Der Katalog unseres Lieferanten Marinetech (12MB)

Inhaltsverzeichnis
Index
Übersicht
summary
Kapitel 1 Schäkel, Karabinerhaken, Wirbel 2 – 17
chapter 1 Shackles, spring hooks and swivels
Manilles, mousquetons, emerillons
Kapitel 2 Spannschlösser, Terminals und Drahtseil 18 – 32
chapter 2 Turnbuckles, terminals and wire ropes
Tendeurs, ridoirs, embouts à sertir et câbles
Kapitel 3 Architektur und Design 33 - 41
chapter 3 Building and design
Architecture et design
Kapitel 4 Relingbeschläge, Rohr und Zubehör 42 - 66
chapter 4 Railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
Kapitel 5 Ketten und Verbinder 67 - 73
chapter 5 Chains and connectors
Chaînes, maillons rapides et jonctions
Kapitel 6 Scharniere, Griffe, Haken und Ringe 74 - 101
chapter 6 Hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
Kapitel 7 Klampen, Blöcke und Bolzen 102 - 122
chapter 7 Cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
Kapitel 8 Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles 123 - 152
chapter 8 Yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Kapitel 9 Werkzeug, Reparatur und Pflege 153 - 156
chapter 9 Tools, repair and maintenance
Outils de réparations et de maintenance
Kapitel 10 Fittinge und Muffen 157 - 162
chapter 10 Fittings
Vannes, embouts, passe-coques et crépines
Kapitel 11 Beleuchtung-Elektrik 163 - 179
chapter 11 Cabin light-electric
Lampes de cabines - electicité
Kapitel 12 Taue, Seile, Schoten 180 - 189
chapter 12 Ropes
Cordes, gunin, écoules
Kapitel 13 Schrauben in SB Packungen 190 - 215
chapter 13 Screws in blister-packs
Kapitel 14 Schrauben in Großpackungen 216 - 237
chapter 14 Screws economy-sized
Kapitel 15 Übersicht – Bootszubehör 238 - 270
chapter 15 Summary – nautical accessories
Table de matiéres
00
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · D-28777 Bremen · Am Rönnebecker Hain 6
Tel. + 49-421 / 69056-0 · Fax + 49-421 / 69056-50 · www.marinetech.de · info@marinetech.de

Kapitel 1
chapter 1
Schäkel, Karabinerhaken und Wirbel
shackles, spring hooks and swivels · Manilles, mousquetons, emerillons
Kapitel 1
chapter 1
1
Schäkel, Karabinerhaken
und Wirbel
shackles, spring hooks
and swivels

Trailerhaken mit Wirbel / A4-AISI 316
Trailer hook with swivel / Croc de palau à gachette
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8971428
8971436
Trailerhaken / A4-AISI 316
Trailer hook / Croc de palan
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8287419
8287428
Rundschäkel – weite Form / A4-AISI 316
D – shackle - wide shape / Manille droite
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8969405
8969406
8969408
89694 1 0
89694 1 2
Schäkel, Karabinerhaken und Wirbel
shackles, spring hooks and swivels
Manilles, mousquetons, emerillons
A B C D E BL Box *¤/Stück
*¤/piece
28 27 18 69 147 2000 1 13,50
36 36 33 97 193 4000 1 25,30
01
Ø A B BL Box *¤/Stück
*¤/piece
5 25 20 750 10 2,00
6 24 33 1350 10 2,70
8 26 31 2500 10 3,60
10 41 55 3350 5 4,90
12 50 66 4000 5 8,20
Rundschäkel geschm. – geschw. Form m. Innensechskant / A4-AISI 316
Anchor shackle forged with hexagon socket / Manille droite à sixpans creux
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8970405
8970406
8970408
897041 0
897041 2
897041 6
A B L S.W.L./kg BL / kg Box *¤/Stück
*¤/piece
19 24 100 300 1.500 5 5,00
28 32 125 360 1.800 5 7,00
Ø A B BL Box *¤/Stück
*¤/piece
5 11 23 1200 10 1,50
6 12 27 1700 10 2,50
8 16 36 2500 10 4,00
10 21 44 4300 5 5,10
12 25 52 6200 5 7,50
16 31 74 7000 5 16,40
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8971
8287
8969
8970
3

4
8258
8326
8482
8746
01
Schäkel, Karabinerhaken und Wirbel
shackles, spring hooks and swivels
Manilles, mousquetons, emerillons
Rundschäkel, kurze Form / A4-AISI 316
Shackle straight "D", short type / Manille droite forgée axe libre
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8258404
8258405
8258406
8258407
8258408
82584 10
82584 12
82584 13
82584 16
82584 19
8258422
8258425
82584 32
D A B L BL Box ¤/Stück
¤/piece
4 8 16 14 700 20 1,30
5 10 20 17 1.000 20 1,40
6 12 24 21 1.500 20 1,70
7 14 28 24 2.200 10 2,40
8 16 32 28 3.000 10 2,40
10 20 40 35 4.500 10 3,50
12 24 48 42 7.000 5 5,00
13 26 52 49 9.000 5 11,00
16 32 64 56 10.000 5 12,00
19 38 76 66 16.000 1 18,00
22 44 88 77 20.000 1 38,00
25 50 100 87 24.000 1 49,00
32 64 128 112 31.000 1 100,00
Rundschäkel mit unverlierbarem Bolzen / A4-AISI 316
Shackle straight "D" with captive pin / Manille droite forgée axe imperdable
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8326405
8326406
8326408
832641 0
832641 2
D A B L BL Box ¤/Stück
¤/piece
5 10 20 17 1.100 10 2,40
6 12 24 21 1.600 10 2,70
8 16 32 28 3.200 10 3,50
10 20 40 35 4.900 5 5,30
12 24 48 42 6.600 5 7,60
Rundschäkel mit Innensechskant / A4-AISI 316
Shackle straight "D" with hexagon socket / Manille droite avec vis six pans creux
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8482406
8482408
848241 0
848241 2
D A B L BL Box ¤/Stück
¤/piece
6 12 20 21 1.500 10 3,50
8 16 32 28 2.200 10 4,10
10 20 40 35 3.700 5 6,60
12 24 48 42 7.000 5 9,90
Rundschäkel, geschmiedet / A4-AISI 316
Shackle straight „D“, forged / Manille droite forgé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8746404
8746405
8746406
8746408
87464 1 0
87464 1 2
D A B L BL Box ¤/Stück
¤/piece
4 8 16 14 1080 10 1,70
5 10 20 17 1550 10 1,80
6 12 24 21 1860 10 2,20
8 16 32 28 4380 10 3,10
10 20 40 35 5800 5 4,50
12 24 48 42 8100 5 6,50
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
A
B
A
B
A
B
A
B
D
D
D
D
L
L
L
L

Rundschäkel, geschweifte Form / A4-AISI 316
Shackle bow "H" / Manille lyre forgée axe libre
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8260404
8260405
8260406
8260408
82604 1 0
82604 1 2
82604 1 3
82604 1 6
82604 1 9
8260422
Rundschäkel, mit unverlierbarem Bolzen / A4-AISI 316
Shackle bow "H", with captive pin / Manille lyre forgée axe inperdable
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8222405
8222406
8222408
82224 1 0
Schäkel, Karabinerhaken und Wirbel
shackles, spring hooks and swivels
Manilles, mousquetons, emerillons
Rundschäkel, lange Form / A4-AISI 316
Shackle straight "D", long type / Manille droite longue forgée axe libre
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8259405
8259406
8259408
82594 1 0
82594 1 2
Rundschäkel lange Form mit unverlierbarem Bolzen / A4-AISI 316
Shackle straight "D", long type with captive pin / Manille droite longue forgée axe imperdale
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8331405
8331406
8331408
83314 10
83314 1 2
A B R L1 D BL Box *¤/Stück
*¤/piece
4 8 14 16 8 800 20 1,50
5 10 17 20 10 1.200 20 1,80
6 12 21 24 12 1.900 20 2,00
8 16 28 32 16 2.800 10 2,60
10 20 34 40 20 4.300 10 4,00
12 24 42 48 24 6.500 5 5,80
13 26 45 52 26 7.500 5 14,00
16 32 56 64 32 12.000 5 15,00
19 38 66 88 38 18.200 1 27,00
22 44 7 88 44 21.000 1 37,00
A B R D L1 BL Box *¤/Stück
*¤/piece
5 10 17 10 20 1300 10 2,70
6 12 21 12 24 1800 10 3,40
8 16 28 16 32 3500 10 4,00
10 20 34 20 40 5400 5 6,00
A B L BL Box *¤/Stück
*¤/piece
5 10 40 1.000 10 2,20
6 12 48 1.500 10 2,50
8 16 64 3.200 10 3,60
10 20 80 4.900 5 4,50
12 24 96 7.000 5 6,50
A B D L2 BL Box *¤/Stück
*¤/piece
5 10 10 40 1.100 10 3,40
6 12 12 46 1.600 10 3,70
8 16 16 64 3.200 10 4,70
10 20 20 80 4.900 5 7,20
12 24 24 96 6.600 5 10,50
01
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8260
8222
8259
8331
5

6
8296
8337
8297
8298
8299
01
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8296405
8296406
8296408
82964 1 0
82964 1 2
Bestell-Nr.
Order-Nr.
833745
833746
833748
Bestell-Nr.
Order-Nr.
829744
829745
829746
Bestell-Nr.
Order-Nr.
829844
829845
829846
Bestell-Nr.
Order-Nr.
829944
829945
Schäkel, Karabinerhaken und Wirbel
shackles, spring hooks and swivels
Manilles, mousquetons, emerillons
Rundschäkel, gedrehte Form / A4-AISI 316
Shackle, twisted type / Manille torse forgée axe libre
A B L BL Box *¤/Stück
*¤/piece
5 10 30 1.200 10 2,10
6 12 36 1.750 10 2,50
8 16 48 3.000 10 3,40
10 20 60 5.800 5 5,00
12 24 72 7.000 5 7,00
Flachschäkel, rund / A4-AISI 316
Flat shackle, semi round type / Manille droite 1/2 axe libre
D B F L T BL Box *¤/Stück
*¤/piece
5 12 5,7 21 2,6 400 10 1,80
6 14 6,5 25 3,0 500 10 1,90
8 18 7,5 32 3,7 900 10 2,70
Flachschäkel mit Bund, kurze Ausführung / A4-AISI 316
Flat shackle, short type / Manille droite découpée axe libre
D A L BL Box *¤/Stück
*¤/piece
4 10 17 800 10 1,80
5 12 20 1.100 10 1,90
6 16 24 2.000 10 2,00
Flachschäkel mit Bund, lange Form / A4-AISI 316
Flat shackle, long type / Manille droite longue découpée axe libre
D A L BL Box *¤/Stück
*¤/piece
4 12 26 800 10 2,00
5 16 27 1.100 10 2,30
6 17 29 2.000 10 2,60
Flachschäkel mit Bund, gedrehte Form / A4-AISI 316
Flat shackle, twisted type / Manille torse découpée axe libre
D A L BL Box *¤/Stück
*¤/piece
4 11 22 800 10 2,60
5 12 37 1.400 10 3,40
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Schlüsselschäkel / A4-AISI 316
Key pin shackle / Manille droite rapide axe imperdable
D
B
A
Bestell-Nr.
Order-Nr.
832445
832446
832448
Bestell-Nr.
Order-Nr.
832345
832346
832348
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83062100
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8249403 _3 0
8249404 _40
8249405 _5 0
8249406 _6 0
8249407 _7 0
8249408 _80
82494 1 0 _ 100
82494 1 1 _ 120
82494 1 2 _ 140
D A B BL Box *¤/Stück
*¤/piece
5 38 13 954 10 3,60
6 46 16 1.363 10 4,70
8 62 22 2.272 10 7,00
Schlüsselschäkel mit Steg / A4-AISI 316
Key pin shackle with bar / Manille droite rapide forgée avec barette axe imperdable
D
B
C
A
Schäkelschlüssel / A2-AISI 304
Multi-purpose shackle key / Demanilleur-decapsuleur
Schäkelschlüssel / A4-AISI 316
Shackle key / Demanilleur - decapsuleur
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8977405
Karabinerhaken / A4-AISI 316
Spring hook / Mousqueton Pompier sans Oeil
Schäkel, Karabinerhaken und Wirbel
shackles, spring hooks and swivels
Manilles, mousquetons, emerillons
D A B C BL Box *¤/Stück
*¤/piece
5 38 13 12,5 954 10 3,80
6 46 16 15 1.363 10 5,00
8 62 21,5 20,5 2.272 10 7,50
L B Box *¤/Stück
*¤/piece
100 32 5 2,50
A B C Box *¤/Stück
*¤/piece
5 86 46 10 1,30
DxL A1 A E BL Box *¤/Stück
*¤/piece
3 x 30 5 4 5,5 25 10 1,20
4 x 40 9 5 7 450 10 1,55
5 x 50 10 6 8 570 10 1,50
6 x 60 11 8 9 670 10 1,60
7 x 70 13 8 9 750 10 2,50
8 x 80 13 8 9 870 10 2,70
10 x 100 16 10 12 1.150 5 3,70
11 x 120 18 11 16 1.250 5 5,60
12 x 140 20 13 19 1.280 5 7,50
01
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8324
8323
8306
8977
8249
7

8
8250
8232
8679
8305
01
Schäkel, Karabinerhaken und Wirbel
shackles, spring hooks and swivels
Manilles, mousquetons, emerillons
Karabinerhaken mit Kausche / A4-AISI 316
Spring hook with eyelet / Mousqueton pompier avec œil
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8250404_40
8250405_50
8250406_60
8250407_70
8250408_80
82504 1 0_ 100
82504 1 1 _ 120
82504 1 2_ 140
Karabinerhaken mit Sicherheitsmutter und Kausche / A4-AISI 316
Spring hook with safety screw and eyelet / Mousqueton pompier à œil avec vis de sécurité
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8232408_80
82324 10_ 100
82324 1 1 _ 120
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86794108_63
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8305 406
8305 408
8305 4 1 0
8305 4 1 2
DxL A1 A E B BL Box *¤/Stück
*¤/piece
4 x 40 9 5 7 5,0 200 10 1,50
5 x 50 10 6 8 7,5 400 10 1,70
6 x 60 11 8 9 9,0 600 10 1,80
7 x 70 13 8 9 10,0 900 10 2,80
8 x 80 13 8 9 11,5 1.150 10 3,10
10 x 100 16 10 12 14,0 1.450 5 4,30
11 x 120 18 11 16 16,5 1.550 5 6,00
12 x 140 20 13 19 18,0 1.650 5 8,00
DxL A1 A E BL Box *¤/Stück
*¤/piece
8 x 80 13 8 8 870 10 6,00
10 x 100 16 10 10 1.150 5 8,00
11 x 120 18 11 15 1.250 5 11,00
Bojen-Karabiner / A4-AISI 316
Buoy hook / Mousqueton de gaffe
A B C D BL Box *¤/Stück
*¤/piece
108 63 21 35 910 5 12,00
Öffnen und schließen nur mit dem Bootshaken
Open and close with boatshook only
Karabinerhaken mit selbstsicherndem Bügel / A4-AISI 316
Spring snap / Mousqueton pompier ressort asymétrique
D D1 B L E BL Box *¤/Stück
*¤/piece
6 7 35 61 10 600 10 4,50
8 11 48 81 13 1.600 10 6,30
10 13 58 102 15 2.500 5 8,50
12 16 70 122 21 3.500 5 12,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
D1
D
C
B
L
E
A
D
B

Schäkel, Karabinerhaken und Wirbel
shackles, spring hooks and swivels
Manilles, mousquetons, emerillons
Karabinerhaken mit Sicherheitsverschluss / A4-AISI 316
Lock spring hook - safety latch / Mousqueton de sécurité simple
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8948406_60
8948408_80
8948410_100
8948412_140
Ø A B C D BL Box *¤/Stück
*¤/piece
6 60 30 7,5 8,5 272 10 2,40
8 80 40 10 12 508 10 4,40
10 100 50 12 15 728 5 6,30
12 140 66 21 22 908 5 13,20
Karabinerhaken mit Springverschluss / A4-AISI 316
Spring hook opening mouth - self-lock nut / Mousqueton pompier - vis sécurité
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8949405_50
8949406_60
8949408_80
8949410_100
Karabinerhaken mit Springverschluss und Kausche / A4-AISI 316
Spring hook opening mouth with eyelet – self-lock nut / Mousqueton pompier - oeil - vis sécurité
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8950405_50
8950406_60
8950408_80
8950410_100
01
Karabinerhaken asym. m. Sicherheitsmutter und Kausche / A4-AISI 316
Spring hook with safety screw nut and eyelet / Mousqueton asymétrique - vis de sécurité cosse coeur
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89514 06_60
89514 08_80
89514 1 0_ 100
89514 1 1 _ 120
Karabinerhaken mit Sicherheitsmutter / A4-AISI 316
Spring hook with safety screw nut / Mousqueton a vis de sécurité
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8953411 120
Ø A B C D BL Box *¤/Stück
*¤/piece
5 50 26 15 8 387 10 2,10
6 60 30 16 8,5 417 10 2,40
8 80 40 23 12 990 10 4,30
10 100 50 27 15 1300 5 6,20
Ø A B C D BL Box *¤/Stück
*¤/piece
5 50 26 15 7,8 387 10 2,30
6 60 30 16 7,8 417 10 2,70
8 80 40 23 10,8 990 10 4,60
10 100 50 27 14 1300 5 6,60
Ø A B C D BL Box *¤/Stück
*¤/piece
6 60 35 9 8 456 10 2,60
8 80 46 12,5 11 728 10 4,50
10 100 60 16 14 1092 5 6,90
11 120 70 21,5 18 1260 5 9,20
Ø A B C BL Box *¤/Stück
*¤/piece
11 120 70 24 1600 5 11,80
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8948
8949
8950
8951
8953
9

10
8954
8955
8956
8957
8958
01
Schäkel, Karabinerhaken und Wirbel
shackles, spring hooks and swivels
Manilles, mousquetons, emerillons
Karabinerhaken mit Sicherheitsmutter und Steg / A4-AISI 316
Spring hook with safety screw nut and eyelet / Mousqueton a fermetur automatique avec barette
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8954411 120
Karabinerhaken mit Sicherheitsmutter / A4-AISI 316
Spring hook with safety screw nut / Mousqueton - vis de securité
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8955410 115
Karabinerhaken mit Springverschluss und Steg / A4-AISI 316
Spring hook with nut – self-locking sleeve / Mousqueton a fermeture automatique avec barette
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8956408 _ 64
89564 1 0 _80
Ø A B C D E BL Box *¤/Stück
*¤/piece
8 80 45 12 1,7 13 1330 10 7,50
10 100 55 14 2 16 2510 5 9,50
Karabinerhaken mit Springverschluss / A4-AISI 316
Spring hook with nut / Mousqueton a fermeture
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8957408_64
89574 1 0_80
Ø A B C D E BL Box *¤/Stück
*¤/piece
8 64 45 12 1,7 13 1590 10 7,70
10 80 55 14 2 16 1680 5 9,70
Karabinerhaken mit Sicherheitsmutter / A4-AISI 316
Spring hook with safety screw nut / Mousqueton avec vis de sécurité
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8958406_60
8958408_80
89584 1 0_ 100
89584 1 1 _ 120
Ø A B C BL Box *¤/Stück
*¤/piece
11 120 70 24 1600 5 12,50
Ø A B C BL Box *¤/Stück
*¤/piece
10 115 60 19 2720 5 8,40
Ø A B C BL Box *¤/Stück
*¤/piece
6 60 30 8,5 272 10 2,20
8 80 40 10 508 10 3,90
10 100 50 12 728 5 6,10
11 120 60 17 816 5 7,90
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Schäkel, Karabinerhaken und Wirbel
shackles, spring hooks and swivels
Manilles, mousquetons, emerillons
Karabinerhaken mit Sicherheitsmutter / A4-AISI 316
Spring hook with safety screw nut / Mousqueton a vis de sécurité
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8959406_55
8959408_70
01
Ø A B C BL Box *¤/Stück
*¤/piece
6 55 30 14 440 10 2,40
8 70 35 18 905 10 4,00
Karabinerhaken mit Springverschluss / A4-AISI 316
Spring hook opening mouth – self lock nut / Mousqueton fermeture automatique
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8960405_70
8960406_80
8960408_90
89604 1 0 _ 110
Karabinerhaken mit Schraubverbinder / A4-AISI 316
Pear shape quick link / Mousqueton a fermeture securisé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8961404_61
8961405_70
8961406_82
8961408_ 100
89614 1 0_ 1 1 8
89614 1 2_ 144
Ø A B C BL Box *¤/Stück
*¤/piece
5 70 25 15 370 10 2,20
6 80 30 16 440 10 2,60
8 90 35 23 905 10 4,10
10 110 40 27 1395 5 6,60
Ø A B C D BL Box *¤/Stück
*¤/piece
4 32 61 11 19 850 10 2,90
5 37 70 13 22 1350 10 3,20
6 42 82 14 25 2000 10 3,70
8 53 100 17 31 3300 10 5,90
10 63 118 20 36 5500 5 8,40
12 76 144 23 43 7500 5 12,30
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8959
8960
8961
NEU
Yacht- und Bootszubehör
auf Blisterkarten
Fasteners and nautical
accessories on Blistercards
11

12
8322
8251
8293
8294
01
Schäkel, Karabinerhaken und Wirbel
shackles, spring hooks and swivels
Manilles, mousquetons, emerillons
Karabinerhaken, asymmetrisch mit Kausche / A4-AISI 316
Spring hook, asymmetric with eyelet / Mousqueton pompier asymétrique avec œil
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8322408_80
8322410_100
8322411_120
DxL E D1 B BL Box *¤/Stück
*¤/piece
8 x 80 13 11 45 870 10 7,00
10 x 100 18 14 58 1.350 5 9,00
11 x 120 24 18 70 1.500 5 12,00
Karabinerhaken / A4-AISI 316
Spring hook / Mousqueton pompier
Bestell-Nr.
Order-Nr.
82514050
82514070
82514100
L A B BL Box *¤/Stück
*¤/piece
50 6 8 200 10 4,00
70 10 12 700 10 5,00
100 13 22 1.800 5 6,00
Karabinerhaken mit Spezialverschluss / A4-AISI 316
Spring hook with special opening / Mousqueton pompier fermeture spéciale
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8293408_80
8293410_100
8293411_120
DxL A E BL Box *¤/Stück
*¤/piece
8 x 80 8 19 800 10 5,00
10 x 100 10,5 22 1.200 5 6,20
11 x 120 12 26 2.000 5 9,00
Karabinerhaken mit Spezialverschluss und Kausche / A4-AISI 316
Snap hook with special opening und eyelet / Mousqueton pompier grand passage à œil
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8294408_80
8294410_100
8294411_120
DxL E B BL Box *¤/Stück
*¤/piece
8 x 80 19 10 800 10 5,80
10 x 100 22 14 1.200 5 7,60
11 x 120 26 17 2.000 5 9,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
D1
L
E
D
B

Schnapphaken mit Wirbelauge / A4-AISI 316
Swivel eye snap / Mousqueton à emerillon
D1
L1
E
L
D
L
E
s
L
D
D1
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8257416
8257419
8257422
Schäkel, Karabinerhaken und Wirbel
shackles, spring hooks and swivels
Manilles, mousquetons, emerillons
Wirbelkarabiner / A4-AISI 316
Swivel eye bolt snap / Mousqueton á targette á emerillon
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8303409
8303412
8303416
8303419
Schnapphaken mit Wirbel / A4-AISI 316
Trigger snap eye bail / Mouqueton à gachette
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8534413
8534416
Doppelkarabiner / A4-AISI 316
Double-snap hook / Mousqueton à targette double
Bestell-Nr.
Order-Nr.
84164115
E L B S D BL Box *¤/Stück
*¤/piece
16 83 30 10 5 150 5 6,70
19 94 38 12 6 250 5 7,00
22 113 44 15 7 350 5 8,00
D D1 S L E Box *¤/Stück
*¤/piece
9 7 3 62 7 10 5,00
12 8 4 75 8 10 5,10
16 9 4 87 9 5 5,20
19 9 5 90 9 5 5,30
D L L1 Box *¤/Stück
*¤/piece
13 65 16 5 6,80
16 65 19 5 7,80
L E D1 BL / kg Box *¤/Stück
*¤/piece
115 10 11 200 5 8,00
Sicherheitskarabinerhaken mit zweifacher Sperre / A4-AISI 316
Spring hook with double locking equipment / Mousqueton pompier double fermeture
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8338410_110
D x L B D E M BL Box *¤/Stück
*¤/piece
10 x 110 22 10 22 18 1.400 5 14,00
01
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8257
8303
8534
8416
8338
13

14
8262
8252
8288
8290
8289
01
Bestell-Nr.
Order-Nr.
82624070
82624087
82624128
Bestell-Nr.
Order-Nr.
82524070
82524087
82524128
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8288452
8288466
8288496
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8290452
8290466
8290496
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8289406
8289408
8289410
Schäkel, Karabinerhaken und Wirbel
shackles, spring hooks and swivels
Manilles, mousquetons, emerillons
Schnappschäkel mit Wirbelschäkel / A4-AISI 316
Swivel snap shackle / Mousqueton de drisse emerillon à chape
L A B C BL Box *¤/Stück
*¤/piece
70 12 12 12 1.900 5 15,00
87 16 13 13 2.900 5 17,00
128 22 16 22 3.900 5 22,00
Schnappschäkel mit Wirbelauge / A4-AISI 316
Swivel snap shackle / Mouqueton de drisse émerillon à œil
L A B BL Box *¤/Stück
*¤/piece
70 12 12 1.800 5 12,40
87 16 16 2.800 5 15,00
128 22 22 3.800 5 18,00
Schnappschäkel / A4-AISI 316
Fixed snap shackle / Mousqueton de drisse à œil fixe
L A B BL Box *¤/Stück
*¤/piece
52 12 9 1.800 5 11,00
66 16 12 2.800 5 12,00
96 22 16 3.800 5 14,00
Schotschäkel / A4-AISI 316
Sheet snap shackle / Mousqueton emerillon d´ecoute
L A B Box *¤/Stück
*¤/piece
52 12 10 5 9,00
66 15 14 5 14,00
96 25 18 5 18,00
Schnappschäkel mit Schraube / A4-AISI 316
Snap shackle with screw / Mousqueton de drisse á vis
D A Box *¤/Stück
*¤/piece
6 12 5 13,00
8 16 5 15,00
10 22 5 18,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Schnappschäkel mit Wirbelauge / A4-AISI 316
Swivel snap shackle / Mousqueton à émerillon
A
B
L
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86614085
86614105
86614125
Stagreiter / A4-AISI 316
Knock on piston hanks / Bague de foc à mater
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8533450
8533465
8533490
Wirbel, Auge - Auge / A4-AISI 316
Eye and eye swivel / Emerillon œil / œil
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8254405
8254406
8254408
8254410
8254413
8254416
8254419
Wirbelschäkel, Auge - Gabel / A4-AISI 316
Eye and jaw swivel / Emerillon œil / manille
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8255406
8255408
8255410
8255413
8255416
8255419
Schäkel, Karabinerhaken und Wirbel
shackles, spring hooks and swivels
Manilles, mousquetons, emerillons
L A B BL Box *¤/Stück
*¤/piece
85 18 12 1.500 1 17,00
105 24 14 2.500 1 22,00
125 27 18 3.500 1 31,00
L A B BL Box *¤/Stück
*¤/piece
50 7,5 6,5 250 10 4,00
65 11 10 550 10 5,80
90 17 13 1.000 5 9,70
A L L1 B B1 BL Box *¤/Stück
*¤/piece
5 60 13 23 13 820 10 3,60
6 65 15 31 15 1.350 10 3,80
8 90 22 35 20 2.500 10 5,40
10 115 27 44 24 3.500 5 9,00
13 154 35 57 32 6.000 1 14,00
16 188 45 71 39 10.800 1 22,00
19 231 50 84 41 16.100 1 46,00
D A B C BL Box *¤/Stück
*¤/piece
6 66 12 11 1.350 10 5,50
8 94 16 16 2.500 10 6,00
10 118 22 22 3.500 5 12,00
13 152 28 28 6.000 1 20,00
16 188 37 37 9.800 1 30,00
19 229 38 45 15.000 1 50,00
01
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8661
8533
8254
8255
15

16
8256
8535
8364
8485
8488
01
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8256406
8256408
8256410
8256413
8256416
8256419
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8535406
8535408
8535410
8535413
8535416
8535419
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8364212_47
8364214_55
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8485460
Schäkel, Karabinerhaken und Wirbel
shackles, spring hooks and swivels
Manilles, mousquetons, emerillons
Wirbelschäkel, Gabel - Gabel / A4-AISI 316
Jaw and jaw swivel / Emerillon à manille double
Bestell-Nr.
Order-Nr.
848805_50
848806_60
848808_80
D A B C BL Box *¤/Stück
*¤/piece
6 66 12 11 1.350 10 6,50
8 94 16 16 2.500 10 8,00
10 118 20 22 3.500 5 13,00
13 152 28 28 6.000 1 23,00
16 188 37 37 9.800 1 34,00
19 229 38 45 15.000 1 56,00
Wirbelschäkel, Gabel - Gabel mit Innensechskant / A4-AISI 316
Jaw and jaw swivel with hexagon socket / Emerillon à manille double avec vis six pans creux
D L B C BL Box *¤/Stück
*¤/piece
6 66 12 11 1.350 10 8,30
8 94 16 16 2.500 10 11,70
10 118 20 22 3.500 5 18,00
13 152 26 28 6.000 1 29,80
16 188 32 37 10.800 1 44,50
19 229 38 45 16.100 1 72,50
Wirbelschäkel, flach, Gabel - Gabel / A2-AISI 304
Jaw and jaw flat swivel shackle / Emerillon à 2 chapes
A B C D Box *¤/Stück
*¤/piece
12 12 47 5 10 6,00
14 14 55 6 10 7,00
Wasserskihaken / A4-AISI 316
Waterski-hook / Crochet pour ski nautique
Karabinerhaken - Aluminium
Snap hook / À aluminium
A B L BL Box *¤/Stück
*¤/piece
15 16 60 800 5 14,50
D L A A1 E BL Box *¤/Stück
*¤/piece
5 50 6 10 8 100 10 0,70
6 60 8 11 9 160 10 0,90
8 80 8 13 9 350 10 1,00
L
C
B
D
A B
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
C
D

Schäkel, Karabinerhaken und Wirbel
shackles, spring hooks and swivels
Manilles, mousquetons, emerillons
Karabinerhaken mit Einpunkt-Sicherung - Aluminium
Spring hook - one-point secured / Mousqueton aluminium avec sécurité
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8493011_100
8493011_110
8493011_116
8493012_116
Sicherungskarabinerhaken - Aluminium
Safety spring hook / Mousquetoná œil avec sécurité
Bestell-Nr.
Order-Nr.
84940130
D L B E BL Box *¤/Stück
*¤/piece
11 100 58 20 2.200 5 9,30
11 110 64 22 2.200 5 9,70
11 116 64 22 2.200 5 9,90
12 116 74 23 2.400 5 10,30
L D E BL Box *¤/Stück
*¤/piece
130 21 21 2.000 5 10,30
Karabinerhaken mit Einpunkt-Sicherung, 1/4 Drehung - Aluminium
Spring hook - one-point secured, 1/4 turn / Mousqueton 1/4 de tour et 1 point de sécurité
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8490012_120
8490014_190
Abseilachter - Aluminium
Eight hook / Huit d'ascension aluminium
Bestell-Nr.
Order-Nr.
84920145
Steigklemme - Fallsicherung / A2-AISI 304
Rope shortener / Kit d´ascension
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8491212
8491216
D L B E BL Box *¤/Stück
*¤/piece
12 120 80 25 2.400 5 11,90
14 190 104 46 2.600 5 16,00
L A B C E BL Box *¤/Stück
*¤/piece
145 51 26 48 76 3.000 5 9,90
Seil-Ø L B Box *¤/Stück
Rope Ø *¤/piece
12 122 78 1 38,00
16 122 78 1 39,50
01
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8493
8494
8490
8492
8491
17

Kapitel 2
chapter 2
Spannschlösser, Terminals und Drahtseile
turnbuckles, terminals and wire ropes
Tendeurs, ridoirs, embouts à sertir et câbles
2
Kapitel 2
chapter 2
Spannschlösser, Terminals
und Drahtseile
turnbuckles, terminals
and wire ropes

Spannschlösser, Terminals und Drahtseile
turnbuckles, terminals and wire ropes
Tendeurs, ridoirs, embouts à sertir et câbles
Wantenspanner mit 2 Gabeln / A4-AISI 316
Turnbuckle with two forks / Ridoir corps fermé chape fixes
GW L1 L2 A D BL Box *¤/Stück
*¤/piece
M5 130 190 8 5 900 10 8,00
M6 140 210 8 5 1.250 10 9,00
M8 165 240 9,5 6 1.750 10 14,00
M10 190 270 10 8 3.500 5 18,00
M12 245 360 11 10 5.100 5 29,00
M14 270 400 14 12 5.900 1 35,00
M16 310 450 14 14 8.000 1 48,00
M20 385 545 22 15 13.000 1 90,00
Wantenspanner mit Gabel und Terminal / A4-AISI 316
Turnbuckle with fork and terminal / Ridoir corps fermé chape fixe terminaison à sertir
02
GW DS-Ø L1 L2 A D BL Box *¤/St.
*¤/piece
M5 2,5 155 220 8 5 900 10 9,00
M6 3 170 250 8 5 1.250 10 10,00
M8 4 200 295 10 6 1.750 10 13,00
M10 5 220 325 10 8 3.500 5 16,00
M12 6 280 410 11 10 5.100 5 28,00
M14 7 315 470 14 12 5.900 1 35,00
M16 8 340 510 14 14 8.000 1 43,00
M20 10 410 600 24 16 13.000 1 87,00
M20 12 430 620 23 15,5 13.000 1 95,00
Wantenspanner mit Toggle und Terminal / A4-AISI 316
Turnbuckle with toggle and terminal / Ridoir corps fermé chape articulé à sertir
L
D2
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8245405
8245406
8245408
8245410
8245412
8245414
8245416
8245420
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8275405/2,5
8275406/3
8275408/4
8275410/5
8275412/6
8275414/7
8275416/8
8275420/10
8275420/12
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8276406/3
8276408/4
8276410/5
8276412/6
8276414/7
8276416/8
8276420/10
Spannschlossmutter ähnlich DIN 1478 / A4-AISI 316
Body of turnbuckle / Cage fermé de ridoir
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8418406
8418408
8418410
8418412
8418416
8418420
GW DS-Ø L1 L2 A D BL Box *¤/St.
*¤/piece
M6 3 172 242 7 8 600 5 15,00
M8 4 207 287 10 8 1.100 5 19,00
M10 5 241 326 12 9 1.750 5 25,00
M12 6 292 407 13 12 2.300 5 40,00
M14 7 328 453 15 14 3.600 1 50,00
M16 8 389 534 17 16 6.800 1 60,00
M20 10 451 591 20 19 8.200 1 80,00
GW L Box *¤/Stück
*¤/piece
M6 95 10 6,50
M8 105 10 7,50
M10 125 5 8,50
M12 150 5 20,00
M16 190 1 25,00
M20 210 1 33,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8245
8275
8276
8418
19

20
8246
8339
8417
8307
02
Bestell-Nr.
Order-Nr.
82464 1 X 05
82464 1 X 06
82464 1 X 08
82464 1 X 10
82464 1 X 12
82464 1 X 16
82464 1 X 20
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8339405
8339406
8339408
8339410
8339412
8339414
8339416
8339420
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8417406
8417408
8417410
8417412
8417416
8417420
Spannschlösser, Terminals und Drahtseile
turnbuckles, terminals and wire ropes
Tendeurs, ridoirs, embouts à sertir et câbles
Spannschloss / A4-AISI 316
Turnbuckle / Tendeur œil / crochet
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8307405/25
8307406/3
8307406/4
8307408/4
8307410/5
8307412/6
8307414/7
8307416/8
8307420/10
8307420/12
GW L L1 L2 B D S BL Box *¤/Stück
*¤/piece
M5 70 52 120 13 8 9 550 10 5,00
M6 90 66 160 16 10 10 1.100 10 6,50
M8 120 94 200 20 14 11 2.000 10 9,00
M10 150 120 240 28 16 12 3.200 5 14,00
M12 200 168 300 36 18 14 4.200 5 21,00
M16 250 210 390 40 26 16 7.000 1 47,00
M20 300 245 440 50 30 18 9.000 1 70,00
Wantenspanner mit 2 Gabeln / A4-AISI 316
Frame turnbuckle with two forks / Ridoir corps ouvert à chape fixe
GW L1 L2 L3 A D BL Box *¤/Stück
*¤/piece
M5 170 115 70 7 5 500 10 6,00
M6 200 130 90 8 6 600 10 8,00
M8 250 160 120 12 8 1.100 10 12,00
M10 320 200 150 12 9 1.750 5 15,00
M12 430 300 200 15 14 2.300 5 25,00
M14 400 270 170 15 14 3.600 1 36,00
M16 450 325 210 17 16 6.800 1 45,00
M20 490 345 265 20 19 8.200 1 65,00
Spannschlossmutter ähnlich DIN 1480 / A4-AISI 316
Body of turnbuckle / Cage ouverte de ridoir
GW L L1 Box *¤/Stück
*¤/piece
M6 90 66 10 5,00
M8 120 94 10 7,00
M10 150 120 5 9,00
M12 200 168 5 15,00
M16 250 210 1 30,00
M20 300 245 1 40,00
Gewindeterminal mit Mutter, rechts / A4-AISI 316
Swage stud with nut, right thread / Terminaison filetée à sertir, pas á droite
GW DS-Ø L1 L2 NV Box *¤/Stück
*¤/piece
M5 2,5 40 86 4 10 1,80
M6 3 48 100 5 10 1,90
M6 4 48 110 6 10 3,50
M8 4 57 117 6 10 3,60
M10 5 63 130 7 5 3,80
M12 6 80 162 10 5 5,50
M14 7 90 180 12 1 7,50
M16 8 100 195 14 1 13,00
M20 10 119 230 15 1 16,00
M20 12 120 245 17 1 25,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
1 X
A = Öse-Öse
A = Eye-Eye
B = Haken - Haken
B = Hook - Hook
C = Ose - Haken
C = Eye - Hook

