1.112 GROS REDUCTEURS GROSS-GETRIEBE ... - kugler bimetal sa
1.112 GROS REDUCTEURS GROSS-GETRIEBE ... - kugler bimetal sa
1.112 GROS REDUCTEURS GROSS-GETRIEBE ... - kugler bimetal sa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Axes BIMETAL pour<br />
réducteurs planétaires<br />
<strong>1.112</strong> <strong>GROS</strong> <strong>REDUCTEURS</strong><br />
<strong>GROS</strong>S-<strong>GETRIEBE</strong><br />
HEAVY GEAR BOXES<br />
BIMETAL Planetenträger BIMETAL shafts for<br />
planetary gear boxes<br />
Document : RENK Document : RENK<br />
Axe BIMETAL en acier avec<br />
bronze TOKAT à l’extérieur<br />
pour roues <strong>sa</strong>tellites.<br />
BIMETAL Planeten Träger aus<br />
Stahl und TOKAT Bronze aussen<br />
für Satelliten Zahnräder<br />
KUGLER BIMETAL SA, P.O. Box 26, CH-1219 Le Lignon/Genève<br />
Tel: +41 22 979 39 39, Fax: +41 22 979 39 92<br />
BIMETAL shaft in steel with<br />
TOKAT bronze on OD for the<br />
<strong>sa</strong>tellite gears.
AVANTAGES:<br />
Résistance aux charges et<br />
sollicitations élevées.<br />
Permet une construction plus<br />
solide de la roue dentée.<br />
Excellent comportement aux<br />
frottements à vitesse élevée,<br />
même avec une lubrification limite.<br />
Résiste aux vibrations et<br />
résonances.<br />
Permet un jeu de travail réduit<br />
avec une précision accrue.<br />
Résiste aux températures élevées<br />
( + 250°C).<br />
Durée de vie augmentée.<br />
La parfaite liaison intermétallique<br />
entre l'acier et le TOKAT est<br />
garantie par le système de<br />
contrôle ultrasons mis au point<br />
par KUGLER BIMETAL SA.<br />
Consultez nous !<br />
UNE TECHNOLOGIE DE POINTE<br />
POUR UNE QUALITE A LONG TERME<br />
Support BIMETAL en acier avec TOKAT 70<br />
SPITZENTECHNOLOGIE FÜR<br />
DAUERHAFTE QUALITÄT<br />
BIMETAL Träger aus Stahl mit TOKAT 70<br />
ADVANCED TECHNOLOGY<br />
FOR LONG TERM QUALITY<br />
BIMETAL shaft in steel with TOKAT 70<br />
VORTEILE: ADVANTAGES:<br />
Widersteht höchsten Lasten und<br />
Belastungen.<br />
Erlaubt eine solidere Konstruktion<br />
des Satelliten Zahnrades.<br />
Ausgezeichnete Gleit- und Notlaufeigenschaften.<br />
Widersteht Vibrationen und<br />
Resonanzen.<br />
Erlaubt ein minimales Lagerspiel<br />
mit erhöhter Präzision.<br />
Widersteht hohen Temperaturen<br />
( + 250°C).<br />
Resistance to highest loads and<br />
stress.<br />
Permits a more solid construction<br />
of the <strong>sa</strong>tellite gear.<br />
Excellent sliding properties at high<br />
speed, even by temporary lack of<br />
lubrication.<br />
Resists to vibrations and<br />
resonances.<br />
Permits a minimum of bearing<br />
clearance with highest precision.<br />
Resists to high temperature<br />
( + 250° C = 450°F).<br />
Verlängerte Lebensdauer. Increased lifetime.<br />
Die perfekte intermetallische<br />
Verbindung zwischen dem Stahl<br />
und der TOKAT Bronze wird durch<br />
ein von KUGLER BIMETAL SA<br />
entwickeltes Ultra Schall Kontrollsystem<br />
garantiert.<br />
Fragen Sie bei uns an ! Contact us !<br />
The perfect intermetallic bond<br />
between the steel and the TOKAT<br />
bronze is guaranteed by an ultrasonic<br />
control system developed by<br />
KUGLER BIMETAL SA.<br />
Il y a toujours une solution BIMETAL à vos problèmes !<br />
Es gibt immer eine BIMETAL Lösung für Ihre Probleme !<br />
There is always a BIMETAL solution to your problems !<br />
FT 1112 B1 AS/12/2004