Read about Tapiola - Espoon Matkailu
Read about Tapiola - Espoon Matkailu
Read about Tapiola - Espoon Matkailu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Everything you could<br />
wish for in one place
<strong>Tapiola</strong> Otaniemi-Keilaniemi<br />
<strong>Tapiola</strong> has been known throughout its history as a garden city and still today<br />
takes pride in its surroundings. Over the years the pedestrian centre created<br />
in the 1950s and 60s to the plans of the architect Aarne Ervi has grown into<br />
a service haven that attracts shopaholics and culture vultures alike. <strong>Tapiola</strong>’s<br />
renowned “green fields” surround the suburb’s centre, criss-crossed by paths<br />
that lead to the sea and the island landscape and to its architecturally famous<br />
residential areas.<br />
The opening in 2006 of the WeeGee exhibition centre and EMMA, Espoo Museum<br />
of Modern Art made <strong>Tapiola</strong> a cultural city front runner. WeeGee, the Espoo<br />
Cultural Centre and the Espoo City Theatre offer a daily cultural programme and<br />
<strong>Tapiola</strong> annually plays host to jazz, film and piano music festivals.<br />
<strong>Tapiola</strong> is a mere 15 minutes from downtown Helsinki and is easily accessible<br />
by bus from the Kamppi City Bus Terminal, while the construction of the western<br />
metro line will bring it even closer.<br />
Otaniemi, Finland’s only true campus, is the home of tasselled caps – at least on<br />
May Day Eve when students from the Helsinki University of Technology prepare<br />
to party. Apart from its students Otaniemi is also famous for its Alvar Aalto architecture<br />
and the Keilaniemi high-tech cradle, home of the head offices of Nokia,<br />
Fortum, Neste Oil and Kone.
Architecture<br />
One of the best ways to get to know <strong>Tapiola</strong>’s architecture and landscape is on<br />
foot. <strong>Tapiola</strong>’s architectural tour continues along the shore through Otaniemi,<br />
onto Keilaniemi and Karhusaari, ending up at Hanasaari. See walking tours on<br />
the big map.<br />
AEspoo Cultural Centre 1989<br />
Arto Sipinen, Kaupinkalliontie 10<br />
Arto Sipinen’s entry was the winner<br />
of an open competition for architects<br />
held in 1980.<br />
BKino <strong>Tapiola</strong> 1955<br />
Aarne Ervi, Mäntyviita 2<br />
The first film performance held at Kino<br />
<strong>Tapiola</strong> took place on 30.10.1955 and<br />
the cinema remains in its original use<br />
today. It has been renovated and may<br />
be rented as a venue for corporate<br />
and private conferences and functions.<br />
www.kinotapiola.fi<br />
C<strong>Tapiola</strong> Church 1965<br />
Aarno Ruusuvuori, Tapionraitti 1<br />
Aarno Ruusuvuori’s entry “ Sacred<br />
trees” took first prize in an invitation<br />
competition. Ruusuvuori said that<br />
“seen from the outside, the church is<br />
an isolated world of its own, enclosed<br />
by walls”. The interior of the church is<br />
stark. The eastern wall is dominated by<br />
a concrete slab grid through which the<br />
light forces its way into the church. The<br />
overall colour scheme for the church<br />
was designed by Juhana Blomstedt.<br />
DWeeGee Exhibition Centre 1966-74<br />
Aarno Ruusuvuori, Ahertajantie 5<br />
The design of the building aimed at a<br />
seamless combination of nature and<br />
man’s working environment. Originally<br />
designed as the Weilin & Göös printing<br />
house, the building was opened as<br />
an exhibition centre on 13.10.2006<br />
and houses EMMA – Espoo Museum<br />
of Modern Art, Espoo City Museum,<br />
Helinä Rautavaara museum, Leikkilinna<br />
– Finnish Toy Museum, Museum of<br />
Horology, Gallery Aarni, Café WeeGee<br />
and the WeeGee Shop.<br />
E<strong>Tapiola</strong>n Swimming Pool 1965<br />
Aarne Ervi, Kirkkopolku 3<br />
The Swimming Pool was originally designed<br />
as a transitional form between<br />
an indoor and outdoor swimming pool.<br />
The pool was renovated in 2005.<br />
FCentral Tower 1961<br />
Aarne Ervi, Tapiontori<br />
The floodlit tower continues to act as<br />
a <strong>Tapiola</strong> landmark. For a number of<br />
years a popular panorama café was<br />
located on the top floor of the tower<br />
office building.<br />
WeeGee Exhibition Centre<br />
<strong>Tapiola</strong> Church<br />
