2010 Service Worldwide - MAN Diesel ve Turbo Satis Servis Ltd. Sti ...
2010 Service Worldwide - MAN Diesel ve Turbo Satis Servis Ltd. Sti ...
2010 Service Worldwide - MAN Diesel ve Turbo Satis Servis Ltd. Sti ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>2010</strong> <strong>Service</strong> <strong>Worldwide</strong><br />
<strong>Diesel</strong> Engine and <strong>Turbo</strong>charger
Dear Customers,<br />
Whene<strong>ve</strong>r you require spares, technical expertise and/or<br />
qualified repair assistance, please contact your nearest<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ partner!<br />
For customers with existing contacts and experience in<br />
dealing with <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ, the lists on the following<br />
pages show the international direct-dial numbers to<br />
our product-specific after sales departments with 24-hour<br />
customer service co<strong>ve</strong>rage.<br />
24 hour Hotline +49 1801 15 15 15<br />
�<br />
WORLDWIDE SERVICE NETWORK · GENUINE SPARE PARTS · WWW.<strong>MAN</strong>DIESEL.COM<br />
In order to assist <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ dealing with your<br />
enquiry quickly and efficiently, it would be helpful to ha<strong>ve</strong> the<br />
following information available:<br />
� Name (exname) of the ship/plant<br />
� Type of engine and turbocharger<br />
� Engine/turbocharger builder<br />
� Engine/turbocharger number<br />
� Year of manufacture<br />
� Spare part catalogue number (<strong>MAN</strong>)<br />
� Spare part plate/item number (B&W)
Germany<br />
AuGsburG<br />
Medium speed 4-stroke <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> engines<br />
Spare Parts +49 821 322 1799<br />
Technical <strong>Service</strong>s +49 821 322 1499<br />
<strong>Turbo</strong>chargers<br />
Spare Parts +49 821 322 4030<br />
Technical <strong>Service</strong>s (Radial) +49 821 322 4020<br />
Technical <strong>Service</strong>s (Axial) +49 821 322 4010<br />
HAmburG<br />
4-stroke <strong>MAN</strong> and 2-stroke <strong>MAN</strong> B&W <strong>Diesel</strong> engines +49 173 938 6657<br />
rostock<br />
2-stroke <strong>MAN</strong> KZ/KSZ-<strong>Diesel</strong> engines<br />
Spare Parts +49 381 811 3610 – 3614<br />
Technical <strong>Service</strong>s +49 381 811 3630 or 3633<br />
Denmark<br />
copenHAGen<br />
2-stroke B&W and <strong>MAN</strong> B&W <strong>Diesel</strong> engines<br />
Spare Parts +45 4019 3501<br />
Technical <strong>Service</strong>s +45 2048 9440<br />
Warranty, Operation dept. +45 4045 4527<br />
FreDeriksHAvn<br />
4-stroke B&W and Alpha <strong>Diesel</strong> propulsion<br />
Spare Parts and Technical <strong>Service</strong>s +45 2040 6059<br />
Holeby<br />
4-stroke Holeby GenSets and Power Plants<br />
Spare Parts and Technical <strong>Service</strong>s +45 4014 4045<br />
France<br />
sAint-nAzAire<br />
4-stroke S.E.M.T. Pielstick PA/PC <strong>Diesel</strong> engines<br />
+33 240 906 500<br />
1 1
2 2<br />
united kingdom<br />
stockport<br />
Medium speed 4-stroke Mirrlees legacy <strong>Diesel</strong> engines<br />
and Ruston Legacy <strong>Diesel</strong> engines<br />
Spare Parts and Technical <strong>Service</strong>s +44 161 483 1000<br />
stAmForD<br />
Medium speed 4-stroke Mirrlees Blackstone legacy<br />
Engine E-type Spare Parts and Technical <strong>Service</strong>s +44 1780 764 641<br />
colcHester<br />
High speed 4-stroke Paxman legacy <strong>Diesel</strong> engines<br />
Spare Parts and Technical <strong>Service</strong>s +44 1206 795 151<br />
= <strong>Service</strong> Center (<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> location where<br />
a <strong>Service</strong> Engineer is available)<br />
= Agency (subsidiary or independent company<br />
dealing with sales & service)<br />
= Authorized <strong>Service</strong> Partner<br />
(specially qualified independent partner)<br />
®<br />
= <strong>MAN</strong>-authorization for reconditioning of<br />
certain wearing parts (for further details please<br />
contact the unit directly)<br />
= Spare Parts Stock (<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> ORIGINAL<br />
spare parts available)<br />
*
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
ALGERIA<br />
■ Wenex Equipements S.A.<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
32-36 rue de Bellevue dial code France +33<br />
92 100 BOULOGNE CEDEX Phone 1 4110 2330<br />
FRANCE<br />
Whom to contact:<br />
Telefax 1 4110 2345<br />
Adrien Despointes E-Mail a.despointes@wenex.fr<br />
ANGOLA � ☏ +244<br />
■ Intel Lda<br />
(S.E.M.T. Pielstick)<br />
Av. de Portugal, 72 -1°Dto Phone 222 333 944/5<br />
LUANDA Telefax 222 333 279<br />
E-Mail intelser@ebonet.net<br />
Whom to contact:<br />
Mario Carvalho da Silva<br />
ARGENTINA � ☏ +54<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Argentina S.R.L.<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick, UK engines)<br />
Lima 355 – 8vo Piso Phone (11) 5353 0270/71/72/73<br />
C1073AAG BUENOS AIRES<br />
Whom to contact:<br />
Telefax (11) 5353 0279<br />
Carsten Schrick – General Manager Mobile 911 3561 1123<br />
E-Mail carsten.schrick@man.eu<br />
Christian Müller – Director PrimeServ Mobile 911 4072 1193 (24hrs)<br />
E-Mail christian.mueller.a@man.eu<br />
■ <strong>Turbo</strong>gen<br />
▲ (<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, turbocharger also for PBS turbo)<br />
Lugones 1855 Phone (11) 4521 5667/1914<br />
1430 BUENOS AIRES (11) 4522 5632<br />
Telefax (11) 4521 8283<br />
E-Mail turbogenruffa<br />
@arnetbiz.com.ar<br />
Web www.turbogen.com<br />
Whom to contact:<br />
P.M.Ruffa Private (11) 4571 8657<br />
Mobile (911) 4440 7867<br />
M.Scholand<br />
Telefax (11) 4571 3653<br />
Private (11) 4703 3825<br />
■ Export Express International<br />
(S.E.M.T. Pielstick)<br />
A<strong>ve</strong>nida Alvarez Jonte 6469 CP Phone (11) 4644 4449<br />
1408 BUENOS AIRES Telefax (11) 4642 2460<br />
E-Mail eei@ciudad.com.ar<br />
Whom to contact:<br />
José Pardo<br />
▲ Cromwell & Cie. S.A.<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
Mobile (911) 5009 6293<br />
California 733 Phone (11) 4301 4124/4125<br />
1168 BUENOS AIRES (11) 4301 5069/0953<br />
(11) 4302 8690<br />
Telefax (11) 4302 7407/8016<br />
E-Mail info@cromwell.com.ar<br />
3<br />
A
A<br />
4<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
Whom to contact:<br />
J.Hampton Private (11) 4743 7995<br />
Mobile (911) 4403 8607<br />
F.Orti Private (11) 4794 0373<br />
Mobile (911) 4415 4794<br />
AUSTRALIA � ☏ +61<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Australia Pty <strong>Ltd</strong><br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick, UK engines, PBS turbo)<br />
396 Lane Co<strong>ve</strong> Road Phone (2) 8874 0700<br />
NORTH RYDE NSW 2113 Spares & <strong>Service</strong> (24hrs):<br />
Mobile 409 997 697<br />
Mailing address: Telefax (2) 9889 5337<br />
P.O.Box 734 E-Mail service@mandiesel.com.au<br />
North Ryde NSW 1670 spares@mandiesel.com.au<br />
Whom to contact:<br />
Web www.mandiesel.com.au<br />
Robert Wackett Direct (2) 8874 0728<br />
General Manager <strong>Diesel</strong> <strong>Service</strong> Telefax (2) 9889 5337<br />
Mobile 407 277 438<br />
E-Mail robert.wackett<br />
@mandiesel.com.au<br />
Jeffrey Moloney Direct (2) 8874 0727<br />
Technical <strong>Service</strong> Manager Telefax (2) 9889 5337<br />
Mobile 419 796 664<br />
E-Mail jeffrey.moloney<br />
@mandiesel.com.au<br />
Mikael Kristensen – Supt. Engineer Mobile 413 764 720<br />
Tony Brogden – Supt. Engineer Mobile 439 463 619<br />
Norman Lockett – Supt. Engineer Mobile 418 630 217<br />
Doug Meredith – Supt. Engineer Mobile 413 764 730<br />
Craig Zarboch – Supt. Engineer Mobile 423 827 973<br />
Ben Gardiner – Supt. Engineer Mobile 427 012 381<br />
Anup Tripathy – Supt. Engineer Mobile 417 283 745<br />
Wei Liu – <strong>Turbo</strong>charger Supt. Engineer Mobile 423 827 975<br />
Neil Brennan – Workshop Manager<br />
– <strong>Turbo</strong>charger <strong>Service</strong><br />
– Fuel Equipment<br />
Mobile 409 992 149<br />
Sudarshan Chandrashekar Mobile 411 893 878<br />
Spares Manager E-Mail sudarshan.chandrashekar<br />
@mandiesel.com.au<br />
Western Australia and Direct (2) 8874 0728<br />
Darwin, Northern Territory<br />
Lae, Papua New Guinea<br />
Telefax (2) 9889 5337<br />
Norman Lockett – Supt. Engineer Mobile +61 418 630 219<br />
E-Mail norman.lockett<br />
@mandiesel.com.au<br />
BANGLADESH � ☏ +880<br />
■ N.K.Trade<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
Eastern Trade Centre (8th floor) Phone 934 3805<br />
56, Purana Paltan Line (VIP Road) Telefax 836 0819<br />
DHAKA-1000<br />
Whom to contact:<br />
E-Mail orahman@bdonline.com<br />
akter@aitlbd.net<br />
nktrade.bd@gmail.com<br />
M.O.Rahman Private (2) 913 4617<br />
Mobile 171 501 7095<br />
Abdud Daiyan Private (2) 895 0074<br />
Mobile 119 982 6562<br />
Engr.Shihab Mobile 167 292 9823
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
BELGIUM � ☏ +32<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Benelux NV<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, turbocharger)<br />
Noorderlaan 181 Phone (3) 543 8500<br />
2030 ANTWERPEN Telefax (3) 541 7508 service<br />
(3) 544 7254 parts<br />
E-Mail primeserv-benelux<br />
@mandiesel.com<br />
service-benelux<br />
@mandiesel.com<br />
parts-benelux<br />
@mandiesel.com<br />
turbo-benelux<br />
@mandiesel.com<br />
Web www.mandiesel-benelux.com<br />
Whom to contact:<br />
D.Willems – Managing Director Mobile +32 475 291430<br />
Technical <strong>Service</strong><br />
E-Mail dirk.willems@man.eu<br />
O.S.Jensen – Senior <strong>Service</strong> Manager Mobile +31 612 910686<br />
E-Mail oles.jensen@man.eu<br />
N.Gerth – Workshop Manager Mobile +31 613 514286<br />
E-Mail nils.gerth@man.eu<br />
A.Taal – Project Manager Mobile +31 653 122668<br />
E-Mail arie.taal@man.eu<br />
G.J.Uithol – <strong>Service</strong> Coordinator Mobile +31 653 633795<br />
E-Mail bert.uithol@man.eu<br />
Ph.Schutters – <strong>Service</strong> Coordinator Mobile +32 494 536269<br />
E-Mail philip.schutters@man.eu<br />
M.de Groot – Supt. Engineer Mobile +31 630 731532<br />
P.Gabriël – Supt. Engineer Mobile +31 651 458765<br />
P.Bakker – Supt. Engineer Mobile +31 622 400938<br />
R.v.d.Schans – Supt. Engineer Mobile +31 613 034570<br />
R.Dekker – Supt. Engineer Mobile +31 653 630779<br />
G.Derycke – Supt. Engineer Mobile +32 475 265065<br />
V.Strigajevs – Supt. Engineer Mobile +32 499 557835<br />
G.Fourcade – Powerplants Mobile +32 497 572680<br />
Fuel Injection Equipment<br />
L.Vliegenthart – Manager Mobile +31 651 458768<br />
E-Mail leo.vliegenthart@man.eu<br />
Electronics<br />
H.Leunge – Electronic Engineer Mobile +31 612 693484<br />
E-Mail harry.leunge@man.eu<br />
Pneumatics<br />
J.da Silva – Supt. Engineer Mobile +31 630 731574<br />
E-Mail johnd.silva@man.eu<br />
<strong>Turbo</strong>charger <strong>Service</strong><br />
A.Massey – <strong>Service</strong> Manager Mobile +32 496 238642<br />
E-Mail alan.massey@man.eu<br />
K.Elbers – Workshop Reconditioning Mobile +32 497 381687<br />
E-Mail kris.elbers@man.eu<br />
Spare Parts / Sales<br />
K.Vanheukelom – Sales Manager Mobile +32 497 463598<br />
E-Mail kristel.vanheuckelom@man.eu<br />
H.J.Verburg – Sales Manager Mobile +31 653 591469<br />
E-Mail erik.<strong>ve</strong>rburg@man.eu<br />
A.Feber – Sales Manager Mobile +32 497 416632<br />
E-Mail arnold.feber@man.eu<br />
BELIZE<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(B&W)<br />
see USA<br />
5<br />
B
B<br />
6<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
BOLIVIA<br />
<strong>Turbo</strong>gen<br />
(turbocharger)<br />
see ARGENTINA<br />
BRAZIL � ☏ +55<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Brasil <strong>Ltd</strong>a.<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Rio de Janeiro)<br />
✽ (<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick, UK engines, turbocharger)<br />
General José Cristino, 31 Phone (21) 3506 2151<br />
São Cristóvão Telefax (21) 3506 2150<br />
20921-400 RIO DE JANEIRO, RJ<br />
Whom to contact:<br />
E-Mail service@mandiesel.com.br<br />
Wolfgang Pozsicsányi Mobile (21) 9600 0352<br />
Managing Director<br />
<strong>Service</strong><br />
E-Mail wolfgang.pozsicsanyi<br />
@mandiesel.com.br<br />
José Barros – <strong>Service</strong> Manager Mobile (21) 9585 2135<br />
E-Mail jose.barros<br />
@mandiesel.com.br<br />
Leonardo Brum Phone (21) 3506 2166<br />
<strong>Service</strong> – Operation Manager Mobile (21) 9580 3956<br />
E-Mail leonardo.brum<br />
@mandiesel.com.br<br />
Paulo Oli<strong>ve</strong>ira – <strong>Service</strong> Engineer Mobile (21) 9571 1056<br />
E-Mail paulo.oli<strong>ve</strong>ira<br />
@mandiesel.com.br<br />
Rafael Albernaz – <strong>Service</strong> Engineer Mobile (21) 9572 7492<br />
E-Mail rafael.albernaz<br />
@mandiesel.com.br<br />
Eduardo Freitas – <strong>Service</strong> Engineer Mobile (21) 9571 6784<br />
E-Mail eduardo.freitas<br />
@mandiesel.com.br<br />
Joel Morelli – <strong>Service</strong> Engineer Mobile (21) 9572 5469<br />
<strong>Turbo</strong>chargers E-Mail joel.morelli@mandiesel.com.br<br />
Spare Parts<br />
Felipe Quadra – Sales Spare Parts Phone (21) 3506 2173<br />
Mobile (21) 9572 0763<br />
E-Mail felipe.quadra<br />
@mandiesel.com.br<br />
Santos Mobile (13) 8124 9516<br />
E-Mail servicesantos<br />
@mandiesel.com.br<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Manaus)<br />
Av. Pres. Kennedy, 651 E-Mail servicemanaus<br />
Morro da Liberdade @mandiesel.com.br<br />
69074-000 <strong>MAN</strong>AUS – AM<br />
Whom to contact:<br />
Marcos Macedo – Regional Manager Mobile (92) 8175 6703<br />
E-Mail marcos.macedo<br />
@mandiesel.com.br<br />
Helge Karlsson – Supt. Engineer Mobile (92) 8172 0314<br />
E-Mail helge.karlsson<br />
@mandiesel.com.br<br />
BRITISH VIRGIN ISLANDS<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(B&W)<br />
see USA
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
BULGARIA � ☏ +359<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Bulgaria EOOD<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeSer<strong>ve</strong><br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T., Pielstick, UK engines)<br />
kn. Briz 1869A Phone 5233 5960<br />
VARNA 9010 Telefax 5233 5970<br />
E-Mail primeserv-bg@mandiesel.com<br />
Whom to contact:<br />
Hristo Vasilev Mobile 878 195014<br />
Blagoy Hristov Mobile 878 195015<br />
■ Seny <strong>Ltd</strong><br />
(PBS turbo)<br />
7, Aleksandyr Dyakovich, str. Phone (52) 698 606<br />
9000 VARNA 887 888 072 (24hrs)<br />
Telefax (52) 600 162<br />
E-Mail office@senyltd.com<br />
repair@senyltd.com<br />
■<br />
Whom to contact:<br />
Daniel Kaplamadzhiev<br />
Transservice-T<br />
(PBS turbo)<br />
6A, “N.Boz<strong>ve</strong>li” str, floor. 8 Phone (52) 633 855<br />
9000 VARNA (52) 616 095<br />
Mobile 888 765 197 (24hrs)<br />
Telefax (52) 614 119<br />
E-Mail trans-t@mail.<strong>ve</strong>ga.bg<br />
Whom to contact:<br />
Dr.Mar.Eng.Iosif Iosifov<br />
CANADA � ☏ +1<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Canada <strong>Ltd</strong><br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, UK engines)<br />
710, Dorval Dri<strong>ve</strong> Phone (905) 842 2020<br />
Suite 600 (877) 905 2020 toll free<br />
OAKVILLE, ONTARIO L6K 3V7 Telefax (905) 842 7892<br />
E-Mail info-ca@mandiesel.com<br />
Web www.manbw.ca<br />
Whom to contact:<br />
Rodney Dockerill Phone (905) 842 2020 ext 231<br />
Technical Support Manager Mobile (416) 804 9549<br />
E-Mail rodney.dockerill@ca.man.eu<br />
Gary Farrar – Customer <strong>Service</strong> Phone (905) 842 2020 ext 232<br />
Mobile (905) 334 5033<br />
E-Mail gary.farrar@ca.man.eu<br />
Woody Hughes – Spares Manager Phone (905) 842 2020 ext 233<br />
Mobile (905) 334 5018<br />
E-Mail woody.hughes@ca.man.eu<br />
■ Jaymar <strong>Diesel</strong> <strong>Ltd</strong><br />
▲ (S.E.M.T. Pielstick, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
39 Keddy Bridge Road Phone (902) 624 2400<br />
MAHONE BAY, NS B0J 2E0<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 700<br />
Mahone Bay, NS BOJ2EO<br />
Telefax (902) 624 2402<br />
Workshop (902) 835 4212<br />
Whom to contact:<br />
<strong>Service</strong> and Spare Part Sales<br />
Ronald Griffiths E-Mail jaymar@ns.sympatico.ca<br />
Ian Griffiths Mobile (902) 499 1730<br />
(after hours contact) E-Mail jaymardiesel@bellaliant.com<br />
7<br />
B
C<br />
8<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
▲ Dynamic Engineering Inc.<br />
(turbocharger)<br />
1270 Frances Street Phone (604) 253 4427<br />
VANCOUVER, B.C. V6A 1Z5 Telefax (604) 253 3553<br />
E-Mail turbo@dynamic<br />
engineering.com<br />
Web www.dynamic<br />
engineering.com<br />
Whom to contact:<br />
V.Chan – General Manager Private (604) 730 0007<br />
Mobile (604) 773 5252<br />
▲ Marine Tech Industries <strong>Ltd</strong>.<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W)<br />
12628 82nd A<strong>ve</strong>nue Phone (604) 507 0880<br />
SURREY, B.C. V3W 3G1 Telefax (604) 507 0881<br />
E-Mail info@marine-tech.com<br />
Web www.marine-tech.com<br />
Whom to contact:<br />
A.Jakubow Mobile (604) 341 0595 (24hrs)<br />
General and Technical Manager Private (604) 583 2777<br />
E-Mail andrew@marine-tech.com<br />
CAY<strong>MAN</strong> ISLANDS<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(B&W)<br />
see USA<br />
CHILE � ☏ +56<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Chile <strong>Ltd</strong>a.<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, UK engines, turbocharger)<br />
Avda. Isidora Goyenechea N°2939<br />
Piso 11<br />
Las Condes<br />
SANTIAGO<br />
E-Mail primeservchile@mandiesel.cl<br />
Whom to contact:<br />
Christian Mueller – Supt. Engineer Mobile 9 6237 9021<br />
General Manager +54 911 4072 1193<br />
E-Mail christian.mueller.a@man.eu<br />
