pedelec with lithium-ion battery-pack and ... - Zweirad Schwarz

ED2: PEDELEC MIT LITHIUM-IONEN-BATTERIE UND ANFAHRHILFE BIS 6 KM/H!
PEDELEC WITH LITHIUM-ION BATTERY-PACK AND ACCELERATION AID UP TO 6 KM/H!*
So funktioniert das „ED2 Minerva-Plus“:
Einschalten, drehen und los geht’s. Mit dem Drehgriff beschleunigt Sie der ED-2 Antrieb
bis zu einer Geschwindigkeit von 6 km/h, ohne mit den Pedalen zu treten. Oberhalb
von 6 km/h erhalten Sie nur durch Mittreten der Pedale weitere Unterstützung bis 25
km/h. Dann schaltet sich der Motor sanft automatisch ab und das Pedelec wird zum ganz
normalen Fahrrad.
This is how „ED2 Minerva-Plus“ functions:
Switch on, turn and off you go. The ED-2 actuator can be accelerated with the shifter
up to a speed of 6 km/h without the need to pedal. At a speed higher than 6 km/h
the assistance only works up to 25 km/h with pedalling required. When this speed is
reached, the motor automatically switches off smoothly, making the Pedelec a regular
bicycle.
*Also available in a version conforming to EU regulations without 6 km/h acceleration aid!
ED2 MINERVA-PLUS
Rahmen: 26’’/28’’ Alu-Pedelec
DIVA-E: 45 cm
Schaltung: Sram 7-Gang
Gabel: Suntour „CR-8V“, einstellbar
Felgen: Schürmann „DM-Tour“, Hohlkammer, geöst
Naben: VR: BLDC-Getriebemotor mit 250 W Nennleistung
HR: Rücktrittbremsnabe
Bremsen: Aluminium V-Brake „TX123“
Bereifung: 26’’: 47-559 Conti „Tour Ride“ mit Refl exring
28’’: 47-622 Conti „Tour Ride“ mit Refl exring
Beleuchtung: VR: Basta Halogen-Scheinwerfer
HR: Basta Gepäckträger-Standrücklicht
Gewicht: 27,5 kg (inkl. Batterie)
Farbe: opalblau/stratosilber
Colour: opalblue/stratosilver
Fahrleistungen
Normal Modus ca. 40-45 km
Eco Modus ca. 55 km
Die Fahrleistungen sind jeweils abhängig
von der Fahrweise und dem Geländeprofi l.
Driving Performance:
Standard Mode approx. 40-45 km
Economic Mode approx. 55 km
The driving range depends on the manner
of riding and the geographic conditions!
Frame: 26’’/28’’ Alloy-Pedelec
DIVA-E: 45 cm
Gearing: Sram 7-speed
Fork: Suntour “CR-8V”, adjustable
Rims: Schürmann “DM-Tour”, double-wall, single eyelets
Hubs: F: BLDC gear type motor with 250 W nominal power
R: Coaster brake hub
Brakes: Alloy V-Brake “TX123”
Tires: 26’’: 47-559 Conti “Tour Ride” with refl ection-line
28’’: 47-622 Conti “Tour Ride” with refl ection-line
Lights: F: Basta halogen-front-light
R: Basta carrier-stand-light
Weight: 27.5 kg (incl. Battery-Pack)
Getriebe-Motor
Durchzugsstarker BLDC-
Getriebemotor mit 250 W
Nennleistung.
Gewicht: 3 kg.
Gear-type motor
High performance BLDC
gear-type motor with
250 W nominal power.
Weight: 3 kg.
Digitaler Motor-Controller
Programm-gesteuertes
Motor-Steuergerät für
verbessertes Fahrverhalten
in den verschiedenen
Geschwindigkeits-Stufen.
Digital motor control unit
Digital motor control
unit to improve riding
behaviour at different
speed levels.
Lithium-Ionen-Batterie
■ 25V 11Ah = 275 Wh
■ Gewicht: 2,4 kg
■ Zum Aufl aden leicht
entnehmbar
Lithium-ion battery-pack
■ 25V 11Ah = 275 Wh
■ Weight: 2.4 kg
■ Easy removal of batterypack
for charging
Tritt-Sensor
Sensor für die Steuerung
der Tritt-Unterstützung
bis 25 km/h.
