Ruggell NeuDelhi Tägertschi Au Alto Walperswil Malcantone 145th ...

Ruggell Neu Delhi Tägertschi Au Alto Walperswil Malcantone 145th Annual Report 2006 Mauren
Stockerau Lumino Triesenberg Kiew Bubikon Duggingen Grüsch Chapelle Montaubion-Chardonne
Praden Varen Wimmis Meiningen Jonen Kerns Capolago Málaga Densbüren Meisterschwanden
Aetigkofen Buttes Echallens Bologna Schnaus Sagogn Tegna Honau Balerna Grindel Lupsingen
Seedorf Urnäsch Widen Campello Sankt Gallenkirch Nendaz San Nazzaro Kiblenz Bratsch Suchy
Hittnau Meride Thielle-Wavre Götzis Arlesheim Cheyres Erlen Kappelen Luzern Rongellen Peist
Ravensburg Schaanwald Isny Bartholomäberg Kiel Scharans Buttwil Ennetmoos Les Planchettes
Nidfurn Eschen Rothenfluh Sissach Vinzel Auboranges Inwil Gurmelse Gamprin Duvin Arconciel
Celerina Mäls Develier Grandcour Innertkirchen Matran Nidau Trient Bendern Zeneggen Hagen
Seegräben Besenbüren Conthey Zufikon Walliswil Lommiswils London Lugano Dottikon Monible
Adligenswil Bleiken Warschau Ellikonander Erstfeld Helsinki Hölstein Budapest Grandevent Tiflis
Warth Dublin Missy Buchboden Oberbözberg Wuppertal Genf Triesen Belgrad Malapalud Stierva
Möggers Dinhard Würzburg Nenzlingen Kokkola Tunis Oberwald Mandach Stüsslingen Thierrens
Bätterkinden Münchenwiler Moskau Schaan Dielsdorf Frauenfeld Kapstadt Mannheim Abu Dhabi
«Home is not where you live, but where they understand you.» Steg Winterthur Vrin Heerbrugg
Monaco Bühl Vals Wil Marrakesch Christian Morgenstern (1871– 1914), German poet Wuppenau
Krauchthal Planken Unterseen Büsserach Beatenberg BoveresseLongirod Lax Degen Menziken
Stetten Chénens Winikon Gingins Hard Hallein Bevaix Florenz Obersdorf Savognin Prato Rossens
Sugnens Schröcken Ennetbaden Buch Rom Romont Schattenhalb Bäretswil Buchrain Weisslingen
Mörel Wolfenschiessen Düsseldorf Manchester Ziefen Zagreb Gossliwil Obergesteln Brünisried
Sant' Abbondio Steffisburg Flims Verona Vicques Murist Zetzwil Seltisberg Belfast Hendschiken
Subingen Trimmis Vauffelin Walterswil Mülligen Valencia Laufen Seehof Niederdorf Alchenstorf
Brionesopra Minusio Reykjavík Camignolo Gnosca Limpach Wolhusen Berlin Lyon Rivaz Uezwil
Vérossaz Walenstadt Skagen Paris Madrid Bauen Villarepos Grangettes Radelfingen Wallenried
Vöcklabruck Tuggen Nüziders Ballwil Contone Mailand Dover Cremin Bukarest Balm Eclagnens
Reisiswil Wollerau Hauptwil-Gottshaus Vaduz Fällanden Lavey-Morcles Mettmenstetten Croglio
Flawil Sisseln Brienz Barcelona Frutigen Aach Flüelen Wildberg Valeyres-sous-Ursins Grancia
Därligen Bellinzona Ersigen Kiesen Muhen Istanbul Mödling Niederurnen Montpellier Vorderthal
Niederglatt Les Verrières Schwyz Hohenems Kempten Châtillon Treiten Himmelried Gretzenbach
Athen Hérémence Andwil Lostorf Bassecourt Schaffhausen Sion Rapperswil Oberbüren Balzers

at home. Even though we focus on expanding
business activities in our new target markets, we never
for a moment forget our wholehearted commitment
to our homeland. On the contrary – we take a piece of
home with us out into the world. And there, we pass
on our proven values so that we can become the same
trustworthy partners for our clients abroad as we have
been for the people of Liechtenstein for generations.

« Many people go out into the world to search for a new home.
The LLB opens up potential in various markets throughout the world
with the aim of providing a new home for clients to cover their requirements. »
15

