION - IRRIGATION - COAGULATION


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

55-001-006<br />

55-001-016<br />

55-001-003<br />

55-001-013<br />

55-001-002<br />

55-001-012<br />

55-001-005<br />

55-001-015<br />

55-001-001<br />

55-001-011<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

55-001-026<br />

55-001-036<br />

55-001-023<br />

55-001-033<br />

55-001-022<br />

55-001-032<br />

55-001-025<br />

55-001-035<br />

55-001-021<br />

55-001-031<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

COAGULATION<br />

Monopolare Elektroden<br />

Monopolar electrodes<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5.0mm monopolare Knopfelektrode, 330mm<br />

Ø 5.0mm monopolar button electrode, 330mm<br />

Ø 5.0mm monopolare Knopfelektrode, 450mm<br />

Ø 5.0mm monopolar button electrode, 450mm<br />

Ø 5.0mm monopolare J-Hakenelektrode, 330mm<br />

Ø 5.0mm monopolar J-hook electrode, 330mm<br />

Ø 5.0mm monopolare J-Hakenelektrode, 450mm<br />

Ø 5.0mm monopolar J-hook electrode, 450mm<br />

Ø 5.0mm monopolare 90°-Hakenelektrode, 330mm<br />

Ø 5.0mm monopolar 90°-hook electrode, 330mm<br />

Ø 5.0mm monopolare 90°-Hakenelektrode, 450mm<br />

Ø 5.0mm monopolar 90°-hook electrode, 450mm<br />

Ø 5.0mm monopolare Spatelelektrode, 330mm<br />

Ø 5.0mm monopolar spatula electrode, 330mm<br />

Ø 5.0mm monopolare Spatelelektrode, 450mm<br />

Ø 5.0mm monopolar spatula electrode, 450mm<br />

Ø 5.0mm monopolare Nadelelektrode, 330mm<br />

Ø 5.0mm monopolar needle electrode, 330mm<br />

Ø 5.0mm monopolare Nadelelektrode, 450mm<br />

Ø 5.0mm monopolar needle electrode, 450mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5.0mm monopolare Knopfelektrode mit Luer-Lock Adapter, 330mm<br />

Ø 5.0mm monopolar button electrode, with Luer-Lock adaptor, 330mm<br />

Ø 5.0mm monopolare Knopfelektrode mit Luer-Lock Adapter, 450mm<br />

Ø 5.0mm monopolar button electrode with Luer-Lock adaptor, 450mm<br />

Ø 5.0mm monopolare J-Hakenelektrode mit Luer-Lock Adapter, 330mm<br />

Ø 5.0mm monopolar J-hook electrode with Luer-Lock adaptor, 330mm<br />

Ø 5.0mm monopolare J-Hakenelektrode mit Luer-Lock Adapter, 450mm<br />

Ø 5.0mm monopolar J-hook electrode with Luer-Lock adaptor, 450mm<br />

Ø 5.0mm monopolare 90°-Hakenelektrode mit Luer-Lock Adapter, 330mm<br />

Ø 5.0mm monopolar 90°-hook electrode with Luer-Lock adaptor, 330mm<br />

Ø 5.0mm monopolare 90°-Hakenelektrode mit Luer-Lock Adapter, 450mm<br />

Ø 5.0mm monopolar 90°-hook electrode with Luer-Lock adaptor, 450mm<br />

Ø 5.0mm monopolare Spatelelektrode mit Luer-Lock Adapter, 330mm<br />

Ø 5.0mm monopolar spatula electrode with Luer-Lock adaptor, 330mm<br />

Ø 5.0mm monopolare Spatelelektrode mit Luer-Lock Adapter, 450mm<br />

Ø 5.0mm monopolar spatula electrode with Luer-Lock adaptor, 450mm<br />

Ø 5.0mm monopolare Nadelelektrode mit Luer-Lock Adapter, 330mm<br />

Ø 5.0mm monopolar needle electrode with Luer-Lock adaptor, 330mm<br />

Ø 5.0mm monopolare Nadelelektrode mit Luer-Lock Adapter, 450mm<br />

Ø 5.0mm monopolar needle electrode with Luer-Lock adaptor, 450mm<br />

25


26<br />

Monopolare Elektroden mit Trompetenventil<br />

Monopolar electrodes with trumpet valve<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

55-001-046<br />

55-001-056<br />

55-001-043<br />

55-001-053<br />

55-001-042<br />

55-001-052<br />

55-001-045<br />

55-001-055<br />

55-001-041<br />

55-001-051<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

55-001-066<br />

55-001-076<br />

55-001-063<br />

55-001-073<br />

55-001-062<br />

55-001-072<br />

55-001-065<br />

55-001-075<br />

55-001-061<br />

55-001-071<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Monopolare Knopfelektrode mit Trompetenventil, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Monopolar button electrode with trumpet valve, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Monopolare Knopfelektrode mit Trompetenventil, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Monopolar button electrode with trumpet valve, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Monopolare J-Hakenelektrode mit Trompetenventil, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Monopolar J-hook electrode with trumpet valve, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Monopolare J-Hakenelektrode mit Trompetenventil, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Monopolar J-hook electrode with trumpet valve, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Monopolare 90°-Hakenelektrode mit Trompetenventil, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Monopolar 90°-hook electrode with trumpet valve, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Monopolare 90°-Hakenelektrode mit Trompetenventil, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Monopolar 90°-hook electrode with trumpet valve, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Monopolare Spatelelektrode mit Trompetenventil, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Monopolar spatula electrode with trumpet valve, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Monopolare Spatelelektrode mit Trompetenventil, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Monopolar spatula electrode with trumpet valve, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Monopolare Nadelelektrode mit Trompetenventil, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Monopolar needle electrode with trumpet valve, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Monopolare Nadelelektrode mit Trompetenventil, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Monopolar needle electrode with trumpet valve, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Monopolare Knopfelektrode mit Dopple-Trompetenventil, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Monopolar button electrode, with double trumpet valve, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Monopolare Knopfelektrode mit Dopple-Trompetenventil, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Monopolar button electrode with double trumpet valve, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Monopolare J-Hakenelektrode mit Dopple-Trompetenventil, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Monopolar J-hook electrode with double trumpet valve, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Monopolare J-Hakenelektrode mit Dopple-Trompetenventil, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Monopolar J-hook electrode with double trumpet valve, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Monopolare 90°-Hakenelektrode mit Dopple-Trompetenventil, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Monopolar 90°-hook electrode with double trumpet valve, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Monopolare 90°-Hakenelektrode mit Dopple-Trompetenventil, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Monopolar 90°-hook electrode with double trumpet valve, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Monopolare Spatelelektrode mit Dopple-Trompetenventil, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Monopolar spatula electrode with double trumpet valve, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Monopolare Spatelelektrode mit Dopple-Trompetenventil, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Monopolar spatula electrode with double trumpet valve, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Monopolare Nadelelektrode mit Dopple-Trompetenventil, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Monopolar needle electrode with double trumpet valve, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Monopolare Nadelelektrode mit Dopple-Trompetenventil, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Monopolar needle electrode with double trumpet valve, Ø 5.0mm, 450mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

COAGULATION


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

55-003-006<br />

55-003-016<br />

55-003-003<br />

55-003-013<br />

55-003-002<br />

55-003-012<br />

55-003-005<br />

55-003-015<br />

55-003-001<br />

55-003-011<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

55-003-000<br />

Monopolare Elektroden mit Trompetenventil<br />

Monopolar electrodes with trumpet valve<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Austauschbare Knopfelektrode, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Exchangeable button electrode, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Austauschbare Knopfelektrode mit Trompetenventil, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Exchangeable button electrode with trumpet valve, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Austauschbare J-Hakenelektrode mit Trompetenventil, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Exchangeable J-hook electrode with trumpet valve, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Austauschbare J-Hakenelektrode mit Trompetenventil, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Exchangeable J-hook electrode with trumpet valve, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Austauschbare 90°-Hakenelektrode mit Trompetenventil, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Exchangeable 90°-hook electrode with trumpet valve, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Austauschbare 90°-Hakenelektrode mit Trompetenventil, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Exchangeable 90°-hook electrode with trumpet valve, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Austauschbare Spatelelektrode mit Trompetenventil, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Exchangeable spatula electrode with trumpet valve, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Austauschbare Spatelelektrode mit Trompetenventil, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Exchangeable spatula electrode with trumpet valve, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Austauschbare Nadelelektrode mit Trompetenventil, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Exchangeable needle electrode with trumpet valve, Ø 5.0mm, 330mm<br />

Austauschbare Nadelelektrode mit Trompetenventil, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Exchangeable needle electrode with trumpet valve, Ø 5.0mm, 450mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Trompetenventil für austauschbare Elektrodenschäfte<br />

Trumpet handle for exchangeable electrodes<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

COAGULATION<br />

27


28<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

55-002-000<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Monopolare Elektroden mit auswechselbaren Spitzen<br />

Monopolar electrodes with exchangeable tips<br />

Elektrodengriff mit Schaft für auswechselbare Elektrodenspitzen, Ø 5.0mm, 320mm<br />

Electrode handle with sheath for exchangeable electrode tips, Ø 5.0mm, 320mm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

55-002-001<br />

55-002-002<br />

55-002-003<br />

55-002-004<br />

55-002-005<br />

55-002-006<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

COAGULATION<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Elektrodenspitze, J-Haken<br />

Electrode tip, J-hook<br />

Elektrodenspitze, 90°-Haken<br />

Electrode tip, 90°-hook<br />

Elektrodenspitze, Spatel<br />

Electrode tip, spatula<br />

Elektrodenspitze, Nadel<br />

Electrode tip, needle<br />

Elektrodenspitze, Kugel<br />

Electrode tip, ball<br />

Elektrodenspitze, Messer<br />

Electrode tip, knife


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

55-005-006<br />

55-005-005<br />

55-005-003<br />

55-005-002<br />

55-005-001<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

55-005-026<br />

55-005-025<br />

55-005-023<br />

55-005-022<br />

55-005-021<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

COAGULATION<br />

Monopolare Elektroden<br />

Monopolar electrodes<br />

Keramik monopolare Knopfelektrode, Ø 5.0mm, 360mm<br />

Ceramic monopolar button electrode, Ø 5.0mm, 360mm<br />

Keramik monopolare Spatelelektrode, Ø 5.0mm, 360mm<br />

Ceramic monopolar spatula electrode, Ø 5.0mm, 360mm<br />

Keramik monopolare J-Hakenelektrode, Ø 5.0mm, 360mm<br />

Ceramic monopolar J-hook electrode, Ø 5.0mm, 360mm<br />

Keramik monopolare 90°-Hakenelektrode, Ø 5.0mm, 360mm<br />

Ceramic monopolar 90°-hook electrode, Ø 5.0mm, 360mm<br />

Keramik monopolare Nadelelektrode, Ø 5.0mm, 360mm<br />

Ceramic monopolar needle electrode, Ø 5.0mm, 360mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Keramik monopolare Knopfelektrode mit LL-Adapter, Ø 5.0mm, 360mm<br />

Ceramic monopolar button electrode with LL-adaptor, Ø 5.0mm, 360mm<br />

Keramik monopolare Spatelelektrode mit LL-Adapter, Ø 5.0mm, 360mm<br />

Ceramic monopolar spatula electrode with LL-adaptor, Ø 5.0mm, 360mm<br />

Keramik monopolare J-Hakenelektrode mit LL-Adapter, Ø 5.0mm, 360mm<br />

Ceramic monopolar J-hook electrode with LL-adaptor, Ø 5.0mm, 360mm<br />

Keramik monopolare 90°-Hakenelektrode mit LL-Adapter, Ø 5.0mm, 360mm<br />

Ceramic monopolar 90°-hook electrode with LL-adaptor, Ø 5.0mm, 360mm<br />

Keramik monopolare Nadelelektrode mit LL-Adapter, Ø 5.0mm, 360mm<br />

Ceramic monopolar needle electrode with LL-adaptor, Ø 5.0mm, 360mm<br />

29


30<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

53-001-003<br />

53-001-005<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

53-001-004<br />

53-001-006<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Modulares System - Isolierte Schäfte<br />

Modular system - Insulated sheaths<br />

Ø 5mm und Ø 10mm modulares System 3-teilig<br />

Ø 5mm and Ø 10mm modular system 3-part<br />

Ø 5mm isolierter Schaft für modulares System, 330mm<br />

Ø 5mm insulated sheath for modular system, 330mm<br />

Ø 5mm isolierter Schaft für modulares System, 450mm<br />

Ø 5mm insulated sheath for modular system, 450mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 10mm isolierter Schaft für modulares System, 330mm<br />

Ø 10mm insulated sheath for modular system, 330mm<br />

Ø 10mm isolierter Schaft für modulares System, 450mm<br />

Ø 10mm insulated sheath for modular system, 450mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

MODULAR SYSTEM


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

53-001-001<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

53-001-002<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>SIMEX</strong> Laparoskopie Handgriff mit<br />

HF-Anschluss, ohne Sperre<br />

<strong>SIMEX</strong> laparoscopic handle with<br />

HF-connection, without ratchet<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Standard Laparoskopie Handgriff mit<br />

HF-Anschluss, ohne Sperre<br />

Standard laparoscopic handle with<br />

HF-connection, without ratchet<br />

Handgriffe für alle modularen Instrumente<br />

Handles for all modular instruments<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

54-001-001<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

54-001-002<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

MODULAR SYSTEM<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>SIMEX</strong> Laparoskopie Handgriff mit<br />

HF-Anschluss, mit Sperre<br />

<strong>SIMEX</strong> laparoscopic handle with<br />

HF-connection, with ratchet<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Standard Laparoskopie Handgriff mit<br />

Sperre, nicht isoliert<br />

Standard laparoscopic handle with<br />

ratchet, not insulated<br />

31


32<br />

330mm<br />

53-005-001<br />

53-005-011<br />

53-005-021<br />

53-005-031<br />

53-005-041<br />

53-005-051<br />

53-005-061<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

440mm<br />

Einsätze - Komplette Instrumente<br />

Inserts - Complete instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

MODULAR SYSTEM<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

EC-005-002<br />

Metzenbaumschere geb.,<br />

kurz, doppelbeweglich<br />

Metzenbaum scissors cvd.,<br />

short, double action<br />

53-005-003 53-005-004<br />

53-005-012<br />

Metzenbaumschere geb.,<br />

lang, doppelbeweglich<br />

Metzenbaum scissors cvd.,<br />

long, double action<br />

53-005-013 53-005-014<br />

53-005-022<br />

Peritonealschere gezahnt,<br />

einfachbeweglich<br />

Peritoneal scissors serrated,<br />

single action<br />

53-005-023 53-005-024<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

330mm 440mm 330mm 440mm<br />

53-005-032<br />

Hakenschere, einfachbeweglich<br />

Hook scissors, single action<br />

53-005-033 53-005-034<br />

53-005-042<br />

Schere gerade, doppelbeweglich<br />

Scissors straight, double<br />

action<br />

53-005-043 53-005-044<br />

53-005-052<br />

53-005-062<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 5.0mm<br />

Modulare Scheren<br />

Modular scissors<br />

Mikroschere gerade,<br />

einfachbeweglich<br />

Micro scissors straight,<br />

single action<br />

Metzenbaumschere gebogen,<br />

gezahnt, doppelbeweglich<br />

Metzenbaum scissors curved,<br />

serrated, double action<br />

53-005-053 53-005-054<br />

53-005-063 53-005-064<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request


330mm<br />

53-005-111<br />

53-005-121<br />

53-005-131<br />

53-005-141<br />

53-005-151<br />

53-005-161<br />

53-005-171<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

440mm<br />

Einsätze - Komplette Instrumente<br />

Inserts - Complete instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

MODULAR SYSTEM<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

53-005-112<br />

Präparier- und Fasszange,<br />

gefenstert, doppelbeweglich<br />

53-005-113<br />

Dissecting and grasping frcps.,<br />

fenestrated, double action<br />

53-005-114<br />

53-005-122<br />

Maryland Dissektionszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Maryland dissecting forceps,<br />

double action<br />

53-005-123 53-005-124<br />

53-005-132<br />

Dolphin Dissektionszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Dolphin dissecting forceps,<br />

double action<br />

53-005-133 53-005-134<br />

53-005-142<br />

Dolphin Dissektionszange,<br />

lang, doppelbeweglich<br />

Dolphin dissecting forceps,<br />

long, double action<br />

53-005-143 53-005-144<br />

53-005-152<br />

Präparier- und Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Dissecting and grasping<br />

forceps, double action<br />

53-005-153 53-005-154<br />

53-005-162<br />

53-005-172<br />

Präparier- und Fasszange,<br />

stumpf, doppelbeweglich<br />

Dissecting and grasping<br />

forceps, blunt, double action<br />

Mixter Präparier- und<br />

Fasszange, doppelbeweglich<br />

Mixter dissecting and grasping<br />

forceps, double action<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

330mm 440mm 330mm 440mm<br />

53-005-163 53-005-164<br />

53-005-173 53-005-174<br />

53-005-181 53-005-182<br />

Kelly Präparier- und<br />

Fasszange, doppelbeweglich<br />

Kelly dissecting and grasping<br />

forceps, double action<br />

53-005-183 53-005-184<br />

53-005-241<br />

53-005-242<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 5.0mm<br />

Modulare Biopsie-,<br />

Präparier- und<br />

Fasszangen<br />

Modular biopsy,<br />

dissecting and<br />

grasping forceps<br />

Dissektionszange, spitz, mit<br />

Löffel, doppelbeweglich<br />

Dissecting forceps, pointed,<br />

with spoon, double action<br />

53-005-243 53-005-244<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

33


34<br />

330mm<br />

53-005-211<br />

53-005-191<br />

53-005-201<br />

53-005-261<br />

53-005-251<br />

53-005-221<br />

53-005-231<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

440mm<br />

Einsätze - Komplette Instrumente<br />

Inserts - Complete instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

MODULAR SYSTEM<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

53-005-212<br />

Präparier- und Fasszange,<br />

stumpf m. Löffel, doppelbew.<br />

Diss. and grasping frcps.,<br />

blunt w. spoon, double action<br />

53-005-213 53-005-214<br />

53-005-192<br />

Löffel-Probeexzisionszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Spoon biopsy forceps, double<br />

action<br />

53-005-193 53-005-194<br />

53-005-202<br />

Löffel-Probeexzisionszange,<br />

mit Dorn, doppelbeweglich<br />

Spoon biopsy forceps with<br />

spike, double action<br />

53-005-203 53-005-204<br />

53-005-262<br />

Löffel-Probeexzisionszange,<br />

mit Dorn, einfachbeweglich<br />

Spoon biopsy forceps with<br />

spike, single action<br />

53-005-263 53-005-264<br />

53-005-252<br />

Löffel-Probeexzisionszange,<br />

einfachbeweglich<br />

Spoon biopsy forceps, single<br />

action<br />

53-005-253 53-005-254<br />

53-005-222<br />

53-005-232<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 5.0mm<br />

Modulare Biopsie-,<br />

Präparier- und<br />

Fasszangen<br />

Modular biopsy,<br />

dissecting and<br />

grasping forceps<br />

Blakesly Probeexzisionszange,<br />

einfachbeweglich<br />

Blakesly biopsy forceps, single<br />

action<br />

Slim Dissektionszange,<br />

einfachbeweglich<br />

Slim dissecting forceps, single<br />

action<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

330mm 440mm 330mm 440mm<br />

53-005-223 53-005-224<br />

53-005-233 53-005-234<br />

53-005-281 53-005-282<br />

Dissektionszange, kurz,<br />

einfachbeweglich<br />

Dissecting forceps, short,<br />

single action<br />

53-005-283 53-005-284<br />

53-005-271 53-005-272<br />

Maryland Dissektionszange,<br />

kreuzverzahnt, doppelbew.<br />

Maryland dissecting forceps,<br />

cross serrated, double action<br />

53-005-273 53-005-274<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request


330mm<br />

54-005-011<br />

54-005-021<br />

54-005-031<br />

54-005-041<br />

54-005-051<br />

54-005-061<br />

54-005-071<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

440mm<br />

Einsätze - Komplette Instrumente<br />

Inserts - Complete instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

MODULAR SYSTEM<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

330mm 440mm 330mm 440mm<br />

54-005-012<br />

Fundus Fasszange, doppelbeweglich<br />

Fundus grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-013 54-005-014<br />

54-005-022<br />

Cobra Fasszange, 2x3 Zähne,<br />

doppelbeweglich<br />

Cobra grasping forceps, 2x3<br />

teeth, double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-023 54-005-024<br />

54-005-032<br />

Alligator Fass- und Probeexzisionszange,<br />

doppelbewegl.<br />

Alligator grasping and biopsy<br />

forceps, double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-033 54-005-034<br />

54-005-042<br />

Endo-Clinch Fasszange,<br />

gefenstert, doppelbeweglich<br />

Endo-Clinch grasping forceps,<br />

fenestrated, double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-043 54-005-044<br />

54-005-052<br />

Babcock Fasszange, doppelbeweglich<br />

Babcock grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-053 54-005-054<br />

54-005-062<br />

54-005-072<br />

Wave atraumatische Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Wave atraumatic grasping<br />

forceps, double action<br />

Slim atraumatische Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Slim atraumatic grasping<br />

forceps, double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-063 54-005-064<br />

54-005-073 54-005-074<br />

54-005-081 54-005-082<br />

DeBakey Fasszange, doppelbeweglich<br />

DeBakey grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-083 54-005-084<br />

54-005-091<br />

54-005-101<br />

54-005-092<br />

54-005-102<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 5.0mm<br />

Modulare<br />

Fasszangen<br />

Modular grasping<br />

forceps<br />

Bowel Darmfasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Bowel intestinal grasping<br />

forceps, double action<br />

Allis Fasszange, doppelbeweglich<br />

Allis grasping forceps, double<br />

action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-093 54-005-094<br />

54-005-103 54-005-104<br />

35


36<br />

330mm<br />

54-005-111<br />

54-005-151<br />

54-005-201<br />

54-005-211<br />

54-005-291<br />

54-005-161<br />

54-005-171<br />

54-005-181<br />

54-005-281<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

440mm<br />

Einsätze - Komplette Instrumente<br />

Inserts - Complete instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

MODULAR SYSTEM<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

330mm 440mm 330mm 440mm<br />

54-005-112<br />

Tubenfasszange, doppelbeweglich<br />

Bowel grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-113 54-005-114<br />