Bestell-Nr.
Order-Nr.
8467405/25
8467406/3
8467406/4
8467408/4
8467410/5
8467412/6
8467414/7
8467416/8
8467420/10
8467420/12
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8484405
8484406
8484408
8484410
8484412
8484414
8484416
8484420
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8511405
8511406
8511408
8511410
8511412
8511414
8511416
8511420
Spannschlösser, Terminals und Drahtseile
turnbuckles, terminals and wire ropes
Tendeurs, ridoirs, embouts à sertir et câbles
Gewindeterminal mit Mutter, links / A4-AISI 316
Swage stud with nut, left thread / Terminaison filetée à sertir inox, pas á gauche
GW DS-Ø L1 L2 NV Box Preis/Stück
*¤/piece
M5 2,5 40 86 4 10 2,00
M6 3 48 100 5 10 2,10
M6 4 48 110 6 10 3,90
M8 4 57 117 6 10 4,00
M10 5 63 130 7 5 4,20
M12 6 80 162 10 5 5,40
M14 7 90 180 12 1 7,40
M16 8 100 195 14 1 13,10
M20 10 119 230 15 1 15,50
M20 12 120 245 17 1 26,60
Anschweißenden, rechts / A4-AISI 316
Welding stud with right thread / Terminaison filetée, pas à droite
GW L A D Box *¤/Stück
*¤/piece
M5 85 40 4,4 10 2,80
M6 100 45 5,2 10 4,60
M8 112 52 7,0 10 5,60
M10 127 62 8,8 5 7,50
M12 140 75 10,7 5 10,90
M14 150 82 12,5 1 21,30
M16 170 95 14,2 1 26,30
M20 185 105 18,1 1 38,30
Anschweißenden, links / A4-AISI 316
Welding stud with left thread / Terminaison filetée, pas à gauche
Halteplatte für T-Terminal / A4-AISI 316
Back plate / Plaque d´ancrage pour terminal en T
B
D L1
D1
L
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8302404
8302405
8302406
8302407
8302408
8302410
GW L A D Box *¤/Stück
*¤/piece
M5 85 40 4,4 10 2,90
M6 100 45 5,2 10 4,80
M8 112 52 7,0 10 5,90
M10 127 62 8,8 5 7,90
M12 140 75 10,7 5 11,30
M14 150 82 12,5 1 22,50
M16 170 95 14,2 1 29,50
M20 185 105 18,1 1 44,50
DS-Ø Box Preis/Stück
Wire rope Ø *¤/piece
4 10 5,00
5 10 5,50
6 5 6,00
7 5 7,00
8 1 8,00
10 1 11,00
02
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8467
8484
8511
8302
21

22
8281
8483
8282
8280
02
Bestell-Nr.
Order-Nr.
82814025
8281403
8281404
8281405
8281406
8281407
8281408
8281410
8281412
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8483403
8483404
8483405
8483406
8483408
8483410
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8282403
8282404
8282405
8282406
8282407
8282408
8282410
Spannschlösser, Terminals und Drahtseile
turnbuckles, terminals and wire ropes
Tendeurs, ridoirs, embouts à sertir et câbles
Augterminal / A4-AISI 316
Eye terminal / Embout á œil à sertir
DS-Ø D D1 D2 M L Box *¤/Stück
*¤/piece
2,5 6,5 2,6 5,4 4 46 10 1,50
3 6,5 3,2 6,5 4 55 10 2,40
4 8,5 4,3 7,5 5,5 61 10 2,50
5 10,5 5,3 9 6,5 76 5 3,80
6 12,5 6,3 12,5 8,5 90 5 4,90
7 12,5 7,3 14 9,5 99 5 6,40
8 14,5 8,3 16 10,5 110 1 8,00
10 19,3 10,5 17,5 12 132 1 14,00
12 19,3 12,5 19,5 16 180 1 24,00
Toggle-Terminal / A4-AISI 316
Toggle-terminal / Embout á chape articulée à sertir
DS-Ø L1 L2 D3 D4 A B Box *¤/St.
*¤/piece
3 75 38 6 7 7 15 5 10,30
4 89 45 8 10 10 20 5 11,30
5 104 51 9 12 12 25 5 13,10
6 127 64 12 13 13 30 5 16,00
8 163 76 16 17 17 40 1 32,50
10 184 89 19 20 20 45 1 54,00
T-Terminal / A4-AISI 316
T-terminal / Embout en T, à sertir
DS-Ø L Box *¤/Stück
*¤/piece
3 85 10 4,00
4 100 10 4,50
5 115 10 5,00
6 140 5 8,00
7 145 5 12,00
8 185 1 15,00
10 215 1 20,00
Gabelterminal / A4-AISI 316
Fork terminal / Embout à chape fixe
Bestell-Nr.
Order-Nr.
82804025
8280403
8280404
8280405
8280406
8280407
8280408
8280410
8280412
DS-Ø D D1 D2 A L Box *¤/Stück
*¤/piece
2,5 5 2,7 5,5 8 61 10 3,50
3 5 3,3 6,4 8 65 10 3,60
4 6 4,2 7,5 9,5 73 10 4,00
5 8 5,2 9 10 84 5 6,50
6 10 6,8 12,5 11 102 5 8,00
7 12 7,6 14,3 14 117 5 9,00
8 12 8,4 16,1 14 122 5 11,00
10 15 10,5 20,6 22 151 1 15,00
12 15 12,6 24,8 22 195 1 25,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
D2
D
D1
D
D
L
L
L
D
D
A

Bestell-Nr.
Order-Nr.
8486405
8486406
8486408
8486410
8486412
8486414
8486416
8486420
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8503405
8503406
8503408
8503410
8503412
8503414
8503416
8503420
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8278405
8278406
8278408
8278410
8278412
8278414
8278416
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83462104
Spannschlösser, Terminals und Drahtseile
turnbuckles, terminals and wire ropes
Tendeurs, ridoirs, embouts à sertir et câbles
Toggle mit Gewinde, rechts / A4-AISI 316
Toggle with right thread / Embout á chape articulée filetée, pas à droite
02
GW L L1 D1 D4 A B Box *¤/St.
*¤/piece
M5 42 62 5 6 6 13 10 3,70
M6 48 77 6 7 7 15 10 5,40
M8 56 94 8 10 10 20 5 7,80
M10 67 115 9 12 12 25 5 11,50
M12 81 136 12 13 13 30 5 17,30
M14 89 140 14 15 15 35 1 24,50
M16 103 163 16 17 17 40 1 32,00
M20 115 198 19 20 20 45 1 49,00
Toggle mit Gewinde, links / A4-AISI 316
Toggle with left thread / Embout á chape articulée filetée, pas à gauche
Toggle / A4-AISI 316
Toggle for turnbuckles / Articulations pour ridoirs
Wantenversteller / A2-AISI 304
Stay adjuster / Latte d´etai
B
A
D
L
GW L L1 D1 D4 A B Box P/St.
*¤/piece
M5 42 62 5 6 6 13 10 4,40
M6 48 77 6 7 7 15 10 6,50
M8 56 94 8 10 10 20 5 9,30
M10 67 116 9 12 12 25 5 13,80
M12 81 136 12 13 13 30 5 20,50
M14 89 140 14 15 15 35 1 29,50
M16 103 163 16 17 17 40 1 38,50
M20 115 198 19 20 20 45 1 59,00
Größe D1 D2 A L Box *¤/Stück
*¤/piece
5 5,5 5,2 6 22 5 4,00
6 6,6 6,3 7 27 5 4,50
8 8,5 8,3 10 31 5 5,00
10 10 9,3 12 36 1 6,00
12 13 12,4 13 50 1 7,00
14 15 15 15 60 1 26,00
16 16,5 17 17 80 1 41,00
L B Bolzen Box *¤/Stück
bolt *¤/piece
104 15 5 5 5,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8486
8503
8278
8346
23

24
8350
8283
8403
8404
8406
02
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83502100
83502155
83502200
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8283406
8283408
8283412
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8403404
8403405
8403406
8403408
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8404404
8404405
8404406
8404408
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8406404
8406405
8406406
8406408
Spannschlösser, Terminals und Drahtseile
turnbuckles, terminals and wire ropes
Tendeurs, ridoirs, embouts à sertir et câbles
Wantenversteller / A2-AISI 304
Stay adjuster / Latte d´etai
L B Bolzen Box *¤/Stück
bolt *¤/piece
100 15 5 5 5,00
155 15 5 5 12,00
200 15 5 5 16,00
Pelikanhaken / A4-AISI 316
Pelican hook / Crochet pelican
D L BL/kg Box *¤/Stück
*¤/piece
M6 75 1500 1 10,00
M8 100 2500 1 13,00
M12 150 3000 1 20,00
Montageaugterminal / A4-AISI 316
Quick attach eye / Embout á œil à sertissage rapide
DS-Ø B C D Box *¤/Stk.
*¤/piece
4 8 6,5 67 1 24,00
5 10 8 80 1 28,00
6 12 9 95 1 36,00
8 14 10 119 1 44,00
Für Seile: 1x19 – 7x7 – 7x19 · BL= 95% vom Seil · For wire: 1x19 – 7x7 – 7x19 · BL= 95% of wire
Montagegabelterminal / A4-AISI 316
Quick attach jaw / Embout á chape à sertissage rapide
DS-Ø B C D E Box *¤/Stk.
*¤/piece
4 8 8 72 8 1 28,00
5 10 10 82 10 1 34,00
6 12 12 94 12 1 44,00
8 14 14 116 14 1 60,00
Für Seile: 1x19 – 7x7 – 7x19 · BL= 95% vom Seil · For wire: 1x19 – 7x7 – 7x19 · BL= 95% of wire
Montagegewindeterminal / A4-AISI 316
Fast and bolt terminal / Terminaison filetée à sertissage rapide
DS-Ø B C D Box *¤/Stk.
*¤/piece
4 8 5,7 10 1 24,00
5 10 6,3 11,7 1 36,00
6 12 8 14,5 1 60,00
8 16 10 18,2 1 72,00
Für Seile: 1x19 – 7x7 – 7x19 · BL= 95% vom Seil · For wire: 1x19 – 7x7 – 7x19 · BL= 95% of wire
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
B
A
C
D
C
D
C
D
B
B
L
D
E
B
A
A
A

Bestell-Nr.
Order-Nr.
8382402
83824025
8382403
8382404
8382405
8382406
8382407
8382408
8382410
8382412
8382414
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8379401
83794015
8379402
83794025
8379403
8379404
8379405
8379406
8379407
8379408
8379410
Bestell-Nr.
Order-Nr.
838144/6
838144/7
Spannschlösser, Terminals und Drahtseile
turnbuckles, terminals and wire ropes
Tendeurs, ridoirs, embouts à sertir et câbles
Edelstahl-Drahtseil weich (mit 1.570 N/mm 2 ) / A4-AISI 316
Wire rope for halyard, flexible / Câble extra souple
Gewicht rechn. mindest
DS-Ø kg/m BL/kN BL/kN *¤/m
weight mathematical minimum *¤/mtr.
2 0,015 2,65 2,33 1,00
2,5 0,023 4,17 3,66 2,08
3 0,035 5,86 4,69 1,12
4 0,061 10,4 8,34 1,70
5 0,096 16,3 13 2,10
6 0,138 23,4 18,8 2,75
7 0,187 31,97 25,5 3,90
8 0,243 41,7 33,3 4,60
10 0,381 65,1 52,1 6,50
12 0,548 93,7 75 9,50
14 0,764 128 102 12,60
02
Die in der Tabelle erwähnten Meterpreise gelten bei Haspelabnahme
The prices per metre mentioned in the table are valid for complete rolls only.
Edelstahl-Drahtseil mittelweich (mit 1.570 N/mm 2 ) / A4-AISI 316
Soft wire rope / Câble souple
Gewicht rechn. mindest
DS-Ø kg/m BL/kN BL/kN *¤/m
weight mathematical minimum *¤/mtr.
1 0,004 0,71 0,63 0,35
1,5 0,009 1,62 1,42 0,42
2 0,016 2,69 2,25 0,50
2,5 0,025 4,5 3,95 0,60
3 0,035 6,05 5,07 0,80
4 0,063 10,8 9,01 1,35
5 0,098 16,8 14,1 1,95
6 0,142 24,2 20,3 2,90
7 0,193 33 27,6 3,60
8 0,252 43 36,1 4,20
10 0,393 67,2 56,3 6,30
Die in der Tabelle erwähnten Meterpreise gelten bei Haspelabnahme
The prices per metre mentioned in the table are valid for complete rolls only.
Edelstahl-Drahtseil, PVC ummantelt (mit 1.570 N/mm 2 ) / A4-AISI 316
Wire rope for guardrail / Câble souple gainé
DS-Ø Farbe Preis/m
color *¤/mtr.
4/6 weiß/white 1,90
4/7 weiß/white 2,00
Die in der Tabelle erwähnten Meterpreise gelten bei Haspelabnahme
The prices per metre mentioned in the table are valid for complete rolls only.
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8382
7x19
8379
7x7
8381
7x7
25

26
8378
1x19
8247
8636
02
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8378401
83784015
8378402
83784025
8378403
8378404
8378405
8378406
8378407
8378408
8378410
8378412
8378414
8378416
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8247402
82474025
8247403
8247404
8247405
8247406
8247408
8247410
8247412
8247414
8247416
8247418
8247420
8247422_24
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8636406
8636408
8636410
8636412
8636414
Spannschlösser, Terminals und Drahtseile
turnbuckles, terminals and wire ropes
Tendeurs, ridoirs, embouts à sertir et câbles
Edelstahl-Drahtseil hart (mit 1.570 N/mm 2 ) / A4-AISI 316
Wire rope for shrouds / Câble monotoron
Gewicht rechn. mindest
DS-Ø kg/m BL/kN BL/kN Preis/m
Wire rope Ø weight mathematical minimum *¤/mtr.
1 0,005 0,94 0,83 0,26
1,5 0,012 2,11 1,86 0,32
2 0,02 3,75 3,3 0,44
2,5 0,031 5,86 5,15 0,58
3 0,045 8,43 7,42 0,80
4 0,08 15 13,2 1,35
5 0,124 23,4 20,6 2,00
6 0,178 33,7 29,7 2,90
7 0,243 45,9 40,4 3,35
8 0,317 60 52,8 5,20
10 0,495 93,7 82,5 7,80
12 0,713 135 119 11,00
14 0,971 184 162 15,00
16 1,27 240 211 19,00
Die in der Tabelle erwähnten Meterpreise gelten bei Haspelabnahme
The prices per metre mentioned in the table are valid for complete rolls only.
Kausche / A4-AISI 316
Wire thimble / Cosse cœur
DS-Ø B C S Box *¤/Stück
Wire rope Ø *¤/piece
2 7 10 0,7 50 0,20
2,5 8 14 0,7 50 0,25
3 9 15 1 50 0,26
4 11 18 1 20 0,33
5 14 20 1,2 20 0,43
6 15 23 1,2 20 0,46
8 18 29 1,5 10 0,60
10 24 37 1,5 10 0,95
12 29 50 1,5 10 1,50
14 33 54 2 5 1,90
16 37 64 2 5 3,30
18 40 70 2,5 1 3,80
20 45 75 2,5 1 4,40
24 48 79 2,5 1 6,00
Kausche mit Steg / A4-AISI 316
Thimble with bar / Cosse cœur soudé
DS-Ø B G D L1 Box *¤/Stück
Wire rope Ø *¤/piece
6 10 38 55 19 10 5,50
8 12,6 46 62 21 10 6,00
10 16,7 53 72 25 10 9,00
12 18,5 60 83 28 5 9,50
14 21,5 69 94 32 5 11,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
C
L1
D E
K B

Bestell-Nr.
Order-Nr.
8536402
8536403
8536404
8536405
8536406
8536408
8536410
8536412
8536416
8536419
8536422
8536425
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8248402
8248403
8248404
8248405
8248406
8248408
8248410
8248413
8248416
8248418
8248422
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8284402
8284403
8284404
8284405
8284406
8284408
8284410
Spannschlösser, Terminals und Drahtseile
turnbuckles, terminals and wire ropes
Tendeurs, ridoirs, embouts à sertir et câbles
Kausche, schwere und geschlossene Form / A4-AISI 316
Thimble, heavy and closed type / Cosse cœur forme arrondie
C
D E
K B
Drahtseilklemme / A4-AISI 316
Wire rope clip / Serre câble à etrier
Duplex Drahtseilklemme / A4-AISI 316
Duplex wire rope clip / Serre câble plat double
DS-Ø B C D E K Box *¤/Stück
Wire rope Ø *¤/piece
2 5 15 21 15 6,4 10 1,10
3 6 20 26 18 8,4 10 1,30
4 7 25 32 21 11 10 1,50
5 7 25 32 21 11 10 1,60
6 9 32 43 28 11 10 2,40
8 10 41 58 43 13 5 3,70
10 13 50 72 51 14 5 5,00
12 16 60 86 62 16 5 8,50
16 20 75 110 82 21 1 15,00
19 24 90 124 94 31 1 25,00
22 28 100 130 100 38 1 32,50
25 32 116 148 115 48 1 42,00
DS-Ø A Box *¤/Stück
Wire rope Ø *¤/piece
2 3 50 1,10
3 3 50 1,20
4 4 20 1,60
5 5 20 1,70
6 6 20 2,00
8 6 10 2,70
10 8 10 3,90
13 10 5 6,40
16 10 5 8,00
18 12 1 10,00
22 12 1 11,00
02
Draht- *¤/
seil-Ø A C D E F L M Q S Box Stück
Wire rope Ø *¤/piece
2 20,5 38 5 12 7,5 5 1 M4 1 20 1,30
3 20,5 38 5 15 10 6,5 1,5 M4 1,5 20 1,30
4 25 47 6,5 18 12 7,5 1,5 M5 1,5 20 1,70
5 27 51 6,5 20 14 8,5 1,5 M5 1,5 10 2,50
6 33 63 7 23 17 10 1,5 M6 1,5 10 3,00
8 42 76 10 30 22 14 2 M8 2 5 5,00
10 46 88 11 34 25 16 2 M10 3 5 9,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8536
8248
8284
27

28
8304
8285
8470
02
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8304402
8304403
8304404
8304405
8304406
8304408
8304410
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8285102
8285103
8285104
8285105
8285106
8285107
8285108
8285110
8285112
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8470402
8470403
8470404
8470405
8470406
8470407
8470408
8470410
8470412
Spannschlösser, Terminals und Drahtseile
turnbuckles, terminals and wire ropes
Tendeurs, ridoirs, embouts à sertir et câbles
Simplex Drahtseilklemme / A4-AISI 316
Simplex wire rope clip / Serre câble plat simple
Draht- *¤/
seil-Ø D E F H L M Q S Box Stüc
Wire rope Ø *¤/piece
2 5,0 12 7,5 17,5 5 1 M4 1 20 0,50
3 5,0 15 10 17,5 6,5 1,5 M4 1,5 20 0,60
4 6,5 18 12 22 7,5 1,5 M5 1,5 20 0,85
5 6,5 20 14 24 8,5 1,5 M5 1,5 10 0,80
6 7,0 23 17 30 10 1,5 M6 1,5 10 1,30
8 10 30 22 36 14 2 M8 2 5 2,90
10 11 34 25 42 16 2 M10 3 5 3,80
Pressklemme aus Kupfer
Ferrules - copper / Manchon en cuivre
Draht- Klemm- *¤/
seil-Ø größe a b s L Box Stück
Wire rope Ø Clamping size *¤/piece
2 2,5 2,7 5,4 1,0 9 10 0,15
3 3,5 3,8 7,6 1,5 13 10 0,22
4 4,5 4,9 9,8 1,9 16 10 0,50
5 6,0 6,6 13,2 2,5 21 10 1,40
6 6,5 7,2 14,4 2,7 23 10 1,65
7 8,0 8,8 17,6 3,3 28 5 2,40
8 9,0 9,9 19,8 3,7 32 5 3,00
10 11,0 12,1 24,2 4,5 39 1 5,00
12 13,0 14,2 28,4 5,4 46 1 12,20
Pressklemme aus Edelstahl / A4-AISI 316
Ferrules - stainless steel / Manchon en inox
Draht- Klemm- *¤/
seil-Ø größe a b s L Box Stück
Wire rope Ø Clamping size *¤/piece
2 2 2,5 4,5 1,0 9 10 6,50
3 3 3,5 7,5 1,0 11 10 7,00
4 4 4,5 9,2 1,5 14 10 8,00
5 5 5,6 11,5 2,0 18 10 9,00
6 6 6,8 13,5 2,5 21 10 12,00
7 7 8,0 16,5 2,5 25 5 13,00
8 8 9,0 18,0 3,0 28 5 15,00
10 10 11,5 22,5 3,2 35 1 26,50
12 12 14,2 28,5 4,0 42 1 31,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Pressklemme aus Aluminium - DIN 3093
Ferrules - aluminium / Manchon en aluminium
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8471002
8471003
8471004
8471005
8471006
8471007
8471008
8471010
8471012
Steckbolzen / A4-AISI 316
Steel pin / Axe pour ridoir
Spannschlösser, Terminals und Drahtseile
turnbuckles, terminals and wire ropes
Tendeurs, ridoirs, embouts à sertir et câbles
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8279404_14
8279404_20
8279405_15
8279405_18
8279405_21
8279406_15
8279406_20
8279406_25
8279406_29
8279406_36
8279406_45
8279408_21
8279408_24
8279408_27
8279408_32
82794095_26
82794095_30
8279411_29
8279412_30
8279414_41
Klappsplint mit Ring / A2-AISI 304
Cotter pin with ring / Goupille clips
D
L
Bestell-Nr.
Order-Nr.
82612038_265
82612047_32
82612075_42
82612105_45
D L N Box *¤/Stück
*¤/piece
4 14 11 5 1,05
4 20 16 5 1,10
5 15 11 5 1,15
5 18 14 5 1,20
5 21 17 5 1,25
6 15 11 5 1,35
6 20 16 5 1,65
6 25 21 5 1,80
6 29 25 5 1,85
6 36 32 5 1,90
6 45 41 5 1,95
8 21 17 2 2,10
8 24 20 2 2,40
8 27 23 2 2,45
8 32 28 2 2,50
9,5 26 22 1 2,90
9,5 30 26 1 2,95
11 29 25 1 5,15
12 30 26 1 5,25
14 41 36 1 9,50
02
Draht- Klemm- *¤/
seil-Ø größe a b s L Box Stück
wire rope Ø clamping size *¤/piece
2 2,5 2,7 5,4 1,0 9 10 0,10
3 3,5 3,8 7,6 1,5 13 10 0,20
4 4,5 4,9 9,8 1,9 16 10 0,35
5 6,0 6,6 13,2 2,5 21 10 1,00
6 6,5 7,2 14,4 2,7 23 10 1,25
7 8,0 8,8 17,6 3,3 28 5 1,75
8 9,0 9,9 19,8 3,7 32 5 2,25
10 11,0 12,1 24,2 4,5 39 1 3,00
12 13,0 14,2 28,4 5,4 46 1 8,00
Schaft-Ø Schaftlänge Box *¤/Stück
Shaft-Ø Shaft length *¤/piece
3,8 26,5 1 16,00
4,7 32 1 13,00
7,5 42 1 14,00
10,5 45 1 17,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8471
8279
8261
29

30
8356
8474
8719
8590
02
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8356206_20
8356206_26
8356206_31
8356206_56
8356206_65
8356208_28
8356208_34
8356208_38
8356208_43
8356210_35
8356210_45
8356210_55
Bestell-Nr.
Order-Nr.
847425_28
847426_28
847428_33
847428_46
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87192200
Spannschlösser, Terminals und Drahtseile
turnbuckles, terminals and wire ropes
Tendeurs, ridoirs, embouts à sertir et câbles
Klappbolzen / A2-AISI 304
Safety-clevis pin / Axe á languette
Bestell-Nr.
Order-Nr.
859026_25
A L L1 Box *¤/Stück
*¤/piece
6 20 12 5 6,00
6 26 18 5 6,50
6 31 23 5 7,00
6 56 48 5 8,00
6 65 57 5 9,00
8 28 20 2 7,00
8 34 25 2 7,50
8 38 30 2 8,00
8 43 35 2 8,50
10 35 25 1 9,00
10 45 35 1 9,50
10 55 45 1 10,00
Steckbolzen mit Kugelsicherung / A2-AISI 304
Fast pin / Goupille à bille
Ø L N Box *¤/Stück
*¤/piece
5 28 13 10 3,00
6 28 22 10 3,50
8 33 22 5 4,00
8 46 36 5 4,50
Sicherungsseil / A2-AISI 304
Security wire / Câble de sécurité
L Box *¤/Stück
*¤/piece
200 10 1,20
Steckbolzen mit Sicherungsseil / A4-AISI 316
Bolt with security wire / Câble de sécurité avec goupille
D D1 L L1 B Box *¤/Stück
*¤/piece
6 5,3 25 22 13 10 3,90
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
D
B
L

Federstecker / A2-AISI 304
Beta - pin / Goupille beta
Bestell-Nr.
Order-Nr.
827322
8273225
827323
827324
827325
827326
Federstecker nach DIN 11024 / A4-AISI 316
Beta - pin / Goupille beta double á œil
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8431425
8431432
8431440
8431450
8431463
8431470
8431480
Ringsplint / A4-AISI 316
Ring pin / Anneau brisé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8383410_10
8383412_15
8383415_20
8383418_25
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8358210
8358216
Spannschlösser, Terminals und Drahtseile
turnbuckles, terminals and wire ropes
Tendeurs, ridoirs, embouts à sertir et câbles
Sicherungsring mit 2,5 Drehungen / A2-AISI 304
Cotter pin / Anneau double brisé
Ø L Box *¤/Stück
*¤/piece
2 48 50 0,40
2,5 48 50 0,60
3 70 50 0,80
4 76 20 1,60
5 100 20 2,80
6 125 10 4,20
Ø L Box *¤/Stück
*¤/piece
2,5 54 10 3,00
3,2 61 10 4,00
4 78 10 5,00
5 97 5 6,00
6,3 115 5 11,00
7 146 1 17,00
8 172 1 23,00
Ø Außen-Ø Box *¤/Stück
Outside Ø *¤/piece
1 10 50 0,15
1,2 15 50 0,20
1,5 20 20 0,25
1,8 25 20 0,30
Ø Außen-Ø Box *¤/Stück
Outside Ø *¤/piece
1,5 10 50 0,25
1,5 16 50 0,35
02
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8273
8431
8383
8358
31

32
8504
8505
02
Spannschlösser, Terminals und Drahtseile
turnbuckles, terminals and wire ropes
Tendeurs, ridoirs, embouts à sertir et câbles
Drahtseilschere
Wire rope-cutter / Cisaille pour câble
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85041005
85041012
85041016
850410ERSATZ12
850410ERSATZ16
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85051010_45
85051010
85051015
85051020
85051025
85051030
85051035
85051040
85051045
Max.Draht–Ø L Box Preis/Stück
Max. wire Ø *¤/piece
5 195 1 49,00
12 470 1 180,00
16 800 1 400,00
Ersatzmesser für 12, replacement knife for 12 100,00
Ersatzmesser für 16, replacement knife for 16 225,00
Presszange für Pressklemmen
Hand swager and swaging die / Pince à sertir pour manchon
Zange+Backen Klemmgröße Box Preis/Stück
Hand swager+swaging dies Clamping size *¤/piece
Presszange ohne Backen 1 1 - 4,5 1 410,00
Pressbacken / dies 1 1 382,00
Pressbacken / dies 1,5 1 382,00
Pressbacken / dies 2 1 560,00
Pressbacken / dies 2,5 1 560,00
Pressbacken / dies 3 1 720,00
Pressbacken / dies 3,5 1 580,00
Pressbacken / dies 4 1 560,00
Pressbacken / dies 4,5 1 560,00
1 Hand swager without dies, 2 dies
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Kapitel 3
chapter 3
3
Kapitel 3
chapter 3
ESS-PICCOLO
ESS-PICCOLO
Architektur und Design
building and design
Architecture et design

34
8763
8445
8446
8449
8450
03
Architektur und Design
building and design
Architecture et design
Universal-Pfostenspanner mit Montageterminal / A4-AISI 316
Universal rail turnbuckle with quick attach terminal / Embout à sertissage rapide avec platine
Bestell-Nr. Pfosten D L1 L2 A B Box *¤/Stück
Order-Nr. Stanchion *¤/piece
87634ECKIG eckig/square 4 143 200 38 4 1 30,00
87634RUND rund/round Ø50 4 143 200 38 4 1 30,00
Drahtseil einfach reinstecken und zudrehen.
Just insert wirerope and turn tight.
U.S. Pat.
ESS Gewindeterminal, rechts / A2-AISI 304
ESS swage stud, right thread / Terminaison filetée, pas à droite
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8445205/3
8445206/4
8445208/5
8445210/6
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8446205/3
8446206/4
8446208/5
8446210/6
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8449205/3
8449206/4
8449206/5
8449208/6
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8450205/3
8450206/4
8450206/5
8450208/6
Seil-Ø M D D1 A A1 A2 Box *¤/Stück
Rope Ø *¤/piece
3 5 6,3 3,3 50 18 27 10 2,50
4 6 7,5 4,3 60 25 30 10 3,00
5 8 9,0 5,3 70 31 31 5 3,50
6 10 12,5 6,3 85 37 40 5 5,00
ESS Gewindeterminal, links / A2-AISI 304
ESS swage stud, left thread / Terminaison filetée, pas à gauche
Seil-Ø M D D1 A A1 A2 Box *¤/Stück
Rope Ø *¤/piece
3 5 6,3 3,3 50 18 27 10 2,80
4 6 7,5 4,3 60 25 30 10 3,30
5 8 9,0 5,3 70 31 31 5 3,80
6 10 12,5 6,3 85 37 40 5 5,30
ESS Gewindeterminal mit Innengewinde, rechts / A2-AISI 304
ESS swage stud with internal thread, right thread / Terminaison avec filetage interne, pas à droite
Seil-Ø M D D1 A A1 A2 Box *¤/Stück
Rope Ø *¤/piece
3 5 6,3 3,3 55 20 28 10 4,50
4 6 7,5 4,3 65 22 36 10 5,00
5 6 9,0 5,3 70 22 41 5 5,50
6 8 12,5 6,3 85 25 53 5 6,50
ESS Gewindeterminal mit Innengewinde, links / A2-AISI 304
ESS swage stud with internal thread, left thread / Terminaison avec filetage interne, pas à gauche
Seil-Ø M D D1 A A1 A2 Box *¤/Stück
Rope Ø *¤/piece
3 5 6,3 3,3 55 20 28 10 4,80
4 6 7,5 4,3 65 22 36 10 5,30
5 6 9,0 5,3 70 22 41 5 5,80
6 8 12,5 6,3 85 25 53 5 7,30
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
50°
A
D
L1
Ø4
L2

Bestell-Nr.
Order-Nr.
8452205
8452206
8452208
8452210
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8453205
8453206
8453208
8453210
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8454205
8454206
8454208
8454210
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8458205
8458206
8458208
8458210
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8455205
8455206
8455208
8455210
Architektur und Design
building and design
Architecture et design
ESS Gabel mit Gewinde, rechts / A2-AISI 304
ESS threaded jaw, right thread / Embout á chape fixe, pas à droite
M A A1 H B D Box *¤/Stück
*¤/piece
5 40 20 10 8 5 10 2,00
6 47 25 10 8 6 10 2,80
8 52 25 12 10 8 5 3,30
10 72 45 14 12 10 5 4,00
ESS Gabel mit Gewinde, links / A2-AISI 304
ESS threaded jaw, left thread / Embout á chape fixe, pas à gauche
M A A1 H B D Box *¤/Stück
*¤/piece
5 40 20 10 8 5 10 2,30
6 47 25 10 8 6 10 2,80
8 52 25 12 10 8 5 3,10
10 72 45 14 12 10 5 4,30
ESS Auge mit Gewinde, rechts / A2-AISI 304
ESS threaded eye, right thread / Embout á œil fixe, pas à droite
M A A1 D H Box *¤/Stück
*¤/piece
5 45 23 5,5 3 10 2,80
6 47 28 6,5 4 10 3,00
8 55 40 8,5 5 5 3,50
10 65 47 10,5 6 5 4,00
ESS Auge mit Gewinde, links / A2-AISI 304
ESS threaded eye, left thread / Embout à œil fixe, pas à gauche
M A A1 D H Box *¤/Stück
*¤/piece
5 45 23 5,5 3 10 3,00
6 47 28 6,5 4 10 3,30
8 55 40 8,5 5 5 3,80
10 65 47 10,5 6 5 4,30
ESS Gabel mit Innengewinde, rechts / A2-AISI 304
ESS jaw with internal thread, right thread / Embout à chape fixe avec filetage interne, pas à droite
M D H B D1 A A1 Box *¤/Stück
*¤/piece
5 7,5 10 8 5 55 27 10 7,00
6 8 10 9 6 60 30 10 8,00
8 12 12 10 8 65 31 5 9,00
10 14 12 12 10 75 40 5 10,00
03
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8452
8453
8454
8458
8455
35

36
8456
8457
8451
8466
8469
03
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8456205
8456206
8456208
8456210
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8457205
8457206
8457208
8457210
Bestell-Nr.
Order-Nr.
84514RE
84514LI
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8466405
8466406
8466408
8466410
8466412
Bestell-Nr.
Order-Nr.
846923
846924
846925
846926
Architektur und Design
building and design
Architecture et design
ESS Gabel mit Innengewinde, links / A2-AISI 304
ESS jaw with internal thread, left thread / Embout à chape fixe avec filetage interne, pas à gauche
M D H B D1 A A1 Box *¤/Stück
*¤/piece
5 7,5 10 8 5 55 27 10 7,50
6 8,0 10 9 6 60 30 10 8,50
8 12 12 10 8 65 31 5 9,50
10 14 12 12 10 75 40 5 10,50
ESS Wantenspanner, Mittelstück / A2-AISI 304
ESS body of turnbuckle / Cage fermé à ridoir
M A Box *¤/Stück
*¤/piece
5 55 10 2,80
6 65 10 3,50
8 70 5 4,00
10 85 5 6,00
ESS Schraubterminal zur Selbstmontage / A4-AISI 316
ESS screw terminal for self assembling / Serre câble avec filetage interne, droite ou gauche
Seil-Ø M D D1 A A1 A2 Box *¤/Stück
*¤/piece
3+4 6 rechts 12 4,3 80 45 30 5 6,00
6 right
3+4 6 links 12 4,3 80 45 30 5 7,00
6 left
ESS Gewindestück, rechts und links / A4-AISI 316
ESS stud bolt, right and left thread / Terminaison filetée, pas á droite + pas à gauche
M A A1 A2 Box Preis/Stück
*¤/piece
5 65 30 30 10 1,00
6 65 30 30 10 1,10
8 65 30 30 5 1,60
10 85 40 40 5 2,90
12 105 50 50 5 4,50
ESS Augterminal / A2-AISI 304
ESS eye terminal / Embout á œil à sertir inox
Seil-Ø D D1 D2 A A1 H Box *¤/Stück
*¤/piece
3 6,3 3,3 6,5 40 18 5 10 2,50
4 7,5 4,3 8,5 52 24 6 10 3,00
5 9,0 5,3 9,5 62 30 7 5 3,50
6 12,5 6,3 13 75 36 8 5 5,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Architektur und Design
building and design
Architecture et design
03

03
Architektur und Design
building and design
Architecture et design

ESS Gabelterminal / A2-AISI 304
ESS fork terminal / Embout à chape fixe à sertir
Bestell-Nr.
Order-Nr.
844723
844724
844725
844726
ESS Senkkopfterminal / A2-AISI 304
ESS cone terminal / Terminaison à tête plate à sertir
Bestell-Nr.
Order-Nr.
845923
845924
845925
845926
Bestell-Nr.
Order-Nr.
844823
844824
844825
844826
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8464205
8464206
8464208
8464210
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8515405
8515406
8515408
8515410
Architektur und Design
building and design
Architecture et design
Seil-Ø D D1 D2 A B H Box *¤/Stück
Rope Ø *¤/piece
3 6,3 5 3,3 55 8 10 10 3,50
4 7,5 6 4,3 65 8 10 10 4,00
5 8,9 8 5,3 70 10 12 5 5,00
6 12,4 10 6,3 85 12 14 5 7,00
Seil-Ø D D1 D2 A A1 A2 Box *¤/Stück
Rope Ø *¤/piece
3 8,0 6,3 3,3 34 27 2 10 4,00
4 9,5 7,5 4,3 43 35 2 10 4,30
5 13,0 9 5,3 50 40 3 5 4,50
6 16,5 12,5 6,3 64 50 3 5 5,00
ESS Linsenkopfterminal / A2-AISI 304
ESS dome head terminal / Terminaison à tête cylindrique bombée à sertir
Seil-Ø D D1 D2 A A1 A2 Box *¤/Stück
Rope Ø *¤/piece
3 9 5,5 3,3 25 18 2 10 3,50
4 11 6,5 4,3 30 24 2 10 4,00
5 13 7,5 5,3 35 28 2,5 5 4,50
6 16 9 6,3 40 32 3 5 5,00
ESS Linsenkopfhülse mit Innengewinde und Imbus, rechts / A2-AISI 304
ESS dome case nut with internal thread and hexagon socket, right thread / Terminaison à tête bombée avec filetage interne
M D D1 A A1 A2 Box *¤/Stück
*¤/piece
5 12 7,5 25 18 4 10 3,50
6 12 8,0 30 24 4 10 4,00
8 16 12 35 28 5 5 4,50
10 20 14 40 32 6 5 5,50
Stockschraube mit Rechtsgewinde / A4-AISI 316
Dowel screw with right thread / Goujon double filet pas à droite
M L L1 L2 Box *¤/Stück
*¤/piece
5 80 43 32 5 1,50
6 90 50 35 5 1,80
8 130 65 55 5 2,30
10 150 75 55 5 3,90
03
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8447
8459
8448
8464
8515
39