16
Göttingen Granges-Paccot Môtiers Pfyn Tinizong-Rona Istanbul Avry Kleinandelfingen Penthéréaz Sant' Antonino Wang
Martherenges Miglieglia Horn Krinau Belp Bilten Cully Hütten Kallern Rue Saint-Cergue Palermo Chicago Orpund Welsc
Bursins Moosleerau Naz Köln Remscheid Reichenbach Safnern Lachen Fontaines Genestrerio Arboldswil Oberschrot Oppe
Wolfsberg Aclens Kyburg LeChenit Berneck Unterbözberg Vernier Dürnten Eriz Sommeri Sankt Silvester Realp Ringgenber
Wetzikon Rodels Rothenburg Bonn Darmstadt Crissier Diessenhofen Mäder Meyriez Morbio Superiore Ueberstorf Val-d'Il
Corserey Sargans Scheid Riefensberg Sulzberg Cabbio Chabrey Liddes Lüsslingen Soyhières Strengelbach Kaiseraugst Le
Augsburg Sonvilier Tramelan Thunstetten Villorsonnens Rheineck Kirchberg Langenbruck Waltensburg Wohlen Mammern
Courfaivre Horw Mendrisio Trin Falera Colombier Aesch Bellikon Unterramsern Rehetobel Le Vaud Flumenthal Salouf Com
Oberlangenegg Leggia Kappel Ueken Dietwil Penthaz Font Bister Givisiez Mosnang Spiez Ammerswil Granges Rappe
Mettembert Baden Surcuolm Evilard Oberösch Weesen Seewen Céligny Hundwil Oron-la-Ville Vals Apples Schwarzhäuse
Cronay Mézery-près-Donneloye Turtmann Freienbach Curio Arni Frauenkappelen Veyrier Romont Lignerolle Gempenach
Donatyre «Home is where you don't have to explain.»Obersteckholz Wien Kirchleerau Untervaz Dürrenäsch Prêles Bonin
Senèdes Chavannes-le-Veyron Johann Gottfried Gottfried von Herder (1744 – 1803), German poet and philosopher
Berg Kufstein Tan
Bretonnières Parpan Andelfingen Eschen Russy Chigny Gmunden Chamoson Hessigkofen Mies Bachenbülach Freienwil S
München Haut-Vully Suhr Altach Engelberg Hornussen Osogna Bettlach Kallnach Wila Wiener Neustadt Dommartin Scha
Engi Neuheim Alpnach Bellmund Chevilly Eschenbach Lauenen Rubigen Nebikon Selzach Tägerwilen Vullierens Schaan G
Quinto Schlierbach Wichtrach Sent Helsinki Cormoret Eriswil Hottwil Port-Valais Surava Klosterneuburg Bedretto Cornaux
Grandvillard Hermetschwil-Staffeln La Chaux Neggio Gampelen Raron Chêne-Bougeries Uttwil Stettfurt Tschappina Waster
Bülach Tremona Kaufdorf Puidoux Hohenems Blumenstein Brunegg Chermignon Feusisberg Gurbrü Neunforn Leibstadt Lo
Biberstein Grono L'Isle Villnachern Paudex Schönengrund Windisch Yvonand Silbertal Betschwanden Giubiasco Trimbach A
Hörbranz Brittnau Freienstein-Teufen Plagne Presinge Eich Rupperswil Casti-Wergenstein Ulm Diesse Haslen Raperswi
Chêne-Bourg Corsier Elm Fisibach Homberg Lampenberg Montagny Münsingen Regensberg Chésopelloz Maisprach Tafe
Brot-Plamboz Damüls Ried-Brig Martisberg Isenthal Ruppoldsried Leeds Richterswil Frick Müswangen Vernayaz Buchillo
Paspels Lochau Mägenwil Bellerive Ennetbürgen Kyburg-Buchegg Obfelden Stabio Elfingen Niederbuchsiten Visp Faido Sa
Rebévelier Birr Capriasca Gilly Hauterive Baar Mauborget Aadorf Epesses Grandson Vira Gresso Steinmaur Solingen Obe
Valeyres-sous-Rances Hasle Thusis Walchwil Villa Luganese Vex Humlikon Breitenbach Leysin Tübach Wädenswil Gossen
Collinad' Oro Echichens Muggio Ghirone Hefenhofen Les Montets Auswil Bauma Roche Bonstetten Ochlenberg Henniez Ho
Petersburg Pailly Pohlern Römerswil Sulz La Côte-aux-Fées Ligerz Niedergösgen Enges Frenkendorf Lengnau Jens Arog
Oberhünigen Poliez-Pittet Scuol Ettingen Fläsch Goumoens-le-Jux Brugg Niederhelfenschwil Oberbuchsiten Waltalinge
Schnottwil Seuzach Wien Arch Iffwil Känerkinden Leuzigen Solothurn Hagenau Paradiso Schlettstadt Laufenburg Markdor
at home