54-005-152<br />

Dorsey Darmfasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Dorsey intestinal grasping<br />

forceps, double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-153 54-005-154<br />

54-005-202<br />

Alligator Fasszange, doppelbeweglich<br />

Alligator grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-203 54-005-204<br />

54-005-212<br />

Fasszange, 1x2 Zähne,<br />

doppelbeweglich<br />

Grasping forceps, 1x2 teeth,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-213 54-005-214<br />

54-005-162<br />

Krallengreifer, einfachbeweglich<br />

Claw grasping forceps, single<br />

action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-163 54-005-164<br />

54-005-172<br />

54-005-182<br />

Duckbill Fasszange,<br />

gefenstert, einfachbeweglich<br />

Duckbill grasping forceps,<br />

fenestrated, single action<br />

Wave atraumatische Fasszange,<br />

einfachbeweglich<br />

Wave atraumatic grasping<br />

forceps, single action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-173 54-005-174<br />

54-005-183 54-005-184<br />

54-005-191 54-005-192<br />

Allis Fasszange, einfachbeweglich<br />

Allis grasping forceps, single<br />

action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-193 54-005-194<br />

54-005-261<br />

54-005-262<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 5.0mm<br />

Modulare<br />

Fasszangen<br />

Modular grasping<br />

forceps<br />

54-005-292<br />

Fasszange, 1x2 Zähne,<br />

einfachbeweglich<br />

Grasping forceps, 1x2 teeth,<br />

single action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-293 54-005-294<br />

54-005-282<br />

Wave Fasszange, gezahnt,<br />

einfachbeweglich<br />

Wave grasping forceps, with<br />

teeth, single action<br />

Punch, durchschneidend,<br />

einfachbeweglich<br />

Punch, cutting through,<br />

single action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-283 54-005-284<br />

54-005-263 54-005-264


330mm<br />

53-010-011<br />

53-010-021<br />

53-010-121<br />

53-010-141<br />

53-010-171<br />

53-010-191<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

440mm<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Einsätze - Komplette Instrumente<br />

Inserts - Complete instruments<br />

Ø 10.0mm<br />

Modulare Biopsie-,<br />

Präparier-, Fasszangen<br />

und Scheren<br />

Modular biopsy,<br />

dissecting, grasping<br />

forceps and scissors<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

MODULAR SYSTEM<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

53-010-012<br />

Schere, gebogen, doppelbeweglich<br />

Scissors, curved, double<br />

action<br />

53-010-013 53-010-014<br />

53-010-022<br />

Schere, gerade, einfachbeweglich<br />

Scissors, straigth, single<br />

action<br />

53-010-023 53-010-024<br />

53-010-122<br />

Maryland Dissektionszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Maryland dissecting forceps,<br />

double action<br />

53-010-123 53-010-124<br />

53-010-142<br />

Dolphin Dissektionszange,<br />

lang, doppelbeweglich<br />

Dolphin dissecting forceps,<br />

long, double action<br />

53-010-143 53-010-144<br />

53-010-172<br />

Mixter Präparier- und<br />

Fasszange, doppelbeweglich<br />

53-010-173<br />

Mixter dissecting and grasping<br />

forceps, double action<br />

53-010-174<br />

53-010-192<br />

Löffel-Probeexzisionszange,<br />

einfachbeweglich<br />

Spoon biopsy forceps, single<br />

action<br />

53-010-193 53-010-194<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

330mm 440mm 330mm 440mm<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

37


38<br />

330mm<br />

54-010-051<br />

54-010-081<br />

54-010-101<br />

54-010-161<br />

54-010-261<br />

54-010-241<br />

54-010-251<br />

54-010-011<br />

54-010-221<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

440mm<br />

Einsätze - Komplette Instrumente<br />

Inserts - Complete instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

MODULAR SYSTEM<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

330mm 440mm 330mm 440mm<br />

54-010-052<br />

Babcock Fasszange, doppelbeweglich<br />

Babcock grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-010-053 54-010-054<br />

54-010-082<br />

DeBakey Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

DeBakey grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-010-083 54-010-084<br />

54-010-102<br />

Allis Fasszange, doppelbeweglich<br />

Allis grasping forceps, double<br />

action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-010-103 54-010-104<br />

54-010-162<br />

Krallengreifer, doppelbeweglich<br />

Auf Anfrage<br />

Claw grasping forceps, double On request<br />

action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-010-163 54-010-164<br />

54-010-262<br />

Krallengreifer, einfachbeweglich<br />

Claw grasping forceps, single<br />

action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-010-263 54-010-264<br />

54-010-242<br />

54-010-252<br />

54-010-012<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 10.0mm<br />

Modulare<br />

Fasszangen<br />

Modular grasping<br />

forceps<br />

Pennington Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Pennington grasping forceps,<br />

double action<br />

Duval Fasszange, doppelbeweglich<br />

Duval grasping forceps,<br />

double action<br />

Fasszange, gezahnt, doppelbeweglich<br />

Grasping forceps, serrated,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-010-24<br />

54-010-244<br />

54-010-253 54-010-254<br />

54-010-013 54-010-014<br />

54-010-231 54-010-232<br />

Johann gefensterte<br />

Fasszange, einfachbeweglich<br />

Johann fenestrated grasping<br />

forceps, single action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-010-233 54-010-234<br />

54-010-222<br />

Tenaculum Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Tenaculum grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-010-223 54-010-224


330mm<br />

53-005-001<br />

53-005-011<br />

53-005-021<br />

53-005-031<br />

53-005-041<br />

53-005-051<br />

53-005-061<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

440mm<br />

Einsätze - Komplette Instrumente<br />

Inserts - Complete instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

MODULAR SYSTEM<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

53-005-002<br />

Metzenbaumschere geb.,<br />

kurz, doppelbeweglich<br />

Metzenbaum scissors cvd.,<br />

short, double action<br />

53-505-003 53-505-004<br />

53-005-012<br />

Metzenbaumschere geb.,<br />

lang, doppelbeweglich<br />

Metzenbaum scissors cvd.,<br />

long, double action<br />

53-505-013 53-505-014<br />

53-005-022<br />

Peritonealschere gezahnt,<br />

einfachbeweglich<br />

Peritoneal scissors serrated,<br />

single action<br />

53-505-023 53-505-024<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

330mm 440mm 330mm 440mm<br />

53-005-032<br />

Hakenschere, einfachbeweglich<br />

Hook scissors, single action<br />

53-505-033 53-505-034<br />

53-005-042<br />

Schere gerade, doppelbeweglich<br />

Scissors straight, double<br />

action<br />

53-505-043 53-505-044<br />

53-005-052<br />

53-005-062<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 5.0mm<br />

Modulare Scheren<br />

Modular scissors<br />

Mikroschere gerade,<br />

einfachbeweglich<br />

Micro scissors straight,<br />

single action<br />

Metzenbaumschere gebogen,<br />

gezahnt, doppelbeweglich<br />

Metzenbaum scissors curved,<br />

serrated, double action<br />

53-505-053 53-505-054<br />

53-505-063 53-505-064<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

39


40<br />

330mm<br />

53-005-111<br />

53-005-121<br />

53-005-131<br />

53-005-141<br />

53-005-151<br />

53-005-161<br />

53-005-171<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

440mm<br />

Einsätze - Komplette Instrumente<br />

Inserts - Complete instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

MODULAR SYSTEM<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

53-005-112<br />

Präparier- und Fasszange,<br />

gefenstert, doppelbeweglich<br />

53-505-113<br />

Dissecting and grasping frcps.,<br />

fenestrated, double action<br />

53-505-114<br />

53-005-122<br />

Maryland Dissektionszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Maryland dissecting forceps,<br />

double action<br />

53-505-123 53-505-124<br />

53-005-132<br />

Dolphin Dissektionszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Dolphin dissecting forceps,<br />

double action<br />

53-505-133 53-505-134<br />

53-005-142<br />

Dolphin Dissektionszange,<br />

lang, doppelbeweglich<br />

Dolphin dissecting forceps,<br />

long, double action<br />

53-505-143 53-505-144<br />

53-005-152<br />

Präparier- und Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Dissecting and grasping<br />

forceps, double action<br />

53-505-153 53-505-154<br />

53-005-162<br />

53-005-172<br />

Präparier- und Fasszange,<br />

stumpf, doppelbeweglich<br />

Dissecting and grasping<br />

forceps, blunt, double action<br />

Mixter Präparier- und<br />

Fasszange, doppelbeweglich<br />

Mixter dissecting and grasping<br />

forceps, double action<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

330mm 440mm 330mm 440mm<br />

53-505-163 53-505-164<br />

53-505-173 53-505-174<br />

53-005-181 53-005-182<br />

Kelly Präparier- und<br />

Fasszange, doppelbeweglich<br />

Kelly dissecting and grasping<br />

forceps, double action<br />

53-505-183 53-505-184<br />

53-005-241<br />

53-005-242<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 5.0mm<br />

Modulare Biopsie-,<br />

Präparier- und<br />

Fasszangen<br />

Modular biopsy,<br />

dissecting and<br />

grasping forceps<br />

Dissektionszange, spitz, mit<br />

Löffel, doppelbeweglich<br />

Dissecting forceps, pointed,<br />

with spoon, double action<br />

53-505-243 53-505-244<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request


330mm<br />

53-005-211<br />

53-005-191<br />

53-005-201<br />

53-005-261<br />

53-005-251<br />

53-005-221<br />

53-005-231<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

440mm<br />

Einsätze - Komplette Instrumente<br />

Inserts - Complete instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

MODULAR SYSTEM<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

53-005-212<br />

Präparier- und Fasszange,<br />

stumpf m. Löffel, doppelbew.<br />

Diss. and grasping frcps.,<br />

blunt w. spoon, double action<br />

53-505-213 53-505-214<br />

53-005-192<br />

Löffel-Probeexzisionszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Spoon biopsy forceps, double<br />

action<br />

53-505-193 53-505-194<br />

53-005-202<br />

Löffel-Probeexzisionszange,<br />

mit Dorn, doppelbeweglich<br />

Spoon biopsy forceps with<br />

spike, double action<br />

53-505-203 53-505-204<br />

53-005-262<br />

Löffel-Probeexzisionszange,<br />

mit Dorn, einfachbeweglich<br />

Spoon biopsy forceps with<br />

spike, single action<br />

53-505-263 53-505-264<br />

53-005-252<br />

Löffel-Probeexzisionszange,<br />

einfachbeweglich<br />

Spoon biopsy forceps, single<br />

action<br />

53-505-253 53-505-254<br />

53-005-222<br />

53-005-232<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 5.0mm<br />

Modulare Biopsie-,<br />

Präparier- und<br />

Fasszangen<br />

Modular biopsy,<br />

dissecting and<br />

grasping forceps<br />

Blakesly Probeexzisionszange,<br />

einfachbeweglich<br />

Blakesly biopsy forceps, single<br />

action<br />

Slim Dissektionszange,<br />

einfachbeweglich<br />

Slim dissecting forceps, single<br />

action<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

330mm 440mm 330mm 440mm<br />

53-505-223 53-505-224<br />

53-505-233 53-505-234<br />

53-005-281 53-005-282<br />

Dissektionszange, kurz,<br />

einfachbeweglich<br />

Dissecting forceps, short,<br />

single action<br />

53-505-283 53-505-284<br />

53-005-271 53-005-272<br />

Maryland Dissektionszange,<br />

kreuzverzahnt, doppelbew.<br />

Maryland dissecting forceps,<br />

cross serrated, double action<br />

53-505-273 53-505-274<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

41


42<br />

330mm<br />

54-005-011<br />

54-005-021<br />

54-005-031<br />

54-005-041<br />

54-005-051<br />

54-005-061<br />

54-005-071<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

440mm<br />

Einsätze - Komplette Instrumente<br />

Inserts - Complete instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

MODULAR SYSTEM<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

330mm 440mm 330mm 440mm<br />

54-005-012<br />

Fundus Fasszange, doppelbeweglich<br />

Fundus grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-505-013 54-505-014<br />

54-005-022<br />

Cobra Fasszange, 2x3 Zähne,<br />

doppelbeweglich<br />

Cobra grasping forceps, 2x3<br />

teeth, double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-505-023 54-505-024<br />

54-005-032<br />

Alligator Fass- und Probeexzisionszange,<br />

doppelbewegl.<br />

Alligator grasping and biopsy<br />

forceps, double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-505-033 54-505-034<br />

54-005-042<br />

Endo-Clinch Fasszange,<br />

gefenstert, doppelbeweglich<br />

Endo-Clinch grasping forceps,<br />

fenestrated, double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-505-043 54-505-044<br />

54-005-052<br />

Babcock Fasszange, doppelbeweglich<br />

Babcock grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-505-053 54-505-054<br />

54-005-062<br />

54-005-072<br />

Wave atraumatische Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Wave atraumatic grasping<br />

forceps, double action<br />

Slim atraumatische Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Slim atraumatic grasping<br />

forceps, double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-505-063 54-505-064<br />

54-505-073 54-505-074<br />

54-005-081 54-005-082<br />

DeBakey Fasszange, doppelbeweglich<br />

DeBakey grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-505-083 54-505-084<br />

54-005-091<br />

54-005-101<br />

54-005-092<br />

54-005-102<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 5.0mm<br />

Modulare<br />

Fasszangen<br />

Modular grasping<br />

forceps<br />

Bowel Darmfasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Bowel intestinal grasping<br />

forceps, double action<br />

Allis Fasszange, doppelbeweglich<br />

Allis grasping forceps, double<br />

action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-505-093 54-505-094<br />

54-505-103 54-505-104


330mm<br />

54-005-111<br />

54-005-151<br />

54-005-201<br />

54-005-211<br />

ED-005-291<br />

54-005-161<br />

54-005-171<br />

54-005-181<br />

54-005-281<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

440mm<br />

Einsätze - Komplette Instrumente<br />

Inserts - Complete instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

MODULAR SYSTEM<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

330mm 440mm 330mm 440mm<br />

54-005-112<br />

Tubenfasszange, doppelbeweglich<br />

Bowel grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-505-113 54-505-114<br />

54-005-152<br />

Dorsey Darmfasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Dorsey intestinal grasping<br />

forceps, double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-505-153 54-505-154<br />

54-005-202<br />

Alligator Fasszange, doppelbeweglich<br />

Alligator grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-505-203 54-505-204<br />

54-005-212<br />

Fasszange, 1x2 Zähne,<br />

doppelbeweglich<br />

Grasping forceps, 1x2 teeth,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-505-213 54-505-214<br />

54-005-162<br />

Krallengreifer, einfachbeweglich<br />

Claw grasping forceps, single<br />

action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-505-163 54-505-164<br />

54-005-172<br />

54-005-182<br />

Duckbill Fasszange,<br />

gefenstert, einfachbeweglich<br />

Duckbill grasping forceps,<br />

fenestrated, single action<br />

Wave atraumatische Fasszange,<br />

einfachbeweglich<br />

Wave atraumatic grasping<br />

forceps, single action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-505-173 54-505-174<br />

54-505-183 54-505-184<br />

54-005-191 54-005-192<br />

Allis Fasszange, einfachbeweglich<br />

Allis grasping forceps, single<br />

action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-505-193 54-505-194<br />

54-005-261<br />

54-005-262<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 5.0mm<br />

Modulare<br />

Fasszangen<br />

Modular grasping<br />

forceps<br />

54-005-292<br />

Fasszange, 1x2 Zähne,<br />

einfachbeweglich<br />

Grasping forceps, 1x2 teeth,<br />

single action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-505-293 54-505-294<br />

54-005-282<br />

Wave Fasszange, gezahnt,<br />

einfachbeweglich<br />

Wave grasping forceps, with<br />

teeth, single action<br />

Punch, durchschneidend,<br />

einfachbeweglich<br />

Punch, cutting through,<br />

single action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-505-283 54-505-284<br />

54-505-263 54-505-264<br />

43


44<br />

330mm<br />

53-010-011<br />

53-010-021<br />

53-010-121<br />

53-010-141<br />

53-010-171<br />

53-010-191<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

440mm<br />

Einsätze - Komplette Instrumente<br />

Inserts - Complete instruments<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 10.0mm<br />

Modulare Biopsie-,<br />

Präparier-, Fasszangen<br />

und Scheren<br />

Modular biopsy,<br />

dissecting, grasping<br />

forceps and scissors<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

MODULAR SYSTEM<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

53-010-012<br />

Schere, gebogen, doppelbeweglich<br />

Scissors, curved, double<br />

action<br />

53-610-013 53-610-014<br />

53-010-022<br />

Schere, gerade, einfachbeweglich<br />

Scissors, straigth, single<br />

action<br />

53-610-023 53-610-024<br />

53-010-122<br />

Maryland Dissektionszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Maryland dissecting forceps,<br />

double action<br />

53-610-123 53-610-124<br />

53-010-142<br />

Dolphin Dissektionszange,<br />

lang, doppelbeweglich<br />

Dolphin dissecting forceps,<br />

long, double action<br />

53-610-143 53-610-144<br />

53-010-172<br />

Mixter Präparier- und<br />

Fasszange, doppelbeweglich<br />

53-610-173<br />

Mixter dissecting and grasping<br />

forceps, double action<br />

53-610-174<br />

53-010-192<br />

Löffel-Probeexzisionszange,<br />

einfachbeweglich<br />

Spoon biopsy forceps, single<br />

action<br />

53-610-193 53-610-194<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

330mm 440mm 330mm 440mm<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request


330mm<br />

54-010-051<br />

54-010-081<br />

54-010-101<br />

54-010-161<br />

54-010-261<br />

54-010-241<br />

54-010-251<br />

54-010-011<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

440mm<br />

Einsätze - Komplette Instrumente<br />

Inserts - Complete instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

MODULAR SYSTEM<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

330mm 440mm 330mm 440mm<br />

54-010-052<br />

Babcock Fasszange, doppelbeweglich<br />

Babcock grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-610-053 54-610-054<br />

54-010-082<br />

DeBakey Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

DeBakey grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-610-083 54-610-084<br />

54-010-102<br />

Allis Fasszange, doppelbeweglich<br />

Allis grasping forceps, double<br />

action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-610-103 54-610-104<br />

54-010-162<br />

Krallengreifer, doppelbeweglich<br />

Auf Anfrage<br />

Claw grasping forceps, double On request<br />

action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-610-163 54-610-164<br />

54-010-262<br />

Krallengreifer, einfachbeweglich<br />

Claw grasping forceps, single<br />

action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-610-263 54-610-264<br />

54-010-242<br />

54-010-252<br />

Pennington Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Pennington grasping forceps,<br />

double action<br />

Duval Fasszange, doppelbeweglich<br />

Duval grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-610-243<br />

54-010-231 54-010-232<br />

Johann gefensterte<br />

Fasszange, einfachbeweglich<br />

Johann fenestrated grasping<br />

forceps, single action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-610-233<br />

54-010-221<br />

54-010-012<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 10.0mm<br />

Modulare<br />

Fasszangen<br />

Modular grasping<br />

forceps<br />

Fasszange, gezahnt, doppelbeweglich<br />

Grasping forceps, serrated,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-610-244<br />

54-610-253 54-610-254<br />

54-610-013 54-610-014<br />

54-610-234<br />

54-010-222<br />

Tenaculum Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Tenaculum grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-610-223 54-610-224<br />

45


46<br />

Komplette Instrumente - nicht zerlegbar<br />

Complete instruments - non take apart<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

54-010-053-A<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

54-010-263-A<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Weitere Modelle auf Anfrage erhältlich<br />

Further models available on request<br />

Ø 10mm Babcock Fasszange, doppelbeweglich, Griff mit Zugfeder, 330mm<br />

Ø 10mm Babcock grasping forceps, double action, handle with tension spring, 330mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Weitere Modelle auf Anfrage erhältlich<br />

Further models available on request<br />

Ø 10mm Krallengreifer, einfachbeweglich, Griff mit Zugfeder, 330mm<br />

Ø 10mm claw grasping forceps, single action, handle with tension spring, 330mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

ONE-PART INSTRUMENT


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

54-030-001<br />

54-030-002<br />

54-030-003<br />

54-030-004<br />

54-030-005<br />

54-030-006<br />

54-030-007<br />

54-030-008<br />

54-030-009<br />

54-030-010<br />

54-030-011<br />

Fasszangen mit Federgriff<br />

Grasping forceps with U-spring handle<br />

Arbeitslänge 330mm<br />

Working length 330mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5mm T-förmige Fasszange, Federgriff, 330mm<br />

Ø 5mm T-shape grasping forceps, U-spring handle, 330mm<br />

Ø 5mm Eileiter Fasszange, Federgriff, 330mm<br />

Ø 5mm tube grasping forceps, U-spring handle, 330mm<br />

Ø 5mm Mauszahn Fasszange, Federgriff, 330mm<br />

Ø 5mm rat tooth grasping forceps, U-spring handle, 330mm<br />

Ø 5mm Darmfasszange, Federgriff, 330mm<br />

Ø 5mm bowel grasping forceps, U-spring handle, 330mm<br />

Ø 5mm runde Fasszange, Federgriff, 330mm<br />

Ø 5mm round grasping forceps, U-spring handle, 330mm<br />

Ø 5mm atraumatische Fasszange, Federgriff, 330mm<br />

Ø 5mm atraumatic grasping forceps, U-spring handle, 330mm<br />

Ø 5mm Fasszange 1x2 Zähne, Federgriff, 330mm<br />

Ø 5mm grasping forceps 1x2 teeth, U-spring handle, 330mm<br />

Ø 5mm atraumatische gefenstert Fasszange, Federgriff, 330mm<br />

Ø 5mm atraumatic fenestrated grasping forceps, U-spring handle, 330mm<br />

Ø 5mm Gewebefasszange, Federgriff, 330mm<br />

Ø 5mm tissue grasping forceps, U-spring handle, 330mm<br />

Ø 5mm atraumatische Fasszange, Federgriff, 330mm<br />

Ø 5mm atraumatic grasping forceps, U-spring handle, 330mm<br />

Ø 5mm lange atraumatische Fasszange, Federgriff, 330mm<br />

Ø 5mm long atraumatic grasping forceps, U-spring handle, 330mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