Werner Hampel – Sales Manager Mobile 9 6237 9019<br />
PrimeServ E-Mail werner.hampel@mandiesel.cl<br />
Pedro Cortes – Customer Support Mobile 9 6237 9022<br />
E-Mail pedro.cortes@mandiesel.cl<br />
■ Repdeval<br />
(S.E.M.T. Pielstick)<br />
Angamos 185 Of. 25, Renaca Phone (32) 283 6172<br />
VINA DEL MAR Telefax (32) 283 5970<br />
E-Mail repdeval@repdeval.com<br />
Whom to contact:<br />
Marcos P.Concha<br />
▲ Asmar – Building and Docking Co.<br />
(Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
Mobile 92 291 759<br />
Prat 856 – 13th Floor Phone (32) 257 129, 256 373<br />
VALPARAISO Telefax (32) 214 627
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 150-V<br />
Valparaiso<br />
Whom to contact:<br />
Jorge Orellana – <strong>Service</strong><br />
▲ Comercial Eurotécnica <strong>Ltd</strong>a.<br />
(Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
Lincoyán 973 Phone (41) 225 3275<br />
CONCEPCION Telefax (41) 225 3276<br />
E-Mail eurotec@eurotecnica.cl<br />
Web www.eurotecnica.cl<br />
Whom to contact:<br />
<strong>Service</strong> and Spare Parts<br />
Ricardo Grob<br />
Cristian Krohmer<br />
<strong>Turbo</strong>gen<br />
(turbocharger)<br />
see ARGENTINA<br />
CHINA � ☏ +86<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Shanghai Co., <strong>Ltd</strong>.<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>-4-stroke, B&W-2-stroke, Alpha <strong>Diesel</strong>, Holeby Gensets,<br />
Power Plant, turbocharger)<br />
Wai Gao Qiao Free Trade Zone Phone (21) 5866 2108<br />
Ao Na Road 151 Telefax (21) 5866 2109<br />
PUDONG, Shanghai 200131 E-Mail service@mandiesel.com.cn<br />
spareparts@mandiesel.com.cn<br />
academy@mandiesel.com.cn<br />
Whom to contact:<br />
Web www.mandiesel.com.cn<br />
Ralph Klaunig – General Manager Mobile 137 0187 9215<br />
E-Mail ralph.klaunig@man.eu<br />
Brian Holm – Senior Technical Manager Mobile 159 2177 9539<br />
E-Mail brian.holm@cn.man.eu<br />
Logan Pan – <strong>Service</strong> Manager Mobile 139 1621 8864<br />
E-Mail logan.pan@cn.man.eu<br />
Song Ai Chun – Workshop Manager Mobile 138 1897 2320<br />
Technical <strong>Service</strong><br />
E-Mail song.aichun@cn.man.eu<br />
Aime Dioos – Supt. Engineer Mobile 159 0165 0585<br />
E-Mail aime.dioos@cn.man.eu<br />
Cheng Qiang – Supt. Engineer Mobile 135 6472 5811<br />
E-Mail cheng.qiang@cn.man.eu<br />
Shi Zhen Tao – Supt. Engineer Mobile 137 0169 6629<br />
E-Mail shi.zhentao@cn.man.eu<br />
Yao Jun – Supt. Engineer Mobile 135 1213 4291<br />
E-Mail yao.jun@cn.man.eu<br />
Zhang Ke Peng – Supt. Engineer Mobile 136 1179 0344<br />
E-Mail zhang.kepeng@cn.man.eu<br />
Li Rong Bai – Supt. Engineer Mobile 137 6102 7303<br />
E-Mail li.rongbai@cn.man.eu<br />
Chen Xue Ying – Supt. Engineer Mobile 139 1864 0167<br />
E-Mail chen.xueying@cn.man.eu<br />
Huang Yan Qing – Supt. Engineer Mobile 139 0185 8432<br />
E-Mail huang.yanqing@cn.man.eu<br />
Zhang Wen Ping – Supt. Engineer Mobile 135 0164 5772<br />
E-Mail zhang.wenping@cn.man.eu<br />
Jiang Fu Jun – Supt. Engineer Mobile 150 0077 4263<br />
E-Mail jiang.fujun@cn.man.eu<br />
Mike Zhao – Supt. Engineer Mobile 138 0185 2164<br />
E-Mail zhao.guoqiang@cn.man.eu<br />
Alex Cheng – Supt. Engineer Mobile 139 1796 9181<br />
E-Mail alex.cheng@cn.man.eu<br />
9<br />
C
C<br />
10<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
Kevin Liu – Supt. Engineer Mobile 159 2188 7712<br />
E-Mail kevin.liu@cn.man.eu<br />
Ste<strong>ve</strong>n Wang – Junior Supt. Engineer Mobile 135 0168 7137<br />
E-Mail ste<strong>ve</strong>n.wang@cn.man.eu<br />
Academy<br />
Yang Yong Dong Mobile 136 3630 7667<br />
Marketing and Training Engineer E-Mail yang.yongdong@cn.man.eu<br />
Dacy Han Mobile 159 0165 0651<br />
Marketing and Training Engineer E-Mail han.yuxi@cn.man.eu<br />
Spare Parts<br />
Xin Jin Qiao Road 28 Telefax (21) 5030 2043<br />
PUDONG, Shanghai 201206 E-Mail spareparts@mandiesel.com.cn<br />
Simon Zhang – Sales Manager Direct (21) 5030 1186<br />
Mobile 138 0193 8312<br />
E-Mail simon.zhang@cn.man.eu<br />
Lisa Chen – Sales Manager Direct (21) 5030 1191<br />
Mobile 139 1769 6368<br />
E-Mail lisa.chen@cn.man.eu<br />
Alice Wang – Assistant Direct (21) 5030 1192<br />
Mobile 139 1698 4186<br />
E-Mail wang.bo@cn.man.eu<br />
Sun Jun Zhi – Assistant Direct (21) 5030 2072<br />
Mobile 138 1868 6971<br />
E-Mail wang.bo@cn.man.eu<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Dalian)<br />
(Technical <strong>Service</strong> Coordinated via Shanghai)<br />
Zhao En Cai – Supt. Engineer Mobile 138 1667 3639<br />
Team Manager E-Mail zhao.encai@cn.man.eu<br />
Luan Jia Qing – Supt. Engineer Mobile 138 8965 8636<br />
E-Mail luan.jiaqing@cn.man.eu<br />
Xu Xiao Xu – Supt. Engineer Mobile 138 8949 2628<br />
E-Mail xu.xiaoxu@cn.man.eu<br />
Qin Lei – Assistant Mobile 139 9854 9455<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Zhoushan)<br />
E-Mail qin.lei@cn.man.eu<br />
(Technical <strong>Service</strong> Coordinated via Shanghai)<br />
Peter Zhang – Supt. Engineer/ Mobile 159 2100 2194<br />
Team Leader E-Mail peter.zhang@cn.man.eu<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Hong Kong <strong>Ltd</strong>.<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick)<br />
5/F, No. 1-7, Sai Tso Wan Road dial code Hong Kong +852<br />
Tsing Yi Island, N.T. Phone 2527 1368<br />
Hong Kong Telefax 2861 2594<br />
E-Mail spareparts-hk<br />
@mandiesel.com<br />
Whom to contact:<br />
Peter Kisslinger – Managing Director Private 2147 9810<br />
Mobile 9401 2941<br />
E-Mail peter.kisslinger@hk.man.eu<br />
Karl Jens Meyer – <strong>Service</strong> Manager Mobile +852 6624 8038<br />
Mobile China +86 137 0173 9911<br />
E-Mail primeserv-hk@mandieel.com<br />
P.C.Lam – Spare Parts and <strong>Service</strong> Mobile 9194 5091<br />
Eric Siu – Spare Parts Mobile 9022 6303<br />
Rene Leung – Spare Parts<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Guangzhou)<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W)<br />
Mobile 9107 8357<br />
3/F, Building No. 10,<br />
828 Maogang Road<br />
Huangpu District,<br />
GUANGZHOU<br />
E-Mail primeserv-hk@mandiesel.com
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
Whom to contact:<br />
For technical details please contact<br />
Mr. Kisslinger or Mr. Meyer at Hong Kong<br />
Jane Tan – Administration and Business Mobile +86 139 2881 8620<br />
De<strong>ve</strong>lopment Manager<br />
▲ Brigantine Group<br />
E-Mail jane.tan@hk.man.eu<br />
® Marine <strong>Service</strong>s (Hong Kong, Shenzhen)<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W)<br />
48 Wang Lok Street dial code Hong Kong +852<br />
Yuen Long Industrial Estate Phone 3765 7730<br />
Yuen Long, N.T. Telefax 2237 4761<br />
HONG KONG SAR<br />
Whom to contact:<br />
E-Mail gcabrgmarmng<br />
@brigantinegroup.com<br />
Niels S Jensen Direct 3765 7732<br />
Mobile 9494 7835<br />
E-Mail gm@bslmarine.com<br />
▲ Brigantine <strong>Service</strong>s (Shenzhen) Co., <strong>Ltd</strong><br />
(<strong>MAN</strong>, B&W)<br />
Rm 401-402, 408-411 dial code China +86<br />
Harbour Building II Phone 755 2525 6115<br />
Yantian Port, Shatoujiao Telefax 755 2525 6074<br />
SHENZHEN 518081 +852 2237 4768<br />
E-Mail gcabrgmarmrs<br />
@brigantinegroup.com<br />
▲ Dalian Cosco Rikky Ocean Engineering Co., <strong>Ltd</strong>.<br />
Headquarters<br />
(turbocharger)<br />
Add:No. 37, DongBei Road, Phone (411) 3922 6338<br />
E.T.D.Z. District Telefax (411) 3922 6300<br />
DALIAN – P.C. 116600<br />
Whom to contact:<br />
Web www.coscorog.com<br />
Rikky Chan – Vice General Manager Mobile 139 0148 1097<br />
139 4264 1869<br />
E-Mail<br />
Dalian Branch<br />
Whom to contact:<br />
rikky@cosco-shipyard.com<br />
Yu Xiu Wei – Sales Manager Phone (411) 8760 6668<br />
Telefax (411) 8760 6908<br />
Mobile 130 7987 1662<br />
E-Mail dlroe@cosco-shipyard.com<br />
Shanghai Branch<br />
Whom to contact:<br />
Zhang Ye – Sales Manager Phone (21) 6587 9222<br />
Telefax (21) 6587 7999<br />
Mobile 138 1786 2200<br />
E-Mail shroe@cosco-shipyard.com<br />
Guangzhou Branch<br />
Whom to contact:<br />
Liang Sheng Xun Phone (20) 8236 6846<br />
Vice General Manager Telefax (20) 8238 6921<br />
Mobile 133 1610 7000<br />
Zhan Qing Huang – Sales Manager Mobile 133 1610 2707<br />
Zhoushan Branch<br />
Whom to contact:<br />
E-Mail gzroe@cosco-shipyard.com<br />
Ma Xiang – Sales Manager Phone (580) 608 9086<br />
Telefax (580) 618 9860<br />
Mobile 136 6659 9659<br />
E-Mail zsroe@cosco-shipyard.com<br />
Nantong Branch<br />
Whom to contact:<br />
Sun Qian – Sales Manager Phone (513) 8350 8435<br />
Telefax (513) 8350 8434<br />
Mobile 138 1364 2620<br />
E-Mail ntroe@cosco-shipyard.com<br />
C<br />
11
C<br />
12<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
▲ Kemklen Technical <strong>Service</strong>s <strong>Ltd</strong>.<br />
(turbocharger also for PBS turbo)<br />
Room 1701-02, 17/F dial code Hong Kong +852<br />
East Town Building Phone 2861 2812<br />
41 Lockhart Road Telefax 2861 2465/1168<br />
WANCHAI / HONG KONG E-Mail ktssales@turbokts.com<br />
Mailing address:<br />
G.P.O.Box 378<br />
Hong Kong<br />
Web www.turbokts.com<br />
Whom to contact:<br />
Francis Luk Private 2885 9934<br />
Mobile 9094 7026<br />
E-Mail lfrancis@turbokts.com<br />
Leo Tse (China) Mobile +86 1390 1623984<br />
E-Mail leotse@turbokts.com<br />
CROATIA � ☏ +385<br />
■ Marine Engineering d.o.o.<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick, UK engines)<br />
Ivana Rabara 13 Phone (52) 391 658<br />
52100 PULA Telefax (52) 391 659<br />
E-Mail marine-engineering<br />
@pu.htnet.hr<br />
Whom to contact:<br />
B.Hrovatin Private (52) 391 656<br />
Mobile (98) 366 520<br />
Telefax (52) 391 657<br />
■ Motortech Consulting d.o.o.<br />
(PBS turbo)<br />
Flaciusov 1 Phone (52) 213 995<br />
521 PULA Telefax (52) 213 995<br />
E-Mail zdenko.petrovic@motortech.hr<br />
Whom to contact:<br />
Janez Velkavrh – Director<br />
Production and <strong>Service</strong><br />
Mobile 98 517 003<br />
Alen Komparic<br />
Senior <strong>Service</strong> Engineer<br />
Mobile 98 440 552<br />
CURAÇAO, NETHERLANDS ANTILLES � ☏ +599<br />
▲ Curaçao Drydock Company, Inc.<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
Dokweg 1 Phone (9) 733 0000<br />
Koningsplein Telefax (9) 736 5580<br />
WILLEMSTAD<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 3012<br />
Willemstad<br />
E-Mail cac@cdmnv.com<br />
Whom to contact:<br />
S.Rojer – Production Manager Direct (9) 733 0271<br />
Mobile (9) 560 3224<br />
E-Mail rojers@cdmnv.com<br />
E.Martina – Commercial Manager Direct (9) 733 0297<br />
Mobile (9) 510 4904<br />
E-Mail martinae@cdmnv.com<br />
F.Leon – License Coordinator Direct (9) 733 0325<br />
Mobile (9) 540 9690<br />
E-Mail leonf@cdmnv.com
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
CYPRUS � ☏ +357<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> AS<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Cyprus)<br />
Representati<strong>ve</strong> Office<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
Office 403, Taitou Court Phone (25) 342 379, 746 082<br />
2M Koutsofta Street Telefax (25) 746 083<br />
3031 LIMASSOL E-Mail primeserv-cy@mandiesel.com<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 53647<br />
3317 Limassol<br />
Whom to contact:<br />
H.Odgaard – General Manager Private (25) 733 009<br />
Mobile (99) 679 403<br />
CZECH REPUBLIC � ☏ +420<br />
■ <strong>Turbo</strong>Car, s.r.o.<br />
(PBS turbo)<br />
U Dálnice 620 Phone 566 531 246<br />
595 01 VELKÁ BÍTEŠ Telefax 566 531 246<br />
E-Mail turbocar@wo.cz<br />
Web www.turbocar.cz<br />
Whom to contact:<br />
Mr.Fiker Mobile 602 764 021<br />
Mr.Ventruba Mobile 602 760 686<br />
DENMARK � ☏ +45<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong><br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Headoffice Copenhagen)<br />
✽ (central stock 2-stroke B&W)<br />
Teglholmsgade 41 Phone 3385 1100<br />
2450 COPENHAGEN SV emergency, after office hours:<br />
Mobile 4019 3501 spares<br />
2048 9440 service<br />
4045 4527 warranty<br />
Telefax 3385 1049<br />
E-Mail primeserv-cph<br />
@mandiesel.com<br />
Web www.mandiesel.com<br />
Forwarding & Receiving Phone 3385 1100<br />
Teglholmsgade 35 Telefax 3385 1016<br />
2450 COPENHAGEN SV<br />
Whom to contact:<br />
PrimeServ<br />
Technical <strong>Service</strong><br />
E-Mail shipping-cph@mandiesel.com<br />
After office hours Mobile 2048 9440<br />
Peter Nielsen – Senior Manager Mobile 3066 3547<br />
Tommy R.Olsen – Manager Mobile 2949 7913<br />
Arne K.Pedersen – Manager Mobile 2949 7912<br />
Jesper Maagaard – Section Manager Mobile 2443 9768<br />
Special Projects<br />
Peter R.Jensen – Manager Mobile 2961 2575<br />
PrimeServ Academy<br />
Lennart Kronhamn Mobile 2337 1470<br />
D<br />
13
D<br />
14<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
Engine Management Concept<br />
Michael Petersen – Senior Manager Mobile 2120 7552<br />
Martin O.Nielsen – Project Manager Mobile 4029 2251<br />
Spare Parts Sales Department<br />
Henrik G.Madsen – Senior Manager Mobile 3066 3461<br />
Nordic Countries, Russia, The Baltics,<br />
East Europe<br />
Johnnie L. Nielsen – Section Manager Mobile 5154 1197<br />
Hong Kong, China, Japan, Korea, India,<br />
Singapore, Australia, South East Asia<br />
Morten Heltberg – Section Manager Mobile 2944 6064<br />
Turkey, Middle East, Africa,<br />
France, Italia, Monaco, Switzerland,<br />
Spain, Portugal, Latin America<br />
Michel L. Hansen – Section Manager Mobile 2944 6062<br />
Germany, Netherlands, Belgium<br />
Kim Q. Rasmussen – Section Manager Mobile 2174 0887<br />
Greece, Cyprus, United Kingdom<br />
Dan R.Brøgger – Section Manager Mobile 2174 0885<br />
USA, Canada<br />
Hans Pedersen – (Houston office, USA) Mobile +1 713 210 9979<br />
E.Badsberg – Senior Manager Mobile 4029 1035<br />
Sales Support<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong><br />
® <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Frederikshavn)<br />
✼ (central stock 4-stroke B&W and Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
Niels Juels Vej 15 Phone 9620 4100<br />
9900 FREDERIKSHAVN after office hours:<br />
2040 6059<br />
Telefax 9620 4040<br />
E-Mail primeserv-frh<br />
@mandiesel.com<br />
Whom to contact:<br />
Propulsion Business – After Sales<br />
Michael Lassen – Senior Manager,<br />
Technical <strong>Service</strong> and Spare Parts<br />
Mobile 2363 1755<br />
Brian Grusgaard – Promotion Manager Mobile 2121 0923<br />
<strong>Service</strong> Center Denmark<br />
(technical service 4-stroke and<br />
spare parts for high speed engines) Phone 9620 4100<br />
after office hours:<br />
Langerak 74 2040 6059<br />
9900 FREDERIKSHAVN Telefax 9620 4041<br />
E-Mail servicecenter-frh<br />
@mandiesel.com<br />
Whom to contact:<br />
Tom Samson – Senior Manager Mobile 2121 0914<br />
Jan Jacobsen – Section Manager Mobile 2121 0910<br />
<strong>Service</strong> Engineers
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong><br />
® <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Holeby)<br />
✼ (Holeby Marine GenSets, Power Plant)<br />
Øster<strong>ve</strong>j 2 Phone 5469 3100<br />
4960 HOLEBY Extended office hours<br />
Spare Part Sales 4 AM – 9 PM:<br />
5469 3431<br />
After office hours 24/7:<br />
Technical <strong>Service</strong><br />
4014 4045<br />
Telefax 5469 3031<br />
Whom to contact:<br />
Marine Gensets and Power Plant E-Mail primeserv-hol<br />
Spare Parts Sales @mandiesel.com<br />
Klaus Wede – Senior Manager Mobile 2019 7912<br />
Brian Breske – Sales Manager<br />
for the below:<br />
Sales Group 1<br />
Scandinavia<br />
Sales Group 2<br />
China, Hong Kong, Taiwan,<br />
India, Australia, Korea, Japan,<br />
Singapore, Pakistan<br />
Mobile 2949 7907<br />
Jørgen Cilinder-Hansen<br />
Sales Manager for the below:<br />
Sales Group 3<br />
Germany, Belgium, Netherlands<br />
Sales Group 4<br />
North, South & Central Africa,<br />
U.K., Ireland, Scotland,<br />
Caribbien, Poland, Africa<br />
Mobile 2949 7909<br />
Jens Mygind<br />
Sales Manager for the below:<br />
Sales Group 5<br />
Middle East, South Europe,<br />
Eastern Europe, The Baltics,<br />
Egypt<br />
Mobile 2949 7908<br />
Marine GenSets & Power Plant E-Mail primeserv-hol<br />
Technical <strong>Service</strong> @mandiesel.com<br />
Jørgen Påske Nielsen<br />
Senior Manager<br />
Power Plant<br />
Technical <strong>Service</strong><br />
Sudan, South & Central America,<br />
Europe<br />
Bio engines<br />
Mobile 2019 7931<br />
Jimmi Ludvigsen – Superintendent Mobile 2913 3971<br />
Power Plant<br />
Technical <strong>Service</strong><br />
India, Pakistan, Phlippines, Venezuela,<br />
Dominican Rep., Cuba, Spain,<br />
Malaysia, Singapore, Indonesia<br />
Torben Kruse Hansen – Superintendent Mobile 2019 7941<br />
Power Plant<br />
Technical <strong>Service</strong><br />
Greenland, Turkey, China, Egypt,<br />
Vietnam, Australia,<br />
D<br />
15
E<br />
16<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
Gas engines<br />
Kjeld Lorentzen – Section Manager Mobile 2922 3863<br />
Marine <strong>Service</strong><br />
Jim Nepper – Section Manager Mobile 2949 4830<br />
Reconditioning & Exchange <strong>Service</strong><br />
Bjarne Clemmensen Mobile 2019 7942<br />
Section Manager<br />
Customer Support & Warranty Handling<br />
<strong>Sti</strong>g.S.Christensen – Section Manager Mobile 2019 7935<br />
EMC/Retrofit Projects<br />
Reinier F.Proceé – Section Manager Mobile 2913 4001<br />
■ Metalock Denmark<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, S.E.M.T. Pielstick, UK engines)<br />
Industrivangen 16 Phone 4373 6620<br />
2635 ISHØJ, COPENHAGEN Emergency phone:<br />
Mobile 4017 0970<br />
Telefax 4373 6625<br />
E-Mail info@metalock.dk<br />
Web www.metalock.dk<br />
Whom to contact:<br />
Niels H.Nøjgaard – Managing Director Mobile 2072 8673<br />
Kenneth Christensen<br />
Sales and Marketing Director<br />
Workshop<br />
Mobile 2169 2082<br />