at home in Triesenberg, Zurich and Moscow
en Avully Couvet Erlenbach Mörigen Wölflinswil Aefligen Bennwil Buochs Châtillens Filisur Gurtnellen Hilfikon Ladir
enrohr Röns Préverenges Safenwil Schwendibach Luthern Montalchez Giez Heiligenschwendi Boppelsen Calonico Breil
ns Wittnau Zunzgen Übersaxen Innerferrera La Ferrière Cortaillod Degersheim Ligornetto Lupfig Sergey Märstetten Könitz
g Avers Begnins Les Cullayes Lucens Prez-vers-Noréaz Traun Aedermannsdorf Dietikon Dürrenroth Le Mouret Lieli Flawil
liez Diegten Ernen Traiskirchen Aetingen Doren Corminboeuf Crassier Hergiswil Höchstetten Morissen Münchenbuchsee
Locle Bättwil Benken Fräschels Gelterfingen Zillis-Reischen Zullwil Mettau Mon La Sarraz Sévaz Soglio Zwischenwasser
Mervelier Partenen Gelsenkirchen Risch Santa Maria Boniswil Blitzingen Gams Geltwil Lenk Les Tavernes Schafisheim
bremont-le-Grand Sofia Knonau Rolle Sarzens Perchtoldsdorf Schneisingen Gimel Niederweningen Vuarrens Chardonne
rswil Langenegg Mutten Bever Wals-Siezenheim Essert-sous-Champvent La Punt-Chamues-ch Oulens-sous-Echallens
rn Aachen Cerniat Bovernier Orges Altishofen Rümikon Cavigliano Paulo Chamblon Herrliberg Meltingen Schwellbrunn
San Vittore Dachsen Leeds La Rippe Röschenz Schleinikon Lienz Seon Glovelier Oberkulm Wachseldorn Chêne-Pâquier
gen Gollion Mund Unterlangenegg Sankt Moritz Ardez Grolley Mirchel Reinach Jona Mittelberg Nods Biel-Benken Vaduz
nay Felsberg Oensingen Wiesendangen Speicher Cham Intragna Palézieux Vaz Bergün Churwalden Mülheim Waltenhofen
ullens Arnex-sur-Orbe Oberweningen Montherod Diepoldsau Etziken Hasliberg Mont-Tramelan Remigen Vacallo Wangen
gnau Aeschi Mauraz Poschiavo Zeiningen Bellach Goumoens-la-Ville Le Bémont Maladers Schwanden Thônex Zumikon
änsbrunnen Tegerfelden Zizers Sion Au Biel Chavannes-des-Bois Mauren Grimisuat Le Cerneux-Péquignot Oberwil-Lieli
Langenthal Olivone Vicosoprano Zernez Tulln Erlach Kirchlindach Rhäzüns Schluein Villeneuve Heidelberg Bözen Court
ingen Mellau Ballaigues Chexbres Hasle Jouxtens-Mézery Malix Villars-le-Grand Rodersdorf Surpierre Dortmund Teheran
hn-Ammannsegg Minusio Péry Thörigen Untereggen Rütschelen Wängi Dünserberg Völkermarkt Bourg-Saint-Pierre Forst
rdon Täuffelen Cheseaux-Noréaz Cuarny Evolène Juriens Maracon Pfäfers Rieden Guggisberg Schenkon Villars-le-Terroir
en Valcolla Beinwil Büron Founex Langrickenbach Savagnier Wolfisberg Zurich Hägglingen Nuvilly Aigle Bettenhausen
rs Collonges Bronschhofen Magdeburg Triesenberg Oberhofen Hüttlingen Eschenbach Riva San Vitale Amstetten Triesen
n Muralto Thal Hirzel Tartar Corpataux-Magnedens Oberthal Betten Moscow Full-Reuenthal Monnaz Senarclens Genolier
xeten Rorschach Buseno Hettlingen Oberönz Ufhusen Rankweil Zürs Bellinzona Belmont-sur-Yverdon Noville Vöcklabruck
rsaxen Vulliens Steinach Bannwil Cerniaz Stans Waldkirch Bernex Pompaples Dully Avenches Wileroltigen Saint-Livres
s Kennelbach Bischofshofen Aristau Cottens Reckingen-Gluringen Emmetten Courrendlin Moleno Braunau Evionnaz Gerra
htenn Köniz Prévondavaux Riedholz Rossa Saulcy Wiesbaden Bremerhaven Ternitz Oron-le-Châtel Trachselwald Vollèges
no Bettwiesen Corcelles Binn Boussens Cazis Langenargen Männedorf Mesocco Novalles Zwingen Lorüns Birmingham
n Wilderswil Gaißau Aarwangen Gordevio Hersberg Lodrino Baldingen Bassersdorf Corippo Leutwil Magadino Gurtis
f Landsberg Amsterdam Wasserburg Sembrancher Suraua Turgi
17

18
Claudia Frick, born 1978 in Balzers. Even as a
child she knew what her dream job would be.
After a commercial apprenticeship and eight years
as a trust officer, in 2005 her wish came true.
Since then she's worked in the LLB's private client
business.
at home

at home in Triesenberg
« Every day I'm inspired by my home, and I fall in love with it all over again.»
Claudia Frick, Bank Branch Triesenberg
To be safe and sound, but still to be free.
To know where you belong, so that you know
which way you want to go. That's where I feel
at home. In Triesenberg. And at the LLB.
When I'm advising clients, who are also my
compatriots. My neighbours. My friends.
19