GRASPERS<br />

47


48<br />

Naht<br />

Suture<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

57-003-021<br />

57-003-021-45<br />

57-003-022<br />

57-003-022-45<br />

57-003-023<br />

57-003-023-45<br />

57-003-024<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

57-003-001<br />

57-003-001-45<br />

57-003-002<br />

57-003-002-45<br />

57-003-003<br />

57-003-003-45<br />

57-003-004<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5mm Nadelhalter, gerade, Ringgriff, TC Einsatz, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm needle holder, straight, ring handle, TC insert, working length 330mm<br />

Ø 5mm Nadelhalter, gerade, Ringgriff, TC Einsatz, Arbeitslänge 450mm<br />

Ø 5mm needle holder, straight, ring handle, TC insert, working length 450mm<br />

Ø 5mm Nadelhalter, links gebogen, Ringgriff, TC Einsatz, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm needle holder, curved left, ring handle, TC insert, working length 330mm<br />

Ø 5mm Nadelhalter, links gebogen, Ringgriff, TC Einsatz, Arbeitslänge 450mm<br />

Ø 5mm needle holder, curved left, ring handle, TC insert, working length 450mm<br />

Ø 5mm Nadelhalter, rechts gebogen, Ringgriff, TC Einsatz, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm needle holder, curved right, ring handle, TC insert, working length 330mm<br />

Ø 5mm Nadelhalter, rechts gebogen, Ringgriff, TC Einsatz, Arbeitslänge 450mm<br />

Ø 5mm needle holder, curved right, ring handle, TC insert, working length 450mm<br />

Ø 5mm Nadelhalter, gerade, selbstjustierend, Ringgriff, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm needle holder, straight, selfadjusting, ring handle, working length 330mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5mm Nadelhalter, gerade, Axialgriff, TC Einsatz, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm needle holder, straight, axial handle, TC insert, working length 330mm<br />

Ø 5mm Nadelhalter, gerade, Axialgriff, TC Einsatz, Arbeitslänge 450mm<br />

Ø 5mm needle holder, straight, axial handle, TC insert, working length 450mm<br />

Ø 5mm Nadelhalter, links gebogen, Axialgriff, TC Einsatz, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm needle holder, curved left, ring handle, TC insert, working length 330mm<br />

Ø 5mm Nadelhalter, links gebogen, Axialgriff, TC Einsatz, Arbeitslänge 450mm<br />

Ø 5mm needle holder, curved left, ring handle, TC insert, working length 450mm<br />

Ø 5mm Nadelhalter, rechts gebogen, Axialgriff, TC Einsatz, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm needle holder, curved right, axial handle, TC insert, working length 330mm<br />

Ø 5mm Nadelhalter, rechts gebogen, Axialgriff, TC Einsatz, Arbeitslänge 450mm<br />

Ø 5mm needle holder, curved right, axial handle, TC insert, working length 450mm<br />

Ø 5mm Nadelhalter, gerade, selbstjustierend, Axialgriff, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm needle holder, straight, selfadjusting, axial handle, working length 330mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

SUTURE


330mm<br />

53-005-291<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

440mm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

57-004-004<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5.0mm<br />

Knotenschieber<br />

Knot pusher<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5mm U-förmige Nahtfasszange, Federgriff, 330mm<br />

Ø 5mm U-shaped needleholder, U-spring handle, 330mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

SUTURE<br />

Naht<br />

Suture<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

330mm 440mm 330mm 440mm<br />

53-005-292<br />

Darzy Knotenschieber,<br />

doppelbeweglich<br />

Darzy knot pusher, double<br />

action<br />

53-005-293 53-005-294 53-505-293 53-505-294<br />

49


50<br />

Naht<br />

Suture<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

57-004-001<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

57-004-002<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

57-001-001<br />

57-001-011<br />

57-001-002<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5mm Nahtschliessinstrument<br />

Ø 5mm fascia closure instrument<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 2.3mm Fascia Nähhilfe, Arbeitslänge 140mm<br />

Ø 2.3mm fascia assist instrument, working length 140mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 4mm Knotenführer mit Öse, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 4mm knot pusher with loop, working length 330mm<br />

Ø 4mm Knotenführer mit Öse, Arbeitslänge 450mm<br />

Ø 4mm knot pusher with loop, working length 450mm<br />

Ø 4mm Knotenführer mit Schlitz, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 4mm knot pusher with slot, working length 330mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

SUTURE


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

57-002-020<br />

57-002-025<br />

57-002-023<br />

57-002-026<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

57-002-010<br />

57-002-011<br />

57-002-012<br />

57-002-013<br />

57-002-014<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5mm Clipanlegezange zerlegbar, Ethicon small<br />

Ø 5mm Clip applying forceps detachable, Ethicon small<br />

Ø 5mm Clipanlegezange zerlegbar, Ethicon medium<br />

Ø 5mm Clip applying forceps detachable, Ethicon medium<br />

Ø 5mm Clipanlegezange zerlegbar, Pilling small<br />

Ø 5mm Clip applying forceps detachable, Pilling small<br />

Ø 5mm Clipanlegezange zerlegbar, Pilling medium<br />

Ø 5mm Clip applying forceps detachable, Pilling medium<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 10mm Clipanlegezange zerlegbar, Ethicon medium<br />

Ø 10mm Clip applying forceps detachable, Ethicon medium<br />

Ø 10mm Clipanlegezange zerlegbar, Ethicon medium/large<br />

Ø 10mm Clip applying forceps detachable, Ethicon medium/large<br />

Ø 10mm Clipanlegezange zerlegbar, Ethicon large<br />

Ø 10mm Clip applying forceps detachable, Ethicon large<br />

Ø 10mm Clipanlegezange zerlegbar, Pilling medium<br />

Ø 10mm Clip applying forceps detachable, Pilling medium<br />

Ø 10mm Clipanlegezange zerlegbar, Pilling medium/large<br />

Ø 10mm Clip applying forceps detachable, Pilling medium/large<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

CLIP APPLICATION<br />

Clip-Anlegezangen<br />

Clip applying forceps<br />

Typ<br />

Type<br />

ETHICON<br />

ETHICON<br />

ETHICON<br />

PILLING<br />

PILLING<br />

57-002-015<br />

Ø 10mm Clipanlegezange zerlegbar, Pilling large<br />

PILLING<br />

Ø 10mm Clip applying forceps detachable, Pilling large<br />

Typ<br />

Type<br />

ETHICON<br />

ETHICON<br />

PILLING<br />

PILLING<br />

51


52<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

57-002-001<br />

57-002-002<br />

57-002-003<br />

57-002-004<br />

57-002-005<br />

57-002-006<br />

57-002-007<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

57-002-030<br />

57-002-031<br />

57-002-032<br />

57-002-035<br />

57-002-036<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Clip Anlegezangen<br />

Clip applying forceps<br />

Handgriff für Ø 10mm zerlegbare Clipanlegezange<br />

Handle for Ø 10mm detachable clip applying forceps<br />

Aussenschaft für Ø 10mm zerlegbare Clipanlegezange<br />

Outer sheath for Ø 10mm detachable clip applying forceps<br />

Einsatz für Ø 10mm zerlegbare Clipanlegezange, Ethicon medium<br />

Insert for Ø 10mm detachable clip applying forceps, Ethicon medium<br />

Einsatz für Ø 10mm zerlegbare Clipanlegezange, Ethicon medium/large<br />

Insert for Ø 10mm detachable clip applying forceps, Ethicon medium/large<br />

Einsatz für Ø 10mm zerlegbare Clipanlegezange, Ethicon large<br />

Insert for Ø 10mm detachable clip applying forceps, Ethicon large<br />

Einsatz für Ø 10mm zerlegbare Clipanlegezange, Pilling medium<br />

Insert for Ø 10mm detachable clip applying forceps, Pilling medium<br />

Einsatz für Ø 10mm zerlegbare Clipanlegezange, Pilling medium/large<br />

Insert for Ø 10mm detachable clip applying forceps, Pilling medium/large<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 10mm Clipanlegezange drehbar, mit LL-Spülansatz, Ethicon medium<br />

Ø 10mm Clip applying forceps rotatable, with LL-rinsing channel, Ethicon medium<br />

Ø 10mm Clipanlegezange drehbar, mit LL-Spülansatz, Ethicon medium/large<br />

Ø 10mm Clip applying forceps rotatable, with LL-rinsing channel, Ethicon<br />

Ø 10mm Clipanlegezange drehbar, mit LL-Spülansatz, Ethicon large<br />

Ø 10mm Clip applying forceps rotatable, with LL-rinsing channel, Ethicon large<br />

Ø 10mm Clipanlegezange drehbar, mit LL-Spülansatz, Pilling medium<br />

Ø 10mm Clip applying forceps rotatable, with LL-rinsing channel, Pilling medium<br />

Ø 10mm Clipanlegezange drehbar, mit LL-Spülansatz, Pilling medium/large<br />

Ø 10mm Clip applying forceps rotatable, with LL-rinsing channel, Pilling medium/large<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

CLIP APPLICATION<br />

Typ<br />

Type<br />

--<br />

--<br />

ETHICON<br />

ETHICON<br />

ETHICON<br />

PILLING<br />

PILLING<br />

Typ<br />

Type<br />

ETHICON<br />

ETHICON<br />

ETHICON<br />

PILLING<br />

PILLING


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

512-010-010<br />

512-010-011<br />

512-010-012<br />

512-010-013<br />

512-010-015<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Hemostatic clips, Ethicon LT 100, 1 Box beinhaltet 216 Clips<br />

Hemostatic clips, Ethicon LT 100, 1 box includes 216 clips<br />

Hemostatic clips, Ethicon LT 200, 1 Box beinhaltet 216 Clips<br />

Hemostatic clips, Ethicon LT 200, 1 box includes 216 clips<br />

Hemostatic clips, Ethicon LT 300, 1 Box beinhaltet 216 Clips<br />

Hemostatic clips, Ethicon LT 300, 1 box includes 216 clips<br />

Hemostatic clips, Ethicon LT 400, 1 Box beinhaltet 216 Clips<br />

Hemostatic clips, Ethicon LT 400, 1 box includes 216 clips<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

CLIP APPLICATION<br />

Titan Clips<br />

Titanium clips<br />

Hemostatic clips, SLS micro, 1 Box beinhaltet 180 Clips (30 Patronen mit 6 Clips)<br />

Hemostatic clips, SLS micro, 1 box includes 180 clips (30 cartridges with 6 clips)<br />

512-010-016<br />

Hemostatic clips, SLS small, 1 Box beinhaltet 180 Clips (30 Patronen mit 6 Clips)<br />

SLS<br />

Hemostatic clips, SLS small, 1 box includes 180 clips (30 cartridges with 6 clips)<br />

512-010-017<br />

Hemostatic clips, SLS small/medium, 1 Box beinhaltet 180 Clips (30 Patronen mit 6 Clips)<br />

SLS<br />

Hemostatic clips, SLS small/medium, 1 box includes 180 clips (30 cartridges with 6 clips)<br />

512-010-018<br />

Hemostatic clips, SLS medium, 1 Box beinhaltet 180 Clips (30 Patronen mit 6 Clips)<br />

SLS<br />

Hemostatic clips, SLS medium, 1 box includes 180 clips (30 cartridges with 6 clips)<br />

512-010-019<br />

Hemostatic clips, SLS medium/large, 1 Box beinhaltet 180 Clips (30 Patronen mit 6 Clips)<br />

SLS<br />

Hemostatic clips, SLS medium/large, 1 box includes 180 clips (30 cartridges with 6 clips)<br />

512-010-020<br />

Hemostatic clips, SLS large, 1 Box beinhaltet 180 Clips (30 Patronen mit 6 Clips)<br />

SLS<br />

Hemostatic clips, SLS large, 1 box includes 180 clips (30 cartridges with 6 clips)<br />

Typ<br />

Type<br />

ETHICON<br />

ETHICON<br />

ETHICON<br />

ETHICON<br />

SLS<br />

53


54<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

59-001-001<br />

59-001-011<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

59-001-002<br />

59-001-012<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

59-001-003<br />

59-001-013<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

59-001-004<br />

59-001-014<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Endoretraktoren<br />

Endo retractors<br />

Ø 5mm Endoretraktor, 3 Finger, Spülanschluss, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm endo retractor, 3 fingers, irrigation port, working length 330mm<br />

Ø 5mm Endoretraktor, 3 Finger gebogen, Spülanschluss, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm endo retractor, 3 fingers bend, irrigation port, working length 330mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 10mm Endoretraktor, 5 Finger, Spülanschluss, Arbeitslänge 380mm<br />

Ø 10mm endo retractor, 5 fingers, irrigation port, working length 380mm<br />

Ø 10mm Endoretraktor, 5 Finger gebogen, Spülanschluss, Arbeitslänge 380mm<br />

Ø 10mm endo retractor, 5 fingers bend, irrigation port, working length 380mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5mm abwinkelbarer Endoretraktor, 3 Finger, Spülanschluss, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm articulating endo retractor, 3 fingers, irrigation port, working length 330mm<br />

Ø 5mm abwinkelbarer Endoretraktor, 3 Finger gebogen, Spülanschluss, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm articulating endo retractor, 3 fingers bend, irrigation port, working length 330mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 10mm abwinkelbarer Endoretraktor, 5 Finger, Spülanschluss, Arbeitslänge 380mm<br />

Ø 10mm articulating endo retractor, 5 fingers, irrigation port, working length 380mm<br />

Ø 10mm abwinkelbarer Endoretraktor, 5 Finger gebogen, Spülanschluss, Arbeitslänge 380mm<br />

Ø 10mm articulating endo retractor, 5 fingers bend, irrigation port, working length 380mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

RETRACTORS


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

59-002-001<br />

59-002-011<br />

59-002-002<br />

59-002-012<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

59-001-024<br />

59-001-034<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

59-001-050<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

RETRACTORS<br />

Endoretraktoren<br />

Endo retractors<br />

Ø 5mm Ösophagus Retraktor, 1 Finger, Spülanschluss, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm esophagus retractor, 1 finger, irrigation port, working length 330mm<br />

Ø 5mm Ösophagus Retraktor, 1 Finger, Spülanschluss, Arbeitslänge 440mm<br />

Ø 5mm esophagus retractor, 1 finger, irrigation port, working length 440mm<br />

Ø 10mm Ösophagus Retraktor, 1 Finger, Spülanschluss, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 10mm esophagus retractor, 1 finger, irrigation port, working length 330mm<br />

Ø 10mm Ösophagus Retraktor, 1 Finger, Spülanschluss, Arbeitslänge 440mm<br />

Ø 10mm esophagus retractor, 1 finger, irrigation port, working length 440mm<br />

Ø 10mm abwinkelbarer Endoretraktor, 5 Finger, Arbeitslänge 380mm, komplett zerlegbar<br />

Ø 10mm articulating endo retractor, 5 fingers, working length 380mm, complete detachable<br />

Ø 10mm abwinkelbarer Endoretraktor, 5 Finger gebogen, Arbeitslänge 380mm, komplett zerlegbar<br />

Ø 10mm articulating endo retractor, 5 fingers bend, working length 380mm, complete detachable<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5mm justierbarer Endoretraktor, Spülanschluss, Arbeitslänge 380mm<br />

Ø 5mm adjustable endo retractor, irrigation port, working length 380mm<br />

55


56<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

54-020-001<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Cholangiographie Zange<br />

Cholangiography forceps<br />

Ø 5mm Cholangiographiezange, doppelbeweglich, Griff mit Sperre, Spülanschluss, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 5mm cholangiography forceps, double action, handle with ratchet, irrigation port, working length 330mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

CHOLANGIOGRAPHY


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

511-020-001<br />

511-020-003<br />

511-020-005<br />

511-020-006<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

511-000-001<br />

511-000-002<br />

511-000-003<br />

511-000-004<br />

511-000-005<br />

511-000-006<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

COAGULATION<br />

Bipolare Instrumente<br />

Bipolar instruments<br />

Ø 5.0mm bipolare 90°-Hakenelektrode, 330mm<br />

Ø 5.0mm bipolar 90°-hook electrode, 330mm<br />

Ø 5.0mm bipolare J-Hakenelektrode, 330mm<br />

Ø 5.0mm bipolar J-hook electrode, 330mm<br />

Ø 5.0mm bipolare Spatelelektrode, 330mm<br />

Ø 5.0mm bipolar spatula electrode, 330mm<br />

Ø 5.0mm bipolare Knopfelektrode, 330mm<br />

Ø 5.0mm bipolar button electrode, 330mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5.0mm bipolare Koagulationszange, Pinzettenspitze, Federgriff, Flachstecker, 330mm<br />

Ø 5.0mm bipolar coagulation forceps, fluted bit, spring handle, flat plug, 330mm<br />

Ø 5.0mm bipolare Koagulationszange, Pinzettenspitze, Federgriff, Flachstecker, 450mm<br />

Ø 5.0mm bipolar coagulation forceps, fluted bit, spring handle, flat plug, 450mm<br />

Ø 5.0mm bipolare Koagulationszange, gewellter Steg, Federgriff, Flachstecker, 330mm<br />

Ø 5.0mm bipolar coagulation forceps, rippled bar, spring handle, flat plug, 330mm<br />

Ø 5.0mm bipolare Koagulationszange, gewellter Steg, Federgriff, Flachstecker, 450mm<br />

Ø 5.0mm bipolar coagulation forceps, rippled bar, spring handle, flat plug, 450mm<br />

Ø 5.0mm bipolare Koagulationszange, zangenartiges Maul, Federgriff, Flachst., 330mm<br />

Ø 5.0mm bipolar coagulation forceps, tounge type tip, spring handle, flat plug, 330mm<br />

Ø 5.0mm bipolare Koagulationszange, zangenartiges Maul, Federgriff, Flachst., 450mm<br />

Ø 5.0mm bipolar coagulation forceps, tounge type tip, spring handle, flat plug, 450mm<br />

57


58<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

511-001-007<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

511-001-003<br />

511-001-004<br />

511-001-001<br />

511-002-001<br />

511-001-005<br />

511-001-006<br />

511-001-002<br />

511-002-002<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Bipolare Instrumente<br />

Bipolar instruments<br />

Ringgriff für bipolare Koagulationszange<br />

Ring handle for bipolar coagulation<br />

forceps<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Innenrohr für zerlegbare Koagulationszangen, 340mm<br />

Inner sheath for modular coagulation forceps, 340mm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

511-002-008<br />

Ø 5mm Aussenrohr für zerlegbare Koagulationszangen, 340mm<br />

Ø 5mm outer sheath for modular coagulation forceps, 340mm<br />

Innen- und Aussenrohr komplett mit Ringriff (ohne Einsatz), 340mm<br />

Inner and outer sheath complete with ring handle (without insert), 340mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

COAGULATION<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Innen- und Aussenrohr komplett mit Standardgriff (ohne Einsatz), 340mm<br />

Inner and outer sheath complete with standard handle (without insert), 340mm<br />

Innenrohr für zerlegbare Koagulationszangen, 450mm<br />

Inner sheath for modular coagulation forceps, 450mm<br />

Ø 5mm Aussenrohr für zerlegbare Koagulationszangen, 450mm<br />

Ø 5mm outer sheath for modular coagulation forceps, 450mm<br />

Innen- und Aussenrohr komplett mit Ringriff (ohne Einsatz), 450mm<br />

Inner and outer sheath complete with ring handle (without insert), 450mm<br />

Innen- und Aussenrohr komplett mit Standardgriff (ohne Einsatz), 450mm<br />

Inner and outer sheath complete with standard handle (without insert), 450mm<br />

Standardgriff für bipolare Koagulationszange<br />

Standard handle for bipolar coagulation<br />

forceps


340mm<br />

511-005-010<br />

511-005-011<br />

511-005-012<br />

511-005-013<br />

511-005-014<br />

511-005-015<br />

511-005-016<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

450mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Bipolare Instrumente<br />

Bipolar instruments<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

511-005-020<br />

Tubenfasszangenelektrode,<br />

gewellter Steg<br />

Tubal grasping forceps<br />

electrode, rippled bar<br />

511-001-010 511-001-020<br />

511-005-021<br />

Pinzettenelektrode, 1mm<br />

Spitze<br />

Fluted bit electrode, 1mm tip<br />

511-001-011 511-001-021<br />

Kleppinger-Elektrode, gerieft<br />

511-005-022 511-001-012 511-001-022<br />

Kleppinger electrode, serrated<br />

Plattenelektrode, 3mm<br />

511-005-023 511-001-013 511-001-023<br />

Plate electrode, 3mm<br />

511-005-024<br />

Maryland Dissektionselektrode,<br />

gebogen<br />

511-001-014<br />

Maryland dissecting electrode,<br />

curved<br />

511-001-024<br />

511-005-025<br />

511-005-026<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

511-010-008<br />

511-010-009<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5.0mm<br />

Zerlegbare bipolare<br />

Instrumente<br />

Detachable bipolar<br />

instruments<br />

Scherenelektrode, gebogen<br />

Scissors electrode, curved<br />

Scherenelektrode, TC,<br />

gebogen<br />

Scissors electrode, TC,<br />

curved<br />

Adapter für 2-Pin Stecker<br />

Adaptor for 2-pin plug<br />

Adapter für Flachstecker-Bipolarkabel<br />

Adaptor for flat plug bipolar cabel<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

COAGULATION<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

340mm 450mm 340mm 450mm<br />

511-001-015 511-001-025<br />

511-001-016 511-001-026<br />

511-002-010 511-002-020<br />

511-002-011 511-002-021<br />

511-002-012 511-002-022<br />

511-002-013 511-002-023<br />

511-002-014 511-002-024<br />

511-002-015 511-002-025<br />

511-002-016 511-002-026<br />

59


60<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

511-004-001<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

511-004-002<br />

511-004-004<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

511-004-003<br />

511-004-005<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Bipolare Instrumente<br />