Timo Tuomi: A guide to <strong>Tapiola</strong> architecture and history. Gummerus 1992<br />
GMäntytorni Housing Corporation<br />
1954 Aarne Ervi, Mäntyviita 4<br />
Originally designed as an apartment<br />
building for childless couples, the<br />
building housed a café on the top floor<br />
until 1960.<br />
HKetju Housing Corporation 1954<br />
Aulis Blomstedt, Menninkäisentie 4, 6<br />
The buildings date back to 1953-54,<br />
<strong>Tapiola</strong>’s first construction stage. The<br />
chain-like buildings which comprise<br />
12 residences, each with an area of<br />
approximately 97 m2, were christened<br />
“chicken runs”.<br />
ISäästökontu, Tornitaso and Nelostorni<br />
Housing Corporations<br />
Viljo Revell, Tornitaso 1, 3, 7, 9<br />
Tower blocks known popularly as<br />
“hip-flask” buildings.<br />
JSuvikulma, Suvikeskus and Suvikärki<br />
Housing Corporations 1967-<br />
1969 Raili ja Reima Pietilä<br />
Suvikuja 3,4, Suvikummunrinne 4<br />
The buildings are based on the Pietiläs’<br />
winning entry in the Suvikumppu<br />
invitation competition held in 1962.<br />
KSuvituuli Housing Corporation 1982<br />
Raili ja Reima Pietilä<br />
Suvikummunrinne 2, Suvikummuntie 2<br />
The Pietiläs’ design from the 1980s<br />
carried on the close-to-nature modern<br />
architecture ideology of the first Suvikumpu<br />
stage.<br />
LHarjuviita and Kannastorni Housing<br />
Corporationsi 1962-1963, Otatornit<br />
Housing Corporation 1967<br />
Alvar Aalto, Harjuviita 1, 4, 16, 18,<br />
20-22<br />
The only buildings in <strong>Tapiola</strong> designed<br />
by Alvar Aalto hallmark the <strong>Tapiola</strong><br />
silhouette seen from the Helsinki<br />
direction.<br />
A = Object on big map, on last page<br />
Otaniemi<br />
On the initiative of the Helsinki University<br />
of Technology the Finnish state<br />
purchased land in Otaniemi in 1949.<br />
The urban plan competition for the<br />
area was won by Alvar Aalto. The plan<br />
covered the location of the Technical<br />
Research Centre of Finland, the Helsinki<br />
University of Technology and residential<br />
accommodation for staff and students.<br />
The buildings of the residential student<br />
village “Teekkarikylä” were the first<br />
to be built on the site and served as<br />
residences for competitors in the 1952<br />
Olympic Games. The village also features<br />
a chapel designed by Heikki and Kaija<br />
Siren in 1957.<br />
The Helsinki University of Technology<br />
campus was built during the 1960s. The<br />
main building was completed in 1965<br />
(Alvar Aalto), the central library in 1969<br />
(Alvar Aalto) and Dipoli in 1966 (Raili<br />
and Reima Pietilä). Blending into the<br />
surrounding landscape, Dipoli was the<br />
subject of controversial discussion and<br />
criticism in Finland but warmly applauded<br />
by international architects.<br />
Alvar Aalto’s urban plan was based on<br />
the concept of the central location of the<br />
main building in relation to its setting.<br />
The entrance to the area was through an<br />
avenue of lime trees in the park of the<br />
old Hagalund Manor. The main building<br />
and the library were surrounded by<br />
extensive lawns which served as a park<br />
for students. The main building material<br />
was red brick.<br />
<strong>Tapiola</strong> Swimming Pool<br />
Sources: www.tkk.fi and www.visitespoo.fi
Opinkuja<br />
tie<br />
Kaupinkallio<br />
Krämarberget<br />
uulentie<br />
6<br />
9<br />
10<br />
17<br />
20<br />
21<br />
Pohjanpolku<br />
WeeGee<br />
400m<br />
Nordvägen<br />
Grahns parkväg<br />
23<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
<strong>Tapiola</strong> Shopping Centre Shops and services<br />
Studievägen<br />
You can find more than 100 stores and shops in <strong>Tapiola</strong> providing a wide<br />
range of services. Small specialist boutiques and large department stores<br />
together with numerous restaurants and cafés cater for all tastes.<br />
Throughout the year a number of events and activities are organised and<br />
mini<strong>Tapiola</strong>, the popular children’s traffic town is open to young and old free of<br />
charge, all year round.<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
41<br />
44<br />
Kauppamiehentie<br />
Tapionraitti<br />
87<br />
Länsituulenkuja<br />
45<br />