40
8516
8468
8424
8462
03
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8516405
8516406
8516408
8516410
Bestell-Nr.
Order-Nr.
84684R05/L05
84684R06/L06
84684R08/L08
84684R10/L10
84684R12/L12
84684R14/L14
84684R16/L16
84684R20/L/20
Bestell-Nr.
Order-Nr.
842443
842444
842445
842446
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8462215
8462220
8462225
8462230
8462240
8462250
Architektur und Design
building and design
Architecture et design
Stockschraube mit Linksgewinde / A4-AISI 316
Dowel screw with left thread / Goujon double filet pas à gauche
M L L1 L2 Box *¤/Stück
*¤/piece
5 80 43 32 5 1,70
6 90 50 35 5 1,90
8 130 65 55 5 2,50
10 150 75 55 5 3,90
Wantenspanner Kontermutter / A4-AISI 316
Nut for turnbuckle / Ecrous pour ridoir
M rechts links A S Box *¤/Stück
right left *¤/piece
5 R5 L5 8,0 4,0 10 0,18
6 R6 L6 10,0 5,0 10 0,35
8 R8 L8 10,0 5,0 10 0,50
10 R10 L10 12,7 6,2 10 0,75
12 R12 L12 17,0 8,0 10 1,00
14 R14 L14 22,0 11,0 5 1,25
16 R16 L16 24,0 13,0 5 1,50
20 R20 L20 26,5 14,5 5 3,20
ESS Kreuzklemme / A4-AISI 316
ESS cross wire rope clip / Serre câble en croisillons inox
Seil-Ø M A A1 A2 D Box *¤/Stück
Rope Ø *¤/piece
3 12 19 11 14 20 10 4,90
4 12 21 13 16 20 10 5,00
5 12 23 13 18 20 5 5,50
6 12 25 15 20 20 5 6,00
ESS Massivkugel mit Innengewinde, blank / A2-AISI 304
ESS massive ball with internal thread, blank / Boule massive avec filetage intérieur
D M A Box *¤/Stück
*¤/piece
15 6 6 10 3,00
20 6 17 10 4,00
25 6 17 10 5,20
30 6 18 10 8,60
40 8 24 5 16,50
50 8 24 5 29,50
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Bestell-Nr.
Order-Nr.
8463215
8463220
8463225
8463230
8463240
8463250
Bestell-Nr.
Order-Nr.
84994A135_90
84994B135_90
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8502258
Architektur und Design
building and design
Architecture et design
ESS Massivkugel mit Innengewinde, poliert / A2-AISI 304
ESS massive ball with internal thread, polished /Boule massive polie avec filetage intérieur
ESS Kombi-Wandkonsole / A4-AISI 316
ESS combination of wall bracket / Support mural pour câble
ESS Wandkonsolen - Grundplatte / A2-AISI 304
Ground plate for wall bracket / Rondelle
D M A Box *¤/Stück
*¤/piece
15 6 6 10 5,00
20 6 17 10 6,70
25 6 17 10 7,80
30 6 18 10 11,00
40 8 24 5 20,00
50 8 24 5 35,00
Typ Abmessung Box *¤/Stück
Typ Dimension *¤/piece
A siehe technische Zeichnung 1 24,50
see technical drawing
B siehe technische Zeichnung 1 24,50
see technical drawing
D D1 S Box *¤/Stück
*¤/piece
58 14 6 10 4,50
03
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
Typ A
Typ B
8463
8499
8502
41

Kapitel 4
chapter 4
Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
4
Kapitel 4
chapter 4
Relingsbeschläge,
Rohr und Zubehör
railfittings,
tube and accessories

Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
Edelstahlrohr, geschweißt, ungeglüht-gebürstet / A4-AISI 316
Tube, welded, unnealed-brushed / Tube
Außen-Ø Materialstärke *¤/Meter
Outside Ø Tension strength *¤ /metr
1 1/2 = 38 mm 2,0 28,00
Edelstahlrohr, geschweißt und poliert, biegefähig (geglüht), Schweißnaht innen geglättet / A2-AISI 304 + A4-AISI 316
Tube - stainless steel / Tube
Bestell-Nr. A2
Order-Nr.. A2
8292219
8292220
8292222
8292225
8292230
Bestell-Nr.
Order-Nr.
876241_12
Bestell-Nr. A4
Order Nr. A4
8292419
8292420
8292422
8292425
8292430
Haltegriffverbinder / A2-AISI 304
Grab handle connection / Embout de connection de tube
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8532222
8532225
Rohrschnellverschluss / A2-AISI 304
Tube quick-release
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8531222
8531225
Relingstütze / A4-AISI 316
Stanchion / Chandelier
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85464410
85464610
85464740
Außen-Ø Materialstärke *¤ A2/m *¤ A4/m
Outside Ø Tension strength *¤ A2/m *¤ A4/metr
19 1,5 13,00 15,00
20 1,5 13,50 15,50
22 1,5 15,00 17,30
25 1,5 16,00 18,40
30 1,5 21,00 26,00
Rohr-Ø L L1 B D S Box *¤/Stück
Tube Ø *¤/piece
22 90 44 27 24 1 1 18,50
25 96 44 27 27 1 1 19,00
Für Rohr D L L1 L2 Box *¤/Stück
for Tube Ø *¤/piece
22 x 1,5 18,7 150 80 35 1 12,50
25 x 1,5 21,7 150 80 35 1 13,00
L L1 D S Box *¤/Stück
*¤/piece
410 – 25 2 1 28,00
610 300 25 2 1 39,00
740 300 25 2 1 43,00
04
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8762
8292
Stangenlänge 6m, Mindestbestellmenge 3 Längen, anderenfalls Frachtkosten
Length of tube 6 mtr, minimum order quantity 3 length, other wise freight will be charged
8532
8531
8546
43

44
8201
8202
8203
8204
8325
04
Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
Relingfuß 90° / A4-AISI 316
Round base 90° / Platine de balcon ronde 90°
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8201422
8201425
Rohr-Ø Sockel-Ø Box *¤/Stück
TubeØ Socket Ø *¤/piece
22 63,5 1 8,00
25 71 1 8,50
Relingfuß 60° / A4-AISI 316
Round base 60°/ Platine de balcon ronde 60°
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8202422
8202425
Rohr-Ø Sockel-Ø Box *¤/Stück
TubeØ Socket Ø *¤/piece
22 63,5 1 8,00
25 71 1 8,50
Relingfuß 90° / A4-AISI 316
Rectangular base 90°/ Platine de balcon rectangulaire 90°
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8203422
8203425
Rohr-Ø Sockel-Maß Box *¤/Stück
TubeØ Socket size *¤/piece
22 78,0-43,0 1 8,00
25 81,0-48,0 1 8,50
Relingfuß 60° / A4-AISI 316
Rectangular base 60° / Platine de balcon rectangulaire 60°
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8204422
8204425
Rohr-Ø Sockel-Maß Box *¤/Stück
TubeØ Socket size *¤/piece
22 78,0-43,0 1 8,00
25 81,0-48,0 1 8,50
Relingfuß 30° / A4-AISI 316
Round base 30°/ Platine de balcon ronde 30°
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8325422
8325425
Rohr-Ø Sockel-Ø Box *¤/Stück
TubeØ Socket Ø *¤/piece
22 63,5 1 8,50
25 71 1 9,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Relingfuß 90° / A2-AISI 304
Stanchion base 90° / Embase de chandelier 90°
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83602RECHTECK
83602DREIECK
Relingfuß - 3° / A4-AISI 316
Stanchion base - 3° / Support avec pontet pour tube 3°
s
D1
B
C
C1
D
5∞
B1
A1 A
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8632425
Relingfuß - 5° / A4-AISI 316
Stanchion base - 5° / Support avec pontet pour tube 5°
s
D1
B
C
C1
D
5∞
B1
A1 A
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8633425
Relingfuß - 3° / A4-AISI 316
Stanchion base - 3° / Support avec pontet pour tube 3°
s
D1
B
C
C1
D
5∞
B1
A1 A
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8634425
Relingfuß - 5° / A4-AISI 316
Stanchion base - 5° / Support avec pontet pour tube 5°
s
D1
B
C
C1
D
5∞
B1
A1 A
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8635425
Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
Rohr-Ø Grad ° L1 L2 Box *¤/Stück
*¤/piece
Rechteck 25 90 64 90 1 18,00
Rectangle
Dreieck 25 90 75 87 1 15,00
Triangle
D D1 A A1 B C C1 S Box *¤/Stück
*¤/piece
25 6,5 86 60 86 60 67 3 1 24,50
D D1 A A1 B C C1 S Box *¤/Stück
*¤/piece
25 6,5 86 60 86 60 67 3 1 24,50
D D1 A A1 B B1 C C1 S Box *¤/Stück
*¤/piece
25 6,5 86 60 85 28 59 66 3 1 28,00
D D1 A A1 B B1 C C1 S Box *¤/Stück
*¤/piece
25 6,5 86 60 85 28 59 66 3 1 28,00
04
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8360
8632
8633
8634
8635
45

46
8907
8908
8909
8612
8613
04
Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube und accessoires
Parlez vous français?
Gegenplatte rund / A2-AISI 304
Flat round bar / Plateau rond
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8907275
Ø S Box *¤/Stück
*¤/piece
75 3 5 8,50
Gegenplatte oval / A2-AISI 304
Flat oval bar / Plateau oval
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8908275 30
L B S Box *¤/Stück
*¤/piece
75 30 3 5 5,30
Gegenplatte rechteckig / A2-AISI 304
Flat rectangular bar / Plateau rectangulaire
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8909280 45
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8612422
8612425
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8613422
8613425
L B S Box *¤/Stück
*¤/piece
80 45 3 5 6,10
Relinganschweißfuß - 45° / A4-AISI 316
Round-rectangular base for welding - 45° / Platine ronde embouties à souder 45°
D1 D D2 H S Box *¤/Stück
*¤/piece
22 75 8 15 3 1 7,90
25 75 8 15 3 1 8,50
Relinganschweißfuß - 60° / A4-AISI 316
Round base for welding - 60° / Platine ronde embouties à souder 60°
D1 D D2 H S Box *¤/Stück
*¤/piece
22 75 8 14 3 1 7,90
25 75 8 14 3 1 8,50
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
D2
D2
D
D1
D
D1
s
H
45∞
60∞
s
H

Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube und accessoires
Parlez vous français?
Relinganschweißfuß - 90° / A4-AISI 316
Round base for welding - 90° / Platine ronde embouties à souder 90°
D2
D
D1
s
H
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8614422
8614425
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8615422
8615425
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8616422
8616425
D1 D D2 H S Box *¤/Stück
*¤/piece
22 69 8 10 3 1 7,90
25 75 8 10 3 1 8,50
Relinganschweißfuß - 45° / A4-AISI 316
Round base for welding - 45° / Platine rectangulaire embouties à souder 45°
L
D
B
D2
s
45∞
H
D L B D2 H S Box *¤/Stück
*¤/piece
22 80 45 8 15 3 1 7,90
25 80 45 8 15 3 1 8,50
Relinganschweißfuß - 60° / A4-AISI 316
Rectangular base for welding - 60° / Platine rectangulaire embouties à souder 90°
L
B
D2
s
60∞
H
D L B D2 H S Box *¤/Stück
*¤/piece
22 80 45 8 15 3 1 7,90
25 80 45 8 15 3 1 8,50
Relinganschweißfuß - 90° / A4-AISI 316
Rectangular base for welding - 90° / Platine rectangulaire embouties à souder 45°
L
D
B
D2
s
H
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8617422
8617425
T-Stück 90° / A4-AISI 316
Tee 90° / Té droit 90°
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8205422
8205425
8205430
D L B D2 H S Box *¤/Stück
*¤/piece
22 80 45 8 10 3 1 7,90
25 80 45 8 10 3 1 8,50
Rohr-Ø Box *¤/Stück
Tube-Ø *¤/piece
22 1 7,00
25 1 7,50
30 1 12,00
04
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8614
8615
8616
8617
8205
47

48
8822
8206
8210
8211
8387
04
Bestell-Nr.
Order-Nr.
82064R22
82064L22
82064R25
82064L25
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8210422
8210425
Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
T-Stück 90° - klappbar / A4-AISI 316
Tee 90° folding / Té droit 90° pliable
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8822422
8822425
T-Stück 60° / A4-AISI 316
Tee 60° / Té incliné 60°
D1 Box *¤/Stück
*¤/piece
22 5 19,90
25 5 21,00
Rohr-Ø Box *¤/Stück
Tube-Ø *¤/piece
22 rechts 1 8,00
22 links 1 8,00
25 rechts 1 8,50
25 links 1 8,50
Relingverbindung 90° / A4-AISI 316
Elbow 90° / Coude angle 90°
Rohr-Ø Box *¤/Stück
Tube-Ø *¤/piece
22 1 7,00
25 1 7,50
3-Wege-Relingverbindung / A4-AISI 316
3-way corner fitting / Angle 90° trois départs
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8211422
8211425
4-Wege-Relingverbindung / A4-AISI 316
4-way-tee / Support en croix
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8387425
Rohr-Ø Box *¤/Stück
Tube-Ø *¤/piece
22 1 10,00
25 1 17,00
Rohr-Ø Box *¤/Stück
Tube-Ø *¤/piece
25 1 17,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Relingverbindung 110° / A4-AISI 316
Elbow 110° / Coude 110°
D
D
s
110∞
s
L2
L1
L2 L1
140∞
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8565422
8565425
Relingverbindung 140° / A4-AISI 316
Elbow 140° / Coude 140°
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8562422
8562425
Handlaufendstück 60° / A4-AISI 316
Rail end 60° / Embout main courante 60°
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8208422
8208425
Handlaufdurchlass 60° / A4-AISI 316
Center rail 60° / Passage main courante 60°
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8207422_38
8207425_45
8207422_50
Handlaufendstück / A4-AISI 316
Rail end / Embout main courante
L3
D
L1
L2
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87024022
87024025
Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
D L1 L2 S Box *¤/Stück
*¤/piece
22 90 79 3 1 13,80
25 93 82 3 1 15,20
D L1 L2 S Box *¤/Stück
*¤/piece
22 112 105 3 1 13,70
25 115 108 3 1 15,50
Rohr-Ø Höhe Mitte Rohr Box *¤/Stück
Tube-Ø Hight middle of tube *¤/piece
22 38 1 8,00
25 45 1 8,50
Rohr-Ø Höhe Mitte Rohr Box *¤/Stück
Tube-Ø Hight middle of tube *¤/piece
22 38 1 8,00
25 45 1 8,50
22 50 1 9,00
Rohr-Ø L1 L2 L D Box *¤/Stück
Tube-Ø *¤/piece
22 58 55 27 8 1 12,00
25 58 55 27 8 1 14,00
04
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8565
8562
8208
8207
8702
49

50
8703
8209
8213
8215
8214
04
Handlaufdurchlass / A4-AISI 316
Center rail / Passage main courante
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87034022
87034025
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8209422
8209425
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8213422
Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
Rohr-Ø L1 L2 L3 D Box *¤/Stück
Tube-Ø *¤/piece
22 58 55 27 8 1 12,00
25 58 55 27 8 1 14,00
Handlaufdurchlass 60° / A4-AISI 316
Center rail 60° / Passage main courante 60°
Rohr-Ø Höhe Mitte Rohr Box *¤/Stück
Tube-Ø Hight middle of tube *¤/piece
22 38 1 9,00
25 38 1 9,50
Handlaufendstück 60° / A4-AISI 316
Rail end 60° / Embout main courante 60°
Rohr-Ø Höhe Mitte Rohr Sockelmaß Box *¤/Stück
Tube-Ø Hight middle of tube Socket size *¤/piece
22 50 36 x 32 1 10,00
Handlaufendstück 5 1/2° / A4-AISI 316
Rail end 5 1/2° / Embout main courante 5 1/2°
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8215422
Rohr-Ø Box *¤/Stück
Tube-Ø *¤/piece
22 1 8,00
Handlaufendstück 5 1/2° / A4-AISI 316
Rail end 5 1/2° / Embout main courante 5 1/2°
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8214422
Rohr-Ø Box *¤/Stück
Tube-Ø *¤/piece
22 1 8,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
L3
D
L1
L2

Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
Handlaufendstück 90° / A4-AISI 316
Rail end - bottom mounted 90° / Embout main courante 90°
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8212422
8212425
Endkappe / A4-AISI 316
Top cap / Embout pour tube
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8310419
8310420
8310422
8310425
8310430
Endkappe, verstärkt / A4-AISI 316
Heavy duty top cap / Embout pour tube renforcé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8662422
8662425
8662430
Rohrendstück / A4-AISI 316
Bullet end plug / Bouchon pour tube
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8216419
8216420
8216422
8216425
8216430
Rohrendstück / A4-AISI 316
Top insert / Enbout pour tube
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8327419
8327422
8327425
Rohr-Ø Höhe Mitte Rohr Box *¤/Stück
Tube-Ø Hight middle of tube *¤/piece
22 38 1 16,00
25 38 1 18,00
Rohr-Ø Box *¤/Stück
Tube-Ø *¤/piece
19 10 5,00
20 10 5,50
22 10 6,00
25 10 6,50
30 5 7,00
Rohr-Ø Box *¤/Stück
Tube-Ø *¤/piece
22 10 7,70
25 10 8,00
30 5 9,00
Rohr-Ø Box *¤/Stück
Tube-Ø *¤/piece
19 10 6,00
20 10 5,00
22 10 4,30
25 10 4,50
30 5 5,00
Rohr-Ø Box *¤/Stück
Tube-Ø *¤/piece
19 10 5,00
22 10 7,00
25 10 8,00
04
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8212
8310
8662
8216
8327
51

52
8663
8309
8658
8665
8478
04
Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
Rohrmittelstück, verstärkt / A4-AISI 316
Heavy duty top slide / Collier de capote renforcé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8663422
8663425
8663430
Rohr-Ø Box *¤/Stück
Tube-Ø *¤/piece
22 10 7,00
25 10 8,00
30 5 9,00
Verdeckbeschlag, Rohrmittelstück / A4-AISI 316
Top slide / Collier de capote
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8309419
8309420
8309422
8309425
8309430
Rohr-Ø Box *¤/Stück
Tube-Ø *¤/piece
19 10 6,00
20 10 6,50
22 10 6,00
25 10 6,50
30 5 11,00
Rohrmittelstück / A4-AISI 316
Top slide
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8658422
8658425
Rohr-Ø Box *¤/Stück
Tube-Ø *¤/piece
22 10 11,00
25 10 12,00
Rohrverlängerung / A4-AISI 316
Tubing extender / Prolongation de filière
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8665422
8665425
Rohr-Ø A B C Box *¤/Stück
Tube-Ø *¤/piece
22 16 65 40 1 15,50
25 16 65 40 1 16,50
Rohrmittelstück, 2-teilig / A4-AISI 316
Top slide, two-part / Collier ouvrant pour tube
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8478422
8478425
8478430
D L B S Box *¤/Stück
*¤/piece
22 68 30 28 5 15,50
25 70 33 28 5 14,50
30 74 38 28 5 19,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
A
Ø
C
B

Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
Verdeckbeschlag 90° mit Sicherungsbolzen / A4-AISI 316
Deck hinge 90° with removable pin / Platine de capote 90°
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8328456_17
Grundplatte Gesamthöhe Box *¤/Stück
Base plate Total height *¤/piece
56 x 17 35 5 8,00
83284ERSATZ Ersatzbolzen 2,60
Replacement pin
Verdeckbeschlag rund, 90° mit Sicherungsbolzen / A4-AISI 316
Deck hinge with concave base 90° with removable pin / Platine de capote concave
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8329456_17
Grundplatte Gesamthöhe Box *¤/Stück
Base plate Total height *¤/piece
56 x 17 35 5 8,00
83294ERSATZ Ersatzbolzen 2,60
Replacement pin
Verdeckbeschlag 80° mit Sicherungsbolzen / A4-AISI 316
Deck hinge 80° with removable pin / Platine de capote 80° avec boulon de securité
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8856456_17
Verdeckbeschlagsplatte / A4-AISI 316
Deck hinge plate / Charnière plate - plate forme
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88534
Verdeckbeschlag 90° / A4-AISI 316
Deck hinge 90° / Platine de capote 90°
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8311456_17
Grundplatte Gesamthöhe Box *¤/Stück
Base plate Total height *¤/piece
56 x 17 35 5 8,00
L B H Box *¤/Stück
*¤/piece
73 48 34 5 6,60
Grundplatte Gesamthöhe Box *¤/Stück
Base plate Total height *¤/piece
56 x 17 35 5 5,00
04
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8328
8329
8856
8853
8311
53

54
8313
8312
8611
8652
8819
04
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8313456_20
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8312450_23
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8611425_70
Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
Verdeckbeschlag Unterteil 80° / A4-AISI 316
Deck hinge angle base 80° / Platine de capote 80°
Grundplatte Gesamthöhe Box *¤/Stück
Base plate Total height *¤/piece
56 x 20 36 5 6,00
Verdeckbeschlag Seitenplatte / A4-AISI 316
Deck hinge side mounted / Platine de capote
Grundplatte Sockelhöhe Box *¤/Stück
Base plate Socket height *¤/piece
50 x 23 33 5 6,00
Universal-Verdeckbeschlag / A4-AISI 316
Universal deck hinge / Charnière de pont articulée universelle
L B L1 D H C Box *¤/Stück
*¤/piece
70 25 9 6,3 45 17 5 14,50
Bimini-Gelenk / A4-AISI 316
Bimini-joint / Charnière pour tube
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8652422
8652425
Bimini-Gelenk / A4-AISI 316
Bimini-joint / Joint - Bimini
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8819422
8819425
D L B C H Box *¤/Stück
*¤/piece
22 77 39 39 40 1 24,00
25 80 40 40 45 1 26,00
A B C Box *¤/Stück
*¤/piece
22 97 22 5 25,00
25 97 25 5 26,50
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
B
L
L
B
C
125∞
C
H
L1
D H

Bimini-Gelenk / A4-AISI 316
Bimini-joint / Joint Bimini
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8820422
8820425
Gurtbandbügel / A4-AISI 316
Strap fitting / Pontet pour sangle
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8542425
Riemenbügel / A4-AISI 316
Sling ring / Etrier plat pour sangle
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8366426
8366436
Bügeltasche / A2-AISI 304
Flanges / Platine de pontet
B
L
B1
D
L1
L B1
B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8698220_35
Bügeltasche / A2-AISI 304
Flanges / Platine de pontet
Bestell-Nr.
L1
Order-Nr.
8699285_30
Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
A B C D Box *¤/Stück
*¤/piece
22 82 30 42 5 28,00
25 82 30 42 5 29,00
Gurtbreite L L1 D S Box *¤/Stück
Strap width *¤/piece
25 38 16 5 10 10 4,50
L max. Riemenbreite Box *¤/Stück
max. Strap width *¤/piece
68 26 10 3,00
75 36 10 4,00
D L B L1 B1 Box *¤/Stück
*¤/piece
30 20 3,5 29 24 5 8,90
L B L1 B1 Box *¤/Stück
*¤/piece
85 30 25 8 5 9,90
04
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8820
8542
8366
8698
8699
55

56
8697
8666
8668
8667
8696
04
Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
Bügeltasche / A2-AISI 304
Flanges / Platine de pontet
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8697245_25
L B L1 B1 Box *¤/Stück
*¤/piece
45 25 20 2,5 5 7,90
Tenax-Knopf
Tenax knob / Tenax femelle supérieure
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86666GROSS
86662GROSS
86667GROSS
Oberteil Material Feder Box *¤/Stück
Upper art Material Spring *¤/piece
Groß Messing vernickelt Stahl vern. 50 3,20
Large Brass nickel plated Steel nickel
Groß Edelstahl Edelst. 50 6,00
Large Stainless steel Stainless steel
Groß Messing verchromt Stahl vern. 50 3,60
Large Brass chrom Steel nickel
Tenax-Knopf für Tuch
Tenax knob for cloth / Tenax bouton male inférieur
Bestell-Nr. Unterteil Material Box *¤/Stück
Order-Nr. Bottom art Material *¤/piece
86686STOFFE Für Stoffe Messing vernickelt 50 2,00
For clothes Brass nickel plated
Schraube für Tenax-Knopf
Screw for tenax knob / Tenax à vis
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8667642_10
8667642_12
8667642_16
8667242_10
8667242_12
8667242_16
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8696610VERN
8696710VERC
8696210
Ø L Material Box *¤/Stück
Material *¤/piece
4,2 10 Messing/Stahl vern. 1 50 1,14
4,2 12 Messing/Stahl vern. 1 50 1,14
4,2 16 Messing/Stahl vern. 1 50 1,14
4,2 10 Edelstahl 2 50 1,70
4,2 12 Edelstahl 2 50 1,70
4,2 16 Edelstahl 2 50 1,70
Schraube für Tenax-Knopf
Screw for tenax knob / Tenax métrique
D L Material Box *¤/Stück
Material *¤/piece
5 10 Messing vernickelt 1 50 1,60
5 10 Messing verchromt 3 50 1,80
5 10 Edelstahl 2 50 6,24
1 Messing/steel nickel plated, 2 Stainless steel, 3 Brass chrom
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
L1
L
B1
B

Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
Tenax Unterteil verschraubbar - messing verchromt
Tenax lower section for screw joint / Barre de vissage inférieur - tenax
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8839727_11
L B H L1 Box *¤/Stück
*¤/piece
27 11 8,9 15,1 1 1,70
Passend für 3,5 mm Linsensenkschrauben
Fitting for 3,5 mm countersunk head screws
Durable Dot Kappe - Messing vernickelt
Durable dot cap - brass nickel finish / Chape laiton nickelé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
4035615_44
4035615_61
4035615_80
Durable Dot Sockel - Messing vernickelt
Durable dot socket - brass nickel finish / Socle laiton nickelé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
4036615
Ø Schaftlänge Box *¤/Stück
Shaft length *¤/piece
15 4,4 100 0,12
15 6,1 100 0,17
15 8,0 100 0,21
Ø Box *¤/Stück
*¤/piece
15 100 0,11
Durable Dot Zapfen - Messing vernickelt
Durable dot stud - brass nickel finish / Goupille laiton nickelé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
4037615
Durable Dot Unterteil - Messing vernickelt
Durable dot post - brass nickel finish / Socle laiton nickelé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
4038614_61
4038614_75
4038614_94
Ø Box *¤/Stück
*¤/piece
15 100 0,09
Ø Schaftlänge Box *¤/Stück
Shaft length *¤/piece
14 6,1 100 0,07
14 7,5 100 0,12
14 9,4 100 0,16
04
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8839
4035
4036
4037
4038
57

58
4039
4040
4041
8226
8227
8855
04
Fenderöse / A2-AISI 304
Wire eye strap / Pontet forgé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8226204
8226205
8226206
8226208
8226210
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8227405
Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
Durable Dot Unterteil f. Windschutzscheiben - Messing vernickelt
Durable dot windshield clip - brass nickel finish / Socle pour pare-brise laiton nickelé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
4039634
4039678
Durable Dot Unterteil m. Edelstahlschraube selbstschneidend - Messing vernickelt
Durable dot srew stud with stainless steel screw sellf drilling - brass nickel finish / *
Bestell-Nr.
Order-Nr.
4040615_95
4040615_159
Bestell-Nr.
Order-Nr.
4041615_95
4041615_159
D L B H Box *¤/Stück
*¤/piece
4 40 16 3,2 20 0,50
5 50 18 4,2 20 0,60
6 60 22 5 20 0,70
8 63 24 6 20 1,00
10 75 28 8,2 10 1,20
Fenderöse, verstärkt / A4-AISI 316
Strong pad eye / Pontet forgé
Augbügel / A4-AISI 316
Eye strap / Pontet forgé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8855445
8855448
Ø Schraubenlänge Box *¤/Stück
Leng of screw *¤/piece
15 9,5 100 0,55
15 15,9 100 0,60
* Socle avec vis inox auto-percante laiton nickelé
Clip Größe Box *¤/Stück
Clip size *¤/piece
3,4” 100 0,48
7,8” 100 0,60
Durable Dot Unterteil m. Edelstahlschraube - Messing vernickelt
Durable dot srew stud with stainless steel screw - brass nickel finish / *
Ø Schraubenlänge Box *¤/Stück
Leng of screw *¤/piece
15 9,5 100 0,46
15 15,9 100 0,50
* Socle avec vis inox laiton nickelé
D L B Öse-Ø Box *¤/Stück
Eye-Ø *¤/piece
5 48 15 9,5 10 2,50
L H B W D Box *¤/Stück
*¤/piece
45 11 11 13 4,2 10 3,20
48 14 11 16 4,2 10 3,40
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Flachbügel / A4-AISI 316
Sheet eye strap / Pontet forgé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8860437
8860446
8860456
Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
L H B Box *¤/Stück
*¤/piece
37 13 4 10 0,80
46 15 6 10 0,80
56 21 7 10 1,00
Gurthaken mit Wirbel (Bimini) / A4-AISI 316
Strap clip with swivel (bimini) / Mousqueton émerillon de capote
L
s L1
B
A
L1
A
L1
B
B
L
s
L
s
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8540465_37
Gurthaken (Bimini) / A2-AISI 304
Fixed clip (bimini) / Mousqueton fixe de capote
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8541250_37
Gurtschnalle / A2-AISI 304
Strap latch / Passant pour sangle
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8543225_35
Gurtschnalle / A4-AISI 316
Strap latch / Passant pour sangle
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8496462_34
L1 L B S Box *¤/Stück
*¤/piece
25 65 37 10 5 7,20
L1 L A B S Box *¤/Stück
*¤/piece
25 50 8 37 13 5 2,50
A B L L1 S Box *¤/Stück
*¤/piece
25 35 26 5 3 10 1,50
L B A C Box *¤/Stück
*¤/piece
62 34 50 5 10 2,90
04
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8860
8540
8541
8543
8496
59

60
8764
8497
8831
8829
8823
04
Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
Gurtschnalle / A4-AISI 316
Adjustable slide / Passant pour sangle
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8764427_19
8764443_24
8764453_24
L B SWL/kg Box *¤/Stück
*¤/piece
25 25 275 10 4,60
40 40 275 10 5,90
50 50 275 10 6,60
Gurtschnalle / A4-AISI 316
Strap latch / Passant pour sangle
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8497465_40
L B A C Box *¤/Stück
*¤/piece
65 40 50 22 10 2,00
Spanngurt mit Wirbelverschluss / A4-AISI 316
Swivel webbing buckle kit / Rit - Sangle - Boucle
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88314230
Spanngurtverschluss / A4-AISI 316
Buckle / Boucle
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8829425
A Box *¤/Stück
*¤/piece
25 10 11,00
2 Spanngurte mit Verschluss / A4-AISI 316
2 fixing belts with closure / Sangle haute qualitée bouclé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8823425
L BL Box *¤/Stück
*¤/piece
230 400 1 29,00
B L Box *¤/Stück
*¤/piece
25 230 1 25,50
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
L
B

Spanngurt mit Ratsche / A2-AISI 304
Fixing belts with ratchet / Sangle et chrochet
Gurtspanner / A2-AISI 304
Ratchet buckle / Tendeur pour sangles
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8814225
8814240
8814250
Decksplatte / A4-AISI 316
Pad eye diamond base / Pontet sur platine
H H1
B
H H1
B
D
D
L
L
ÖØ
D1
ÖØ
D1
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8824225
Bestell-Nr.
Order-Nr.
82234080
82234090
82234100
Decksplatte / A4-AISI 316
Pad eye oblong base / Anneau sur platine oblongue
Bestell-Nr.
Order-Nr.
82244075
82244088
82244100
Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
B L BL Box *¤/Stück
*¤/piece
25 450 650 1 25,00
Gurtbreite SWL/kg Box *¤/Stück
Strap width *¤/piece
25 160 1 11,40
40 600 1 39,00
50 750 1 49,00
L Ösen-Ø Box *¤/Stück
Eye-Ø *¤/piece
80 19 x 11 5 6,50
90 22 x 13 5 8,00
100 25 x 16 5 14,00
L Ösen-Ø Box *¤/Stück
Eye-Ø *¤/piece
75 16 5 6,00
88 19 5 8,00
100 22 5 14,00
04
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8824
8814
8223
8224
61

62
8225
8266
8264
8265
8365
04
Bestell-Nr.
Order-Nr.
82662045
82662065
82662081
82662100
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8264205
8264206
8264208
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8265205
8265206
8265208
Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
Decksplatte / A2-AISI 304
Eye plate / Pontet sur platine
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8225205
8225206
8225208
Mastplatte / A2-AISI 304
Pad eye / Pontet forgé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83652465_42
8365251_39
L B D H A Box *¤/Stück
*¤/piece
35 30 5 14 16 10 1,70
40 35 6 16 20 10 2,20
50 40 8 21 23 10 2,70
L B Ösen-Ø Box *¤/Stück
Eye-Ø *¤/piece
45 16 11 x 12 10 2,50
65 19 14 x 18 10 3,80
81 25 19 x 22 10 5,00
100 32 24 x 28 10 6,00
Mastplatte / A2-AISI 304
Diamond pad eye / Pontet sur platine plate
D L B H Ösen-Ø Box *¤/Stück
Eye-Ø *¤/piece
5 60 36 20 16 x 13 5 4,00
6 65 40 26 19 x 16 5 4,50
8 80 50 32 22 x 19 5 5,80
Mastplatte mit Ring / A2-AISI 304
Diamond ring pad eye / Anneau mobile sur platine
D L B H Ösen-Ø Innen-Ø Stärke Box *¤/Stück
Eye-Ø Inside-Ø Strength *¤/piece
5 60 36 20 16 x 13 30 5 5 5,20
6 65 40 26 19 x 16 35 6 5 6,20
8 80 50 32 22 x 19 45 8 5 9,00
Mastplatte, gewölbt / A2-AISI 304
Eye plate / Anneau mobile sur platine
Auge L B Box *¤/Stück
Eye *¤/piece
senkrecht 46,5 42 5 5,00
Vertical
waagerecht 51 39 5 5,00
Horizontal
H H
H H1
B
H H1
B
H H1
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
B
L
B
D
D
ÖØ
D1
L
ÖØ
D
D1
ÖØ
D
D1
L
÷ÿ
L
L
D
S
lØ
ÖØ
D
H H1 D1
B

Augplatte mit Wirbel und Ring / A2-AISI 304
Swivel ring plate / Anneau mobile
Bestell-Nr.
Order-Nr.
839725
839726
839728
Augplatte mit Wirbel / A2-AISI 304
Swivel eye plate / Pontet avec anneau mobile
Bestell-Nr.
Order-Nr.
839625
839626
839628
Augplatte, rund / A2-AISI 304
Eye plate, round type / Pontet sur platine ronde
Bestell-Nr.
Order-Nr.
835325
835326
835328
Bestell-Nr.
Order-Nr.
836825
836826
836828
Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
D A B W H d Box *¤/Stück
*¤/piece
5 30 35 15 41 4,2 5 3,00
6 35 40 18 45 4,2 5 4,00
8 40 50 19 50 5,7 5 6,00
D A1 A2 H h W d Box *¤/Stück
*¤/piece
5 33 19,5 20 12 13 4,2 10 2,20
6 40 23 26 17 17 4,2 10 2,50
8 50 29,5 32 21 20 5,2 10 3,30
Augplatte, rund mit Gewinde / A2-AISI 304
Eye plate, round type with thread / Pontet sur platine ronde avec tige filetée
Augplatte mit Haken / A4-AISI 316
Round plate with hook / Pontet mobile sue platine ronde
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8972405
8972406
8972408
D L A B H W d Box *¤/Stück
*¤/piece
5 30 30 35 41 15 4,2 5 5,00
6 40 35 40 45 18 4,2 5 6,00
8 50 40 50 50 19 5,2 5 8,00
D A H h W B T Box *¤/Stück
*¤/piece
5 33 20 12 13 20 6 10 2,70
6 40 26 17 17 23 8 10 3,00
8 50 32 20 20 25 10 10 3,90
Ø A B C BL Box *¤/Stück
*¤/piece
5 33 8 4,5 200 10 1,70
6 40 12 4,5 220 10 2,10
8 50 14 5,5 250 10 3,30
04
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8397
8396
8353
8368
8972
63

64
8344
8354
Halbschale /
Half circle
8357
8263
04
Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
Fallenaustritt / A2-AISI 304
Bush / Sortie de drisse
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83442GEBOGEN
83442GERADE
Rohrschelle / A2-AISI 304
Clip / Pontet
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83542HALB
83542VOLL
Doppelschelle / A2-AISI 304
Clamp / Collier de serrage
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83572SINGLE
83572FEST
83572WIRBEL
Scheuerleiste, gebeizt und passiviert - poliert / A4-AISI 316
Rub strakes / Liston de protection inox
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8263410_35POL
8263410_35GEB
8263414_4POL
8263414_4GEB
8263420-4POL
8263420_4GEB
8263430_10POL
8263430_10GEB
8263440_10POL
8263440_10GEB
8263450_12POL
8263450_12GEB
Typ L B Ø bis mm Box *¤/Stück
Type *¤/piece
gebogen 83 32 12 10 4,00
bent
gerade 83 32 12 10 4,00
straight
Ausführung für Rohr-Ø Box *¤/Stück
Construction for Tube-Ø *¤/piece
Halbschale 25 10 2,00
Half circle
Vollschale 25 10 2,00
Full circle
Ausführung für Rohr-Ø Box *¤/Stück
construction for tube-Ø *¤/piece
single /single 25 5 5,00
doppel, feststehend 25 5 10,00
double fixed
doppel mit Wirbel 25 5 11,00
double with swivel
A B L Qualität *¤/Meter
Quality *¤/metre
10 3,5 3.100 poliert 1 25,00
10 3,5 3.100 poliert+gebohrt 2 35,00
14 4 3.100 poliert 1 30,50
14 4 3.100 poliert+gebohrt 2 40,50
20 4 3.100 poliert 1 37,50
20 4 3.100 poliert+gebohrt 2 47,50
30 10 3.100 poliert 1 98,00
30 10 3.100 poliert+gebohrt 2 118,00
40 10 3.100 poliert 1 128,00
40 10 3.100 poliert+gebohrt x 145,00
50 12 3.100 poliert 1 188,00
50 12 3.100 poliert+gebohrt 2 208,00
1 polished, 2 polished and drilled
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
B
L
D
Vollschale /
Full circle