20
« Home is where I feel perfectly natural, the real me.»
Karin Stock-Müntener, International Financial Intermediaries
To be me, without having to explain.To be
perfectly natural, without being ignored. That's
when I feel at home. A feeling I also get at the
LLB. Which motivates and inspires me to help the
LLB's international clients to feel at home with us.
at home

at home in Zurich
Karin Stock-Müntener, born 1971 in Buchs. After
completing her commercial apprenticeship, she spent
some time in the UK and France before working in
the trust services sector. Then she decided she wanted
to change to banking, and particularly to the LLB.
21

22
« Home is where the heart is. And hearts can be in many places.»
Vitaly Dashin, Private Banking Central / Eastern Europe
Team spirit and intuition are at home where the
thoughts and ideas of many people merge to form a
whole. My thoughts are at home not just in Russia,
they are also with my family in St. Gallen. And with
my colleagues at the LLB. And with my clients all
over the world.
at home

at home in Moscow
Vitaly Dashin, born 1975 in Izhevsk. After completing
his studies at the Finance Academy of the Government
of the Russian Federation – he still maintains close contacts
with his former rector, Mikhail A. Eskindarov – and
at the University of St. Gallen, he was attracted by the
idea of participating at the LLB right from the start in the
build up of a new business area.
23

54
Schönholzerswilen Wittinsburg Eglisau Dompierre Moiry Wettswil Aeschlen Eichberg Hofstetten Lech La Neuveville Rotten
Feuerthalen Gordola La Sagne Mümliswil-Ramiswil Obersiggenthal Saint-Saphorin Untersiggenthal Waldstatt Schönenwer
Nunningen Sankt Margrethen Valeyres-sous-Montagny Champéry Chavannes-sur-Moudon Eggersriet Mönthal Isorno Niederö
Ursins Schüpfen Staufen Götznerberg Neunkirchen Féchy Auw Certara Fontanezier Habsburg Lovatens Orbe Rifferswil Star
Felben-Wellhausen Grindelwald Kleinlützel Le Flon Melchnau Oberlunkhofen Provence Rovio Zwischbergen Orsières Rot
Wislikofen Fenin-Vilars-Saules Sornetan Pont-la-Ville Susch Altwis Zielebach Brunnadern Château-d'Oex Erschmatt Hau
Obergösgen Planken Cresciano Pfaffnau Sennwald Auvernier Los Angeles Tarasp Trüllikon Vucherens Corseaux Courtelary
Mumbai Altendorf Crésuz Démoret Eiken Pfäffikon Langendorf Le Mont-sur-Lausanne Loveresse Remaufens Riggisberg Rüs
Grossaffoltern Hüniken Lussy-sur-Morges Seengen Augst Ballens Biglen Kehrsatz Winznau Feldis Flurlingen Gisikon Zäziwil B
Romanel-sur-Morges Mühlhausen Vordemwald Sarnen Sternenberg Andelsbuch Hinterrhein Iseo Les Breuleux Vaulion Vion
Bougy-Villars Frasco Fully Gontenschwil Lausanne Le Noirmont Vergeletto Eisten Nax Villars-sous-Champvent Klösterle Lave
Lignières Sankt Antönien Attiswil Rüti Villars-Burquin Airolo Heimiswil Prilly Wynau Donneloye Gsteig Reigoldswil Mastril
Gondiswil Bertschikon Vella Hohenrain Ruschein Salzgitter Bas-Vully Rovray Boudevilliers Frauenfeld Les Thioleyres Prattel
Locarno «Home is where I understand and am understood.»Treyvaux Versam Carouge Corticiasca Gebenstorf Wolfurt Valen
Unterägeri Lübeck Saignelégier Karl Jaspers Jaspers (1883– (1883– 1969), 1969), German German philosopher
philosopher Bochum Gaschurn Schöfflisdorf Ludesch N
Schönenberg Ramlinsburg Sâles Vugelles-La Cunter Grandval Clavaleyres Rueun Bleienbach Eggiwil Bukarest Sobrio Flü
Châtillon Gland Granges-près-Marnand Lüterswil-Gächliwil Perroy Pianezzo Sankt Niklaus Champoz Plaffeien Saanen Boffle
Almens Autafond Egliswil Landiswil Les Brenets Riein Villiers Wangenried Bogno Leuk Massonnens Würenlingen Diessba
Quarten Bühl Cama Finhaut Kandergrund Küttigkofen Muolen Schiers Canobbio Roveredo Saint-Gingolph Urtenen-Schönbü
Hermance Murgenthal Niederönz Steckborn Attelwil Paderborn Warschau Chiasso Fribourg Sagno Hermenches Ilanz Nürensd
Pregny-Chambésy Pfeffingen Seewis Zurzach Feldkirch Enns Burg Castrisch Ftan Le Grand-Saconnex Leytron Oulens-sur-Lu
Martigny-Combe Meggen Oberstammheim Romainmôtier-Envy Rossinière Wyssachen Zollikofen Barcelona Sankt Gallen Be
Wels Onsernone Worb Bullet Egolzwil Entlebuch Hellsau Lichtensteig Lugaggia Oberengstringen Indemini Tumegl Yverdon-
Goumois Neerach Stansstad Thalheim Telfs Hitzkirch Itingen Pierrafortscha Vaux-sur-Morges Visperterminen Belfaux Ludiano
Martigny Noflen Oberentfelden Schwechat Fanas Trans Amsoldingen Dozwil Guttet-Feschel Sonogno Mötschwil Rances Vau
Montréal Montana Veysonnaz Bavois Grancy Lüen Siat Wolfwil Farvagny Müllheim Amden Castiel Epsach Le Châtelard M
Birwinken Othmarsingen Schattdorf Wildhaus Seftigen Heilbronn Daillens Herisau Ponte Capriasca Sankt Gallenkappel Aff
Zihlschlacht-Sitterdorf Gamprin Riniken Veltheim Urdorf Bremen Brenzikofen Correvon Grossdietwil La Chaux-de-Fonds Preo
Bollodingen Chavannes-le-Chêne Finsterhennen Gryon Le Pâquier Messen Pitasch Torre Rümligen Vufflens-la-Ville Braz Scha
Magliaso Pieterlen Savièse Villmergen Champtauroz Orzens Etoy Rochefort Habkern Pforzheim Udligenswil Belprahon Esse
at home

