Schwenkstütze S/DS615 Swing-away tow bar jack S ... - haacon.de
Schwenkstütze S/DS615 Swing-away tow bar jack S ... - haacon.de
Schwenkstütze S/DS615 Swing-away tow bar jack S ... - haacon.de
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>haacon</strong> hilft heben<br />
<strong>Schwenkstütze</strong> S/<strong>DS615</strong><br />
<strong>Swing</strong>-<strong>away</strong> <strong>tow</strong> <strong>bar</strong> <strong>jack</strong> S/<strong>DS615</strong><br />
Béquille pivotante S/<strong>DS615</strong><br />
� Zum Anbau an die Deichsel von Tan<strong>de</strong>manhängern<br />
� Robust und knickfest<br />
� Ausgezeichnete Bauhöhe / Hubverhältnis<br />
� Pulverlackbeschichtung<br />
� Optimale Bo<strong>de</strong>nfreiheit durch Schwenkmechanismus und Verriegelung<br />
� Ausgereifte Mechanik mit geringen Bedienkräften auch unter Last<br />
� For mounting at the <strong>tow</strong> <strong>bar</strong> of tan<strong>de</strong>m draw<strong>bar</strong> trailers<br />
� Sturdy with maximum buckling strength<br />
� Best overall height/lift ratio<br />
� Pow<strong>de</strong>r coating<br />
� <strong>Swing</strong>-<strong>away</strong> mechanism and bolt allow for maximum ground<br />
� Mature mechanic with low operating efforts, also un<strong>de</strong>r load<br />
� Fixation sur timon pour remorque à essieux centraux<br />
� Robuste et indéformable<br />
� Remarquable rapport hauteur <strong>de</strong> montage / course<br />
� Revêtement par thermo laquage<br />
� Gar<strong>de</strong> au sol optimale grâce au mécanisme pivotant et verouillable<br />
� Bon rapport <strong>de</strong> vitesses avec faible effort sur manivelle même en charge<br />
DMSZ<br />
Zertifiziert nach<br />
ISO 9001<br />
QM 00414<br />
6-1<br />
<strong>haacon</strong> hebetechnik gmbh<br />
Josef-Haamann-Str. 6<br />
D-97896 Freu<strong>de</strong>nberg/Main<br />
Tel.: + 49 (0) 93 71/66804-0<br />
Fax: + 49 (0) 93 71/66804-66<br />
e-mail: nutzfahrzeuge@<strong>haacon</strong>.<strong>de</strong><br />
Internet: http://www.<strong>haacon</strong>.com<br />
098151 [Ausg.: 10 - 07/2011 VWM/em]
Technische Daten<br />
Technical data<br />
Caractéristiques techniques<br />
Bauhöhe 615, Hub 300<br />
Overall height 615, lift 300<br />
Hauteur totale 615, course 300<br />
Best.-Nr.<br />
O/N° / N° Co<strong>de</strong><br />
230 321<br />
Bezeichnung<br />
Description / Désignation<br />
<strong>Schwenkstütze</strong> Typ S/<strong>DS615</strong><br />
<strong>Swing</strong>-<strong>away</strong> <strong>tow</strong> <strong>bar</strong> <strong>jack</strong> type S/<strong>DS615</strong><br />
Béquille pivotante type S/<strong>DS615</strong><br />
mit fester Kurbel und Kurbelsicherung<br />
with fix crank handle and safety <strong>de</strong>vice for crank handle<br />
avec manivelle fixe et système <strong>de</strong> sécurité pour manivelle<br />
Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques S/<strong>DS615</strong><br />
Zulässige Last (Druck):<br />
Dynamisch<br />
Statische Prüflast<br />
Admissible load (pressure):<br />
Dynamic<br />
Static test load<br />
Charge admissible (pression)<br />
Charge dynamique<br />
Charge statique d‘essai<br />
Spin<strong>de</strong>lgewin<strong>de</strong> Spindle thread Filetage <strong>de</strong> la vis Tr 38 x 9,2<br />
Kurbeldruck Crank force Effort sur manivelle 240 N<br />
Übersetzung Gear ratio Rapport <strong>de</strong> vitesses 1,5 : 1<br />
Hub / Kurbelumdrehung Lift / Crank turn Course / Tour <strong>de</strong> manivelle 6,13 mm<br />
Wirkungsgrad Efficiency Ren<strong>de</strong>ment 0,3<br />
Gewicht Weight Poids 32 kg<br />
2 t<br />
7 t<br />
Maße und Konstruktionsän<strong>de</strong>rungen vorbehalten.<br />
We reserve the right to amend specifications without notice or obligation.<br />
<strong>haacon</strong> se réserve le droit <strong>de</strong> modifier les caractéristiques <strong>de</strong> son matériel.
Change language