Jimmi Esmann – Manager Mobile 2421 8408<br />
Peter Guldmann – Assistant Mobile 4032 6238<br />
Dennis Jensen – Assistant Mobile 5091 0080<br />
DOMINICAN REPUBLIC<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, UK engines)<br />
see CANADA<br />
ECUADOR � ☏ +593<br />
■ <strong>MAN</strong> Ferrostaal S.A.<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
Toledo N24-750 y Valladolid Phone (2) 223 7715, 252 4779,<br />
QUITO (2) 252 6751<br />
Telefax (2) 256 6691<br />
E-Mail ursula.hirtz<br />
@manferrostaal.com<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 17-11-05011<br />
Quito<br />
Whom to contact:<br />
Guillermo Castiglioni Mobile 9 956 2467<br />
E-Mail guillermo.castiglioni<br />
@manferrostaal.com<br />
■ ICV Representaciones<br />
(UK engines)<br />
Pasaje Carlos Tamayo E10-05 Phone (2) 246 2701<br />
y Av.6 de Diciembre Telefax (2) 243 4105<br />
QUITO<br />
Whom to contact:<br />
E-Mail icv@interacti<strong>ve</strong>.net.ec<br />
Iván Crespo Mobile 9-9 72 4408
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
■ Soderex Cia <strong>Ltd</strong>a<br />
(S.E.M.T. Pielstick)<br />
Robles 653 y Amazonas Of. Phone (22) 552 658<br />
709 QUITO Telefax (22) 569 126<br />
E-Mail soderex@andinanet.net<br />
Mailing address:<br />
PO Box 17030515<br />
Quito<br />
Whom to contact:<br />
Julio Prieto Mobile 099 453026<br />
E-Mail julio_prieto@soderex.com<br />
EGYPT � ☏ +20<br />
■ Egyptian Marketing Consultants (EMC)<br />
(stationary engines <strong>MAN</strong>, B&W)<br />
24, Iskandar El-Akbar St. Phone (2) 2290 6773, 2291 3912<br />
Heliopolis Telefax (2) 2290 6264<br />
11341 CAIRO<br />
Whom to contact:<br />
E-Mail aelsayed@emcegy1.com.eg<br />
A.A.El Sayed Mobile 12 249 2425<br />
A.Dessouky Mobile 10 110 1548<br />
■ IMC, Industrial & Machinary Consultants Co.<br />
(marine engines <strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick)<br />
15 Midaan Saad Zaghoul Phone (3) 487 9237<br />
Raml Station (3) 484 7515<br />
ALEXANDRIA (3) 484 5492<br />
Telefax (3) 484 7379<br />
E-Mail imcalex@soficom.com.eg<br />
Whom to contact:<br />
A.Ibrahim Private (3) 542 9395<br />
Mobile 12 215 7542<br />
Amr A.Ibrahim Mobile 12 788 5887<br />
■ Commercial <strong>Service</strong> Corporation<br />
(UK engines)<br />
7 Road 6 Maadi Phone (2) 359 8599<br />
11431 CAIRO Telefax (2) 378 2185<br />
E-Mail commserv@link.net<br />
Whom to contact:<br />
Kamal El Badry Mobile 12 385 7820<br />
ESTONIA � ☏ +372<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick, UK engines)<br />
see LATVIA<br />
■ Baltic Marine Group<br />
(UK engines)<br />
Paljassaare tee 14 Phone 683 3335<br />
TALLINN 10313<br />
Whom to contact:<br />
Telefax 683 3301<br />
Indrek Varik Mobile 56 211 135<br />
E-Mail indrek.varik@bm.ee<br />
E<br />
17
F<br />
18<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
ETHIOPIA � ☏ +251<br />
■ Glaremys Global Trading PLC<br />
(UK engines)<br />
Nifas Silk Lafto Sub-City Phone (1) 1647 0785<br />
Kebele 03, House No. 1895 Telefax (1) 1647 0785<br />
ADDIS ABABA Mobile 911 23 37 60<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 4206<br />
Addis Ababa<br />
E-Mail glrmys@ethionet.et<br />
Whom to contact:<br />
Getachew Abdella E-Mail getachew_l@hotmail.com<br />
Messay Getachew<br />
Semir Getachew<br />
FINLAND � ☏ +358<br />
■ Baltic Maritime Consulting <strong>Ltd</strong><br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
Norra Esplanadgatan 4B Phone 181 7651<br />
22101 MARIEHAMN Mobile 400 229 306(Nyström)<br />
400 529 801(Jaakkola)<br />
Mailing address: Telefax 181 7751<br />
P.O.Box 208<br />
22101 Mariehamn<br />
Whom to contact:<br />
E-Mail info@bmc.aland.fi<br />
K.Nyström – Spares and<br />
Technical <strong>Service</strong><br />
Private 181 4718<br />
K.Jaakkola – Spares Private 400 529 801<br />
FRANCE � ☏ +33<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> SAS<br />
✼ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Headoffice France)<br />
(Pielstick, <strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
A<strong>ve</strong>nue de Chatonay – Porte N°7 Phone 240 906 500<br />
44608 SAINT-NAZAIRE Telefax 240 906 898<br />
E-Mail primeserv-fr@mandiesel.com<br />
Mailing address:<br />
Boîte Postale 427<br />
44615 Saint-Nazaire Cedex<br />
Whom to contact:<br />
A.Devaux Direct 240 906 542<br />
Head of PrimeServ France Mobile 608 450 343<br />
E.Riom Direct 240 905 450<br />
Spare Parts Sales Manager Mobile 608 450 350<br />
N.N.<br />
<strong>Service</strong> Manager<br />
P.Bertrando Direct 240 906 585<br />
Global <strong>Service</strong> Manager Mobile 608 458 083<br />
Pielstick design<br />
Sales region: European countries<br />
M.David – Sales Manager Direct 240 906 611<br />
Mobile 608 450 349<br />
J.Eenschooten – <strong>Service</strong> Manager Direct 240 906 524<br />
Mobile 607 631 742<br />
P.Guchet – <strong>Service</strong> Manager Direct 240 906 508<br />
Mobile 684 419 452
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
Sales region:<br />
America, French Navy, Nuclear<br />
F.Deltour – Sales Manager Direct 240 906 551<br />
Mobile 608 450 346<br />
N.Martin – <strong>Service</strong> Manager Direct 240 906 530<br />
Mobile 673 975 217<br />
Sales region:<br />
Asia, East Russia, Far East<br />
M.Delage – Sales Manager Direct 240 906 612<br />
Mobile 608 413 277<br />
JP.Monfort – <strong>Service</strong> Manager Direct 240 906 549<br />
Mobile 608 951 625<br />
Sales region: Africa, Middle East,<br />
French Electricity Board,<br />
French Railways<br />
F.Dessanges – Sales Manager Direct 240 906 862<br />
Mobile 608 940 165<br />
M.Roé – <strong>Service</strong> Manager Direct 240 906 757<br />
Mobile 608 303 291<br />
PrimeServ Academy<br />
J.C.Claus Direct 240 906 959<br />
Mobile 630 055 233<br />
<strong>MAN</strong> Augsburg design<br />
R.Trichet – Sales Assistant<br />
Direct 240 906 645<br />
<strong>MAN</strong>, B&W and Alpha <strong>Diesel</strong> design<br />
O.Moriceau – Sales Assistant Direct 240 906 884<br />
Telefax 240 906 936<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Marseille)<br />
2 Boulevard de Radoub<br />
CS 11541<br />
13236 MARSEILLE Cedex 01<br />
Whom to contact:<br />
Remi Leport Tel/Fax 491 630 134<br />
Mobile 670 540 566<br />
E-Mail remi.leport@man.eu<br />
■ Socarenam<br />
▲ (Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
✼ 2 Boulevard De Chatilion Phone 3 2130 5600<br />
62205 BOULOGNE SUR MER Telefax 3 2130 5223<br />
▲ Etablissements François Meunier<br />
(S.E.M.T. Pielstick)<br />
2 rue Reaumur Z.I.de Kergonan Phone 298 411 246<br />
CS 72828<br />
29228 BREST CEDEX 2<br />
Telefax 298 026 214<br />
Whom to contact:<br />
Olivier Sombsthay (in Brest) Mobile 6 8017 5190<br />
E-Mail olivier.sombsthay<br />
@etsmeunier.com<br />
Philippe Gúenégo (in Brest) Mobile 6 7389 7565<br />
E-Mail philippe.guenego<br />
@etsmeunier.com<br />
Jean Pierre Etche<strong>ve</strong>rry (in Lorient) Phone 297 764 545<br />
Mobile 6 6358 4545<br />
E-Mail jean-pierre.etche<strong>ve</strong>rrry<br />
@etsmeunier.com<br />
▲ Sobrena<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W)<br />
Port de Commerce Phone 2 9843 4343<br />
Rue Emile de Carcaradec Telefax 2 9844 4722<br />
29211 BREST E-Mail sobrena@sobrena.fr<br />
Web www.sobrena.com<br />
F<br />
19
G<br />
20<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
Mailing address:<br />
BP 31122<br />
29211 Brest Cedex 1<br />
Whom to contact:<br />
Thierry Cloarec – Production Manager Mobile 676 874818<br />
▲ Sud Moteurs<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick, turbocharger)<br />
2, bd des bassins de Radoub Phone 491 116 070<br />
13002 MARSEILLE Telefax 491 116 080<br />
E-Mail sudmoteurs@sudmoteurs.fr<br />
Mailing address:<br />
BP 52335<br />
13213 Marseille Cedex 02<br />
Whom to contact:<br />
G.Moinier – General Manager Private 442 026 934<br />
Mobile 607 876 607<br />
E-Mail g.moinier@sudmoteurs.fr<br />
F.de Bovis – Sales & <strong>Service</strong> Manager Mobile 671 611 657<br />
E-Mail f.debovis@sudmoteurs.fr<br />
H.Henot – Technical Manager Mobile 685 571 917<br />
E-Mail h.henot@sudmoteurs.fr<br />
GAMBIA � ☏ +220<br />
■ Abden Company <strong>Ltd</strong><br />
(UK engines)<br />
60 Kairaba A<strong>ve</strong>nue Phone 437 7811/12<br />
(Opposite The American Embassy) Telefax 439 5497<br />
FAJARA<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 2783<br />
Fajara<br />
E-Mail abdencompany@yahoo.com<br />
aboudandeh@netscape.net<br />
Whom to contact:<br />
A.B. Dandeh-Njie<br />
GER<strong>MAN</strong>Y � ☏ +49<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> SE<br />
✼ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Headquarters Augsburg)<br />
(central depot <strong>MAN</strong>)<br />
Stadtbachstraße 1 Phone (821) 322-0<br />
86153 AUGSBURG Mobile Spare Parts:<br />
(821) 322 1799 (24hrs)<br />
Mailing address: Technical <strong>Service</strong>:<br />
86224 Augsburg (821) 322 1499 (24hrs)<br />
Telefax (821) 322 3382<br />
Spare Parts:<br />
(821) 322 3574<br />
Technical <strong>Service</strong>:<br />
(821) 322 3838<br />
E-Mail primeserv-aug<br />
@mandiesel.com<br />
Web www.mandiesel.com<br />
Whom to contact:<br />
Spare Parts E-Mail primeserv-aug-ac<br />
@mandiesel.com<br />
J.Stadler – Vice President Mobile 171 338 9223<br />
C.Bongers – Sales Manager Mobile 160 9724 5171
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
Sales Region I<br />
Bangladesh, India, Pakistan, Canada, USA,<br />
Saipan, Cayman Isl, Bermuda, Bahamas,<br />
Scandinavia, Finland, Greenland,<br />
Costa Rica, South America, Nicaragua,<br />
Guatemala, Panama, El Salvador<br />
L.Massalski Direct (821) 322 3136<br />
Private (821) 888 168<br />
Sales Region II<br />
Iran, Taiwan, Australia, Philippines, Dom.Rep.,<br />
UAE, Yemen, Japan, Honduras, Malaysia, Sri<br />
Lanka, China, HongKong, Singapore, Korea, New<br />
Zealand, Vietnam, Thailand, Indonesia, Cuba<br />
P.Wittmeier Direct (821) 322 3997<br />
Private (821) 82532<br />
Sales Region III<br />
UK, Russia, Ukraine, Baltic States, Poland,<br />
Romania, Greece, Croatia, Portugal, Italy,<br />
France, Cyprus, Switzerland, Benelux, Iceland,<br />
Monaco<br />
H.Kriegenhofer Direct (821) 322 3757<br />
Private (821) 706 115<br />
Sales Region IV<br />
Saudi Arabia, Sudan, Middle East,<br />
Turkey, Spain, Germany (excl.North Germany),<br />
Africa, Mexico<br />
W.Schuster Direct (821) 322 3547<br />
Private (821) 402 262<br />
Technical <strong>Service</strong> E-Mail primeserv-aug-ae<br />
@mandiesel.com<br />
J.Holst – Senior Manager Direct (821) 322 3930<br />
Mobile 170 790 6828<br />
R.Franke – 32/40, 32/40CR, PGI, 32/44 Direct (821) 322 1401<br />
Mobile 175 727 3287<br />
K.Rauner – Commercial Support Direct (821) 322 3823<br />
Mobile 175 727 3292<br />
H.Trübenbach Direct (821) 322 1023<br />
Delegation of Personnel Mobile 151 1427 9557<br />
M.Drapala – Electronics / Go<strong>ve</strong>rnors Direct (821) 322 3815<br />
Mobile 151 1427 9862<br />
H.Märker Direct (821) 322 1079<br />
High Speed Engines 28/33D Mobile 170 790 6822<br />
A.Müller – Marine Engines 48/60, 58/64 Direct (821) 322 4261<br />
Mobile 175 727 3294<br />
S.Janik – Old-Established Engines Direct (821) 322 3933<br />
Mobile 151 1484 2421<br />
D.Wallner – Old-Established Engines Direct (821) 322 3208<br />
Mobile 175 727 3291<br />
R.Zimmer – Power Plants Direct (821) 322 1148<br />
Mobile 151 1428 1782<br />
T.Traupe – Upgrades Direct (821) 322 3344<br />
Mobile 160 9724 5125<br />
M.Gallersdörfer Direct (821) 322 3359<br />
Upgrade Gas Engines Mobile 151 1427 9555<br />
<strong>Service</strong> Contracts E-Mail primeserv-aug-ao<br />
@mandiesel.com<br />
Telefax (821) 322 2070<br />
R.Zeltner – Vice President Direct (821) 322 3913<br />
Mobile 171 220 1452<br />
S.Lehmann – Technical Manager Direct (821) 322 1702<br />
Mobile 160 9723 5991<br />
G.Ambrasas – Commercial Manager Direct (821) 322 3289<br />
Mobile 171 336 6152<br />
G<br />
21
G<br />
22<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
PrimeServ Academy Phone (821) 322 1397<br />
Telefax (821) 322 1170<br />
E-Mail primeserv-academy-de<br />
@mandiesel.com<br />
H.Scheidt – Senior Manager Direct (821) 322 3832<br />
Mobile 160 473 6866<br />
H.Kuhfuß – Technical Manager TC Direct (821) 322 2778<br />
Customer Relations<br />
H.Schulz – Head of Customer Relations Mobile 171 338 9224<br />
G.Molch – Regional Manager Private/Fax (821) 578 663<br />
Mobile 175 723 7035<br />
S.Ohlert – Regional Manager Mobile 160 447 6397<br />
S.Rennert – Regional Manager Mobile 151 1203 4607<br />
PrimeServ <strong>Turbo</strong>charger Telefax (821) 322 3998<br />
K.H.Litzenberg – Vice President Direct (821) 322 4272<br />
Spare Part Sales Direct (821) 322 4030 (24hrs)<br />
E-Mail primeserv-tc-commercial<br />
@mandiesel.com<br />
Technical <strong>Service</strong><br />
Axial Direct (821) 322 4010 (24hrs)<br />
Radial Direct (821) 322 4020 (24hrs)<br />
E-Mail primeserv-tc-technical<br />
@mandiesel.com<br />
Retrofit E-Mail primeserv-tc-retrofit<br />
@mandiesel.com<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> SE<br />
® <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Hamburg)<br />
✼ (<strong>MAN</strong> 4-stroke, <strong>MAN</strong> and B&W 2-stroke, <strong>MAN</strong> KZ/KSZ, Reconditioning)<br />
Hachmannkai Phone (40) 7409-0 (24hrs)<br />
Rossweg 6 Emergency after office hours:<br />
20457 HAMBURG Mobile 173 938 6657<br />
Telefax (40) 7409 104<br />
Mailing address: E-Mail primeserv-ham<br />
P.O.Box 110909 @mandiesel.com<br />
20409 Hamburg<br />
Whom to contact:<br />
Web www.mandiesel.com<br />
Dr. T.Greiner – Senior Vice President Mobile<br />
<strong>Service</strong> Center for International Customers<br />
172 912 7909<br />
D.Zander – Senior Manager Mobile 175 570 9539<br />
J.Dedek – Supt. Engineer Mobile 151 1670 5626<br />
L.Josuttis – Supt. Engineer Mobile 160 9635 2255<br />
D.Lorentzen – Supt. Engineer Mobile 151 1670 5625<br />
S.Saupe – Supt. Engineer Mobile 170 569 4561<br />
M.Schmock – Supt. Engineer Mobile 160 9069 6241<br />
M.Welsh – Supt. Engineer Mobile 173 924 7971<br />
H.Wißmann – Supt. Engineer Mobile 175 2642 829<br />
R.Rebettge – Supt. Engineer Mobile 160 9059 5696<br />
H.Stolzenburg – Supt. Engineer Mobile 160 9015 4868<br />
<strong>Service</strong> Center for German Customers<br />
M.Taucke – Senior Manager Mobile 160 9094 1884<br />
K.Krumm – Supt. Engineer Mobile 172 998 5579<br />
B.Dubbert – Supt. Engineer Mobile 172 911 2131<br />
T.Bereziak – Supt. Engineer Mobile 160 9094 1870<br />
W.Knoop – Supt. Engineer Mobile 172 912 7910<br />
M.Hahn – Supt. Engineer Mobile 151 1741 4020<br />
P.Heine – Supt. Engineer Mobile 172 926 8734<br />
S.Lübke – Supt. Engineer Mobile 160 9098 4817<br />
D.Reiker – Electronic Engineer Mobile 172 998 5573<br />
C.Kuntz – Electronic Engineer Mobile 173 924 7972<br />
A.Hofmann – Electronic Engineer Mobile 160 9094 1886<br />
A.Lemke – Electronic Engineer Mobile 151 1677 8012
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
Commissioning and Warranty<br />
(4-stroke engines)<br />
V.Ruthenberg – Supt. Engineer Mobile 172 593 6392<br />
R.Chrenko – Supt. Engineer Mobile 175 265 1036<br />
S.Knade – Supt. Engineer Mobile 151 1429 4120<br />
C.Krohn – Electronic Engineer Mobile 160 9094 1885<br />
R.Frenke – Electronic Engineer Mobile 175 265 1035<br />
Spare Parts<br />
T.Kindermann (<strong>MAN</strong>) Mobile 172 593 6391<br />
T.Pundrich (B&W) Mobile 173 937 5476<br />
Competence Centre for<br />
Reconditioning and Exchange Parts<br />
U.Will – Senior Manager Mobile 172 997 4281<br />
S.Gräfer – Head of sales support Mobile 170 452 6626<br />
<strong>Service</strong> Base Bremerha<strong>ve</strong>n<br />
Kleiner Westring 15 Phone (471) 700 4799<br />
27572 BREMERHAVEN (40) 7409-0 (24hrs)<br />
Telefax (471) 926 5735<br />
Whom to contact:<br />
P.Lammertz Mobile 160 586 5736<br />
E-Mail peter.lammertz@man-eu<br />
● RDS, Rostock <strong>Diesel</strong> <strong>Service</strong> GmbH<br />
✼ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Rostock)<br />
(<strong>MAN</strong>-2-stroke KZ/KSZ-series, B&W)<br />
Fischerweg 421 Phone (381) 811 3600/3601<br />
18069 ROSTOCK Technical <strong>Service</strong>:<br />
(381) 811 3630/3633 (24hrs)<br />
Spare Part Sales:<br />
(381) 811 3610-3614 (24hrs)<br />
Telefax (381) 811 3605<br />
Technical <strong>Service</strong>:<br />
(381) 811 3605<br />
Spare Part Sales:<br />
(381) 811 3615<br />
E-Mail rostockdiesel@t-online.de<br />
Web www.rostockdieselservice.de<br />
Whom to contact:<br />
P.Gau – General Manager Private (381) 364 3377<br />
Mobile 173 972 1943<br />
Technical <strong>Service</strong><br />
H.Dahlheim – Supt. Engineer Private (38203) 842 65<br />
Mobile 151 1501 0333<br />
K.Krämer – Supt. Engineer Private (3829) 414 023<br />
Mobile 174 905 8346<br />
R.Freiberg – Supt. Engineer Private (381) 717 833<br />
Mobile 170 434 5281<br />
Spare Parts<br />
W.Miko Private (381) 200 6089<br />
Mobile 172 182 2060<br />
F.Schöber Private (381) 400 6537<br />
Mobile 172 324 1633<br />
■ Treckel Schiffsservice GmbH & Co. KG<br />
(PBS turbo)<br />
Warnowpier 403 Phone (381) 811 3315/16<br />
18069 ROSTOCK Telefax (381) 811 3317<br />
E-Mail tmr-rostock@t-online.de<br />
Whom to contact:<br />
Stephan Dinsel<br />
G<br />
23
G<br />
24<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
GREECE � ☏ +30<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Hellas <strong>Ltd</strong>.<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, S.E.M.T. Pielstick, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
Akti Miaouli 89 Phone 210 458 7900<br />
18538 PIRAEUS Telefax 210 458 7928/29<br />
E-Mail mbhellas@gr.manbw.com<br />
Whom to contact:<br />
D.Vlantos – Managing Director Private 210 988 6517<br />
Mobile 693 221 9399<br />
E-Mail dimitris.vlantos<br />
@man.eu<br />
G.Drossos – <strong>Service</strong> Manager Mobile 693 263 1409<br />
