autumn Iwinter 2012 / 13 - Lifestyle and Fashion AG
autumn Iwinter 2012 / 13 - Lifestyle and Fashion AG
autumn Iwinter 2012 / 13 - Lifestyle and Fashion AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>autumn</strong> I winter <strong>2012</strong> / <strong>13</strong>
club united<br />
Schillernde Nächte in Miami. Alles übertönende Beats. Geschenke des<br />
Himmels. Neonlicht flackert im Rhythmus. Viel gefeiert. Um Erfahrungen<br />
reicher. Die poodlebag ® Club united „Avignon“. Immer dabei.<br />
2 bag: poodlebag 3<br />
® club united I avignon I black<br />
Glittering nights in Miami. Beats drowning out everything. Gifts from heaven.<br />
Neon lights flickering in the rhythm. A lot of partying. Enriched by experiences.<br />
The poodlebag ® Club united „Avignon“. Always with you.
Glückskeksbäckerei. Keine Minute zu verschenken. Plüsch kontra Make-Up.<br />
Ein Meer aus bunten Blumen. Antworten folgen Taten. Ein neuer Tag bricht an.<br />
Die poodlebag ® Club united „Boulogne“. Immer dabei.<br />
4 bag: poodlebag 5<br />
® club united I boulogne I marron<br />
Fortune cookie bakery. Not a minute to lose. Plush versus make-up. An ocean of<br />
colourful flowers. Solutions follow actions. The dawn of new day. The poodlebag ®<br />
Club united „Boulogne“. Always with you.
Zeitzonen im Visier. Prüfender Blick in den Spiegel. Schlüsselgeklimper.<br />
Menschen im Vorübergehen. E-Mailflut. Mit freundlichen Grüßen nach Übersee.<br />
Die poodlebag ® Club united „Calais“. Immer dabei.<br />
6 bag: poodlebag ® club united I calais I marron<br />
Time zones in focus. A close look in the mirror. Key jingling. People walking<br />
by. Flood of e-mails. Greetings overseas. The poodlebag<br />
7<br />
® Club united „Calais“.<br />
Always with you.
8 bag: poodlebag ® club united I dijon I black<br />
Filmfestspiele. Die Welt ist (k)ein Museum. Zeitungsrascheln. Kunst trifft<br />
Kommerz. Das Feuilleton von morgen. Notizen gemacht. Alles fließt. Im Hier<br />
und Jetzt. Die poodlebag ® Club united „Dijon“. Immer dabei.<br />
Film Festival. The world is not a museum. Newspaper rustling. Art meets<br />
commerce. The arts <strong>and</strong> culture pages of tomorrow. Taken notes. Everything is<br />
in flow. In the here <strong>and</strong> now. The poodlebag ® Club united „Dijon“. Always with you. 9
10 bag: poodlebag ® club united I évreux I marron<br />
Spiel Satz Sieg. Das Match deines Lebens. Kalte Atemluft im Wald. Medaillen<br />
gibt es überall. Pinke Sportanzüge. Viel gelacht und viel gewonnen. Die<br />
poodlebag ® Club united „Évreux“. Immer dabei.<br />
Game Set Match. The match of your life. Breathing cold air in the forest. Medals<br />
are available everywhere. Pink tracksuits. Laughed a great deal <strong>and</strong> won a great<br />
deal. The poodlebag ® Club united „Évreux“. Always with you. 11