at home in Zurich, New Delhi and Ruggell
chwil Mosen Rossens Schötz Villars-sur-Glâne Fürth Mistelbach Erlinsbach Prévonloup Sankt Stephan Carabietta Venedig
Oldenburg Bösingen Concise Monteggio Ottenbach Sottens Attalens Göfis Graz Chavannes-près-Renens Hagenbuch Laax
sch Rebeuvelier Thüringerberg Bedigliora Törbel Bottens Coppet Fleurier Grabs Knutwil Merenschwand Muriaux Pontresina
rkirch Wohlen Schwarzenberg Zwettl Les Agettes Obstalden Winterthur Barberêche Birrwil Inden Charmey Egnach Saules
terdam Gampel Schwaz Soubey Tenero-Contra Blauen Dornach Fischingen Kienersrüti Münchringen Ormalingen Versoix
sen Jaun Lussery-Villars Saint-Maurice Oberbalm Puplinge Triengen Verscio Bludesch Sankt Gallenkirch Spittal Bodio
Dietlikon Fideris Staldenried Prahins Präz Rüfenach Affoltern Assens Birmensdorf La Brillaz Leissigen Malvaglia Siegen
hegg Kriechenwil Vuarmarens Sankt Anton Essen Neapel Claro Courroux Egg Marmorera Menznau Münchenstein Thalheim
rand Marthalen Mellingen Morlon Schönenbuch Seelisberg Staffelbach Chur Lustenau Sibratsgfäll Offenbach Says Rebstein
az Bildstein Laupersdorf Luchsingen Morges Zweisimmen Lingenau Olten Sils Bichelsee-Balterswil Billens-Hennens Bizau
rtezzo Giebenach Sankt Peterzell Calfreisen Stallehr Sumiswald Niederhasli Troinex Hagneck Stampa Giffers Autigny Büren
s Ascona Lü Walzenhausen Flond Muri Rumendingen Truttikon Buchs Häfelfingen Nuglar-Sankt Pantaleon Thalwil Villarzel
Trubschachen Villigen Adlikon Giswil Weiach Ponthaux Eichenberg Klagenfurt Vuibroye Bottenwil Conters Plasselb Cumbel
cia Altstätten Chironico Confignon Dallenwil Haldenstein Heitenried Hubersdorf Mollis Montmollin Mutrux Bad Waltersdorf
ürnberg Brienz Bünzen Cheseaux-sur-Lausanne Lamone Le Lieu Marsens Denezy Soazza Termen Bregenz Adliswil Kradolf
hli Ursenbach Andiast Collex-Bossy Diepflingen Inkwil Mont-sur-Rolle Colombier Dombresson Jena Aegerten Etagnières
ns Massagno Mülchi Schlins Fürstenau Grub Selma Brot-Dessous Chandolin Neuenkirch Riaz Dalaas Oberhausen Herbligen
ch Effingen Huttwil Metzerlen-Mariastein Moosseedorf Rüegsau Valchava Veytaux Vilnius Corsier-sur-Vevey Ebnat-Kappel
hl Schönenberg Sulz Erfurt Brügglen Mumpf Schlossrued Ried Sédeilles Schruns Zurich Burgistein Cavagnago Cerentino
rf Zuzwil Lech Bellwald Torny Chavornay Clarmont Fontaines-sur-Grandson Höfen Kaiserstuhl Kirchenthurnen Mex Grenchen
cens Willisau Siglistorf Souboz Yens Lohnstorf Uttigen New Delhi Bassins Carona Champagne Embd Gorduno Kreuzlingen
lpberg Bignasco Eclépens Hünenberg Jussy Näfels Russin Salgesch Eysins Villars-Mendraz Ruggell Epauvillers Rekingen
les-Bains Alberschwende Sarn Hall Viktorsberg Mase Mühlehorn Alvaschein Mörschwil Opfikon Beckenried Marbach Forel
Merzligen Zwieselberg Bas-Intyamon Baulmes Cadenazzo Oberuzwil Ferenbalm Guttannen Krattigen La Chaux-des-Breuleux
lruz Sankt Gerold Horgen Sonvico Faoug Oberhof Bonvillars Hüttikon Leukerbad Zeihen Curtilles Geuensee Schwerzenbach
üntschemier Rüdtligen-Alchenflüh Sierre Vilters-Wangs Filzbach Tschlin Arvigo Chapelle-sur-Moudon Gruyères La Folliaz
eltrangen Sur Chézard-Saint-Martin Leimiswil Oberstocken Korneuburg Villaz-Saint-Pierre Krems Essertes Kappel Boudry
nzo Sutz-Lattrigen Uzwil Vuissens Laterns Bedano Charrat Hellikon Lüscherz Root Stettlen Morrens Mannheim Rafz Zollikon
anwald Bondo Fulenbach Konolfingen Pagig Scherz Füllinsdorf Unterentfelden Andermatt Choulex Estavayer-le-Lac Kienberg
rtines-sur-Rolle Koppigen
55