51<br />
52<br />
54<br />
57<br />
59<br />
Heikinkuja<br />
Henriksgr.<br />
Länsituulentie<br />
Pohjantie Etelätuulentie<br />
74<br />
78<br />
80<br />
81<br />
82<br />
86<br />
Kaupinkalliontie<br />
Heikintori<br />
4<br />
19<br />
49<br />
13<br />
Tuulikannel<br />
Länsituulen aukio<br />
Västanvindsplatsen<br />
75<br />
73<br />
65<br />
8<br />
72<br />
15<br />
Itätuulentie<br />
Krämarbergsvägen<br />
30<br />
3<br />
47<br />
55<br />
Sampotori<br />
Sampotorget<br />
2<br />
26<br />
68<br />
Länsituulenkuja<br />
53<br />
29<br />
25<br />
63<br />
71<br />
27<br />
Kulttuuriaukio<br />
Kulturplatsen<br />
4048<br />
85<br />
Sampokuja<br />
Tapiostråket<br />
43<br />
67<br />
Sampokuja<br />
69<br />
70<br />
Vindskyddet<br />
Aarne Ervin aukio<br />
Aarne Ervis plats<br />
Heikki von Hertzenin aukio<br />
Heikki von Hertzens plats<br />
Tuulensuoja Tapiontorintie<br />
Västanvindsgränden<br />
16<br />
23<br />
62<br />
14<br />
12<br />
Itätuulenkuja<br />
76<br />
7<br />
4250<br />
56<br />
5<br />
79<br />
24<br />
83<br />
Tapiontori<br />
28 Tapiotorget<br />
46<br />
64<br />
22<br />
1<br />
77 66<br />
Stockmann<br />
Kulttuurikeskus<br />
Keskustorni<br />
Sokos<br />
58<br />
Kirjokansi Praktkupan<br />
Y<br />
Z<br />
60 61<br />
K-Supermarket<br />
18<br />
Merituulentie<br />
Västanvindsvägen<br />
Keskusallas<br />
Centralbassängen<br />
Östanvindsgränden<br />
11<br />
84<br />
Tapionraitti<br />
Tapionaukio<br />
For more details of stores, programmes and other activities in Finnish: www.tla.fi<br />
Tapionaukio<br />
Tapioplatsen<br />
Tapiotorgvägen<br />
Uimahalli<br />
Tapioplatsen<br />
Menninkäisenmetsä<br />
Rådarskogen<br />
<strong>Tapiola</strong> Garden<br />
Tapionraitti<br />
Havsvindsvägen<br />
<strong>Tapiola</strong>n<br />
kirkkotarha<br />
Tapionaukio<br />
Kyrkstigen<br />
Menn<br />
<strong>Tapiola</strong>ntie<br />
Rådarvägen<br />
Kirkkopolku<br />
X<br />
Køgenpuisto<br />
Kirkkopuistikko<br />
Køgeparken 2. Kyrkparken Beauty, health and<br />
wellbeing<br />
Tapionpuisto<br />
Tapionparken<br />
1. Restaurants and cafés<br />
1. Tapiontori á la carte<br />
restaurant<br />
2. Café Picnic<br />
3. Garden City Cafe<br />
4. Geronimo Bar<br />
5. Kaisan Cafe<br />
6. Kalabaari - Fishbar<br />
7. McDonalds<br />
8. Pizzataxi<br />
9. Grilli Ribis Restaurant<br />
10. Escafé Italian<br />
restaurant and pizzeria<br />
11. Sevilla Spanish<br />
restaurant<br />
12. Tempo restaurant<br />
13. Yang Cheng Chinese<br />
Restaurant<br />
14. Stockmann Café and Deli<br />
15. Subway<br />
16. Wayne´s Coffee<br />
<strong>Tapiola</strong>ntie<br />
<strong>Tapiola</strong>vägen<br />
Menninkäisentie<br />
17. Carlén Hair<br />
18. Hiushuoltamo salon<br />
19. PR-hiukset salon<br />
20. Salon Hot Hair<br />
21. Salon Inkeri Harri<br />
22. Salon Pepe Åhman<br />
23. Short Cut salon<br />
24. Massage therapy<br />
Aho Oiva<br />
25. Instrumentarium,<br />
spectacles and optician<br />
services<br />
26. Toporiina Beauty Salon<br />
27. Länsituulen dental<br />
centre<br />
28. Nissen, spectacles and<br />
Tuulipuisto optician services<br />
Vindparken 29. Otso Pharmacy<br />
30. <strong>Tapiola</strong> Pharmacy<br />
31. <strong>Tapiola</strong> Salt Room<br />
32. Life Health Store<br />
33. Tähti Optikko, spectacles<br />
and optician services<br />
3. Fashion and clothing<br />
34. Annabella<br />
35. Ateliér Sederlöf<br />
- ladies hats<br />
36. KappAhl<br />
37. K-Kenkä shoe store<br />
38. Lorella<br />
39. Maara<br />
40. Marimekko<br />
41. Na-Tu, leatherware<br />
and furs<br />
42. Partioaitta camping store<br />
4. Home and leisure time<br />
43. Akateeminen<br />
Kirjakauppa bookstore<br />
44. Antik Amand antique<br />
and interior design store<br />
45. Elisa Shopit mobile phone<br />
46. Fototapio<br />
photographic services<br />
47. Jorin Tori - florist<br />
48. Marimekko<br />
49. Neuletikki,<br />
handicraft store<br />
50. Partioaitta camping store<br />
51. Puolenkuunpelit,<br />
specialist game store<br />
52. Studio Maj<br />
interior design<br />
53. Suomalainen<br />
Kirjakauppa book store<br />
54. Tosca, interior design<br />
and giftware<br />
55. Tiimari stationery store<br />
56. Veera-kaihdin blinds<br />
5. Food, drink and<br />
department stores<br />
57. Alko - wine and liquor store<br />
58. K-Supermarket<br />