Kratzerstop, halbrund und hohl / A2-AISI 304
Rub strakes, half round and hollow version / Liston inox
Bestell-Nr.
Order-Nr.
84392200
84392300
84392450
84392600
Bestell-Nr.
Order Nr.
84404150
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85072400
85072600
Bestell-Nr.
Order-Nr.
84422300
84422460
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8587470
Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
Kratzerstop, halbrund und massiv / A4-AISI 316
Rub strakes, half round and massive version / Liston inox
Handlauf / A2-AISI 304
Handle / Main courante inox
Handlauf / A2-AISI 304
Handle / Poignée inox
Flaggenstockhalter / A4-AISI 316
Pennant pole / Support de hampe
D
D
k
60
D
L
L B Box *¤/Stück
*¤/piece
200 20 5 4,95
300 20 5 6,50
450 20 5 12,00
600 20 5 14,50
L B Box *¤/Stück
*¤/piece
150 13 5 5,00
L D H Box *¤/Stück
*¤/piece
400 19 75 1 23,00
600 19 75 1 28,00
L L1 L2 M Box *¤/Stück
*¤/piece
300 50 28 6 1 22,50
460 50 43 6 1 23,50
D D1 D2 K L Box *¤/Stück
*¤/piece
70 31 6,5 55 55 1 19,50
04
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8439
8440
8507
8442
8587
65

66
8586
8603
8604
8720
8472
04
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8604225
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8720425
Bestell-Nr.
Order-Nr.
84722235
84722295
Relingsbeschläge, Rohr und Zubehör
railfittings, tube and accessories
Embases, platines, tubes et accessories
Flaggenstockhalter / A2-AISI 304
Pennant pole / Support de hampe
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8586226
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8603425
D D1 L Box *¤/Stück
*¤/piece
26 67 50 1 16,00
Antennenfuß / A4-AISI 316
Antenna base / Embase d'antenne
D D1 D2 D3 L L1 S Box *¤/Stück
*¤/piece
25 18 70 8 40 30 5 1 17,00
Antennenfuß / A2-AISI 304
Antenna base / Embase d'antenne
D D1 D2 D3 L L1 S Box *¤/Stück
*¤/piece
25 18 70 8 105 22 22 1 14,50
Antennenfuß / A4-AISI 316
Antenna mount / Raccord d'antenne pour tube
D D1 L Box *¤/Stück
*¤/piece
25 1“ 50 1 5,50
Lukenfederhalter / A2-AISI 304
Hatch holder, spring type / Compas inox à ressort
L L1 Ø Box *¤/Stück
*¤/piece
235 220 10 1 8,60
295 265 15 1 13,30
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
L
D
D1
D3
L1
D
D1
D2
L
D1
D
D1
D
L1 L
s
D3
D2
L

Kapitel 5
chapter 5
Ketten und Verbinder
chains and connectors
Chaînes, maillons rapides et jonctions
5
Kapitel 5
chapter 5
Ketten und Verbinder
chains and connectors

68
t
8300
8301
8747
8695
d
b
05
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8300402
8300403
8300404
8300405
8300406
8300407
8300408
8300410
8300413
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8301402
8301403
8301404
8301405
8301406
8301407
8301408
8301410
8301413
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8747410
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86954020
86954022
86954025
86954028
86954016
86954018
Ketten und Verbinder
chains and connectors
Chaînes, maillons rapides et jonctions
Rundstahlkette, Form und Maße gemäß DIN 766 / A4-AISI 316
Chain, in form and measure to DIN 766 / Chaîne maillons courts ISO
Ø Bund/m P b2 BL/kg *¤/Meter
Bundle/m *¤/metre
2 100 12 8 125 3,80
3 100 16 11 280 3,60
4 50 16 14 800 6,00
5 50 18,5 17 1.250 9,50
6 50 18,5 20 1.600 14,50
7 50 22 23 2.500 33,00
8 50 24 26 3.200 25,00
10 50 28 34 5.000 41,00
13 50 36 44 8.000 84,00
Rundstahlkette, Form und Maße gemäß DIN 763 / A4-AISI 316
Chain, in form and measure to DIN 763 / Chaîne maillons longs
Ø Bund/m P b2 BL/kg *¤/Meter
Bundle/m *¤/metre
2* 100 22 8 125 1,70
3* 100 26 12 280 3,50
4 50 32 16 630 6,10
5 50 35 20 1.000 8,70
6 50 42 24 1.250 13,00
7 50 49 28 1.900 24,00
8 50 52 32 2.500 21,00
10 50 65 40 4.000 34,00
13 50 82 52 6.300 47,00
* Form und Maße gemäß DIN 5685 / form and measure to DIN 5685
Rundstahlkette, Form und Maße gemäß ISO / A4-AISI 316
Chain, form and size as per ISO
Ø Bund/m P b2 BL/kg *¤/Meter
Bundle/m *¤/metre
10 50 30 34 5.000 41,00
Achtung: Unterschied zu 8300–10 mm ist hier das Maß
P 30 mm
Attention: Difference to 8300 10mm, the size of P = 30 mm
Knotenkette / A4-AISI 316
Knotted chain / Chaîne à maillons noués
Ø T B BL Bund/m Kg/100m *¤/Meter
Bundle/m *¤/metre
2,0 28 9,0 40 30 9,0 3,90
2,2 31 10,0 50 30 11,0 4,10
2,5 35 11,0 70 30 14,0 4,60
2,8 39 12,5 90 30 17,0 5,40
1,6 23 7,0 22 30 6,0 2,50
1,8 26 8,0 30 30 7,3 2,90
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
t
d
b

Bestell-Nr.
Order-Nr.
8253404
8253405
8253406
8253408
8253410
8253412
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8489404
8489405
8489406
8489408
8489410
Ketten und Verbinder
chains and connectors
Chaînes, maillons rapides et jonctions
Kettenmarkierung für Ankerketten
Chain mark for anchor chain / Maquage de chaine pour chaînes d´ancre
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8821306
8821308
88213 10
88213 1 3
Schraubverbinder / A4-AISI 316
Quick link for chains / Maillon rapide
Schraubverbinder-lange Form / A4-AISI 316
Quick link - long typ / Maillon rapide forme longue
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8838403
8838404
8838405
8838406
8838408
8838410
8838412
Delta-Schraubverbinder / A4-AISI 316
Delta quick link / Maillon - delta droite inox
Ketten Ø Box *¤/Stück
for chain *¤/piece
6 50 0,48
8 50 0,49
10 50 0,50
13 50 0,51
D L1 B1 S Box *¤/Stück
*¤/piece
4 32 12 5,5 20 2,10
5 39 13 6,5 20 2,40
6 45 14 7,5 10 2,50
8 58 18 9,5 10 4,10
10 69 22 12 5 9,60
12 81 24 14,5 5 12,40
D L O A BL Box *¤/Stück
*¤/piece
3 40 8,5 8,5 160 20 1,55
4 53 11,5 11,5 640 20 1,75
5 62 13 13 750 20 2,00
6 70 14,5 14,5 1400 10 2,30
8 88 17,5 17,5 2800 10 4,50
10 105 20,5 20,5 4000 5 5,85
12 124 23,5 23,5 5000 5 8,50
G A B C D E F Box *¤/Stück
*¤/piece
4 34 26 39 31 5,5 6 10 2,30
5 39 30 47 38 6 7 10 2,80
6 47 34 55 44 7 9 10 3,10
8 55 39 72 56 9 12 5 5,30
10 66 46 86 66 12 15 5 9,90
05
Seewasserbeständig und schlagfest - grün-blau-pink-weiß-gelb, je 10 Stück pro Farbe in einer Box.
Seawater resistant and shockproof - green-blue-pink-white-yellow, each 10 pcs per colour in one box.
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8821
8253
8838
8489
69

70
8363
8286
8385
8414
8376
05
Bestell-Nr.
Order-Nr.
84144010
84144020
84144050
84144075
84144100
84144150
84144200
84144300
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8376415
8376425
8376440
Ketten und Verbinder
chains and connectors
Chaînes, maillons rapides et jonctions
Kettennotglied zum Einnieten / A4-AISI 316
Chain emergency link / Maillon rapide à river
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8363405
8363406
8363408
8363410
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8286405
8286406
8286408
8286410
8286413
8286416
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8385407
8385409
8385412
für Kette mm BL Box *¤/Stück
for chain *¤/piece
5 1200 10 2,10
6 2100 10 2,50
8 3000 5 2,80
10 4600 1 3,10
C - Ring / A4-AISI 316
C - ring / Maillon plat ouvert
D A B L L1 BL Box *¤/Stück
*¤/piece
5 8 17,5 20 30 300 10 0,90
6 9 21 24 36 450 10 1,00
8 12 28 32 48 650 5 1,40
10 15 35 40 60 900 5 2,30
13 20 46 52 78 1.600 1 4,90
16 24 56 64 96 3.000 1 9,50
Pflugscharanker, hochglanzpoliert / A4-AISI 316
Ploughanchor, end-polished / Ancre charrue polie
kg A B C D E F *¤/Stück
*¤/piece
7 230 152 340 750 300 560 325,00
9 260 164 410 850 300 606 350,00
12 305 168 413 813 305 605 470,00
"Lee" Anker, industriepoliert / A4-AISI 316
"Lee" anchor, industrial-polished / Ancre FHD
kg *¤/Stück
*¤/piece
1 30,00
2 60,00
5 200,00
7,5 300,00
10 380,00
15 560,00
20 660,00
30 870,00
Klappdraggen, hochglanzpoliert / A4-AISI 316
Draggen anchor, end-polished / Grappin
kg *¤/Stück
*¤/piece
1,5 56,00
2,5 79,00
4 178,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
b2
C
L
F
B
D1
P
D
d

Wurfanker / A4-AISI 316
Four flukes anchor / Grappin
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85304200
85304240
85304315
85304375
Bodenanker / A4-AISI 316
Bottom anchor
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85474420
Kettenklüse / A4-AISI 316
Deck pipe
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8460406_08
8460410_13
Kettenstopper / A4-AISI 316
Chain stopper / Bloqueur de chaîne
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8506408/10
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8352406_08
8352410_12
Ketten und Verbinder
chains and connectors
Chaînes, maillons rapides et jonctions
L *¤/Stück
*¤/piece
200 21,00
240 35,00
315 69,50
375 119,50
L D D1 S *¤/Stück
*¤/piece
420 8 35 4 11,00
Ketten-Ø D D1 D2 B H *¤/Stück
Chain-Ø *¤/piece
8 60 95 15 105 110 49,00
10-13 60 95 15 130 110 54,00
Ketten-Ø L B H *¤/Stück
Chain-Ø *¤/piece
8+10 80 70 60 48,00
Power-Ankerwirbel / A4-AISI 316
Power anchor chain connection / Jonction chaîne pour ancre
L für Ketten-Ø BL *¤/Stück
for Chain-Ø *¤/piece
100 6-8 4.250 18,00
122 10-12 6.750 33,00
05
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8530
8547
8460
8506
8352
71

72
8608
8388
8487
8560
8595
05
Bestell-Nr.
Order-Nr.
848727_70
848728_81
848729_98
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85604500
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85952200
85952250
Ketten und Verbinder
chains and connectors
Chaînes, maillons rapides et jonctions
Power-Ankerdoppelwirbel / A4-AISI 316
Power anchor connector - double swivel / Double jonction de chaîne pour ancre
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8608406/08
8608410/12
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8388406
8388408
8388410
Kettenkarabinerhaken / A2-AISI 304
Chain-catch-snap / Mousqueton inox
Bugrolle / A4-AISI 316
Bow roller / Davier fixe
Ketten-Ø L W BL *¤/Stück
Chain-Ø *¤/piece
6+8 120 16 4.250 29,50
10+12 170 19 6.750 49,50
Kettenhaken, selbstklemmend / A4-AISI 316
Clavis grab hook / Croc de palan
für Kette B E P R BL Box *¤/Stück
for Chain *¤/piece
6 11 9 9 46 2.300 5 6,00
8 13 11 11 54 3.650 5 10,50
10 15 13 12 62 4.640 5 13,00
D L W S1 S2 D1 BL Box *¤/Stück
*¤/piece
7 70 25 9 8 13 220 5 7,50
8 81 28 11 9 15 280 5 8,40
9 98 35 15 13 19 380 5 9,30
L L1 B *¤/Stück
*¤/piece
500 410 70 120,00
Ankerrolle mit Bolzen / A2-AISI 304
Bow roller with pin / Davier avec vérouillage
L B H *¤/Stück
*¤/piece
200 60 80 39,50
250 60 80 44,50
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
W W
H
L
L
B

Bugrolle / A2-AISI 304
Anchor roller / Davier simple
L4
L3
L2
L6
L5
D4
D3
L1 s
A
D1D2
B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8566250
Ankergurtbandrolle mit Gurt / A4-AISI 316
Flat line spool with nylon webbing / Enrouleur de sangles
D
D1
B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85514340
85514430
Tau- und Kettendurchlass (Klüse) / A4-AISI 316
Rope / deck pipe / Ecubier
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83084140_100
Klüse dreieckig / A4-AISI 316
Hawse pipe triangular / Tête de tuyan rectangulaire
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88894180
Klüse oval / A4-AISI 316
Hawse pipe oval / Tête de tuyan ovale
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88904138
88904145
Ketten und Verbinder
chains and connectors
Chaînes, maillons rapides et jonctions
A B L1 L2 L3 L4 *¤/Stück
*¤/piece
50 52 20 17 62 50 26,00
D D1 B Gurtb. Gurtl. *¤/Stück
Strap width Strap length *¤/piece
340 22-25 37 35 30 m 170,00
430 22-25 37 35 50 m 220,00
Außen-Ø Innen-Ø *¤/Stück
Outside Ø Inside Ø *¤/piece
140x100 95x60 44,00
A B C Box *¤/Stück
*¤/piece
180 150 49 1 53,00
A B C Box *¤/Stück
*¤/piece
138 63 25 1 33,00
145 97 32 1 37,00
05
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8566
8551
8308
8889
8890
73

Kapitel 6
chapter 6
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
6
Kapitel 6
chapter 6
Scharniere, Griffe, Haken
und Ringe
hinges, handles, hooks
and rings

Scharnier / A4-AISI 316
Door hinge / Charnière forgée
S
D L
D
L
L
D L
L1
s
B
B
s
s1
s
S1
B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
82314076
82314100
Scharnier / A4-AISI 316
Door hinge / Charnière forgée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8234456_38
8234476_38
Scharnier / A4-AISI 316
Strap hinge / Charnière forgée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
82354100_25
Scharnier / A4-AISI 316
Strap hinge / Charnière forgée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
82364160_27
Scharnier / A4-AISI 316
Offset hinge / Charnière déportée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8237456_38
8237470_38
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
L B Stärke Box *¤/Stück
Strength *¤/piece
76 38 4 5 6,00
100 38 4 5 6,50
L B Stärke Box *¤/Stück
Strength *¤/piece
56 38 4 5 6,00
76 38 4 5 6,50
L B Stärke Box *¤/Stück
Strength *¤/piece
100 25 4 5 6,00
L B Stärke Box *¤/Stück
Strength *¤/piece
160 27 4 5 11,00
L B Stärke A Box *¤/Stück
Strength *¤/piece
56 38 4 9,5 5 6,60
76 38 4 9,5 5 7,30
06
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8231
8234
8235
8236
8237
75

76
8233
8239
8238
8514
8513
06
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
Scharnier / A4-AISI 316
Butt hinge / Charnière forgée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8233438_38
8233450_50
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8239490_38
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8238474_65
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8514275_75
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85132100_75
L B S Box *¤/Stück
*¤/piece
38 38 4 5 6,00
50 50 4 5 6,50
Motorhauben-Scharnier / A4-AISI 316
Take - apart motor box hinge / Charnière démontable
L B S Box *¤/Stück
*¤/piece
90 38 3 5 9,00
Scharnier / A4-AISI 316
Hatch hinge standard / Charnière articulée
L B S Box *¤/Stück
*¤/piece
74 65 6 2 15,00
Scharnier, schwere Ausführung / A2-AISI 304
Hinge, heavy duty / Charnière lourde inox
D L B S Box *¤/Stück
*¤/piece
10 75 75 2 5 8,30
Scharnier, schwere Ausführung - Lagerringe / A2-AISI 304
Hinge, heavy duty / Charnière lourde inox
D L B S Box *¤/Stück
*¤/piece
11 100 75 2,5 5 11,60
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
B
L
B
L
D
s
s
s1
s1

Zweiteiliges Türscharnier, rechts oder links / A2-AISI 304
Two-part door hinge, right or left side / Paumelle inox
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85122100_80RE
85122100_80LI
Scharnier zweiteilig, rechts oder links / A4-AISI 316
Two-part hinge / Charnière deux parties
Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière découpée
D
D
D
L
L
L
L1
s
B
s1
s1
s
B
s1
s
B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
84292129_40A
84292129_40B
Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière découpée
Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière
Bestell-Nr.
Order-Nr.
4033437_37RE
4033437_37LI
Bestell-Nr.
Order-Nr.
84302180_40A
84302180_40B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85732160_28
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
D L B S Box *¤/Stück
*¤/piece
Rechts 14 100 80 3 2 19,50
Right
Links 14 100 80 3 2 19,50
Left
L B S L1 C D Box *¤/Stück
*¤/piece
Rechts 37 37 2,6 23 12,5 13,5 5 5,80
Right
Links 37 37 2,6 23 12,5 13,5 5 5,80
Left
Form L B Box *¤/Stück
Form *¤/piece
A 129 40 5 8,40
B 129 40 5 9,00
Form L B Box *¤/Stück
Form *¤/piece
A 180 40 5 8,40
B 180 40 5 9,00
L L1 B D S S1 Box *¤/Stück
*¤/piece
160 80 28 4,5 3 8 5 6,00
06
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8512
4033
8429
8430
8573
77

78
8574
8575
8569
8568
8578
06
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85742133_28
Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85752105_28
Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8569238_38
8569268_38
Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8568258_38
8568268_38
Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8578287_38
8578297_38
L L1 B D S S1 Box *¤/Stück
*¤/piece
133 80 28 4,5 3 8 5 5,50
L L1 B D S S1 Box *¤/Stück
*¤/piece
105 53 28 4,5 3 8 5 4,95
L L1 B D S S1 Box *¤/Stück
*¤/piece
38 19 38 5,5 2 9 5 4,95
68 34 38 5,5 2 9 5 5,50
L L1 B D S S1 Box *¤/Stück
*¤/piece
58 40 38 5,5 2 9 5 4,95
68 49 38 5,5 2 9 5 5,50
L L1 B D S S1 Box *¤/Stück
*¤/piece
87 38 38 5,4 2 9 5 6,45
97 40 38 5,4 2 9 5 7,25
D
D
D
D
L
L
L1 L
L1 L
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
s1
s
s
B
B
s
B
s
s1
B
s1
s1

Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière
Bestell-Nr.
s1 Order-Nr.
s 8572275_38
D
D
D
D
D
L1
L
L
L
Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière
L
L
s1
s
s1
s
s
B
B
B
s1
s
B
s1
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85712110_38
Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière
Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière
Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière
B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85702145_38
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85762100_28
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8577275_38
8577297_38
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
L L1 B D S S1 Box *¤/Stück
*¤/piece
75 37,5 38 5,5 2 9 5 6,00
L L1 B D S S1 Box *¤/Stück
*¤/piece
110 38 38 5,5 2 9 5 7,00
L L1 B D S S1 Box *¤/Stück
*¤/piece
145 72,5 38 5,5 2 9 5 7,25
L L1 B D S S1 Box *¤/Stück
*¤/piece
100 50 28 5,5 2 9 5 5,50
L L1 B D S S1 Box *¤/Stück
*¤/piece
75 37,5 38 5,4 2 9 5 6,00
97 48,5 38 5,4 2 9 5 6,45
06
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8572
8571
8570
8576
8577
79

80
8567
8896
8859
8858
8897
06
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85672050_35
85672062_40
85672075_48
85672100_54
Scharnier / A4-AISI 316
Hinge / Charnière
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8896498_37
A B C Box *¤/Stück
*¤/piece
98 37 1,5 1 15,00
Anschweißscharnier / A4-AISI 316
Weld on hinge / Charniére de sonder
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8859485
Scharnier / A4-AISI 316
T-strap hinge / Charnière
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88584100_54
88584152_75
88584197_98
Scharnier / A4-AISI 316
Hinge / Charnière
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8897466_30
L B D S S1 Box *¤/Stück
*¤/piece
50 35 3,3 1,7 8 5 3,50
62 40 3,3 1,7 8 5 4,50
75 48 5,5 1,7 8 5 4,90
100 54 6,6 1,7 8 5 6,00
L B S Box *¤/Stück
*¤/piece
85 30 1,5 5 3,85
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
100 60 54 4 1 7,50
152 100 75 4 1 9,50
197 140 98 4 1 15,00
L L1 H S Box *¤/Stück
*¤/piece
66 33 30 2,0 5 4,50
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
D
B
s s1
L

Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89002102_27
Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière
Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière
Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière
Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89812135_27
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8901278_56
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8902267_48
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8903251_35
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
102 51 27 2 5 3,50
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
135 50 27 2 5 4,10
B L1 L S Box *¤/Stück
*¤/piece
78 28 56 2 5 4,90
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
67 35,5 48 2 5 3,90
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
51 25,5 35 2 5 2,20
06
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8900
8981
8901
8902
8903
81

82
8982
8904
8905
8906
8952
06
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89822180_38
Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8904270_38
Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89052127_47
Scharnier / A2-AISI 304
Hing / Charnière
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8906265_3821
8906265_3835
Scharnier / A2-AISI 304
Hinge / Charnière
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8952235_38
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
180 60 38 2 5 5,40
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
70 35 38 2 5 3,90
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
127 27 47 2,5 5 9,90
L B A L1 S Box *¤/Stück
*¤/piece
65 38 21 45 2 5 4,90
65 38 35 45 2 5 5,30
L B A L1 S Box *¤/Stück
*¤/piece
35 38 20 15 2 5 3,90
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Scharnier - Guss / A4-AISI 316
Hinge - cast / Charnière - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8910476_40
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
Scharnier mit Gewinde - Guss / A4-AISI 316
Hinge with thread - cast / Charnière avec filetage - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8911476_40
Scharnier - Guss / A4-AISI 316
Hinge - cast / Charnière - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89124134_65
Scharnier mit Gewinde - Guss / A4-AISI 316
Hinge with thread - cast / Charnière avec filetage - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89134134_65
Scharnier - Guss / A4-AISI 316
Hinge - cast / Charnière - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89144146_65
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
76 30 40 4 2 11,60
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
76 30 40 4 2 18,70
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
134 21 65 4 2 19,80
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
134 21 65 4 2 26,90
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
146 51 65 4 2 19,90
06
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8910
8911
8912
8913
8914
83

84
8915
8916
8917
8918
8919
06
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
Scharnier mit Gewinde - Guss / A4-AISI 316
Hinge with thread - cast / Charnière avec filetage - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89154146_65
Scharnier - Guss / A4-AISI 316
Hinge - cast / Charnière - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89164190_65
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
190 95 65 4 2 24,10
Scharnier mit Gewinde - Guss / A4-AISI 316
Hinge with thread - cast / Charnière avec filetage - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89174190_65
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
190 95 65 4 2 34,00
Scharnier - Guss / A4-AISI 316
Hinge - cast / Charnière - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8918483_65
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
83 32 65 4 2 12,00
Scharnier mit Gewinde - Guss / A4-AISI 316
Hinge with thread - cast / Charnière avec filetage - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8919483_65
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
146 51 65 4 2 27,00
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
83 32 65 4 2 18,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Scharnier - Guss / A4-AISI 316
Hinge - cast / Charnière - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8920472_65
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
Scharnier mit Gewinde - Guss / A4-AISI 316
Hinge with thread - cast / Charnière avec filetage - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8921472_65
Scharnier - Guss / A4-AISI 316
Hinge - cast / Charnière - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89224103_65
Scharnier mit Gewinde - Guss / A4-AISI 316
Hinge with thread - cast / Charnière avec filetage - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89234103_65
Scharnier - Guss / A4-AISI 316
Hinge - cast / Charnière - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8924452_61
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
72 21 65 4 2 12,70
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
72 21 65 4 2 18,70
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
103 21 65 4 2 16,00
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
103 21 65 4 2 22,60
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
52 19 61 4 2 11,60
06
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8920
8921
8922
8923
8924
85

86
8925
8926
8927
8928
8929
06
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
Scharnier mit Gewinde - Guss / A4-AISI 316
Hinge with thread - cast / Charnière avec filetage - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8925452_61
Scharnier - Guss / A4-AISI 316
Hinge - cast / Charnière - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8926480_65
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
80 33 65 4 2 14,70
Scharnier mit Gewinde - Guss / A4-AISI 316
Hinge with thread - cast / Charnière avec filetage - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8927480_65
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
80 33 65 4 2 20,40
Scharnier - Guss / A4-AISI 316
Hinge - cast / Charnière - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8928470_40
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
70 30 40 4 2 10,00
Scharnier mit Gewinde - Guss / A4-AISI 316
Hinge with thread - cast / Charnière avec filetage - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8929470_40
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
52 19 61 4 2 20,40
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
70 30 40 4 2 16,20
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Scharnier - Guss / A4-AISI 316
Hinge - cast / Charnière - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89304126_40
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
Scharnier mit Gewinde – Guss - A4 – AISI 316
Hinge with thread – cast / Charnière avec filetage - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89314126_40
Scharnier – Guss – A4 – AISI 316
Hinge – cast / Charnière - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89324127_65
Scharnier mit Gewinde – Guss - A4 – AISI 316
Hinge with thread – cast / Charnière avec filetage - coulée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89334127_65
Scharnier / A4-AISI 316
Hinge / Charnière
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86704070_42
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
126 40 40 4 2 12,20
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
126 40 40 4 2 19,90
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
127 32 65 4 2 17,60
L L1 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
127 32 65 4 2 24,00
L L1 B D S S1 Box *¤/Stück
*¤/piece
70 35 42 6 2,2 7,5 5 7,80
06
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8930
8931
8932
8933
8670
87

88
8671
8678
8676
8677
8675
06
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
Scharnier / A4-AISI 316
Hinge / Charnière
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86714052_42
Scharnier mit Abdeckung / A4-AISI 316
Covered hinge / Charnière avec cache de vis
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86784065_65
Scharnier mit Abdeckung / A4-AISI 316
Covered hinge / Charnière avec cache de vis
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86754057_37
L L1 B D S S1 Box *¤/Stück
*¤/piece
65 32,5 65 7,5 2 9 5 15,00
Scharnier mit Abdeckung / A4-AISI 316
Covered hinge / Charnière avec cache de vis
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86764074_40
L L1 B D S S1 Box *¤/Stück
*¤/piece
74 37 40 5,5 2 9 5 7,30
Scharnier mit Abdeckung / A4-AISI 316
Covered hinge / Charnière avec cache de vis
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86774075_74
L L1 B D S S1 Box *¤/Stück
*¤/piece
52 26 42 6 2,2 7,5 5 7,00
L L1 B D S S1 Box *¤/Stück
*¤/piece
75 37 74 7,5 2 9 5 16,00
L L1 B D S S1 Box *¤/Stück
*¤/piece
57 18 37 6 2 9 5 7,50
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
D
D
D
B
B
L
L
s
L1
s
L1
L1
s
L1
L
s1
s1
s1
B
B
s s1
L

Scharnier mit Abdeckung / A4-AISI 316
Covered hinge / Charnière avec cache de vis
L
B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86744036_36
Stangenscharnier / A2-AISI 304
Continuous hinge / Charnière à piano
B
L
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8321207_16
8321207_18
8321207_20
8321207_25
8321207_32
8321207_40
8321215_32
8321215_40
Überfallscharnier / A2-AISI 304
Swivel hasp / Charnière à cadenas
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8428271_24
Überfall mit Schloss / A2-AISI 304
Swivel hasp with lock / Charnière avec serrure
A
B
L
L1
C
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8588230
Überfallscharnier / A4-AISI 316
Swivel hasp / Charnière pirot
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8854480 28
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
L L1 B D S S1 Box *¤/Stück
*¤/piece
36 18 36 6 2 9 5 6,30
Materialstärke Gesamtbreite Stangenlänge *¤/meter
tension strength total length bar lenght *¤/metre
0,7 16 3.500 16,00
0,7 18 3.500 17,00
0,7 20 3.500 12,00
0,7 25 3.500 12,50
0,7 32 3.500 13,00
0,7 40 3.500 15,00
1,5 32 2.000 29,00
1,5 40 2.000 32,00
L B Box *¤/Stück
*¤/piece
71 24 5 8,00
A B C L1 L2 Box *¤/Stück
*¤/piece
30 42 30 98 75 1 14,00
L B Box *¤/Stück
*¤/piece
80 28 1 8,50
06
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8674
8321
8428
8588
8854
89

90
8519
8518
8717
8818
8834
06
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
Überfallscharnier / A4-AISI 316
Swivel hasp / Grenouillère fixation equerre inox
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8519437_37
Überfallscharnier / A4-AISI 316
Swivel hasp / Grenouillère inox
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8518437_37
A B S Box *¤/Stück
*¤/piece
37 37 5 1 19,90
Überfallscharnier / A4-AISI 316
Swivel hasp / Fermeture à sauterelle
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8717480_28
L L1 L2 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
80 30 60 28 3 1 11,90
Einlassgriff mit Schloss / A4-AISI 316
Lifting ring with lock / Fermeture de panneau
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8818463_63RUND
8818463_63RECHTECKIG
Form D D A L Box *¤/Stück
form *¤/piece
rund 63 63 73 60 1 39,00
round
rechteckig 63 63 73 60 1 39,00
rectangle
Einlassgriff - wettergeschützt / A4-AISI 316
Weatherproof slam latch / Formeture de panneau resistant aux intempèries
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8834460
A B H S Box *¤/Stück
*¤/piece
37 37 20 5 1 19,90
A B C D Box *¤/Stück
*¤/piece
60 41 50 33 1 28,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
A
L1
L2
D
B
L
L

Einlassgriff / A4-AISI 316
Lifting ring / Poignée à levier
L
L
B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8648450
Einlassgriff / A4-AISI 316
Lifting ring / Poignée à levier
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8649450_50
Kabinenhaken / A4-AISI 316
Cabin hook / Crochet de cabine
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8650450
8650470
8650490
Kabinen-Haken / A4-AISI 316
Cabin hook / Crochet de cabine
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83844100
Türriegel federgelagert / A4-AISI 316
Spring loaded door latch / Verron à ressort
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8892472
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
D H S Box *¤/Stück
*¤/piece
50 19 6 1 14,90
L B H S Box *¤/Stück
*¤/piece
50 50 19 6 1 14,90
L B D Box *¤/Stück
*¤/piece
50 33 4,4 5 7,95
70 33 4,4 5 8,95
90 33 4,4 5 9,95
L Box *¤/Stück
*¤/piece
100 1 12,00
A B C D Box *¤/Stück
*¤/piece
72 27 19 30 1 31,00
06
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8648
8649
8650
8384
8892
91

92
8413
8862
8427
8318
8241
06
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
Verschlussscharnier / A4-AISI 316
Locking hinge / Fermeture targette
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8413415_45
8413436_76
Hebelverschluss / A2-AISI 304
Snag / Attache exentrique
Bestell-Nr. L B GW A C D Box *¤/Stück
Order-Nr.
*¤/piece
84272065_75 65 - 75 18 4 20 26 14 1 7,50
84272085_95 85 - 95 18 5 20 26 15 1 8,00
84272115_125 115 - 125 25 6 29 30 18 1 14,00
84272165_185 165 - 185 35 8 30 30 18 1 19,90
Sturmhaken mit Ösen / A2-AISI 304
Gate hook with eyes / Crochet de porte
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83182080
83182120
Länge Draht-Ø verp. á Box *¤/Stück
length wire-Ø *¤/piece
80 3,9 10 5 3,00
120 4,4 10 5 3,50
Einlassgriff / A4-AISI 316
Small flush lifting pull / Anneau cuvette
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8241447_38
A B C D Materialstärke Box *¤/Stück
tension strength *¤/piece
15 45 30 9,5 2,3 1 10,20
36 76 38 9,5 4 1 13,00
Spannverschluss abschließbar / A4-AISI 316
Tensor latch lockable / Fermeture a levier
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8862470
L Box *¤/Stück
*¤/piece
70 1 5,50
L B Box *¤/Stück
*¤/piece
47 38 1 7,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
L
B

Einlassgriff / A4-AISI 316
Lifting ring / Anneau cuvette
B
L
A
L
B
B
L
Um 90° versetzt
L2
L1
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8242463_44
Einlassgriff / A4-AISI 316
Lifting ring / Poignée encastrable
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8243475_56
Einlassgriff mit Schloss / A2-AISI 304
Lifting ring with lock / Anneau cuvette avec fermeture
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8589250
Einlassgriff / A2-AISI 304
Lifting ring / Anneau cuvette
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8527290
Haken, poliert / A2-AISI 304
Hook, end-polished / Crochet poli
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83482325
83482430
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
L B Box *¤/Stück
*¤/piece
63 44 1 9,00
L B Box *¤/Stück
*¤/piece
75 56 1 10,00
A B L L1 L2 Box *¤/Stück
*¤/piece
50 55 32 30 65 1 16,00
L B S S1 Box *¤/Stück
*¤/piece
90 25 3 33 1 9,50
W L L1 H H1 Box *¤/Stück
*¤/piece
17 32,5 20 32,5 14 10 3,00
22 43 30 47,5 21 10 4,00
06
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8242
8243
8589
8527
8348
93

94
8347
8361
8399
8400
8401
06
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
Haken, poliert / A2-AISI 304
Hook, end-polished / Crochet poli
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8347235
8347243
Kleiderhaken, poliert / A2-AISI 304
Coat hook, polished / Crochet porte vêtements
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8399240_30
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8400230_25
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8401235_33
W L L1 C H Box *¤/Stück
*¤/piece
23 35 21,5 16 44 10 3,00
25 43 30 18 56 10 4,00
Haken, poliert / A2-AISI 304
Hook, end-polished / Crochet poli
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8361247
8361265
W H H1 t C Box *¤/Stück
*¤/piece
47 37 28 3 18,5 10 5,00
65 44 35 4 22,5 10 6,50
B L Box *¤/Stück
*¤/piece
30 40 10 4,50
Kleiderhaken, poliert / A2-AISI 304
Coat hook, polished / Crochet porte vêtements
B L Box *¤/Stück
*¤/piece
30 40 10 4,50
Kleiderhaken, poliert / A2-AISI 304
Coat hook, polished / Crochet porte vêtements
B L Box *¤/Stück
*¤/piece
33 35 10 6,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
L
L
D
B
B
B

Plünnenhalter "klappweg" / A2-AISI 304
Movable hook / Crochet double repliable
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8476255_38
Kleiderhaken klappbar / A4-AISI 316
Folding coat hook / Chrochet porte vêtements
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8830450
S-Haken / A2-AISI 304
S-hook / Crochet en S
S-Haken / A4-AISI 316
S-hook / Crochet - S
Bestell-Nr.
Order-Nr.
839824
839825
839826
839828
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8966405
8966406
8966408
8966410
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
H B T Box *¤/Stück
*¤/piece
55 43 20 5 13,00
A B C D Box *¤/Stück
*¤/piece
50 50 28 10 5 12,00
D L W1 W2 S1 S2 S.W.L./in kg Box *¤/Stück
*¤/piece
4 36 12 19 6 12 15 20 0,70
5 43 14 21 6 12 20 20 0,80
6 50 15 25 7 15 30 10 0,90
8 67 20 33 9 20 50 10 1,80
Ø A B C D Box *¤/Stück
*¤/piece
5 52 9 9 2 10 0,80
6 64 10 10 5 10 1,20
8 75 16 17 5 10 2,60
10 95 20 20 8 5 3,60
S-Haken mit Sicherung / A4-AISI 316
S-hook with gate / Crochet - S avec méchanismende sécurité
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89684095
89684 1 1 0
89684 1 30
Ø A B C Box *¤/Stück
*¤/piece
9,5 90 17 19,5 5 4,70
11,0 100 16,5 22 5 6,50
13,0 112 17 22 5 9,30
06
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8476
8830
8398
8966
8968
95

96
8317
8539
8291
8340
8341
06
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8291405
8291410
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8340231_12
8340246_13
8340261_15
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
Schraubhaken, gebogen / A4-AISI 316
Plain cup hook / Piton ouvert filetage bois
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8317429_40
8317433_50
8317433_60
8317444_50
8317448_65
8317452_80
8317458_100
Verdeckauge / A4-AISI 316
Awning hook / Crochet
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8539410
Fenderhaken / A4-AISI 316
Fender hook / Mousqueton sur platine
Winkel, poliert / A2-AISI 304
Angle, end-polished / Equerre
Winkel, poliert / A2-AISI 304
Angle, end-polished / Equerre
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8341241_25
8341256_35
8341280_50
Ø L W Box *¤/Stück
*¤/piece
2,9 40 12 100 0,60
3,3 50 16 100 0,70
3,3 60 16 100 0,90
4,4 50 16 50 1,10
4,8 65 22 50 1,60
5,2 80 26 20 2,10
5,8 100 26 20 3,30
D D1 A B L L1 Box *¤/Stück
*¤/piece
10 4,5 30 35 20 22 10 1,90
M H L W Box *¤/Stück
*¤/piece
5 24 38 34 5 5,00
10 34 41 34 5 5,50
L L1 L2 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
31 25 12 12 3 10 3,00
46 38 18 13 3 10 3,50
61 51 21 15 3 10 4,10
L L1 L2 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
41 35 18 25 3 10 3,60
56 47,5 18,5 35 3 10 5,20
80 71 24 50 4 10 8,00
B D1
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
L1
B
A
L
L
D
D
L1
s H

Spiralhaken / A2-AISI 304
Shock cord hook / Crochet
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8523206
8523208
8523210
Wasserskihaken / A4-AISI 316
Transom mount ski tow / Anneau double
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85594100_60
85594125_90
Wasserskihaken/ A4-AISI 316
Ski tow ring / Chrochet pour ski-nautique
L
B B1
L1
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8891492_62
Türhalter / A2-AISI 304
Door holder / Bloqueur
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8592229
Kugelschnapper / A4-AISI 316
Ball catcher / Fermeture à bille inox
Bestell-Nr.
Order-Nr.
852149_50
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
Für Seile-Ø Box *¤/Stück
for rope-Ø *¤/piece
6 20 1,20
8 20 1,50
10 20 1,80
L L1 M S D Box *¤/Stück
*¤/piece
100 50 10 9 60 1 19,00
125 65 12 12 90 1 27,00
A B C Box *¤/Stück
*¤/piece
92 62 50 1 47,00
L L1 B B1 Box *¤/Stück
*¤/piece
29 34 22 25 5 7,90
A B B1 S H Box *¤/Stück
*¤/piece
9 29 50 2 12 5 7,90
06
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8523
8559
8891
8592
8521
97