12 bag: poodlebag ® club united I fréjus I marron<br />
Rosenresli hat Urlaub. Deine Augen so tief wie das Meer. Sehnsuchtvolles<br />
Schmachten. Engelsgleich. Wolken ziehen vorüber. Für eine schöne Ewigkeit.<br />
Die poodlebag ® Club united „Fréjus“. Immer dabei.<br />
Rosenresli is on holiday. Your eyes as deep as the ocean. Longful yearning.<br />
Angelic. Clouds pass over. For a beautiful eternity. The poodlebag ® Club united<br />
„Fréjus“. Always with you.<br />
<strong>13</strong>
german couture<br />
move & feel<br />
14 bag: poodlebag ® bag: poodlebag german couture move & feel | rügen | grey<br />
® german couture move & feel | coburg | mocca 15
16 bag: poodlebag 17<br />
® german couture move & feel | belt bag | mocca bag: poodlebag ® german couture move & feel | hof | red
18 19<br />
bag: poodlebag ® german couture move & feel | sylt | mocca<br />
bag: poodlebag ® german couture move & feel | cham | red
20 bag: poodlebag ® german couture move & feel | cash big & small | grey<br />
bag: poodlebag ® german couture move & feel | belt bag | mocca<br />
21
Herbstzeit im Bayerischen Wald. Stille. Rehe huschen durch<br />
Nebelbänke. Rostfarbenes Laub, braunes Gehölz. Die Facetten<br />
der GERMAN COUTURE move & feel, made by poodlebag ® .<br />
Dreifarbig, mehrtaschig, vielgestaltig. Funktional und stilvoll,<br />
sportlich-elegant in einem. Einfach gut. Einfach deutsche<br />
Schneiderkunst.<br />
Fall season in the Bavarian Forest. Silence. Roe deers scurry<br />
through banks of fog. Rust coloured leaves, brown woody<br />
groves. The facets of GERMAN COUTURE move & feel, made by<br />
poodlebag ® . Tricoloured, multiple pockets, versatile. Functional<br />
<strong>and</strong> stylish, casually elegant all in one. Simply good. Just simply<br />
German tailoring.<br />
22 bag: poodlebag 23<br />
® german couture move & feel | freising | grey
funkyline<br />
noble & smart<br />
bag: poodlebag ® funkyline natural wild I saturday | taupe<br />
24 bag: poodlebag 25<br />
® funkyline noble & smart I sunday & cash big I black
26<br />
bag: poodlebag ® bag: poodlebag funkyline noble & smart I saturday & cash small I black<br />
® funkyline noble & smart I wednesday I pearl 27
ag: poodlebag ® funkyline noble & smart I belt bag & entertainbag I pearl bag: poodlebag ® 28 funkyline noble & smart I cosmetic big & -small & -small flat I pearl 29
Wertvolles Diebesgut. Wie Sterne in der Nacht. Funkelnd,<br />
glänzend, prachtvoll. In black und pearl. Die neue Funkyline<br />
noble & smart by poodlebag ® . Flauschiges Fake Fur meets<br />
schimmerndes Lackleder. Selten und geheimnisvoll. Expressive<br />
Offensive für jeden Tag. Einfach gut. Einfach Funkyline.<br />
Valuable stolen goods. Like stars in the night. Sparkling, shiny,<br />
magnificent. In black <strong>and</strong> pearl. The new Funkyline noble & smart<br />