59. R-kioski comprehen-<br />
sive newsagent<br />
60. S-Market<br />
61. Sokos department store<br />
62. Stockmann department store<br />
6. Banking and<br />
insurance services<br />
63. Aktia Bank<br />
64. Fennia<br />
65. Handelsbanken<br />
66. Nooa Bank<br />
67. Nordea Bank<br />
68. Op-Bank<br />
69. Sampo Bank<br />
70. Suupohjan<br />
Co-operative bank<br />
71. Veritas - insurance services<br />
72. Ålandsbanken<br />
7. Other services and<br />
specialist stores<br />
73. DCA Dancing school<br />
74. Delux Clean - dry clean-<br />
ing and laundry services<br />
75. <strong>Espoon</strong> Habita real estate<br />
76. Espoo Cultural Centre<br />
77. Forex - money exchange<br />
78. Pietét funeral parlour<br />
79. Länsiväylä - local newspaper<br />
80. Post Office<br />
81. Täyspotti amusement<br />
arcade<br />
82. R-kioski - comprehensive<br />
newsagent<br />
83. Semantti - speech<br />
therapy services<br />
84. Sokos Hotel<br />
<strong>Tapiola</strong> Garden<br />
85. SOL - dry-cleaning and laundry<br />
86. <strong>Tapiola</strong> Driving School<br />
87. Melco accounting<br />
8. Eating further afield<br />
Kilim Turkish restaurant<br />
and<br />
Chez Cheng Chinese<br />
restaurant, Revontulentie 1<br />
Chicos and San Luca<br />
restaurant and pizzeria,<br />
Louhentie 2<br />
Tourist Info: Tapiontori 3 A, Tel (09) 8164 7230 www.visitespoo.fi
Culture<br />
DWeeGee Exhibition Centre<br />
The Centre houses five museums,<br />
a museum shop and a café and<br />
provides a full-day’s adventure for the<br />
whole family.<br />
EMMA, Espoo City Museum, Helinä<br />
Rautavaara museum, Museum of<br />
Horology, Finnish Toy Museum and<br />
Gallery Aarni. Ahertajantie 5<br />
www.weegee.fi<br />
AEspoo Cultural Centre<br />
A building full of things to do and see,<br />
concerts, plays, films and a library.<br />
The Centre’s <strong>Tapiola</strong> Hall is the home<br />
of the <strong>Tapiola</strong> Sinfonietta orchestra.<br />
Kaupinkalliontie 10<br />
www.espoo.fi/kulttuurikeskus<br />
MEspoo City Theatre<br />
The International Theatre of Finland<br />
with an annual number of guest productions<br />
around 10, the theatre also<br />
produces 2-3 of its own productions<br />
each year. Revontulentie 8<br />
www.espoonteatteri.fi<br />
NThe Gallen-Kallela Museum<br />
Studio home designed and built by the<br />
artist Akseli Gallen-Kallela in 1911-13.<br />
The villa in the garden houses an<br />
attractive café. Gallen-Kallelantie 27<br />
www.gallen-kallela.fi<br />
OVilla Elfvik Nature Centre<br />
Villa Elfvik provides various forms of<br />
information on nature and the environment.<br />
Café open on weekends<br />
www.espoo.fi/villaelfvik<br />
A = Object on big map, on last page<br />
EMMA<br />
Gallen-Kallela museo<br />
Villa Elfvik<br />
Photo: Pekka Salonen<br />
Public sculptures<br />
from the EMMA Collection<br />
XAntonio da Cudan:<br />
Study in Space, 1980<br />
A competition to find a sculpture<br />
depicting <strong>Tapiola</strong> was launched in<br />
1972. The entry submitted by the Italian<br />
artist Da Cudan (b. 1940) was the<br />
jury’s choice but the artist’s nationality<br />
caused problems and delayed the<br />
final implementation until 1980. Seen<br />
from close-up one can recognise the<br />
artist’s aphorism on the surface as well<br />
as the handprint of his son.<br />
YTapio Junno:<br />
Dazzled, 1992<br />
The sculpture by the Finnish artist<br />
Tapio Junno (b. 1940), donated to the<br />
city by the Art for <strong>Tapiola</strong> Society, is<br />
dedicated to Heikki von Hertzen, one<br />
of the founders of <strong>Tapiola</strong>. The urban<br />
faceless Everyman stands frozen,<br />
blinded under a gleaming light.<br />
ZHeikki Konttinen:<br />
Bride, 1983<br />
Bride was given an award in the same<br />
competition as Study in Space. Konttinen<br />
(1910-1988) wished to depict<br />
<strong>Tapiola</strong>’s early years when many<br />
young people as well as slightly older<br />
couples, including the artist and his<br />
wife, moved to <strong>Tapiola</strong>.<br />
www.emma.museum<br />
X = Object on shopping map
Sport and exercise<br />
PEsport Arena<br />
Gym, arena for indoor football as well<br />
as track-and-field.<br />
Koivu-Mankkaan tie 5<br />
www.esportcenter.fi<br />
Q<strong>Tapiola</strong> minigolf<br />