98
8825
8826
8584
8593
8579
06
Bootshakenhalter / A2-AISI 304
Boat hook holder / Support de cordage
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85842100
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8593235
8593250
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8579206
8579208
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
Magnet - Türhalter / A4-AISI 316
Magnet door holder / Support de porte aimanté
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8825434_34
L B D S Box *¤/Stück
*¤/piece
100 25 32 1 10 3,50
Bootshakenhalter / A2-AISI 304
Boat hook holder / Fixation à plat
Klappauge / A2-AISI 304
Folding pad eye / Poignée
B A Box *¤/Stück
*¤/piece
34 34 5 28,00
Magnet - Türhalter - variabel / A4-AISI 316
Adjustable length door holder / Support réglable pour porte
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8826451
D A C Box *¤/Stück
*¤/piece
51 115 25 2 41,00
A B D L S Box *¤/Stück
*¤/piece
35 19 20 38 1,3 10 3,00
50 19 28 54 1,3 10 3,80
S B D L A Box *¤/Stück
*¤/piece
6 50 7 68 55 5 9,50
8 50 7 68 55 5 14,00
L
s
B
s A
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
D
B
A
D
s
D
L
B
L

Kistengriffe ähnlich DIN 3136 / A2-AISI 304
Box handle / Poignée pour caisse
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88572100_80
Ring, geschweißt und poliert / A4-AISI 316
Round ring, welded and polished / Anneau rond soudé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8229403_15
8229403_20
8229403_30
82249404_25
8229404_30
8229404_35
8229405_30
8229405_40
8229406_35
8229406_40
8229406_45
8229408_40
8229408_50
8229410_50
8229410_60
8229412_70
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
L H S Box *¤/Stück
*¤/piece
100 80 1,5 1 9,90
Ringstärke Ring-ø Box Preis/Stück
ring size ring *¤/piece
3 15 50 0,43
3 20 50 0,40
3 30 50 0,50
4 25 50 0,60
4 30 50 0,70
4 35 50 0,80
5 30 20 0,90
5 40 20 1,00
6 35 20 1,20
6 40 20 1,30
6 45 20 1,40
8 40 10 2,00
8 50 10 2,20
10 50 10 4,00
10 60 10 4,60
12 70 5 6,50
D-Ring, geschweißt und poliert / A2-AISI 304
Dee ring, welded and polished / Anneau semi circulaire pour sangle
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8274203_15
8274203_20
8274204_20
8274204_25
8274205_25
8274205_30
8274206_30
8274206_40
8274206_50
8274208_50
Ringstärke Ring-ø Box *¤/Stück
ring size ring *¤/piece
3 15 10 0,60
3 20 10 0,70
4 20 10 0,80
4 25 10 0,90
5 25 10 1,10
5 30 10 1,30
6 30 10 1,60
6 40 10 1,80
6 50 5 2,00
8 50 5 3,10
06
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8857
8229
8274
99

100
8349
8495
8963
8975
8965
06
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
Triangel-Ring, geschweißt und poliert / A2-AISI 304
Triangel ring, welded and polished / Anneau triangle soudé pour sangle
Bestell-Nr.
Order-Nr.
834926_40
834926_45
834926_50
834928_45
834928_50
D-Ring mit Steg - Aluminium
D- ring with bar / Anneau demi-rond à barette aluminium
Bestell-Nr.
Order-Nr.
84950110_75
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89634060_40
89634080_50
89634100_60
89634120_80
A L B C Box *¤/Stück
*¤/piece
10 110 75 85 5 4,50
ALU
Ring mit Steg / A4-AISI 316
D- ring with bar / Anneau barrette
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89754060_50
89754080_50
Ø A BL Box *¤/Stück
*¤/piece
6 40 2700 10 1,90
8 50 5000 10 3,90
10 60 8500 5 6,50
12 80 10000 5 10,90
Ring mit Doppelsteg / A4-AISI 316
Double layer dee ring / Anneau barrette double
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8965405
8965406
8965408
Ringstärke L Innenwinkel Box *¤/Stück
ring size inside angle *¤/piece
6 40 60° 10 1,40
6 45 60° 10 1,50
6 50 60° 5 1,60
8 45 60° 5 2,20
8 50 60° 5 2,40
Ø A B C BL Box *¤/Stück
*¤/piece
6 28 10 50 1800 10 3,20
8 28 10 50 2800 10 4,50
Triangel mit Steg / A4-AISI 316
Triangel with cross bar / Triangle à barré
Ø A B C BL Box *¤/Stück
*¤/piece
5 5 52 45 1300 10 1,70
6 5 52 45 2000 10 2,20
8 5 52 45 2800 10 3,10
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Ring - zweiteilig mit Schraube / A2-AISI 304
Ring - two parts / Anneau - 2 parties
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8964206
8964208
Schlüsselring / A2-AISI 304
Key ring / Anneau brisé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8501220
8501230
Bestell-Nr.
Order-Nr.
827043
827044
827045
827046
827048
Griff aus Flachmaterial, poliert / A2-AISI 304
Handle, end-polished / Poignée de tiroir polie
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83352065
83352080
83352100
Griff aus Flachmaterial, poliert / A2-AISI 304
Handle, end-polished / Poignée de tiroir polie
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83362118
83362152
Scharniere, Griffe, Haken und Ringe
hinges, handles, hooks and rings
Charnières, poignées, crochets et anneaux
Ø A B Box *¤/Stück
*¤/piece
6 42 30 10 2,50
8 51 35 10 3,90
D S Box *¤/Stück
*¤/piece
20 1,4 100 0,20
30 2,0 100 0,38
Ringnagel, geschweißt und poliert / A4-AISI 316
Ring nail, welded and polished / Anneau rond soudé avec pointe
D L B Box *¤/Stück
*¤/piece
3 25 35 10 1,20
4 30 35 10 1,50
5 35 38 10 1,80
6 40 40 10 2,50
8 45 40 5 3,60
L L1 L3 H W W1 Box *¤/Stück
*¤/piece
65 48 57 16 13 7 5 6,00
80 64 72 20 14 8 5 6,50
100 75 88 25 18 10 5 7,00
L L1 L3 W1 H W W2 Box *¤/Stück
*¤/piece
118 100 105 26 27 36 12 5 8,00
152 130 135 35 32 43 18 2 12,00
06
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8964
8501
8270
8335
8336
101

Kapitel 7
chapter 7
Kapitel 7
chapter 7
Klampen, Blöcke und Bolzen
cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
7
Klampen, Blöcke und
Bolzen
cleats, blocks and bolts

Belegklampe rund, mit 4 Bohrungen / A4-AISI 316
Hollow base cleat / Taquet rond
H
H1
B
L1
L
A
D
Belegklampe flach, mit 4 Bohrungen / A4-AISI 316
Low flat cleat / Taquet d´ecoute
HH1
B
L1
L
A
D
Belegklampe flach, mit 2 Bohrungen / A4-AISI 316
Low flat cleat / Taquet d´ecoute
H H1
B
L
A
D
Horn-Poller / A4-AISI 316
Horn bollard / Bitte d'amarrage taraudée
L1
L
B
H
Bestell-Nr.
Order-Nr.
82174100
82174125
82174150
82174200
82174250
82174300
Bestell-Nr.
Order-Nr.
82184100
82184125
82184150
82184200
82184250
Bestell-Nr.
Order-Nr.
82214100
82214125
82214150
82214200
82214250
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85294160
85294200
85294240
85294300
85294350
Klampe / A4-AISI 316
Cleat / Taquet taraudé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86804150_30
86804200_35
86804250_40
86804300_40
Klampen, Blöcke und Bolzen
cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
Länge Box *¤/Stück
Length *¤/piece
100 1 8,00
125 1 11,00
150 1 12,00
200 1 19,00
250 1 29,00
300 1 43,00
Länge Box *¤/Stück
Length *¤/piece
100 1 10,00
125 1 12,00
150 1 14,00
200 1 23,00
250 1 28,00
L B Sockelb. Sockell. Box *¤/Stück
Socket width Socket length *¤/piece
100 14 14 50 1 10,00
125 15 16 65 1 11,00
150 20 22 75 1 13,00
200 23 25 80 1 19,00
250 25 28 105 1 25,00
L L1 B H Box *¤/Stück
*¤/piece
160 145 60 60 1 49,00
200 170 70 70 1 55,00
240 200 70 85 1 105,00
300 255 80 100 1 145,00
350 300 90 115 1 185,00
L L1 B H Box *¤/Stück
*¤/piece
150 90 30 45 1 17,00
200 120 35 54 1 23,00
250 150 40 70 1 36,00
300 160 40 80 1 44,00
07
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8217
8218
8221
8529
8680
103

104
8827
8508
8557
8885
8886
07
Klampen, Blöcke und Bolzen
cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
Klampe - versenkbar / A4-AISI 316
Pull out flat cleat / Taquet coulissant
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88274150
88274200
Poller / A2-AISI 304
Bollard / Bitte d'amarrage bollard
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85082090
85082120
B L H D Box *¤/Stück
*¤/piece
80 90 100 50 1 54,50
95 120 120 60 1 64,50
Poller mit Konterplatte / A2-AISI 304
Bollard with balance plate / Bitte d'amarrage en croix
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85574200
L B H S S1 Box *¤/Stück
*¤/piece
200 110 180 6 3 1 105,00
Kreuzpoller / A4-AISI 316
Cross bollard / Barre d´amarrage en travers
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8885460_60
Basis Höhe Länge Box *¤/Stück
Base High Length *¤/piece
60x60 85 83 1 35,00
Doppelkreuzpoller / A4-AISI 316
Double cross bollard / Barre d´amarrage double
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88864150_60
A B C D E Box *¤/Stück
*¤/piece
150 60 4 57 22 1 51,00
200 70 5 70 25 1 71,00
Basis Höhe Länge Box *¤/Stück
Base High Length *¤/piece
150x60 85 170 1 65,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Notklampe / A4-AISI 316
Self-setting cleat / Porte lampe
H
H1
B
L
A
D
L
TØa
H
B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85174180_155
Flaggenklampe / A2-AISI 304
Flag pole cleat / Taquet
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8367250
8367280
Flaggenklampe / A4-AISI 316
Flag pole cleat / Taquet
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89734068
89734114
89734150
Lippklampe / A4-AISI 316
Skene bow chocks / Chaumard croisé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
82194L115
82194R115
82194L150
82194R150
Lippklampe / A4-AISI 316
Straight chocks / Chaumard droit
H s
B
÷ÿ
L
H1
D
Bestell-Nr.
Order-Nr.
82204125
82204155
Klampen, Blöcke und Bolzen
cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
L B H D Box *¤/Stück
*¤/piece
8 155 85 180 4 9,90
L B Box *¤/Stück
*¤/piece
50 10 10 1,80
80 10 10 2,00
Ø A B Box *¤/Stück
*¤/piece
4,5 10 68 10 1,40
5,8 21 114 10 2,50
6,7 24 150 10 3,20
Länge Breite Tau-Ø Box *¤/Stück
Length Width Rope-Ø *¤/piece
115 L 23 10 1 7,00
115 R 23 10 1 7,00
150 L 35 16 1 8,00
150 R 35 16 1 8,00
Länge Box *¤/Stück
Length *¤/piece
125 1 10,00
155 1 12,00
07
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8517
8367
8973
8219
8220
105

106
8765
8766
8767
8768
8769
07
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8765410
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8766410
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8767410
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8768310
8768312
Klampen, Blöcke und Bolzen
cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
Block mit Bügel / A4-AISI 316
Block with bow / Poulie simple avec manille axe amovible
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 460 1 21,00
Block mit Bügel / A4-AISI 316
Block with bow / Poulie double avec manille axe amovible
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 460 1 33,00
Stehblock / A4-AISI 316
Standing block / Poulie simple à plat pont réas vertical
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 460 1 26,50
Block mit Bolzen
Block with adjustable bolt / Poulie
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8769310
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box Preis/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 440 1 20,00
12 50 700 1 22,00
Block mit durchgehendem Bügel
Block with passing bracket / Poulie simple anneau
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 440 1 19,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Block mit Bügel / A2-AISI 304
Block with bow / Poulie simple anneau
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8770204
8770206/08
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8771206/08
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8772206/08
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8773206/08
Klampen, Blöcke und Bolzen
cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
4 20 80 1 7,80
6 + 8 30 80 1 9,00
Block mit Bügel und Auslaufschutz / A2-AISI 304
Block with bow and sheet stop / Poulie simple avec manille
Block mit Bügel / A2-AISI 304
Block with bow / Poulie simple avec manille
Block mit Hohlachse / A2-AISI 304
Block with hollow axle / Poulie simple
Block mit Hundsfott / A2-AISI 304
Block with becket / Poulie simple avec manille et ringot
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8774206/08
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
6 + 8 30 80 1 10,00
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
6 + 8 30 80 1 9,00
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
6 + 8 30 80 1 8,50
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
6 + 8 30 80 1 9,50
07
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8770
8771
8772
8773
8774
107

108
8775
8776
8777
8778
8779
07
Block mit Hundsfott / A2-AISI 304
Block with becket / Poulie simple avec axe et ringot
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8775206/08
Block mit Hundsfott / A2-AISI 304
Fiddle block with becket / Poulie simple avec manille et ringot
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8776206/08
Block mit Bolzen und Kugellager
Block with adjustable bolt and ball bearing / Poulie simple
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8777310
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8778310
8778312
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8779310
Klampen, Blöcke und Bolzen
cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
6 + 8 30 80 1 9,00
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
6 + 8 30 80 1 10,00
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 400 1 29,00
Block mit Bolzen und Hundsfott
Block with bolt and becket / Poulie simple avec axe et ringot
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 440 1 22,50
12 50 700 1 23,50
Block mit Bolzen, Hundsfott und Kugellager
Block with adjustable bolt, becket and ball bearing / Poulie simple avec axe et ringot
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 440 1 31,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Klampen, Blöcke und Bolzen
cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
Block mit Schotklemme, Hundsfott und Bolzen / A4-AISI 316
Block with cam cleat, becket and bolt / Poulie simple avec ringot et coinceur
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8780410
8780412
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8781410
8781412
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8782410
8782412
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8783406/08
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 440 1 46,50
12 50 700 1 52,00
Block mit Schotklemme, Hundsfott, Auslaufschutz und Bolzen / A4-AISI 316
Block with cam cleat, sheet stop and bolt / Poulie simple avec ringot et coinceur
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 440 1 47,50
12 50 700 1 54,00
Block mit Feder und Grundplatte / A4-AISI 316
Block with spring mount and bases plate / Poulie simple avec pontet sur ressort
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 440 1 32,00
12 50 700 1 35,00
Block mit Feder und Bügel / A4-AISI 316
Block with spring mount and pad eye / Poulie simple avec pontet sur ressort
Block mit zwei Rollen / A4-AISI 316
Block with two sheaves / Poulie double avec manille
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8784406/08
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
6 + 8 30 80 1 14,10
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
6 + 8 30 80 1 15,00
07
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8780
8781
8782
8783
8784
109

110
8785
8786
8787
8788
8789
07
Block mit drei Rollen / A4-AISI 316
Block with three sheaves / Poulie triple avec manille
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8785406/08
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8786410
8786412
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8787310
8787312
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8788410
8788412
Klampen, Blöcke und Bolzen
cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
6 + 8 30 80 1 22,00
Block mit zwei Rollen und Flachschäkel / A4-AISI 316
Block with two sheaves and flat shackle / Poulie double
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 440 1 42,00
12 50 700 1 44,00
Block mit drei Rollen und Bolzen
Block with three sheaves and bolt / Poulie triple
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 440 1 48,00
12 50 700 1 52,00
Block mit zwei Rollen, Flachschäkel und Hundsfott / A4-AISI 316
Block with two sheaves, flat shackle and becket / Poulie double avec ringot
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8789310
8789312
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 440 1 43,00
12 50 700 1 46,00
Block mit drei Rollen, Bolzen und Hundsfott
Block with three sheaves, bolt and becket / Poulie triple avec ringot
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 440 1 43,50
12 50 700 1 44,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Doppelviolinblock mit Flachschäkel / A4-AISI 316
Double fiddle block with flat shackle / Poulie violon double
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8790410
8790412
Violinblock mit zwei Rollen und Bolzen / A4-AISI 316
Fiddle block with two sheaves and bolt / Poulie violon
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8791410
8791412
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8792410
8792412
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8793410
8793412
Klampen, Blöcke und Bolzen
cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 / 25 440 1 43,00
12 50 / 30 700 1 49,00
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 / 25 440 1 36,00
12 50 / 30 700 1 42,00
Violinblock mit Hundsfott und Bolzen / A4-AISI 316
Fiddle block with becket and bolt / Poulie violon avec ringot
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 / 25 440 1 39,00
12 50 / 30 770 1 44,00
Violinblock mit Schotklemme, Auslaufschutz und Bolzen / A4-AISI 316
Fiddle block with cam cleat, sheet stop and bolt / Poulie violon avec coinceur
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 / 25 440 1 63,50
12 50 / 30 700 1 84,00
Violinblock mit Schotklemme, Auslaufschutz, Bolzen und Hundsfott / A4-AISI 316
Fiddle block with cam cleat, sheet stop, bolt and becket / Poulie violon avec ringot et coinceur
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8794410
8794412
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 / 25 440 1 68,00
12 50 / 30 700 1 91,50
07
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8790
8791
8792
8793
8794
111

112
8795
8796
8797
8564
8798
07
Violinblock mit Schotklemme, Bolzen und Hundsfott / A4-AISI 316
Fiddle block with cam cleat, bolt and becket / Poulie violon avec ringot et coinceur
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8795410
8795412
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8796410
8796412
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8797018
8797020
8797025
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8564427
8564434
Klampen, Blöcke und Bolzen
cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 / 25 440 1 66,50
12 50 / 30 700 1 86,50
Decksblock / A4-AISI 316
Deck block / Poulie à plat pont
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 440 1 24,00
12 50 700 1 25,00
Genua-Schlitten
Genova-slide / Chariot avec butée
Schiene Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rail Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
18 14 30 320 1 50,50
20 14 30 360 1 51,00
25 16 40 470 1 56,50
Schlitten mit Auge / A4-AISI 316
Genova slide with eye / Pontet sur coulisseau
A B C D1 D2 L1 L2 L3 Box *¤/Stück
*¤/piece
27 20 4 6 9,5 33 7 81 1 21,00
34 23 6 6,5 9,5 43 14 88 1 22,00
Genua-Schiene, Alu eloxiert
Track rail, anodized / Rail anodisé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8798018_100
8798018_150
B L H Box *e/Stück
*¤/piece
18 1000 8,5 1 28,00
18 1500 8,5 1 42,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
H
L2
L3
D1
D2
B
A
L1
C

Genua-Schiene, Alu eloxiert
Track rail, anodized / Rail anodisé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8799020_100
8799020_150
Genua-Schiene, Alu eloxiert
Track rail, anodized / Rail anodisé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8800025_050
8800025_100
8800025_150
Genua-Schlitten - arretierbar / A4-AISI 316
Genova slide adjustable / Gussiére reglable
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8872425
Tauklemme / A4-AISI 316
Rope clamp / Bride de corde
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8865455_17
8865470_15
8865482_18
Klemme / A4-AISI 316
Cleat / Taquet coinceur
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8801403_07
8801408_10
8801410_14
Klampen, Blöcke und Bolzen
cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
B L H Box *¤/Stück
*¤/piece
20 1000 8 1 31,00
20 1500 8 1 36,50
B L H Box *¤/Stück
*¤/piece
25 500 10 1 17,50
25 1000 10 1 35,00
25 1500 10 1 52,50
Schiene Box *¤/Stück
rail *¤/piece
25 1 19,90
L B Box *¤/Stück
*¤/piece
55 17 10 4,65
70 15 10 5,00
82 18 10 5,70
Tau-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø *¤/piece
3 - 7 200 1 21,00
8 - 10 350 1 27,00
10 - 14 450 1 31,00
07
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8799
8800
8872
8865
8801
113

114
8802
8803
8804
8805
8806
07
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8802403_07
8802408_10
8802410_14
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8803445
Klampen, Blöcke und Bolzen
cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
Unterlegkeil mit Schotführung / A4-AISI 316
Wedge with fairlead / Pontet
Grundplatte mit Öse / A4-AISI 316
Ground plate with eye / Pontet à œil
Dreier-Umlenkblock
3 fold sheaves midrange / Poulie à plat triple réas
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8804306/08
8804310
8804312
Vierer-Umlenkblock
4 fold sheaves midrange / Poulie à plat quadruple réas
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8805306/08
8805310
8805312
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8806306/08
8806310
8806312
Tau-Ø Box *¤/Stück
Rope-Ø *¤/piece
3 - 7 5 7,00
8 - 10 5 8,00
10 - 14 5 9,50
Ø Box *¤/Stück
*¤/piece
45 5 4,00
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
6 + 8 30 280 1 23,50
10 40 480 1 28,00
12 50 780 1 34,00
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
6 + 8 30 280 1 29,00
10 40 480 1 35,00
12 50 780 1 41,00
Zweier-Umlenkblock
2 fold sheaves midrange / Poulie à plat double réas
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
6 + 8 30 280 1 19,00
10 40 480 1 24,00
12 50 480 1 36,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Rolle
Sheave / Réas
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8807306/08
8807310
8807312
Rolle-Kugellager
Sheave - ball bearing / Réas roullement à bille
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8808310
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8809406/08
Klampen, Blöcke und Bolzen
cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
Tau-Ø Rolle-Ø Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
6 + 8 30 1 3,50
10 40 1 3,80
12 50 1 4,00
Tau-Ø Rolle-Ø Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 1 14,00
Block mit Hundsfott und Schotklemme / A4-AISI 316
Block with becket and cam cleat / Poulie simple avec manille, coinceur et ringot
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
6 + 8 30 80 1 42,00
Großschotblock mit Hundsfott und Schotklemme / A4-AISI 316
Mainsheetblock with becket and cam cleat / Poulie triple avec manille, coinceur et ringot
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8810406/08
Block mit Hundsfott / A4-AISI 316
Block with becket / Poulie simple avec manille et ringot
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8811406/08
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
6 + 8 30 80 1 59,00
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
6 + 8 30 80 1 14,00
07
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8807
8808
8809
8810
8811
115

116
8812
8813
8815
8816
8817
07
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8812406/08
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8813406/08
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8815410
Block mit Hundsfott, zwei Rollen und Bügel / A4-AISI 316
Block with becket, two sheaves and pad eye / Poulie double avec manille et ringot
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8816406/08
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8817408
8817410
Klampen, Blöcke und Bolzen
cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
Block mit drei Rollen, Hundsfott und Bügel / A4-AISI 316
Block with three sheaves, becket and pad eye / Poulie triple avec manille et ringot
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
6 + 8 30 80 1 30,00
Großschotblock mit Schotklemme / A4-AISI 316
Mainsheetblock with cam cleat / Poulie avec coinceur
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
6 + 8 30 80 1 40,00
Liegeblock mit zwei Rollen / A4-AISI 316
Cheek block with two sheaves / Poulie double à plat pont avec réas vertical
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
10 40 460 1 42,20
Tau-Ø Rolle-Ø BL Box *¤/Stück
Rope-Ø Reel-Ø *¤/piece
6 + 8 30 80 1 37,00
Auslaufschutz / A4-AISI 316
Outflour protection / Pontet
Tau-Ø Box *¤/Stück
Rope-Ø *¤/piece
8 10 3,20
10 10 3,60
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Klampen, Blöcke und Bolzen
cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
07
Mini Block m. Kunststoffrolle und Bügel / A2-AISI 304
Single block with nylon sheave and bracket / Poulie mini avec rouleau en plastique et manille
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8840225
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8391425
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8407425
Block mit Messingbuchsen / A2-AISI 304
Single block / Poulie dériveur avec émerillon
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8369225
8369232
8369250
Rolle Rille Box *¤/Stück
reel groove *¤/piece
25 6 1 2,90
Mini-Block mit Kunststoffrolle und austauschbarem Bolzen und Bügel / A4-AISI 316
Single block with removable pin and bracket on top - nylon sheave / Poulie dériveur
Rollen-Ø Rille/mm Box *¤/Stück
reels-Ø groove/mm *¤/piece
25 6 1 3,10
Mini-Block mit Kunststoffrolle und austauschbarem Bolzen / A4-AISI 316
Single block with removable pin - nylon sheave / Poulie dériveur
Rollen-Ø Rille/mm Box *¤/Stück
reels-Ø groove/mm *¤/piece
25 6 1 2,80
Rollen Rille *¤
Ø /mm A B C D D1 D2 T L S.W.L. /Stück
reels-Ø groove/mm *¤/piece
25 9 27 20 13 5 13 9 2 88 300 12,30
32 10 35 22 17 6 15 10 2 104 300 13,60
50 13 54 29 19 8 20 13 2,5 143 500 20,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8840
8391
8407
8369
117

118
8393
8390
8392
8402
8394
07
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8393225
8393232
8393250
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8390225
8390232
8390250
Block mit Messingbuchse / A2-AISI 304
Single block with brass bushing / Poulie simple avec emerillon
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83922050
83922075
83922100
Sicherheitsklappblock / A4-AISI 316
Single block with safety latch / Poulie simple avec émerillon/ Réas passage rapide
Bestell-Nr.
Order-Nr.
84024050
84024075
84024100
Klapp-Block mit Messingbuchse / A2-AISI 304
Snatch block with brass bushing / Poulie ouvrante avec crochet
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83942125
Klampen, Blöcke und Bolzen
cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
Block mit Messingbuchse (kleine Rolle) / A2-AISI 304
Single block with brass bushing und small sheave / Poulie simple avec emerillon
Rollen Rille
Ø /mm A1 B C D D1 L S.W.L. *¤/Stück
reels-Ø groove/mm *¤/piece
25 12 30 24 14 6 12 83 600 14,00
32 12 36 24 14 6 12 96 700 15,00
50 15 54 28 20 8 15 130 1.000 19,00
Block mit Messingbuchse, Doppelrolle / A2-AISI 304
Double block / Poulie double avec emerillon
Rollen Rille *¤
Ø /mm A B C D D1 D2 T L S.W.L. /Stück
reels-Ø groove/mm *¤/piece
25 8 27 37 13 5 13 9 2 88 300 18,00
32 8 35 42 17 6 15 10 2 104 300 20,00
50 14 54 54 19 8 20 13 2,5 143 500 30,00
Rollen Rille/
Ø mm A1 B D S.W.L. *¤/Stück
reels-Ø groove/mm *¤/piece
50 14 52 21 16 1.000 21,00
75 14 78 19 16 1.600 39,00
100 16 104 24 19 2.600 55,00
Rollen Rille Preis
Ø /mm D1 A C L2 L1 L S.W.L. /Stück
reels-Ø groove/mm *¤/piece
50 14 14 52 22 30 151 171 1.000 38,00
75 16 16 78 25 39 211 231 1.650 82,00
100 19 19 104 31 45 274 294 3.000 135,00
Rollen Rille *¤
Ø /mm D1 A C L L1 S.W.L. /Stück
reels-Ø groove/mm *¤/piece
125 26 27 133 38 373 58 3.000 160,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Block mit Messingbuchse / A2-AISI 304
Single block with brass bushing / Poulie avec crochet
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83952075
83952100
Reffleinenrolle / A2-AISI 304
Furling block / Poulie sur chandelier
L4
C
D2
A
L2
L1
B
D1 L3
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85262FEST
85262WIRBEL
U-Bolzen mit zwei Gegenplatten / A4-AISI 316
U-bolt with two counter plates / Cadène avec double plaque
A
C
D
L
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8651408_100
8651410_100
8651412_120
U - Bolzen / A2-AISI 304
U - bolt bow eye / Cadène à fil
L1
L
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8230204_064
8230205_080
8230206_090
8230208_080
8230208_100
8230210_090
8230210_130
8230212_150
Klampen, Blöcke und Bolzen
cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
Rollen Rille Preis
Ø /mm D1 A C L L1 S.W.L. /Stück
reels-Ø groove/mm *¤/piece
75 16 16 80 25 256 38 1.400 62,00
100 19 19 108 31 315 41 2.500 107,00
07
Ausführung A B C D1 D2 L1 L2 L3 L4 *¤/Stück
construction *¤/piece
feststehend63
fixed
20 36 25 25 14 26 40 65 14,50
mit Wirbel
with swivel
63 20 36 25 25 14 26 50 80 16,00
D L C Box *¤/Stück
*¤/piece
8 100 40 1 14,30
10 100 40 1 17,70
12 120 47 1 24,40
Bolzenabstand / pin distance
Abmessung Mitte Gewindelänge Box *¤/Stück
dimension middle thread length *¤/piece
4 x 64 30 30 10 2,70
5 x 80 35 40 10 3,00
6 x 90 35 40 10 3,80
8 x 80 35 40 10 4,10
8 x 100 35 50 10 4,50
10 x 90 50 40 5 7,30
10 x 130 50 55 5 8,40
12 x 150 60 65 5 14,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8395
8526
8651
8230
119

120
8979
8267
8271
8974
07
Klampen, Blöcke und Bolzen
cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
U - Bolzen mit zwei Gegenplatten - Kopf gewinkelt / A4-AISI 316
U-bolt with two counter plates - angled head / Cadenne a fil double forme ”V”
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8979408_00
8979408_08
8979408_18
8979410_00
8979410_08
8979410_18
Augbolzen mit metrischem Gewinde / A4-AISI 316
Eye bolt with metric thread / Piton à œil vis métrique
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8267406_040
8267406_060
8267406_080
8267408_080
8267408_100
8267410_100
8267412_120
W D L A B H Box *¤/Stück
*¤/piece
0° 8 100 50 33 40 10 9,00
8° 8 100 50 33 40 10 9,00
18° 8 100 50 33 40 10 9,00
0° 10 120 60 40 40 5 10,00
8° 10 120 60 40 40 5 10,00
18° 10 120 60 40 40 5 10,00
Abmessung A B C D BL Box *¤/Stück
dimension *¤/piece
6 x 40 40 34 5 16 1.150 20 2,90
6 x 60 60 54 5 16 1.150 20 3,20
6 x 80 80 70 5 16 1.150 20 3,30
8 x 80 80 70 6 19 1.300 20 4,20
8 x 100 100 90 6 19 1.300 20 4,30
10 x 100 100 88 8 25 1.800 10 5,70
12 x 120 120 105 10 30 2.500 10 7,50
Augbolzen mit Holzgewinde / A2-AISI 304
Eye bolt with wood thread / Piton à œil vis bois
Bestell-Nr. Abmessung A B C D Box *¤/Stück
Order-Nr. dimension *¤/piece
8271205_50 5 x 50 50 30 5 11 10 3,50
8271206_60 6 x 60 60 35 6 14 10 3,80
8271208_80 8 x 80 80 50 8 18 10 4,30
8271210_100 10 x 100 100 60 10 22 5 9,50
Augbolzen mit Holzgewinde / A4-AISI 316
Eye bolt with wood thread / Piton à œil fermé filetage bois
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89744 06040
89744 06050
89744 06060
89744 08060
89744 08080
89744 08 1 00
89744 10080
89744 10 1 00
89744 10 1 20
89744 12 1 00
8974412120
Ø A B C L Box *¤/Stück
*¤/piece
6 6,3 7 30 40 10 2,30
6 6,3 7 35 50 10 2,40
6 6,3 7 40 60 10 2,50
8 8,4 9 40 60 10 3,00
8 8,4 9 55 80 10 3,20
8 8,4 9 65 100 10 3,70
10 10,2 11 55 80 5 4,00
10 10,2 11 65 100 5 4,50
10 10,2 11 80 120 5 5,20
12 12,1 13 65 100 5 6,00
12 12,1 13 80 120 5 6,50
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
D
C D
B
A
L1
L2
D1
D1

Ösenschraube / A2-AISI 304
Screw eye / Vis à œil métrique
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8473205_30
8473205_40
8473205_50
8473206_20
8473206_30
8473206_40
8473206_60
8473208_60
8473208_80
8473210_70
Ösenschraube / A4-AISI 316
Screw eye / Piton à œil filetage bois
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8316416_8
8316420_10
8316425_12
8316430_14
Ösenschraube - schwere Ausführung / A4-AISI 316
Screw eye - heavy duty / Piton à œil filetage bois
D L
G
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8976406060
8976406 1 00
8976408085
8976408 1 1 0
897641 0 1 25
Ringmutter ähnlich DIN 582 / A4-AISI 316
Lifting eye nut / Ecrou à anneau
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8268406
8268408
8268410
8268412
Klampen, Blöcke und Bolzen
cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
M L L1 D Box *¤/Stück
*¤/piece
5 30 27 8 10 0,85
5 40 37 8 10 1,00
5 50 47 8 10 1,15
6 20 18 10 10 1,05
6 30 27 10 10 1,10
6 40 37 10 10 1,25
6 60 57 10 10 1,50
8 60 57 10 5 2,30
8 80 77 10 5 2,60
10 70 65 15 5 3,45
Abmessung W L d Box *¤/Stück
dimension *¤/piece
16 x 8 8 16 3,3 10 0,50
20 x 10 10 20 3,3 10 0,60
25 x 12 12 25 3,9 10 0,80
30 x 14 14 30 3,9 10 1,10
Ø A B Box *¤/Stück
*¤/piece
6 62 16 10 0,70
6 100 14 10 0,80
8 84 20 5 1,80
8 108 20 5 2,10
10 122 30 5 3,70
Gewinde-Ø BL/kg Box *¤/Stück
thread-Ø *¤/piece
M 6 1.300 20 2,00
M 8 2.500 20 2,50
M 10 3.500 10 3,60
M 12 5.700 10 6,00
07
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8473
8316
8976
8268
121

122
8272
8228
8537
8538
8481
07
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8228206
8228208
8228210
8228212
Bestell-Nr.
Order-Nr.
853748
Bestell-Nr.
Order-Nr.
853848
Bestell-Nr.
Order-Nr.
848126_100
Klampen, Blöcke und Bolzen
cleats, blocks and bolts
Taquets, poulies et cadènes
Ringschraube ähnlich DIN 580 / A4-AISI 316
Lifting eye bolt / Vis à anneau
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8272406
8272408
8272410
8272412
Ringbolzen / A2-AISI 304
Ring bolt / Piton avec anneau
Langaugenmutter / A4-AISI 316
Long eye nut / Ecrou à anneau
D M L H T Box *¤/Stück
*¤/piece
6 6 35 75 50 5 3,10
8 8 45 75 50 5 3,80
9 10 50 100 75 5 6,70
12 12 60 120 80 5 10,80
M L L1 D D1 D2 Box *¤/Stück
*¤/piece
8 19 37 13 15 27 10 3,60
Doppellangaugenmutter / A4-AISI 316
Double-long eye nut / Double écrou à anneau
Krampe / A2-AISI 304
U-bar / Crampillon inox
Gewinde-Ø Gewindelänge BL Box *¤/Stück
thread-Ø thread length *¤/piece
M 6 13 1.000 20 3,00
M 8 14 2.000 20 3,50
M 10 16 2.800 10 4,50
M 12 21 5.000 10 8,00
M M1 L Box *¤/Stück
*¤/piece
8 8 60 5 8,00
D L Box *¤/Stück
*¤/piece
6 100 10 2,30
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
D
L1 L
D1
D
M
L
L3
M
D

Kapitel 8
chapter 8
Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
8
Kapitel 8
chapter 8
Yachtzubehör, Ausrüstung
und Spezielles
yachting accessories,
equipment and highlights

124
8465
8553
8524
8642
8631
08
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8465460_48
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8553480_48
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85242400
Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Handy-Halter für Wandbefestigung / A4-AISI 316
Mobile phone bracket for wall mounting / Support pour téléphone mobile
Bestell-Nr.
Order-Nr.
864228_15
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86314100_130
86314125_175
86314150_190
86314200_235
L L1 B H D D1 Box *¤/Stück
*¤/piece
60 40 48 24 3,5 14 1 22,00
Geschmacksmuster geschützt / patented
Auch in Blister-Skin-Verpackung lieferbar /
Also available in blister-skin packets
Handy-Halter mit Fuß / A4-AISI 316
Mobile phone bracket / Support pour téléphone mobile
L L1 L2 B H D D1 Box *¤/Stück
*¤/piece
80 40 60 48 24 3,5 14 1 24,50
Geschmacksmuster geschützt / patented
Auch in Blister-Skin-Verpackung lieferbar /
Also available in blister-skin packets
Wind King mit Reflektoren / A2-AISI 304
Wind King with reflection layer / Girouette
L H M Box *¤/Stück
*¤/piece
400 335 8 1 29,50
LED Windrichtungsanzeiger-Beleuchtung / A2-AISI 304
LED wind indicator light / Girouette avec indicateur de LED
D H L Volt Ampère Watt Box *¤/Stück
*¤/piece
11 55 180 8 - 15 0,02 0,33 1 49,50
Für alle gängigen Anzeiger mit 8-mm Gewinde am Sockelende.
Absolut wasserdicht. Leuchtleistung 30.000 Stunden.
Usable with 8-mm socket. 100% waterproof. Lives more than 30.000 hours.
Auch in Blister-Skin-Verpackung lieferbar / also available in blister-skin packets
Verklicker / A4-AISI 316
Pennant / Girouette à pavillon
B L Farbe Box *¤/Stück
colour *¤/piece
130 100 rot 1 8,00
175 125 rot 1 8,50
190 150 rot 1 9,00
235 200 rot 1 10,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
L
D1
L1
B
H
D
D1
L1
B
D
H
L2
L
L
L1
A
H
L
B