56
Patrik M. Paulus, born 1966 in Karlsruhe. Following
his business administration studies focusing
on taxation and auditing, and four years working in
Germany, in 1994 he moved to Switzerland, where
his father grew up. Since 2001, he's been giving free
rein to his entrepreneurial talents. At the LLB.
at home

at home in Zurich
« At home you tap into the very source of the inspiration you feel everywhere else.»
Patrik M. Paulus, CEO of LLB (Switzerland) Ltd.
Peace. Quiet. Relaxation. At home I find my centre
of balance. The equilibrium that helps generate
the inner motivation to create an atmosphere of
partnership and fairness. With employees. With
business partners. With clients.
57

58
« Home is where you return to after visiting exotic and beautiful places.»
Gerhard Seger, Head of New Markets
Other cultures. Distant places. New impressions.
My home is the place where I can digest, reflect on
and learn from the impressions I bring back with
me. This enables me to project the openness and
flexibility of an internationally active bank to the
LLB's clients.
at home

at home in New Delhi
Gerhard Seger, born 1965 in Vaduz. After
13 years in investment banking in Lausanne
and London, he returned home. Attracted
by the LLB's excellent reputation in private
banking, he's worked at the LLB since 1998.
59

60
« Home is the best place to find trust.»
Carmen Wenaweser-Vogt, Commercial Clients
Security. Freedom. Warmth. Trust. These are the
attributes that make for team spirit and good
collegial relationships. They are also the reason
why I've found my professional home at the
LLB. They enable me to help make our clients feel
at home at the LLB.
at home

at home in Ruggell
Carmen Wenaweser-Vogt, born 1965 in Vaduz.
Served her commercial apprenticeship at the LLB from
1981 to 1984. She's never left the LLB since then, and
has successfully completed a total of six professional
training programmes on a day-release basis. She's been
deputy head of a department in the Commercial Clients
Business Area since 1999.
61