E-Mail george.drossos<br />
@man.eu<br />
Y.Tobuloglou – <strong>Service</strong> Manager Mobile 693 263 1408<br />
E-Mail yiannis.tobuloglou<br />
@man.eu<br />
N.Venetsianos – <strong>Service</strong> Manager Mobile 693 680 9968<br />
E-Mail nikolas.<strong>ve</strong>netsianos<br />
@man.eu<br />
D.Christodoulopoulos Mobile 693 740 0310<br />
<strong>Service</strong> Manager E-Mail dionissis.christodoulopoulos<br />
@man.eu<br />
■ Xanthis S.A.<br />
(UK engines)<br />
57-59 Polydefkous St Phone 210 411 0306<br />
18545 PIRAEUS<br />
Whom to contact:<br />
Telefax 210 412 7412<br />
George Xanthis<br />
▲ Naftechnika<br />
(S.E.M.T. Pielstick)<br />
E-Mail george.xanthis<br />
@xanthis.com.gr<br />
162, K. Palama & 25th Martiou Phone 210 4620 990<br />
186 48 Telefax 210 4637 060<br />
Drapetsona<br />
PIRAEUS<br />
E-Mail naftech@hol.gr<br />
Whom to contact:<br />
V.Sakantanis Private 22960 90 563<br />
Mobile 6932 213 992<br />
▲ ROUSSAKIS S.A.<br />
Technical Ship Repairs<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
Industrial Park of Schisto (VI.PA.S) Phone 210 461 6250<br />
Perama Telefax 210 461 4945<br />
Industrial Block 10, E-Mail repairs@roussakis.com<br />
2 Street<br />
187 58 PIRAEUS<br />
Web www.roussakis.com<br />
Whom to contact:<br />
Em.Roussakis – General Manager Phone 210 461 6250<br />
Evangelos Roussakis Phone 210 461 6251<br />
Technical & Customer Mobile 694 434 1796<br />
Support Manager E-Mail repairs@roussakis.com<br />
(Ship Repairs Division)<br />
Maria Roussakis – Sales, Marketing & Phone 210 408 2170<br />
Customer Support Manager Telefax 210 408 2172<br />
(Spare Parts Division) Private 210 983 0107<br />
Mobile 694 555 5275<br />
E-Mail spares@roussakis.com<br />
Private maria@roussakis.com
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
▲ <strong>Turbo</strong>techniki <strong>Ltd</strong>.<br />
(turbocharger also for PBS turbo)<br />
2, Ilias & Tripoleos Str. Phone 210 4002 585<br />
188 63 PERAMA PIRAEUS 210 4010 001/111<br />
Telefax 210 4009 290<br />
210 4014 213/14<br />
E-Mail info@turbotechniki.gr<br />
Web www.turbotechniki.com<br />
Whom to contact:<br />
Technical <strong>Service</strong><br />
P.Paraskevopoulos Private 210 532 0723<br />
Managing Director Mobile 697 727 2191<br />
N.Pilos – <strong>Service</strong> Manager Private 210 561 0687<br />
Mobile 694 496 4036<br />
L.Bostantzoglou – Workshop Manager Private 210 561 6784<br />
Mobile 697 755 0132<br />
Spare Parts<br />
O.Paraskevopoulos Private 210 532 0723<br />
Mobile 697 727 2190<br />
GUYANA<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(B&W)<br />
see USA<br />
HAITI<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(B&W)<br />
see USA<br />
HONDURAS � ☏ +504<br />
■ Comercial Pecas S.A.<br />
(S.E.M.T. Pielstick)<br />
Entrada Colonia San Miguel Phone 221 7662/63/64/65<br />
Complejo San Miguel, Primer Edificio Phone 221 7670/7680<br />
1 Cuadra adelante de la Distribuidora Telefax 221 6894<br />
Barrett, Frente Hondured E-Mail compecas<br />
TEGUCIGALPA, M.D.C.<br />
Mailing address:<br />
Apartado Postal 117<br />
Tegucigalpa, M.D.C.<br />
@comercialpecas.com<br />
Whom to contact:<br />
Jacques Casanova – Manager Mobile 9819 6815<br />
E-Mail jacques<br />
@comercialpecas.com<br />
▲ METALCO<br />
(turbocharger)<br />
368 Mts. Al sur del Km.7, Phone 559 8856/8814/8901<br />
carretera a La Lima Telefax 559 7657<br />
Colonia del Valle, Lote 1, Bloque 7,<br />
Zona Industrial Calpules<br />
SAN PEDRO SULA<br />
E-Mail metalco@sulanet.net<br />
Whom to contact:<br />
Juan E. Nasser<br />
H<br />
25
I<br />
26<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
ICELAND � ☏ +354<br />
■ Afltækni ehf.<br />
✼ (<strong>MAN</strong>, Alpha <strong>Diesel</strong>, UK engines, spares in stock <strong>MAN</strong> and Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
Barónstíg 5, Phone 551 1280/81<br />
101 REYKJAVIK Telefax 552 1280<br />
E-Mail afltaekni@afltaekni.is<br />
Mailing address:<br />
P.O. Box 683<br />
121 Reykjavík<br />
Whom to contact:<br />
Aage Petersen Private 565 8816<br />
Mobile 897 1780<br />
E-Mail aage@afltaekni.is<br />
Styrmir Petersen Private 555 1227<br />
Mobile 897 1225<br />
E-Mail styrmir@afltaekni.is<br />
Spares for High Speed Engines<br />
S.Petersen<br />
INDIA � ☏ +91<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> India <strong>Ltd</strong>.<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Mumbai)<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick, UK engines)<br />
601-604 A Wing, Dynasty Business Park, Phone (22) 4094 0000<br />
J.B.Nagar, Andheri-Kurla Road Telefax (22) 4094 0001/2<br />
Andheri (E) E-Mail primeserv.india<br />
MUMBAI – 400 059<br />
Whom to contact:<br />
@in.manbw.com<br />
Anders Jensen – Jt. Managing Director Mobile 986 701 0457<br />
E-Mail andersn.jensen<br />
@in.manbw.com<br />
Akhileshwar Singh – General Manager Mobile 986 041 6439<br />
E-Mail akhileshwar.singh<br />
@in.manbw.com<br />
K.Anand – Supt. Engineer Mobile 982 020 9554<br />
E-Mail anand.kumar@in.manbw.com<br />
Kiran Ekbote – Sr. Manager – Navy Mobile 998 784 3322<br />
E-Mail kiran.ekbote@in.manbw.com<br />
Dinesh Shetty – Manager – Spares Mobile 982 085 0607<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Vizag)<br />
E-Mail dinesh.shetty@in.manbw.com<br />
Marine Towers, 1st Floor Telefax (891) 663 6455<br />
25-9-14 Rajavari Street E-Mail primeserv.vizag<br />
VIZAG -530 001<br />
Whom to contact:<br />
@in.manbw.com<br />
A.Sharma – Dy. Supt. Engineer Mobile 984 819 4887<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Chennai)<br />
E-Mail abhishek.sharma<br />
@in.manbw.com<br />
Priyan Plaza, 3rd Floor Telefax (44) 4218 6053<br />
No. 76, Neison Maikan Road E-Mail primeserv.chennai<br />
CHENNAI – 600 029<br />
Whom to contact:<br />
@in.manbw.com<br />
B.Haridas – Supt. Engineer Mobile 979 101 6812<br />
E-Mail bimal.haridas@in.manbw.com<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Goa)<br />
Whom to contact:<br />
E-Mail primeserv.goa@in.manbw.com<br />
Manohar Rampur – Supt. Engineer Mobile 992 342 3683<br />
E-Mail manohar.rampur<br />
@in.manbw.com
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Colombo)<br />
c/o Colombo Dockyard <strong>Ltd</strong>. Phone +94 11 2522 461 ext. 465<br />
Postbox 906 E-Mail primeserv.colombo<br />
COLOMBO, SRI LANKA @in.manbw.com<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Aurangabad)<br />
(Stationary Power Plant) Phone (240) 256 6700<br />
(<strong>MAN</strong>, UK engines) Telefax (240) 255 4621<br />
E-73, MIDC, Waluj, E-Mail primeserv.aurangabad<br />
AURANGABAD – 431 136 @in.manbw.com<br />
Whom to contact:<br />
S.K.Aggarwal – Managing Director Mobile 982 201 5594<br />
E-Mail shiv.aggarwal@in.manbw.com<br />
S.K.Rai – Sr. Manager – <strong>Service</strong>s Mobile 985 028 7030<br />
E-Mail sunil.rai@in.manbw.com<br />
P.K.S.Nair – Manager – Spares E-Mail shankarankutty.nair<br />
@in.manbw.com<br />
■ Powerica<br />
▲ (<strong>MAN</strong>)<br />
✼ 74-A, Mittal Court, Phone (22) 2282 5949<br />
Nariman Point Telefax (22) 2204 3782<br />
MUMBAI – 400 021<br />
Whom to contact:<br />
N.Oberoi<br />
■ Kirloskar Oil Engines <strong>Ltd</strong><br />
(S.E.M.T. Pielstick)<br />
Large Engine Plant Phone (253) 2 380 694<br />
A 11/1 MIDC Ambad Telefax (253) 2 381 269<br />
NASIK – 422 010<br />
MAHARASHTRA<br />
E-Mail mrcn@koel.co.in<br />
Whom to contact:<br />
M.R.Chandrachud Mobile 98 220 32981<br />
(Head – SBU Large Engines)<br />
Sheetal Kothari Mobile 98 220 75857<br />
(Sr.GM – Product Support)<br />
■ Seftech India Private <strong>Ltd</strong><br />
(S.E.M.T. Pielstick)<br />
Keytuo Chemicals Compound Phone (22) 2821 3902<br />
Kondivita-Andheri Kurla Road Telefax (22) 2822 1662<br />
MUMBAI – 400 059<br />
Whom to contact:<br />
E-Mail seftech@yahoo.com<br />
N.N.Wagh Mobile 986 920 5023<br />
■ <strong>Turbo</strong>in Techmech Pvt. <strong>Ltd</strong>.<br />
(PBS turbo)<br />
C-1/116, G.I.D.C. Industrial Area, Phone (2668) 282 124<br />
Waghodia Telefax (2668) 263 252<br />
Near Telephone Exchange<br />
WAGHODIA – 391 760, Dist. Vadoara<br />
E-Mail turbointech@gmail.com<br />
Whom to contact:<br />
Hemang M Shah Mobile 982 532 3564<br />
▲ Ras Tek Pvt. <strong>Ltd</strong>.<br />
Headoffice<br />
(turbocharger also for PBS turbo)<br />
R-53, Rabale MIDC, Phone (22) 2764 2021<br />
NAVI MUMBAI – 400 701 Telefax (22) 2764 2024<br />
E-Mail marine@ras-tek.com<br />
Whom to contact:<br />
<strong>Satis</strong>h Joshi Mobile 982 012 0524<br />
27<br />
I
I<br />
28<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
Delhi Branch (<strong>Service</strong> Station)<br />
(turbocharger <strong>MAN</strong> and Phone (120) 4255 040<br />
PBS turbo) Telefax (120) 4265 501<br />
B-58, Sector 65, E-Mail power@ras-tek.com<br />
NOIDA (U.P.) – 201 301<br />
Whom to contact:<br />
Ajay Sapra Mobile 981 017 2590<br />
Chennai Branch (<strong>Service</strong> Sation)<br />
(turbocharger <strong>MAN</strong> and Phone (44) 3294 0141<br />
PBS turbo) Telefax (44) 2241 6390<br />
No. 7, P.P. Amman Koli Street, E-Mail service@ras-tek.com<br />
Nagalkeni, Chrompet,<br />
CHENNAI – 600 044<br />
Whom to contact:<br />
Srikant S. Parui Mobile 982 021 0368<br />
INDONESIA � ☏ +62<br />
■ PT Assindo Perniagaan Internasional (PT API)<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
Victoria Centre 3rd Floor Phone (21) 725 5541 (hunting)<br />
Jl. Sultan Hasanuddin No. 47 – 51 Telefax (21) 725 5546<br />
JAKARTA 12160 (21) 722 9804<br />
E-Mail ptapijak@indo.net.id<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 4051<br />
Jakarta 12040<br />
Web www.ptapijak.com<br />
Whom to contact:<br />
A.Karauwan Mobile (818) 197 745<br />
GM After Sales & <strong>Service</strong> E-Mail ptapijak1@indo.net.id<br />
M.Wasito Private (21) 893 7138<br />
Spare Parts Manager Mobile (812) 815 0654<br />
B.Sukamto Private (21) 872 5876<br />
Technical <strong>Service</strong> Manager Mobile (812) 941 4230<br />
E-Mail serviceptapi@indo.net.id<br />
■ PT. Mirlindo Padu Kencana<br />
▲ (S.E.M.T Pielstick, UK engines)<br />
Jl. Agung Timur IX Phone 21 651 2018<br />
Blok N3 No. 1B Telefax 21 651 2072<br />
Sunter Agung Podomoro<br />
JAKARTA 14350<br />
E-Mail cs@pkencana.co.id<br />
Whom to contact:<br />
Benny Thesman – President Director<br />
Ferry Sengkey – CEO Mobile 811 161703<br />
E-Mail fsengkey@pkencana.co.id<br />
Donny Satrya – COO Mobile 811 813300<br />
E-Mail dsatrya@pkencana.co.id<br />
IRAN � ☏ +98<br />
● <strong>MAN</strong> Iran Power<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
A<strong>ve</strong>. Shahid Ahmad Ghassir (Bukharest) Phone (21) 8871 7864<br />
5th Street No. 25 Telefax (21) 8871 3560<br />
TEHERAN 15136 E-Mail info@maniranpower.com<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 15875-1168<br />
Teheran
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
Whom to contact:<br />
A.Heydari – Technical <strong>Service</strong> Private (21) 4409 4430<br />
Mobile 912 387 9361<br />
Shervin Kia – Spare Parts E-Mail shervin@maninranpower.com<br />
■ Techseal <strong>Ltd</strong><br />
(UK engines – Mirrlees product only)<br />
Archery House dial code UK +44<br />
16 Leycester Rd Phone (156) 565 2773<br />
KNUTSFORD, Cheshire WA16 8QR<br />
UNITED KINGDOM<br />
Whom to contact:<br />
Telefax (156) 565 2833<br />
Hamid Farshchi Mobile 7887 946 344<br />
E-Mail hfarshchi@techseal.co.uk<br />
IRAQ � ☏ +964<br />
▲ GTS <strong>Turbo</strong> Makina San. Tic. <strong>Ltd</strong>.<br />
(turbocharger)<br />
Noth Industrial Zone<br />
Sharsh Str.<br />
ABRIL<br />
Phone 66 2525 026<br />
Whom to contact:<br />
Osman Sahin – General Manager Mobile +90 532 246 4647<br />
E-Mail gtsalper@gmail.com<br />
Preshraw Nori Saeed Mobile +964 750 446 0113<br />
Managing Director E-Mail preshraw_44@yahoo.com<br />
IRELAND � ☏ +253<br />
■ Shovlin Marine<br />
(Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
Chalhame Bruckless Phone (74) 973 7174<br />
CO.DONEGAL<br />
Whom to contact:<br />
Telefax (74) 973 7174<br />
Peter Shovlin<br />
<strong>Service</strong> Spare Parts Sales<br />
E-Mail shovlinp@gofree.indigo.ie<br />
ISRAEL � ☏ +972<br />
■ Radion Engineering Co. <strong>Ltd</strong>.<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, UK engines)<br />
11, Ha’Sivim St. Phone (3) 922 6688<br />
PETAH-TIKVAH 49250 Telefax (3) 922 6655<br />
E-Mail projects@radion.co.il<br />
Mailing address:<br />
P.O.B. 7111<br />
Petah-Tikvah 49250<br />
Whom to contact:<br />
Rotem Baram Mobile 50 666 2220<br />
also Spares for High Speed Engines<br />
29<br />
I
I<br />
30<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
ITALY � ☏ +39<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Italy s.r.l.<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick, UK engines)<br />
Via dei Pescatori – Porto Antico Phone 010 209 1637<br />
16129 GENOVA (GE)<br />
Whom to contact:<br />
Telefax 010 251 6588<br />
Marco Colombo – Managing Director Mobile 348 4185083<br />
E-Mail marco.colombo@man.eu<br />
Fabian Lachenmair – Supt. Engineer Mobile 346 7130437<br />
E-Mail fabian.lachenmair@man.eu<br />
Roberta Ferretti – Client support Mobile 334 6081441<br />
E-Mail roberta.ferretti@man.eu<br />
Monica Salemme – Assistent E-Mail monica.salemme@man.eu<br />
Jan Vinder – Supt. Engineer Mobile 335 1928521<br />
E-Mail jan.vinder@man.eu<br />
Luca Sansovini – Supt. Engineer Mobile 338 5724608<br />
E-Mail luca.sansovini@man.eu<br />
■ SIRN & TONISSI United srl<br />
✼ (<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick)<br />
Via Albisola, 68 Phone 010 711583<br />
16163 GENOVA Bolzaneto Telefax 010 712066<br />
E-Mail stunited@tonissi.com<br />
Whom to contact:<br />
4-stroke division<br />
A.Papalia Private 010 877012<br />
Mobile 346 6113513<br />
A.Rossetto Private 010 9910539<br />
Mobile 335 7571823<br />
Via G. Casaregis 22/1 Phone 010 586771<br />
16129 GENOVA Telefax 010 542678<br />
E-Mail stunited@sirn.it<br />
Whom to contact:<br />
2-stroke and DD/GG division<br />
D.Bandoni Mobile 335 7412775<br />
D.Gravina Mobile 335 6007410<br />
C.Annis (Trieste) Phone 040 304247<br />
Mobile 335 6123813<br />
■ <strong>Diesel</strong>e Comerciale s.r.l.<br />
(UK engines)<br />
Piazza Cavour 85R Phone 010 246 6521<br />
16128 GENOVA<br />
Whom to contact:<br />
Telefax 010 246 6494<br />
Alberto Giacomini<br />
▲ Jobson Italia s.r.l.<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, S.E.M.T. Pielstick)<br />
E-Mail a.giacomini<br />
@dieselcommerciale.it<br />
Via Delle Pianazze, 150 Phone 0187 984 201<br />
19126 LA SPEZIA (SP) Telefax 0187 984 196<br />
E-Mail jobale@jobsonitalia.com<br />
Web www.jobsonitalia.com<br />
Whom to contact:<br />
Alessandro Bardi – Director<br />
Technical <strong>Service</strong><br />
Mobile 335 723 8556
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
▲ La Meccanica <strong>Turbo</strong> <strong>Diesel</strong> s.r.l.<br />
(turbocharger also for PBS turbo)<br />
Calata Gadda Phone 010 246 1111<br />
16128 GENOVA 010 246 7499<br />
Telefax 010 246 1144<br />
E-Mail mtd@mtd.it<br />
Web www.mtd.it<br />
Whom to contact:<br />
Technical / <strong>Service</strong><br />
R.Carli Ballola Mobile 348 829 1433<br />
B.de Watteville Private 010 272 2846<br />
Mobile 348 700 3860<br />
▲ O.N.I. Officine Navali Italiane s.p.a.<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W)<br />
Via Immacolatella Nuova – Phone 081 553 5927<br />
Interno Porto Telefax 081 553 4198<br />
80133 NAPOLI<br />
Whom to contact:<br />
E-Mail infona@oni.it<br />
filippo.fenelli@oni.it<br />
P.L.Fenelli Private 081 714 5154<br />
P.Fenelli Private 081 769 2115<br />
Mobile 335 582 2648<br />
F.Fenelli Private 081 667 080<br />
Mobile 335 417 672<br />
JAMAICA<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(B&W)<br />
see USA<br />
JAPAN � ☏ +81<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Japan <strong>Ltd</strong>.<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, UK engines, turbocharger)<br />
Kobe Kokusai Kaikan 16F Phone (78) 261 9645 (TS)<br />
8-1-6 Goko-dori Chuo-ku (78) 261 9646 (SP)<br />
KOBE 651-0087 Telefax (78) 261 9649<br />
E-Mail service@mandiesel.jp<br />
Web www.mandiesel.jp<br />
Whom to contact:<br />
Technical <strong>Service</strong><br />
S.Ueda – Supt. Engineer Mobile 806 211 0796<br />
E-Mail ueda@mandiesel.jp<br />
K.Matsumoto – Supt. Engineer Mobile 806 181 6860<br />
Spare Parts Sales<br />
E-Mail matsumoto@mandiesel.jp<br />
M.Mori – Sales Manager Mobile 903 275 4493<br />
E-Mail service@mandiesel.jp<br />
■ Kobayashi Industries <strong>Ltd</strong>.<br />
(PBS turbo)<br />
1025-176 Hamano-cho, Chuo-ku, Phone (43) 208 0511<br />
Chiba-shi Telefax (43) 208 1511<br />
CHIBA 260-0824<br />
Whom to contact:<br />
Mr.Yamaguchi<br />
E-Mail kobayashi-ind<br />
@muh.biglobe.ne.jp<br />
31<br />
J
L<br />
32<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
JORDAN � ☏ +962<br />
■ Bitar & Rayyan Engineering <strong>Service</strong>s Est.<br />
(UK engines)<br />
P.O.Box 1551 Phone 6505 5090<br />
A. Code 11947 Telefax 6593 1270<br />
AM<strong>MAN</strong><br />
Whom to contact:<br />
Tayseer Abu Rayyan<br />
E-Mail bitar95@hotmail.com<br />
KENYA � ☏ +254<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Kenya <strong>Ltd</strong>.<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, S.E.M.T. Pielstick, Alpha <strong>Diesel</strong>, UK engines)<br />
Taj Towers Phone 20 2715 025<br />
6th floor, Wing A<br />
NAIROBI<br />
Telefax 20 2715 159<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 8338<br />
00200 Nairobi<br />
Whom to contact:<br />
Jan S.Bech Direct 20 2715 026<br />
Mobile 737 69 0034<br />
E-Mail jan.bech@man.eu<br />
■ East Africa Industrial De<strong>ve</strong>lopment <strong>Ltd</strong><br />
(UK engines)<br />
P.O.Box 21680 Phone 020 202 1347<br />
00500 NAIROBI<br />
Whom to contact:<br />
Mobile 0722 722 104<br />
Phil Williamson – Managing Director E-Mail philwilliamson<br />
@africaonline.co.ke<br />