Bestell-Nr.
Order-Nr.
8528425
8528430
8528435
8528440
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8475477
Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Tauwerkschneider für Antriebswelle / A4-AISI 316
Line cutter for shaft / Coupe orin inox
Relingdrahtset zur Selbstmontage / A4-AISI 316
Guardrail set for self mounting / Kit de montage pour filière
84754RECHTS
84754LINKS
Wellen-Ø Außen-Ø Box *¤/Stück
Shaft-Ø Outside-Ø *¤/piece
25 79 1 89,50
30 79 1 92,00
35 79 1 94,50
40 79 1 98,00
Bezeichung Ausführung BL Box *¤/Stück
Name Construction *¤/piece
Komplettset rechts/links +-750 1 49,50
Complete set right/left
1 Ersatzset rechts/right +-750 1 19,50
1 Ersatzset links/left +-750 1 19,50
1 Replacement set
Komplettset:
– 10 m Edelstahlseil, PVC weiß ummantelt,
7 x 7 – 4 / 7
– 1 Montageterminal mit Rechtsgewinde
– 1 Montageterminal mit Linksgewinde
– 1 Gabel mit Rechtsgewinde und Mutter
– 1 Gabel mit Linksgewinde und Mutter
– 6 Imbusschrauben und 1 Schlüssel
Complete set:
- 10 m wire rope, PVC white - covered, 7 x 7 - 4 / 7
- 1 quick attach with right thread
- 1 quick attach with left thread
- 1 threaded jaw with right thread and nut
- 1 threaded jaw with left thread and nut
- 6 hexagon socket screws and 1 key
Universaleimer - hochglanzpoliert / A2-AISI 304
Universal bucket - mirror polished / Sceau universel
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8942206
8942210
Deckstuhl - klappbar - Alu
Deck chair - foldable / Chaise pliante - Aluminium
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8980000
08
Ersatzset, rechts:
– 1 Montageterminal mit Rechtsgewinde
– 1 Gabel mit Rechtsgewinde und Mutter
– 3 Imbusschrauben und 1 Schlüssel
Replacement set right:
- 1 quick attach with right thread
- 1 threaded jaw with right thread and nut
- 3 hexagon socket screws and 1 key
Ersatzset, links:
– 1 Montageterminal mit Linksgewinde
– 1 Gabel mit Linksgewinde und Mutter
– 3 Imbusschrauben und 1 Schlüssel
Replacement set left:
- 1 quick attach with left thread
- 1 threaded jaw with left thread and nut
- 3 hexagon socket screws and 1 key
Liter Box *¤/Stück
*¤/piece
6 1 36,80
10 1 44,80
Bezug Box *¤/Stück
cover *¤/piece
PVC- weiß / white 1 170,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8528
8475
8942
8980
125

126
8660
8887
8437
8867
8868
08
Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Heckleiter, klappbar / A4-AISI 316
Transom folding steps / Échelle 6 marches
Bestell-Nr.
Order-Nr.
866046
Bestell-Nr.
Order-Nr.
843742
843743
843744
Teleskop Heckleiter / A4-AISI 316
Sternmount telescope steps / Échelle téléscopique
Bestell-Nr.
Order-Nr.
886743
Stufen L1 L2 B Box *¤/Stück
Steps *¤/piece
3 450 700 200 1 110,00
Teleskop Badeleiter unter Plattformmontage / A4-AISI 316
Telescope boarding Steps for under platform mounting / Échelle téléscopique
Bestell-Nr.
Order-Nr.
886843
Stufen L L1 L2 B Box *¤/Stück
Steps *¤/piece
3 + 3 153 94 59 27 1 229,00
Heckleiter, klappbar / A4-AISI 316
Sternmount foldable steps / Échelle pliable
Bestell-Nr.
Order-Nr.
888743
Stufen L1 L2 B Box *¤/Stück
Steps *¤/piece
3 235 395 254 1 85,00
Teleskop-Badeleiter zur Plattformmontage / A4-AISI 316
Telescope-boarding-steps for top of the platform / Échelle 3 marches inox télescopique
Stufen L1 L2 B Box *¤/Stück
Steps *¤/piece
2 370 570 280 1 85,00
3 410 870 305 1 89,00
4 415 1.115 305 1 160,00
Stufen L1 L2 B Box *¤/Stück
Steps *¤/piece
3 310 700 250 1 110,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
B
L1
L2
L

Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Teleskop Badeleiter auf Plattformmontage / A4-AISI 316
Telescope boarding steps for the top o the platform / Échelle téléscopique
Bestell-Nr.
Order-Nr.
886943
Heckspiegelhalterung / A4-AISI 316
Transom bracket / Davier
A L2
E
D2
B
L1
D1
s
C
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8563434
Marinefluppy / A2-AISI 304
Ashtray / Cendrier inox
Bestell-Nr.
Order-Nr.
84432FLUPPY
Fenderhalter, klappbar / A2-AISI 304
Fender holder, movable / Support de pare-battage amovible
D2
D1
B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85852200
85852250
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86184230
86184265
Stufen L1 L2 B Box *¤/Stück
Steps *¤/piece
3 370 880 480 1 85,00
A B C L1 L2 S Box *¤/Stück
*¤/piece
34 117 28 62 20 2,5 1 10,50
Typ Box *¤/Stück
*¤/piece
m-fluppy 1 9,50
Fender-Ø D1 D2 B Box *¤/Stück
fender-Ø *¤/piece
200 5 22 - 25 80 1 39,50
250 5 22 - 25 80 1 42,00
08
Der Fenderhalter ist in vier verschiedenen Stufen montierbar.
Can be used vertical or raked stanchions.
Fenderhalter mit Wirbel, klappbar / A4-AISI 316
Fender holder with swivel, folding / Support de pare-battage amovible
D
D1
D2 B
Fender-Ø D1 D2 B Box *¤/Stück
fender-Ø *¤/piece
200 8 22 - 25 50 1 89,00
250 8 22 - 25 50 1 99,00
Der Fenderhalter ist stufenlos montierbar. Schwere Ausführung.
Eine Montage am 30-mm Rohr ist möglich.
This unique design folds nearly flat against your rail and is also for
30-mm tube usable. Can be used on vertical or raked stanchions.
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8869
8563
8443
8585
8618
127

128
8607
8641
8582
8581
8609
08
Fenderhalter, doppelt - klappbar / A2-AISI 304
Fender holder, double - movable / Support double pare-battage amovible
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86072200
86072250
Fender-Ø S D L Box *¤/Stück
fender-Ø *¤/piece
200 5 22 - 25 55 1 55,00
250 5 22 - 25 65 1 60,00
Fenderhalter, doppelt feststehend / A4-AISI 316
Fender holder, double-fixed / Support double pare-battage fixe
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86414140
86414200
86414300
Fender-Ø A B C D E Box *¤/Stück
Fender Ø *¤/piece
140 166 340 116 258 367 1 90,00
200 233 476 175 283 428 1 110,00
300 248 706 282 321 508 1 140,00
Rettungsringhalter / A2-AISI 304
Life ring holder / Support de bouée fer à cheval et de feu de retournement
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85822365
L B S Box *¤/Stück
*¤/piece
365 570 135 1 19,00
Rettungsringhalter / A2-AISI 304
Life ring holder / Support de bouée avec support de feu de retournement
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85812290
L B H Box *¤/Stück
*¤/piece
290 50 140 1 19,00
Rettungsringhalter / A2-AISI 304
Life ring holder / Support de bouée
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86092140
Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
D L H Box *¤/Stück
*¤/piece
140 55 170 1 14,50
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
L
D1
H
D
B
C
L
B
D2
D1
Um 180°
schwenkbar
D
s
B
B
A
E
L
L

Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Rettungsbeleuchtungshalterung / A2-AISI 304
Marker light mounting bracket / Support de feu de retournement
D
ØD1
B
L
Spinnakerbaumhalter / A4-AISI 316
Spinnaker pole holder / Support de spinnaker
H
L
L2 L1
A
s
Rettungsleinenhalter / A2-AISI 304
Rescue roll for cord / Enrouleur de cordage
senkrecht
vertical
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8580222/25
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8461490
Bestell-Nr.
Order-Nr.
84222WAAG
84222SENK
Flaggenstock / A2-AISI 304
Pennant pole / Porte fanion
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8444222-25
Flaggenstock / A2-AISI 304
Pennant pole / Porte fanion inox
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8438222
8438225
D D1 L B Box *¤/Stück
*¤/piece
37 22 - 25 120 100 1 9,00
D L L1 L2 H S Box *¤/Stück
*¤/piece
25 107 61 21 150 8 1 36,50
Rohrschelle/Pipe clip
Halterung Rolle Ø Breite max Ø Box *¤/Stück
Posture Reel Ø Width *¤/piece
waagerecht 160 270 30 1 110,00
senkrecht 160 270 30 1 110,00
Ø Reling H Box *¤/Stück
Ø Rail *¤/piece
22 - 25 430 1 26,00
Ø Reling H Box *¤/Stück
Ø Rail *¤/piece
22 455 1 32,00
25 455 1 33,00
08
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8580
8461
8422
waagerecht
horizontal
8444
8438
129

130
8653
8654
8355
8525
8599
08
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8653219
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8654419
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8355274
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85252140
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85994195
8599438
Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Flaggenstock / A2-AISI 304
Flag pole / Porte fanion inox
D L B S Box *¤/Stück
*¤/piece
19 600 520 1 1 28,50
Flaggenstockhalter / A4-AISI 316
Flag pole socket / Embase de fanion
Beck´s Halter / A2-AISI 304
Beck´s holder / Porte verre
D B L H Box *¤/Stück
*¤/piece
19 50 85 35 1 18,00
Innen-Ø Höhe Box *¤/Stück
Inside Ø Height *¤/piece
74 95 1 8,00
Flaschenhalter / A2-AISI 304
Bottle holder / Support de bouteille
Schwanenhals / A4-AISI 316
Gooseneck / Passe-câble
L B H Box *¤/Stück
*¤/piece
140 100 120 1 22,00
D3 D1 D2 B S Box *¤/Stück
*¤/piece
19,5 51 114 150 1,5 1 23,50
38 78 120 150 2 1 47,50
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
D3
s2
A
B
D
B
D2
L
L
D
D1
B
s1

Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Windhutze mit Flansch und Deckel / A2-AISI 304
Vent with port / Manche à air avec obturateur
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85582215
Inspektionsflansch mit Deckel / A4-AISI 316
Inspection port / obturateur
Kiemenblech / A4-AISI 316
Vent / Grille d´aération
L
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85564100
85564SCHLÜSSEL
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83704127_66
Kiemenblech / A4-AISI 316
Vent / Grille d´aération
L
L
D
B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83714127_115
Kiemenblech / A4-AISI 316
Vent / Grille d´aération
B
B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83724230_115
H M A D Box *¤/Stück
*¤/piece
290 100 125 215 1 190,00
Außen-Ø Innen-Ø Box *¤/Stück
Outside-Ø Inside-Ø *¤/piece
140 100 1 49,50
Schlüssel / Key 1 7,50
L B Box *¤/Stück
*¤/piece
127 66 1 3,20
L B Box *¤/Stück
*¤/piece
127 115 1 6,00
L B Box *¤/Stück
*¤/piece
230 115 1 7,50
08
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8558
8556
8370
8371
8372
131

132
8373
8374
8342
8713
8657
08
Kiemenblech / A4-AISI 316
Vent / Grille d´aération
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83734228_127
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83744100
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83422100
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87132225
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86572125
Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
L B Box *¤/Stück
*¤/piece
228 127 1 8,50
Kiemenblech A4-AISI 316
Round transom vent / Grille d´aération
Ø Box *¤/Stück
*¤/piece
100 1 5,00
Deckslüfter mit Edelstahlkappe / A2-AISI 304
Dome vent / Aérateur de pont
Durchlaß Gesamt-Ø H Box *¤/Stück
Outlet Total-Ø *¤/piece
100 200 55 1 33,00
Deckslüfter mit Edelstahlkappe / A2-AISI 304
Dome vent / Aérateur de pont
Durchlaß Gesamt-Ø H Box *¤/Stück
Outlet Total-Ø *¤/piece
90 225 30 1 38,00
Lüfter mit Haube / A2-AISI 304
Flanged cowl ventilator / Aérateur scirocco
L B H Schlauch-Ø Box *¤/Stück
Hose-Ø *¤/piece
125 145 50 80 1 24,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
B
D
D
B
L
L

Deckslüfter / A2-AISI 316
Dome vent / Aérateur avec fermeture
D
H
Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Rundlüfter, verschließbar / A4-AISI 316
Round vent, lockable / Grille papillon ouverture réglable
B
L
H
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87012075
87012100
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83754100
83754125
Minilenzer / A2-AISI 304
Vent / Event
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8345240_44_12
8345255_53_16
Tankentlüfter 90° / A4-AISI 316
Flush tank vent 90° / Aération pour réservoir
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8894416
8894419
Tankentlüfter 90° / A4-AISI 316
Flush tank vent 90° / Aération pour réservoir
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8895416
8895419
Lüftung Ø Flansch Ø H Box *¤/Stück
Ventilation-Ø Flange Ø *¤/piece
75 115 35 1 49,00
100 150 35 1 54,00
Ø Box *¤/Stück
*¤/piece
100 1 8,00
125 1 8,50
L B H Box *¤/Stück
*¤/piece
40 44 12 1 1,30
55 53 16 1 2,00
A B C D E Box *¤/Stück
*¤/piece
16 70 35 46 33 1 21,00
19 75 38 49 38 1 28,00
A B C D E Box *¤/Stück
*¤/piece
16 76 35 46 33 1 18,00
19 77,5 38 49 38 1 22,00
08
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8701
8375
8345
8894
8895
133

134
8861
8319
8320
8836
8837
08
Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Tankentlüfter 90° / A4-AISI 316
Tank vent 90° / Aération pour réservoir 90°
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8861450
Tankentlüfter 90° / A4-AISI 316
Vent / Reniflard coudé
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8319416
8319419
Tankentlüfter / A4-AISI 316
Vent / Reniflard droit gaz-oil
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8320416
8320419
D Rohr D Box *¤/Stück
Tube D *¤/piece
50 14 1 15,90
D L B Box *¤/Stück
*¤/piece
16 85 60 1 23,00
19 105 80 1 25,00
D L B Box *¤/Stück
*¤/piece
16 72 31 1 14,00
19 105 35 1 19,00
Einfüllstutzen mit Deckelentlüftung / A4-AISI 316
Vented deck fill / Nable de pont avec aération
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88364WATER 1 1/2
88364DIESEL 1 1/2
88364GAS 1 1/2
88364WASTE1 1/2
88364DIESEL 2
88364GAS 2
Zoll Für Box *¤/Stück
Inch for *¤/piece
1 1/2 Wasser / Water 1 33,50
1 1/2 Diesel / Diesel 1 33,50
1 1/2 Benzin / Gas 1 33,50
1 1/2 Abwasser / Waste 1 33,50
2 Diesel / Diesel 1 38,00
2 Benzin / Gas 1 38,00
30° Einfüllstutzen mit Deckelentlüftung / A4-AISI 316
30° stalon vented deck fill / Nable de pont avec aération
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88374WATER 1 1/2
88374DIESEL 1 1/2
88374GAS 1 1/2
88374WASTE 1 1/2
Zoll Für Box *¤/Stück
Inch for *¤/piece
1 1/2 Wasser / Water 1 26,00
1 1/2 Diesel / Diesel 1 26,00
1 1/2 Benzin / Gas 1 26,00
1 1/2 Abwasser / Waste 1 26,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
B
B
D
L
D
L

Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Einfüllstutzen mit Deckel, Kette und Schlüssel / A4-AISI 316
Hose deck fills with key / Nable de pont embout cannelé
R
D2
D1
D
L
Bestell-Nr.
D/W/G/A Abmessung Gewicht *¤/Stück
Order-Nr.
in Zoll/inch Weight *¤/piece
83144DIESEL_1_12 Diesel/diesel 1 1/2" 400g 27,00
83144WATER_1_12 Wasser/water 1 1/2" 400g 27,00
83144GAS_1_12 Benzin/gas 1 1/2" 400g 27,00
83144WASTE_1_12 Abwasser/waste 1 1/2" 400g 27,00
83144GAS_2
Benzin/gas 2" 590g 30,00
83144DIESEL_2 Diesel/diesel 2" 590g 31,00
Abwasser/waste = ohne Kette/without chain
83144SCHLÜSSEL Ersatzschlüssel/replacement key 2,80
83144ERSATZ_D_G_W Deckel + Kette
Lid + chain
1 1/2“ Diesel/Wasser/Gas 12,00
83144ERSATZ_WASTE Deckel/lid 1 1/2“ Abwasser/waste 12,00
83144ERSATZ_D_G Deckel o. Kette 2“ Benzin + Diesel 12,00
Lid without chain gas + diesel
Einfüllstutzen, Pop up / A4-AISI 316
Hose deck fills, pop up / Nable de pont
D
C A
B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86734DIESEL_1_12
86734WATER_1_12
86734GAS_1_12
86734WASTE_1_12
86734WATER2
86734GAS2
86734DIESEL2
Wasserablauf / A4-AISI 316
Drain grate pipe thread / Boulloire
Bestell-Nr.
Order-Nr.
883541
883541_12
Handlenzpumpe zur Schottbefestigung
Manual bilge pump for bulkhead mounting / Pompe manuelle
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88493
Für Zoll A B C D *¤/Stück
For Inch *¤/piece
Diesel 1-1/2 38 102 54 84 58,00
Water 1-1/2 38 102 54 84 58,00
Gas 1-1/2 38 102 54 84 58,00
Waste 1-1/2 38 102 54 84 58,00
Water 2 50 102 54 84 59,00
Gas 2 50 102 54 84 59,00
Diesel 2 50 102 54 84 59,00
Größe B C Box *¤/Stück
large *¤/piece
1 50 45 1 18,50
1 1/2 50 75 1 26,00
Material L/min. Box *¤/Stück
material *¤/piece
PVC 100 1 41,50
08
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8314
8673
8835
8849
135

136
8850
8851
8852
8833
8421
08
Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Handlenzpumpe zur Unterdeckbefestigung
Manual bilge pump for underdeck mounting / Pompe manuelle
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88503
Handlenzpumpe - Alu
Manual bilge pump / Pompe manuelle en aluminium
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88523
Material L/min. Box *¤/Stück
material *¤/piece
Alu 70 1 77,50
Handpumpe für Öl - Messing
Hand pump for oil -brass / Pompe à main pour laiton
Bestell-Nr.
Order-Nr.
883352_25
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8421422-25
Material L/min. Box *¤/Stück
material *¤/piece
PVC 100 1 44,50
Handlenzpumpe zur horizontalen Befestigung
Manual bilge pump for horizontal mounting / Pompe manuelle pour fixation horizontale
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88513
Material L/min. Box *¤/Stück
material *¤/piece
PVC 100 1 41,50
Schlauch A B Box *¤/Stück
hose *¤/piece
6 - 8 - 12 225 32 5 16,00
Rutenhalter / A4-AISI 316
Holder for fishing rod / Porte canne orientable
D1 D L Box *¤/Stück
*¤/piece
22 - 25 40 230 1 39,00
D
Min-Max
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
L

Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Angelrutenhalter mit Gummikappe / A2-AISI 304
Rod holder with rubber cab / Porte canne fixe avec bouchon
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85502245
Rutenhalter, abnehmbar / A2-AISI 304
Rod holder, removable / Porte canne amovible
L A B D Box *¤/Stück
*¤/piece
245 115 90 50 1 24,50
D L Box *¤/Stück
*¤/piece
50 240 1 30,00
08
Antennenhalter mit 2-mm-EPDM-Dichtung, Schrauben, Stoppmutter und Unterlegscheibe / A4-AISI 316
Antenna base with 2-mm-EPDM-sealing (sea-water resistant), screws, nut and washer / Support d´antenne inclinable
H
H
R
D
R
G
Min-
Max
B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8718250
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8330492_64
Grundplatte LxB Gesamthöhe Box *¤/Stück
Base plate Total height *¤/piece
92 x 64 108 1 34,00
Antennenhalter für Relingsbefestigungen von 22 - 25 mm / A4-AISI 316
Antenna base for rail fixing from 22 - 25 mm / Support d´antenne pour tube
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8332422/25
Maststufe / A4-AISI 316
Mast step / Marchepied pliant
Bestell-Nr.
Order-Nr.
82444108_53
R D H B Box *¤/Stück
*¤/piece
25 12 85 50 1 30,00
Maße Box *¤/Stück
Dimensions *¤/piece
108 x 53 1 44,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8550
8718
8330
8332
8244
137

138
8351
8863
8870
8871
08
Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Aufsteller / A2-AISI 304
Hatch adjuster / Compas d´ouverture réglable
Bestell-Nr.
Order-Nr.
83512200_366
83512260_484
Min. - Max. Box *¤/Stück
*¤/piece
200 - 366 1 15,00
260 - 484 1 16,00
Accuride Kugellager - Vollauszuglaufschiene / A2-AISI 304
Accuride full extension ball bearing slide / Glissière - roulément a bille - extensible
Bestell-Nr.
Order-Nr.
886323_00
886323_50
886324_00
886324_50
L Auszugslänge Belastbarkeit Box *¤/Stück
move out length load capacity *¤/piece
300 600 65 Kg 2 75,50
350 700 65 Kg 2 80,50
400 800 65 Kg 2 85,00
450 900 65 Kg 2 52,50
Schienen kpl. aus Edelstahl, hohe Tragkraft
Slides completely made of stainless steel, high load capacity
Accuride Kugellager - Teilauszuglaufschiene / A2-AISI 304
Accuride part extension ball bearing slide / Glissière - roulément a bille
Bestell-Nr.
Order-Nr.
887023_00
887023_50
887024_00
887024_50
L Auszugslänge Belastbarkeit Box *¤/Stück
move out length load capacity *¤/piece
300 510 35 Kg 2 26,00
350 595 35 Kg 2 31,00
400 680 35 Kg 2 32,50
450 770 35 Kg 2 34,00
Schienen kpl. aus Edelstahl, hohe Tragkraft
Slides completely made of stainless steel, high load capacity
Accuride Kugellager - Vollauszuglaufschiene / A2-AISI 304
Accuride full extension ball bearing slide / Glissière - roulément a bille - extensible
Bestell-Nr.
Order-Nr.
887123_00
887123_50
887124_00
887124_50
L Auszugslänge Belastbarkeit Box *¤/Stück
move out length load capacity *¤/piece
300 600 120 Kg 2 81,00
350 700 120 Kg 2 87,50
400 800 120 Kg 2 93,00
450 900 120 Kg 2 97,50
Schienen kpl. aus Edelstahl, hohe Tragkraft
Slides completely made of stainless steel, high load capacity
D
Min - Max
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Tischplattenhalter / A2-AISI 304
Table bracket / Support de table
B
H
L
L1
Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8610255_85
Tischplattenhalterung, klappbar / A2-AISI 304
Folding table bracket / Compas d'ouverture en inox
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85222165_305
Türstopper / A2-AISI 304
Door lock / Bloquer de porte
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8477260
Allzweckpuffer / A4-AISI 316
Allround buffer / Butoir inox
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8520448
Außenborderhalterung / A2-AISI 304
Motor bracket / Chaise inoc relevable pour moteur
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8706220
L L1 B H Box *¤/Stück
*¤/piece
85 45 55 75 1 6,00
B H Box *¤/Stück
*¤/piece
165 305 1 24,50
L D Box *¤/Stück
*¤/piece
60 50 1 19,50
D H Box *¤/Stück
*¤/piece
48 18 1 6,00
PS max. kg Box *¤/Stück
HP max *¤/piece
20 6,5 1 160,00
08
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8610
8522
8477
8520
8706
139

140
8934
8554
8591
8498
8500
08
Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Außenborderhalterung mit Holzplatte / A2-AISI 304
Motor bracket with woodplate / Fixation pour moteur
Bestell-Nr.
Order-Nr
8934210
Außenborderschloss / A4-AISI 316
Outboard lock / Antivol pour moteur
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85544270
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8591240
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8498270
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8500730
8500740
8500750
PS max Box *¤/Stück
HP max *¤/piece
10 1 120,00
L L1 L2 L3 L4 B Box *¤/Stück
*¤/piece
270 40 80 50 20 35 1 39,50
Schloss mit Schlüssel / A2-AISI 304
Lock with key / Serrure avec clés
Diskus-Schloss / A2-AISI 304
Discus padlock / Cadenas inox
A B D L L1 L2 Box *¤/Stück
*¤/piece
40 42 33 44 18 29 5 11,50
A B C Box *¤/Stück
*¤/piece
70 17,5 23 5 19,90
Marine Vorhängeschloss, Messing-verchromt; Bügel: A4, Innenteile: Messing-vernickelt
Marine padlock, brass-chrome-plated / Cadenas inox; shackle: AISI 316, inside: brass-nickle-plated
A B C D E F Box *¤/Stück
*¤/piece
30 27,3 17,0 4,8 15,8 12,7 5 9,90
40 33,0 23,8 6,4 22,6 14,2 5 13,50
50 40,3 27,9 7,9 29,5 16,5 5 19,90
Achtung: 1.000 Std. Seewassersprühtest bestanden
5 Schlösser gleichschließend im Karton
please note: passed spray test of 1.000 hrs. with seawater
5 padlocks with the same key user per packet
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
L
L1
B
L D
L2
B
L4
L2
L3
L2
L1
A
lock

Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Vorhängeschloss mit gehärtetem A2-Bügel und Mechanik, Körper aus Messing. / A2-AISI 304
Padlock, hardended A2-shackle and mechanic, brass body / Cadenas inox
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8423225
8423230
8423240
8423250
8423260
Magnet - Türschloss / A4-AISI 316
Magnetic door latch / Verron magnetique pour porte
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8828419_25
8828428_34
Harpunenspitze, Dreieck / A2-AISI 304
Triple fishhook / Embout d’arpon trident
Harpunenspitze, Dreizack / A2-AISI 304
Triple fishhook / Embout d'arpon triple
L
D
Bestell-Nr.
Order-Nr.
847946
Bestell-Nr.
Order-Nr.
848046
Ruckdämpfer / A2-AISI 304
Mooring spring / Ressort de mouillage
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8377205_270
8377206_335
8377206_370
837721 1_400
A B C D E Box *¤/Stück
*¤/piece
25 24 11 13 4 3 5,00
30 27 12 16 4,8 3 6,50
40 33 13 22 6 3 9,00
50 40 16 28 8 3 14,00
60 42 18 33 10 3 26,00
A B C D Türmaß Box *¤/Stück
Door size *¤/piece
62 75 92 70 19 - 25 1 103,00
62 75 92 70 28 - 34 1 105,00
M L Box *¤/Stück
*¤/piece
6 110 5 9,90
M L Box *¤/Stück
*¤/piece
6 125 5 12,50
Draht-Ø L Box *¤/Stück
wire-Ø *¤/piece
5 270 1 11,50
6 335 1 14,00
6 370 1 21,00
11 400 1 120,00
08
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8423
8828
8479
8480
8377
141

142
8441
8704
8710
8711
08
Wasserdichte PVC Tasche
Waterproof bag / Etui en PVC pour VHS
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87043370
Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Abdeckkappe für 220 Volt-Anschluß / A4-AISI 316
Cover for shore socket / Cache prise inox
Bestell-Nr.
Order-Nr.
84414115_125
L L1 B B1 D Box *¤/Stück
*¤/piece
115 81 125 100 5,5 1 32,00
L B Box *¤/Stück
*¤/piece
370 115 1 9,90
Bootshakenhalter, Nylon
Boats hook holder / Support universel pour bateau
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87103WAND
8710322
D Rohr-Ø Box *¤/Stück
tube-Ø *¤/piece
Wandbef.
fix to wall
22-36 – 1 7,90
Relingsbef.
fix to rail
22-36 22-25 1 13,90
Reling/rail Wand/wall
8832
Dosenhalter, Plastik
Plastic drink holder / Porte verre en plastique
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87113WEISS
87113SCHWARZ
Farbe L B H Box *¤/Stück
colour *¤/piece
weiß/white 100 105 24 1 3,90
schwarz/black 100 105 24 1 3,90
Flaschenhalter / A2-AISI 304
Cup holder / Support pour boutilles
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88322_109
A B C Box *¤/Stück
*¤/piece
109 95 83 5 11,50
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
B1
L1
L
D
B

Isolierkanne / A2-AISI 304
Vacuum flask / Pot isolant
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8935210
8935215
Isolierflasche / A2-AISI 304
Vacuum flask / Thermos flacon vide
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8936205
8936207
8936210
Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Isolierbecher / A2-AISI 304
Double wall mug / Gobelet isolant double parvie
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89372035
Liter Box *¤/Stück
*¤/piece
1,0 1 16,50
1,5 1 18,90
Liter Box *¤/Stück
*¤/piece
0,5 1 7,70
0,7 1 10,60
1,0 1 11,20
Liter Box *¤/Stück
*¤/piece
0,35 1 7,60
doppelwandig / double walled isolated
Isolierbecher - hochglanzpoliert / A2-AISI 304
Double wall mug - mirror polished / Gobelet isolant double parvie
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89382030
Isolierbecher / A2-AISI 304
Double wall mug / Gobelet isolant
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89392040
Liter Box *¤/Stück
*¤/piece
0,30 1 5,10
doppelwandig / double walled isolated
Liter Box *¤/Stück
*¤/piece
0,4 1 7,70
doppelwandig / double walled isolated
08
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8935
8936
8937
8938
8939
143

144
8940
8941
8866
8707
8708
08
Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Bierkrug - hochglanzpoliert / A2-AISI 304
Beer mug - mirror polished / Shoppe à bière
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89402040
Teleskop-Bootshaken, Alu
Telescoping boat hook / Gaffe téléscopique aluminium
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8707029
D L L1 Box *¤/Stück
*¤/piece
29 1.175 2.000 1 19,90
Segelzeising / A2-AISI 304
Sail ties / Sandow avec crochets
Bestell-Nr.
Order-Nr.
870820300
870820500
870820800
870821000
Liter Box *¤/Stück
*¤/piece
0,4 1 11,20
doppelwandig / double walled isolated
Cappuccino Becher - hochglanzpoliert / A2-AISI 304
Cappuccino cup - mirror polished / Gobelet
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89412030
Liter Box *¤/Stück
*¤/piece
0,3 1 3,10
doppelwandig / double walled isolated
Handwaschbecken / A2-AISI 304
Washbasin / Lauabo
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88662260
d Box *¤/Stück
*¤/piece
260 1 51,80
D L Box *¤/Stück
*¤/piece
8 300 10 3,20
8 500 10 3,40
8 800 10 3,60
8 1.000 10 4,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Lenzstopfen / A4-AISI 316
Drain plug / Bouchon
L
D1
B D
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8669439
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8596225
Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8700426_16
Lenzstopfen / A4-AISI 316
Drain plug / Bouchon
Lenzstopfen / A2-AISI 304
Drain plug / Bouchon pour réservoir
Kielrolle mit Buchse - Gummi
Keel roller with pipe / Rouleau avec douille en caoutchouc
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88803100
88803130
88803200
Bugrolle mit Buchse - Gummi
Bow roller / Rouleau - caoutchouc
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88813075
D D1 L B Box *¤/Stück
*¤/piece
50 20 26 16 1 12,00
A B C Box *¤/Stück
*¤/piece
39 25 12 1 8,20
D L1 L2 Box *¤/Stück
*¤/piece
25 50 33 1 4,50
Länge Schaft Ø Außen Ø Box *¤/Stück
lenght shaft Ø outside Ø *¤/piece
100 13 75 5 1,80
130 13 75 5 2,80
200 16 75 5 4,00
Länge Schaft Ø Außen Ø Box *¤/Stück
lenght shaft Ø outside Ø *¤/piece
75 13 75 5 1,70
08
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8700
8669
8596
8880
8881
145

146
8882
8883
8884
8943
8944
08
Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
V-Kielrolle mit Buchse - Gummi
V-Keelroller with pipe / Rouleau-V avec douille en caoutchouc
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88823200
88823250
Seitenrolle mit Buchse - Gummi
Side guide roller with pipe / Rouleau avec douille en caoutchouc
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88833100
8883150
Länge Schaft Ø Außen Ø Box *¤/Stück
lenght shaft Ø outside Ø *¤/piece
100 16 50 5 3,80
150 16 64 5 5,20
Bugpuffer - Gummi
Bow guard / amortisseur proue en caoutchouc
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88843050
88843100
Basis Höhe Box *¤/Stück
basis height *¤/piece
50 x 50 50 5 1,60
100 x 75 80 5 4,80
Bugpuffer - Polyurethan
V bow stop / Arrêt - proue - polymethane
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8943313
Schaft Ø Länge Box *¤/Stück
shaft Ø length *¤/piece
13 70 5 16,00
Bugrolle - Polyurethan
Bow roller / Davier simple - polymethane
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8944313
Länge Schaft Ø Außen Ø Box *¤/Stück
lenght shaft Ø outside Ø *¤/piece
200 16 80 5 6,00
250 16 80 5 7,60
Schaft Ø Länge Box *¤/Stück
shaft Ø length *¤/piece
13 75 5 15,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Kielrolle - Polyurethan
Keel roller / Quille - polymethane
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8945316
Kielrolle - Polyurethan
Keel roller / Rouleau - polymethane
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8946316
Kielrolle - Polyurethan
Keel roller / Rouleau - polymethane
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8947316
Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Schaft Ø Länge Box *¤/Stück
shaft Ø length *¤/piece
16 102 2 17,00
Schaft Ø Länge Box *¤/Stück
shaft Ø length *¤/piece
16 127 2 19,50
Schaft Ø Länge Box *¤/Stück
shaft Ø length *¤/piece
16 178 1 39,00
Frischwasserspüler für Aussenborder
Motor flusher for outboard / Appareil de rinçage - extérieur
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88473
Marine Batteriebox
Marine battery box / Batterie marine
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88483270
88483330
Box *¤/Stück
*¤/piece
1 9,90
Material L H B Box *¤/Stück
*¤/piece
PVC 270 290 180 1 10,00
PVC 330 290 180 1 11,80
08
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8945
8946
8947
8847
8848
147

148
8998
4029
4030
4031
4032
08
Yachtzubehör, Ausrüstung und Spezielles
yachting accessories, equipment and highlights
Equipement et accessoires exclusifs pour yachts
Schleusenhaken / A4-AISI 316
Sluice hook / Crochet
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88984245_10
L Ø Box *¤/Stück
*¤/piece
245 10 5 6,90
Universal Edelstahlband / A2-AISI 304
Universal stainless steel band / Bande en acier inoxydable - universel
Bestell-Nr.
Order-Nr.
4029219
B Box *¤/Meter
*¤/mtr.
19 30,5 3,50
Einbindeschlaufen f. Edelstahlband / A2-AISI 304
Loop for stainless steel band / Passant pour bandeau inox
Bestell-Nr.
Order-Nr.
4030219
B Box *¤/Stück
*¤/piece
19 10 0,55
Spann- u. Schneidewerkzeug f. Edelstahlband
Stretch and cutting tool for stainless steel band / Outil pour coupage et tension bandeau en inox
Bestell-Nr.
Order-Nr.
403110
Box *¤/Stück
*¤/piece
1 160,00
Maritime Wäscheklammer m. Edelstahlfeder / A2-AISI 304
Maritime clothes peg with stainless steel spring / épigle à lige maritime avec ressort en inox
Bestell-Nr.
Order-Nr.
403229_72
L B Box *¤/Stück
*¤/piece
72 9 20 0,25
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Neu/New
Anlegeruten - Fiberglas
Mooring Whips - fiberglass
08
ANLEGERUTEN
als Set
Anlegeruten
Die Anlegeruten sind ein sicherer und preiswerter
Weg Ihr Boot vor kostspieligen Stegschäden zu
schützen. Das Anlegerutensystem hält das Boot in
einem bequemen und sicheren Abstand zum Steg.
Dabei schützt es das Boot vor Wellen-, Wind- und
Gezeitenschäden.
Die Anlegeruten sind aus einem soliden, hoch qualitativen
Fiberglas gefertigt. Die Füße bestehen
aus einer Aluminium-Magnesiumlegierung. Das Set
enthält weiterhin die benötigten Anlegeleinen.
Jedes Set kommt komplett mit allen für die
Anbringung benötigten Teilen. Die Anlegeruten
werden als Paar verkauft. Sie können sehr einfach
zum Verstauen entfernt werden.
Mooring Whips
Mooring Whips are an economical and safe way to
protect your boat against costly dockside and seawall
damage. The Mooring Whips system pulls your
boat a safe, convenient distance away from the
dock, thereby protecting it from the damaging forces
of waves, wind, tides and wakes.
Mooring Whips are made of high quality solid fiberglass
poles, aluminium-magnesium base units, roller
tips and Mooring Whip lines. Each set will be
delivered completely with all of the hardware
necessary for installation. Mooring Whips and
Premium Mooring Whips are sold in pairs. The PWC
Mooring Whip is a one-pole system with a flish
mountbase and is commonly used on swim platforms.
Whips can be easily removed
for storage. Anlegeruten - Fiberglas
Mooring Whips - fiberglass
Best.Nr./
Order Nr.
899700 20
8997318 23
8997324 28
8997329 33
8997
Länge/mtr. Ø Bootslänge Max. Gewicht Box ¤/Stück*
Length/mtr. Ø Boat length Max. weight ¤/piece*
2,44 32,00 -20’ - 1 1 30 Kg 2 161,00
3,65 32,00 18’ - 23’ 1 1 30 Kg - 2270 Kg 2 217,00
4,27 32,00 24’ - 28’ 2270 Kg - 4540 Kg 2 242,00
4,88 32,00 29’ - 33’ 4540 Kg - 9070 Kg 2 254,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
149