by poodlebag ® . Fluffy fake fur meets shimmering patent leather.<br />
Rare <strong>and</strong> mysterious. Expressive offensive for every day. Simply<br />
good.Simply Funkyline.<br />
bag: poodlebag ® 30 funkyline noble & smart I thursday I black<br />
31
32<br />
bag: poodlebag ® funkyline noble & smart I tuesday I pearl bag: poodlebag ® funkyline noble & smart I thursday I black<br />
33
poodlebag<br />
<strong>autumn</strong> | winter <strong>2012</strong> / <strong>13</strong><br />
® club united | black<br />
34<br />
material: polyester | PU backing | leather<br />
Avignon | black Boulogne | black Calais | black<br />
Size: 34 x <strong>13</strong> x 24 cm Size: 42 x 14 x 35 cm Size: 33 x 10 x 38 cm<br />
A. No.: 3CL0912AVIGB A. No.: 3CL0912BOULB A. No.: 3CL0912CALAB<br />
Dijon | black Évreux | black Fréjus | black<br />
Size: 34 x <strong>13</strong> x 20 cm Size: 34 x 10 x 25 cm Size: 33 x 8 x 20 cm<br />
A. No.: 3CL0912DIJOB A. No.: 3CL0912EVREB A. No.: 3CL0912FREJB<br />
Belt Bag | black Cosmetic big | black Cosmetic small | black Cosmetic long | black<br />
Size: 18 x 6,5 x <strong>13</strong> cm Size: 29 x 8 x 20 cm Size: 16 x 5 x 11 cm Size: 21 x 3,5 x 7,5 cm<br />
A. No.: 3CL0912BEBAB A. No.: 3CL0912COSBB A. No.: 3CL0912COSSB A. No.: 3CL0912COSLB<br />
Cash big | black Cash small | black Jewel box | black Key purse | black<br />
Size: 20 x 3,5 x 11 cm Size: 11 x 3 x 10 cm Size: 11 x 4,5 x 11 cm Size: 12 x 0,5 x 7 cm<br />
A. No.: 3CL0912CASBB A. No.: 3CL0912CASSB A. No.: 3CL0912JEBOB A. No.: 3CL0912KEYPB<br />
poodlebag ® club united | marron<br />
<strong>autumn</strong> | winter <strong>2012</strong> / <strong>13</strong><br />
material: polyester | PU backing | leather<br />
Avignon | marron Boulogne | marron Calais | marron<br />
Size: 34 x <strong>13</strong> x 24 cm Size: 42 x 14 x 35 cm Size: 33 x 10 x 38 cm<br />
A. No.: 3CL0912AVIGM A. No.: 3CL0912BOULM A. No.: 3CL0912CALAM<br />
Dijon | marron Évreux | marron Fréjus | marron<br />
Size: 34 x <strong>13</strong> x 20 cm Size: 34 x 10 x 25 cm Size: 33 x 8 x 20 cm<br />
A. No.: 3CL0912DIJOM A. No.: 3CL0912EVREM A. No.: 3CL0912FREJM<br />
Belt Bag | marron Cosmetic big | marron Cosmetic small | marron Cosmetic long | marron<br />
Size: 18 x 6,5 x <strong>13</strong> cm Size: 29 x 8 x 20 cm Size: 16 x 5 x 11 cm Size: 21 x 3,5 x 7,5 cm<br />
A. No.: 3CL0912BEBAM A. No.: 3CL0912COSBM A. No.: 3CL0912COSSM A. No.: 3CL0912COSLM<br />
Cash big | marron Cash small | marron Jewel box | marron Key purse | marron<br />
Size: 20 x 3,5 x 11 cm Size: 11 x 3 x 10 cm Size: 11 x 4,5 x 11 cm Size: 12 x 0,5 x 7 cm<br />
A. No.: 3CL0912CASBM A. No.: 3CL0912CASSM A. No.: 3CL0912JEBOM A. No.: 3CL0912KEYPM<br />
35
poodlebag<br />
<strong>autumn</strong> | winter <strong>2012</strong> / <strong>13</strong><br />
® german couture move & feel | red<br />