Otsolahden ranta<br />
www.tapiolanminigolf.com<br />
E<strong>Tapiola</strong> Swimming Pool and Gym<br />
Kirkkopolku 3<br />
Where to stay<br />
USokos Hotel<br />
<strong>Tapiola</strong> Garden<br />
Tapionaukio 3<br />
www.sokoshotels.fi<br />
VRadisson Blu Hotel<br />
Under renovation until<br />
autumn 2010.<br />
Otaranta 2<br />
www.radissonblu.fi<br />
WHanasaari Congress<br />
and Conference Centre<br />
Hanasaarenranta 5<br />
www.hanaholmen.fi<br />
Walks<br />
1. Asphalt and architecture 2,5 km<br />
<strong>Tapiola</strong> Garden<br />
R<strong>Tapiola</strong> Bowling Hall<br />
Kauppamiehentie 6<br />
www.tapiolankeilahalli.fi<br />
S<strong>Tapiola</strong> Tennis Centre<br />
Tuulikuja 1<br />
www.tennispuisto.net<br />
an<br />
ackavägen<br />
de-<br />
gen<br />
Tonttu-<br />
tytönkj.<br />
ki<br />
ä<br />
15<br />
11 n t<br />
ankkaanpuron<br />
oulu<br />
ilikuja<br />
o<br />
iittymaantie<br />
aival<br />
gen<br />
ent.<br />
Turunväylä<br />
TBarona Areena<br />
Ice-hockey matches, concerts, events<br />
Urheilupuistontie 3<br />
www.baronaareena.com<br />
ie<br />
1<br />
4<br />
13<br />
Kiiskenevä<br />
rsv.<br />
Mankkaansuo<br />
Nokitontunkj.<br />
10<br />
17 2<br />
1<br />
2<br />
8<br />
5<br />
10<br />
K.konkelo<br />
Hiirenkorvakj<br />
Blankis- ber gsv.<br />
Kiiltokallionp.<br />
Koivunlehväkj.<br />
Metsätont.kj.<br />
Koivunrunko<br />
Tuulenpesä<br />
Madekj.<br />
Abborrgr.<br />
17<br />
14<br />
Mankkaan<br />
koulu<br />
F au<br />
Myrbackhagen<br />
Kiiltokallionkj<br />
Reunaniitty<br />
auent. Kiiskitie<br />
Sinimäentie<br />
Kiiltokalliontie<br />
1<br />
10<br />
10<br />
8<br />
1<br />
9<br />
2<br />
N.m.p.<br />
Koivusyrjä<br />
1<br />
13<br />
Koivunkanto<br />
4<br />
Björkmankansv.<br />
6<br />
1<br />
Koivu-Mankkaan tie<br />
1 mtekullav<br />
<strong>Tapiola</strong>’s architectural gems and classic residential areas along an easy 8 path.<br />
2. Seashore and high-tech 5 km<br />
The <strong>Tapiola</strong> seashore has a lot to offer. The mainly narrow sandy path links the<br />
coast landscape, still for the most part untouched, with the time-warp atmosphere<br />
of the Karhusaari villas and the vibrant Keilalahti business milieu.<br />
Ahvenkj.<br />
7<br />
3<br />
1<br />
25<br />
N.mäenkj.<br />
Mahl<br />
kuja<br />
a -<br />
Niittymaanaukea<br />
Särkikj.<br />
1<br />
1<br />
Särjenevä<br />
19<br />
10<br />
Koiv uviidantie<br />
24<br />
34<br />
31<br />
30<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Tuohivirsu<br />
Malmiportti<br />
13<br />
Visamäki<br />
22 1<br />
Koivukeppi<br />
Lehti<br />
Loimuk.kj.<br />
Urpu<br />
Rauduskoivunkj.<br />
Uuraantie<br />
Suokuja<br />
Kontti<br />
Tuohikj.<br />
Jousenjänne<br />
Jousikuja<br />
Friisinmäentie<br />
10<br />
Visakoivunt.<br />
1<br />
1<br />
24<br />
8<br />
27<br />
1<br />
3<br />
5<br />
19<br />
Mahlarinne<br />
Koivuviita<br />
1<br />
5<br />
14<br />
Suvikumm.p.<br />
r.<br />
29<br />
Leppäkertunt.<br />
Koivistontie<br />
19<br />
T ur veradantie<br />
4<br />
11<br />
2<br />
8<br />
Torvbansv.<br />
12<br />
1<br />
11<br />
13<br />
8<br />
Visakoivunkj.<br />
2<br />
1<br />
11<br />
1<br />
14<br />
28<br />
10<br />
Suvikumm.rn<br />
18<br />
10<br />
9<br />
Säkkij ärvent.<br />
Trån g-<br />
sund sv.<br />
LAAJALAHTI<br />
BREDVIK<br />
Kuuterselänt.<br />
Mossgr.<br />
Riippakoivunkj.<br />
Viertopoku<br />
Iltaruskontie<br />
32<br />
7<br />
1<br />
Turvesuontie<br />
24<br />
1<br />
Ukonpolku<br />
Ve mmel-<br />
Suvikuja<br />
J<br />
1<br />
1<br />
Suvisilta<br />
Solbron<br />
W.endinkj.<br />
Björ k ö vägen<br />
2<br />
Turveladonkuja<br />
2<br />
Kivennavankj.<br />
16<br />
Masurbjörksv.<br />
8<br />
1<br />
1<br />
Tuohim äki<br />
Riippako ivuntie<br />
12<br />
1<br />
1<br />
25<br />
4<br />
16<br />
23<br />
11<br />
15<br />
sä ärent.<br />
Naavakalliont.<br />
Piilopolku<br />
Ukonvaaja<br />
Riistap.<br />
Westendinp.<br />
25<br />
14<br />
2<br />
Kanneljärv.t.<br />
6<br />
5<br />
34<br />
1<br />
1<br />
Åboleden<br />
23<br />
20<br />
Sve dj efällarv.<br />
Kivinebbsv.<br />
Ilmeenkj.<br />
Ensonkuja<br />
Heinjoenpolku<br />
Makslahdenpolku<br />
Muolaanpuisto<br />
Keijuniitynkj.<br />
Keijumäki<br />
Ensonsilta<br />
Ensobron<br />
Kirvunkj<br />
Etelä-Laajalahti<br />
Södra Bredvik<br />
Miilup<br />