williamson.philip@gmail.com<br />
LATVIA � ☏ +371<br />
● SIA <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Latvia<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W Holeby, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick, UK engines)<br />
Rupniecibas iela 16-5 Phone 67 324 463<br />
1010 RIGA Telefax 67 324 464<br />
E-Mail primeserv-lv@mandiesel.com<br />
Whom to contact:<br />
Vladimir Kozlov – General Manager Mobile 29 266 001<br />
E-Mail vladimir.kozlov@man.eu<br />
Lasma Serebrjakova E-Mail lasma.serebrjakova@man.eu
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
LEBANON � ☏ +961<br />
■ Joseph Tehini & Fils<br />
Michel Tehini & Cie. Succrs.<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W)<br />
P.O.Box 166681 Phone (4) 926 564, 928 178<br />
Mazraat Yachouh – Industrial Zone Mobile (3) 652 208<br />
BEIRUT Telefax (4) 926 140<br />
E-Mail info@tehini.com<br />
Whom to contact:<br />
Sami Tehini Private (4) 413 016<br />
Mobile (3) 652 209<br />
Michel Tehini Private (4) 413 016<br />
Mobile (3) 358 258<br />
■ Najib Baki and Sons<br />
(UK engines)<br />
P.O.Box 135-828 Phone (1) 365 262<br />
BEIRUT Mobile (3) 233 955<br />
Telefax (1) 365 260<br />
Whom to contact:<br />
Nagib Baki<br />
▲ GTS <strong>Turbo</strong> Makina San.Tic.<strong>Ltd</strong>.<strong>Sti</strong><br />
(turbocharger)<br />
see TURKEY<br />
E-Mail bakisons@inco.com.lb<br />
LIBYA<br />
■ URS Engineering Libya AG<br />
(UK engines)<br />
100 New Kings Road<br />
LONDON SW6 4LX<br />
UNITED KINGDOM<br />
Phone +44 7836 366 266<br />
Whom to contact:<br />
Faraj Nakhleh E-Mail faraj@urseng.com<br />
LITHUANIA � ☏ +370<br />
■<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick, UK engines)<br />
see LATVIA<br />
UAB “Varitecha”<br />
(PBS turbo)<br />
Tiltu Str. 1 – 6 Phone (46) 311 589<br />
91249 KLAIPEDA Telefax (46) 311 578<br />
E-Mail varitech@takas.lt<br />
Whom to contact:<br />
Ricardas Zdanys Mobile 69 942 544<br />
LUXEMBOURG<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
see NETHERLANDS<br />
L<br />
33
M<br />
34<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
MADAGASCAR � ☏ +261<br />
■ Malas Ralison<br />
(<strong>MAN</strong>)<br />
Commune Alasora, PK 1 Phone 2022 00245<br />
Route d’Ambohimanambola, Telefax 2022 38121<br />
Atananarivo<br />
AVARADRANO<br />
E-Mail consespa2002@yahoo.fr<br />
Whom to contact:<br />
Malas Ralison<br />
MALAYSIA � ☏ +60<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Singapore Pte. <strong>Ltd</strong>.<br />
Representati<strong>ve</strong> Office<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Malaysia)<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
Unit 851, Block A2 Phone (3) 7875 7513<br />
Leisure Commerce Square Telefax (3) 7875 7524<br />
No 9 Jalan PJS 8/9<br />
46150 PETALING JAYA<br />
SELANGOR DARUL EHSAN<br />
E-Mail oeambw@tm.net.my<br />
Whom to contact:<br />
David Ong – General Manager Mobile 12 328 1280<br />
■ Malnaga Sdn Bhd<br />
(S.E.M.T. Pielstick, UK engines)<br />
Suite E 05 Phone (3) 6203 1628<br />
10 Plaza Mont’Kiara Telefax (3) 6203 5718<br />
2 Jalan Kiara E-Mail myaya@malnaga.com.my<br />
Mont’Kiara<br />
50480 KUALA LUMPUR<br />
Web www.malnaga.com.my<br />
Whom to contact:<br />
M.Jayabalan<br />
MALTA � ☏ +356<br />
▲ Malta Shipyards <strong>Ltd</strong><br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
P.O.Box 581 Phone 2399 3999<br />
VALLETTA VLT1000 Telefax 2180 0021<br />
2182 6371<br />
E-Mail info@maltashipyards.com<br />
Web www.maltashipyards.com<br />
Whom to contact:<br />
J.Meli – Commercial & Sales Direct 2399 3044/45<br />
E-Mail jmeli@maltashipyards.com<br />
Charles Tanti – <strong>Service</strong> Manager Direct 2399 3005<br />
Telefax 2399 2279<br />
E-Mail ctanti@maltashipyards.com
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
MAURITANIE � ☏ +222<br />
■ BET-GP<br />
(stationary engines of <strong>MAN</strong>, B&W)<br />
BP 40248 Phone 525 3186<br />
F Nord 263/265 Telefax 525 3460<br />
NOUAKCHOTT<br />
Whom to contact:<br />
E-Mail bet-gp@mauritel.mr<br />
Brahim Ahmed Laame Mobile 630 5234<br />
MAURITIUS � ☏ +230<br />
■ Chemical & Rechnical Suppliers (I.O.) <strong>Ltd</strong>.<br />
Chem-Tech <strong>Ltd</strong>.<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W)<br />
1-10 Ste. Marie Road Phone 217 1000<br />
Riche Terre (Pamplemousse District) Telefax 217 1005<br />
MAURITIUS<br />
Whom to contact:<br />
E-Mail chemtech-w@intnet.mu<br />
Wolfgang Rieth – Managing Director Mobile 253 0801<br />
MEXICO � ☏ +52<br />
■ <strong>MAN</strong> Ferrostaal México S.A. de C.V.<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, UK engines)<br />
Rio Nilo No. 47 Phone (55) 5242 3500<br />
Col. Cuauhtémoc Telefax (55) 5242 3516<br />
06500 MEXICO, D.F.<br />
Whom to contact:<br />
Web www.man-group.com<br />
Jorge Sánchez R. – Spare Parts Direct (55) 5242 3555<br />
E-Mail jorge.sanchez<br />
@manferrostaal.com<br />
■ Asesoria y Suministros Navales SA<br />
(S.E.M.T. Pielstick)<br />
Av Domingo Diez n° 1589 Phone 777 311 3516<br />
Corporativo beta local 117 Telefax 777 311 4296<br />
62250 CUERNAVACA MORELOS<br />
Whom to contact:<br />
E-Mail asesoriaysuministrosnavales<br />
@consorciolapaz.com<br />
Enrique Sarre Gendrop Mobile 1 777 1796681<br />
■ Industria Naval Mexicana S.A. de C.V.<br />
(UK engines)<br />
Escontria No. 428 Phone (444) 811 4194<br />
Col. Tequisquiapan Telefax (444) 811 4195<br />
78250 SAN LUIS POTOSI SLP<br />
Whom to contact:<br />
E-Mail industriannavalmexicana<br />
@yahoo.com<br />
Rafael Aguilar Borbolla Mobile (444) 194 1548<br />
Atahualpa Aguilar Cuauhtli Mobile (444) 207 4643<br />
M<br />
35
N<br />
36<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
MOROCCO � ☏ +212<br />
■ GEPOD SA<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, S.E.M.T. Pielstick, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
18, Rue Ahmed El Mokri Phone 522 366 231<br />
20 050 CASABLANCA 522 362 350<br />
Telefax 522 366 235<br />
Mobile 661 339 978<br />
Whom to contact:<br />
Daniel Hayli E-Mail dhayli@gepod.com<br />
MYANMAR � ☏ +95<br />
■ Myanmar Precision Parts Co <strong>Ltd</strong><br />
(S.E.M.T. Pielstick)<br />
33 M Yadanar Lane Phone (1) 665 775<br />
7th Mile Pyay Road Telefax (1) 663 866<br />
YANGON<br />
Whom to contact:<br />
Aung Myo<br />
E-Mail mppc@yangon.net.mm<br />
NEPAL � ☏ +977<br />
■ Engineering Marketing Concern<br />
(UK engines)<br />
GPO Box 328 Phone (1) 426 0196<br />
Tripureswar Telefax (1) 426 0306<br />
KATH<strong>MAN</strong>DU<br />
Whom to contact:<br />
N.M.Pradhan<br />
E-Mail emc@mos.com.np<br />
NETHERLANDS � ☏ +31<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Benelux BV<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, turbocharger)<br />
Schiekade 36 Phone (10) 272 4500<br />
3125 KJ SCHIEDAM Telefax (10) 437 6115<br />
E-Mail primeserv-benelux<br />
@mandiesel.com<br />
service-benelux<br />
@mandiesel.com<br />
parts-benelux<br />
@mandiesel.com<br />
turbo-benelux<br />
@mandiesel.com<br />
Web www.mandiesel-benelux.com<br />
Whom to contact:<br />
D.Willems – Managing Director Mobile +32 475 291430<br />
Technical <strong>Service</strong><br />
E-Mail dirk.willems@man.eu<br />
O.S. Jensen – Senior <strong>Service</strong> Manager Mobile +31 612 910686<br />
E-Mail oles.jensen@man.eu<br />
N.Gerth – Workshop Manager Mobile +31 613 514286<br />
E-Mail nils.gerth@man.eu<br />
A.Taal – Project Manager Mobile +31 653 122668<br />
E-Mail arie.taal@man.eu<br />
G.J.Uithol – <strong>Service</strong> Coordinator Mobile +31 653 633795<br />
E-Mail bert.uithol@man.eu<br />
Ph.Schutters – <strong>Service</strong> Coordinator Mobile +32 494 536269<br />
E-Mail philip.schutters@man.eu
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
M.de Groot – Supt. Engineer Mobile +31 630 731532<br />
P.Gabriël – Supt. Engineer Mobile +31 651 458765<br />
P.Bakker – Supt. Engineer Mobile +31 622 400938<br />
R.v.d.Schans – Supt. Engineer Mobile +31 613 034570<br />
R.Dekker – Supt. Engineer Mobile +31 653 630 779<br />
G.Derycke – Supt.Engineer Mobile +32 475 265065<br />
V.Strigajevs – Supt. Engineer Mobile +32 499 557835<br />
G.Fourcade – Powerplants Mobile +32 497 572680<br />
Fuel Injection Equipment<br />
L.Vliegenthart – Manager Mobile +31 651 458768<br />
E-Mail leo.vliegenthart@man.eu<br />
Electronics<br />
H.Leunge -Electronic Engineer Mobile +31 612 693484<br />
E-Mail harry.leunge@man.eu<br />
Pneumatics<br />
J.da Silva – Supt. Engineer Mobile +31 630 731574<br />
E-Mail johnd.silva@man.eu<br />
<strong>Turbo</strong>charger <strong>Service</strong><br />
A.Massey – <strong>Service</strong> Manager Mobile +32 496 238642<br />
E-Mail alan.massey@man.eu<br />
K.Elbers – Workshop Recon Mobile +32 497 381687<br />
Spare Parts / Sales<br />
K.Vanheuckelom – Sales Manager Mobile +32 497 463598<br />
E-Mail kristel.vanheuckelom@man.eu<br />
H.J.Verburg – Sales Manager Mobile +31 653 591469<br />
E-Mail erik.<strong>ve</strong>rburg@man.eu<br />
A.Feber – Sales Manager Mobile +32 497 416632<br />
E-Mail arnold.feber@man.eu<br />
■ Indumij <strong>Diesel</strong> <strong>Service</strong> BV<br />
▲ (S.E.M.T. Pielstick)<br />
Mijlweg 69 Phone (78) 655 2655<br />
3316 BE DORDRECHT Telefax (78) 655 2654<br />
E-Mail dehaas@indumij.nl<br />
Web www.indumij.nl<br />
Whom to contact:<br />
J.Pepping E-Mail j.pepping@indumij.nl<br />
NEW ZEALAND � ☏ +64<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Australia Pty <strong>Ltd</strong><br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (New Zealand)<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
Naval Dockyard, Queens Parade Phone (9) 445 3820<br />
PO Box 32-061, Devonport<br />
AUCKLAND 0744<br />
Whom to contact:<br />
Telefax (9) 445 3823<br />
A.Lewthwaite – Manager Mobile 21 666 757<br />
▲ NZ Marine <strong>Turbo</strong>chargers <strong>Ltd</strong>.<br />
(turbocharger)<br />
E-Mail alan.lewthwaite<br />
@mandiesel.com.au<br />
136 Vanguard Street Phone 3 546 6188<br />
NELSON Telefax 3 548 0974<br />
E-Mail service@turbocharger.co.nz<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 1034<br />
Nelson<br />
Web www.turbocharger.co.nz<br />
Whom to contact:<br />
Hans Baerselman – Managing Director Mobile 21 472 410<br />
Auckland Branch<br />
7/65 Kerwyn A<strong>ve</strong> Phone 9 265 2520<br />
East Tamaki Telefax 9 265 2521<br />
N<br />
37
O<br />
38<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
NORWAY � ☏ +47<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Norge AS<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W)<br />
Haakon VIIs gt.1 Phone 2201 7190<br />
0161 OSLO Telefax 2283 2416<br />
E-Mail primeserv.oslo<br />
@no.manbw.com<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 1226 Vika<br />
0110 Oslo<br />
Whom to contact:<br />
Bjoern Limyr – Technical <strong>Service</strong> Direct 2201 7194<br />
Mobile 4813 6211<br />
E-Mail bjoern.limyr@no.manbw.com<br />
Jonny Eilertsen – Technical <strong>Service</strong> Direct 2202 7198<br />
Mobile 9933 5133<br />
E-Mail johnny.eilertsen<br />
@no.manbw.com<br />
Torleif Pettersen – Spare Parts Direct 2201 7195<br />
Mobile 9941 9554<br />
E-Mail torleif.pettersen<br />
@no.manbw.com<br />
<strong>MAN</strong> B&W Norge A/S, Avd. Bergen<br />
Postboks 2033 Nordnes Phone 5523 6050<br />
5817 BERGEN Telefax 5523 6051<br />
E-Mail alpha@manbw.no<br />
Whom to contact:<br />
Arne Fagerbakke Mobile 9040 1928<br />
Øyvind Vatle Mobile 9040 2526<br />
■ Alpha Nord A/S<br />
(Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
9265 TROMSØ Phone 7768 8086<br />
Telefax 7768 8104<br />
E-Mail firmapost@alphanord.no<br />
Whom to contact:<br />
Tom Arne Olsen – Spare Parts Sales Mobile 9073 3713<br />
Kare Henriksen Mobile 9019 8991<br />
O<strong>MAN</strong> � ☏ +968<br />
■ National Trading and Projects Co.L.L.C.<br />
(UK engines)<br />
P.O.Box 899 Phone 2479 5258/59<br />
PC 112 RUWI Mobile 9942 4847<br />
Telefax 2470 1004<br />
E-Mail info@ntpcoman.com<br />
Web www.ntpcoman.com<br />
Whom to contact:<br />
M.S.R.Faizi – Senior Manager Trading E-Mail mohammad.faizi<br />
@ntpcoman.com<br />
■ Zawawi Trading Company LLC<br />
Electrical Division<br />
(UK engines)<br />
Post Box 58 Phone 2456 2458<br />
MUSCAT PC 100 2456 2077 (Extn. 263)<br />
Telefax 2457 1326<br />
2456 2747<br />
E-Mail ztcelect@omzest.com<br />
Whom to contact:<br />
Muhammad Arif Mirza<br />
General Manager<br />
Mobile 9934 6342
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
PAKISTAN � ☏ +92<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Pakistan (Private) Limited<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, S.E.M.T. Pielstick, UK engines, turbocharger)<br />
16 Km Raiwind Road Phone 42 533 0091-3<br />
LAHORE Telefax 42 533 0094<br />
E-Mail mandiesel@mandiesel.com.pk<br />
Whom to contact:<br />
Imran Ghani – General Manager Mobile 301 849 0405<br />
E-Mail imran.ghani<br />
@mandiesel.com.pk<br />
Atif Siddique – Technical Manager Mobile 302 847 4252<br />
E-Mail atif.siddique<br />
@mandiesel.com.pk<br />
Ali Asif – Spare Part Handling Mobile 300 844 8275<br />
E-Mail ali.asif@mandiesel.com.pk<br />
Syed Asghar Ali Shah Mobile 300 400 1707<br />
<strong>Service</strong> Manager E-Mail asghar.ali@mandiesel.com.pk<br />
24hr <strong>Service</strong> Mobile 302 844 7808<br />
■ Grea<strong>ve</strong>s Pakistan (Private) <strong>Ltd</strong>.<br />
(UK engines)<br />
Modern Motors House Phone (21) 111 354 111<br />
Beaumont Road (21) 568 2565/66/67/69/70<br />
KARACHI 75530 Cell Phone 0300 825 4505<br />
Direct (21) 565 5942<br />
Mailing address: Telefax (21) 568 2839/3425<br />
P.O.Box 4908 E-Mail grea<strong>ve</strong>s@gfg.com.pk<br />
Karachi 75530<br />
Whom to contact:<br />
faruque@fascom.com<br />
M.M.Sibghatullah E-Mail sibghatullah@gfg.com.pk<br />
■ Shirazi Trading Co (Pvt) <strong>Ltd</strong><br />
(stationary plants and marine engines for KPT, <strong>MAN</strong>, B&W)<br />
8th Floor, Adamjee House Phone (21) 241 0190, 111 242 782<br />
I.I. Chundrigar Road (21) 242 0700, 242 0880<br />
KARACHI – 74000 Mobile 301 822 2024<br />
Telefax (21) 241 7747, 242 0417<br />
E-Mail qrz@shirazitrading.com.pk<br />
mbdpk@cyber.net.pk<br />
Web www.shirazitrading.com.pk<br />
Whom to contact:<br />
S.Qamar Raza Zaidi – General Manager Private (21) 481 0606<br />
Engineering & Projects Private (21) 498 8791<br />
Mobile 300 822 2024<br />
PANAMA � ☏ +507<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Panama<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick, UK engines)<br />
Calle Arturo del Valle Phone 236 1594<br />
Final Local 0-02 Telefax 236 8229<br />
Urb. La Loceria<br />
PANAMA<br />
Web www.manbw.com<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 0823-00508<br />
Panama<br />
P<br />
39
P<br />
40<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
Whom to contact:<br />
Ralf Oldenburg – General Manager Direct 236 9361<br />
Mobile 6671 2279<br />
E-Mail primeserv-panama<br />
@mandiesel.com<br />
Moises Herrera – Supt. Engineer Mobile 6781 4140<br />
E-Mail moises.herrera@man.eu<br />
Anton Lukas – <strong>Service</strong> Engineer Mobile +504 3392 3211<br />
E-Mail L10anton@yahoo.de<br />
Nazario Villarreal Garibaldo Mobile 6781 9696<br />
Supt. Engineer E-Mail nazario.garibaldo@man.eu<br />
■ INGENIERIA ESPECIALIZADA, S.A.<br />
(stationary plants <strong>MAN</strong> and Holeby)<br />
Edificio ALICO, Primer Piso Phone 263 4208, 263 4105<br />
Calle 50 y Calle Aquilino de la Guardia Telefax 263 3766<br />
PANAMA CITY Web www.ingesp.com<br />
Mailing address:<br />
Apartado Postal 0832-2317<br />
World Trade Center<br />
Panama<br />
Whom to contact:<br />
J.G.Lewis – President Mobile 6612 7373<br />
E-Mail jglewis@ingesp.com<br />
J.Brandao – Power Plants Division Mobile 6675 4836<br />
E-Mail jbrandao@ingesp.com<br />
E.Peralta – Marine Division Mobile 6618 1245<br />
E-Mail ejperalta@ingesp.com<br />
▲ <strong>Diesel</strong> Engine <strong>Service</strong>s (Panamá), S.A.<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, S.E.M.T. Pielstick, UK engines, turbocharger)<br />
Calle Arturo del Valle, Final Phone 236 6500, 236 5818,<br />
236 4926<br />
Local 0-02 Telefax 236 5246<br />
La Locería<br />
PANAMA<br />
Web www.dieselenginespanama.com<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 0832-2317<br />
World Trade Center<br />
Panama<br />
Whom to contact:<br />
José Guillermo Lewis Mobile 6677 5673<br />
Managing Director E-Mail jgl<br />
@dieselenginespanama.com<br />
Eduardo Lewis – General Manager Mobile 6615 6987<br />
E-Mail elewis<br />
@dieselenginespanama.com<br />
Anarkelys Rodriguez Mobile 6780 1465<br />
After Sales Manager E-Mail arodriguez<br />
@dieselenginespanama.com<br />
Erik Martiz – Executi<strong>ve</strong> Sales Mobile 6550 9747<br />
E-Mail emartiz<br />
@dieselenginespanama.com<br />
Miguel A.García – <strong>Service</strong> Engineer & Mobile 6671 3130<br />
<strong>Turbo</strong>charger Specialist E-Mail mgarcia<br />
@dieselenginespanama.com<br />
Thomas Deans – <strong>Service</strong> Engineer & Mobile 6780 1462<br />
<strong>Turbo</strong>charger Specialist E-Mail t.deans<br />
@dieselenginespanama.com<br />
Rommel George – <strong>Service</strong> Engineer Mobile 6780 1461<br />
E-Mail rgeorge<br />
@dieselenginespanama.com<br />
Ezequiel Leslie Mobile 6747 2059<br />
Woodward <strong>Service</strong> Engineer E-Mail eleslie<br />
@dieselenginespanama.com
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
PARAGUAY<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, S.E.M.T. Pielstick, UK engines, turbocharger)<br />
see BRAZIL<br />
<strong>Turbo</strong>gen<br />
(turbocharger)<br />
see ARGENTINA<br />
PERU � ☏ +51<br />
■ <strong>MAN</strong> Ferrostaal S.A.C.<br />
▲ (<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, ASP for <strong>MAN</strong> only)<br />
Av. Canaval y Moreyra 595 Phone (1) 616 6000<br />
LIMA 27 Telefax (1) 616 6010/6015<br />
Web www.man-peru.com<br />
Mailing address:<br />