Bipolar instruments<br />

Federgriff für zerlegbare bipolare<br />

Koagulationszange<br />

Spring handle for modular bipolar<br />

Coagulation forceps<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

511-004-051<br />

Ø 5mm Kunststoffrohr für zerlegbare bipolare Koagulationszangen, 330mm<br />

Ø 5mm plastic sheath for modular bipolar coagulation forceps, 330mm<br />

Ø 5mm Kunststoffrohr für zerlegbare bipolare Koagulationszangen, 430mm<br />

Ø 5mm plastic sheath for modular bipolar coagulation forceps, 430mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5mm Metallrohr für zerlegbare bipolare Koagulationszangen, 330mm<br />

Ø 5mm metal sheath for modular bipolar coagulation forceps, 330mm<br />

Ø 5mm Metallrohr für zerlegbare bipolare Koagulationszangen, 430mm<br />

Ø 5mm metal sheath for modular bipolar coagulation forceps, 430mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

COAGULATION<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ringgriff für zerlegbare bipolare<br />

Koagulationszange<br />

Ring handle for modular bipolar<br />

Coagulation forceps


330mm<br />

511-004-023<br />

511-004-021<br />

511-004-020<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

430mm<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 5.0mm<br />

Zerlegbare bipolare<br />

Instrumente<br />

Detachable bipolar<br />

instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

COAGULATION<br />

Bipolare Instrumente<br />

Bipolar instruments<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

Plattenelektrode, 3mm<br />

511-004-030 511-004-013 511-004-019<br />

Plate electrode, 3mm<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

330mm 430mm 330mm 430mm<br />

511-004-063 511-004-069<br />

511-004-028<br />

Pinzettenelektrode, 1mm<br />

Spitze<br />

Fluted bit electrode, 1mm tip<br />

511-004-011 511-004-018 511-004-061 511-004-068<br />

511-004-027<br />

Tubenfasszangenelektrode,<br />

gewellter Steg<br />

Tubal grasping forceps<br />

electrode, rippled bar<br />

511-004-010 511-004-017 511-004-060 511-004-067<br />

61


62<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

511-003-003<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

511-003-002<br />

511-003-001<br />

340mm<br />

511-003-010<br />

511-003-011<br />

511-003-012<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Bipolare Instrumente<br />

Bipolar instruments<br />

Griff für zerlegbare bipolare Superline Koagulationszange<br />

Handle for modular bipolar Superline coagulation forceps<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 5mm Schaft für zerlegbare bipolare Superline Koagulationszange, 340mm<br />

Ø 5mm sheath for modular bipolar Superline coagulation forceps, 340mm<br />

Schaft komplett mit Ringgriff (ohne Einsatz), 340mm<br />

Sheath complete with ring handle (without insert), 340mm<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

450mm<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 5.0mm<br />

Zerlegbare bipolare<br />

Instrumente<br />

Detachable bipolar<br />

instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

COAGULATION<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

340mm 450mm<br />

Fasszangenelektrode, 3mm<br />

-- 511-003-020 --<br />

Grasping forceps electrode,<br />

--<br />

Metzenbaum Scherenelektrode<br />

Metzenbaum scissors<br />

electrode<br />

511-003-021 --<br />

Maryland-Elektrode<br />

-- 511-003-022 --<br />

Maryland electrode


Monopolare und bipolare Anschlusskabel<br />

Monopolar and bipolar connecting cables<br />

Monopolare Anschlusskabel für Elektroden Seite 23-29, 70<br />

Monopolar connecting cables for electrodes page 23-29, 70<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

55-010-001<br />

55-010-002<br />

55-010-012<br />

55-010-003<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

HF-Anschlusskabel monopolar, Ø 4.0mm, 3m, für: Berchtold, Martin, Aesculap<br />

HF-connecting cable monopolar, Ø 4.0mm, 3m, for: Berchtold, Martin, Aesculap<br />

HF-Anschlusskabel monopolar, Ø 5.0mm, 3m, für: Erbe, ACC/ICC, Storz<br />

HF-connecting cable monopolar, Ø 5.0mm, 3m, for: Erbe, ACC/ICC, Storz<br />

HF-Anschlusskabel monopolar, Ø 5.0mm, 5m, für: Erbe, ACC/ICC, Storz<br />

HF-connecting cable monopolar, Ø 5.0mm, 5m, for: Erbe, ACC/ICC, Storz<br />

HF-Anschlusskabel monopolar, Ø 8.0mm, 3m, für: Valleylab/Conmed<br />

HF-connecting cable monopolar, Ø 8.0mm, 3m, for: Valleylab/Conmed<br />

Bipolare Anschlusskabel für Elektroden Seite 57-62<br />

Bipolar connecting cables for electrodes page 57-62<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

511-010-010<br />

511-010-011<br />

511-010-012<br />

511-010-013<br />

511-010-014<br />

511-010-015<br />

511-010-016<br />

511-010-017<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

HF-Anschlusskabel bipolar, 3m, für: Berchtold, Martin/Flachstecker<br />

HF-connecting cable bipolar, 3m, for: Berchtold, Martin/flat plug<br />

HF-Anschlusskabel bipolar, 5m, für: Berchtold, Martin/Flachstecker<br />

HF-connecting cable bipolar, 5m, for: Berchtold, Martin/flat plug<br />

HF-Anschlusskabel bipolar, 3m, für: Erbe, Storz/Flachstecker<br />

HF-connecting cable bipolar, 3m, for: Erbe, Storz/flat plug<br />

HF-Anschlusskabel bipolar, 5m, für: Erbe, Storz/Flachstecker<br />

HF-connecting cable bipolar, 5m, for: Erbe, Storz/flat plug<br />

HF-Anschlusskabel bipolar, 3m, für: Valleylab/Flachstecker<br />

HF-connecting cable bipolar, 3m, for: Valleylab/flat plug<br />

HF-Anschlusskabel bipolar, 5m, für: Valleylab/Flachstecker<br />

HF-connecting cable bipolar, 5m, for: Valleylab/flat plug<br />

HF-Anschlusskabel bipolar, 3m, für: 2 Bananenstecker/Flachstecker<br />

HF-connecting cable bipolar, 3m, for: 2 banana plugs/flat plug<br />

HF-Anschlusskabel bipolar, 5m, für: 2 Bananenstecker/Flachstecker<br />

HF-connecting cable bipolar, Ø 5.0mm, 5m, for: 2 banana plugs/flat plug<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

CABLES<br />

63


64<br />

Bipolare Anschlusskabel<br />

Bipolar connecting cables<br />

Bipolare Anschlusskabel für Elektroden Seite 89<br />

Bipolar connecting cables for electrodes page 89<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

511-010-020<br />

511-010-022<br />

511-010-024<br />

511-010-026<br />

Bipolare Anschlusskabel für zerlegbare Elektroden Seite 58-61, 90, 91<br />

Bipolar connecting cables for modular electrodes page 58-61, 90, 91<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

511-010-001<br />

511-010-002<br />

511-010-003<br />

511-010-004<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

HF-Anschlusskabel bipolar, 3m, für: Berchtold, Martin<br />

HF-connecting cable bipolar, 3m, for: Berchtold, Martin<br />

HF-Anschlusskabel bipolar, 3m, für: Erbe, Storz<br />

HF-connecting cable bipolar, 3m, for: Erbe, Storz<br />

HF-Anschlusskabel bipolar, 3m, für: Valleylab<br />

HF-connecting cable bipolar, 3m, for: Valleylab<br />

HF-Anschlusskabel bipolar, 3m, für: 2 Bananenstecker<br />

HF-connecting cable bipolar, 3m, for: 2 banana plugs<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

HF-Anschlusskabel bipolar, 3m, für: Berchtold, Martin<br />

HF-connecting cable bipolar, 3m, for: Berchtold, Martin<br />

HF-Anschlusskabel bipolar, 3m, für: Erbe, Select<br />

HF-connecting cable bipolar, 3m, for: Erbe, Select<br />

HF-Anschlusskabel bipolar, 3m, für: 2 Bananenstecker, Codman<br />

HF-connecting cable bipolar, 3m, for: 2 banana plugs, Codman<br />

HF-Anschlusskabel bipolar, 3m, für: Valleylab<br />

HF-connecting cable bipolar, 3m, for: Valleylab<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

CABLES


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

512-002-003<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

512-002-004<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

FIXATION<br />

<strong>SIMEX</strong> Endoskophalter<br />

<strong>SIMEX</strong> endoscope holder<br />

Einzelkomponenten auf Anfrage erhältlich<br />

Single components available on request<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>SIMEX</strong> flexibles Haltearm-System<br />

<strong>SIMEX</strong> flexible holding assistance system<br />

Einzelkomponenten auf Anfrage erhältlich<br />

Single components available on request<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>SIMEX</strong> Doppelarm Halte-System<br />

<strong>SIMEX</strong> double stem holding assistance system<br />

65


66<br />

2.0<br />

2.9<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

51-000-001<br />

51-000-002<br />

51-001-001<br />

51-001-002<br />

PÄDIATRIE - Autoklavierbare Optiken - Anti-Beschlag<br />

PAEDIATRY - Autoclavable scopes - Anti-Fog<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

519-008-001<br />

Durchmesser<br />

Diameter<br />

2.0mm<br />

2.0mm<br />

2.9mm<br />

2.9mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Blickwinkel<br />

Viewing angle<br />

0°<br />

0°<br />

0°<br />

30°<br />

Anti-Beschlagmittel, 7ml, 20 Stück pro Box<br />

Anti-Fog solution, 7ml, 20 pieces each box<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY<br />

Nutzlänge<br />

Working length<br />

200mm<br />

300mm<br />

300mm<br />

300mm


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-000-001<br />

58-000-101<br />

58-000-201<br />

58-005-001<br />

58-005-101<br />

58-005-201<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-001-001<br />

58-001-101<br />

58-001-201<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-010-001<br />

58-010-101<br />

58-010-201<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 2.5mm Automatik-Trokarhülse, Metallschaftrohr glatt<br />

Ø 2.5mm automatic trocar sleeve, metal tube smooth<br />

Ø 3.5mm Automatik-Trokarhülse, Metallschaftrohr glatt<br />

Ø 3.5mm automatic trocar sleeve, metal tube smooth<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

PÄDIATRIE - Automatik-Trokar-Sets<br />

PAEDIATRY - Atomatic trocar sets<br />

Ø 2.5mm Automatik-Trokarhülse, komplett mit konischem Trokar<br />

Ø 2.5mm automatic trocar sleeve, complete with conical trocar<br />

Ø 2.5mm Automatik-Trokarhülse, komplett mit dreikant Trokar<br />

Ø 2.5mm automatic trocar sleeve, complete with pyramidal trocar<br />

Ø 3.5mm Automatik-Trokarhülse, komplett mit konischem Trokar<br />

Ø 3.5mm automatic trocar sleeve, complete with conical trocar<br />

Ø 3.5mm Automatik-Trokarhülse, komplett mit dreikant Trokar<br />

Ø 3.5mm automatic trocar sleeve, complete with pyramidal trocar<br />

Ø 3.5mm Automatik-Trokarhülse mit manueller Klappenöffnung, Metallschaftrohr glatt<br />

Ø 3.5mm automatic trocar sleeve with separate opening lever, metal tube smooth<br />

Ø 3.5mm Automatik-Trokarhülse mit manueller Klappenöffnung, komplett mit konischem Trokar<br />

Ø 3.5mm automatic trocar sleeve with separate opening lever, complete with conical trocar<br />

Ø 3.5mm Automatik-Trokarhülse mit manueller Klappenöffnung, komplett mit dreikant Trokar<br />

Ø 3.5mm automatic trocar sleeve with separate opening lever, complete with pyramidal trocar<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 3.0mm Trokarhülse mit Trompetenventil, Metallschaftrohr glatt<br />

Ø 3.0mm trocar sleeve with trumpet valve, metal tube smooth<br />

Ø 3.0mm Trokarhülse mit Trompetenventil, komplett mit konischem Trokar<br />

Ø 3.0mm trocar sleeve with trumpet valve, complete with conical trocar<br />

Ø 3.0mm Trokarhülse mit Trompetenventil, komplett mit dreikant Trokar<br />

Ø 3.0mm trocar sleeve with trumpet valve, complete with pyramidal trocar<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY<br />

67


68<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-001-000<br />

510-001-001<br />

510-001-001-1<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-002-000<br />

510-002-001<br />

510-002-001-1<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-025-001<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-042-012<br />

58-042-013<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

PÄDIATRIE - Standard- und Sicherheitstrokare - Taststab<br />

PAEDIATRY - Standard and safety trocars - Palpation probe<br />

Ø 2.5mm Trokar, dreikant<br />

Ø 2.5mm trocar, pyramidal<br />

Ø 3.0mm Trokar, dreikant<br />

Ø 3.0mm trocar, pyramidal<br />

Ø 3.5mm Trokar, dreikant<br />

Ø 3.5mm trocar, pyramidal<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 2.5mm Trokar, konisch<br />

Ø 2.5mm trocar, conical<br />

Ø 3.0mm Trokar, konisch<br />

Ø 3.0mm trocar, conical<br />

Ø 3.5mm Trokar, konisch<br />

Ø 3.5mm trocar, conical<br />

Ø 3.5mm Sicherheitstrokar, stumpf<br />

Ø 3.5mm safety trocar, blunt<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 2.8mm Taststab graduiert, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 2.8mm palpation probe graduated, working length 330mm<br />

Ø 2.8mm Taststab graduiert, Arbeitslänge 250mm<br />

Ø 2.8mm palpation probe graduated, working length 250mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-041-026<br />

58-041-025<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-038-001-25<br />

58-038-001<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-038-002-25<br />

58-038-002<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-038-033<br />

PÄDIATRIE - Injektionskanüle - Saug- und Spülsysteme<br />

PAEDIATRY - Injection cannula - Suction and irrigation system<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 2.8mm Injektionskanüle, Ø Nadel 1.2mm, Nadellänge 20mm, Arbeitslänge 250mm<br />

Ø 2.8mm injection needle, Ø needle 1.2mm, length of needle 20mm, working length 250mm<br />

Ø 2.8mm Injektionskanüle, Ø Nadel 1.2mm, Nadellänge 20mm, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 2.8mm injection needle, Ø needle 1.2mm, length of needle 20mm, working length 330mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 2.8mm Saug-Spülkanüle, Schiebeventil, Rundlochsauger mit 4 Bohrungen, Arbeitslänge 250mm<br />

Ø 2.8mm suction-irrigation cannula, sliding valve, roundhole sucker with 4 drillings, working length 250mm<br />

Ø 2.8mm Saug-Spülkanüle, Schiebeventil, Rundlochsauger mit 4 Bohrungen, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 2.8mm suction-irrigation cannula, sliding valve, roundhole sucker with 4 drillings, working length 330mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 2.8mm Saug-Spülkanüle, Schlauchanschluss, Rundlochsauger mit 4 Bohrungen, Arbeitslänge 250mm<br />

Ø 2.8mm suction-irrigation cannula, tube connection, roundhole sucker with 4 drillings, work. length 250mm<br />

Ø 2.8mm Saug-Spülkanüle, Schlauchanschluss, Rundlochsauger mit 4 Bohrungen, Arbeitslänge 330mm<br />

Ø 2.8mm suction-irrigation cannula, tube connection, roundhole sucker with 4 drillings, work. length 330mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

58-035-016<br />

58-038-003<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 10mm Saug-Spülhandgriff mit großem Schlauchanschluss und seitlichem<br />

Schlauchanschluss<br />

Ø 10mm suciton-irrigation handle with large tube connection and sidewise<br />

tube connection<br />

Ø 10mm Saug-Spülhandgriff mit großem Schlauchanschluss und seitlichem<br />

Schlauchanschluss, komplett inkl. Ø 3.5mm Rohr<br />

Ø 10mm suciton-irrigation handle with large tube connection and sidewise<br />

tube connection, complete incl. Ø 3.5mm tube<br />

Ø 3.5mm Saug-Spülrohr für Ø 10mm Saug-Spülhandgriff 58-035-016, Arbeitslänge 240mm<br />

Ø 3.5mm suction-irrigation tube for Ø 10mm suction-irrigation handle 58-035-016, working length 240mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY<br />

69


70<br />

PÄDIATRIE - Monopolare Koagulation<br />

PAEDIATRY - Monopolar coagulation<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

55-000-001-20<br />

55-000-001-25<br />

55-000-001<br />

55-000-002-20<br />

55-000-002-25<br />

55-000-002<br />

55-000-003-20<br />

55-000-003-25<br />

55-000-003<br />

55-000-005-20<br />

55-000-005-25<br />

55-000-005<br />

55-000-006-20<br />

55-000-006-25<br />

55-000-006<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 2.8mm monopolare Knopfelektrode, 200mm<br />

Ø 2.8mm monopolar button electrode, 200mm<br />

Ø 2.8mm monopolare Knopfelektrode, 250mm<br />

Ø 2.8mm monopolar button electrode, 250mm<br />

Ø 2.8mm monopolare Knopfelektrode, 330mm<br />

Ø 2.8mm monopolar button electrode, 330mm<br />

Ø 2.8mm monopolare J-Hakenelektrode, 200mm<br />

Ø 2.8mm monopolar J-hook electrode, 200mm<br />

Ø 2.8mm monopolare J-Hakenelektrode, 250mm<br />

Ø 2.8mm monopolar J-hook electrode, 250mm<br />

Ø 2.8mm monopolare J-Hakenelektrode, 330mm<br />

Ø 2.8mm monopolar J-hook electrode, 330mm<br />

Ø 2.8mm monopolare J-Hakenelektrode, 200mm<br />

Ø 2.8mm monopolar J-hook electrode, 200mm<br />

Ø 2.8mm monopolare J-Hakenelektrode, 250mm<br />

Ø 2.8mm monopolar J-hook electrode, 250mm<br />

Ø 2.8mm monopolare J-Hakenelektrode, 330mm<br />

Ø 2.8mm monopolar J-hook electrode, 330mm<br />

Ø 2.8mm monopolare Spatelelektrode, 200mm<br />

Ø 2.8mm monopolar spatula electrode, 200mm<br />

Ø 2.8mm monopolare Spatelelektrode, 250mm<br />

Ø 2.8mm monopolar spatula electrode, 250mm<br />

Ø 2.8mm monopolare Spatelelektrode, 330mm<br />

Ø 2.8mm monopolar spatula electrode, 330mm<br />

Ø 2.8mm monopolare Nadelelektrode, 200mm<br />

Ø 2.8mm monopolar needle electrode, 200mm<br />

Ø 2.8mm monopolare Nadelelektrode, 250mm<br />

Ø 2.8mm monopolar needle electrode, 250mm<br />

Ø 2.8mm monopolare Nadelelektrode, 330mm<br />

Ø 2.8mm monopolar needle electrode, 330mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

57-003-031<br />

57-003-032<br />

57-003-034<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

57-003-011<br />

57-003-012<br />

57-003-013<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

PÄDIATRIE - Naht<br />

PAEDIATRY - Suture<br />

Ø 3mm Nadelhalter, gerade, Ringgriff, TC Einsatz, Arbeitslänge 280mm<br />

Ø 3mm needle holder, straight, ring handle, TC insert, working length 280mm<br />

Ø 3mm Nadelhalter, links gebogen, Ringgriff, TC Einsatz, Arbeitslänge 280mm<br />

Ø 3mm needle holder, curved left, ring handle, TC insert, working length 280mm<br />

Ø 3mm Nadelhalter, rechts gebogen, Ringgriff, TC Einsatz, Arbeitslänge 280mm<br />

Ø 3mm needle holder, curved right, ring handle, TC insert, working length 280mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 3mm Nadelhalter, gerade, Axialgriff, TC Einsatz, Arbeitslänge 280mm<br />

Ø 3mm needle holder, straight, axial handle, TC insert, working length 280mm<br />

Ø 3mm Nadelhalter, links gebogen, Axialgriff, TC Einsatz, Arbeitslänge 280mm<br />

Ø 3mm needle holder, curved left, ring handle, TC insert, working length 280mm<br />

Ø 3mm Nadelhalter, rechts gebogen, Axialgriff, TC Einsatz, Arbeitslänge 280mm<br />

Ø 3mm needle holder, curved right, axial handle, TC insert, working length 280mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY<br />

71


72<br />

PÄDIATRIE - Ø 2mm Instrumente - nicht zerlegbar<br />

PAEDIATRY - Ø 2mm instruments - non take apart<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

53-002-023<br />

53-002-253<br />

54-002-203<br />

54-002-263<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 2mm Schere, gerade, gezahnt, einfachbeweglich, Arbeitslänge 240mm<br />

Ø 2mm scissors, straight, serrated, single action, working length 240mm<br />

Ø 2mm Löffel-Probeexzisionzange, einfachbeweglich, Arbeitslänge 240mm<br />

Ø 2mm spoon biopsy forceps, single action, working length 240mm<br />

Ø 2mm Alligator Fasszange, einfachbeweglich, Arbeitslänge 240mm<br />

Ø 2mm Alligator forceps, single action, working length 240mm<br />

Ø 2mm Punch, durchschneidend, einfachbeweglich, Arbeitslänge 240mm<br />

Ø 2mm punch, cutting through, single action, working length 240mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

53-001-003-25<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

PÄDIATRIE - Modulares System - Isolierte Schäfte<br />

PAEDIATRY - Modular system - Insulated sheaths<br />

Ø 3mm modulares System 2-teilig<br />

Ø 3mm modular system 2-part<br />

Ø 5mm modulares System 3-teilig<br />

Ø 5mm modular system 3-part<br />

Ø 5mm isolierter Schaft für modulares System, 250mm<br />

Ø 5mm insulated sheath for modular system, 250mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY<br />

73


74<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

53-001-001<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

53-001-002<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

PÄDIATRIE - Handgriffe für alle modularen Instrumente<br />

PAEDIATRY - Handles for all modular instruments<br />

<strong>SIMEX</strong> Laparoskopie Handgriff mit<br />

HF-Anschluss, ohne Sperre<br />

<strong>SIMEX</strong> laparoscopic handle with<br />

HF-connection, without ratchet<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Standard Laparoskopie Handgriff mit<br />

HF-Anschluss, ohne Sperre<br />

Standard laparoscopic handle with<br />

HF-connection, without ratchet<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