Hakamaan<br />
Sepont.<br />
Kytöpolku<br />
Ke lohon-<br />
kj<br />
W.gr.<br />
5<br />
gant.<br />
Tornitaso<br />
2<br />
Hakakuja<br />
1<br />
Hakamäki<br />
H ak a maantie<br />
9<br />
Purnukj.<br />
Louhenkj.<br />
H i id.ki-<br />
Hiidenkivent.<br />
Ahertajankj.<br />
Ilmeent ie<br />
Hakarinne<br />
19<br />
v e nkj<br />
Opinkj.<br />
Tapionraitti<br />
Tykkitie<br />
13<br />
Keijuniitynt.<br />
Kalevanvainio<br />
Virvattarenp.<br />
Westendinsolmu<br />
Westendknuten<br />
2<br />
3<br />
10<br />
Hagmarksv<br />
3<br />
Jääskentie<br />
Ant reant.<br />
24<br />
Suotor pantie<br />
Kivennavantie<br />
Uudenkirkont<br />
1<br />
4<br />
16<br />
22<br />
Terijoentie<br />
4<br />
2<br />
7<br />
Ka sk e n kaata ja nt.<br />
14<br />
9<br />
1 22<br />
3<br />
11<br />
5<br />
4<br />
2<br />
1<br />
6<br />
5<br />
3<br />
Keloh o ngantie<br />
4<br />
1<br />
10<br />
8<br />
1<br />
1<br />
14 24<br />
8<br />
Louhentie<br />
3<br />
6<br />
2<br />
5<br />
4<br />
3<br />
29<br />
2<br />
8<br />
24<br />
9<br />
1<br />
17<br />
Päivättärenp.<br />
Po h janp.<br />
Heikinkj.<br />
Luonnott.p.<br />
1<br />
4<br />
-<br />
Kyyrölänkuja<br />
Tietäjäntie<br />
Ilmat-<br />
Studiev.<br />
Metsänneidonkj.<br />
Mimerkinkj<br />
tarenp.<br />
Pilvettärenp.<br />
Kauppamieh.t.<br />
Tuulikj<br />
Jääskisv.<br />
S:t Andr e ev.<br />
12<br />
1<br />
28<br />
2<br />
4<br />
Jaa kkimant.<br />
Torvmossvägen<br />
22<br />
2<br />
Kulmakj.<br />
1<br />
23<br />
40<br />
Pvk<br />
Neuvola<br />
Pvk<br />
M a k slahdent.<br />
12<br />
Laakakiven<br />
päiväkoti<br />
18<br />
12<br />
4<br />
10<br />
7<br />
13<br />
5<br />
3<br />
1<br />
17<br />
Lou h iv ägen<br />
7<br />
21<br />
9<br />
1<br />
4<br />
25<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
Muola antie Molavägen<br />
38<br />
17 1<br />
1<br />
6<br />
16<br />
Rauduntie<br />
15<br />
24<br />
1<br />
22<br />
1<br />
1<br />
Kirvusvägen<br />
Kirvu ntie<br />
10<br />
V u<br />
4<br />
5<br />
14<br />
Äyrä pä ä nti e<br />
5<br />
Valkjärv e ntie<br />
18<br />
Takojant<br />
4<br />
K alevalavägen<br />
5<br />
1<br />
14<br />
1<br />
7<br />
14<br />
Pohjantie<br />
Ahertajantie<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
10<br />
5<br />
26<br />
2<br />
11<br />
2<br />
6<br />
1<br />
42<br />
15<br />
4<br />
2<br />
Metsänpojankj.<br />
Mielikinviita<br />
Sinipiianp.<br />
Länsit.<br />
kuja<br />
Revont.<br />
kuja<br />
19<br />
Metsäpir- tintie<br />
59<br />
Pvk<br />
43<br />
21<br />
21<br />
26<br />
27<br />
16<br />
Etelätuulensilta<br />
Kurkijoent<br />
Tap.torint.<br />
Ität.kuja<br />
Käärmesaarent.<br />
Kirjasto<br />
Leppäsolmu<br />
Alknuten<br />
Elisenvaarankj.<br />
Räisälänkj.<br />
Vaisalantie<br />
Tapion a ukio<br />
Elosal a mant.<br />
12<br />
Laajalahden<br />
koulu<br />
Kaukolanti e<br />
41<br />
27<br />
21<br />
Räisälänt ie<br />
okselantie<br />
11<br />
Rautusv ä gen<br />
1<br />
1711<br />
Aarnivalkeantie<br />
Nordvägen<br />
4<br />
1<br />
3<br />
1<br />
18<br />
7<br />
35<br />
2<br />
27<br />
SOS<br />
lapsikylä<br />
Valkjärviv.<br />
4 2 10<br />
3<br />
Kalevalantie<br />
8<br />
10<br />
8<br />
10<br />
21<br />
1<br />
2610<br />
2<br />
Nyyrikintie<br />
Kaup. kall.t.<br />
1 1<br />
1<br />
4<br />
1<br />
1<br />
6<br />
Hagalundintie<br />
1<br />
4<br />
6<br />
5<br />
10<br />
5<br />
8<br />
1<br />
24<br />
8<br />
1<br />
Sakkolantie<br />
2<br />
K a ukolav.<br />
Norrskensv.<br />
Revontulensilta<br />
Norrskensbron<br />
16<br />
4<br />
Käärmesaarenkj.<br />
Hiitolantie<br />
2<br />
7<br />
18<br />
27<br />
Sakkolav<br />
2<br />
Drakeldsvägen<br />
1<br />
5<br />
10<br />
5 9<br />
1<br />
3<br />
3<br />
Lumivaarant.<br />
2<br />
22<br />
9<br />
Tiurint.<br />
Lumivaaranp.<br />
Krono borgsv.<br />
101<br />
16<br />
11 7<br />
4<br />
8<br />
10<br />
11<br />
6<br />
2 15<br />
3<br />
8<br />
Räi sälä vägen<br />
KEHÄ I<br />
RING I<br />
Maarinrann.t.<br />
3<br />
2<br />
Menninkäisentie<br />
Rådarv<br />
26<br />
Kirkkop.<br />
4<br />
2<br />
7<br />
1<br />
2<br />
Sateent<br />
3<br />
21<br />
21<br />
Ko ntionkj.<br />
Elfviki nkuja<br />
Pih kap.<br />
Tallbysket<br />
N e u l asp.<br />
Tapionraitti<br />
Sa t e enkj.<br />
<strong>Tapiola</strong>nsolmu<br />
Hagalundsknuten<br />
Bredviken<br />
Bredvikskobben<br />