Casilla 2469<br />
Lima 100<br />
Whom to contact:<br />
Arturo Guzmán M. – <strong>Service</strong> Manager Private (1) 362 1129<br />
Mobile 99831 9185<br />
E-Mail arturo.guzman<br />
@manferrostaal.com<br />
Juan Yui Y. – Assist.<strong>Service</strong> Manager Private (1) 420 2753<br />
E-Mail juan.yui@manferrostaal.com<br />
■ Sociedad Comercial Tecnica S.A. (SOCOTEC)<br />
(UK engines)<br />
Ed Centro Ejecutivo Pardo Phone (1) 446 0829<br />
F Bolognesi No 125<br />
Oficina 1401 Miraflores<br />
LIMA 18<br />
Telefax (1) 446 6617<br />
Whom to contact:<br />
Javier Velasco Private (1) 264 4122<br />
Mobile (1) 9901 9518<br />
E-Mail javier.<strong>ve</strong>lasco<br />
@socotecsa.com<br />
<strong>Turbo</strong>gen<br />
(turbocharger)<br />
see ARGENTINA<br />
PHILIPPINES � ☏ +63<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Philippines Inc.<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick)<br />
Km. 17 West <strong>Service</strong> Road, Phone (2) 776 3369/3347<br />
Cervantes Compound Telefax (2) 776 3384<br />
Brgy. Marcelo Green E-Mail service@ph.manbw.com<br />
South Superhighway<br />
PARAÑAQUE CITY 1700<br />
Web www.manbw.com.ph<br />
Whom to contact:<br />
Sébastien Marchand Mobile 917 810 0769<br />
General Manager<br />
P<br />
41
P<br />
42<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
Stationary Power Plants (<strong>MAN</strong> design)<br />
R.Abiog – Sales Manager Phone (2) 821 1505<br />
Telefax (2) 776 3384<br />
Mobile 917 825 7798<br />
E-Mail man-semt@surfshop.net.ph<br />
■ Abomar Equipment Sales<br />
(UK engines)<br />
4A Sapphire St.,<br />
Gemsville Subdivision<br />
Lahug<br />
CEBU CITY 6000<br />
Whom to contact:<br />
Mario C. Ochon – President Phone (32) 233 8461<br />
Telefax (32) 235 7874<br />
Mobile 917 528 7041<br />
Manila Office:<br />
MIC-1 Manjos Industrial Compound<br />
A.Sandoval A<strong>ve</strong>., Pinagbuhatan<br />
PASIG CITY 1602<br />
Whom to contact:<br />
Ramon C. Tibayan Phone/Fax (2) 640 9638<br />
AVP-Sales/Admin GM-Luzon Mobile 917 794 9465<br />
■ Integrated Energy Systems & Resources<br />
(S.E.M.T. Pielstick)<br />
Unit 201 Antel Seaviews Towers Phone (2) 833 9050, 833 2290<br />
2626 Roxas BLVD (2) 833 2329, 833 2781<br />
1308 PASAY CITY Telefax (2) 833 6242<br />
E-Mail iesrisvt@pldtdsl.net<br />
Whom to contact:<br />
S.V.Tecson<br />
POLAND � ☏ +48<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> AS<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Poland)<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W)<br />
Ul. 28 Czerwca 1956 r. nr 231/239 Phone (61) 831 1431<br />
61-485 POZNAN (61) 831 1329<br />
Telefax (61) 831 1577<br />
E-Mail mail@man.icnet.pl<br />
Whom to contact:<br />
Andrzej Krupa<br />
▲ PPUH Nauta <strong>Turbo</strong> Sp.z.o.o.<br />
(turbocharger <strong>MAN</strong>, PBS turbo)<br />
Mobile 502 536 800<br />
Waszyngtona 1 Phone (58) 661 2439<br />
81-342 GDYNIA Telefax (58) 661 4438<br />
E-Mail office@nautaturbo.com.pl<br />
Whom to contact:<br />
Edward Grzeskowiak Phone (58) 621 2788<br />
Mobile 501 440104<br />
E-Mail eg@nautaturbo.com.pl<br />
eg1@poczta.onet.pl<br />
Andrew Rozniak Phone (58) 621 2764<br />
Mobile 501 445767<br />
E-Mail office@nautaturbo.com.pl<br />
a.rozniak@chello.pl<br />
Henryk Kroll Phone (58) 621 2752<br />
Mobile 501 445766<br />
E-Mail jk@nautaturbo.com.pl
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
PORTUGAL � ☏ +351<br />
■ XESTOR<strong>MAN</strong> Unipessoal Lda.<br />
▲ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Portugal)<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, UK engines)<br />
A<strong>ve</strong>nida do Rio Douro, lote 38 Phone 265 721 600<br />
Herdade das Praias, Sapec Bay Telefax 265 751 460<br />
2910-567 SETÚBAL<br />
Whom to contact:<br />
E-Mail primeserv-pt@mandiesel.com<br />
J.B.Weller – Managing Director Mobile 91 310 1660<br />
E-Mail jesperb.weller@man.eu<br />
J.Dyreby – Technical <strong>Service</strong> Mobile 966 123 910<br />
E-Mail jan.dyreby@man.eu<br />
A.Penaforte Rodrigues Mobile 92 061 2738<br />
Spare Parts and Sales E-Mail antonio.penaforte@man.eu<br />
▲ XESTOR<strong>MAN</strong> Unipessoal Lda.<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Portugal)<br />
(turbocharger)<br />
c/o Lisna<strong>ve</strong> Estaleiros Navais SA Phone (265) 761 139<br />
Mitrena Shipyard Telefax (265) 761 140<br />
Apartado 135<br />
2901-901 SETÚBAL<br />
E-Mail primeserv-pt@mandiesel.com<br />
Whom to contact:<br />
A.Jelbert – Workshop Manager Mobile 910 580 165<br />
E-Mail Alan.Jelbert@man.eu<br />
P.Castro Mobile 916 672 075<br />
Sales & Supply Manager E-Mail paula.decastro@man.eu<br />
■ navalTrading<br />
(S.E.M.T. Pielstick)<br />
Rua Vale da Cucena, 38 Phone (21) 2267 520<br />
Quinta da Galega Telefax (21) 2267 528<br />
Zona Industrial do Casal do Marco E-Mail alexandre.costa<br />
2840 – 191 SEIXAL<br />
Whom to contact:<br />
@navaltrading.pt<br />
Alexandre da Cruz Costa Mobile 91 939 1185<br />
■ Tecnologia, Representaçao e Comércio, Lda.<br />
(stationary plants of <strong>MAN</strong>)<br />
Av.Infante Santo, n°23-12°Esq. Phone (21) 393 3190<br />
1350 – 177 LISBOA Telefax (21) 393 3199<br />
E-Mail luis.mendes@trcsa.com<br />
Whom to contact:<br />
L.Mendes Mobile 933 505 057<br />
RO<strong>MAN</strong>IA � ☏ +40<br />
■ S.C. Technoind SRL<br />
(B&W)<br />
13 Domneascã Str., Phone 744 593 593 (24hrs)<br />
Bloc L, SC 5 ap,<br />
800015 GALATI<br />
Telefax 236 415 442<br />
Whom to contact:<br />
P.I.Maris E-Mail puiu.maris@technoind.ro<br />
R<br />
43
S<br />
44<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
RUSSIA � ☏ +7<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Rus <strong>Ltd</strong>., Branch<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick)<br />
Vilensky 4 Phone (812) 740 1322<br />
191014 ST.PETERSBURG Mobile (812) 946 2238<br />
Telefax (812) 740 1323<br />
E-Mail office@manbw.spb.ru<br />
Whom to contact:<br />
Victor Vasilkovskiy<br />
Head of PrimeServ Russia<br />
Private (812) 348 8333<br />
■ Marine Business Co.<br />
▲ (S.E.M.T. Pielstick PC2, <strong>MAN</strong> turbocharger, PBS turbo)<br />
9-A Avramenko street, Phone (4232) 512 371<br />
690003 VLADIVOSTOK<br />
Whom to contact:<br />
Telefax (4232) 512 372<br />
E-Mail marine_business@stl.ru<br />
O.Timbai – Spare Parts Mobile (4232) 713 011<br />
■ BZRŽT<br />
(PBS turbo)<br />
Uljanova 40 Phone (0832) 736 052<br />
241 035 BRJANSK Telefax (0832) 736 541<br />
■ MTC<br />
(PBS turbo)<br />
Serdobolskaya str. 7, office 412 Phone (812) 496 0512<br />
197 343 ST. PETERSBURG Telefax (812) 496 0540<br />
E-Mail indo@mtcltd.ru<br />
Web www.mtcltd.ru<br />
Whom to contact:<br />
Vladim Volkov<br />
▲ DELO Kompanie<br />
(turbocharger)<br />
Mobile 921 934 4574<br />
Podgornaya Str. 74 Phone 8152 474 700<br />
183796 MUR<strong>MAN</strong>SK Telefax 8152 474 707<br />
E-Mail vp@delotrade.ru<br />
Web www.delotrade.ru<br />
Whom to contact:<br />
Panfilov Vadim Mobile 902 2810678<br />
SAUDI ARABIA � ☏ +966<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Saudi Arabia L.L.C.<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick, UK engines)<br />
Madina Road Phone 2 639 4346<br />
Al Thinayyan Building<br />
JEDDAH 21411<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 55990<br />
Jeddah 21544<br />
Telefax 2 639 5482<br />
Whom to contact:<br />
Ibrahim Al Khatib – Managing Director Mobile (50) 635 9699<br />
E-Mail ibrahim.alkhatib@sa.man.eu<br />
Abdullah Kuzkaya – <strong>Service</strong> Manager Mobile (59) 560 2832<br />
+49 163 688 3802<br />
E-Mail abdullah.kuzkaya@man.eu
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
■ Aljomaih Holding Company<br />
▲ (<strong>MAN</strong> 4-stroke < 480 mm bore, stationary plants)<br />
King Abdulaziz Str. Old Airport Road Phone (1) 478 8811<br />
RIYADH – 11411, KSA Telefax (1) 477 4038<br />
(1) 473 0380<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 132<br />
Riyadh 11411, KSA<br />
E-Mail aljomaih@aljomaih.com.sa<br />
Whom to contact:<br />
Ghazi Sabbagh Direct (1) 477 4192<br />
Private (1) 419 7009<br />
Mobile 503 450 228<br />
E-Mail ghazis@aljomaih.com.sa<br />
Abdullah A.Faddah – <strong>Service</strong> Manager Phone (1) 491 0320, 492 2078<br />
for Heavy & Agric. Equipment Mobile 50 983 0537<br />
Telefax (1) 491 9446<br />
E-Mail afaddah@aljomaih.com.sa<br />
SIERRA LEONE<br />
■ CEC (SL) <strong>Ltd</strong><br />
(UK engines)<br />
2 Cantelupe Mews dial code U.K. +44<br />
East Grinstead Phone (1342) 410 130<br />
WEST SUSSEX RH19 3BG Telefax (1342) 410 125<br />
UNITED KINGDOM<br />
Whom to contact:<br />
Cli<strong>ve</strong> Dawson – Managing Director<br />
E-Mail cli<strong>ve</strong>@cecgroup.org.uk<br />
SINGAPORE � ☏ +65<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Singapore Pte. <strong>Ltd</strong>.<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
® (<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick)<br />
✼ 29 Tuas A<strong>ve</strong>nue 2 Phone 6349 1600<br />
SINGAPORE 639460 Telefax 6862 1409 (General)<br />
6861 3314 (Spares)<br />
6861 8590 (<strong>Service</strong>)<br />
E-Mail primeserv-sg@mandiesel.com<br />
primeserv.spares-sg<br />
@mandiesel.com<br />
primeserv.service-sg<br />
@mandiesel.com<br />
primeserv.ukd-sg<br />
@mandiesel.com<br />
Whom to contact:<br />
Patrice Mauger – Managing Director Mobile 9646 8211<br />
E-Mail patrice.mauger@sg.man.eu<br />
Technical <strong>Service</strong><br />
Jan B.Olsen Mobile 9830 0709<br />
Division Manager (<strong>Service</strong>) E-Mail janb.olsen@sg.man.eu<br />
Emergency After Office Hours<br />
E.Arslan – Supt. Engineer Mobile 9781 4452<br />
M.B.Christensen – Supt. Engineer Mobile 9757 6680<br />
J.O.Danielsen – Supt. Engineer Mobile 9623 9533<br />
H.Ellingsgaard – Supt. Engineer Mobile 9623 9529<br />
T.Geske – Supt. Engineer Mobile 9030 0651<br />
Gui Jiang Qing – Supt. Engineer Mobile 9234 1667<br />
E.Huang – Supt. Engineer Mobile 9623 9536<br />
T.H. Jensen – Supt. Engineer Mobile 9030 0652<br />
P.Lanz – Supt. Engineer Mobile 9646 8255<br />
J.Ohlsen – Supt. Engineer Mobile 9785 7783<br />
U.Oldag – Supt. Engineer Mobile 9668 4216<br />
S<br />
45
S<br />
46<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
J.Larsen – Supt. Engineer Mobile 9669 6819<br />
M.Thøgersen – Supt. Engineer Mobile 9115 0388<br />
Yang Xiao – Supt. Engineer Mobile 9653 3955<br />
Workshop<br />
Lawrence Seet – Division Manager Mobile 9722 2371<br />
E-Mail lawrence.seet@sg.man.eu<br />
Kelvin Tan – Senior Sales Manager Mobile 9789 1265<br />
E-Mail kelvin.tan@sg.man.eu<br />
Davy Lim – Senior Sales Manager Mobile 9675 5707<br />
E-Mail davy.lim@sg.man.eu<br />
Emergency After Office Hours<br />
Bob Moh – <strong>Service</strong> Engineer Mobile 9823 8719<br />
Patrick Lum – <strong>Service</strong> Engineer Mobile 9623 9535<br />
Wong Lieng Yu – <strong>Service</strong> Engineer Mobile 9619 3703<br />
Spare Parts<br />
Simon Goh – Division Manager Mobile 9832 2392<br />
E-Mail simon.goh@sg.man.eu<br />
Helen Teng – Area Sales Manager Mobile 9236 8802<br />
E-Mail helen.teng@sg.man.eu<br />
<strong>Service</strong> & Spare Parts for<br />
Mirrless Blackstone, Paxman, Ruston products<br />
Anto Ferns – Manager Mobile +60 19 7177423<br />
E-Mail anto.ferns@sg.man.eu<br />
Ste<strong>ve</strong> Marshall – Senior Supt. Engineer Mobile 9619 3701<br />
E-Mail ste<strong>ve</strong>.marshall@sg.man.eu<br />
Lee Meng Liang – <strong>Service</strong> Engineer Mobile 9737 3006<br />
Mohd Mahffood – <strong>Service</strong> Engineer Mobile 9630 8190<br />
Alvin Poon – Sales Engineer Mobile 9236 8805<br />
E-Mail alvin.poon@sg.man.eu<br />
<strong>Service</strong> for S.E.M.T. Pielstick design<br />
Bruno Roger – Supt. Engineer Mobile 9231 0430<br />
SOUTH AFRICA � ☏ +27<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> South Africa (Pty) <strong>Ltd</strong><br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick, UK engines, turbocharger)<br />
Unit 1 Table Bay Industrial Park, Phone 21 514 3360<br />
Milner St.<br />
Paarden Eiland 7405<br />
CAPE TOWN<br />
Telefax 21 510 0174<br />
Whom to contact:<br />
Tom Martin – General Manager Mobile 83 363 1546<br />
E-Mail tom.martin@za.man.eu<br />
Durban Branch<br />
14 Hopson A<strong>ve</strong>nue Phone 31 301 2999<br />
Glenwood 3630 Telefax 31 201 0854<br />
DURBAN<br />
Whom to contact:<br />
Werner Krisch – Superintendent Mobile 83 379 4411<br />
E-Mail werner.krisch@za.man.eu<br />
■ Alstom Mechanical Equipment<br />
(Alpha diesel, UK engines)<br />
Corner of Branch and Alpha Road Phone (11) 871 6789<br />
Driehoek<br />
GERMISTON 1401<br />
Telefax (11) 871 6677<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 1300<br />
Germiston 1400<br />
Whom to contact:<br />
Fred van Hulten Mobile (83) 625 6466<br />
E-Mail fred.van-hulten@alstom.co.za
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
SOUTH KOREA � ☏ +82<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Korea <strong>Ltd</strong>.<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick, UK engines)<br />
14fl. Korea Express Bldg. Phone (51) 635 6644<br />
83-5, Jungang Dong 4 Ga, Jung Gu Telefax (51) 467 4114<br />
BUSAN (600-816)<br />
Whom to contact:<br />
E-Mail primeserv-kr@mandiesel.com<br />
Technical <strong>Service</strong> 24 hours a day<br />
J.H.Ryu – General Manager Private (51) 440 0141<br />
Mobile (10) 6776 3399<br />
E-Mail jh.ryu@kr.man.eu<br />
Y.S.Suh – Supt. Engineer Private (51) 440 0146<br />
Mobile (10) 4522 6425<br />
E-Mail ys.suh@kr.man.eu<br />
J.N.Park – Supt. Engineer Private (51) 440 0149<br />
Mobile (10) 6657 4999<br />
E-Mail jn.park@kr.man.eu<br />
Y.H.Cho – Supt. Engineer Private (51) 440 0147<br />
Mobile (10) 8428 6275<br />
E-Mail yh.cho@kr.man.eu<br />
W.T.Cho – Supt. Engineer Private (51) 440 0150<br />
Mobile (10) 7313 0083<br />
E-Mail wontae.cho@kr.man.eu<br />
C.K.Kwon – Supt. Engineer Private (51) 440 0125<br />
Mobile (10) 3480 0893<br />
E-Mail ck.kwon@kr.man.eu<br />
J.H.Park – Supt. Engineer Private (51) 440 0143<br />
Mobile (10) 6760 2333<br />
E-Mail jh.park@kr.man.eu<br />
M.J.Kim Private (51) 440 0148<br />
Mobile (10) 8974 0387<br />
E-Mail mj.kim@kr.man.eu<br />
Spare Parts<br />
S.D.Choi – Director Private (31) 897 2071<br />
Mobile (10) 9074 6161<br />
E-Mail sd.choi@kr.man.eu<br />
Y.A.Yoon – Sales Assistant Private (51) 440 0144<br />
Mobile (10) 3458 0475<br />
E-Mail ya.yoon@kr.man.eu<br />
▲ DSK Co. <strong>Ltd</strong>.<br />
® (B&W, turbocharger)<br />
141-61, 3 Ga, Namhang-Dong Phone (51) 417 7800<br />
Youngdo-Gu Telefax (51) 417 7833<br />
BUSAN E-Mail dsk@dskworld.com<br />
Whom to contact:<br />
Web www.dskworld.com<br />
J.S.Kim – Director Mobile (10) 6565 7801<br />
Private (51) 504 5396<br />
Jenny Kim – Section Manager Mobile (16) 567 6187<br />
SPAIN � ☏ +34<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> España, S.A.U.<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Madrid)<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick, turbocharger)<br />
Calle Pedro Teixeira 8, 10th floor Phone (91) 411 1413<br />
28020 MADRID Telefax (91) 411 7276<br />
E-Mail primeserv-mad<br />
@mandiesel.com<br />
Whom to contact:<br />
Alejandro Held – Managing Director Mobile 672 083 375<br />
R.Carpintero – Spare Parts Manager Private (91) 726 5517<br />
Mobile 670 416 407<br />
J.Montenegro – Supt. Engineer Mobile 607 417 142<br />
S<br />
47
S<br />
48<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Valencia)<br />
Valencia Parque Tecnológico Phone (96) 341 5626<br />
Centro Empresarial Fleming Telefax (96) 342 1727<br />
Calle Louis Pasteur 11, na<strong>ve</strong> 2 E-Mail primeserv-vlc<br />
46980 PATERNA – VALENCIA @mandiesel.com<br />
Whom to contact:<br />
R.Caparros- <strong>Service</strong> Manager Mobile 685 104 215<br />
G.Paco – Supt. Engineer Mobile 663 709 904<br />
R.Villaescusa – Supt. Engineer Mobile 671 528 010<br />
S.Romero – Supt. Engineer Mobile 605 477 981<br />
V.Requena – Supt. Engineer Mobile 686 989 974<br />
A.Roman – Supt. Engineer Mobile 679 429 251<br />
A.Tajes – Supt. Engineer Mobile 670 629 045<br />
B.Herbster – Supt. Engineer Mobile 637 897 294<br />
A.Schömer – Supt. Engineer Mobile 608 609 660<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ E-Mail primeserv-lpa<br />
(Las Palmas) @mandiesel.com<br />
Whom to contact:<br />
O.Martínez – <strong>Service</strong> Manager Mobile 653 170 681<br />
R.Hartmann – Supt. Engineer Mobile 637 897 294<br />
A.Rocha Ribeiro – Supt. Engineer Mobile 663 709 906<br />
■ Motores y Equipos Navales e Industriales, S.A.<br />
(UK engines)<br />
c/ Génova, 23 – 1° Dcha Phone (91) 3080 600<br />
28004 MADRID Telefax (91) 3193 265<br />
E-Mail menisa@samcot.com<br />
Whom to contact:<br />
Carlos Freire Mobile 609 000 282<br />
■ Tecom<br />
(<strong>MAN</strong>)<br />
Paseo Tomás Morales 132 Phone 928 242 688<br />
35004 LAS PALMAS DE G.C. Telefax 928 243 150<br />
E-Mail tecomlpa@infonegocio.com<br />
■<br />
Whom to contact:<br />
José Arias<br />
<strong>Turbo</strong> 3<br />
(PBS turbo)<br />
P.I. Las Salinas Phone (93) 335 4708<br />
Asturias 6 esq. Castelló Telefax (93) 263 2605<br />
08830 SANT BOI – BARCELONA E-Mail marcelo@turbo3.com<br />
▲ Mindasa – Mecanizacion Industrial Astillero S.A.<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, turbocharger)<br />
Pol.ind.de Guarnizo Phone (942) 558 600<br />
Apartado de Correos No. 37 Telefax (942) 558 360<br />
39610 ASTILLERO – CANTABRIA<br />
Whom to contact:<br />
E-Mail mindasa@mindasa.es<br />
Arturo Casuso – Techn.Manager Mobile 658 812 684<br />
E-Mail acasuso@mindasa.es<br />
J.Cascales Diez – Techn.Dept. Mobile 609 680 613<br />
▲ Premenasa-<strong>Turbo</strong>s – Precisión Mecánica Naval, S.A.<br />
(turbocharger also for PBS turbo)<br />
C/Luis I, n° 23 Phone (91) 778 1262 (5 lines)<br />
Polígono Industrial de Vallecas Telefax (91) 778 1285<br />
28031 MADRID E-Mail turbos@premenasa.es<br />
Whom to contact:<br />