150
08
Keine Hydraulik
keine elektrischen Schalter
Neu/New
Die SMART TABS sind komplett selbsteinstellend;
keine Benutzereinstellung erforderlich.
Die Nitrogengasdruckdämpfer sorgen dafür, dass
sich das Boot vorne nicht hebt, indem sie die
Trimmklappen unten halten.
Geschwindigkeitsregulierung
Bei Beginn der Fahrt stellen sich die SMART TABS
auf einen abwärtigen Winkel ein. Bei höheren
Geschwindigkeiten drückt das Wasser die Trimmklappen
nach oben, um das Boot wieder in eine horizontale
Lage zu bringen.
Bootstabilisatoren
Selbst beim Cruisen setzen die SMART TABS ihre
Arbeit fort. Sie wirken dann wie Schockabsorber. Die
konstante Einstellung auf die Wasserbedingungen
erlauben den SMART TABS, Stabilität beim Wenden
und Wellen überqueren in das Boot zu bringen.
Das Einzige seiner Art
Das einzigartige System ist das Einzige seiner Art in
der Branche. Das eingebaute Gasdruckdämpfersystem
ist einzigartig in seinem Design.
– Es erhöht die Gleitgeschwindigkeit um 33%
– Es erhöht den Fahrkomfort bei langsamer
Geschwindigkeit
– Es verbessert die Wirtschaftlichkeit, das
Handling und die Sicherheit
Einfache Installation
Mit einem Akkuschrauber und 2 Phillips-Bits kann
jeder die SMART TABS in weniger als einer halben
Stunde anbringen.
– Alle Montageteile und Anleitungen inkl.
– SMART TABS erfordern für die Montage kein
Durchbohren!
8995
8996
Trimmklappen SMART TABS
Trim plates SMART TABS
Vorher · before
SMART
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Neu/New
TABS
Best.Nr.
Order Nr.
899622945
899623850
Nachher · after
No hydraulics
No electric switches
SMART TABS are completely automatic, requiring
no operator adjustment while underway. The nitrogen
gas actuator provides LIFT at the stern of the
boat by holding the trim plate down during acceleration.
The amount of LIFT is determined by the actuator
load rating and the trim plate adjustment,
which is done at the time of installation (see installation
instruction).
Speed regulation
SMART TABS start in a downward angle to maximize
lift at slow speeds. As the boat accelerates, the
water pushes up on the trim plates, providing lift to
the stern, which minimizes bow rise and allows the
boat to plane quickly. Once the water pressure
exceeds the actuator load rating (maximum lift), the
trim plates move up to a horizontal position eliminating
any drag.
Trimmklappen SMART TABS
Trim plates SMART TABS
Automatische Trimmklappen ohne Strom / A2-AISI 304
Automatic trim tabs without electricity
Best.Nr.
Order Nr.
89952008 18
89952020 25
89952030 50
89952050 80
89952060 150
89952150 240
Automatische Trimmklappen ohne Strom / A2-AISI 304
Automatic trim tabs without electricity
Boat stabilizers
Even when cruising, SMART TABS continue to work
like shock absorbers. The constant adjustment to
sea conditions allow SMART TABS to provide remarkable
stability in turns, while crossing waves, while
cruising and while running at maximum speeds. No
more sliding, porpoising or chine walking!
Unique
This unique system is the only one of its kind in the
market. The internal valve system is truly ”smart” in
its design of controlling your boats performance.
– It will reduce the minimum planing speed by 33%
– provides a level of more comfortable ride at
lower speeds
– Improves economy, handling and safety
Simple installation
08
Bootslänge/Fuss Bootslänge/mtr. PS Box *¤/Stück
Boat length/feet Boat length/mtr. HP Box *¤/piece
10’, 11’, 12’ 3.0, 3.4, 3.6 8-18 2 77,00
10’, 11’, 12’ 3.0, 3.4, 3.6 20-25 2 77,00
12’, 13’, 14’, 15’ 3.6, 4.0, 4.3, 4.6 30-50 2 100,00
14’, 15’, 16’ 4.3, 4.6, 4.9 50-80 2 100,00
15’, 16’, 17’, 18’ 4.6, 4.9, 5.2, 5.5 60-150 2 133,00
17’, 18’, 19’, 20’, 21’, 22’ 5.2, 5.5, 5.8, 6.1 150-240 2 133,00
Bootslänge Bootslänge max.Bootsbreite max. Bootsbreite max. Box *¤/Stück
Fuss mtr. Fuss mtr. Gewicht
Boat length Boat length max boat width max boat width max Box *¤/piece
feet mtr. feet mtr. weight
23’ - 30’ 7.0 - 9.1 9’ 2,7 2945 kg 2 212,00
23’ - 30’ 7.0 - 9.1 9’ 2,7 3850 kg 2 212,00
With an electric drill, two drill bits (1/8” and 3/16”),
a phillips screwdriver and two wrenches just about
anyone can install SMART TABS in less than 30
minutes.
– All mounting hardware, instructions and templates
are included.
– SMART TABS require NO THROUGH HULL
DRILLING
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8995
8996
151

152
09 Oval-Rohr Neu/New
Pipe-oval
OVAL-ROHR
Oval-Rohr 4500
Geländer und Handläufe im modernen Yachtbau
werden durch das Oval-Rohr in der Qualität und im
Design aufgewertet. Das Oval-Rohr wird in Form
und Maßen speziell für die individuellen
Eigenschaften des Schiffes gefertigt und garantiert
so eine Optik, die ihres Gleichen sucht.
Das Rohr ist erhältlich in folgenden Größen:
Best-Nr. L H S
45004037 37 58 2,77 - 3,05
45004071 71 45 3,05
45004090 90 60 3,05
45004120 120 80 3,05
45004150 150 80 3,05
45004168 168 108 3,05
• Formstücke und Bögen können auf Anfrage
gefertigt werden.
• Das Rohr wird gefertigt aus Material 1.4404 (A4)
• Preise werden individuell kalkuliert
• Bitte schicken Sie Ihre Anfrage mit einer
Zeichnung.
Pipe-oval
Railings and handrails will be valorized in the
modern yacht building in quality and design
through the oval-pipe.
The oval-pipe will be produced in form and
measures especially for the individual features
of the boat.
The oval-pipe is available in following sizes:
Order-Nr. L H S
45004037 37 58 2,77 - 3,05
45004071 71 45 3,05
45004090 90 60 3,05
45004120 120 80 3,05
45004150 150 80 3,05
45004168 168 108 3,05
• Adapter fittings and bows can be produced on
request.
• The pipe will be made in material 1.4404 (A4)
• Prices will be calculated individually
• Please send your inquiry with technical drawing
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de

Kapitel 9
chapter 9
Werkzeug, Reparatur und Pflege
tools, repair and maintenance
Outils de réparations et de maintenance
9
Kapitel 9
chapter 9
Werkzeug, Reparatur und
Pflege
tools, repair and
maintenance

154
8983
8993
8994
8637
8415
09
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86372110
Werkzeug, Reparatur und Pflege
tools, repair and maintenance
Outils de réparations et de maintenance
Bit-Sortiment 42 tlg.
Bit assortment 42 parts / Valise de 42 piéces
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89831042
Sortimentskasten 7 Fächer
Assortment Box 7 fans / Valise avec 7 compartiments
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89933180_140
Bestell-Nr.
Order-Nr.
89943290_185
Skipper-Einhand-Messer / A2 - Aluminium
Skipper-knife, one hand / Couteau manche en aluminium
Bestell-Nr.
Order-Nr.
84152TASCHE
84152BITS
L kg Box *¤/Stück
*¤/piece
110 0,073 10 14,90
Original "Marineman" / A2-AISI 304
Multitool / Couteau multifonction avec pochette
Box *¤/Stück
*¤/piece
1 25,60
Länge Breite Höhe Box *¤/Stück
lenght width height *¤/piece
180 140 40 10 2,40
Sortimentskasten 9 Fächer
Assortment Box 9 fans / Valise avec 9 compartiments
Länge Breite Höhe Box *¤/Stück
lenght width height *¤/piece
290 185 46 10 8,30
Ausstattung Box *¤/Stück
Equipment *¤/piece
mit Tasche / with pocket 10 14,00
mit Tasche + Bits / with pocket + bits 10 24,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Takelmesser / A2-AISI 304
Rigging knife / Couteau multifonction
Bestell-Nr.
Order-Nr.
82772105
Edelstahl - Pflegespray
Stainless steel care spray / Nettoyant pour acier inoxydable
Bestell-Nr.
Order-Nr.
862850
8628400
Flex 310
Flex 310 / Mastic colle pour tous joints
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87543310
Flex 290 M – glasklar
Flex 290 M – crystal clear / Mastic transparent
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87533290
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8630PASTE
8630SPRAY
Werkzeug, Reparatur und Pflege
tools, repair and maintenance
Outils de réparations et de maintenance
L Box *¤/Stück
*¤/piece
105 10 17,00
ml Box *¤/Stück
*¤/piece
50 1 7,00
400 1 19,00
ml Box *¤/Stück
*¤/piece
310 1 17,50
ml Box *¤/Stück
*¤/piece
290 1 22,00
Anti - Seize
Anti-squeeze / Nettoyant de la passivation de l'acier inoxydable
Weicon
Weicon
09
1-K. Kleb. und Dichtstoff – Verarbeitung ohne Primer – Seewasserbeständig – verbindet optimal
Holz (Teak) – Metalle – Kunststoffe und Glas. Schleiffähig – sofort lackierbar. In den
Farben • weiß • grau • schwarz. / 1-K. paste and putty - processing without primer - waterproof
- joins wood (teak) optimal - metals - plastics and glass. Grinding - coating immediately.
Colour white - grey - black.
Weicon
1-K. Kleb- und Dichtstoff – Haftung ohne Primer – Salzwasserbeständig – UV
stabil – Alterungsbeständig – sofort überlackierbar – Silicon- und halogenfrei /
1-K. paste and putty - adhesion without primer - saltwaterproof - UV solid -
aging-resistant - coating immediately - slicone and halogenous free.
Weicon
Typ Medium ml kg Box *¤/Stück
*¤/piece
Paste Keramik – 0,12 1 22,00
Spray Keramik 400 – 1 29,50
Sicherer Schutz gegen Korrosion, Festfressen und
Verschleiß.
Safe for corrosion, jamming and wastage.
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8277
8628
8754
8753
8630
155

156
09
8629
8555
8552
Werkzeug, Reparatur und Pflege
tools, repair and maintenance
Outils de réparations et de maintenance
Profi-Marinekleber - universal
Professional marine bond - universal
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8629WEIß
8629GRAU
8629SCHWARZ
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8555ALU
8555AQUA
8555HOLZ
8555MOTOR
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8552MITTEL
8552HOCH
Farbe Temp.-Spanne Shore-Aml Box *¤/Stück
Colour Temperature *¤/piece
weiß/white -40°C bis +90°C 42 85 1 14,00
grau/grey -40°C bis +90°C 42 85 1 13,50
schwarz/black -40°C bis +90°C 42 85 1 12,80
Reparatur-Stick - seewasserbeständig
Repair-stick - seawater-resistent / Kit de réparation d'urgence résiste à l'eau
Typ ° Celsius kg Zug- Druck- End- *¤/Stück
Type festigk. festigk. festigk.*¤/piece
tensile compressiv
strenght strenght
Alu 120 0,057 20N/mm 2 84N/mm 2 24 Std. 11,00
Aqua 120 0,057 20N/mm 2 84N/mm 2 24 Std. 11,00
Holz/wood 120 0,057 18N/mm 2 84N/mm 2 24 Std. 11,00
Motor 300 0,057 20N/mm 2 84N/mm 2 24 Std. 15,90
Schraubensicherung
Screw guard / Sécurité pour vis
Ausführung max. Ø temperaraturbest. ml Box *¤/Stück
construction temperatur resist. *¤/piece
mittelfest M36 - 55 bis +150 24 1 21,00
middle firm
hochfest M20 - 60 bis +150 24 1 22,00
high firm
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Kapitel 10
chapter 10
Fittinge und Muffen
fittings
Vannes, embouts, passe-coques et crépines
10
Kapitel 10
chapter 10
Fittinge und Muffen
fittings

158
8751
8752
8748
8750
8605
10
Fittinge und Muffen
fittings
Vannes, embouts, passe-coques et crépines
Borddurchlass mit Verteiler / A4-AISI 316
Thru hull with manifold / Passe-coque à 3 sorties
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87514225
Bestell-Nr.
Order-Nr.
875241_34
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8748458
8748434
874841
874841_14
874841_12
Borddurchlass mit Verteiler / A4-AISI 316
Thru hull with manifold / Passe-coque à 3 sorties
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87504238
Borddurchlass mit Größe / A4-AISI 316
Thru-hull with thread / Passe-coque
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8605438
8605412
8605434
860541
860541_14
860541_12
Größe A B C D E F Box *¤/Stück
size *¤/piece
2 82 159 56 45 25 25 1 56,00
Achtung = Verteiler A4, Borddurchlass Stalon mit
Edelstahl-Oberteil / Attention = dispenser AISI 316,
thru-hull stalon with stainless steel-upper part
Borddurchlass mit Verteiler / A4-AISI 316
Thru hull with manifold / Passe-coque à 3 sorties
Größe A B C D E Box *¤/Stück
size *¤/piece
1 3/4 65 170 45 68 25 1 76,00
Achtung = komplett aus A4 / Attention = completely AISI 316
Borddurchlass mit Schlauchanschluss / A4-AISI 316
Thru hull with hose connection / Passe-coque
Größe A B C D E Box *¤/Stück
size *¤/piece
5/8 16 81 33 48 28 1 6,40
3/4 19 144 33 48 86 1 6,90
1 26 86 33 48 28 1 7,90
1 1/4 32 103 41 60 33 1 8,90
1 1/2 38 133 56 82 44 1 11,00
Mit Edelstahl Oberteil – Borddurchlass Stalon / thru-hull stalon with stainless steel-upper part
Größe A B C D E F Box *¤/Stück
size *¤/piece
2 82 159 56 45 25 38 1 56,00
Achtung = Verteiler A4, Borddurchlass Stalon mit
Edelstahl-Oberteil / Attention = dispenser AISI 316,
thru-hull stalon with stainless steel-upper part
Größe Box *¤/Stück
size *¤/piece
3/8" 1 6,00
1/2" 1 9,00
3/4" 1 11,00
1" 1 12,00
1 1/4" 1 26,00
1 1/2" 1 18,50
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
F
C
A
F
C
A
D1
D R
C
A
D
C
A
E
C
D
E
B
D
E
C
D
E
L
B

Borddurchlass mit Schlauchanschluss / A4-AISI 316
Thru-hull with hose connection / Passe-coque
A
D
R
D1
D2
D
R
C D
L
E
L
B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8620428
8620412
8620434
862041
862041_14
862041_12
Wassereinlass mit Größe / A4-AISI 316
Water intake with thread / Crépine passe-coque
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8639438
8639412
8639434
863941
863941_14
863941_12
Borddurchlass 90° mit Schlauchanschluss / A4-AISI 316
Thru hull 90° with hose connection / Pass-coque à 90°
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8749434
874941_12
Borddurchlass 90° / A4-AISI 316
Thru hull 90° / Pass-coque à 90°
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8893434
889341
889341_12
Fittinge und Muffen
fittings
Vannes, embouts, passe-coques et crépines
Größe Schlauch innen Box *¤/Stück
size hose inside *¤/piece
3/8" 10 1 6,70
1/2" 12 1 7,80
3/4" 19 1 8,90
1" 26 1 13,00
1 1/4" 32 1 15,00
1 1/2" 38 1 18,00
Größe Box *¤/Stück
size *¤/piece
3/8" 1 11,00
1/2" 1 12,50
3/4" 1 16,00
1" 1 18,00
1 1/4" 1 21,00
1 1/2" 1 27,00
Größe A B C D E Box *¤/Stück
size *¤/piece
3/4 19 81 33 48 28 1 10,00
1 1/2 38 119 40 60 33 1 13,50
Mit Edelstahl Oberteil – Borddurchlass Stalon
Größe A B C D E Box *¤/Stück
size *¤/piece
3/4” 19 65 32 41 19 1 23,00
1” 25 69 32 41 19 1 24,00
1 1/2” 38 89 40 60 19 1 34,00
10
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8620
8639
8749
8893
159

160
8621
8745
8638
8606
10
Fittinge und Muffen
fittings
Vannes, embouts, passe-coques et crépines
Kugelventil / A4-AISI 316
Ball valve / Vanne 1/4 de tour
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8621438
8621412
8621434
862141
862141_14
862141_12
T-Stück / A4-AISI 316
Tee / Té
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8638438
8638412
8638434
863841
863841_14
863841_12
Größe Box *¤/Stück
size *¤/piece
3/8" 1 3,30
1/2" 1 4,00
3/4" 1 5,50
1" 1 7,50
1 1/4" 1 12,50
1 1/2" 1 15,00
Anschlussstück mit Innengewinde / A4-AISI 316
Socket bunded / Raccord
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8606438
8606412
8606434
860641
860641_14
860641_12
Größe Box *¤/Stück
size *¤/piece
3/8" 1 20,00
1/2" 1 24,00
3/4" 1 30,50
1" 1 42,00
1 1/4" 1 58,00
1 1/2" 1 80,00
Kugelventil / A4-AISI 316
Ball valves / Vanne 1/4 de tour 3 voies
Bestell-Nr.
Order-Nr.
874541_12
Größe Form Box *¤/Stück
size *¤/piece
1 1/2“ „L“ 1 149,00
Größe Box *¤/Stück
size *¤/piece
3/8" 1 2,10
1/2" 1 2,80
3/4" 1 3,40
1" 1 5,50
1 1/4" 1 8,50
1 1/2" 1 10,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
R2
R
R1
L
R
R1
B
L

Rohrbogen - 45° / A4-AISI 316
Elbow - 45° / Coude femelle 45°
B
B
R
R1
L
L
R
D
D
90
45
L
R
D R
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8623438
8623412
8623434
862341
862341_14
862341_12
Schlauchanschluss - Außengewinde / A4-AISI 316
Hose connection with outside thread / Embout mâle
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8622438
8622412
8622434
862241
862241_14
862241_12
Fittinge und Muffen
fittings
Vannes, embouts, passe-coques et crépines
Größe Box *¤/Stück
size *¤/piece
3/8" 1 3,00
1/2" 1 3,50
3/4" 1 5,00
1" 1 6,00
1 1/4" 1 9,50
1 1/2" 1 12,50
Rohrbogen - 90° - Innen- & Außengewinde / A4-AISI 316
Elbow - 90° with internal- & outside thread / Coude mâle-femelle 90°
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8625438
8625412
8625434
862541
862541_14
862541_12
Rohrbogen - 90° / A4-AISI 316
Elbow - 90° / Coude femelle 90°
Bestell-Nr.
Order-Nr.
R 8624438
B
90 8624412
8624434
R
L
862441
862441_14
862441_12
Größe Box *¤/Stück
size *¤/piece
3/8" 1 3,00
1/2" 1 4,00
3/4" 1 5,00
1" 1 6,50
1 1/4" 1 12,00
1 1/2" 1 15,00
Größe Box *¤/Stück
size *¤/piece
3/8" 1 2,30
1/2" 1 2,90
3/4" 1 4,50
1" 1 6,00
1 1/4" 1 9,50
1 1/2" 1 11,50
Größe Schlauch innen Box *¤/Stück
size hose inside *¤/piece
3/8" 10 1 4,30
1/2" 12 1 5,80
3/4" 19 1 7,00
1" 26 1 8,50
1 1/4" 32 1 12,00
1 1/2" 38 1 15,50
10
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8623
8625
8624
8622
161

162
8640
8627
8626
8659
8761
10
Bestell-Nr.
Order-Nr.
876141_12
Fittinge und Muffen
fittings
Vannes, embouts, passe-coques et crépines
Schlauchanschluss - Innengewinde / A4-AISI 316
Hose connection with internal thread / Embout femelle
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8640438
8640412
8640434
864041
864041_14
864041_12
Doppelgewindestück / A4-AISI 316
Double thread / Mamelon
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8627438
8627412
8627434
862741
862741_14
862741_12
Größe Box *¤/Stück
size *¤/piece
3/8" 1 2,00
1/2" 1 2,50
3/4" 1 3,50
1" 1 4,50
1 1/4" 1 7,50
1 1/2" 1 9,00
Reduziergewindestück / A4-AISI 316
Reducer / Réduction mâle-femelle
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8626412
8626434
862641
862641_14
862641_12
außen innen Box Preis
outside inside *¤/piece
1/2“ 3/8" 1 2,50
3/4“ 1/2" 1 3,00
1“ 3/4" 1 4,50
1 1/4“ 1" 1 7,50
1 1/2“ 1 1/4" 1 9,00
Wasserhahn / A4-AISI 316
Water faucet / Robinet de cockpit
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8659434_1
Größe Schlauch innen Box *¤/Stück
size hose inside *¤/piece
3/8" 10 1 4,00
1/2" 12 1 5,00
3/4" 19 1 7,00
1" 26 1 8,50
1 1/4" 32 1 12,00
1 1/2" 38 1 15,50
Wandanschluss Schlauchanschluss Box Preis
wall connection hose connection *¤/piece
3/4” 1 1 59,00
Schweißbogen 90° / A4-AISI 316
Welding bend / Coude à souder 90°
Größe Materialstärke Box *¤/Stück
size tension strength *¤/piece
1 1/2” 2,0 1 9,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
R
D
R
R
D
D
R
D
R
L
L
L

Kapitel 11
chapter 11
Beleuchtung – Elektrik
cabin light – electric
Lampes de cabines - electicité
11
Beleuchtung – Elektrik
cabin light – electric
Kapitel 11
chapter 11

164
8645
8646
8644
8643
8694
11
Beleuchtung – Elektrik
cabin light – electric
Lampes de cabines - electicité
Toplicht / A2-AISI 304
Stern light / Feu sur hampe
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86452580
Toplicht / A2-AISI 304
Stern light / Feu sur hampe
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86462660
Toplicht / A2-AISI 304
Stern light / Feu sur hampe
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86442630
Toplicht / A2-AISI 304
Stern light / Feu sur hampe
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86432250
Innenleuchte / A2-AISI 304
Dome light / Plafonnier
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86942110
86942140
H L B V Box *¤/Stück
*¤/piece
580 95 45 12 1 45,00
H D V Box *¤/Stück
*¤/piece
660 55 12 1 49,00
H L B V Box *¤/Stück
*¤/piece
630 85 50 12 1 36,00
H L B V Box *¤/Stück
*¤/piece
250 85 50 12 1 31,00
Ø H V W Box *¤/Stück
*¤/piece
110 35 12 8 1 14,50
140 35 12 15 1 18,50
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
Ø
L
L
L
D
B
H
H
B
B
H
H
H

Innenleuchte / A2-AISI 304
Flash dome light / Plafonnier avec 2 positions d'éclairage
Ø H
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86932105
86932145
LED-Leuchte, wassergeschützt
LED light, waterproof / Lampe de cabine étanche
B
H
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87603WEISS
87603ROT
LED-Leuchte, wassergeschützt
LED light, waterproof / Spot étanche
d
H
D
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86913WEISS
86913ROT
LED Leselampe
LED reading light / Lampe de cabine
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8755540
8755740
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88427s
88427g
Beleuchtung – Elektrik
cabin light – electric
Lampes de cabines - electicité
11
Ø H V W Box *¤/Stück
*¤/piece
105 30 12 10 1 17,50
145 30 12 10 + 20 1 19,90
Ein/aus und Sparschaltung durch Drehen der Lichtscheibe
On/off switch with two positions for low consumption
10 or 20 Watt
LED H B W V Box *¤/Stück
*¤/piece
weiss/white 80 28 6 12 1 19,00
rot/red 80 28 6 12 1 14,40
0,02 Amp. pro LED
LED Rahmen W Ø H V Box *¤/Stück
frame *¤/piece
weiss/white weiß/white 10 75 25 12 1 25,50
rot/red weiß/white 10 75 25 12 1 19,90
0,02 Amp. pro LED
Material V W Box *¤/Stück
material *¤/piece
Messing/brass 12 20 1 42,00
Ms-verc. 12 20 1 43,00
brass nickel-plated
0,02 Amp. pro LED
Halogen Leselampe
Halogen reading light / Lampe de cabine
Material V W D H Box *¤/Stück
material *¤/piece
Messing verc. 12 10 100 170 1 24,40
brass chrom plated
Messing gold 12 10 100 170 1 24,40
brass gold plated
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8693
8760
8691
8755
8842
165

166
8843
8844
8845
8737
8738
11
Beleuchtung – Elektrik
cabin light – electric
Lampes de cabines - electicité
Halogen Leselampe
Halogen reading light / Lampe de cabine
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88437s
88437g
Material V W D H Box *¤/Stück
material *¤/piece
Messing verc. 12 10 75 120 1 22,80
brass chrom plated
Messing gold 12 10 75 120 1 22,80
brass gold plated
Halogen Leselampe flexibel
Halogen reading light flexible / Lampe de cabine
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88447s
88447g
Material V W D H Box *¤/Stück
material *¤/piece
Messing verc. 10 12 80 200 1 24,50
brass chrom plated
Messing gold 10 12 80 200 1 24,50
brass gold plated
Halogen Leselampe
Halogen reading light / Lampe de cabine
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88457s
88457g
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87375
Material V W D H Box *¤/Stück
material *¤/piece
Messing verc. 10 12 70 100 1 15,90
brass chrom plated
Messing gold 10 12 70 100 1 15,90
brass gold plated
LED Wandlampe
LED interior light / Applique
Material V W Box *¤/Stück
material *¤/piece
Messing/brass 12 40 1 39,00
8737ERSATZ Ersatzlampe
replacement light
0,02 Amp. pro LED
12 40 1 18,00
Halogen Wandlampe
Interior light / Applique halogène
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87385
Material V W Box *¤/Stück
material *¤/piece
Messing/brass 12 10 1 29,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Halogen Deckenlampe
Ceiling light / Plafonnier halogène
C
B
D
L
H
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8741390_25
Halogen Deckenlampe
Flush mount interior light / Spot halogène
D
H
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87587
Halogen Deckenlampe
Ceiling light / Plafonnier halogène
L
C
Beleuchtung – Elektrik
cabin light – electric
Lampes de cabines - electicité
Material V W L B C Box *¤/Stück
material *¤/piece
Plastik/plastic 12 10 90 25 20 1 16,50
Material D H V W Box *¤/Stück
material *¤/piece
MS-verchromt 80 28 12 10 1 12,00
brass chrome plated
B Bestell-Nr. Material V W L B C Box *¤/Stück
Order-Nr. material *¤/piece
8740380_50 Plastik
plastic
12 10 80 50 18 1 17,00
Halogen Deckenlampe
Ceiling light / Plafonnier halogène
B
H
Bestell-Nr. Material V W B H Box *¤/Stück
Order-Nr. material *¤/piece
8739565_32 Messing/brass 12 20 65 32 1 22,40
8739765_32 Ms-verc. 12 20 65 32 1 25,60
brass chrome plated
Halogen Deckenlampe
Flush mount interior light / Spot halogène
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8759570_25
11
Material D H V W Box *¤/Stück
material *¤/piece
Messing/brass 70 25 12 5 1 14,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8741
8758
8740
8739
8759
167

8742
8692
ohne Gelenk/
without joint
168
8594
8841
8655
11
Beleuchtung – Elektrik
cabin light – electric
Lampes de cabines - electicité
Halogen Deckenlampe
Ceiling light / Plafonnier halogène
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8742365_20
Material V W D H Box *¤/Stück
material *¤/piece
Plastik/plastic 12 10 65 20 1 10,60
Halogen-Salingleuchte, wasserdicht / A2-AISI 304
Halogen spreader light, waterproof / Projecteur pour bar de flèche étanche
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86922115
86922115GELENK
Sockel Ø V W Box *¤/Stück
socket *¤/piece
ohne Gelenk 115 12 55 1 39,00
without joint
mit Gelenk 115 12 55 1 46,00
with joint
Halogen Decksleuchte / A2-AISI 304
Deck light, halogen / Plafonnier
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85942172
Ø B V W Licht Box *¤/Stück
light *¤/piece
172 45 12 20 rot/weiß 1 24,50
red/white
Halogen Decklicht
Halogen Deck Light / Plafonnier halogène
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88413w
88413s
Halogenleuchte / A2-AISI 304
Halogen light / Lampe de cloison
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86552120_85
Material V W L H Box *¤/Stück
material *¤/piece
PVC weiß/white 12 35 150 130 1 26,30
PVC schwarz/black 12 35 150 130 1 26,30
H B B1 C V W Box *¤/Stück
*¤/piece
120 85 75 30 12 10 1 39,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
L
H
D
mit Gelenk/with joint
D B
B1
B
C
H

Halogen Wandlampe
Interior light / Luminaire
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87365
Petroleum Wandlampe
Kerosene cabin lamp / Lampe à pétrole sur double cardan
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87445
Handlampe - verchromt - 12 Volt
Hand spot light - chrom plated / Lampe à main
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8898355
Beleuchtung – Elektrik
cabin light – electric
Lampes de cabines - electicité
Material V W Box *¤/Stück
material *¤/piece
Messing 12 10 1 26,40
Material Box *¤/Stück
material *¤/piece
Messing lackiert/brass varnish 1 69,00
V W Box *¤/Stück
*¤/piece
12 55 1 29,50
Taucherlampe mit LED, wasserdicht 10 m
Diving headlight, waterproof 10 m / Lampe frontale étanche jusqu'à 10m
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87093
Leuchtstoffröhrenlampe
Fluorescent light / Applique néon
L
H
B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87430225_075
87430375_075
LED Batterie Box *¤/Stück
batterie *¤/piece
3 inkl./contain 1 37,00
Material V W L B H Box *¤/Stück
material *¤/piece
Alu-Ms 12 4 225 75 37 1 21,80
aluminium brass
Alu-Ms 12 16 375 75 37 1 34,30
aluminium brass
11
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8736
8744
8898
8709
8743
169

170
8544
8687
8685
8756
8686
11
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8544212
Beleuchtung – Elektrik
cabin light – electric
Lampes de cabines - electicité
LED Magic Light, 100% wasserdicht / A2-AISI 304
LED magic light, 100% waterproof / Diode LED 100% étanche
3er Schalttafel, wassergeschützt
3 gang waterproof switch panel / Tableau à 3 fusibles et intérupteurs étanches
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86870190_135
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86850130_95
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87563100_85SCHWARZ
87563100_85WEISS
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86860190_135
Volt W D D1 L S Box *¤/Stück
*¤/piece
8 - 15 0,33 8 6,5 22 2 1 29,00
0,02 Amp. pro LED. Ab Rohr/from tube -Ø 25 mm.
L B V Box *¤/Stück
*¤/piece
190 135 12 1 97,00
Steckdose. LED-Kontrollleuchte. Voltmeter für Batterie 1 & 2.
Socket. LED-control bulb. Voltmeter for battery 1 and 2.
4er Schalttafel, wassergeschützt
4 gang waterproof switch panel / Tableau à 4 fusibles et intérupteurs étanches
L B V Box *¤/Stück
*¤/piece
130 95 12 1 66,00
Glassicherung. LED-Kontrolleuchte
Glas fuse. LED-control bulb
4er Schalttafel, spritzwassergeschützt
4 gang splashproof switch panel / Tableau automatique à 4 fusibles et intérupteurs
Flachsicherung
Fuse
Farbe L B V Box *¤/Stück
colour *¤/piece
schwarz/black 100 85 12 1 25,60
weiss/white 100 85 12 1 25,80
6er Schalttafel, wassergeschützt
6 gang waterproof switch panel / Tableau à 6 fusibles et intérupteurs étanches
L B V Box *¤/Stück
*¤/piece
190 135 12 1 89,00
Glassicherung. LED-Kontrolleuchte
Glas fuse. LED-control bulb
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
L
L
B
B
L
L
B
B

Beleuchtung – Elektrik
cabin light – electric
Lampes de cabines - electicité
6er Schalttafel
6 gang switch panel / Tableau à 6 fusibles et intérupteurs étanches
L
B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86880170_115
L B V Box *¤/Stück
*¤/piece
170 115 12 1 36,00
Glassicherung
Glas fuse
6er Schalttafel
6 gang switch panel / Tableau automatique à 6 fusibles et intérupteurs
L
L
B
B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86890170_115
Bestell-Nr.
Farbe L B V Box *¤/Stück
Order-Nr.
colour *¤/piece
87573105_120SCHWARZ schwarz/black 105 120 12 1 44,00
87573105_120WEIß weiß/white 105 120 12 1 46,00
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87253100
87253ERSATZ
Glassicherung
Glas fuse
L B V Box *¤/Stück
*¤/piece
170 115 12 1 36,00
6er Schalttafel, spritzwassergeschützt
6 gang splashproof switch panel / Tableau à 6 fusibles et intérupteurs étanches
Automatische Sicherung
Automatic fuse
Batteriehauptschalter
Windlass battery switch / Coupe batterie avec clés
A max. A V D H Box *¤/Stück
*¤/piece
100 500 12 60 45 1 12,00
Ersatzschlüssel/replacement key 1 1,50
Batteriehauptschalter
Heavy duty battery switch / Commutateur central pour batterie
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88993300
A A/10 sec. V Box *¤/Stück
*¤/piece
300 1000 12 1 22,00
11
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8688
8689
8757
8725
8899
171

172
8724
8723
8722
8734
8733
11
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87243250
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87233350
Beleuchtung – Elektrik
cabin light – electric
Lampes de cabines - electicité
Batterieumschalter
Battery switch / Coupe batterie
Batterieumschalter
Battery switch / Coupe batterie et coupleur
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87223280
Kippschalter
Toggle switch mounting stem / Intérupteur à levier
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87343
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87333
A max. A V L H Box *¤/Stück
*¤/piece
250 360 12 130 56 1 32,00
Batterieumschalter
Battery switch / Coupe batterie et coupleur
A max. A V L B H Box *¤/Stück
*¤/piece
350 800 12 125 125 85 1 48,00
A max. A V L B H Box *¤/Stück
*¤/piece
280 380 12 100 100 65 5 28,00
V A Box *¤/Stück
*¤/piece
12 15 5 3,00
Kippschalter
Toggle switch / Intérupteur à levier
V A Box *¤/Stück
*¤/piece
12 5 5 2,40
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Kippschalter on–off–on
Toggle switch / Inverseur à levier
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87323
Drucktaster
Push button / Contacteur à passoir
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87303
Schalter für Bilgepumpe, wassergeschützt
Waterproof bilge pump switch / Tableau pour pompe de cale
L
L
B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8681090_50
Schalter für Bilgewasseralarm
Bilge alarm / Tableau pour pompe de cale avec alarme
B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8683082_64
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8684090_50
Beleuchtung – Elektrik
cabin light – electric
Lampes de cabines - electicité
V A Box *¤/Stück
*¤/piece
12 10 5 3,00
V A Box *¤/Stück
*¤/piece
12 10 1 2,30
L B V A Box *¤/Stück
*¤/piece
90 50 12 15 1 16,90
Alutafel mit Glassicherung. Automatisch und manuell.
Alu table with glas fuse. Automatic and manual.
L B V Box *¤Stück
*¤/piece
82 64 12 + 24 1 21,90
Mit akustischem Alarm. Glassicherung. Automatisch.
With acoustic signal. Glas fuse. Automatic.
Schalter für Bilgepumpe, wassergeschützt
Waterproof bilge pump switch / Tableau pour pompe de cale
L
B
L B V A Box *¤/Stück
*¤/piece
90 50 12 15 1 17,90
Glassicherung. Automatisch und manuell.
Glas fuse. Automatic and manual.
11
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8732
8730
8681
8683
8684
173

174
8682
8729
8728
8715
8716
11
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86820115_64
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87293
Beleuchtung – Elektrik
cabin light – electric
Lampes de cabines - electicité
Schalter für Bilgewasseralarm
Bilge alarm / Tableau pour pompe de cale avec alarme
Killschalter
Kill switch / Coupe circuit
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87283
Schwimmschalter
Float switch / Contacteur pour pompe
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8715312
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8716312_32
L B V Box *¤/Stück
*¤/piece
115 64 12 + 24 1 34,00
Mit akustischem Alarm. Glassicherung. Autom. und manuell.
With acoustic signal. Glas fuse. Automatic and manual.
Killschalter
Kill switch / Coupe circuit
V A Box *¤/Stück
*¤/piece
12 15 5 10,00
V A Box *¤/Stück
*¤/piece
12 15 5 9,00
V A L B Box *¤/Stück
*¤/piece
12 15 112 55 1 21,00
Schwimmschalter
Float switch / Contacteur pour pompe
V A L B Box *e/Stück
*¤/piece
12 - 32 15 112 80 1 21,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
L
B

Kontrolllichtschalter
Push pull with pilot lamp
Horn / A2-AISI 304
Horn / Cornes
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87313ROT
87313GRÜN
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85092410
Fanfare / A2-AISI 304
Fanfare / Double cornes
Bestell-Nr.
Order-Nr.
85102465
Horn / A2-AISI 304
Horn / Corne de brume
Bestell-Nr.
Order-Nr.
86722200
Minihorn / A2-AISI 304
Minihorn / Corne de brume
D
A
12v
A-23
B
s
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8583295
Beleuchtung – Elektrik
cabin light – electric
Lampes de cabines - electicité
Farbe V A Box *¤/Stück
colour *¤/piece
Rot/red 12 15 5 5,60
grün/green 12 15 5 5,60
L dB V A Box *¤/Stück
*¤/piece
140 115 12 3 1 64,50
L dB V A Box *¤/Stück
*¤/piece
465 115 12 6 1 124,50
L B Box *¤/Stück
*¤/piece
200 40 1 19,00
A B Ø dB V A Box *¤/Stück
*¤/piece
95 85 6,3 105 12 2 1 24,50
11
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8731
8509
8510
8672
8583
175

176
8876
8877
8712
8714
11
Beleuchtung – Elektrik
cabin light – electric
Lampes de cabines - electicité
Visaton Druckkammerhorn zur Außenbeschallung - Alu
Visaton Re-entran horn speaker / Visaton corne montage extérieur en aluminium
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8876015_20
Bilgepumpe, Plastik
Bilge pump / Pompe de cale d'assèchement
Bestell-Nr.
Order-Nr.
871230500_12
871230700_12
871230700_24
871231500_12
871231500_24
871231800_12
871232000_12
871232000_24
Manuelle Fußpumpe
Manual foot pump / Pompe à pied double effet
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87143
D L dB Watt Übertr. Farbe Box *¤/Stück
colour *¤/piece
214 231 117 15 20 ohm grau/grey 1 151,00
Visaton Druckkammerhorn zur Außenbeschallung - Kunststoff
Visaton Re-entran horn speaker / Visaton corne montage extérieur en plastique
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8877315_100
8877330_100
D L dB Watt Übertr. Farbe Box *¤/Stück
colour *¤/piece
210 269 118 15 100 V hellgrau 1 151,00
light grey
210 269 121 30 100 V hellgrau 1 178,50
light grey
Typ/Volt L/Std. D Box *¤/Stück
*¤/piece
500-12 1.900 19 1 29,90
700-12 2.600 25 1 38,00
700-24 2.600 25 1 38,00
1.500-12 5.640 32 1 59,00
1.500-24 5.640 32 1 59,00
1.800-12 6.800 32 1 64,00
2.000-12 7.500 32 1 88,00
2.000-24 7.500 32 1 88,00
Schlauch L/min. Box *¤/Stück
hose *¤/piece
13 9 1 75,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
H
B