material: 100% polyurethan<br />
Rügen | red Sylt | red Coburg | red<br />
Size: 32 x 10 x 32 cm Size: 32 x 14 x 25 cm Size: 38 x <strong>13</strong> x 27 cm<br />
A. No.: 3GC0812RUEGR A. No.: 3GC0812SYLTR A. No.: 3GC0812COBUR<br />
Freising | red Hof | red Cham | red<br />
Size: 24 x 14 x 36 cm Size: 26 x 8 x 18 cm Size: 28 x 10 x 18 cm<br />
A. No.: 3GC0812FREIR A. No.: 3GC0812HOFR A. No.: 3GC0812CHAMR<br />
Belt Bag | red Augsburg | red<br />
Size: 18 x 6,5 x <strong>13</strong> cm Size: 40 x <strong>13</strong> x 30 cm<br />
A. No.: 3GC0812BEBAR A. No.: 3GC0812AUGSR<br />
Cash big | red Cash small | red<br />
Size: 20 x 3 x 10 cm Size: <strong>13</strong> x 3x 10 cm<br />
A. No.: 3GC0812CASBR A. No.: 3GC0812CASSR<br />
poodlebag ® german couture move & feel | mocca | grey<br />
<strong>autumn</strong> | winter <strong>2012</strong> / <strong>13</strong><br />
material: 100% polyurethan<br />
Rügen | Size: 32 x 10 x 32 cm Sylt | Size: 32 x 14 x 25 cm Coburg | Size: 38 x <strong>13</strong> x 27 cm<br />
mocca: A. No.: 3GC0812RUEGM mocca: A. No.: 3GC0812SYLTM mocca: A. No.: 3GC0812COBUM<br />
grey: A. No.: 3GC0812RUEGG grey: A. No.: 3GC0812SYLTG grey: A. No.: 3GC0812COBUG<br />
Freising | Size: 24 x 14 x 36 cm Hof | Size: 26 x 8 x 18 cm Cham | Size: 28 x 10 x 18 cm<br />
mocca: A. No.: 3GC0812FREIM mocca: A. No.: 3GC0812HOFM mocca: A. No.: 3GC0812CHAMM<br />
grey: A. No.: 3GC0812FREIG grey: A. No.: 3GC0812HOFG grey: A. No.: 3GC0812CHAMG<br />
Belt Bag | Size: 18 x 6,5 x <strong>13</strong> cm Augsburg | Size: 40 x <strong>13</strong> x 30 cm<br />
mocca: A. No.: 3GC0812BEBAM mocca: A. No.: 3GC0812AUGSM<br />
grey: A. No.: 3GC0812BEB<strong>AG</strong> grey: A. No.: 3GC0812AUGSG<br />
Cash big | Size: 20 x 3 x 10 cm Cash small | Size: <strong>13</strong> x 3x 10 cm<br />
mocca: A. No.: 3GC0812CASBM mocca: A. No.: 3GC0812CASSM<br />
grey: A. No.: 3GC0812CASBG grey: A. No.: 3GC0812CASSG<br />
36 37
poodlebag<br />
<strong>autumn</strong> | winter <strong>2012</strong> / <strong>13</strong><br />
® funkyline noble & smart | black<br />
material: 100% polyurethan with fake fur<br />
Tuesday | black Wednesday | black Thursday | black<br />
Size: 34 x 18 x 30 cm Size: 28 x 10 x 25 cm Size: 30 x 15 x 18 cm<br />
A. No.: 3FL0812TUESB A. No.: 3FL0812WEDNB A. No.: 3FL0812THURB<br />
Saturday | black Sunday | black<br />
Size: 22 x 8 x 15 cm Size: 44 x 11,5 x 44 cm<br />
A. No.: 3FL0812SATUB A. No.: 3FL0812SUNDB<br />
Belt Bag | black Cosmetic big | black Cosmetic small | black<br />
Size: 18 x 6,5 x <strong>13</strong> cm Size: 29 x 10 x 20 cm Size: 19 x 7 x 11 cm<br />
A. No.: 3FL0812BEBAB A. No.: 3FL0812COSBB A. No.: 3FL0812COSSB<br />
Cosmetic small flat | black Cash big | black cash small | black<br />
Size: 18 x 3 x 12 cm Size: 20 x 3,5 x 11 cm Size: 11 x 3 x 10 cm<br />
A. No.: 3FL0812COSFB A. No.: 3FL0812CASBB A. No.: 3FL0812CASSB<br />