Web www.premenasa.es<br />
M.S.Alonso Marín – President Direct (91) 777 4768<br />
J.Sardiza – Managing Director Direct (91) 778 1311<br />
L.Cañizares – <strong>Service</strong>/Spare parts Direct (91) 778 1363
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
Repair Station<br />
Precisión Mecánica Naval, S.A. Phone (91) 778 1262 (5 lines)<br />
„Premenasa <strong>Turbo</strong>s“ Mobile 650 976 534 (24hrs)<br />
C/Luis I, n° 26 E-Mail service@premenasa.es<br />
Polígono Industrial de Vallecas<br />
28031 MADRID<br />
Whom to contact:<br />
F.Mañanes – Spare parts/Tech.service Direct (91) 303 9841<br />
▲ <strong>Turbo</strong> Cádiz S.L.<br />
(turbocharger also for PBS turbo)<br />
Poligono Industrial Pelagatos Phone (956) 407 949/50<br />
c/Del Progreso, 17A-20A Telefax (956) 407 951<br />
11130-Chiclana de la Frontera E-Mail tc@turbocadiz.com<br />
CADIZ<br />
Whom to contact:<br />
Web www.turbocadiz.com<br />
Francisco Hurtado<br />
President & Managing Director<br />
Mobile 607 716 949<br />
Antonio Hurtado<br />
Commercial Manager<br />
Mobile 616 551 023<br />
Juan C.Picos – <strong>Service</strong> Manager Mobile 610 765 687<br />
J.Fermin Hurtado – Spare Parts Mobile 615 666 494<br />
SRI LANKA � ☏ +94<br />
■ Chatham House <strong>Ltd</strong>.<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
No. 6 Horton Terrace Phone (11) 269 6928<br />
COLOMBO 7 (11) 269 6418<br />
(11) 269 6891<br />
Mailing address: Telefax (11) 269 8419<br />
P.O.Box 743<br />
Colombo<br />
Whom to contact:<br />
E-Mail chatham@slt.lk<br />
G.B. Palipane Private (11) 281 6252<br />
W.D.W.Ganegame Private (11) 284 3694<br />
■ Cegetel <strong>Service</strong>s (pvt) <strong>Ltd</strong><br />
(S.E.M.T. Pielstick)<br />
#15, East Tower Phone (11) 243 0501<br />
World Trade Center Telefax (11) 239 4997<br />
Echelon Square E-Mail rohan@cegetel-sl.com<br />
COLOMBO 1<br />
Whom to contact:<br />
Rohan Jayasinghe<br />
John Fernando<br />
john@cegetel-sl.com<br />
■ Serendib Engineering Agencies (PVT) <strong>Ltd</strong><br />
(UK engines)<br />
No 20 / 7 A A<strong>ve</strong>rihena Road Phone (11) 281 4090/1<br />
COLOMBO 5 Telefax (11) 281 4093<br />
E-Mail segroup@sltnet.lk<br />
Whom to contact:<br />
Cli<strong>ve</strong> De Silva – Managing Director Mobile 777 272 701<br />
S<br />
49
S<br />
50<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
SUDAN � ☏ +249<br />
■ Neilan International Co. <strong>Ltd</strong>.<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, UK engines)<br />
8, Negomei Street Phone 183 774308<br />
Khartoum East 183 780122<br />
KHARTOUM Telefax 183 773656<br />
E-Mail neilaninter@gmail.com<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 2653<br />
Khartoum<br />
neilaninter@hotmail.com<br />
Whom to contact:<br />
Salah Hassan Abu Salih Mobile 9 123 98582<br />
■ Pan Magid Agriculture Co. <strong>Ltd</strong>.<br />
(S.E.M.T. Pielstick)<br />
Tadamon Bank Tower Floor n° 8 Phone 183 772 210<br />
Office n° 801<br />
Baladia Av PO Box<br />
3545 KHARTOUM EAST<br />
Telefax 183 779 811<br />
Whom to contact:<br />
Mohamed Hieba Mobile 912 336 059<br />
E-Mail hiebaafroasia_panmagid<br />
@yahoo.com<br />
SURINAME<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W)<br />
see USA<br />
SWEDEN � ☏ +46<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> S<strong>ve</strong>rige AB<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick, UK engines)<br />
Banehagsliden 5 Phone (31) 176 295<br />
414 51 GÖTEBORG Telefax (31) 131 564<br />
E-Mail manbw@se.manbw.com<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 12166<br />
402 42 Göteborg<br />
Whom to contact:<br />
M.Johansson Mobile 76 764 9420<br />
General <strong>Service</strong> Manager<br />
Technical <strong>Service</strong> and Spare Parts<br />
C.Andersson Mobile 70 217 4880<br />
Supt. Engineer (B&W design)<br />
L.Johansson Mobile 70 517 2161<br />
P.Carlsson Mobile 70 508 5466<br />
SYRIA � ☏ +963<br />
■ Abdullah J.Chammas<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
P.O.Box 638 Phone (21) 212 4033<br />
ALEPPO Telefax (21) 212 4034<br />
E-Mail achammas@achammas.com<br />
Whom to contact:<br />
Abdullah J. Chammas Mobile 94 424 6678
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
▲ GTS <strong>Turbo</strong> Makina San. Tic. <strong>Ltd</strong>. <strong>Sti</strong><br />
(turbocharger)<br />
see TURKEY<br />
TAIWAN, R.O.C. � ☏ +886<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Singapore Representati<strong>ve</strong> Office<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Taiwan)<br />
® (<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick)<br />
✼<br />
8F-1, No. 15, Sec. 2, Tiding Blvd. Phone (2) 8752 4043<br />
Nei-Hu District, Telefax (2) 8752 4053<br />
TAIPEI 11493<br />
Whom to contact:<br />
E-Mail steen.schou@manbw.com.tw<br />
Steen Schou – General Manager Mobile (9) 2100 2144<br />
■ Lian Tat Company<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong> )<br />
12th floor Phone (2) 2703 5372/73<br />
306 Sinyi Road (2) 2704 6254<br />
Section 4 Telefax (2) 2755 7584<br />
TAIPEI 106 E-Mail liantat@liantat.com.tw<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 43-307<br />
Taipei 106<br />
Whom to contact:<br />
C.M.S.Huang Private (2) 2303 0221<br />
Mobile 933 923 000<br />
E-Mail cms@liantat.com.tw<br />
■ Formosa Power and Transmission Engineering Co<br />
(UK engines)<br />
4F 13 Min-Sheng Road Phone (2) 218 0092<br />
Hsintien 231<br />
TAIPEI HSIEN<br />
Whom to contact:<br />
Telefax (2) 218 6476<br />
Henry Chang E-Mail henrychang<br />
@formosapower.com.tw<br />
Sarah Hsu<br />
▲ Chung HWA Machinery Works<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W)<br />
E-Mail sarah@formosapower.com.tw<br />
158, Chung Cheng Road Phone (2)) 2422 5339/8674<br />
KEELUNG. 202 Telefax (2) 2422 6309<br />
E-Mail chunghwx@ms23.hinet.net<br />
Whom to contact:<br />
Corsair N.T.Ling<br />
▲ Ya Peng International Co. <strong>Ltd</strong>.<br />
(UK engines)<br />
Private (2) 2465 5243<br />
6F-1, No. 137, Sec. 1 Phone (2) 2657 1342<br />
Fu-Xing S. Road Telefax (2) 2657 1358<br />
Da-An District<br />
TAIPEI 106<br />
E-Mail yapengco@ms79.hinet.net<br />
Whom to contact: Mobile 933 164223<br />
Fred Lin E-Mail TKL1997@ms16.hinrt.net<br />
T<br />
51
T<br />
52<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
TANZANIA � ☏ +255<br />
■ Tanamaro <strong>Ltd</strong>.<br />
(UK engines)<br />
P.O.Box 3629 Phone 784 335 100 (24hrs)<br />
DAR ES SALAAM 713 335 100, 777 995 100<br />
Whom to contact:<br />
Paul Maro – Managing Director<br />
E-Mail tanamaroltd@yahoo.com<br />
THAILAND � ☏ +66<br />
■<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W)<br />
see SINGAPORE<br />
Italthai Industrial Co., <strong>Ltd</strong>.<br />
(S.E.M.T. Pielstick)<br />
2013 New Petchburi Rd, Bangkapi Phone (2) 31 92021<br />
Huay kwang Telefax (2) 31 82654<br />
BANGKOK 10310<br />
Whom to contact:<br />
T.Prathanee<br />
E-Mail tanin@italthai.co.th<br />
■ Pete&Friend Co., <strong>Ltd</strong><br />
(S.E.M.T. Pielstick)<br />
60/91 M.7 Talingchan-Nakornchaisri Rd. Phone (2) 880 9511<br />
Talingchan<br />
BANGKOK 10170<br />
Telefax (2) 880 9512<br />
Whom to contact:<br />
Mr. Songdej Worayutthakarn Mobile 6681 925 8530<br />
Vice President<br />
Ms.OIL Wannasiree Mobile 6689 989 8878<br />
Int.Marketing Manager<br />
■ Pin Petch Marine Co. <strong>Ltd</strong><br />
(UK engines)<br />
43/29-30 Moo 9, Soi Pipornpong 1 Phone (2) 531 1803<br />
Vipawadee-Rangsit Road Telefax (2) 531 1892<br />
Sikan Don Muang<br />
BANGKOK 10210<br />
E-Mail ppmarine@hotmail.com<br />
Whom to contact:<br />
Somsak Lertsethatakarn<br />
Managing Director<br />
■ Y.O. General Supply (1983) Co. <strong>Ltd</strong>.<br />
(UK engines)<br />
163 Banthadthong Rd. Phone 2 559 3973-5<br />
Kwaeng Thanonpetchburi<br />
Ratchata<strong>ve</strong>e<br />
BANGKOK 10400<br />
Telefax 2 559 3268<br />
Whom to contact:<br />
Yongyuth Ornrattanasakul E-Mail yo_general1983@ego.co.th<br />
Chaiyuth C.
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
TRINIDAD AND TOBAGO<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(B&W)<br />
see USA<br />
TUNISIA � ☏ +216<br />
■ Société La Tunisie Industrielle<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick)<br />
59, A<strong>ve</strong>nue Farhat Hached Phone (71) 337 416, 338 826<br />
TUNIS – 1001 Telefax (71) 350 436<br />
After office hours:<br />
Mailing address: Mobile (98) 317 650<br />
Boîte postale 80 RP E-Mail info.sti@gnet.tn<br />
Tunis – 1001<br />
Whom to contact:<br />
Web www.sti-tunisia.com<br />
Hatem Driss – Sales Dept. Private (70) 822 908<br />
Mobile (98) 317 650<br />
Taieb Driss – Manager Mobile (98) 377 731<br />
TURKEY � ☏ +90<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Ltd</strong>.<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Turkey)<br />
(marine plants <strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
Orhanlı Aydınlı Yolu Uzeri Phone (216) 581 9900<br />
Deri Organize Yan San. Sit. YB5 Parsel After office hours:<br />
TUZLA, ISTANBUL Mobile (530) 408 4751 (TS)<br />
(532) 554 5985 (SP)<br />
530 408 4760 (TC)<br />
Telefax (216) 591 0854<br />
E-Mail primeserv-ist@mandiesel.com<br />
primeserv-ist-spares<br />
@mandiesel.com<br />
primeserv-tc-spares<br />
@mandiesel.com<br />
Whom to contact:<br />
Timur Iyi – Managing Director Mobile 530 461 1032<br />
E-Mail timur.iyi@man.eu<br />
Mesut Mert Mobile 530 408 4751<br />
Head of PrimeServ Istanbul E-Mail mesut.mert@man.eu<br />
Mustafa Karatas Mobile 530 408 4760<br />
Head of TC Dept. E-Mail mustafa.karatas@man.eu<br />
■ Iltekno<br />
(stationary plants <strong>MAN</strong>, UK engines)<br />
Dolapdere Cad.No.127/5 Phone 212 296 7740 (3 lines)<br />
PANGALITI SISLI<br />
34375 ISTANBUL<br />
Telefax 212 230 3871<br />
Whom to contact:<br />
Gurcan Gurel Private 212 223 3781<br />
Mobile 542 211 9875<br />
E-Mail g.gurel@iltekno.com<br />
Mustafa Uner Mobile 539 738 0198<br />
E-Mail m.uner@iltekno.com<br />
■ GTS <strong>Turbo</strong> <strong>Diesel</strong> <strong>Service</strong> <strong>Ltd</strong>.<br />
(PBS turbo)<br />
Aydinli Organize Deri Yan Sanayi Phone (216) 591 0723 (4 linges)<br />
20 Nolu Yol Blok 24/22 P.Kodu:34953 Telefax (216) 591 0727<br />
81700 TUZLA-ISTANBUL E-Mail turbintr@superonline.com<br />
T<br />
53
U<br />
54<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
▲ GTS <strong>Turbo</strong> Makine San.Tic.<strong>Ltd</strong>.<strong>Sti</strong><br />
(turbocharger)<br />
Aydinli Organize Deri Yan Sanayi Phone (216) 591 0723 (4 Lines)<br />
20 Nolu Yol Blok 24/22 P.Kodu:34953 Telefax (216) 591 0727<br />
TUZLA-ISTANBUL<br />
Whom to contact:<br />
E-Mail turbint@superonline.com<br />
O.Sahin – General Manager Private (216) 644 4068<br />
Mobile (532) 246 4647<br />
B.Sahin<br />
Operation Manager/Marketing<br />
Private (216) 369 2209<br />
Mobile (533) 447 1921<br />
UNITED ARAB EMIRATES � ☏ +971<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Middle East LLC<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick, turbocharger also for PBS turbo)<br />
Jumeira Beach Road Phone (4) 345 4045<br />
at Drydocks World Dubai Telefax (4) 345 4048<br />
DUBAI<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 57091<br />
Dubai<br />
E-Mail primeserv-ae@mandiesel.com<br />
Whom to contact:<br />
Olaf W.Gunia – General Manager Mobile 050 624 9674<br />
E-Mail olaf.gunia@ae.man.eu<br />
Mathieu Lepriol – Supt. Engineer Mobile 50 911 0209<br />
(for Pielstick) E-Mail mathieu.lepriol@man.eu<br />
George Joseph Mobile 050 640 7430<br />
<strong>Turbo</strong>charger Manager E-Mail george.joseph@ae.man.eu<br />
Marian Henry – Workshop Manager Mobile 050 653 1962<br />
E-Mail marians.henry@ae.man.eu<br />
Kim Larsen Nothlev Mobile 050 451 6321<br />
Quality control and Marketing E-Mail kim.larsen@man.eu<br />
Lars Kok Jensen – Supt. Engineer Mobile 050 459 1074<br />
E-Mail larsk.jensen@man.eu<br />
Arun Chirayil Appukuttan Mobile 050 911 0210<br />
Sales and Purchasing Manager E-Mail arun.appukuttan@ae.man.eu<br />
Henrik Broman – Supt. Engineer Mobile 050 645 3824<br />
E-Mail henrik.broman@man.eu<br />
Ste<strong>ve</strong> Enticknap – Supt. Engineer Mobile 050 911 0208<br />
E-Mail ste<strong>ve</strong>.enticknap@ae.man.eu<br />
Henri Jensen – Supt. Engineer Mobile 050 653 1965<br />
E-Mail henri.jensen@man.eu<br />
■ Galadari Engineering Works <strong>Ltd</strong>. Co. (LLC)<br />
(<strong>MAN</strong>)<br />
P.O.Box 355 Phone (4) 266 7318/0936/3880<br />
DUBAI Telefax (4) 262 8854<br />
E-Mail gewmshop@galadarigrp.ae<br />
Whom to contact:<br />
Zahid H.Attari – Manager Private (4) 337 7827<br />
Machine Shop Mobile 50 452 7581<br />
V.B.Sathish – Asst. Manager<br />
Machine Shop<br />
▲ Dubai Drydocks<br />
Mobile 50 694 0799<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, turbocharger)<br />
Jumeriah Beach Road Phone (4) 345 0626<br />
DUBAI Telefax (4) 345 0116<br />
E-Mail drydocks@drydocks.gov.ae<br />
Mailing address:<br />
P.O.Box 8988<br />
Dubai<br />
Web www.drydocks.gov.ae<br />
Whom to contact:<br />
Ravi Senaratne – Commercial Manager Mobile 50 459 0058
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
UNITED KINGDOM � ☏ +44<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Limited<br />
✼ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Headoffice U.K.)<br />
(UK engines, <strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, Holeby, S.E.M.T. Pielstick)<br />
Whom to contact:<br />
Wayne Jones – Managing Director Direct (161) 419 3105<br />
Telefax (161) 426 4596<br />
E-Mail wayne.jones@man.eu<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Stockport)<br />
Bramhall Moor Lane Phone (161) 483 1000 (24hrs)<br />
Hazel Gro<strong>ve</strong> Telefax (161) 487 1465<br />
STOCKPORT, Cheshire SK7 5AQ E-Mail primeserv-uk@mandiesel.com<br />
Whom to contact:<br />
(Mirrlees and Ruston Heritage Engines)<br />
Andrew Bellamy – General Manager Direct (161) 419 3263<br />
Stockport Business Unit Telefax (161) 483 1438<br />
Mobile (7801) 77 3263<br />
E-Mail andrew.bellamy@man.eu<br />
Spares and <strong>Service</strong> Sales Enquiries<br />
David Seed Direct (161) 426 4512<br />
Customer Support Manager Telefax (161) 483 1438<br />
Region: Europe Mobile (7801) 77 4512<br />
E-Mail david.seed@man.eu<br />
Paul Jeffs Direct (161) 426 4441<br />
Customer Support Manager Telefax (161) 483 1438<br />
Region: South America Mobile (7801) 77 4622<br />
and UK Marine E-Mail paul.jeffs@man.eu<br />
Johann Bustin Direct (161) 419 3334<br />
Customer Support Manager Telefax (161) 483 1438<br />
Region: Africa Mobile (7801) 775103<br />
E-Mail johann.bustin@man.eu<br />
Mike Evans Direct (1206) 875 007<br />
Customer Support Manager Telefax (161) 483 1438<br />
Mobile (7768) 485 101<br />
E-Mail mike.evans@man.eu<br />
Darren Rule Direct (1206) 875 234<br />
Customer Support Manager Telefax (1206) 794 325<br />
Mobile (7801) 77 5286<br />
E-Mail darren.rule@man.eu<br />
Spare Parts Enquiries<br />
Michelle Mairs Direct (161) 426 4556<br />
Sales Office Manager Telefax (161) 426 4607<br />
E-Mail michelle.mairs@man.eu<br />
Rehabilitated Parts and Technical Enquiries<br />
Peter Tunstall Direct (161) 426 4510<br />
Aftermarket Manager Telefax (161) 426 4608<br />
Mobile (7801) 774 510<br />
E-Mail peter.tunstall@man.eu<br />
Project & <strong>Service</strong> Enquiries<br />
Daniel Mann Direct (161) 419 33147<br />
General Manager – Field <strong>Service</strong> Telefax (161) 426 4607<br />
Mobile (7801) 77 43287<br />
E-Mail daniel.mann@man.eu<br />
Cliff Burrows Direct (161) 426 4569<br />
Field <strong>Service</strong> Manager Telefax (161) 426 4607<br />
Mobile (7801) 77 4569<br />
E-Mail cliff.burrows@man.eu<br />
Mike Greenbank Direct (161) 426 4431<br />
Project Manager Telefax (161) 426 4607<br />
Mobile (7801) 77 4440<br />
E-Mail mike.greenbank@man.eu<br />
New Engine Enquiries<br />
(2-stroke B&W and <strong>MAN</strong> B&W <strong>Diesel</strong> Engine Design)<br />
(4-stroke B&W and Alpha Design Propulsion)<br />
(4-stroke Holeby GenSets and Power Plants)<br />
(4-stroke S.E.M.T. Pielstick PA/PC <strong>Diesel</strong> Engine Design)<br />
Philip Martin Direct (1206) 875 005<br />
Sales and Business Telefax (161) 483 1438<br />
De<strong>ve</strong>lopment Manager Mobile (7801) 77 5005<br />
E-Mail phil.martin@man.eu<br />
U<br />
55
U<br />
56<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Stamford)<br />
Gwash Way Industrial Estate Phone (1780) 764 641 (24hrs)<br />
Ryhall Road Telefax (1780) 756 694<br />
STAMFORD, Lincolnshire PE9 1XP<br />
Whom to contact:<br />
(Mirrlees Blackstone Heritage Engines)<br />
Chris Betts – General Manager Direct (1780) 758 663<br />
Stamford Business Unit Telefax (1780) 756 694<br />
Mobile (7801) 77 3339<br />
E-Mail chris.betts@man.eu<br />
Spares and <strong>Service</strong> Sales Enquiries<br />
Kevin Dumford Direct (1780) 758 661<br />
Customer Support Manager Telefax (1780) 756 694<br />
Mobile (7801) 77 3198<br />
E-Mail kevin.dumford@man.eu<br />
Wayne Vincent Direct (1780) 758 667<br />
Customer Support Manager (161) 426 4442<br />
Mobile (7801) 77 4442<br />
E-Mail wayne.vincent@man.eu<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Colchester)<br />
Hythe Hill Phone (1206) 795 151 (24hrs)<br />
COLCHESTER, Essex CO1 2HW Telefax (1206) 794 325<br />
Whom to contact:<br />
(Paxman Heritage Engines)<br />
Philip Heathcote – General Manager Direct (1206) 875 261<br />
Colchester Business Unit Telefax (1206) 875 100<br />
Mobile (7801) 77 5262<br />
E-Mail philip.heathcote@man.eu<br />
O<strong>ve</strong>rhaul Enquiries<br />
Nigel Robinson Direct (1206) 875 235<br />
Workshop Manager Telefax (1206) 794 325<br />
Mobile (7801) 77 5281<br />
E-Mail nigel.robinson@man.eu<br />
Technical Enquiries<br />
Phil Channon Direct (1206) 875 226<br />
Technical Support Manager Telefax (1206) 794 325<br />
Mobile (7801) 77 5226<br />
E-Mail phil.channon@man.eu<br />