53-001-001<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

54-001-002<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>SIMEX</strong> Laparoskopie Handgriff mit<br />

HF-Anschluss, mit Sperre<br />

<strong>SIMEX</strong> laparoscopic handle with<br />

HF-connection, with ratchet<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Standard Laparoskopie Handgriff mit<br />

Sperre, nicht isoliert<br />

Standard laparoscopic handle with<br />

ratchet, not insulated


280mm<br />

Einsatz mit Schaft allein<br />

Insert with sheath only<br />

200mm<br />

PÄDIATRIE - Einsätze - Komplette Instrumente<br />

PAEDIATRY - Inserts - Complete instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

53-003-001 53-003-001-20<br />

Metzenbaumschere, gebogen,<br />

kurz, doppelbeweglich<br />

Metzenbaum scissors, curved,<br />

short, double action<br />

53-003-003 53-003-003-20<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

280mm 200mm 280mm 200mm<br />

53-003-031 53-003-031-20<br />

Hakenschere, einfachbeweglich<br />

Hook scissors, single action<br />

53-003-033 53-003-033-20<br />

53-003-041 53-003-041-20<br />

Schere gerade, doppelbeweglich<br />

Scissors straight, double<br />

action<br />

53-003-043 53-003-043-20<br />

53-003-121 53-003-121-20<br />

Maryland Dissektionszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Maryland dissecting forceps,<br />

double action<br />

53-003-123 53-003-123-20<br />

53-003-151 53-003-151-20<br />

Präparier- und Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Dissecting and grasping<br />

forceps, double action<br />

53-003-153 53-003-153-20<br />

53-003-181<br />

53-003-191<br />

53-003-181-20<br />

53-003-191-20<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 3.0mm<br />

Modulare<br />

Instrumente 2-teilig<br />

Modular<br />

instruments 2-part<br />

Kelly Präparier- und<br />

Fasszange, doppelbeweglich<br />

Kelly dissecting and grasping<br />

forceps, double action<br />

53-003-183 53-003-183-20<br />

53-003-111 53-003-111-20<br />

Präparier- und Fasszange,<br />

gefenstert, doppelbeweglich<br />

53-003-113 53-003-113-20<br />

Dissecting and grasping frcps.,<br />

fenestrated, double action<br />

Löffel-Probeexzisionszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Spoon biopsy forceps, double<br />

action<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY<br />

53-003-193 53-003-193-20<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

75


76<br />

280mm<br />

54-003-011<br />

Einsatz mit Schaft allein<br />

Insert with sheath only<br />

200mm<br />

PÄDIATRIE - Einsätze - Komplette Instrumente<br />

PAEDIATRY - Inserts - Complete instruments<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 3.0mm<br />

Modulare<br />

Instrumente 2-teilig<br />

Modular<br />

instruments 2-part<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

280mm 200mm 280mm 200mm<br />

54-003-011-20<br />

Fundus Fasszange, doppelbeweglich<br />

Fundus grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-003-013 54-003-013-20<br />

54-003-021 54-003-021-20<br />

Cobra Fasszange, 2x3 Zähne,<br />

doppelbeweglich<br />

Cobra grasping forceps, 2x3<br />

teeth, double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-003-023 54-003-023-20<br />

54-003-031 54-003-031-20<br />

Alligator Fass- und Probeexzisionszange,<br />

doppelbewegl.<br />

Alligator grasping and biopsy<br />

forceps, double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-003-033 54-003-033-20<br />

54-003-201 54-003-201-20<br />

Alligator Fasszange, doppelbeweglich<br />

Alligator grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-003-203 54-003-203-20<br />

54-003-071 54-003-071-20<br />

Slim atraumatische Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Slim atraumatic grasping<br />

forceps, double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-003-073 54-003-073-20<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY


280mm<br />

Einsatz mit Schaft allein<br />

Insert with sheath only<br />

200mm<br />

PÄDIATRIE - Einsätze - Komplette Instrumente<br />

PAEDIATRY - Inserts - Complete instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

53-003-001 53-003-001-20<br />

Metzenbaumschere, gebogen,<br />

kurz, doppelbeweglich<br />

Metzenbaum scissors, curved,<br />

short, double action<br />

53-503-003 53-503-003-20<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

280mm 200mm 280mm 200mm<br />

53-003-031 53-003-031-20<br />

Hakenschere, einfachbeweglich<br />

Hook scissors, single action<br />

53-503-033 53-503-033-20<br />

53-003-041 53-003-041-20<br />

Schere gerade, doppelbeweglich<br />

Scissors straight, double<br />

action<br />

53-503-043 53-503-043-20<br />

53-003-121 53-003-121-20<br />

Maryland Dissektionszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Maryland dissecting forceps,<br />

double action<br />

53-503-123 53-503-123-20<br />

53-003-151 53-003-151-20<br />

Präparier- und Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Dissecting and grasping<br />

forceps, double action<br />

53-503-153 53-503-153-20<br />

53-003-181 53-003-181-20<br />

53-003-191 53-003-191-20<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 3.0mm<br />

Modulare<br />

Instrumente 2-teilig<br />

Modular<br />

instruments 2-part<br />

Kelly Präparier- und<br />

Fasszange, doppelbeweglich<br />

Kelly dissecting and grasping<br />

forceps, double action<br />

53-503-183 53-503-183-20<br />

53-003-111 53-003-111-20<br />

Präparier- und Fasszange,<br />

gefenstert, doppelbeweglich<br />

53-503-113 53-503-113-20<br />

Dissecting and grasping frcps.,<br />

fenestrated, double action<br />

Löffel-Probeexzisionszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Spoon biopsy forceps, double<br />

action<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY<br />

53-503-193 53-503-193-20<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

77


78<br />

280mm<br />

54-003-011<br />

54-003-021<br />

54-003-031<br />

54-003-201<br />

54-003-071<br />

Einsatz mit Schaft allein<br />

Insert with sheath only<br />

200mm<br />

PÄDIATRIE - Einsätze - Komplette Instrumente<br />

PAEDIATRY - Inserts - Complete instruments<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 3.0mm<br />

Modulare<br />

Instrumente 2-teilig<br />

Modular<br />

instruments 2-part<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

280mm 200mm 280mm 200mm<br />

54-003-011-20<br />

Fundus Fasszange, doppelbeweglich<br />

Fundus grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-603-013 54-603-013-20<br />

54-003-021-20<br />

Cobra Fasszange, 2x3 Zähne,<br />

doppelbeweglich<br />

Cobra grasping forceps, 2x3<br />

teeth, double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-603-023 54-603-023-20<br />

54-003-031-20<br />

Alligator Fass- und Probeexzisionszange,<br />

doppelbewegl.<br />

Alligator grasping and biopsy<br />

forceps, double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-603-033 54-603-033-20<br />

54-003-201-20<br />

Alligator Fasszange, doppelbeweglich<br />

Alligator grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-603-203 54-603-203-20<br />

54-003-071-20<br />

Slim atraumatische Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Slim atraumatic grasping<br />

forceps, double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-603-073 54-603-073-20<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY


250mm<br />

53-005-001-25<br />

53-005-011-25<br />

53-005-021-25<br />

53-005-031-25<br />

53-005-041-25<br />

53-005-051-25<br />

53-005-061-25<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

PÄDIATRIE - Einsätze - Komplette Instrumente<br />

PAEDIATRY - Inserts - Complete instruments<br />

Ø 5.0mm<br />

Modulare Scheren<br />

Modular scissors<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Metzenbaumschere geb.,<br />

kurz, doppelbeweglich<br />

Metzenbaum scissors cvd.,<br />

short, double action<br />

Metzenbaumschere geb.,<br />

lang, doppelbeweglich<br />

Metzenbaum scissors cvd.,<br />

long, double action<br />

Peritonealschere gezahnt,<br />

einfachbeweglich<br />

Peritoneal scissors serrated,<br />

single action<br />

Hakenschere, einfachbeweglich<br />

Hook scissors, single action<br />

Schere gerade, doppelbeweglich<br />

Scissors straight, double<br />

action<br />

Mikroschere gerade,<br />

einfachbeweglich<br />

Micro scissors straight,<br />

single action<br />

Metzenbaumschere gebogen,<br />

gezahnt, doppelbeweglich<br />

Metzenbaum scissors curved,<br />

serrated, double action<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

250mm 250mm<br />

53-005-003-25<br />

53-005-013-25<br />

53-005-023-25<br />

53-005-033-25<br />

53-005-043-25<br />

53-005-053-25<br />

53-005-063-25<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

79


80<br />

250mm<br />

53-005-111-25<br />

53-005-121-25<br />

53-005-131-25<br />

53-005-141-25<br />

53-005-151-25<br />

53-005-161-25<br />

53-005-171-25<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

PÄDIATRIE - Einsätze - Komplette Instrumente<br />

PAEDIATRY - Inserts - Complete instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Präparier- und Fasszange,<br />

gefenstert, doppelbeweglich<br />

Dissecting and grasping frcps.,<br />

fenestrated, double action<br />

Maryland Dissektionszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Maryland dissecting forceps,<br />

double action<br />

Dolphin Dissektionszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Dolphin dissecting forceps,<br />

double action<br />

Dolphin Dissektionszange,<br />

lang, doppelbeweglich<br />

Dolphin dissecting forceps,<br />

long, double action<br />

Präparier- und Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Dissecting and grasping<br />

forceps, double action<br />

Präparier- und Fasszange,<br />

stumpf, doppelbeweglich<br />

Dissecting and grasping<br />

forceps, blunt, double action<br />

Mixter Präparier- und<br />

Fasszange, doppelbeweglich<br />

Mixter dissecting and grasping<br />

forceps, double action<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

250mm 250mm<br />

53-005-113-25<br />

53-005-123-25<br />

53-005-133-25<br />

53-005-143-25<br />

53-005-153-25<br />

53-005-163-25<br />

53-005-173-25<br />

53-005-181-25<br />

Kelly Präparier- und<br />

Fasszange, doppelbeweglich<br />

Kelly dissecting and grasping<br />

forceps, double action<br />

53-005-183-25<br />

53-005-241-25<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 5.0mm<br />

Modulare Biopsie-,<br />

Präparier- und<br />

Fasszangen<br />

Modular biopsy,<br />

dissecting and<br />

grasping forceps<br />

Dissektionszange, spitz, mit<br />

Löffel, doppelbeweglich<br />

Dissecting forceps, pointed,<br />

with spoon, double action<br />

53-005-243-25<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request


250mm<br />

53-005-211-25<br />

53-005-191-25<br />

53-005-201-25<br />

53-005-261-25<br />

53-005-251-25<br />

53-005-221-25<br />

53-005-231-25<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

PÄDIATRIE - Einsätze - Komplette Instrumente<br />

PAEDIATRY - Inserts - Complete instruments<br />

Ø 5.0mm<br />

Modulare Biopsie-,<br />

Präparier- und<br />

Fasszangen<br />

Modular biopsy,<br />

dissecting and<br />

grasping forceps<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Präparier- und Fasszange,<br />

stumpf m. Löffel, doppelbew.<br />

Diss. and grasping frcps.,<br />

blunt w. spoon, double action<br />

Löffel-Probeexzisionszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Spoon biopsy forceps, double<br />

action<br />

Löffel-Probeexzisionszange,<br />

mit Dorn, doppelbeweglich<br />

Spoon biopsy forceps with<br />

spike, double action<br />

Löffel-Probeexzisionszange,<br />

mit Dorn, einfachbeweglich<br />

Spoon biopsy forceps with<br />

spike, single action<br />

Löffel-Probeexzisionszange,<br />

einfachbeweglich<br />

Spoon biopsy forceps, single<br />

action<br />

Blakesly Probeexzisionszange,<br />

einfachbeweglich<br />

Blakesly biopsy forceps, single<br />

action<br />

Slim Dissektionszange,<br />

einfachbeweglich<br />

Slim dissecting forceps, single<br />

action<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

250mm 250mm<br />

53-005-213-25<br />

53-005-193-25<br />

53-005-203-25<br />

53-005-263-25<br />

53-005-253-25<br />

53-005-223-25<br />

53-005-233-25<br />

53-005-281-25<br />

Dissektionszange, kurz,<br />

einfachbeweglich<br />

Dissecting forceps, short,<br />

single action<br />

53-005-283-25<br />

53-005-271-25<br />

Maryland Dissektionszange,<br />

kreuzverzahnt, doppelbew.<br />

Maryland dissecting forceps,<br />

cross serrated, double action<br />

53-005-273-25<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

81


82<br />

250mm<br />

54-005-011-25<br />

54-005-021-25<br />

54-005-031-25<br />

54-005-041-25<br />

54-005-051-25<br />

54-005-061-25<br />

54-005-071-25<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

PÄDIATRIE - Einsätze - Komplette Instrumente<br />

PAEDIATRY - Inserts - Complete instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Fundus Fasszange, doppelbeweglich<br />

Fundus grasping forceps,<br />

double action<br />

Cobra Fasszange, 2x3 Zähne,<br />

doppelbeweglich<br />

Cobra grasping forceps, 2x3<br />

teeth, double action<br />

Alligator Fass- und Probeexzisionszange,<br />

doppelbewegl.<br />

Alligator grasping and biopsy<br />

forceps, double action<br />

Endo-Clinch Fasszange,<br />

gefenstert, doppelbeweglich<br />

Endo-Clinch grasping forceps,<br />

fenestrated, double action<br />

Babcock Fasszange, doppelbeweglich<br />

Babcock grasping forceps,<br />

double action<br />

Wave atraumatische Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Wave atraumatic grasping<br />

forceps, double action<br />

Slim atraumatische Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Slim atraumatic grasping<br />

forceps, double action<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

250mm 250mm<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-013-25<br />

54-005-023-25<br />

54-005-033-25<br />

54-005-043-25<br />

54-005-053-25<br />

54-005-063-25<br />

54-005-073-25<br />

54-005-081-25<br />

DeBakey Fasszange, doppelbeweglich<br />

DeBakey grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-083-25<br />

54-005-091-25<br />

54-005-101-25<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 5.0mm<br />

Modulare<br />

Fasszangen<br />

Modular grasping<br />

forceps<br />

Bowel Darmfasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Bowel intestinal grasping<br />

forceps, double action<br />

Allis Fasszange, doppelbeweglich<br />

Allis grasping forceps, double<br />

action<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-093-25<br />

54-005-103-25


250mm<br />

54-005-111-25<br />

54-005-151-25<br />

54-005-201-25<br />

54-005-211-25<br />

54-005-291-25<br />

54-005-161-25<br />

54-005-171-25<br />

54-005-181-25<br />

54-005-281-25<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

PÄDIATRIE - Einsätze - Komplette Instrumente<br />

PAEDIATRY - Inserts - Complete instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Tubenfasszange, doppelbeweglich<br />

Bowel grasping forceps,<br />

double action<br />

Dorsey Darmfasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Dorsey intestinal grasping<br />

forceps, double action<br />

Alligator Fasszange, doppelbeweglich<br />

Alligator grasping forceps,<br />

double action<br />

Fasszange, 1x2 Zähne,<br />

doppelbeweglich<br />

Grasping forceps, 1x2 teeth,<br />

double action<br />

Krallengreifer, einfachbeweglich<br />

Claw grasping forceps, single<br />

action<br />

Duckbill Fasszange,<br />

gefenstert, einfachbeweglich<br />

Duckbill grasping forceps,<br />

fenestrated, single action<br />

Wave atraumatische Fasszange,<br />

einfachbeweglich<br />

Wave atraumatic grasping<br />

forceps, single action<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

250mm 250mm<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-113-25<br />

54-005-153-25<br />

54-005-203-25<br />

54-005-213-25<br />

54-005-163-25<br />

54-005-173-25<br />

54-005-183-25<br />

54-005-191-25<br />

Allis Fasszange, einfachbeweglich<br />

Allis grasping forceps, single<br />

action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-193-25<br />

54-005-261-25<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 5.0mm<br />

Modulare<br />

Fasszangen<br />

Modular grasping<br />

forceps<br />

Fasszange, 1x2 Zähne,<br />

einfachbeweglich<br />

Grasping forceps, 1x2 teeth,<br />

single action<br />

Wave Fasszange, gezahnt,<br />

einfachbeweglich<br />

Wave grasping forceps, with<br />

teeth, single action<br />

Punch, durchschneidend,<br />

einfachbeweglich<br />

Punch, cutting through,<br />

single action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-005-293-25<br />

54-005-283-25<br />

54-005-263-25<br />

83


84<br />

250mm<br />

53-005-001-25<br />

53-005-011-25<br />

53-005-021-25<br />

53-005-031-25<br />

53-005-041-25<br />

53-005-051-25<br />

53-005-061-25<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

PÄDIATRIE - Einsätze - Komplette Instrumente<br />

PAEDIATRY - Inserts - Complete instruments<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 5.0mm<br />

Modulare Scheren<br />

Modular scissors<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Metzenbaumschere geb.,<br />

kurz, doppelbeweglich<br />

Metzenbaum scissors cvd.,<br />

short, double action<br />

Metzenbaumschere geb.,<br />

lang, doppelbeweglich<br />

Metzenbaum scissors cvd.,<br />

long, double action<br />

Peritonealschere gezahnt,<br />

einfachbeweglich<br />

Peritoneal scissors serrated,<br />

single action<br />

Hakenschere, einfachbeweglich<br />

Hook scissors, single action<br />

Schere gerade, doppelbeweglich<br />

Scissors straight, double<br />

action<br />

Mikroschere gerade,<br />

einfachbeweglich<br />

Micro scissors straight,<br />

single action<br />

Metzenbaumschere gebogen,<br />

gezahnt, doppelbeweglich<br />

Metzenbaum scissors curved,<br />

serrated, double action<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

250mm 250mm<br />

53-505-003-25<br />

53-505-013-25<br />

53-505-023-25<br />

53-505-033-25<br />

53-505-043-25<br />

53-505-053-25<br />

53-505-063-25<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request


250mm<br />

53-005-111-25<br />

53-005-121-25<br />

53-005-131-25<br />

53-005-141-25<br />

53-005-151-25<br />

53-005-161-25<br />

53-005-171-25<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

PÄDIATRIE - Einsätze - Komplette Instrumente<br />

PAEDIATRY - Inserts - Complete instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Präparier- und Fasszange,<br />

gefenstert, doppelbeweglich<br />

Dissecting and grasping frcps.,<br />

fenestrated, double action<br />

Maryland Dissektionszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Maryland dissecting forceps,<br />

double action<br />

Dolphin Dissektionszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Dolphin dissecting forceps,<br />

double action<br />

Dolphin Dissektionszange,<br />

lang, doppelbeweglich<br />

Dolphin dissecting forceps,<br />

long, double action<br />

Präparier- und Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Dissecting and grasping<br />

forceps, double action<br />

Präparier- und Fasszange,<br />

stumpf, doppelbeweglich<br />

Dissecting and grasping<br />

forceps, blunt, double action<br />

Mixter Präparier- und<br />

Fasszange, doppelbeweglich<br />

Mixter dissecting and grasping<br />

forceps, double action<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

250mm 250mm<br />

53-505-113-25<br />

53-505-123-25<br />

53-505-133-25<br />

53-505-143-25<br />

53-505-153-25<br />

53-505-163-25<br />

53-505-173-25<br />

53-005-181-25<br />

Kelly Präparier- und<br />

Fasszange, doppelbeweglich<br />

Kelly dissecting and grasping<br />

forceps, double action<br />

53-505-183-25<br />

53-005-241-25<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 5.0mm<br />

Modulare Biopsie-,<br />

Präparier- und<br />

Fasszangen<br />

Modular biopsy,<br />

dissecting and<br />

grasping forceps<br />

Dissektionszange, spitz, mit<br />

Löffel, doppelbeweglich<br />

Dissecting forceps, pointed,<br />

with spoon, double action<br />

53-505-243-25<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

85


86<br />

250mm<br />

53-005-211-25<br />

53-005-191-25<br />

53-005-201-25<br />

53-005-261-25<br />

53-005-251-25<br />

53-005-221-25<br />

53-005-231-25<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

PÄDIATRIE - Einsätze - Komplette Instrumente<br />

PAEDIATRY - Inserts - Complete instruments<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 5.0mm<br />

Modulare Biopsie-,<br />

Präparier- und<br />

Fasszangen<br />

Modular biopsy,<br />

dissecting and<br />

grasping forceps<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Präparier- und Fasszange,<br />

stumpf m. Löffel, doppelbew.<br />

Diss. and grasping frcps.,<br />

blunt w. spoon, double action<br />

Löffel-Probeexzisionszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Spoon biopsy forceps, double<br />

action<br />

Löffel-Probeexzisionszange,<br />

mit Dorn, doppelbeweglich<br />

Spoon biopsy forceps with<br />

spike, double action<br />

Löffel-Probeexzisionszange,<br />

mit Dorn, einfachbeweglich<br />

Spoon biopsy forceps with<br />

spike, single action<br />

Löffel-Probeexzisionszange,<br />

einfachbeweglich<br />

Spoon biopsy forceps, single<br />

action<br />

Blakesly Probeexzisionszange,<br />

einfachbeweglich<br />

Blakesly biopsy forceps, single<br />

action<br />

Slim Dissektionszange,<br />

einfachbeweglich<br />

Slim dissecting forceps, single<br />

action<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

250mm 250mm<br />

53-505-213-25<br />

53-505-193-25<br />

53-505-203-25<br />

53-505-263-25<br />

53-505-253-25<br />

53-505-223-25<br />

53-505-233-25<br />

53-005-281-25<br />

Dissektionszange, kurz,<br />

einfachbeweglich<br />

Dissecting forceps, short,<br />

single action<br />

53-505-283-25<br />

53-005-271-25<br />

Maryland Dissektionszange,<br />

kreuzverzahnt, doppelbew.<br />

Maryland dissecting forceps,<br />

cross serrated, double action<br />

53-505-273-25<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request


250mm<br />

54-005-011-25<br />

54-005-021-25<br />

54-005-031-25<br />

54-005-041-25<br />

54-005-051-25<br />

54-005-061-25<br />

54-005-071-25<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

PÄDIATRIE - Einsätze - Komplette Instrumente<br />

PAEDIATRY - Inserts - Complete instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Fundus Fasszange, doppelbeweglich<br />