Myllykalliontie<br />
R uuki n rannantie<br />
Otsonkall.<br />
8<br />
1 Ruukinranta<br />
2<br />
7<br />
7<br />
1<br />
Bruksstranden<br />
Elfvikintie<br />
Joel Rundtin tie<br />
2<br />
17<br />
Brukstran dsv.<br />
5<br />
18<br />
Elfviksvägen<br />
O t aniementie Otnäsvägen<br />
<strong>Tapiola</strong>ntie<br />
Tekniikantie<br />
12<br />
Kimmeltie<br />
Hagalundintie<br />
Mänty v ii ta<br />
3<br />
1<br />
3<br />
8<br />
9<br />
22<br />
Poutap.<br />
10<br />
3<br />
9<br />
6<br />
15a<br />
Otsolah d e nt ie<br />
Kontiontie<br />
Tietotie<br />
6<br />
Tekn ikv.<br />
13<br />
Glimmervägen<br />
3<br />
16<br />
3<br />
8<br />
4<br />
4<br />
21<br />
OTNÄS<br />
Biologinkj.<br />
Sähkömiehent.<br />
Puumiehenkj.<br />
Konemiehent.<br />
Kemistint.<br />
Karhusaarensilta<br />
Björnholmsbron<br />
Björnholmsknuten<br />
V.miehenp.<br />
Karhusaarensolmu<br />
20<br />
13<br />
14<br />
2<br />
28<br />
O Villa Elfvik<br />
Ympäristövalistuskeskus<br />
4<br />
1<br />
Datav.<br />
<strong>Tapiola</strong>vägen<br />
18<br />
2<br />
15 13<br />
3<br />
2<br />
Ville Vallgreni n ti e<br />
29<br />
OTANIEMI<br />
3<br />
Nallenpolku<br />
5<br />
1<br />
11<br />
3<br />
1<br />
1<br />
Tekniikantie<br />
Hagalundvägen<br />
4<br />
7<br />
Itäranta<br />
13<br />
28<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Via<br />
Polytechnica<br />
4<br />
Kemistv.<br />
1<br />
14<br />
2<br />
4<br />
1<br />
22<br />
Åsbysket<br />
Gallen -Kallelan tie<br />
7<br />
6<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
Otakaari<br />
5<br />
Vuorimie- hent<br />
Kivimieh.t<br />
5<br />
Rakentajanaukio<br />
1<br />
Alvarinaukio<br />
Metall. m.kj.<br />
M i e stentie<br />
2<br />
3<br />
3<br />
6<br />
Keilasatama<br />
Keilaterassi<br />
8<br />
4<br />
15<br />
13<br />
Terv.as.<br />
Lämpö mieh.kj<br />
Betonim.kj<br />
Otakuja<br />
Kar h usaarenpiha<br />
Karhusaari<br />
Björnholm<br />
16<br />
5<br />
24<br />
Otakallio<br />
Gallen-Kallelas väg<br />
Fågelvik N<br />
Tarvaspää<br />
Gallen-Kallelan Museo<br />
Gallen-Kallela Museet Pella<br />
Linud<br />
Servinkuja<br />
5<br />
12 1<br />
Otsvängen<br />
Otakaari<br />
2<br />
1<br />
Otaniementie<br />
Karlavägen<br />
2<br />
Keilaranta<br />
2<br />
20<br />
1<br />
18<br />
Retuperä<br />
Tarvogrund<br />
Lackörsudden<br />
Päiväkoti<br />
POHJOIS-TAPIOLA<br />
Pohjois-<strong>Tapiola</strong>n<br />
koulu ja lukio Sepon<br />
Espoo koulu<br />
International School<br />
NORRA HAGALUND<br />
1<br />
4<br />
SpektriBusiness<br />
Park Oy<br />
1<br />
Maarinsilta<br />
Marbron<br />
Laurea<br />
7<br />
Sähkö-<br />
Pvk<br />
Kappeli<br />
Kapell Pvk<br />
Maarintalo tekniikka<br />
Energ.<br />
Kuljväl.-ja virtausSähkö-<br />
kon.rak.tekn.<br />
Teknill. talo 1<br />
tekn.<br />
Koetalo-<br />
Voima- fysiikka<br />
Teekkarikylä<br />
Tuotanto-<br />
alue<br />
Tuotantolaitos<br />
Teknologbyn<br />
mat.tekn.talouden<br />
os. Vesitalous<br />
Kone-<br />
Otasatam<br />
tekn.<br />
Rak.ja yhdys-<br />
Tietotekniikka TKK<br />
Othamne<br />
kuntatekn.Teknologia-<br />
Puulaborat.<br />
kylä Maari Meritekniikka<br />
TKK<br />
LaivaKorkeakoulu-<br />
päärakennus<br />
aukio<br />
Marentekniikka<br />
Bio-ja<br />
Mikroelektr.- elintarv.<br />
6<br />
keskus<br />
tekn.<br />
Pää-<br />
Energia<br />
Kemian<br />
kirjasto<br />
Otahalli<br />
Pvk<br />
Urheiluhalli<br />
Idrottshall<br />
3<br />
Jäähalli<br />
Ishall<br />
Pvk<br />
P<br />
Totem-<br />
Pvk<br />
Teatt.<br />
WeeGeetalo<br />
Opintie<br />
D<br />
Etelä-<strong>Tapiola</strong>n<br />
lukio<br />
Terv.as.<br />
Pvk 1.<br />
Pvk<br />
2<br />
Asphalt and<br />
Pvk<br />
architecture<br />
Aarnivalkean<br />
koulu<br />
Kirkko<br />
<strong>Tapiola</strong>n koulu<br />
G<br />
H B<br />
ja lukio Uimahalli<br />
A<br />
C<br />
E<br />
Kulttuurikeskus<br />
<strong>Tapiola</strong><br />
Kirkko<br />
R Esp.<strong>Matkailu</strong> Garden<br />
OyF<br />
U<br />
tekn.<br />
Valmist.<br />
Kemian tekn.<br />
tekn.<br />
AutoMateriaalija<br />
kall.tekn. maatio<br />
Tullilab Tutkimus-<br />
VTTpäärak.<br />
halli<br />
Yhd.<br />
Digitalo<br />
V<br />
kunta-<br />
Rak. tekn.<br />
Vesitorni<br />
Rakennus-<br />
Vattentorn<br />
tekniikka<br />
tekn. KemianPuuntekniikka<br />
Hagalundinsilta<br />
jal.tekn.<br />
Rak.tekn.<br />
Hagalundsbron<br />
