Dürkopp Adler Leaflet Class 540-100-01, 02-2010 - Durkopp Adler AG
Dürkopp Adler Leaflet Class 540-100-01, 02-2010 - Durkopp Adler AG
Dürkopp Adler Leaflet Class 540-100-01, 02-2010 - Durkopp Adler AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>540</strong>-<strong>100</strong>-<strong>01</strong> – die technischen Daten <strong>540</strong>-<strong>100</strong>-<strong>01</strong> – the technical data<br />
<strong>540</strong>-<strong>100</strong>-<strong>01</strong><br />
Eine<br />
Nadel<br />
Single<br />
needle<br />
Zick-Zack<br />
Doppelsteppstich<br />
Zig-zag<br />
Lockstitch<br />
Stiche/Min.<br />
[mm] [min -1 ] max. X/Y [mm] max. max. max. max. max.<br />
0,2 – 3,0 4.000 SL,L,M 6 x 70* 50 20 20 2<br />
SL = Sehr leichtes Nähgut<br />
L = Leichtes Nähgut<br />
M = Mittelschweres Nähgut<br />
● = Serienausstattung<br />
● = Anwendung<br />
* = Abhängig von der Näheinrichtung<br />
<strong>540</strong>-<strong>100</strong>-<strong>01</strong><br />
<strong>540</strong>-<strong>100</strong>-<strong>01</strong><br />
Horizontalgreifer,<br />
querstehend<br />
Horizontal<br />
hook,<br />
transversal<br />
Nähgut<br />
Klammer-,<br />
Stoffschieber-<br />
transport<br />
Clamp feed<br />
Nähfeld<br />
Stitches/min. Material Sewing field<br />
Fadenabschneider<br />
über und unter der<br />
Stichplatte<br />
Underbed thread<br />
trimmer and above<br />
the throat plate<br />
Speicherplätze für<br />
Knopflochprogramme<br />
Memory capacity for<br />
buttonhole programs<br />
Stückzähler/<br />
Spulenkapazitätszähler<br />
Piece counter/<br />
Bobbin capacity<br />
counter<br />
Anzahl von<br />
Sequenzen<br />
Number of<br />
sequences<br />
DÜRKOPP ADLER <strong>AG</strong><br />
Potsdamer Straße 190 • 33719 Bielefeld / Germany • Phone ++49 521 925-00 • Fax ++49 521 925-2646<br />
Internet www.duerkopp-adler.com • E-Mail marketing@duerkopp-adler.com<br />
Knopflochprogramme<br />
pro Sequenz<br />
Buttonhole programs<br />
per sequence<br />
SL = Very light weight material<br />
L = Light weight material<br />
M = Medium weight material<br />
● = Standard equipment<br />
● = Application<br />
* = Depending on sewing equipment<br />
[mm] [mm] [mm] [mm]<br />
max. max. max. max.<br />
● ● ● ● 12 ● ● ● ● 3 – 6* 6 – 70* 6 – 65* 265 70 – <strong>100</strong> ●<br />
Nennspannung Leistungsaufnahme Gewicht, komplett Synthetik Abmessungen (Länge, Breite, Höhe)<br />
Nominal voltage Power consumption Weight, complete Synthetic Dimensions (Length, Width, Height)<br />
[V], [Hz] [kVA] max. [kg] [NL] [bar] max. [mm]<br />
1x230 V, 50/60 Hz 1,3 <strong>100</strong> 4,0 6 65/2 1.060 620 1.250<br />
Näheinrichtungen <strong>540</strong>-<strong>100</strong>-<strong>01</strong> Sewing equipment <strong>540</strong>-<strong>100</strong>-<strong>01</strong><br />
Näheinrichtungen<br />
Sewing<br />
equipment<br />
Hemden,<br />
Blusen<br />
Shirts,<br />
Blouses<br />
DOB, Berufs-, Sport-, Freizeitbekleidung<br />
mit Stoff-Höhenunterschieden<br />
Ladies’, work, sports and<br />
leisure wear with height differences<br />