poodlebag ® funkyline noble & smart | pearl<br />
<strong>autumn</strong> | winter <strong>2012</strong> / <strong>13</strong><br />
Tuesday | pearl Wednesday | pearl Thursday | pearl<br />
Size: 34 x 18 x 30 cm Size: 28 x 10 x 25 cm Size: 30 x 15 x 18 cm<br />
A. No.: 3FL0812TUESP A. No.: 3FL0812WEDNP A. No.: 3FL0812THURP<br />
Saturday | pearl Sunday | pearl<br />
Size: 22 x 8 x 15 cm Size: 44 x 11,5 x 44 cm<br />
A. No.: 3FL0812SATUP A. No.: 3FL0812SUNDP<br />
material: 100% polyurethan with fake fur<br />
Belt Bag | black Cosmetic big | black Cosmetic small | black<br />
Size: 18 x 6,5 x <strong>13</strong> cm Size: 29 x 10 x 20 cm Size: 19 x 7 x 11 cm<br />
A. No.: 3FL0812BEBAP A. No.: 3FL0812COSBP A. No.: 3FL0812COSSP<br />
Cosmetic small flat | black Cash big | black cash small | black<br />
Size: 18 x 3 x 12 cm Size: 20 x 3,5 x 11 cm Size: 11 x 3 x 10 cm<br />
A. No.: 3FL0812COSFP A. No.: 3FL0812CASBP A. No.: 3FL0812CASSP<br />
38 39
poodlebag<br />
crash program | Sofortprogramm<br />
® german couture classical cruise | red | white | blue<br />
Rostock | Size: 38 x <strong>13</strong> x 30 cm<br />
red: A. No.: 3GC0312ROSTR<br />
white: A. No.: 3GC0312ROSTW<br />
blue: A. No.: 3GC0312ROSTB<br />
Cuxhaven | Size: 25 x 10 x 20 cm<br />
red: A. No.: 3GC0312CUXHR<br />
white: A. No.: 3GC0312CUXHW<br />
blue: A. No.: 3GC0312CUXHB<br />
40<br />
Cash big | Size: 20 x 2,5 x 10 cm<br />
red: A. No.: 3GC0312CASBR<br />
white: A. No.: 3GC0312CASBW<br />
blue: A. No.: 3GC0312CASBB<br />
Kiel | Size: 30 x 9 x 33 cm<br />
red: A. No.: 3GC0312KIELR<br />
white: A. No.: 3GC0312KIELW<br />
blue: A. No.: 3GC0312KIELB<br />
Stralsund | Size: 25 x 9 x 19 cm<br />
red: A. No.: 3GC0312STRAR<br />
white: A. No.: 3GC0312STRAW<br />
blue: A. No.: 3GC0312STRAB<br />
material: 100% polyurethan<br />
Lübeck | Size: 38 x <strong>13</strong> x 32 cm<br />
red: A. No.: 3GC0312LUEBR<br />
white: A. No.: 3GC0312LUEBW<br />
blue: A. No.: 3GC0312LUEBB<br />
Bremerhaven | Size: 30 x 9 x 31 cm<br />
red: A. No.: 3GC0312BREMR<br />
white: A. No.: 3GC0312BREMW<br />
blue: A. No.: 3GC0312BREMB<br />
Cash small | Size: <strong>13</strong> x 2,5 x 10 cm<br />
red: A. No.: 3GC0312CASSR<br />
white: A. No.: 3GC0312CASSW<br />
blue: A. No.: 3GC0312CASSB<br />
poodlebag<br />
crash program | Sofortprogramm<br />
® funkyline natural wild | taupe | white | mauve<br />
Monday | Size: 33 x 14 x 38 cm<br />
taupe: A. No.: 3FU0212MONDT<br />
white: A. No.: 3FU0212MONDW<br />
mauve: A. No.: 3FU0212MONDM<br />
Thursday | Size: 32 x 14 x 28 cm<br />
taupe: A. No.: 3FU0212THURT<br />
white: A. No.: 3FU0212THURW<br />
mauve: A. No.: 3FU0212THURM<br />
Sunday | Size: 50 x 15 x 35 cm<br />
taupe: A. No.: 3FU0212SUNDT<br />
white: A. No.: 3FU0212SUNDW<br />
mauve: A. No.: 3FU0212SUNDM<br />
Cosmetic long | Size: 20 x 6 x 6 cm<br />