Fundus grasping forceps,<br />

double action<br />

Cobra Fasszange, 2x3 Zähne,<br />

doppelbeweglich<br />

Cobra grasping forceps, 2x3<br />

teeth, double action<br />

Alligator Fass- und Probeexzisionszange,<br />

doppelbewegl.<br />

Alligator grasping and biopsy<br />

forceps, double action<br />

Endo-Clinch Fasszange,<br />

gefenstert, doppelbeweglich<br />

Endo-Clinch grasping forceps,<br />

fenestrated, double action<br />

Babcock Fasszange, doppelbeweglich<br />

Babcock grasping forceps,<br />

double action<br />

Wave atraumatische Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Wave atraumatic grasping<br />

forceps, double action<br />

Slim atraumatische Fasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Slim atraumatic grasping<br />

forceps, double action<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

250mm 250mm<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-605-013-25<br />

54-605-023-25<br />

54-605-033-25<br />

54-605-043-25<br />

54-605-053-25<br />

54-605-063-25<br />

54-605-073-25<br />

54-005-081-25<br />

DeBakey Fasszange, doppelbeweglich<br />

DeBakey grasping forceps,<br />

double action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-605-083-25<br />

54-005-091-25<br />

54-005-101-25<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 5.0mm<br />

Modulare<br />

Fasszangen<br />

Modular grasping<br />

forceps<br />

Bowel Darmfasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Bowel intestinal grasping<br />

forceps, double action<br />

Allis Fasszange, doppelbeweglich<br />

Allis grasping forceps, double<br />

action<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-605-093-25<br />

54-605-103-25<br />

87


88<br />

250mm<br />

54-005-111-25<br />

54-005-151-25<br />

54-005-201-25<br />

54-005-211-25<br />

54-005-291-25<br />

54-005-161-25<br />

54-005-171-25<br />

54-005-181-25<br />

54-005-281-25<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

PÄDIATRIE - Einsätze - Komplette Instrumente<br />

PAEDIATRY - Inserts - Complete instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Tubenfasszange, doppelbeweglich<br />

Bowel grasping forceps,<br />

double action<br />

Dorsey Darmfasszange,<br />

doppelbeweglich<br />

Dorsey intestinal grasping<br />

forceps, double action<br />

Alligator Fasszange, doppelbeweglich<br />

Alligator grasping forceps,<br />

double action<br />

Fasszange, 1x2 Zähne,<br />

doppelbeweglich<br />

Grasping forceps, 1x2 teeth,<br />

double action<br />

Krallengreifer, einfachbeweglich<br />

Claw grasping forceps, single<br />

action<br />

Duckbill Fasszange,<br />

gefenstert, einfachbeweglich<br />

Duckbill grasping forceps,<br />

fenestrated, single action<br />

Wave atraumatische Fasszange,<br />

einfachbeweglich<br />

Wave atraumatic grasping<br />

forceps, single action<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

250mm 250mm<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-605-113-25<br />

54-605-153-25<br />

54-605-203-25<br />

54-605-213-25<br />

54-605-163-25<br />

54-605-173-25<br />

54-605-183-25<br />

54-005-191-25<br />

Allis Fasszange, einfachbeweglich<br />

Allis grasping forceps, single<br />

action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-605-193-25<br />

54-005-261-25<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 5.0mm<br />

Modulare<br />

Fasszangen<br />

Modular grasping<br />

forceps<br />

Fasszange, 1x2 Zähne,<br />

einfachbeweglich<br />

Grasping forceps, 1x2 teeth,<br />

single action<br />

Wave Fasszange, gezahnt,<br />

einfachbeweglich<br />

Wave grasping forceps, with<br />

teeth, single action<br />

Punch, durchschneidend,<br />

einfachbeweglich<br />

Punch, cutting through,<br />

single action<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

Auf Anfrage<br />

On request<br />

54-605-293-25<br />

54-605-283-25<br />

54-605-263-25


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

511-006-001-20<br />

511-006-001<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

511-007-001-20<br />

511-007-001<br />

200mm<br />

511-008-010-20<br />

511-008-011-20<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

340mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

PÄDIATRIE - Bipolare Instrumente<br />

PAEDIATRY - Bipolar instruments<br />

Ø 3mm bipolare Koagulationszange, zerlegbar, komplett mit Ringgriff (ohne Einsatz), 200mm<br />

Ø 3mm bipolar coagulation forceps, detachable, complete with ring handle (without insert), 200mm<br />

Ø 3mm bipolare Koagulationszange, zerlegbar, komplett mit Ringgriff (ohne Einsatz), 340mm<br />

Ø 3mm bipolar coagulation forceps, detachable, complete with ring handle (without insert), 340mm<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 3mm bipolare Koagulationszange, zerlegbar, komplett mit Standardgriff (ohne Einsatz), 200mm<br />

Ø 3mm bipolar coagulation forceps, detachable, complete with standard handle (without insert), 200mm<br />

Ø 3mm bipolare Koagulationszange, zerlegbar, komplett mit Standardgriff (ohne Einsatz), 340mm<br />

Ø 3mm bipolar coagulation forceps, detachable, complete with standard handle (without insert), 340mm<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 3.0mm<br />

Zerlegbare bipolare<br />

Instrumente<br />

Detachable bipolar<br />

instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Tubenfasszangenelektrode,<br />

gewellter Steg<br />

Tubal grasping forceps<br />

electrode, rippled bar<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

511-008-010 511-006-010-20 511-006-010<br />

Pinzettenelektrode, 1mm<br />

Spitze<br />

Fluted bit electrode, 1mm tip<br />

511-008-011 511-006-011-20 511-006-011<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

200mm 340mm 200mm 340mm<br />

511-007-010-20 511-007-010<br />

511-007-011-20 511-007-011<br />

89


90<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

511-001-007<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

511-001-003-20<br />

511-001-004-20<br />

511-001-001-20<br />

511-002-001-20<br />

511-001-003-25<br />

511-001-004-25<br />

511-001-001-25<br />

511-002-001-25<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

PÄDIATRIE - Bipolare Instrumente<br />

PAEDIATRY - Bipolar instruments<br />

Ringgriff für bipolare Koagulationszange<br />

Ring handle for bipolar coagulation<br />

forceps<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Innenrohr für zerlegbare Koagulationszangen, 200mm<br />

Inner sheath for modular coagulation forceps, 200mm<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

511-002-008<br />

Ø 5mm Aussenrohr für zerlegbare Koagulationszangen, 200mm<br />

Ø 5mm outer sheath for modular coagulation forceps, 200mm<br />

Innen- und Aussenrohr komplett mit Ringgriff (ohne Einsatz), 200mm<br />

Inner and outer sheath complete with ring handle (without insert), 200mm<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Innen- und Aussenrohr komplett mit Standardgriff (ohne Einsatz), 200mm<br />

Inner and outer sheath complete with standard handle (without insert), 200mm<br />

Innenrohr für zerlegbare Koagulationszangen, 250mm<br />

Inner sheath for modular coagulation forceps, 250mm<br />

Ø 5mm Aussenrohr für zerlegbare Koagulationszangen, 250mm<br />

Ø 5mm outer sheath for modular coagulation forceps, 250mm<br />

Innen- und Aussenrohr komplett mit Ringgriff (ohne Einsatz), 250mm<br />

Inner and outer sheath complete with ring handle (without insert), 250mm<br />

Innen- und Aussenrohr komplett mit Standardgriff (ohne Einsatz), 250mm<br />

Inner and outer sheath complete with standard handle (without insert), 250mm<br />

Standardgriff für bipolare Koagulationszange<br />

Standard handle for bipolar coagulation<br />

forceps


200mm<br />

511-005-010-20<br />

511-005-011-20<br />

511-005-012-20<br />

511-005-013-20<br />

511-005-014-20<br />

511-005-015-20<br />

511-005-016-20<br />

Einsatz allein<br />

Insert only<br />

250mm<br />

PÄDIATRIE - Bipolare Instrumente<br />

PAEDIATRY - Bipolar instruments<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Tubenfasszangenelektrode,<br />

gewellter Steg<br />

Tubal grasping forceps<br />

electrode, rippled bar<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

PAEDIATRY<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

511-005-010-25 511-001-010-20 511-001-010-25<br />

Pinzettenelektrode, 1mm<br />

511-005-011-25 Spitze<br />

Fluted bit electrode, 1mm tip<br />

511-001-011-20 511-001-011-25<br />

Kleppinger-Elektrode, gerieft<br />

511-005-012-25 511-001-012-20 511-001-012-25<br />

Kleppinger electrode, serrated<br />

Plattenelektrode, 3mm<br />

511-005-013-25 511-001-013-20 511-001-013-25<br />

Plate electrode, 3mm<br />

Maryland Dissektionselektrode,<br />

gebogen<br />

Maryland dissecting electrode,<br />

curved<br />

511-005-014-25 511-001-014-20 511-001-014-25<br />

511-005-015-25<br />

511-005-016-25<br />

Maulteil<br />

Tip part<br />

Ø 5.0mm<br />

Zerlegbare bipolare<br />

Instrumente<br />

Detachable bipolar<br />

instruments<br />

Scherenelektrode, gebogen<br />

Scissors electrode, curved<br />

Scherenelektrode, TC,<br />

gebogen<br />

Scissors electrode, TC,<br />

curved<br />

Instrument komplett<br />

Instrument complete<br />

200mm 250mm 200mm 250mm<br />

511-001-015-20 511-001-015-25<br />

511-001-016-20 511-001-016-25<br />

511-002-010-20 511-002-010-25<br />

511-002-011-20 511-002-011-25<br />

511-002-012-20 511-002-012-25<br />

511-002-013-20 511-002-013-25<br />

511-002-014-20 511-002-014-25<br />

511-002-015-20 511-002-015-25<br />

511-002-016-20 511-002-016-25<br />

91


92<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-030-010<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-030-001<br />

510-030-002<br />

51-030-003<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Reinigung und Pflege<br />

Cleaning and maintenance<br />

Einzelkomponenten auf Anfrage erhältlich<br />

Single components available on request<br />

Reinigungspistole komplett inklusive 9 verschiedenen Aufsätzen<br />

Cleaning pistol complete inclusive 9 different tips<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Ø 3mm Reinigungsbürste, 420mm (Packung mit 10 Stück)<br />

Ø 3mm cleaning brush, 420mm (package of 10 pieces)<br />

Ø 5mm Reinigungsbürste, 420mm (Packung mit 10 Stück)<br />

Ø 5mm cleaning brush, 420mm (package of 10 pieces)<br />

Ø 10mm Reinigungsbürste, 420mm (Packung mit 10 Stück)<br />

Ø 10mm cleaning brush, 420mm (package of 10 pieces)<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-030-030<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

510-030-031<br />

Reinigungs- und Instumentenpflegespray<br />

Cleaning and instrument care spray<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

CLEANING<br />

Spezialfett für Hähne/Ventile/Instrumente<br />

Special grease for stopcocks/valves/instruments


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

61-020-020<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Lagerungsrack für Laparoskopieinstrumente<br />

Storage rack for laparoscopic instruments<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

STORAGE<br />

Lagerung<br />

Storage<br />

93


94<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

61-010-001<br />

61-010-002<br />

61-010-003<br />

61-010-004<br />

61-010-005<br />

61-010-006<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

61-001-001<br />

61-001-001-G<br />

61-001-001-R<br />

61-002-001<br />

61-002-001-G<br />

61-002-001-R<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Sterilisation<br />

Sterilization<br />

Für weitere Informationen fragen Sie bitte nach unserem CONTAINER Katalog<br />

For further information please ask for our CONTAINER catalogue<br />

Siebkorb für Endoskope mit Deckel, Abmessungen: 290 x 80 x 52mm (L x B x H)<br />

Wire basket for endoscopes with lid, dimensions: 290 x 80 x 52mm (l x w x h)<br />

Siebkorb für Endoskope mit Deckel, Abmessungen: 460 x 80 x 52mm (L x B x H)<br />

Wire basket for endoscopes with lid, dimensions: 460 x 80 x 52mm (l x w x h)<br />

Siebkorb für Endoskope mit Deckel, Abmessungen: 670 x 80 x 52mm (L x B x H)<br />

Wire basket for endoscopes with lid, dimensions: 670 x 80 x 52mm (l x w x h)<br />

Siebkorb für Endoskope mit Deckel, für 2 Endoskope, Abmessungen: 290 x 80 x 52mm (L x B x H)<br />

Wire basket for endoscopes with lid, for 2 endoscopes, dimensions: 290 x 80 x 52mm (l x w x h)<br />

Siebkorb für Endoskope mit Deckel, für 2 Endoskope, Abmessungen: 460 x 80 x 52mm (L x B x H)<br />

Wire basket for endoscopes with lid, for 2 endoscopes, dimensions: 460 x 80 x 52mm (l x w x h)<br />

Siebkorb für Endoskope mit Deckel, für 1 Endoskop + Kaltlichtkabel, Abmessungen: 670 x 80 x 52mm (L x B x H)<br />

Wire basket for endoscopes with lid, for 1 endoscope + cold light calbe, dimensions: 670 x 80 x 52mm (l x w x h)<br />

Bezeichnung<br />

Description<br />

Endoskop Container, Deckel Silber, Deckel/Boden gelocht (ohne Filter), Abmessungen: 450 x 70 x 70mm (L x B x H)<br />

Endosocpe container, lid silver, lid/bottom perforated (without filter), dimensions: 450 x 70 x 70mm (l x w x h)<br />

Endoskop Container, Deckel Grün, Deckel/Boden gelocht (ohne Filter), Abmessungen: 450 x 70 x 70mm (L x B x H)<br />

Endosocpe container, lid green, lid/bottom perforated (without filter), dimensions: 450 x 70 x 70mm (l x w x h)<br />

Endoskop Container, Deckel Rot, Deckel/Boden gelocht (ohne Filter), Abmessungen: 450 x 70 x 70mm (L x B x H)<br />

Endosocpe container, lid red, lid/bottom perforated (without filter), dimensions: 450 x 70 x 70mm (l x w x h)<br />

Endoskop Container, Deckel Silber, Deckel/Boden gelocht (ohne Filter), Abmessungen: 250 x 60 x 50mm (L x B x H)<br />

Endosocpe container, lid silver, lid/bottom perforated (without filter), dimensions: 250 x 60 x 50mm (l x w x h)<br />

Endoskop Container, Deckel Silber, Deckel/Boden gelocht (ohne Filter), Abmessungen: 250 x 60 x 50mm (L x B x H)<br />

Endosocpe container, lid silver, lid/bottom perforated (without filter), dimensions: 250 x 60 x 50mm (l x w x h)<br />

Endoskop Container, Deckel Silber, Deckel/Boden gelocht (ohne Filter), Abmessungen: 250 x 60 x 50mm (L x B x H)<br />

Endosocpe container, lid silver, lid/bottom perforated (without filter), dimensions: 250 x 60 x 50mm (l x w x h)<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

STERILIZATION


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Seite<br />

Page<br />

51-000-001 1<br />

51-000-001 66<br />

51-000-002 1<br />

51-000-002 66<br />

51-001-001 1<br />

51-001-001 66<br />

51-001-002 1<br />

51-001-002 66<br />

51-002-001 1<br />

51-002-002 1<br />

51-002-003 1<br />

51-002-004 1<br />

51-002-005 1<br />

51-003-001 1<br />

51-003-002 1<br />

51-003-003 1<br />

51-003-004 1<br />

51-003-005 1<br />

51-003-006 1<br />

51-003-007 1<br />

51-004-001 2<br />

51-004-002 2<br />

51-004-003 2<br />

51-004-004 2<br />

51-005-001 1<br />

51-005-002 1<br />

53-001-001 31<br />

53-001-001 74<br />

53-001-002 31<br />

53-001-002 74<br />

53-001-003 30<br />

53-001-003-25 73<br />

53-001-004 30<br />

53-001-005 30<br />

53-001-006 30<br />

53-002-023 72<br />

53-002-253 72<br />

53-003-001 75<br />

53-003-001 77<br />

53-003-001-20 75<br />

53-003-001-20 77<br />

53-003-003 75<br />

53-003-003-20 75<br />

53-003-031 75<br />

53-003-031 77<br />

53-003-031-20 75<br />

53-003-031-20 77<br />

53-003-033 75<br />

53-003-033-20 75<br />

53-003-041 75<br />

53-003-041 77<br />

53-003-041-20 75<br />

53-003-041-20 77<br />

53-003-043 75<br />

53-003-043-20 75<br />

53-003-111 75<br />

53-003-111 77<br />

53-003-111-20 75<br />

53-003-111-20 77<br />

53-003-113 75<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Seite<br />

Page<br />

53-003-113-20 75<br />

53-003-121 75<br />

53-003-121 77<br />

53-003-121-20 75<br />

53-003-121-20 77<br />

53-003-123 75<br />

53-003-123-20 75<br />

53-003-151 75<br />

53-003-151 77<br />

53-003-151-20 75<br />

53-003-151-20 77<br />

53-003-153 75<br />

53-003-153-20 75<br />

53-003-181 75<br />

53-003-181 77<br />

53-003-181-20 75<br />

53-003-181-20 77<br />

53-003-183 75<br />

53-003-183-20 75<br />

53-003-191 75<br />

53-003-191 77<br />

53-003-191-20 75<br />

53-003-191-20 77<br />

53-003-193 75<br />

53-003-193-20 75<br />

53-005-001 32<br />

53-005-001 39<br />

53-005-001-25 79<br />

53-005-001-25 84<br />

53-005-002 32<br />

53-005-002 39<br />

53-005-003 32<br />

53-005-003-25 79<br />

53-005-004 32<br />

53-005-011 32<br />

53-005-011 39<br />

53-005-011-25 79<br />

53-005-011-25 84<br />

53-005-012 32<br />

53-005-012 39<br />

53-005-013 32<br />

53-005-013-25 79<br />

53-005-014 32<br />

53-005-021 32<br />

53-005-021 39<br />

53-005-021-25 79<br />

53-005-021-25 84<br />

53-005-022 32<br />

53-005-022 39<br />

53-005-023 32<br />

53-005-023-25 79<br />

53-005-024 32<br />

53-005-031 32<br />

53-005-031 39<br />

53-005-031-25 79<br />

53-005-031-25 84<br />

53-005-032 32<br />

53-005-032 39<br />

53-005-033 32<br />

53-005-033-25 79<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

INDEX<br />

Seite<br />

Page<br />

53-005-034 32<br />

53-005-041 32<br />

53-005-041 39<br />

53-005-041-25 79<br />

53-005-041-25 84<br />

53-005-042 32<br />

53-005-042 39<br />

53-005-043 32<br />

53-005-043-25 79<br />

53-005-044 32<br />

53-005-051 32<br />

53-005-051 39<br />

53-005-051-25 79<br />

53-005-051-25 84<br />

53-005-052 32<br />

53-005-052 39<br />

53-005-053 32<br />

53-005-053-25 79<br />

53-005-054 32<br />

53-005-061 32<br />

53-005-061 39<br />

53-005-061-25 79<br />

53-005-061-25 84<br />

53-005-062 32<br />

53-005-062 39<br />

53-005-063 32<br />

53-005-063-25 79<br />

53-005-064 32<br />

53-005-111 33<br />

53-005-111 40<br />

53-005-111-25 80<br />

53-005-111-25 85<br />

53-005-112 33<br />

53-005-112 40<br />

53-005-113 33<br />

53-005-113-25 80<br />

53-005-114 33<br />

53-005-121 33<br />

53-005-121 40<br />

53-005-121-25 80<br />

53-005-121-25 85<br />

53-005-122 33<br />

53-005-122 40<br />

53-005-123 33<br />

53-005-123-25 80<br />

53-005-124 33<br />

53-005-131 33<br />

53-005-131 40<br />

53-005-131-25 80<br />

53-005-131-25 85<br />

53-005-132 33<br />

53-005-132 40<br />

53-005-133 33<br />

53-005-133-25 80<br />

53-005-134 33<br />

53-005-141 33<br />

53-005-141 40<br />

53-005-141-25 80<br />

53-005-141-25 85<br />

53-005-142 33<br />

Index<br />

Index<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Seite<br />

Page<br />

53-005-142 40<br />

53-005-143 33<br />

53-005-143-25 80<br />

53-005-144 33<br />

53-005-151 33<br />

53-005-151 40<br />

53-005-151-25 80<br />

53-005-151-25 85<br />

53-005-152 33<br />

53-005-152 40<br />

53-005-153 33<br />

53-005-153-25 80<br />

53-005-154 33<br />

53-005-161 33<br />

53-005-161 40<br />

53-005-161-25 80<br />

53-005-161-25 85<br />

53-005-162 33<br />

53-005-162 40<br />

53-005-163 33<br />

53-005-163-25 80<br />

53-005-164 33<br />

53-005-171 33<br />

53-005-171 40<br />

53-005-171-25 80<br />

53-005-171-25 85<br />

53-005-172 33<br />

53-005-172 40<br />

53-005-173 33<br />

53-005-173-25 80<br />

53-005-174 33<br />

53-005-181 33<br />

53-005-181 40<br />

53-005-181-25 80<br />

53-005-181-25 85<br />

53-005-182 33<br />

53-005-182 40<br />

53-005-183 33<br />

53-005-183-25 80<br />

53-005-184 33<br />

53-005-191 34<br />

53-005-191 41<br />

53-005-191-25 81<br />

53-005-191-25 86<br />

53-005-192 34<br />

53-005-192 41<br />

53-005-193 34<br />

53-005-193-25 81<br />

53-005-194 34<br />

53-005-201 34<br />

53-005-201 41<br />

53-005-201-25 81<br />

53-005-201-25 86<br />

53-005-202 34<br />

53-005-202 41<br />

53-005-203 34<br />

53-005-203-25 81<br />

53-005-204 34<br />

53-005-211 34<br />

53-005-211 41


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Index<br />

Index<br />

Seite<br />

Page<br />

53-005-211-25 81<br />

53-005-211-25 86<br />

53-005-212 34<br />

53-005-212 41<br />

53-005-213 34<br />

53-005-213-25 81<br />

53-005-214 34<br />

53-005-221 34<br />

53-005-221 41<br />

53-005-221-25 81<br />

53-005-221-25 86<br />

53-005-222 34<br />

53-005-222 41<br />

53-005-223 34<br />

53-005-223-25 81<br />

53-005-224 34<br />

53-005-231 34<br />

53-005-231 41<br />

53-005-231-25 81<br />

53-005-231-25 86<br />

53-005-232 34<br />

53-005-232 41<br />

53-005-233 34<br />

53-005-233-25 81<br />

53-005-234 34<br />

53-005-241 33<br />

53-005-241 40<br />

53-005-241-25 80<br />

53-005-241-25 85<br />

53-005-242 33<br />

53-005-242 40<br />

53-005-243 33<br />

53-005-243-25 80<br />

53-005-244 33<br />

53-005-251 34<br />

53-005-251 41<br />

53-005-251-25 81<br />

53-005-251-25 86<br />

53-005-252 34<br />

53-005-252 41<br />

53-005-253 34<br />

53-005-253-25 81<br />

53-005-254 34<br />

53-005-261 34<br />

53-005-261 41<br />

53-005-261-25 81<br />

53-005-261-25 86<br />

53-005-262 34<br />

53-005-262 41<br />

53-005-263 34<br />

53-005-263-25 81<br />

53-005-264 34<br />

53-005-271 34<br />

53-005-271 41<br />

53-005-271-25 81<br />

53-005-271-25 86<br />

53-005-272 34<br />

53-005-272 41<br />

53-005-273 34<br />

53-005-273-25 81<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Seite<br />