120
Schwadernau Wegenstetten Nesslau-Krummenau Albligen Benzenschwil Chesalles-sur-Oron Ebikon Premier Fischbach-Gösli
Schinznach Wörgl Bad Vöslau Pignia Travers Oberrüti Krumbach Madulain Duillier Mathod Tamins Arzo Bad Tölz Lindau Wa
Breslau Einsiedeln Neftenbach Villarvolard Gorgier Anières Deisswil Starnberg Calw Bütschwil Icogne Biberach Neuchâtel S
Steinhof Erlangen Wengi Marul Lotzwil Langen Moutier Kuala Lumpur Stein Bournens Göschenen Ludwigsburg Lommis Ro
Essert-Pittet La Bastide Rüeggisberg Busswil Schnifis Riedern Brenles Kammersrohr Saint-George Buenos Rougemont Abtw
Tschierv Gals Montfavergier Signau Vevey Adelboden Gipf-Oberfrick Pfungen Bezau Albinen Kapfenberg Melide Grimentz Ber
Saint-Barthélemy Buus Hochwald Oekingerg Hamburg Bischofszell Bioggio Oberdiessbach Bärschwil Sankt Andrä Cuarnens R
Bürs Balsthal Brütten Ferlens Forel-sur-Lucens Hilterfingen Laufen-Uhwiesen Novaggio Oberrohrdorf Roggliswil Oeschenba
Lavin Regensdorf Vermes Corbières Dübendorf Port Le Peuchapatte Porza Aarberg Baden Farnern Leuggern Umiken Vrin Ba
Oltingen Tüscherz-Alfermée Valangin Koblach Sankt Veit Kassel Reutte Heimberg Jeuss Ostermundigen Passau Trélex B
Pettenhofen Torricella-Taverne Thal Troistorrents Wassen Stuben Pollegio Bidogno Büetigen Sopron Gunzgen Mont-la-Ville
Lenzburg Melano Reiden Rickenbach Seeberg Trey Zofingen Gargellen Madrid Bardonnex Neuendorf Fehren Froideville J
Gerlafingen Malters Mergoscia Penthalaz Schlosswil Zuzgen Lauterach Linthal Altikon Buchs Grafenried Langnau Montfau
Cauco Dardagny Brixen Eschlikon Hirschthal Hüntwangen Läufelfingen Malleray Oberried Oleyres Rheinau Samnaun Uebesc
Villars-Sainte-Croix Samedan Schelten Tiefencastel Vufflens-le-Château Salzburg Hard Chesalles-sur-Moudon Herzogenbuc
Böbikon Piazzogna Riederalp Blons Münster Florenz Brusino Calvi Arsizio Vétroz Faschina Coldrerio Diemerswil Klingnau
Gerzensee Hunzenschwil Bari Kaisten Montreux Muttenz Cuxhafen Boécourt Ulmiz Worben Ecublens Fislisbach Münster-G
Vernamiège Haut-Intyamon Hagau Jaberg Lufingen Lützelflüh Monte Carasso Niederlenz Rechthalten Karlskron Reute Klost
Hemmiken Münchwilen Yvorne Sonntag Ayer Niederstocken Bonaduz Gündlischwand Dalpe Dizy Götzis Fischenthal Gravesa
Saragossa Saas Röthis Sirnach «Home is not a geographical concept, it's something you carry within you.» Egerkingen Es
Genua Chiggiogna Toffen Gränichen Andrej Sinjawski (1925– 1997), actual name Abram Terz,
Les Ponts-de-Martel Nusshof S
Brione Dalaas Elsau Russian Russian writer who emigrated emigrated to France in 1973 Erlinsbach Cudrefin Sigmaringen Imst Fraubrunnen Gre
Malans Rüthi Thürnen Aire-la-Ville Bottmingen Ursy Wald am Arlberg Borgnone Salenstein Gunzwil Milbertshofen Cossonay H
Wahlen Gortipohl Mühleberg Fiesch Goldingen Rothenbrunnen Lungern Semsales Wangen Caneggio Brusio Gudo Hofstett
Willadingen Vechigen Halten Belmont-sur-Lausanne Baden Boltigen Hinwil Koblenz Rueyres Satigny Kassel Feldkirchen R
Gelterkinden Hauenstein-Fontainemelon Kloten Chevroux Eischoll Roggenburg Saubraz Sankt Peter Neuss Turin Bironic
Courchapoix Ependes Muntelier Rossenges Steeg Güttingen Iseltwald Silvaplana Uetikon Grens Höri Fresens Horriwil Ar
Grevenbroich Jüchen Les Geneveys-sur-Coffrane Lurtigen Borschemich Ratingen Feldmoching Mettmann Velbert Wuppertal V
Pfeffikon Langenargen Ruswil Unterendingen Schellenbeen Konstanz Tübingen Freudenstadt Seehof Carrara Obersdorf Hofste
Berlin Hamm Bönigen Cademario Wanzwil Wiesen Geroldswil
at home