taupe: A. No.: 3FU0212COSST<br />
white: A. No.: 3FU0212COSSW<br />
mauve: A. No.: 3FU0212COSSM<br />
Tuesday | Size: 40 x 12 x 34 cm<br />
taupe: A. No.: 3FU0212TUEST<br />
white: A. No.: 3FU0212TUESW<br />
mauve: A. No.: 3FU0212TUESM<br />
Friday | Size: 30 x 9 x 26 cm<br />
taupe: A. No.: 3FU0212FRIDT<br />
white: A. No.: 3FU0212FRIDW<br />
mauve: A. No.: 3FU0212FRIDM<br />
Cosmetic big | Size: 24 x 15 x 15 cm<br />
taupe: A. No.: 3FU0212COSBT<br />
white: A. No.: 3FU0212COSBW<br />
mauve: A. No.: 3FU0212COSBM<br />
Cash big | Size: 20 x 3,5 x 11 cm<br />
taupe: A. No.: 3FU0212CASBT<br />
white: A. No.: 3FU0212CASBW<br />
mauve: A. No.: 3FU0212CASBM<br />
material: 50% canvas,<br />
50% cotton | polyurethan based<br />
Wednesday | Size: 32 x 8 x 24 cm<br />
taupe: A. No.: 3FU0212WEDNT<br />
white: A. No.: 3FU0212WEDNW<br />
mauve: A. No.: 3FU0212WEDNM<br />
Saturday | Size: 21 x 9 x 21 cm<br />
taupe: A. No.: 3FU0212SATUT<br />
white: A. No.: 3FU0212SATUW<br />
mauve: A. No.: 3FU0212SATUM<br />
Cosmetic small | Size: 19 x 9 x 9 cm<br />
taupe: A. No.: 3FU0212COSLT<br />
white: A. No.: 3FU0212COSLW<br />
mauve: A. No.: 3FU0212COSLM<br />
Cash small | Size: 11 x 3 x 10 cm<br />
mauve: A. No.: 3FU0212CASST<br />
white: A. No.: 3FU0212CASSW<br />
mauve: A. No.: 3FU0212CASSM
poodlebag<br />
crash program | Sofortprogramm<br />
® celebrity authentic | black | taupe<br />
42<br />
Demi | Size: 39 x 21 x 37 cm<br />
black: A. No.: 320711AB<br />
taupe: A. No.: 320711AT<br />
Scarlett | Size: 43 x 12 x 26 cm<br />
black: A. No.: 320711DB<br />
taupe: A. No.: 320711DT<br />
Wallet clutch | Size: 20 x 5 x 10 cm<br />
black: A. No.: 320711FB<br />
taupe: A. No.: 320711FT<br />
Lily | Size: 34 x 16 x 38 cm<br />
black: A. No.: 320711BB<br />
taupe: A. No.: 320711BT<br />
Wallet small | Size: 11 x 2 x 10 cm<br />
black: A. No.: 320711GB<br />
taupe: A. No.: 320711GT<br />
Naomi | Size: 35 x 8 x 32 cm<br />
black: A. No.: 320711EB<br />
taupe: A. No.: 320711ET<br />
material: 100% cowhide leather<br />
Emma | Size: 30 x 8 x 15 cm<br />
black: A. No.: 320711CB<br />
taupe: A. No.: 320711CT<br />
Mobile case | Size: 7 x 2 x 11 cm<br />
black:: A. No.: 320711HB<br />
taupe: A. No. 320711HT<br />
bag: poodlebag ® german couture move & feel | augsburg | red<br />
43
Widdersdorfer Strasse 190a<br />
Phone 0049.221.390932.0<br />
info@lifestyle<strong>and</strong>fashion.com<br />
<strong>Lifestyle</strong> <strong>and</strong> <strong>Fashion</strong> <strong>AG</strong><br />
D - 50825 Köln<br />
Fax 0049.221.390932.29<br />
www.lifestyle<strong>and</strong>fashion.com<br />
Fotografie: R. Stempell | Grafik & Retusche: Schoen GmbH | Text: Wibke Spießbach<br />
Styling: C. Schroth | Model: Sarah J. Günther | Logo: R. Schröder | © <strong>Lifestyle</strong> <strong>and</strong> <strong>Fashion</strong> <strong>AG</strong>
Change language