Pedal sensor
Sensor controls pedal
support up to 25 km/h.
PEDELEC
/
67 67E-BIKE

ED9: TRITTKRAFT-GESTEUERTES PEDELEC MIT NIMH-BATTERIE UND ENERGIE-RÜCKFÜHRUNG!
PEDAL FORCE OPERATED PEDELEC WITH NIMH BATTERY-PACK AND ENERGY FEEDBACK!
So funktioniert das „ED9 Median“:
Vollautomatisch reagiert es auf Ihre Pedalkraft. Ein Trittkraftsensor misst und regelt die
Motorunterstützung. Beim Anfahren sind Pedalkraft und damit auch die Unterstützung
hoch. Bei gleichmäßiger Trittfrequenz nimmt sie ab und wird ökonomisch geringer.
This is how the „ED9 Median“ functions:
It fully automatically reacts to your pedal force. A pedal force sensor detects and
controls the amount of assistance by the motor. When accelerating, pedal force and, as
such, also the assistance are high. It diminishes under uniform pedalling frequency and
economically reduces.
ED9 MEDIAN
Rahmen: 28’’ Alu-Pedelec
TILDA-E: 45 cm
Schaltung: Shimano Nexus 7-Gang
Gabel: Suntour „CR-SA“, Magnesium, einstellbar
Felgen: Rodi „Vision“, Hohlkammer, doppelt geöst
Naben: VR: Sanyo BLDC-Getriebemotor mit 250 W Nennleistung
HR: Rücktrittbremsnabe
Bremsen: Aluminium V-Brake „855AL“
Bereifung: 47-622 Conti „Contact Safety System”
Beleuchtung: VR: B&M „Lumotec Fly-Plus“ Halogen-Scheinwerfer
HR: B&M „Flat“ Gepäckträger-Standlicht
Gewicht: 29,5 kg (inkl. Batterie)
Farbe: cadmiumblack
Colour: cadmiumblack
Fahrleistungen
Standard-Modus ca. 40 km
Power-Modus ca. 35 km
Eco-/Charge-Modus ca. 55 km
Die Fahrleistungen sind jeweils abhängig
von der Fahrweise und dem Geländeprofi l.
Driving Performance:
Standard Mode approx. 40 km
Power Mode approx. 35 km
Eco/Charge Mode approx. 55 km
The driving range depends on the driving
behaviour and geographic conditions!
Frame: 28’’ Alloy-Pedelec
TILDA-E: 45 cm
Gearing: Shimano Nexus 7-speed
Fork: Suntour “CR-SA”, Magnesium, adjustable
Rims: Rodi “Vision”, double-wall, double eyelets
Hubs: F: Sanyo BLDC gear type motor with 250 W nominal power
R: Coaster brake hub
Brakes: Alloy V-Brake “855AL”
Tires: 47-622 Conti “Contact-Safety-System”
Lights: F: B&M “Lumotec Fly-Plus” halogen-front-light
R: B&M “Flat” carrier-stand-light
Weight: 29.5 kg (incl. Battery-Pack)
Trittkraft-Messung
Trittkraftgesteuerte
Motorunterstützung mit
Standard-, Power- und
Eco-/Charge-Modus.
Pedal force detection
Pedal force operated
motor assist with 3 drive
modes: Standard, power,
eco/charge.
Kombi-Display
Kombi-Display mit
3-stufi ger Ladezustandsanzeige
und Steuerung
der 3 Fahr-Modi.
Operation Display
Operation display features
3 steps of battery charge
status and controls the
3 different drive modes.
Batterie-Diebstahlschutz
Die abschließbare Batterie
bietet Diebstahlschutz und
kann auch im eingebauten
Zustand geladen werden.
Anti-theft device for battery
Lockable battery offers
theft protection and can
also be charged while fi xed
to the frame.
Externe Ladestation
Über die externe Ladestation
(optional erhältlich) kann die
Batterie bequem zu Hause
geladen werden.
Optional external
charge base
The optional external
charge base offers
convenient
re-charging
of the battery
at home.
PEDELEC
/
68 68E-BIKE