Geol.tutk.<br />
Yhd.kunta-<br />
keskus<br />
tekn<br />
Raja-ja<br />
merivart.k<br />
2<br />
Pvk.<br />
Otanieme<br />
Otn<br />
Melontakeskus<br />
Tapiontori<br />
MSD<br />
Esport<br />
Center<br />
Jousenkaaren<br />
koulu<br />
Pvk.<br />
Oravannahkatori<br />
I<br />
Verotsto<br />
TAPIOLA<br />
Q<br />
Pvk<br />
Palv.talo HAGALUND<br />
L<br />
16<br />
5<br />
1<br />
Urheilupuistontie<br />
12<br />
N.m ä entie<br />
3. The experienced walker’s route 6,5 km/one way<br />
The route runs through unspoiled nature, occasionally across duckboards,<br />
through the Laajalahti conservation area and on to The Gallen-Kallela Museum,<br />
passing two bird-watching towers and the Villa Elfvik nature centre on the way.<br />
uro<br />
en<br />
31<br />
4<br />
8<br />
2<br />
1<br />
6<br />
2<br />
6<br />
2<br />
5<br />
7<br />
1<br />
4<br />
Pvk.<br />
16<br />
2 7<br />
4<br />
1<br />
1<br />
29<br />
4<br />
Lakvägen<br />
5<br />
21<br />
8<br />
13<br />
e tie<br />
1<br />
1<br />
8<br />
4<br />
9<br />
91<br />
13<br />
1<br />
3<br />
2<br />
6<br />
1<br />
Kalevalantie<br />
12<br />
4<br />
2<br />
10<br />
6<br />
12<br />
2<br />
4<br />
5<br />
1<br />
7<br />
4<br />
5<br />
2<br />
Merituulentie<br />
27<br />
M örtv.<br />
Särkitie<br />
Kuoretie<br />
Sa<br />
8<br />
Sa<br />
2<br />
20<br />
11<br />
10<br />
13<br />
Län- sitie<br />
14<br />
4<br />
5<br />
<strong>Espoon</strong> kaupunki/karttatuotanto<br />
1<br />
10<br />
3<br />
1<br />
20<br />
Näverb.<br />
10<br />
7<br />
2<br />
18<br />
Jousenkaari<br />
Suvikum m untie<br />
Solhöjd sv.<br />
Pohjoinent.<br />
Mustikkatie<br />
Westendin puistot.<br />
1<br />
19<br />
Kanervat.<br />
7<br />
9<br />
1<br />
L j ungv.<br />
1<br />
19<br />
Pvk<br />
6<br />
Puhuri n p .<br />
6<br />
2<br />
2<br />
16<br />
Mansikkatie<br />
1<br />
Puolukkatie<br />
10<br />
1<br />
T<br />
3<br />
K<br />
107<br />
2<br />
Havsvindsvägen<br />
Hagbacksv.<br />
5<br />
2<br />
6 1<br />
Hakamäe ntie<br />
1<br />
25<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Golfp.<br />
5<br />
2<br />
Vindängens<br />
skola<br />
Pvk<br />
14<br />
3<br />
8 Daghem<br />
Westendgatan<br />
1<br />
Back liden<br />
8<br />
1<br />
Etelätuulentie<br />
51 Västerleden<br />
Mäenrinne<br />
W.en- dinkatu<br />
3<br />
29<br />
11<br />
Mäensyrjä<br />
19<br />
7<br />
22<br />
Hiiralantie<br />
26<br />
1<br />
21<br />
W.puiston<br />
Länsi- tuulent.<br />
11<br />
2<br />
14<br />
15 24 16<br />
30<br />
7<br />
Liinasaarentie<br />
16<br />
2 2<br />
7<br />
Hir<br />
Liinas.kj<br />
14<br />
S<br />
2<br />
1<br />
6<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
10<br />
9<br />
10 6<br />
Vehkasa ar.t.<br />
12 12<br />
4<br />
Itätuulent.<br />
Ankkurisaaren- tie<br />
6<br />
Kuninkaanlahdent.<br />
Niittysaarent.<br />
1<br />
MEsp.kaup.<br />
teatteri<br />
Westendinasema<br />
6<br />
1<br />
11<br />
Revontulentie<br />
31<br />
25<br />
1<br />
e<br />
17<br />
1<br />
20<br />
1<br />
2<br />
e mi<br />
7<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2-4<br />
1<br />
2<br />
Kuninkaanniemi<br />
12<br />
1<br />
<strong>Tapiola</strong>ntie<br />
10<br />
2<br />
8<br />
2<br />
WESTEND<br />
5<br />
Sate e n k aari<br />
Konungsviken<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
Otsolahti<br />
Björnviken<br />
Maarinlahti<br />
Marviken<br />
18<br />
2<br />
Österstra nden<br />
1<br />
10<br />
2.<br />
Seashore and<br />
high-tech<br />
3.<br />
The experienced<br />
walker’s route<br />
Harjuviita<br />
1<br />
Karhusaarentie<br />
6<br />
2<br />
Keilalahdentie<br />
Bruksstranden<br />
5<br />
1<br />
Keilaniementie<br />
Servin Maij a n t.<br />
1<br />
2<br />
Pvk<br />
4<br />
Luo lamiehentie<br />
4<br />
4<br />
Laajalaht<br />
Bredviken<br />
Käg e l stranden<br />
2<br />
8<br />
6<br />
Jä m erä ntaival<br />
21<br />
7<br />
Kalanokankj.<br />
Keilaniemi<br />
Kägeludden<br />
Keilalahti<br />
Kägelviken<br />
7<br />
Otaranta<br />
2<br />
12<br />
Otstranden<br />
10<br />
Lilla Fröken<br />
Stora Fröken<br />
29<br />
Bisterv.<br />
Pvk<br />
11<br />
Björnholmsvägen<br />
10<br />
1<br />
2<br />
9 11<br />
5<br />
2<br />
Le<br />
Hanasa<br />
Hanaholm<br />
Länsiväylä<br />
Karhusalmi<br />
Björnsundet<br />
W<br />
Ha nasaaren<br />
ranta<br />
Hanahol<br />
5 Hanas