at home in Lugano, London and Vaduz
kon Cheiry Hombrechtikon Baiersbronn Rosenheim Lalden Jegenstorf Monthey Luins Lengwil Bourrignon La Chaux-du-Milieu
genhausen Kopenhagen Saint-Léonard Boswil Romairon Meikirch Amlikon-Bissegg Ependes Luterbach Saint-Blaise Domat
chwändi Chemnitz Coffrane Mattstetten Tobel-Tägerschen Matzendorf Birsfelden Braunschweig Gossau Fontanella Movelier
manshorn Meinier Schmiedrued Clugin Maroggia Teufenthal Bussigny-sur-Oron Witten Tägerig Ossingen Kaltbrunn Raggal
il Gais Neyruz Vezia Büttikon Golaten Neyruz-sur-Moudon Rostock Igis Therwil Courtepin Ollon Tartegnin Biberistn Laupel
cher Uitikon Ergisch La Tour-de-Peilz Onex Vich Algier Steinhausen Wallbach Epalinges Noréaz Mothe Málaga Cottens Davos
iom-Parsonz Braunwald Leipzig Carrouge Denges Hauteville Meiringen Berikon Broc Greppen Mitlödi Wenslingen Hemberg
ch Seigneux Wauwil Witterswil Osnabrück Buchs Malbun Maschwanden Mühledorf Venthône Florenz Combremont-le-Petit
ngerten Eppenberg-Wöschnau Renens Sainte-Croix Fußach Ludwigshafen Birrhard Courgevaux Hochfelden Ittigen Ménières
ettwil Memmingen Füssen Bissone Cimadera Courlevon Fétigny Gy Monaco Lutry Marin-Epagnier Novazzano Randogne
irschegg Recklinghausen Barbengo Bolken Böttstein Commugny Ennenda Saint-Oyens Salins Oberkirch Hersiwil Hüttwilen
ongny Lutzenberg Sévery Bad Wimpfen Jenins Saicourt Rothrist Leutkirch Treycovagnes Wiler Bex Bossonnens Delémont
con Syens Philippsreut Bremgarten Collonge-Bellerive Wahlern Wiliberg Schwaderloch London Cadempino Krakau Astano
hi Urmein Wigoltingen Wohlenschwil Eschert Kirchdorf Matt Tschagguns Vaduz Bitsch Bowil L'Abbaye Constantine Nufenen
see Schöftland Stadel Wolfsburg Arzier Buchholterberg Sonthofen Collombey-Muraz Dittingen Vogorno Gaiserwald Ifenthal
La Roche Lörrach Ponte Tresa Rohrbach Brislach Vissoie Weggis Cologny Naturns Lugano Gommiswald Latsch Hedingen
eschinen Oberdorf Veyras Wil Kriegstetten Misery-Courtion Freimettigen Küblis Bruzella Dättlikon Fraxern Arbaz Sorengo
rs-Serneus Unterstammheim Saint-Jean Vallorbe Weiningen Wilen Höchst Neuss Häutligen Sementina Andeer Ausserberg
no Wittenbach Lamboing Lauperswil Matten Tavannes Muzzano Rivera Ropraz Schwarzenberg Hohenweiler Sursee Vernay
chenz Hohentannen Regensburg Marnand Salvenach Schübelbach Ebersecken Villars-Tiercelin Stuttgart Caviano Palermo
tuden Bludenz Marchtrenk Hochdorf Kleinbösingen Perrefitte Uetendorf Arnex-sur-Nyon Auenstein Prag Biezwil Waldenburg
ifensee Pizy Ipsach Kemmental Agiez Lausen Lüterkofen-Ichertswil Murten Naters Volketswil Les Hauts-Geneveys Sonthofen
ospental Pleigne Retschwil Winkel Dornbirn Deitingen Fey Pratval Rossura Thundorf Alterswil Birgisch Linden Meierskappel
en-Flüh Niederried Oberurnen Schwabisch Gmünd Tutlingen Pavia Reutlingen Niederrohrdorf Otelfingen Täsch Unterkulm
ied Sessa Vitznau Bosco Bühler Flums Ganterschwil Pontenet Reinach Uster Widnau Geroldswil Ingolstadt Nizza Arisdorf
Chalais Grafschaft Silenen Thierachern Essertines-sur-Yverdon Ittenthal Allmendingen Attinghausen Toronto Chéserex
osa Binningen Corgémont Glücksstadt Flensburg Eckernförde Ratzeburg Schwerin Klein Schwansee Rerik Stade Harburg
enlo Landeck Rottweil Zeiz Werningerode Clausthal Zellerfeld Potsdam Rheinsberg Künten Chessel Nyon Sorens Grandvaux
tten La Sonnaz Siselen Rosignano Marittimo Brunnenthal Sterzing Gutenburg Mézières Reitnau Roggwil Sevelen Turbenthal
121

122
« Constantly rediscovering the joys of one's home means
that the familiar can never become boring. »
Flavio Facchin, LLB Lugano Branch
Finding something new and surprising where it wasn't
expected. For me, home is a place where I continually
make new discoveries in familiar surroundings. The
LLB is a good example. In its special way it motivates
me to do my best in Lugano.
at home

at home in Lugano
Flavio Facchin, born 1963 in Locarno. After
completing his education in Switzerland and a
study period in London, he worked in credit business,
private banking, as well as tax and financial
planning, before making a major contribution
as a member of the management to the establishment
in 2006 of the LLB's bank branch in Lugano.
123

124
Dr. Peter Prast, born 1964 in Grabs. Grew up in
Vaduz and studied in Innsbruck, Vienna, St. Gallen,
Barcelona, Singapore and Chicago. In 1994, at the
young age of 29, he was offered the opportunity of
leaving his legal activities at a law firm to found and
manage LLB Trust Company Ltd.
at home

at home in London
« The further away you travel, the more your home becomes your spiritual companion.»
Dr. Peter Prast, Managing Director of LLB Trust Company Ltd.
Being aware of the best qualities of your home when
you are far away is the greatest incentive to becoming
its best representative. In its character, LLB reflects my
unique home, Liechtenstein. I never tire of explaining
both, the values and the substance on my trips abroad
to our international clients.
125

126
Heini Bürzle, born 1966 in Balzers. Began his
career at the LLB as a commercial apprentice
in 1982. After completing various professional
training programmes, he was promoted to Deputy
Head of the Bank Branch in Balzers in 2004.
at home

at home in Vaduz
« Home is where my roots are.»
Heini Bürzle, Bank Branch Balzers
Home is where my roots are. Having my nearest
and dearest in my heart and soul. Being an integral
part of my environment and identifying with it,
I regard myself as being a living link between the
LLB and its clients.
127