Page<br />

53-005-274 34<br />

53-005-281 34<br />

53-005-281 41<br />

53-005-281-25 81<br />

53-005-281-25 86<br />

53-005-282 34<br />

53-005-282 41<br />

53-005-283 34<br />

53-005-283-25 81<br />

53-005-284 34<br />

53-005-291 49<br />

53-005-292 49<br />

53-005-293 49<br />

53-005-294 49<br />

53-010-011 37<br />

53-010-011 44<br />

53-010-012 37<br />

53-010-012 44<br />

53-010-013 37<br />

53-010-014 37<br />

53-010-021 37<br />

53-010-021 44<br />

53-010-022 37<br />

53-010-022 44<br />

53-010-023 37<br />

53-010-024 37<br />

53-010-121 37<br />

53-010-121 44<br />

53-010-122 37<br />

53-010-122 44<br />

53-010-123 37<br />

53-010-124 37<br />

53-010-141 37<br />

53-010-141 44<br />

53-010-142 37<br />

53-010-142 44<br />

53-010-143 37<br />

53-010-144 37<br />

53-010-171 37<br />

53-010-171 44<br />

53-010-172 37<br />

53-010-172 44<br />

53-010-173 37<br />

53-010-174 37<br />

53-010-191 37<br />

53-010-191 44<br />

53-010-192 37<br />

53-010-192 44<br />

53-010-193 37<br />

53-010-194 37<br />

53-503-003 77<br />

53-503-003-20 77<br />

53-503-033 77<br />

53-503-033-20 77<br />

53-503-043 77<br />

53-503-043-20 77<br />

53-503-113 77<br />

53-503-113-20 77<br />

53-503-123 77<br />

53-503-123-20 77<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

INDEX<br />

Seite<br />

Page<br />

53-503-153 77<br />

53-503-153-20 77<br />

53-503-183 77<br />

53-503-183-20 77<br />

53-503-193 77<br />

53-503-193-20 77<br />

53-505-003 39<br />

53-505-003-25 84<br />

53-505-004 39<br />

53-505-013 39<br />

53-505-013-25 84<br />

53-505-014 39<br />

53-505-023 39<br />

53-505-023-25 84<br />

53-505-024 39<br />

53-505-033 39<br />

53-505-033-25 84<br />

53-505-034 39<br />

53-505-043 39<br />

53-505-043-25 84<br />

53-505-044 39<br />

53-505-053 39<br />

53-505-053-25 84<br />

53-505-054 39<br />

53-505-063 39<br />

53-505-063-25 84<br />

53-505-064 39<br />

53-505-113 40<br />

53-505-113-25 85<br />

53-505-114 40<br />

53-505-123 40<br />

53-505-123-25 85<br />

53-505-124 40<br />

53-505-133 40<br />

53-505-133-25 85<br />

53-505-134 40<br />

53-505-143 40<br />

53-505-143-25 85<br />

53-505-144 40<br />

53-505-153 40<br />

53-505-153-25 85<br />

53-505-154 40<br />

53-505-163 40<br />

53-505-163-25 85<br />

53-505-164 40<br />

53-505-173 40<br />

53-505-173-25 85<br />

53-505-174 40<br />

53-505-183 40<br />

53-505-183-25 85<br />

53-505-184 40<br />

53-505-193 41<br />

53-505-193-25 86<br />

53-505-194 41<br />

53-505-203 41<br />

53-505-203-25 86<br />

53-505-204 41<br />

53-505-213 41<br />

53-505-213-25 86<br />

53-505-214 41<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Seite<br />

Page<br />

53-505-223 41<br />

53-505-223-25 86<br />

53-505-224 41<br />

53-505-233 41<br />

53-505-233-25 86<br />

53-505-234 41<br />

53-505-243 40<br />

53-505-243-25 85<br />

53-505-244 40<br />

53-505-253 41<br />

53-505-253-25 86<br />

53-505-254 41<br />

53-505-263 41<br />

53-505-263-25 86<br />

53-505-264 41<br />

53-505-273 41<br />

53-505-273-25 86<br />

53-505-274 41<br />

53-505-283 41<br />

53-505-283-25 86<br />

53-505-284 41<br />

53-505-293 49<br />

53-505-294 49<br />

53-610-013 44<br />

53-610-014 44<br />

53-610-023 44<br />

53-610-024 44<br />

53-610-123 44<br />

53-610-124 44<br />

53-610-143 44<br />

53-610-144 44<br />

53-610-173 44<br />

53-610-174 44<br />

53-610-193 44<br />

53-610-194 44<br />

54-001-001 31<br />

54-001-001 74<br />

54-001-002 31<br />

54-001-002 74<br />

54-002-203 72<br />

54-002-263 72<br />

54-003-011 76<br />

54-003-011 78<br />

54-003-011-20 76<br />

54-003-011-20 78<br />

54-003-013 76<br />

54-003-013-20 76<br />

54-003-021 76<br />

54-003-021 78<br />

54-003-021-20 76<br />

54-003-021-20 78<br />

54-003-023 76<br />

54-003-023-20 76<br />

54-003-031 76<br />

54-003-031 78<br />

54-003-031-20 76<br />

54-003-031-20 78<br />

54-003-033 76<br />

54-003-033-20 76<br />

54-003-071 76


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Seite<br />

Page<br />

54-003-071 78<br />

54-003-071-20 76<br />

54-003-071-20 78<br />

54-003-073 76<br />

54-003-073-20 76<br />

54-003-201 76<br />

54-003-201 78<br />

54-003-201-20 76<br />

54-003-201-20 78<br />

54-003-203 76<br />

54-003-203-20 76<br />

54-005-011 35<br />

54-005-011 42<br />

54-005-011-25 82<br />

54-005-011-25 87<br />

54-005-012 35<br />

54-005-012 42<br />

54-005-013 35<br />

54-005-013-25 82<br />

54-005-014 35<br />

54-005-021 35<br />

54-005-021 42<br />

54-005-021-25 82<br />

54-005-021-25 87<br />

54-005-022 35<br />

54-005-022 42<br />

54-005-023 35<br />

54-005-023-25 82<br />

54-005-024 35<br />

54-005-031 35<br />

54-005-031 42<br />

54-005-031-25 82<br />

54-005-031-25 87<br />

54-005-032 35<br />

54-005-032 42<br />

54-005-033 35<br />

54-005-033-25 82<br />

54-005-034 35<br />

54-005-041 35<br />

54-005-041 42<br />

54-005-041-25 82<br />

54-005-041-25 87<br />

54-005-042 35<br />

54-005-042 42<br />

54-005-043 35<br />

54-005-043-25 82<br />

54-005-044 35<br />

54-005-051 35<br />

54-005-051 42<br />

54-005-051-25 82<br />

54-005-051-25 87<br />

54-005-052 35<br />

54-005-052 42<br />

54-005-053 35<br />

54-005-053-25 82<br />

54-005-054 35<br />

54-005-061 35<br />

54-005-061 42<br />

54-005-061-25 82<br />

54-005-062 35<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Seite<br />

Page<br />

54-005-062 42<br />

54-005-063 35<br />

54-005-063-25 82<br />

54-005-064 35<br />

54-005-071 35<br />

54-005-071 42<br />

54-005-071-25 82<br />

54-005-071-25 87<br />

54-005-072 35<br />

54-005-072 42<br />

54-005-073 35<br />

54-005-073-25 82<br />

54-005-074 35<br />

54-005-081 35<br />

54-005-081 42<br />

54-005-081-25 82<br />

54-005-081-25 87<br />

54-005-082 35<br />

54-005-082 42<br />

54-005-083 35<br />

54-005-083-25 82<br />

54-005-084 35<br />

54-005-091 35<br />

54-005-091 42<br />

54-005-091-25 82<br />

54-005-091-25 87<br />

54-005-092 35<br />

54-005-092 42<br />

54-005-093 35<br />

54-005-093-25 82<br />

54-005-094 35<br />

54-005-101 35<br />

54-005-101 42<br />

54-005-101-25 82<br />

54-005-101-25 87<br />

54-005-102 35<br />

54-005-102 42<br />

54-005-103 35<br />

54-005-103-25 82<br />

54-005-104 35<br />

54-005-111 36<br />

54-005-111 43<br />

54-005-111-25 83<br />

54-005-111-25 88<br />

54-005-112 36<br />

54-005-112 43<br />

54-005-113 36<br />

54-005-113-25 83<br />

54-005-114 36<br />

54-005-151 36<br />

54-005-151 43<br />

54-005-151-25 83<br />

54-005-151-25 88<br />

54-005-152 36<br />

54-005-152 43<br />

54-005-153 36<br />

54-005-153-25 83<br />

54-005-154 36<br />

54-005-161 36<br />

54-005-161 43<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

INDEX<br />

Seite<br />

Page<br />

54-005-161-25 83<br />

54-005-161-25 87<br />

54-005-161-25 88<br />

54-005-162 36<br />

54-005-162 43<br />

54-005-163 36<br />

54-005-163-25 83<br />

54-005-164 36<br />

54-005-171 36<br />

54-005-171 43<br />

54-005-171-25 83<br />

54-005-171-25 88<br />

54-005-172 36<br />

54-005-172 43<br />

54-005-173 36<br />

54-005-173-25 83<br />

54-005-174 36<br />

54-005-181 36<br />

54-005-181 43<br />

54-005-181-25 83<br />

54-005-181-25 88<br />

54-005-182 36<br />

54-005-182 43<br />

54-005-183 36<br />

54-005-183-25 83<br />

54-005-184 36<br />

54-005-191 36<br />

54-005-191 43<br />

54-005-191-25 83<br />

54-005-191-25 88<br />

54-005-192 36<br />

54-005-192 43<br />

54-005-193 36<br />

54-005-193-25 83<br />

54-005-194 36<br />

54-005-201 36<br />

54-005-201 43<br />

54-005-201-25 83<br />

54-005-201-25 88<br />

54-005-202 36<br />

54-005-202 43<br />

54-005-203 36<br />

54-005-203-25 83<br />

54-005-204 36<br />

54-005-211 36<br />

54-005-211 43<br />

54-005-211-25 83<br />

54-005-211-25 88<br />

54-005-212 36<br />

54-005-212 43<br />

54-005-213 36<br />

54-005-213-25 83<br />

54-005-214 36<br />

54-005-261 36<br />

54-005-261 43<br />

54-005-261-25 83<br />

54-005-261-25 88<br />

54-005-262 36<br />

54-005-262 43<br />

54-005-263 36<br />

Index<br />

Index<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Seite<br />

Page<br />

54-005-263-25 83<br />

54-005-264 36<br />

54-005-281 36<br />

54-005-281 43<br />

54-005-281-25 83<br />

54-005-281-25 88<br />

54-005-282 36<br />

54-005-282 43<br />

54-005-283 36<br />

54-005-283-25 83<br />

54-005-284 36<br />

54-005-291 36<br />

54-005-291 43<br />

54-005-291-25 83<br />

54-005-291-25 88<br />

54-005-292 36<br />

54-005-292 43<br />

54-005-293 36<br />

54-005-293-25 83<br />

54-005-294 36<br />

54-010-011 38<br />

54-010-011 45<br />

54-010-012 38<br />

54-010-012 45<br />

54-010-013 38<br />

54-010-014 38<br />

54-010-051 38<br />

54-010-051 45<br />

54-010-052 38<br />

54-010-052 45<br />

54-010-053 38<br />

54-010-053-A 46<br />

54-010-054 38<br />

54-010-081 38<br />

54-010-081 45<br />

54-010-082 38<br />

54-010-082 45<br />

54-010-083 38<br />

54-010-084 38<br />

54-010-101 38<br />

54-010-101 45<br />

54-010-102 38<br />

54-010-102 45<br />

54-010-103 38<br />

54-010-104 38<br />

54-010-161 38<br />

54-010-161 45<br />

54-010-162 38<br />

54-010-162 45<br />

54-010-163 38<br />

54-010-164 38<br />

54-010-221 38<br />

54-010-221 45<br />

54-010-222 38<br />

54-010-222 45<br />

54-010-223 38<br />

54-010-224 38<br />

54-010-231 38<br />

54-010-231 45<br />

54-010-232 38


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Index<br />

Index<br />

Seite<br />

Page<br />

54-010-232 45<br />

54-010-233 38<br />

54-010-234 38<br />

54-010-241 38<br />

54-010-241 45<br />

54-010-242 38<br />

54-010-242 45<br />

54-010-243 38<br />

54-010-244 38<br />

54-010-251 38<br />

54-010-251 45<br />

54-010-252 38<br />

54-010-252 45<br />

54-010-253 38<br />

54-010-254 38<br />

54-010-261 38<br />

54-010-261 45<br />

54-010-262 38<br />

54-010-262 45<br />

54-010-263 38<br />

54-010-263-A 46<br />

54-010-264 38<br />

54-020-001 56<br />

54-030-001 47<br />

54-030-002 47<br />

54-030-003 47<br />

54-030-004 47<br />

54-030-005 47<br />

54-030-006 47<br />

54-030-007 47<br />

54-030-008 47<br />

54-030-009 47<br />

54-030-010 47<br />

54-030-011 47<br />

54-505-013 42<br />

54-505-014 42<br />

54-505-023 42<br />

54-505-024 42<br />

54-505-033 42<br />

54-505-034 42<br />

54-505-043 42<br />

54-505-044 42<br />

54-505-053 42<br />

54-505-054 42<br />

54-505-063 42<br />

54-505-064 42<br />

54-505-073 42<br />

54-505-074 42<br />

54-505-083 42<br />

54-505-084 42<br />

54-505-093 42<br />

54-505-094 42<br />

54-505-103 42<br />

54-505-104 42<br />

54-505-113 43<br />

54-505-114 43<br />

54-505-153 43<br />

54-505-154 43<br />

54-505-163 43<br />

54-505-164 43<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Seite<br />

Page<br />

54-505-173 43<br />

54-505-174 43<br />

54-505-183 43<br />

54-505-184 43<br />

54-505-193 43<br />

54-505-194 43<br />

54-505-203 43<br />

54-505-204 43<br />

54-505-213 43<br />

54-505-214 43<br />

54-505-263 43<br />

54-505-264 43<br />

54-505-283 43<br />

54-505-284 43<br />

54-505-293 43<br />

54-505-294 43<br />

54-603-013 78<br />

54-603-013-20 78<br />

54-603-023 78<br />

54-603-023-20 78<br />

54-603-033 78<br />

54-603-033-20 78<br />

54-603-073 78<br />

54-603-073-20 78<br />

54-603-203 78<br />

54-603-203-20 78<br />

54-605-013-25 87<br />

54-605-023-25 87<br />

54-605-033-25 87<br />

54-605-043-25 87<br />

54-605-053-25 87<br />

54-605-073-25 87<br />

54-605-083-25 87<br />

54-605-093-25 87<br />

54-605-103-25 87<br />

54-605-113-25 88<br />

54-605-153-25 88<br />

54-605-163-25 87<br />

54-605-163-25 88<br />

54-605-173-25 88<br />

54-605-183-25 88<br />

54-605-193-25 88<br />

54-605-203-25 88<br />

54-605-213-25 88<br />

54-605-263-25 88<br />

54-605-283-25 88<br />

54-605-293-25 88<br />

54-610-013 45<br />

54-610-014 45<br />

54-610-053 45<br />

54-610-054 45<br />

54-610-083 45<br />

54-610-084 45<br />

54-610-103 45<br />

54-610-104 45<br />

54-610-163 45<br />

54-610-164 45<br />

54-610-223 45<br />

54-610-224 45<br />

54-610-233 45<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

INDEX<br />

54-610-234 45<br />

54-610-243 45<br />

54-610-244 45<br />

54-610-253 45<br />

54-610-254 45<br />

54-610-263 45<br />

54-610-264 45<br />

55-000-001 70<br />

55-000-001-20 70<br />

55-000-001-25 70<br />

55-000-002 70<br />

55-000-002-20 70<br />

55-000-002-25 70<br />

55-000-003 70<br />

55-000-003-20 70<br />

55-000-003-25 70<br />

55-000-005 70<br />

55-000-005-20 70<br />

55-000-005-25 70<br />

55-000-006 70<br />

55-000-006-20 70<br />

55-000-006-25 70<br />

55-001-001 25<br />

55-001-002 25<br />

55-001-003 25<br />

55-001-005 25<br />

55-001-006 25<br />

55-001-011 25<br />

55-001-012 25<br />

55-001-013 25<br />

55-001-015 25<br />

55-001-016 25<br />

55-001-021 25<br />

55-001-022 25<br />

55-001-023 25<br />

55-001-025 25<br />

55-001-026 25<br />

55-001-031 25<br />

55-001-032 25<br />

55001-033 25<br />

55-001-035 25<br />

55-001-036 25<br />

55-001-041 26<br />

55-001-042 26<br />

55-001-043 26<br />

55-001-045 26<br />

55-001-046 26<br />

55-001-051 26<br />

55-001-052 26<br />

55-001-053 26<br />

55-001-055 26<br />

55-001-056 26<br />

55-001-061 26<br />

55-001-062 26<br />

55-001-063 26<br />

55-001-065 26<br />

55-001-066 26<br />

55-001-071 26<br />

55-001-072 26<br />

55-001-073 26<br />

Seite<br />

Page<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Seite<br />

Page<br />

55-001-075 26<br />

55-001-076 26<br />

55-002-000 28<br />

55-002-001 28<br />

55-002-002 28<br />

55-002-003 28<br />

55-002-004 28<br />

55-002-005 28<br />

55-002-006 28<br />

55-003-000 27<br />

55-003-001 27<br />

55-003-002 27<br />

55-003-003 27<br />

55-003-005 27<br />

55-003-006 27<br />

55-003-011 27<br />

55-003-012 27<br />

55-003-013 27<br />

55-003-015 27<br />

55-003-016 27<br />

55-004-001 23<br />

55-004-001 24<br />

55-004-002 23<br />

55-004-002 24<br />

55-004-003 23<br />

55-004-003 24<br />

55-004-005 23<br />

55-004-005 24<br />

55-004-006 23<br />

55-004-006 24<br />

55-004-020 24<br />

55-004-021 24<br />

55-004-022 24<br />

55-004-023 24<br />

55-004-024 24<br />

55-004-025 24<br />

55-005-001 29<br />

55-005-002 29<br />

55-005-003 29<br />

55-005-005 29<br />

55-005-006 29<br />

55-005-021 29<br />

55-005-022 29<br />

55-005-023 29<br />

55-005-025 29<br />

55-005-026 29<br />

55-010-001 63<br />

55-010-002 63<br />

55-010-003 63<br />

55-010-012 63<br />

57-001-001 50<br />

57-001-002 50<br />

57-001-011 50<br />

57-002-001 52<br />

57-002-002 52<br />

57-002-003 52<br />

57-002-004 52<br />

57-002-005 52<br />

57-002-006 52<br />

57-002-007 52


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Seite<br />

Page<br />

57-002-010 51<br />

57-002-011 51<br />

57-002-012 51<br />

57-002-013 51<br />

57-002-014 51<br />

57-002-015 51<br />

57-002-020 51<br />

57-002-023 51<br />

57-002-025 51<br />

57-002-026 51<br />

57-002-030 52<br />

57-002-031 52<br />

57-002-032 52<br />

57-002-035 52<br />

57-002-036 52<br />

57-003-001 48<br />

57-003-001-45 48<br />

57-003-002 48<br />

57-003-002-45 48<br />

57-003-003 48<br />

57-003-003-45 48<br />

57-003-004 48<br />

57-003-011 71<br />

57-003-012 71<br />

57-003-013 71<br />

57-003-021 48<br />

57-003-021-45 48<br />

57-003-022 48<br />

57-003-022-45 48<br />

57-003-023 48<br />

57-003-023-45 48<br />

57-003-024 48<br />

57-003-031 71<br />

57-003-032 71<br />

57-003-034 71<br />

57-004-001 50<br />

57-004-002 50<br />

57-004-004 49<br />

58-000-001 67<br />

58-000-101 67<br />

58-000-201 67<br />

58-001-001 67<br />

58-001-101 67<br />

58-001-201 67<br />

58-002-000 68<br />

58-002-001 68<br />

58-002-001-1 68<br />

58-005-001 6<br />

58-005-001 67<br />

58-005-002 6<br />

58-005-003 6<br />

58-005-004 6<br />

58-005-005 6<br />

58-005-006 6<br />

58-005-007 6<br />

58-005-008 6<br />

58-005-009 6<br />

58-005-010 6<br />

58-005-018 11<br />

58-005-019 11<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Seite<br />

Page<br />

58-005-020 11<br />

58-005-101 5<br />

58-005-101 67<br />

58-005-102 5<br />

58-005-103 5<br />

58-005-104 5<br />

58-005-107 5<br />

58-005-108 5<br />

58-005-109 5<br />

58-005-110 5<br />

58-005-118 11<br />

58-005-119 11<br />

58-005-120 11<br />

58-005-201 5<br />

58-005-201 67<br />

58-005-202 5<br />

58-005-203 5<br />

58-005-206 5<br />

58-005-207 5<br />

58-005-208 5<br />

58-005-209 5<br />

58-005-210 5<br />

58-005-218 11<br />

58-005-219 11<br />

58-005-220 11<br />

58-006-003 6<br />

58-006-009 6<br />

58-006-010 6<br />

58-006-103 5<br />

58-006-109 5<br />

58-006-110 5<br />

58-006-203 5<br />

58-006-209 5<br />

58-006-210 5<br />

58-007-003 6<br />

58-007-009 6<br />

58-007-010 6<br />

58-007-103 5<br />

58-007-109 5<br />

58-007-110 5<br />

58-007-203 5<br />

58-007-209 5<br />

58-007-210 5<br />

58-008-003 6<br />

