Cylchlythyr Medi 2012 - Ysgol Friog
Cylchlythyr Medi 2012 - Ysgol Friog
Cylchlythyr Medi 2012 - Ysgol Friog
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Medi</strong> <strong>2012</strong> September<br />
<strong>Cylchlythyr</strong> <strong>Friog</strong><br />
<strong>Friog</strong> Newsletter<br />
I-PADS!<br />
Ar Dydd Mawrth, <strong>Medi</strong>’r 18fed am 4<br />
o’r gloch doth rhieni, disgyblion,<br />
Llywodraethwyr a ysgolion eraill i<br />
weld ein prynhawn i-pad. Gwiliodd<br />
nhw ein cyflwyniad redden ni wedi<br />
gwned ar y i-pad. Cawsom noson<br />
llwyddiannus ac fel ganlyniad yn<br />
buddsoddi mewn 5 ipad i’r ysgol.<br />
On Tuesday, September the 18th<br />
at 4 o’clock parents, pupils, governers<br />
and other schools came to our i-pad<br />
afternoon. They watched our<br />
presentation that we created on the<br />
i-pad. The night was a great success<br />
and as a result we are investing in 5<br />
ipads for the<br />
Clwb peldroed<br />
Football club<br />
Campau’r<br />
ddraig<br />
Dragon sports<br />
Clwb yr Urdd<br />
Urdd Club<br />
Cwis Magnox<br />
Magnox cwis<br />
Ffair Hydref<br />
Urdd<br />
Urdd Autumn<br />
fair<br />
Pel droed yr<br />
Urdd<br />
Urdd football<br />
competition.<br />
Gwasanaeth<br />
Diolchgarwch<br />
Thanksgiving<br />
Service<br />
Dydd Mawrth<br />
Tuesday<br />
Dydd Mercher<br />
Thursday<br />
Dydd Iau<br />
Thursday<br />
From October<br />
15/10/12<br />
*dim clwb yr<br />
Urdd<br />
13/10/12<br />
9/10/12<br />
5—7 pm<br />
22.10.12
Mae hysbysfwrdd newydd<br />
yn yr ysgol. Yn arddangos<br />
agweddau pwysig o ddiogelwch.<br />
Byddwn yn dysgu<br />
am ddioglewch personol, dŵr, tân,<br />
ffordd a rheilffordd gyda gwaith<br />
yn yr ysgol ac ymwlewyr.<br />
We have a new notice board in<br />
school, a safety notice board. We<br />
will be learning about personal<br />
safety, water safety, road, fire<br />
and bike safety through work in<br />
school and visitors to the school.<br />
Page 2<br />
Dioglewch<br />
Safety<br />
We have a new<br />
School council!<br />
Megan, Eliot, Sian,<br />
Ryan, Emily S, Bella<br />
and Tyler were<br />
Cyngor ysgol<br />
Pupil council<br />
Voted to be this years<br />
school council. We look<br />
forward to seeing the<br />
impact the Council will<br />
have in the school and<br />
community once again.<br />
Megan, Eliot, Sian, Ryan,<br />
Emily S, Bella a Tyler<br />
ydy’r cyngor<br />
<strong>Ysgol</strong> newydd!<br />
Edrychwn ymlaen i weld<br />
effaith mewnbwn y cyn-<br />
gor unwaith eto.<br />
<strong>Cylchlythyr</strong> <strong>Friog</strong>
Page 3<br />
Plant y dosbarth Meithrin<br />
Nursery class pupils<br />
<strong>Cylchlythyr</strong> <strong>Friog</strong>
Blaenoriaethau datblygu’r <strong>Ysgol</strong><br />
School Priorities for development<br />
Ar ôl blwyddyn o waith caled a nifer<br />
fawr o lwyddiannau a datblygiadau<br />
llynedd. Fel staff, disgyblion ac<br />
rwy’n siŵr i chi rieni, edrychwn ym-<br />
laen at flwyddyn arbennig unwaith<br />
eto.<br />
Ein blaenoriaethau eleni yw:-<br />
Codi safonau darllen (ar goedd a<br />
dealltwriaeth)<br />
Datblygu systemau a gweith-<br />
drefnau asesu trwy’r ysgol<br />
Codi safonau ysgrifennu<br />
Asesu ar gyfer dysgu (Ymateb i<br />
waith plant)<br />
Codi safonau mewn rhifedd<br />
Monitro a chodi ansawdd hunan<br />
arfarnu<br />
Mae’r Cyngor ysgol trwy’r cyngor<br />
dosbarth yn cynnwys mewnbwn all-<br />
weddol wrth i ni ddatblygu’r mey-<br />
sydd.<br />
After a busy and successful year in<br />
<strong>Ysgol</strong> <strong>Friog</strong>, many developments have<br />
been made as part of the schools pri-<br />
orities. As a staff, pupils and I’m<br />
sure parents we are looking forward<br />
to an even more productive and pro-<br />
gressive year.<br />
This year the schools development<br />
priorities are:-<br />
Raising standards in reading<br />
(aloud and understanding )<br />
Developing and improving assess-<br />
ment and tracking system<br />
Raising standards in writ-<br />
ing<br />
Assessment for learning<br />
(pupils evaluation of work<br />
and response to work)<br />
Monitoring and raising the qual-<br />
ity of self evaluation.<br />
The pupil Council, through the class<br />
council, have already made key con-<br />
tributions.<br />
Page 4 <strong>Cylchlythyr</strong> <strong>Friog</strong>
Page 5<br />
Plant y dosbarth Meithrin<br />
Nursery class pupils<br />
<strong>Cylchlythyr</strong> <strong>Friog</strong>
Change language