■ Bill Mackie Engineering <strong>Ltd</strong><br />
▲ (Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
3 Baltic Place Phone (177) 948 0290<br />
PETERHEAD, Aberdeenshire, Telefax (177) 948 0559<br />
SCOTLAND, AB42 1TF Mobile (771) 004 6315<br />
Whom to contact:<br />
Bill Mackie – <strong>Service</strong> and Spare Parts<br />
E-Mail graeme<br />
@billmackieengltd.co.uk<br />
■ HNP Engineers (Lerwick) <strong>Ltd</strong><br />
▲ (Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
Commercial Road Phone (1595) 692 493<br />
LERWICK, Shetland ZE1 0NJ<br />
Whom to contact:<br />
Ian F. Walterson – Director<br />
▲ Marine <strong>Turbo</strong> Engineering <strong>Ltd</strong>.<br />
(turbocharger also for PBS turbo)<br />
Telefax (1595) 695 258<br />
The <strong>Turbo</strong>charger Centre, Phone (151) 647 8141 (24hrs)<br />
‘Abbey House’ Abbey Street, Telefax (151) 666 2143<br />
Priory Trading Estate E-Mail info@marineturbo.co.uk<br />
BIRKENHEAD CH41 5JU<br />
Whom to contact:<br />
Web www.marineturbo.co.uk<br />
M.J.Dean – <strong>Service</strong> Director Mobile (7825) 219 212<br />
R.Purchase – <strong>Service</strong> Mobile (7909) 975 901<br />
P.Hurst – Spares Private (151) 280 5350
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
▲ P.B.Asher <strong>Ltd</strong><br />
<strong>Diesel</strong> Injection Engineers<br />
(fuel equipment <strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
West Quay Road Phone (23) 8033 3139 (24hrs)<br />
SOUTHAMPTON SO15 1AE Telefax (23) 8033 9441<br />
E-Mail service@pbasher.com<br />
Web www.pbasher.com<br />
Whom to contact:<br />
D.Webber – Technical Manager<br />
▲ <strong>Turbo</strong> <strong>Service</strong> International<br />
(turbocharger also for PBS turbo)<br />
Mobile (771) 046 0579<br />
190 Commercial Road Phone (23) 8086 1000 (24hrs)<br />
Totton Telefax (23) 8086 3000<br />
SOUTHAMPTON SO40 3AA E-Mail service@tsi.eu.com<br />
Whom to contact:<br />
Web www.tsi.eu.com<br />
Paul Phillips Mobile (7785) 276 896<br />
Andy Zuanic Mobile (7973) 322 262<br />
Ed McNally Mobile (7879) 845 386<br />
URUGUAY � ☏ +598<br />
■<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, S.E.M.T. Pielstick, UK engines, turbocharger)<br />
see BRAZIL<br />
RIN S.A. – Marine Engineering<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
Florida 1629 Phone (2) 903 2717<br />
11100 MONTEVIDEO Telefax (2) 903 2714<br />
E-Mail rinsa@rin.com.uy<br />
Web www.rinsa.com.uy<br />
Whom to contact:<br />
E.de Souza Private (2) 601 0375<br />
Mobile (99) 66 0375<br />
E-Mail enrique@rin.com.uy<br />
G.Russo Private (2) 711 1143<br />
Mobile (99) 44 0115<br />
E-Mail german@rin.com.uy<br />
<strong>Turbo</strong>gen<br />
(turbocharger)<br />
see ARGENTINA<br />
USA � ☏ +1<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> North America, Inc.<br />
■ (<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, UK engines)<br />
Whom to contact:<br />
<strong>Turbo</strong>charger Spare Parts E-Mail primeserv.tcparts-us<br />
@mandiesel.com<br />
Two Stroke Spare Parts E-Mail primeserv.twostrokeparts-us<br />
@mandiesel.com<br />
Four Stroke Spare Parts E-Mail primeserv.fourstrokeparts-us<br />
@mandiesel.com<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (New York) E-Mail primeserv-nyc<br />
@mandiesel.com<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ E-Mail primeserv-fll<br />
(Ft. Lauderdale) @mandiesel.com<br />
U<br />
57
U<br />
58<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Houston) E-Mail primeserv-hou<br />
@mandiesel.com<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Los Angeles) E-Mail primeserv-lax<br />
@mandiesel.com<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Seattle) E-Mail primeserv-sea<br />
@mandiesel.com<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (New York)<br />
®<br />
✼ 2 Amboy A<strong>ve</strong>nue Phone 732 582 8200<br />
WOODBRIDGE, NJ 07095 Telefax 732 582 0032<br />
E-Mail primeserv-nyc<br />
@mandiesel.com<br />
Mailing address:<br />
Post Office Box 5043<br />
Woodbridge, NJ 07095<br />
Whom to contact:<br />
T.Pedersen – Director, Technical <strong>Service</strong> Private 732 946 2543<br />
Mobile 718 344 2567<br />
E-Mail tore.pedersen@us.man.eu<br />
Technical <strong>Service</strong><br />
B.Nitti – Operations Coordinator Mobile 732 372 2867<br />
E-Mail benedetto.nitti@us.man.eu<br />
C.Thomsen – <strong>Service</strong> Assistant Mobile 516 554 3803<br />
E-Mail chrissy-thomsen@us.man.eu<br />
M.Nitti Sr. – Workshop Manager Mobile 732 372 2865<br />
E-Mail mario.nitti@us.man.eu<br />
M.Nitti Jr. – Workshop Supervisor Mobile 732 372 2866<br />
E-Mail mariol.nitti@us.man.eu<br />
S.Gulbrandsen – Supt. Engineer Mobile 718 344 6868<br />
Fuel Dept. Manager E-Mail steinar.gulbrandsen<br />
@us.man.eu<br />
O.Christensen – Supt. Engineer Mobile 610 504 2904<br />
E-Mail otto.christensen@us.man.eu<br />
W.Wiener – Supt. Engineer Mobile 570 436 2814<br />
KSZ-, 40/45, 52/55, 58/64-Engines E-Mail waldemar.wiener@us.man.eu<br />
M.Hollander – <strong>Service</strong> Engineer Mobile 516 236 2623<br />
<strong>Turbo</strong>charger Support E-Mail michael.hollander@us.man.eu<br />
N.Christensen – <strong>Service</strong> Engineer Mobile 713 259 9769<br />
E-Mail nielss.christensen@us.man.eu<br />
Sales<br />
J.Goode – Director Sales & <strong>Service</strong> Private 203 261 6184<br />
Mobile 917 847 3788<br />
Telefax 203 261 6184<br />
E-Mail jack.goode@us.man.eu<br />
H.Muratovic – Sales Assistant Mobile 917 414 1199<br />
Debtor Administrator E-Mail havo.muratovic@us.man.eu<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Ft.Lauderdale)<br />
551 S.W. 13th Terrace Phone 954 960 6700<br />
POMPANO BEACH, FL 33069 954 646 5684 (24hrs)<br />
Telefax 954 782 5426<br />
E-Mail primeserv-fll<br />
@mandiesel.com<br />
primeserv.tcparts-us<br />
@mandiesel.com<br />
Whom to contact:<br />
M.Eckart – Director, Technical <strong>Service</strong> Mobile 954 610 8777<br />
Private 954 585 4889<br />
E-Mail michael.eckart@us.man.eu<br />
A.Herbst – Business Process Manager Mobile 954 805 3940<br />
E-Mail andrea.herbst@us.man.eu<br />
B.Mock – Office Administrator Mobile 954 646 5528<br />
E-Mail brigitte.mock@us.man.eu<br />
P.Michalik – <strong>Service</strong> Manager Mobile 954 562 0044<br />
E-Mail patricia.michalik@us.man.eu<br />
H.Stark – Head of Academy Mobile 954 258 1041<br />
E-Mail harald.stark@us.man.eu<br />
C.A<strong>ve</strong>ndano – Academy Mobile 954 821 8990<br />
E-Mail catherine.a<strong>ve</strong>ndano<br />
@us.man.eu
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
Technical <strong>Service</strong><br />
A.Donderer – Supt. Engineer Mobile 954 296 9040<br />
E-Mail andrea.donderer@us.man.eu<br />
G.Spindler – Supt. Engineer Mobile 954 401 8984<br />
E-Mail gordon.spindler@us.man.eu<br />
M.Miranda – Supt. Engineer Mobile 954 494 8921<br />
E-Mail manuel.miranda@us.man.eu<br />
M.Abid – Supt. Engineer Mobile 954 294 3138<br />
E-Mail marius.abid@us.man.eu<br />
N.Erdenberger – Supt. Engineer Mobile 954 401 1599<br />
E-Mail norbert.erdenberger<br />
@us.man.eu<br />
R.Kloiber – Supt. Engineer Mobile 954 401 5744<br />
E-Mail ralf.kloiber@us.man.eu<br />
V.Falcon – Supt. Engineer Mobile 954 562 0206<br />
High Speed Engines E-Mail victor.falcon@us.man.eu<br />
G.Schulz – Supt. Engineer Mobile 954 232 2467<br />
Electric/Electronic E-Mail guenther.schulz@us.man.eu<br />
S.Edmonson – Supt. Engineer Mobile 954 257 7102<br />
E-Mail stephen.edmonson<br />
@us.man.eu<br />
G.E<strong>ve</strong>raard – Supt. Engineer Mobile 954 612 8333<br />
E-Mail gerben.e<strong>ve</strong>raard@us.man.eu<br />
Spare Parts – Augsburg E-Mail primeserv.tcparts-us<br />
Engine & <strong>Turbo</strong>charger @mandiesel.com<br />
M.Kontny – Spare Parts <strong>Turbo</strong>charger Mobile 954 319 0090<br />
E-Mail michael.kontny@us.man.eu<br />
R.Francke – Spare Parts Mobile 832 477 3719<br />
(Augsburg engines) E-Mail richard.francke.a@us.man.eu<br />
H.Brody – Spare Parts Mobile 954 681 8653<br />
(Augsburg engines) E-Mail helena.brody@us.man.eu<br />
M.Giese Mobile 954 383 0429<br />
Logistics Manager E-Mail martin.giese@us.man.eu<br />
J.Valuntonis – Warehouse Mobile 954 383 0023<br />
E-Mail julio.valuntonis@us.man.eu<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Houston)<br />
1600A Brittmoore Road Phone 832 209 3400 (24hrs)<br />
HOUSTON, TX 77043 Telefax 713 939 0105<br />
E-Mail primeserv-hou<br />
@mandiesel.com<br />
primeserv.twostrokeparts-<br />
us@mandiesel.com<br />
Whom to contact:<br />
Technical <strong>Service</strong> E-Mail primeserv-hou<br />
@mandiesel.com<br />
A.Thompson Private 281 398 2402<br />
Director, Technical <strong>Service</strong> Mobile 713 870 0012<br />
Telefax 281 398 2403<br />
E-Mail anthony.thompson<br />
@us.man.eu<br />
M.Jensen – Deputy Director Mobile 281 793 0948<br />
Technical <strong>Service</strong> E-Mail martin.jensen.b@us.man.eu<br />
N.Jensen – Supt. Engineer Mobile 713 870 5355<br />
E-Mail niels.jensen.a@us.man.eu<br />
J.Petersen – Supt. Engineer Mobile 713 854 2246<br />
E-Mail jesper.petersen.a<br />
@us.man.eu<br />
J.Steffensen – Supt. Engineer Mobile 713 858 6035<br />
E-Mail jorgen.steffensen@us.man.eu<br />
M.Schirmer – Supt. Engineer Mobile 713 870 4123<br />
E-Mail michael.schirmer@us.man.eu<br />
H.Lillienskjold – Supt. Engineer Mobile 713 870 4131<br />
E-Mail hans.lillienskjold@us.man.eu<br />
J.Randa-Boldt – Supt.Engineer Mobile 713 408 1225<br />
E-Mail jesper.randa-boldt<br />
@us.man.eu<br />
T.Frewert – Supt. Engineer Mobile 281 224 2715<br />
E-Mail torben.pedersen.b<br />
@us.man.eu<br />
U<br />
59
U<br />
60<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
B.Jensen – <strong>Service</strong> Engineer Mobile 713 408 8412<br />
E-Mail brian.jensen.a@us.man.eu<br />
R.Grantham – <strong>Service</strong> Engineer Mobile 713 447 3208<br />
E-Mail rodney.grantham<br />
@us.man.eu<br />
Workshop E-Mail primeserv-hou<br />
@mandiesel.com<br />
J.Ree<strong>ve</strong>s – Workshop Supt. Mobile 713 859 2499<br />
<strong>Turbo</strong>charger Section<br />
B.Horner – <strong>Turbo</strong>charger Sales and Mobile 713 870 4886<br />
Customer Support E-Mail bruce.horner@us.man.eu<br />
Spare Parts – <strong>MAN</strong> B&W Two Stroke E-Mail primeserv.twostrokeparts-us<br />
@mandiesel.com<br />
H.Pedersen – Sales Manager Mobile 713 210 9979<br />
E-Mail hans.pedersen@man.eu<br />
I.Jonassen – Sales Engineer Mobile 281 217 4438<br />
E-Mail ivan.jonassen@man.eu<br />
C.Broegger – Sales Engineer Mobile 713 444 8174<br />
E-Mail christian.brogger@man.eu<br />
B.McMath Mobile 832 209 3037<br />
Sales and Customer support E-Mail brett.mcmath@us.man.eu<br />
Spare Parts – Mirrlees Backstone, Phone 713 939 0073 (24hrs)<br />
Paxman, Ruston products Telefax 713 939 0105<br />
E-Mail primeserv.fourstrokeparts-us<br />
@mandiesel.com<br />
D.Finn – Director & General Manager Mobile 713 408 8414<br />
E-Mail da<strong>ve</strong>.finn@us.man.eu<br />
C.Anderson Mobile 713 408 8415<br />
Customer <strong>Service</strong> Manager E-Mail chuck.anderson@us.man.eu<br />
J.Close – Supt. Engineer Mobile 281 468 8385<br />
E-Mail jeff.close@us.man.eu<br />
M.Fielding – Supt. Engineer Mobile 713 289 4455<br />
K.Boyd – Section Leader E-Mail ken.boyd@us.man.eu<br />
Spare Part Sales (UK engines)<br />
N.Selly – Sales Rep. E-Mail nancy.selly@us.man.eu<br />
Spare Part Sales (UK engines)<br />
M.La<strong>ve</strong>rnge – Sales Rep. E-Mail marcus.la<strong>ve</strong>rnge@us.man.eu<br />
Spare Part Sales (UK engines)<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Los Angeles)<br />
24341 South Wilmington A<strong>ve</strong>nue Phone 310 547 8700<br />
CARSON, CA 90745 Telefax 310 547 8705<br />
E-Mail primeserv-lax@mandiesel.com<br />
Whom to contact:<br />
Frank Hansen – Director Mobile 562 852 9169<br />
Technical <strong>Service</strong> E-Mail frank.hansen@us.man.eu<br />
M.K.Drastrup – <strong>Service</strong> Manager Mobile 310 600 5019<br />
E-Mail martink.drastrup@man.eu<br />
R.Guei – Workshop Manager Mobile 310 561 5998<br />
E-Mail rou-hwa.guei@us.man.eu<br />
J.Jensen – EMC Manager Mobile 310 753 5654<br />
E-Mail jan.jensen@us.man.eu<br />
W.Momii – Office Manager Mobile 310 357 7811<br />
E-Mail wendy.momii@us.man.eu<br />
Technical <strong>Service</strong><br />
A.Reichart – Supt. Engineer Mobile 310 567 6319<br />
E-Mail andreas.reichart@us.man.eu<br />
I.Larsen – Supt. Engineer Mobile 310 251 0783<br />
E-Mail ivan.larsen.a@us.man.eu<br />
L.Henriksen – Supt. Engineer Mobile 310 753 7606<br />
E-Mail lars.henriksen@us.man.eu<br />
H.Mejer – Supt. Engineer Mobile 310 344 7003<br />
E-Mail henrik.mejer.a@us.man.eu<br />
H.Due – Supt. Engineer Mobile 310 561 5688<br />
E-Mail henrik.due@man.eu<br />
B.Young – Supt. Engineer Mobile 310 408 7747<br />
E-Mail benjamin.young@us.man.eu<br />
LEO Warranty Engineer Mobile 310 755 5700<br />
E-Mail operation.losangeles<br />
@mandiesel.com
� ☏ = International<br />
Country Code<br />
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Seattle)<br />
6608 South 211th Street, Suite 101 Phone 253 479 6800<br />
KENT, WA 98032 Telefax 253 479 6899<br />
E-Mail primeserv-sea<br />
@mandiesel.com<br />
Whom to contact:<br />
J.Th.Petersen – Director Mobile 425 877 7144<br />
Technical <strong>Service</strong> E-Mail jesper.th.petersen@us.man.eu<br />
Technical <strong>Service</strong><br />
Y.Kim – Supt. Engineer Mobile 425 470 5114<br />
Telex yong.kim@us.man.eu<br />
P.Visser – Supt. Engineer Mobile 425 470 5214<br />
E-Mail peter.visser@us.man.eu<br />
■ Motor-<strong>Service</strong>s Hugo Stamp, Inc.<br />
▲ (2-/4-stroke <strong>MAN</strong>, B&W, S.E.M.T.Pielstick, Alpha <strong>Diesel</strong>,<br />
✼ PBS turbo spares and reconditioning parts in stock)<br />
3190 S.W. 4th A<strong>ve</strong>nue Phone 954 763 3660<br />
FORT LAUDERDALE, FL 33315 Telefax 954 763 2872<br />
E-Mail service@mshs.com<br />
parts@mshs.com<br />
Web www.mshsgroup.com<br />
Whom to contact:<br />
A.Friesecke, President Private 954 763 1955<br />
Mobile 954 646 3305<br />
J.Boehme – VP – <strong>Service</strong> Private 954 772 9109<br />
Mobile 954 401 6628<br />
T.Elsholz – <strong>Service</strong> Manager Private 954 748 9777<br />
Mobile 954 648 7198<br />
F.Friesecke – VP – Parts Private 954 584 0707<br />
Mobile 954 326 9491<br />
R.Quilula – Manager, <strong>Turbo</strong>chargers Private 954 424 3248<br />
Mobile 954 328 2500<br />
B.Lozano – VP Private 954 430 7456<br />
Woodward Go<strong>ve</strong>rnor <strong>Service</strong> Mobile 954 646 3181<br />
▲ Dresser-Rand Company-<strong>Service</strong> Division<br />
(turbocharger)<br />
1415 Lumpkin Road Phone 713 346 2257<br />
HOUSTON, TX 77043<br />
Whom to contact:<br />
After Hour 713 416 2255<br />
Telefax 713 827 0353<br />
T.Limbrick Direct 713 346 2229<br />
Project Manager/Technical Specialist E-Mail tlimbrick@dresser-rand.com<br />
C.Chrisman Direct 713 346 2262<br />
Coordinator/Spare Parts E-Mail cchrisman@dresser-rand.com<br />
Amber Roebuck Direct 713 346 2215<br />
Customer <strong>Service</strong> Support E-Mail aroebuck@dresser-rand.com<br />
VENEZUELA � ☏ +58<br />
■ <strong>MAN</strong> Ferrostaal de Venezuela S.A.<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>)<br />
Edificio La Pirámide,3°Piso,Oficina 301 Phone (212) 979 7011<br />
Avda. Rio Paragua Telefax (212) 979 9464, 979 7809<br />
Prados del Este E-Mail fs.<strong>ve</strong>nezuela<br />
CARACAS<br />
Whom to contact:<br />
@manferrostaal.com<br />
A.-M.Noack E-Mail ann.noack@ferrostaal.com<br />
V<br />
61
Y<br />
62<br />
● = <strong>Service</strong> Center ▲ = Authorized <strong>Service</strong> Partner ✽ = Spare Parts Stock<br />
■ = Agency ® = Reconditioning<br />
▲ Centro Industrial <strong>Diesel</strong> C.A.<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W)<br />
Calle Salom Phone 242 361 8977<br />
PUERTO CABELLO Telefax 242 361 0077<br />
ESTADO CARABOBO<br />
Whom to contact:<br />
Fernando Avila – Engineer<br />
Jesus Jimenez – Engineer<br />
E-Mail cidcapc@gmail.com<br />
<strong>Turbo</strong>gen<br />
(turbocharger)<br />
see ARGENTINA<br />
VIETNAM � ☏ +84<br />
● <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> Singapore Representati<strong>ve</strong> Office<br />
■ <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> PrimeServ (Vietnam)<br />
® (<strong>MAN</strong>, B&W, Alpha <strong>Diesel</strong>, S.E.M.T. Pielstick)<br />
✼ Unit 9, Second Floor, Phone (4) 3936 9728<br />
International Central Telefax (4) 3936 9727<br />
17 Ngo Quyen, Hoan Kiem E-Mail hoanghai.tran@man.eu<br />
HANOI<br />
Whom to contact:<br />
Tran Hoang Hai – General Manager Mobile (9) 0419 3336<br />
■ Tan Gia Moi Co <strong>Ltd</strong><br />
(<strong>MAN</strong>, B&W)<br />
93 Ly Tu Trong St., District 1 Phone 838 292 918<br />
HO CHI MINH CITY Telefax 838 293 163<br />
E-Mail dhk@hcm.vnn.vn<br />
Whom to contact:<br />
Nguyen Van Hung Mobile 913 809 889<br />
E-Mail ngvhung.dhk@hcm.vnn.vn<br />
Pham Ngoc Chanh Mobile 913 903 084<br />
E-Mail chanhpn@hcm.vnn.vn<br />
YEMEN � ☏ +967<br />
■ Algarmani Trading Corp.<br />
(<strong>MAN</strong>, B&W, S.E.M.T. Pielstick, UK engines, turbocharger)<br />
Algarmani building, Taiz street Phone (1) 625 882, 616 055<br />
SANA’A Telefax (1) 625 883, 616 156<br />
E-Mail adel@algarmani.com<br />
Mailing address: Web www.algarmani.com<br />
P.O.Box 20533<br />
Sana’a<br />
Whom to contact:<br />
www.algarmani.com.ye<br />
Adel Algarmani – Managing Director Mobile 711 120 045
For your notice
For your notice
WORLDWIDE AFTERSALES · GENUINE SPARE PARTS · WWW.<strong>MAN</strong>DIESEL.COM
<strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong><br />
86224 Augsburg, Germany<br />
Phone +49 821 322-0<br />
Fax +49 821 322-3382<br />
mandiesel-de@mandiesel.com<br />
www.mandiesel.com<br />
Copyright © <strong>MAN</strong> <strong>Diesel</strong> · Subject to modification in the interest of technical progress. · D2366329 N4 Printed in Germany GMC2-0909
Change language