58-008-009 6<br />

58-008-010 6<br />

58-008-103 5<br />

58-008-109 5<br />

58-008-110 5<br />

58-008-203 5<br />

58-008-209 5<br />

58-008-210 5<br />

58-009-001 6<br />

58-009-002 6<br />

58-009-003 6<br />

58-009-006 6<br />

58-009-007 6<br />

58-009-008 6<br />

58-009-009 6<br />

58-009-010 6<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

INDEX<br />

Seite<br />

Page<br />

58-009-011 6<br />

58-009-012 10<br />

58-009-013 10<br />

58-009-018 11<br />

58-009-019 11<br />

58-009-020 11<br />

58-009-101 5<br />

58-009-102 5<br />

58-009-103 5<br />

58-009-106 5<br />

58-009-107 5<br />

58-009-108 5<br />

58-009-109 5<br />

58-009-110 5<br />

58-009-111 5<br />

58-009-112 10<br />

58-009-113 10<br />

58-009-118 11<br />

58-009-119 11<br />

58-009-120 11<br />

58-009-201 5<br />

58-009-202 5<br />

58-009-203 5<br />

58-009-206 5<br />

58-009-207 5<br />

58-009-208 5<br />

58-009-209 5<br />

58-009-210 5<br />

58-009-211 5<br />

58-009-212 10<br />

58-009-213 10<br />

58-009-218 11<br />

58-009-219 11<br />

58-009-220 11<br />

58-010-001 9<br />

58-010-001 67<br />

58-010-002 9<br />

58-010-003 9<br />

58-010-007 9<br />

58-010-008 9<br />

58-010-009 9<br />

58-010-010 9<br />

58-010-012 10<br />

58-010-013 10<br />

58-010-101 9<br />

58-010-101 67<br />

58-010-102 9<br />

58-010-103 9<br />

58-010-107 9<br />

58-010-108 9<br />

58-010-109 9<br />

58-010-110 9<br />

58-010-111 10<br />

58-010-112 10<br />

58-010-201 9<br />

58-010-201 67<br />

58-010-202 9<br />

58-010-203 9<br />

58-010-207 9<br />

58-010-208 9<br />

Index<br />

Index<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Seite<br />

Page<br />

58-010-209 9<br />

58-010-210 9<br />

58-010-211 10<br />

58-010-212 10<br />

58-011-001 4<br />

58-011-003 4<br />

58-011-009 4<br />

58-011-010 4<br />

58-011-301 4<br />

58-011-303 4<br />

58-011-309 4<br />

58-011-310 4<br />

58-012-303 4<br />

58-012-309 4<br />

58-012-310 4<br />

58-013-309 4<br />

58-014-001 8<br />

58-014-003 8<br />

58-014-007 8<br />

58-014-008 8<br />

58-014-009 8<br />

58-014-010 8<br />

58-014-018 11<br />

58-014-019 11<br />

58-014-020 11<br />

58-014-101 7<br />

58-014-103 7<br />

58-014-107 7<br />

58-014-108 7<br />

58-014-109 7<br />

58-014-110 7<br />

58-014-118 11<br />

58-014-119 11<br />

58-014-120 11<br />

58-014-201 7<br />

58-014-203 7<br />

58-014-207 7<br />

58-014-208 7<br />

58-014-209 7<br />

58-014-210 7<br />

58-014-218 11<br />

58-014-219 11<br />

58-014-220 11<br />

58-015-003 8<br />

58-015-009 8<br />

58-015-010 8<br />

58-015-103 7<br />

58-015-109 7<br />

58-015-110 7<br />

58-015-203 7<br />

58-015-209 7<br />

58-015-210 7<br />

58-016-003 8<br />

58-016-009 8<br />

58-016-010 8<br />

58-016-103 7<br />

58-016-109 7<br />

58-016-110 7<br />

58-016-203 7<br />

58-016-209 7


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Index<br />

Index<br />

Seite<br />

Page<br />

58-016-210 7<br />

58-017-003 8<br />

58-017-009 8<br />

58-017-010 8<br />

58-017-103 7<br />

58-017-109 7<br />

58-017-110 7<br />

58-017-203 7<br />

58-017-209 7<br />

58-017-210 7<br />

58-018-001 8<br />

58-018-003 8<br />

58-018-007 8<br />

58-018-008 8<br />

58-018-009 8<br />

58-018-010 8<br />

58-018-101 7<br />

58-018-103 7<br />

58-018-107 7<br />

58-018-108 7<br />

58-018-109 7<br />

58-018-110 7<br />

58-018-201 7<br />

58-018-203 7<br />

58-018-207 7<br />

58-018-208 7<br />

58-018-209 7<br />

58-018-210 7<br />

58-019-003 8<br />

58-019-009 8<br />

58-019-010 8<br />

58-019-103 7<br />

58-019-109 7<br />

58-019-110 7<br />

58-019-203 7<br />

58-019-209 7<br />

58-019-210 7<br />

58-020-003 8<br />

58-020-009 8<br />

58-020-010 8<br />

58-020-103 7<br />

58-020-109 7<br />

58-020-110 7<br />

58-020-203 7<br />

58-020-209 7<br />

58-020-210 7<br />

58-021-003 8<br />

58-021-009 8<br />

58-021-010 8<br />

58-021-103 7<br />

58-021-109 7<br />

58-021-110 7<br />

58-021-203 7<br />

58-021-209 7<br />

58-021-210 7<br />

58-022-002 15<br />

58-022-003 15<br />

58-022-007 15<br />

58-022-008 15<br />

58-022-009 15<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Seite<br />

Page<br />

58-022-010 15<br />

58-022-018 15<br />

58-022-019 15<br />

58-022-020 15<br />

58-023-002 15<br />

58-023-003 15<br />

58-023-007 15<br />

58-023-008 15<br />

58-023-009 15<br />

58-023-010 15<br />

58-024-002 15<br />

58-024-003 15<br />

58-024-007 15<br />

58-024-008 15<br />

58-024-009 15<br />

58-024-010 15<br />

58-024-020 15<br />

58-024-021 15<br />

58-024-022 15<br />

58-024-023 15<br />

58-024-024 15<br />

58-024-025 15<br />

58-025-001 15<br />

58-025-001 68<br />

58-028-003 6<br />

58-028-009 6<br />

58-028-010 6<br />

58-028-103 5<br />

58-028-109 5<br />

58-028-110 5<br />

58-028-203 5<br />

58-028-209 5<br />

58-028-210 5<br />

58-029-003 6<br />

58-029-009 6<br />

58-029-010 6<br />

58-029-103 5<br />

58-029-109 5<br />

58-029-110 5<br />

58-029-203 5<br />

58-029-209 5<br />

58-029-210 5<br />

58-029-303 6<br />

58-029-309 6<br />

58-029-310 6<br />

58-029-403 5<br />

58-029-409 5<br />

58-029-410 5<br />

58-029-503 5<br />

58-029-509 5<br />

58-029-510 5<br />

58-030-002 13<br />

58-030-003 13<br />

58-030-008 13<br />

58-030-009 13<br />

58-030-010 13<br />

58-032-001 16<br />

58-032-002 16<br />

58-032-003 16<br />

58-032-004 16<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

INDEX<br />

Seite<br />

Page<br />

58-032-005 16<br />

58-032-006 16<br />

58-032-007 16<br />

58-032-008 16<br />

58-032-009 16<br />

58-032-010 17<br />

58-032-011 16<br />

58-032-021 16<br />

58-032-022 16<br />

58-032-023 16<br />

58-032-024 16<br />

58-032-025 16<br />

58-032-026 16<br />

58-032-027 16<br />

58-032-029 16<br />

58-032-031 16<br />

58-032-032 16<br />

58-032-033 16<br />

58-032-034 16<br />

58-032-035 16<br />

58-032-036 16<br />

58-032-037 16<br />

58-032-041 16<br />

58-032-042 16<br />

58-032-045 16<br />

58-032-046 16<br />

58-033-001 3<br />

58-033-002 3<br />

58-033-003 3<br />

58-033-004 3<br />

58-033-005 3<br />

58-033-006 3<br />

58-033-007 3<br />

58-033-008 3<br />

58-033-009 3<br />

58-033-010 3<br />

58-033-011 3<br />

58-033-012 3<br />

58-033-024 3<br />

58-033-025 3<br />

58-033-028 3<br />

58-033-029 3<br />

58-034-001 9<br />

58-034-002 9<br />

58-034-003 9<br />

58-034-004 9<br />

58-034-005 9<br />

58-034-006 9<br />

58-035-001 18<br />

58-035-002 18<br />

58-035-003 18<br />

58-035-004 18<br />

58-035-005 18<br />

58-035-006 20<br />

58-035-007 20<br />

58-035-008 20<br />

58-035-009 23<br />

58-035-011 19<br />

58-035-012 19<br />

58-035-013 19<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Seite<br />

Page<br />

58-035-016 20<br />

58-035-016 69<br />

58-035-017 20<br />

58-035-018 20<br />

58-035-019 23<br />

58-035-021 19<br />

58-035-022 19<br />

58-035-023 19<br />

58-035-024 19<br />

58-035-025 19<br />

58-035-026 19<br />

58-035-027 19<br />

58-035-028 19<br />

58-035-029 20<br />

58-035-030 20<br />

58-035-031 23<br />

58-035-032 23<br />

58-035-033 23<br />

58-035-036 19<br />

58-035-037 19<br />

58-035-040 19<br />

58-035-041 19<br />

58-035-042 19<br />

58-035-043 19<br />

58-036-001 21<br />

58-036-002 21<br />

58-036-003 21<br />

58-036-011 22<br />

58-036-012 22<br />

58-036-013 22<br />

58-036-021 22<br />

58-036-022 22<br />

58-036-023 22<br />

58-036-024 22<br />

58-038-001 69<br />

58-038-001-25 69<br />

58-038-002 69<br />

58-038-002-25 69<br />

58-038-003 69<br />

58-038-033 69<br />

58-039-001 18<br />

58-040-001 17<br />

58-040-002 17<br />

58-040-003 17<br />

58-040-004 17<br />

58-040-005 17<br />

58-040-006 17<br />

58-040-007 17<br />

58-040-008 17<br />

58-041-001 17<br />

58-041-002 17<br />

58-041-003 17<br />

58-041-004 17<br />

58-041-005 17<br />

58-041-006 17<br />

58-041-007 17<br />

58-041-008 17<br />

58-041-009 17<br />

58-041-010 17<br />

58-041-011 17


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Seite<br />

Page<br />

58-041-012 17<br />

58-041-025 69<br />

58-041-026 69<br />

58-042-001 17<br />

58-042-002 17<br />

58-042-003 17<br />

58-042-004 17<br />

58-042-012 68<br />

58-042-013 68<br />

59-001-001 54<br />

59-001-002 54<br />

59-001-003 54<br />

59-001-004 54<br />

59-001-011 54<br />

59-001-012 54<br />

59-001-013 54<br />

59-001-014 54<br />

59-001-024 55<br />

59-001-034 55<br />

59-001-050 55<br />

59-002-001 55<br />

59-002-002 55<br />

59-002-011 55<br />

59-002-012 55<br />

510-001-000 68<br />

510-001-001 14<br />

510-001-001 68<br />

510-001-001-1 14<br />

510-001-001-1 68<br />

510-001-002 14<br />

510-001-003 14<br />

510-001-006 14<br />

510-001-007 14<br />

510-001-008 14<br />

510-001-009 14<br />

510-001-010 14<br />

510-001-012 14<br />

510-001-013 14<br />

510-001-018 14<br />

510-001-019 14<br />

510-001-020 14<br />

510-002-001 14<br />

510-002-001-1 14<br />

510-002-002 14<br />

510-002-003 14<br />

510-002-006 14<br />

510-002-007 14<br />

510-002-008 14<br />

510-002-009 14<br />

510-002-010 14<br />

510-002-012 14<br />

510-002-013 14<br />

510-002-018 14<br />

510-002-019 14<br />

510-002-020 14<br />

510-011-001 14<br />

510-011-002 14<br />

510-011-003 14<br />

510-011-008 14<br />

510-011-009 14<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Seite<br />

Page<br />

510-011-010 14<br />

510-012-001 4<br />

510-012-003 4<br />

510-012-008 4<br />

510-012-009 4<br />

510-012-010 4<br />

510-013-008 4<br />

510-013-009 4<br />

510-013-009 4<br />

510-015-001 12<br />

510-015-003 12<br />

510-015-009 12<br />

510-015-010 12<br />

510-015-011 12<br />

510-015-012 12<br />

510-015-013 12<br />

510-016-003 12<br />

510-016-009 12<br />

510-016-010 12<br />

510-017-003 12<br />

510-017-009 12<br />

510-017-010 12<br />

510-017-023 12<br />

510-017-029 12<br />

510-017-030 12<br />

510-018-001 12<br />

510-018-002 12<br />

510-018-003 12<br />

510-018-007 12<br />

510-018-008 12<br />

510-018-009 12<br />

510-018-010 12<br />

510-018-011 12<br />

510-018-012 12<br />

510-018-013 12<br />

510-020-001 6<br />

510-020-002 6<br />

510-020-003 6<br />

510-020-004 6<br />

510-020-005 6<br />

510-020-006 6<br />

510-020-007 6<br />

510-020-008 6<br />

510-020-009 6<br />

510-021-001 6<br />

510-021-002 6<br />

510-021-003 6<br />

510-021-004 6<br />

510-021-005 6<br />

510-022-001 6<br />

510-022-002 6<br />

510-022-003 6<br />

510-023-001 8<br />

510-023-002 8<br />

510-030-001 92<br />

510-030-002 92<br />

510-030-003 92<br />

510-030-010 92<br />

510-030-030 92<br />

510-030-031 92<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

INDEX<br />

Seite<br />

Page<br />

511-000-001 57<br />

511-000-002 57<br />

511-000-003 57<br />

511-000-004 57<br />

511-000-005 57<br />

511-000-006 57<br />

511-001-001 58<br />

511-001-001-20 90<br />

511-001-001-25 90<br />

511-001-002 58<br />

511-001-003 58<br />

511-001-003-20 90<br />

511-001-003-25 90<br />

511-001-004 58<br />

511-001-004-20 90<br />

511-001-004-25 90<br />

511-001-005 58<br />

511-001-006 58<br />

511-001-007 58<br />

511-001-007 90<br />

511-001-010 59<br />

511-001-010-20 91<br />

511-001-010-25 91<br />

511-001-011 59<br />

511-001-011-20 91<br />

511-001-011-25 91<br />

511-001-012 59<br />

511-001-012-20 91<br />

511-001-012-25 91<br />

511-001-013 59<br />

511-001-013-20 91<br />

511-001-013-25 91<br />

511-001-014 59<br />

511-001-014-20 91<br />

511-001-014-25 91<br />

511-001-015 59<br />

511-001-015-20 91<br />

511-001-015-25 91<br />

511-001-016 59<br />

511-001-016-20 91<br />

511-001-016-25 91<br />

511-001-020 59<br />

511-001-021 59<br />

511-001-022 59<br />

511-001-023 59<br />

511-001-024 59<br />

511-001-025 59<br />

511-001-026 59<br />

511-002-001 58<br />

511-002-001-20 90<br />

511-002-001-25 90<br />

511-002-002 58<br />

511-002-008 58<br />

511-002-008 90<br />

511-002-010 59<br />

511-002-010-20 91<br />

511-002-010-25 91<br />

511-002-011 59<br />

511-002-011-20 91<br />

511-002-011-25 91<br />

Index<br />

Index<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Seite<br />

Page<br />

511-002-012 59<br />

511-002-012-20 91<br />

511-002-012-25 91<br />

511-002-013 59<br />

511-002-013-20 91<br />

511-002-013-25 91<br />

511-002-014 59<br />

511-002-014-20 91<br />

511-002-014-25 91<br />

511-002-015 59<br />

511-002-015-20 91<br />

511-002-015-25 91<br />

511-002-016 59<br />

511-002-016-20 91<br />

511-002-016-25 91<br />

511-002-020 59<br />

511-002-021 59<br />

511-002-022 59<br />

511-002-023 59<br />

511-002-024 59<br />

511-002-025 59<br />

511-002-026 59<br />

511-003-001 62<br />

511-003-002 62<br />

511-003-003 62<br />

511-003-010 62<br />

511-003-011 62<br />

511-003-012 62<br />

511-003-020 62<br />

511-003-021 62<br />

511-003-022 62<br />

511-004-001 60<br />

511-004-002 60<br />

511-004-003 60<br />

511-004-004 60<br />

511-004-005 60<br />

511-004-010 61<br />

511-004-011 61<br />

511-004-013 61<br />

511-004-017 61<br />

511-004-018 61<br />

511-004-019 61<br />

511-004-020 61<br />

511-004-021 61<br />

511-004-023 61<br />

511-004-027 61<br />

511-004-028 61<br />

511-004-030 61<br />

511-004-051 60<br />

511-004-060 61<br />

511-004-061 61<br />

511-004-063 61<br />

511-004-067 61<br />

511-004-068 61<br />

511-004-069 61<br />

511-005-010 59<br />

511-005-010-20 91<br />

511-005-010-25 91<br />

511-005-011 59<br />

511-005-011-20 91


Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Index<br />

Index<br />

Seite<br />

Page<br />

511-005-011-25 91<br />

511-005-012 59<br />

511-005-012-20 91<br />

511-005-012-25 91<br />

511-005-013 59<br />

511-005-013-20 91<br />

511-005-013-25 91<br />

511-005-014 59<br />

511-005-014-20 91<br />

511-005-014-25 91<br />

511-005-015 59<br />

511-005-015-20 91<br />

511-005-015-25 91<br />

511-005-016 59<br />

511-005-016-20 91<br />

511-005-016-25 91<br />

511-005-020 59<br />

511-005-021 59<br />

511-005-022 59<br />

511-005-023 59<br />

511-005-024 59<br />

511-005-025 59<br />

511-005-026 59<br />

511-006-001 89<br />

511-006-001-20 89<br />

511-006-010 89<br />

511-006-010-20 89<br />

511-006-011 89<br />

511-006-011-20 89<br />

511-007-001 89<br />

511-007-001-20 89<br />

511-007-010 89<br />

511-007-010-20 89<br />

511-007-011 89<br />

511-007-011-20 89<br />

511-008-010 89<br />

511-008-010-20 89<br />

511-008-011 89<br />

511-008-011-20 89<br />

511-010-001 64<br />

511-010-002 64<br />

511-010-003 64<br />

511-010-004 64<br />

511-010-010 63<br />

511-010-011 63<br />

511-010-012 63<br />

511-010-013 63<br />

511-010-014 63<br />

511-010-015 63<br />

511-010-016 63<br />

511-010-017 63<br />

511-010-020 64<br />

511-010-022 64<br />

511-010-024 64<br />

511-010-026 64<br />

511-020-001 57<br />

511-020-003 57<br />

511-020-005 57<br />

511-020-006 57<br />

511-001-001 13<br />

Bestell-Nr.<br />

Ordering no.<br />

Seite<br />

Page<br />

512-002-003 65<br />

512-002-004 65<br />

512-010-010 53<br />

512-010-011 53<br />

512-010-012 53<br />

512-010-013 53<br />

512-010-015 53<br />

512-010-016 53<br />

512-010-017 53<br />

512-010-018 53<br />

512-010-019 53<br />

512-010-020 53<br />

519-008-001 2<br />

519-008-001 66<br />

61-001-001 94<br />

61-001-001-G 94<br />

61-001-001-R 94<br />

61-002-001 94<br />

61-002-001-G 94<br />

61-002-001-R 94<br />

61-010-001 94<br />

61-010-002 94<br />

61-010-003 94<br />

61-010-004 94<br />

61-010-005 94<br />

61-010-006 94<br />

61-020-020 93<br />

<strong>LAPAROSCOPY</strong><br />

INDEX


<strong>SIMEX</strong> <strong>Medizintechnik</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Brückstrasse 30/1<br />

78652 Deisslingen-Lauffen/Germany<br />

Phone: +49 - (0) - 7420 - 9204-0<br />

Fax: +49 - (0) - 7420 - 9204-17<br />

info@simexmed.de<br />

www.simexmed.de<br />

re highlights:<br />

0 hours running time of bulb<br />

0 Lux<br />

° Kelvin<br />

-charging cycles of accu<br />

low weight including accu<br />

ENT-Head Light<br />

with LED technology<br />

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch Auszugsweise, ist verboten. Kein Teil des<br />

Katalogs darf ohne schriftliche Genehmigung durch <strong>SIMEX</strong> <strong>Medizintechnik</strong> <strong>GmbH</strong> in<br />

irgendeiner Form (Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) reproduziert<br />

oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet werden.<br />

All rights reserved. Reprinting, even excerpt-wise, is forbidden. No part of the catalogue<br />

may be reproduced in any f orm (photocopy, microfilm or other process) or processed,<br />

duplicated or distributed using electronic systems without the written permission<br />

from <strong>SIMEX</strong> <strong>Medizintechnik</strong> <strong>GmbH</strong>.<br />

©2012 <strong>SIMEX</strong> <strong>Medizintechnik</strong> <strong>GmbH</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!