within the garment<br />
Kragen und<br />
Manschetten in<br />
Hemden, Blusen<br />
Collars and cuffs<br />
of shirts and<br />
blouses<br />
Polohemden<br />
Poloshirts<br />
Wirk-,<br />
Strickware<br />
Knitted<br />
fabrics<br />
<strong>540</strong>-<strong>100</strong>-<strong>01</strong> E 113/... ●<br />
E 114/... ●<br />
E 154/... ●<br />
E 156/... ●<br />
E 133/... ●<br />
E 134/... ●<br />
E 146/... ●<br />
E 164/... ●<br />
E 166/... ●<br />
E 126/... ●<br />
E 126/70 ●<br />
Zusatzausstattungen:<br />
0<strong>540</strong> 590064 Schwenkvorrichtung für den Schnellwechsel zwischen<br />
Längs- und Queraufstellung<br />
0<strong>540</strong> 59<strong>01</strong>14 Vulkollan beschichteter Stoffdrückerkorb und glatter<br />
Stoffschieber zu E 113/22<br />
0<strong>540</strong> 59<strong>01</strong>24 Wie oben zu E 114/22<br />
0<strong>540</strong> 59<strong>01</strong>34 Wie oben zu E 114/35<br />
Anlegehilfen:<br />
0<strong>540</strong> 59<strong>01</strong>44 Abstandslineal und Kantenführung – Knopflöcher längs<br />
zur Stoffkante für Hemden und Blusen<br />
0<strong>540</strong> 59<strong>01</strong>54 Anschlag für formabhängige Nähgutteile, z. B. Kragen, Patten<br />
Nadelfadenwächter<br />
Needle<br />
thread<br />
monitor<br />
Berufsbekleidung,<br />
mittelschweres<br />
Nähgut<br />
Workwear,<br />
medium weight<br />
material<br />
KnopflochbreiteButtonhole<br />
width<br />
KnopflochlängeButtonhole<br />
length<br />
Freie Speicherplätze<br />
für Spezialanwendungen<br />
Memory capacity for<br />
special applications<br />
Gurtdurchführungen<br />
in Kinderwagen und<br />
Auto-Kindersitzen<br />
Seat belt openings in<br />
baby carriages and<br />
infant car seats<br />
Optional equipment:<br />
0<strong>540</strong> 590064 Swivel device for quick change between longitudinal<br />
and transversal installation<br />
0<strong>540</strong> 59<strong>01</strong>14 Cloth clamps covered by Vulcollan and smooth cloth<br />
slider, for E113/22<br />
0<strong>540</strong> 59<strong>01</strong>24 As above, for E 114/22<br />
0<strong>540</strong> 59<strong>01</strong>34 As above, for E 114/35<br />
Positioning aids:<br />
0<strong>540</strong> 59<strong>01</strong>44 Spacer and edge guide – buttonholes in longitudinal<br />
direction to the fabric edge in shirt and blouses<br />
0<strong>540</strong> 59<strong>01</strong>54 Stop guide for shape-depending parts, e.g. collars, flaps<br />
ProgrammierbareFadenspannung<br />
Programmable<br />
thread tension<br />
Schnittlänge<br />
Cut<br />
length<br />
Bedienfeld mit<br />
Grafik-Display<br />
Operating panel<br />
with graphical<br />
display<br />
Konstruktionsänderungen vorbehalten · Subject to design changes · Sous réserve de modifications constructives · Printed in Germany · Part of the machines shown with additional equipment · © <strong>Dürkopp</strong> <strong>Adler</strong> <strong>AG</strong> · 9099 <strong>100</strong><strong>540</strong> <strong>01</strong> · DE/EN/FR · <strong>02</strong>/2<strong>01</strong>0
Change language