25.01.2013 Views

Sinter - SBS

Sinter - SBS

Sinter - SBS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

16<br />

RACING BRAKE PADS<br />

RACING<br />

DS – Dual <strong>Sinter</strong><br />

FRONT/AVANT<br />

The top-winning race compound setting new standards for brake<br />

pads in World Superbike, Supersport & Endurance. Since the<br />

introduction in 2007, DS brake pads have been used to win<br />

championships and achieve podium positions by many of the world’s<br />

top riders and champions in World Championship Superbike,<br />

Supersport, Moto2 and Endurance, such as Kenan Sofuoglu, Andrew<br />

Pitt, Sébastien Charpentier, James Toseland, Jonathan Rea and<br />

Carlos Checa.<br />

Le composé multiple vainqueur qui fixe de nouvelles normes pour les<br />

plaquettes de frein dans les championnats du monde de Superbike,<br />

Supersport et Endurance. Depuis leur lancement en 2007, les<br />

plaquettes de frein DS ont permis de remporter des championnats<br />

et de monter sur le podium à de nombreux champions et coureurs<br />

parmi les meilleurs du monde dans les championnats du monde de<br />

Superbike, Supersport, Moto2 et Endurance, comme par exemple<br />

Kenan Sofuoglu, Andrew Pitt, Sébastien Charpentier, James<br />

Toseland, Jonathan Rea et Carlos Checa.<br />

DURABILITY<br />

DURABILITÉ<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

DRY PERFORMANCE<br />

PERFORMANCE SUR LE SEC<br />

RACING DUAL SINTER - DS<br />

COLD PERFORMANCE<br />

PERFORMANCE À FROID<br />

HOT PERFORMANCE<br />

PERFORMANCE À CHAUD<br />

FADE RESISTANCE<br />

RÉSISTANCE AU FADING<br />

WET PERFORMANCE<br />

PERFORMANCE SUR LE MOUILLÉ<br />

RACING<br />

DC – Dual Carbon<br />

FRONT/AVANT<br />

Since 2001 the DC<br />

compound has been used<br />

to win many world<br />

championship titles and<br />

national championships.<br />

Through continuous development<br />

based on results<br />

and feed back from the<br />

World Superbike Championship<br />

and the new<br />

Moto2 GP class, the DC<br />

compound is now introduced<br />

in an upgraded<br />

version pronounced DC-<br />

10. Improved features like<br />

initial bite, overall performance<br />

and durability<br />

are highly praised by our<br />

top riders.<br />

DC has for a decade<br />

proven its position as the<br />

“Choice of Champions” in<br />

Superstock, Supersport<br />

and Superbike. With the new DC-10 compound we look forward to welcome<br />

new champions.<br />

Find DC bedding-in instruction and technical information at www.sbs.dk.<br />

Dual <strong>Sinter</strong> Dual Carbon<br />

Depuis 2001, le composé DC a permis de remporter de nombreux titres de<br />

championnats du monde et de championnats nationaux. Grâce au<br />

développement continu basé sur les résultats et retours du championnat du<br />

monde de Superbike et de la nouvelle classe Moto2 GP, le composé DC est<br />

désormais lancé dans une version perfectionnée appelée DC-10. Les<br />

caractéristiques améliorées telles que le mordant initial, la performance générale<br />

et la longévité sont très appréciées par nos meilleurs pilotes.<br />

Pendant une décennie, le DC a confirmé sa position de « Choix des champions<br />

» dans les championnats Superstock, Supersport et Superbike. Avec le nouveau<br />

composé DC-10, nous sommes impatients d'accueillir de nouveaux champions.<br />

Vous trouverez des instructions de rodage des plaquettes DC et des informations<br />

techniques sur www.sbs.dk.<br />

DURABILITY<br />

DURABILITÉ<br />

PRICE<br />

PRIX<br />

DRY PERFORMANCE<br />

PERFORMANCE SUR LE SEC<br />

RACING DUAL CARBON - DC<br />

COLD PERFORMANCE<br />

PERFORMANCE À FROID<br />

HOT PERFORMANCE<br />

PERFORMANCE À CHAUD<br />

FADE RESISTANCE<br />

RÉSISTANCE AU FADING<br />

WET PERFORMANCE<br />

PERFORMANCE SUR LE MOUILLÉ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!