Elektrische Luftpumpe
Electric air pump / Pompe à air, 12 volt
Entlüftungsgebläse
Blower / Ventilateur
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8705312
Kabeldecksdurchführung, Messing verchromt
Cable outlet, brass crome plated / Passe câble
D
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8726706
8726708
8726710
8726712
Wasserfilter
Water filter / Filtre à eau
L
H
B
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8846375
Bestell-Nr.
Order-Nr.
87213-13GROB
87213-19GROB
87213-13FEIN
Klemmleisten
Copper bus bar / Barre de cuiure omnibus
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8690110_31
8690120_31
Beleuchtung – Elektrik
cabin light – electric
Lampes de cabines - electicité
V W Adapter Box *¤/Stück
*¤/piece
12 120 3 1 19,90
Material V D L Box *¤/Stück
material *¤/piece
PVC 12 7,5 12,5 1 22,40
Kabel Ø D H Box *¤/Stück
cable Ø *¤/piece
6 32 15 5 2,80
8 32 15 5 2,90
10 38 20 5 3,80
12 38 20 5 3,90
Schlauch Filter Box *¤/Stück
hose filter *¤/piece
13 - 3/4 Gewinde/thread grob/coarse 1 9,90
19 - 1/2 Gewinde/thread grob/coarse 1 9,90
13 - 3/4 Gewinde/thread fein/fine 1 9,90
Anschlüsse L B A Box *¤/Stück
connections *¤/piece
10 150 31 150 1 14,90
20 228 31 150 1 26,90
11
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8705
8846
8726
8721
8690
177

178
8727
8735
8647
11
Bestell-Nr.
Order-Nr.
872772-3
872773-3
872774-3
872772-5
872773-5
872774-5
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8735303
8735305
8735310
8735315
8735320
8735325
8735330
Bestell-Nr.
Order-Nr.
8647016
Beleuchtung – Elektrik
cabin light – electric
Lampes de cabines - electicité
Steckverbindung, Messing verchromt, wasserdicht
Deck connector, brass crome plated, waterresistent / Prise de pont étanche
Pole A V D H Box *e/Stück
*¤/piece
2 3 12 38 55 1 12,00
3 3 12 38 55 1 12,50
4 3 12 38 55 1 13,00
2 5 12 45 65 1 16,00
3 5 12 45 65 1 16,50
4 5 12 45 65 1 17,00
Flachstecksicherung
Flatconnector fuse/ Fusibles enfichables
A Box *¤/Stück
*¤/piece
3 100 0,14
5 100 0,14
10 100 0,14
15 100 0,14
20 100 0,15
25 100 0,15
30 100 0,15
E.-Roller, Alu
E.-scooter / Scooter électrique
V max. Reichweite Gewicht 1 Person *¤/Stück
reach height *¤/piece
16 Km/h +-15 km 17 Kg max. 90 Kg 399,00
Mit Tragetasche!
With bag!
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
D
H

Beleuchtung – Elektrik
cabin light – electric
Lampes de cabines - electicité
11
Visaton Breitbandlautsprecher zur Außenmontage - 60 Watt
Visaton wide range speaker for outdoor mounting - 60 Watt / Visaton - haut parleur montage extérieur
Bestell-Nr. D Watt Übertragung Farbe Box *¤/Stück
Order-Nr.
colour *¤/piece
88743604W 130 60 4 Ohm weiß/white 1 24,00
88743604S 130 60 4 Ohm schwarz/black 1 24,00
Seewasserbeständiger Breitbandlautsprecher, UV-beständig
und bruchsicher. Optimal für den Außeneinbau auf Booten.
Seawaterproof wide range speaker, UV-resistant and breakproof,
optimal for outer mounting on boats.
Visaton Breitbandlautsprecher zur Außenmontage - 80 Watt
Visaton wide range speaker for outdoor mounting - 80 Watt / Visaton - haut parleur montage extérieur
Bestell-Nr. D Watt Übertragung Farbe Box *¤/Stück
Order-Nr.
colour *¤/piece
88753804W 160 80 4 Ohm weiß/white 1 29,50
88753804S 160 80 4 Ohm schwarz/black 1 29,50
Seewasserbeständiger Breitbandlautsprecher, UV-beständig
und bruchsicher. Optimal für den Außeneinbau auf Booten.
Seawaterproof wide range speaker, UV-resistant and breakproof,
optimal for outer mounting on boats.
Visaton Deckenlautsprecher zur Innenmontage
Visaton ceiling-mounted speaker for indoor mounting / Visaton - haut parleur montage intérieur
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88781030_8
88781030_100
D Watt Übertragung Farbe Box *¤/Stück
colour *¤/piece
100 30 8 Ohm weiß/white 1 43,00
100 30 100 Volt weiß/white 1 57,50
Übertragung 8 Ohm optimal geeignet für die Beschallung
von einem Raum. Übertragung 100 Volt optimal geeignet für
die Beschallung von mehreren Räumen. / Transmission of 8
Ohm. For optimal sound in one room. Transmission of 100
Volt. For optimal sound in several rooms.
Visaton Deckenlautsprecher zur Innenmontage
Visaton ceiling-mounted speaker for indoor mounting / Visaton - haut parleur en casteable intérieur
Bestell-Nr.
Order-Nr.
88791070_8
88791070_100
D Watt Übertragung Farbe Box *¤/Stück
colour *¤/piece
170 70 8 Ohm weiß/white 1 81,00
170 70 100 Volt weiß/white 1 97,50
Übertragung 8 Ohm optimal geeignet für die Beschallung
von einem Raum. Übertragung 100 Volt optimal geeignet für
die Beschallung von mehreren Räumen. / Transmission of 8
Ohm. For optimal sound in one room. Transmission of 100
Volt. For optimal sound in several rooms.
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
8874
8875
8878
8879
179

Kapitel 12
chapter 12
Seile, Tauwerk, Schoten
Ropes
Cordes, gunin, écoules
12
Kapitel 12
chapter 12
Seile, Tauwerk
Schoten
Ropes

ATLANTIK ® Lifebelt
Von 12 getesteten Gurten im Bootsmagazin ”Yacht” war
dieser der beste und dabei preiswerteste Sicherheitsgurt.
Ein Sicherheitsgurt aus 45 mm breitem Gewebeband,
rot/grün entsprechend Bb. und Stb. für leichtes
und richtiges Anlegen des Gurtes. Auf dem Rücken sind
die Gurte durch ein breites, geschmeidiges Plastik-
Trapezstück geführt. Verschlußstücke und Verstellringe
aus Edelstahl rostfrei, amagnetisch. Die Lifeline wie
nebenstehend abgebildet. DHI empfohlen.
ATLANTIK ® Lifebelt
From 12 tested belts in the magazine ”Yacht” was this
the best one and the lowest priced one. A lifebelt with
45 mm fibre ribbon. Red and Green for port side and
starboard for easy dressing. On the back side the belts
are led through a wide and soft plastic trapeze. The closing
locks and the adjustment rings are made of stainless,
antimagnetic steel.
Artikel-Nr. für/for Preis/Stück
Price/Piece
40213 Erwachsene/adult 57,00
40213 Kinder/children 44,40
ATLANTIK
Sicherheitslaufleine
Aus Polyester-Gurtband, 25 mm
breit, seewasserfest, weiß. Länge 12
Meter, passend für Y-Lifeline
ATLANTIK
Safety-lunge
Polyester strap 25 mm, sea water
resistant, white. Length 12 mtr.
Fitting for Y-Lifeline
Artikel-Nr. Preis/Stück
Price/Piece
4034325 55,40
Seile, Tauwerk, Schoten
Ropes
Cordes, gunin, écoules
Sicherheit - Life-belts - Sorgleine
Life belts - safety lines
Y-Lifeline DIN EN 1095
Aus Polyester-Gurtband, 25 mm
breit, seewasserfest, weiß.
Länge: einfach = 1,0 Meter,
gestreckt = 2,0 Meter. 3 Spezialkarabinerhaken
selbstsichernd.
Y-Lifeline DIN EN 1095
Polyester strap 25 mm, sea water
resistant, white. Length = 1,0 mtr.
stretched length = 2,0 mtr. 3 stainless
steel special self locking spring
hooks.
Artikel-Nr. Preis/Stück
Price/Piece
4023325 46,20
12
Y-Lifeline DIN EN 1095
asymetrisch
Aus Polyester-Gurtband, 25 mm
breit, seewasserfest, weiß.
Länge 1 x 0,70 Meter;
1 x 1,30 Meter;
gestreckt = 2,0 Meter, 3 Spezialkarabinerhaken
selbstsichernd.
Y-Lifeline DIN EN 1095
asymmetrical
Polyester strap 25 mm, sea water
resistant white, length: 1 x 0,70 mtr.
1 x 1,30 mtr. stretched length: 2,0 mtr.
3 stainless steel special self locking
spring hooks.
Artikel-Nr. Preis/Stück
Price/Piece
4024325 56,80
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
181

182
12
Birolen-Leinen
8fach geflochten (Polyester).
DIN EN 697 (früher DIN 83331);
Eigenschaften: Dehnungsarm, sonnenfest,
verrottungsfest, geschmeidig,
schrumpfarm.
Birolen-rope
8 times woven (polyester) DIN EN
697 (former DIN 83331); characteristics:
low stretching, sun resistant,
rot resistent, flexible, shrinkage
resistant
Artikel Ø mm Bruch- Aufmachung bis Preis/m
Nr. festigkeit
DAN
16 mm auf Spulen Price/m
ab 18 mm
Breaking auf Trossen ca.
load DAN Packing: up to
16mm on spools
from 18mm just
rope
4000303 3 150 500 m 0,1 5
4000304 4 270 500 m 0,27
4000305 5 400 500 m 0,4 1
4000306 6 575 450 m 0,74
4000308 8 1030 300 m 1, 1 5
40003 10 10 1630 300 m 1,5 2
40003 12 12 2300 200 m 1,9 6
Seile, Tauwerk, Schoten
Ropes
Cordes, gunin, écoules
Flechtseile
plaited ropes
Spiral Birotex ®
Spiralgeflochten, PP multifil, hochfest
DIN EN 699 (früher DIN 83334)
Anwendung: Z.B. für Festmacher
Eigenschaften: geschmeidig, drallfrei,
keine Wasseraufnahme.
Spiral Birotex ®
Spiral woven, polypropylene multifil,
high-strength, DIN EN 699 (former
83334) applicatial: for example;
mooring and more. Characteristics:
no water intake, flexible, shrinkage
resistant
Farben Farbcode
Colour Colourcode
blau / blue BL
rot / red RO
schwarz / black SC
weiß / white W
Artikel Ø mm Bruch- Aufmachung bis Preis/m
Nr. festigkeit
DAN
16 mm auf Spulen Price/m
ab 18 mm
Breaking auf Trossen ca.
load DAN Packing: up tp
16mm on spools
from 18mm just
rope
4001306 6 310 450 m 0,77
4001308 8 500 300 m 1, 1 2
40013 1 0 10 800 300 m 1,53
40013 1 2 12 1100 250 m 1,80
Wellenreiter ® -Leinen
Schwimmleinen.
3 - 6 mm = 8fach geflochten,
8 - 14 mm = 16fach geflochten,
Eigenschaften: Extrem leicht und
geschmeidig, keine Wasseraufnahme
Wave-rider Rope
3-16 mm = 8 times woven
8-14 mm = 16 times woven
Characteristics: extremely light and
flexible, no water intake.
Farben Farbcode
Colour Colourcode
blau / blue BL
gold / gold GO
grün / green GR
rot / red RO
schwarz / black SC
Artikel Ø mm Bruch- Aufmachung Preis/m
Nr. festigkeit
DAN
auf Spulen
ca.
Price/m
Breaking Packing:
load DAN on spools
4002306 6 350 500 m 0,56
4002308 8 510 500 m 1,22
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Flechtseile
plaited ropes
Spiral-Wurfleinen
Spiralgeflecht
Anwendung: Wurfleine für Kanuten
und Rettungsringe. Eigenschaften:
Schwimmfähig, drallfrei.
Farbe: gelb mit roten Tupfen
Spiral-throwrope
Application: throwline for canoeiste
and life-preserver. Characteristics:
buoyant.
Colour: yellow with red spots
Artikel Ø mm Bruch- Aufmachung Preis/m
Nr. festigkeit
DAN
auf Spulen
ca.
Price/m
Breaking Packing:
load DAN on spools
4003308 8 600 300 m 0,1 1
40033 1 0 10 900 300 m 0,1 5
Seile, Tauwerk, Schoten
Ropes
Cordes, gunin, écoules
Yacht-Schot 16
16fach geflochtene Umflechtung,
weiche, griffige und geschmeidige
Schotleine mit geflochtener Einlage.
Feine Umflechtung aus Polyester-
Stapelfaser.
Farbe: Weiß mit roten Tupfen.
Yacht-Sheet 16
16 times woven braid soft and handy
flexible Sheet with woven inlay. Fine
woven polyester braid.
Colour: white with red spots.
Schot-Tauwerk
Sheets
Artikel Ø mm Bruch- Aufmachung Preis/m
Nr. festigkeit
DAN
auf Spulen
ca.
Price/m
Breaking Packing:
load DAN on spools
4004306 6 285 450 m 0,70
4004308 8 380 300 m 1,34
40043 10 10 800 300 m 2,08
40043 12 12 1230 250 m 2,30
40043 14 14 1700 250 m 2,90
12
Yacht-Schot „Color”
16fach geflochtene Umflechtung,
weiche, griffige und geschmeidige
Schotleine mit geflochtener Einlage.
Feine Umflechtung aus Polyester-
Stapelfaser.
Yacht-Sheet „Color”
16 times woven braid soft and handy
flexible rope with woven inlay. Fine
polyester braid..
Farben Farbcode
Colour Colourcode
blau / blue BL
gold / gold GO
grün / green GR
rot / red RO
schwarz / black SC
Artikel Ø mm Bruch- Aufmachung Preis/m
Nr. festigkeit auf Spulen Price/m
DAN ca.
Breaking Packing:
load DAN on spools
4005306 6 285 450 m 0, 84
4005308 8 380 300 m 1, 58
4004310 10 800 300 m 2, 20
4005312 12 1230 250 m 2, 74
4005314 14 1700 250 m 3, 30
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
183

184
12
Seile, Tauwerk, Schoten
Ropes
Cordes, gunin, écoules
Seile und Tauwerk gedreht
Laid ropes
Birolen Tauwerk
1a gedrehtes Tauwerk aus 100%
Spezial-Polyester, DIN 83331 / EN
697 Form A. Wird nicht hart!
Gut spleißfähig, UV-beständig
Farbe: schwarz
Birolen cordage
Turned cordage of 100% polyester.
Special polyester, DIN 83331/EN
697 Shape A. Will not get hard, easy
to splice, UV-resistant.
Colour: black
Artikel Ø mm Bruch- Aufmachung Preis/m
Nr. festigkeit auf Trossen Price/m
DAN oder Spulen
Breaking Packing:
load DAN on spools
4006306 6 580 300 m 0,62
4006308 8 1050 300 m 1, 10
40063 1 0 10 1680 300 m 1,62
40063 1 2 12 2400 250 m 2,44
40063 1 4 14 3370 200 m 3,22
40063 1 6 16 4340 200 m 4,04
40063 1 8 18 5480 200 m 5,16
4006320 20 6820 200 m 6,30
Birolen Tauwerk
3-schäftig gedreht aus Endlosgarn
(Spezial-Polyester). DIN 83331/EN
697. Form A. Drallfrei. Wird nicht
hart! Säurefest, verrottungsfest,
dehnungsarm. Gut spleißfähig! UVbeständig.
Farbe : weiß
Birolen cordage
3 shaft turned cordage of 100%
polyester. Special polyester, DIN
83331/EN 697 Shape A. Will not get
hard. Acid resistant, rod resistant,
easy to splice, UV-resistant.
Colour: white
Artikel Ø mm Bruch- Aufmachung Preis/m
Nr. festigkeit
DAN
auf Trossen
oder Spulen
Price/m
Breaking Packing:
load DAN on spools
4007306 6 580 300 m 0,62
4007308 8 1050 300 m 0,76
40073 10 10 1680 300 m 1,20
40073 12 12 2400 200 m 1,66
40073 14 14 3370 200 m 2,24
40073 16 16 4340 200 m 3,08
Tauwerk für Fallen
„Halyards”
Birolen-Fall-Leine
Geflochten, vorgereckt und thermofixiert,
ohne Kern. Mit Kennfäden.
Rot/Blau
Birolen-hallyard cord
Woven, pre-streched and thermo
fixed without inlay. Red/Blue
Artikel Ø mm Farben Farbcode
Nr. Colour Colourcode
166000 2-8 weiß / white W
166 1 00 4+5 neongelb /neon GO
166 1 00 4+5 pink / pink RO
Artikel Ø mm Bruch- % Aufmachung Preis/m
Nr. ca. festigkeit Dehnung auf Spulen
DAN im Ge- ca. m
Price/m
Breaking brauchs- Packing
load DAN bereich on spools
% streching
in use
Nur in W · Only in W colour
4008303 3 150 2,5 500 m 0,40
4008304 4 260 2,6 500 m 0,57
4008305 5 550 2,0 500 m 0,78
4008306 6 670 2,4 500 m 1,04
4008304 4 260 2,6 500 m 0,57
4008305 5 550 2,0 500 m 0,78
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Seile, Tauwerk, Schoten
Ropes
Cordes, gunin, écoules
12
High-Tech Dyneema ® -Tauwerk für Fallen + Schoten
Ropes for Halyards + Sheets
Die Dyneema-Fall-Leinen haben sich seit vielen Jahren bestens
bewährt. Der Kern aus hochfester Dyneemafaser ist geflochten, daher ist die Leine
geschmeidig. Die Leinen zeichnen sich durch geringe Dehnung, hohe Bruchlasten und
gute Scheuerfestigkeit aus.
The Dyneema halyard rope is well-proved since many years. The
inlay is made of high-strength Dyneema fiber, which is woven to make the rope very flexible.
The rope is characterized by very low stretching, a high breaking load and a good
wear resistance.
Dyneema-Fall Leine Super 32
2fach doppelt gefochten. Kern 100% Dyneema.
Dyneema halyard rope Super 32
2times double woven, inlay 100% Dyneema
Grundfarbe Tupfen Farbcode
Colour Spots Colourcode
weiß/white rot/red WR
weiß/white blau/blue WB
rot/red grün/green RG
rot/red blau/blue RB
blau/blue pink/pink BP
schwarz/black pink/pink SC
Artikel Ø mm Bruch- % Dehnung Aufmachung Preis/m
Nr. ca. festigkeit im Gebrauchs- auf Spulen Price/m
DAN bereich ca.
Breaking % Streching Packing:
load DAN in use on spools
4009303 3 380 1,5 200 m 0,79
4009304 4 600 1,5 200 m 0,95
4009305 5 1020 1,2 200 m 2,05
4009306 6 1850 1,1 200 m 2,92
4009308 8 3225 0,8 200 m 4,20
4009310 10 4150 0,8 200 m 8,25
4009312 12 5760 0,6 200 m 1 1, 1 0
4009314 14 7800 0,6 200 m 13,95
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
185

186
12
Minicord-Schnüre
geflochten, farbig sortiert
Minicord-ropes
Woven, colour assortet
Seile, Tauwerk, Schoten
Ropes
Cordes, gunin, écoules
Kleinaufmachungen - Takelgarn
Small spools - Whippingtwine
Artikel Stärke Länge Packungs- Preis/
Nr. Ø mm ca. m einheit Stück
diameter Spule Rollen Price/
quantity packing piece
mtr. on roll unit (rolls)
Polyester
4010302 2 30 15 7,1 4
4010303 3 20 15 6,66
40283015 1,5 15 15 7,84
40283020 2 10 15 6,58
40283030 3 10 15 7,00
Segel-Nähgarn mit Nadel
Aufmachung: SB-Karte mit 1 Spule
1a Spezial-Polyester Nähgarn und 1
Dreikant Segelnadel. Farbe weiß.
Sail yarn with needle
On SB card with one roll made of
special-polyester with needle.
Colour white.
Artikel Länge Packungs- Preis
Nr. je Rolle
Length
einheit Rollen
Packing unit
Price
at rolls (rolls)
40253 fein/fine 120m 25 St. 7,00
40253 stark/strong 60m 25 St. 7,00
Takelgarn
zum Nähen und Betakeln. Geflochten,
gewachst. ”Goldlabel”.
Farbe weiß.
Whipping garn
For sewing and rigging. Woven and
waxed. ”Goldlabel” Colour: white
Artikel Stärke Länge Packungs- Preis/
Nr. Strength ca. m
Spule
einheit
Rollen
Stück
Price/
quantity packing piece
mtr. on roll unit (rolls)
40113 fein/fine 20 25 4,76
40113 mittel/middle 15 25 5,1 8
40113 stark/strong 15 25 5,46
Takelband
Nylon Flachband gewachst,
schmiegt sich besonders flach an.
Farbe: weiß
Whipping band
Nylon flat band waxed. Lies very
flat. Colour: white.
Artikel Länge Packungs- Preis
Nr. je Haspel m
Length at
einheit
Haspel Rollen
Price
rolls Packing unit
rolls
4026325 25 m 25 ST. 4,34
Anlegefedern
Mooring springs
Anlegefeder mit Tau
Festmacher und Belegleine komplett,
konfektioniert mit
Forshedafeder und spiralgeflochtenem,
drallfreiem BIROTEX-Seil.
1 Seite eingespleißte Nylon-Kausche
oder auf Wunsch Schlaufe.
Farbe: weiß mit blauen Tupfen
Mooring springs with
rope
For use as mooring-rope.
Completely mounted with foshedaspring
and spiral woven BIROTEXrope.
One side with nylon thimble or
on request with loop.
Colour: white with blue dots
Artikel Stärke Länge Forsheda Preis/
Nr. Ø mm
Diameter
Meter
Length
Größe Nr.
Forsheda
Stück
Price/
m size No. piece
4012312 12 4 m 1 39,70
4012314 14 4 m 2 46,20
4012316 16 5 m 2 53,70
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Festmacher Taifun ®
Abriebfester, kinkfreier, gefertigter
Festmacher. Farbe schwarz/weiß.
Fertig konfektioniert mit 1 Seite
Auge gespleißt und getakelt
(ca. 40 cm.)
Farbe: schwarz/weiß
Mooring-rope Taifun ®
Abrasion resistant mooring rope.
With one eye (40 cm).
Colour: black/white
Artikel
Nr.
Stärke
highest
Länge
length
Preis/Stück
Price/piece
401331208 12 mm 8 m 27,50
4013312 1 2 12 mm 12 m 34,80
401331408 14 mm 8 m 34,50
40133141 4 14 mm 14 m 43,70
401331608 16 mm 8 m 40,60
40133161 5 16 mm 15 m 65,80
Blei-Ankertau
Reines geflochtenes Poyesterseil
mit eingebautem Blei auf den ersten
10 Metern zum Anker. Absolut kinkfrei,
dehnungsarm und sonnenbeständig.
Macht die Kette bzw. den
Kettenvorläufer überflüssig. Mit
rostfreier, eingespleißter Edelstahl-
Kausche. Keine Beschädigung von
Lack und Außenhaut durch eine
Kette. Ideale Verwendung auch als
Heckankerleine.
Farbe: weiß/blau
Lead Anchor-rope
Woven pure polyester rope with lead
inlay on the first 10 meters to the
anchor. Absolutely kink-free, sun
resistant and low stretching. With
stainless steel thimble. No damage
to the finish on your boat because
you don`t need a chain.
Colour: white/blue
Seile, Tauwerk, Schoten
Ropes
Cordes, gunin, écoules
Festmacher und Ankertauwerk
Dock-Lines
Taifun ® Ankerleine
Die weiche Ankerleine, die nicht
hart wird. Kernmantelgeflecht
schwarz-weiß geflochten. 1 Seite
eingespleißte und getakelte
Edelstahlkausche für den Anker.
Farbe: schwarz/weiß
Taifun ® anchor-rope
The soft anchor-rope will not get
hard. On one side with stainless
thimble for the anchor.
Colour: black/white
4014310 10 mm 30 m 64,40
4014312 12 mm 30 m 70,90
4014314 14 mm 30 m 92,70
4014316 16 mm 30 m 1 02,20
4014318 18 mm 30 m 1 21,80
Artikel
Nr.
Stärke
highest
Länge
length
Gewicht
weight
Preis/Stück
Price/piece
4027310 10 mm 30 m 4,8kg 94,70
4027312 12 mm 40 m 5,8kg 122,90
4027314 14 mm 40 m 8,2kg 145,90
4027316 16 mm 40 m 9,4kg 190,40
12
Taifun ® Tauwerk
Spleißfähiges Doppelgeflecht.
Besonders geschmeidig und drallfrei.
Wird nicht hart. Scheuerfester
Polyestermantel.
Taifun ® rope
Spliceable double plaiting. Very soft
and twist-free. Will not get hard.
Very abrasion resitant.
Farben Farbcode
Colour Colourcode
weiß/schwarz · white / black WS
Artikel Stärke Länge Preis/Stück
Nr. highest length Price/piece Artikel Ø mm Bruch- Aufmachung Preis/m
Nr. festigkeit auf Spulen Price/m
DAN ca.
Breaking Packing:
load DAN on spools
4015308 8 1500 300 m 1, 60
40153 10 10 2200 300 m 2,03
40153 1 2 12 3000 250 m 2,20
40152 14 14 4000 200 m 2,90
40153 1 6 16 5100 200 m 3,00
40153 18 18 5600 200 m 3,62
4015320 20 7200 200 m 5,00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
187

188
12
Gummi-Seile, schwarz
Gummileine mit Polyesterumflechtung
spinngefärbt schwarz, UVbeständig.
Dehnung ca. 120%
Farbe: schwarz
Rubber-rope, black
Rubber-rope with polyester coating.
very UV-resistant. 120% streching.
Colour: black
Artikel
Nr.
Ø mm Aufmachung
Scheibenspulen
Packing on
spools
Preis/m
Price/m
4016304 4 200 m 0,34
4016306 6 200 m 0,73
4016308 8 150 m 1,1 2
Seile, Tauwerk, Schoten
Ropes
Cordes, gunin, écoules
Gummi-Seile
Shock cord
Gummi-Seile-Color
Gummileine mit Polyesterumflechtung
in attraktiven Farben.
Rubber-rope, color
Rubber-rope with polyester coating.
Very UV-resistant. Comes in attractive
colors.
Farbe Farbcode Stärke Ø
Colour Colorcode Strength Ø
neongelb / neon GO 4/6/8 mm
flieder / lilac FL 4/6/- mm
blau / blue BL 4/6/8 mm
rot / red RO 4/6/8 mm
Artikel
Nr.
Ø mm Aufmachung
Scheibenspulen
Packing on
spools
Preis/m
Price/m
4017304 4 200 m 0,56
4017306 6 200 m 0,98
4017308 8 150 m 1,46
Gummi-Seile, weiß
Mit Polyesterumflechtung, UVbeständig,
weiß mit rot/blauem
Firmenkennfaden. Hochelastisch,
Dehnung ca. 120%.
Farbe: weiß mit roten Strichen
Rubber-rope, white
Rubber-rope with polyester coating.
Very UV-resistant. White with red
stripes. 120% stretching.
Artikel
Nr.
Ø mm Aufmachung
Scheibenspulen
Packing on
spools
Preis/m
Price/m
4018304 4 200 m 0,3 1
4018305 5 200 m 0,48
4018306 6 200 m 0,66
4018308 8 150 m 1,06
40183 10 10 150 m 1,47
40183 12 12 100 m 2,10
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

Atlantik Plus ®
Kernmantelgeflecht doppelt geflochten aus 1a spezial
Birolen. Durch ein besonderes Verfahren, welches im
Hause entwickelt worden ist, wurden
verschiedene ”Pluspunkte” erreicht:
+ extrem hohe Festigkeit
+ beste Scheuerfestigkeit auf der Winsch
+ geringste Dehnung
+ Geschmeidigkeit
+ Spleißfähigkeit
+ bestes Preis-Leistungs-Verhältnis
Atlantik Plus ®
The rope is manufactured using a new technology,
developed by with many advantages
compared to other ropes:
+ extreme high stability
+ very barn resistant on the winch
+ very low stretching
+ very soft
+ very good spliceable
+ best price ratio
Artikel Ø mm Aufmachung Länge Preis/m
Nr. Scheibenspulen cm Price/m
Packing on length
spools
4019308 8 2400 350 1,99
40193 10 10 3240 300 2,90
40193 12 12 4700 250 3,45
40193 14 14 5300 200 4,60
40193 16 16 7000 170 5,70
Nur in weiß / only white:
40193 18 18 8900 120 7,98
4019320 20 10950 100 8,38
Segeleinbinder
Schlaufe mit 1 Nylonhaken, Bunde
zu 25 Stück
Sail ties
Loop with one nylon hook.
Bundle to 25 pcs.
Seile, Tauwerk, Schoten
Ropes
Cordes, gunin, écoules
Atlantik ® -Winschen-Schoten
Sheets
Farbe Farbcode
Colour Code
schwarz/black SC
rot/red RO
blau/blue BL
grün/green GR
Segeleinbinder
Sail ties
Artikel
Nr.
Ø mm Länge
cm
length
Verpackungseinheit/Stück
Packing
pieces
Preis/Stück
Price/piece
40203100 4 10 25 0,78
40203200 4 20 25 0,82
40203300 4 30 25 0,84
40203400 4 40 25 0,86
40203500 4 50 25 0,90
40203600 4 60 25 0,98
40203700 4 70 25 1, 00
40203800 4 80 25 1, 04
12
Testsieger bei
Beste Polyesterfall im Test
segeln TEST 12/00
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
189

190
13
Ausführliche Artikelbeschreibung
mit Artikelnummer
detailed description
with article number
EAN-Code
EAN-Code
Neu/New
Lochung für sichere
Befestigung
Perforation for secure
fastening
Produkte offen auf stabiler
Blisterkarte sicher befestigt
Products are fastened open
and safety on a solid blister
card
Die Blisterwand von MARINETECH
Blisterwall from MARINETECH
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
Rost- und
Säurebeständige
Verbindungselemente
und
Schiffszubehör
auf Blisterkarten
Corrosion and
acid resistant
fasteners and
nautical
accessories on
Blister-Cards
Euro-Standard Lochung
Euro standard pressing

Neu/New
Die Blisterwand von MARINETECH
Blisterwall from MARINETECH
13
Blisterverkaufswand
Das SB-Programm für Ihre Verkaufsausstellung
Zur Erweiterung Ihres Sortiments bieten wir Ihnen eine Vielfalt der bewährten
Marinetech-Produkte auf Blisterkarte an. Das SB-Programm reicht vom rostfreien
Bootszubehör über Schrauben bis hin zu Tauwerk, Ketten und Drahtseil.
Sie stellen sich Ihre Verkaufswand zusammen und wählen die gewünschten Produkte
aus unserem Hauptkatalog aus oder erfragen Sie sie bei unseren Verkäufern.
Wir liefern Ihnen Ihr SB-Programm komplett fertig konfektioniert mit stabiler offener
Blisterkarte inkl. Artikelbeschreibung, Artikelnummer und dem EAN-Code.
The SB-Programm for your sale – exhibition
To enlarge your assortment we can offer a variety of approved Marinetech-products
on blister card. The SB-programm reaches from nautical accessories via screws up to
chains, ropes and wire ropes. You arrange your sale-wall and the requested products
from our catalogue or you inquire them at our sellers.
We deliver the SB-programm completely assembled with a solid open blister card
incl. article description, article number and the EAN-code.
Fon ++49-(0)421/69 05 6-0 • Fax ++49-(0)421/69 05 6-50 • E-mail: info@marinetech.de
191

Kapitel 13
chapter 13
Schrauben in SB-Verpackungen
A4
screws in blister-packs
13
Kapitel 13
chapter 13
Schrauben in SB-
Verpackungen
screws in blister packs

Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
13
A4-Verkaufsständer
• Exklusiver, drehbarer Verkaufsständer mit einer Grundfläche
von nur 1 qm und einer Höhe von 2,20 m
• Exclusive turnable display with a base area of only
1 m 2 and a height of 2,20 m
• 261 verschiedene und gängige Schraubenabmessungen
auf engstem Raum
• 261 different and general screw
dimensions spacesaving displayed.
• Keine unterschiedlichen Preisgruppen
im EK- und VK-Preis
• No different price catagories of cost
price and sales price
• EAN-Code auf allen Packungen
• EAN-code on all packages
• Jede Verpackung mit Sichtfenster
und Produktabbildung
• Each package with window
and product illustration products
• Einfache Nachbestellung im 10er-Karton
• Simple repeat order in cartons of 10 units
Das Sortiment besteht aus:
The assortment contains of:
• DIN 963
• DIN 964
• DIN 84
• DIN 7981
• DIN 7982
• DIN 7983
• DIN 933
• DIN 571
• DIN 603
• DIN 95
• DIN 97
• DIN 934
• DIN 985
• DIN 125
A4
• DIN 127
• DIN 9021
• DIN 1587
• DIN 94
• DIN 97 (Kupfer-Bronze
/ copper-bronze)
• DIN 315
Art.-Nr. 1001 (Stabdeckschrauben /
marine-woodfloor-screws)
Art.-Nr. 1004 (Hülsenmuttern / case nuts)
Art.-Nr. 1005 (Spanplattenschrauben /
chipboardscrews)
Art.-Nr. 1008 (Scharnierbandschrauben /
hinge tape chipboardscrews)
Art.-Nr. 1011 (Rosetten / turned full bodies)
Art.-Nr. 1014 (Blindnieten / blindrivets)
Art.-Nr. 3001 (Kupferbootsnägel inkl. Nietscheibe /
copper boatnails incl. rivet washer)
Art.-Nr. 7337 (Monell-Blindnieten /
monell-blindrivets)
Ständer komplett bestückt
Display completely stocked
2390,– €
netto + MwSt. · net value plus VAT
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
193

DIN
84
DIN
603
194
13
Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
Blister Pack DIN 84 + DIN 934 aus A4
Zylinderkopf-Gewindeschraube mit Schlitz und Mutter
Blister pack DIN 84 + DIN 934 A4
slotted cheese head screw
Bestell-Nr.
Order Nr.
9008443_ _10
9008443_ _16
9008443_ _20
9008444_ _16
9008444_ _20
9008444_ _30
9008444_ _40
9008445_ _20
9008445_ _30
9008445_ _40
9008445_ _50
9008446_ _20
9008446_ _30
9008446_ _40
9008446_ _60
9008448_ _60
9008448_ _80
9008448_ _100
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
M3 x 10 10 10 3,05
M3 x 16 10 10 3,05
M3 x 20 8 10 3,05
M4 x 16 8 10 3,05
M4 x 20 8 10 3,05
M4 x 30 6 10 3,05
M4 x 40 6 10 3,05
M5 x 20 6 10 3,05
M5 x 30 6 10 3,05
M5 x 40 4 10 3,05
M5 x 50 4 10 3,05
M6 x 20 4 10 3,05
M6 x 30 4 10 3,05
M6 x 40 4 10 3,05
M6 x 60 4 10 3,05
M8 x 60 2 10 3,05
M8 x 80 2 10 3,05
M8 x 100 2 10 3,05
Blister Pack DIN 603 + DIN 934 aus A4
Schlossschraube mit Mutter
Blister pack DIN 603 + DIN 934 A4
mushroom head square neck bolt
Bestell-Nr.
Order Nr.
9060346_ _25
9060346_ _30
9060346_ _40
9060346_ _50
9060346_ _60
9060348_ _40
9060348_ _60
9060348_ _70
9060348_ _80
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
6 x 25 4 10 3,05
6 x 30 4 10 3,05
6 x 40 4 10 3,05
6 x 50 4 10 3,05
6 x 60 2 10 3,05
8 x 40 2 10 3,05
8 x 60 2 10 3,05
8 x 70 2 10 3,05
8 x 80 2 10 3,05
A4
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

A4
Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
Blister Pack DIN 963 + DIN 934 aus A4
Senkkopf-Gewindeschraube mit Mutter
Blister pack DIN 963 + DIN 934 A4
slotted countersunk head screw
Bestell-Nr.
Order Nr.
9096343_ _10
9096343_ _16
9096343_ _20
9096344_ _16
9096344_ _20
9096344_ _30
9096344_ _40
9096345_ _16
9096345_ _20
9096345_ _30
9096345_ _40
9096345_ _50
9096346_ _20
9096346_ _30
9096346_ _40
9096346_ _50
9096346_ _60
9096348_ _60
9096348_ _80
9096348_ _100
13
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
3 x 10 10 10 3,05
3 x 16 10 10 3,05
3 x 20 8 10 3,05
4 x 16 8 10 3,05
4 x 20 8 10 3,05
4 x 30 6 10 3,05
4 x 40 6 10 3,05
5 x 16 6 10 3,05
5 x 20 6 10 3,05
5 x 30 6 10 3,05
5 x 40 6 10 3,05
5 x 50 4 10 3,05
6 x 20 4 10 3,05
6 x 30 4 10 3,05
6 x 40 4 10 3,05
6 x 50 4 10 3,05
6 x 60 4 10 3,05
8 x 60 2 10 3,05
8 x 80 2 10 3,05
8 x 100 2 10 3,05
Blister Pack DIN 933 + DIN 934 aus A4
Sechskant-Gewindeschraube mit Mutter
Blister pack DIN 933 + DIN 934 A4
hexagon head screws
Bestell-Nr.
Order Nr.
9093345_ _16
9093345_ _20
9093345_ _25
9093345_ _30
9093345_ _40
9093345_ _50
9093346_ _20
9093346_ _25
9093346_ _30
9093346_ _40
9093346_ _60
9093348_ _30
9093348_ _40
9093348_ _50
9093348_ _60
9093348_ _80
9093348_ _100
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
5 x 16 8 10 3,05
5 x 20 8 10 3,05
5 x 25 6 10 3,05
5 x 30 6 10 3,05
5 x 40 6 10 3,05
5 x 50 4 10 3,05
6 x 20 6 10 3,05
6 x 25 6 10 3,05
6 x 30 4 10 3,05
6 x 40 4 10 3,05
6 x 60 4 10 3,05
8 x 30 4 10 3,05
8 x 40 4 10 3,05
8 x 50 2 10 3,05
8 x 60 2 10 3,05
8 x 80 2 10 3,05
8 x 100 2 10 3,05
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
DIN
963
DIN
933
195

DIN
964
DIN
571
Art. Nr.
7337
196
13
Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
Blister Pack DIN 964 + DIN 934 aus A4
Linsensenkkopf-Gewindeschraube mit Mutter
Blister pack DIN 964 + DIN 934 A4
slotted raised countersunk head screw
Bestell-Nr.
Order Nr.
9096443_ _10
9096443_ _16
9096443_ _20
9096444_ _16
9096444_ _20
9096444_ _30
9096444_ _40
9096445_ _16
9096445_ _20
9096445_ _30
9096445_ _40
9096445_ _50
9096446_ _20
9096446_ _30
9096446_ _40
9096446_ _50
9096446_ _60
9096448_ _60
9096448_ _80
9096448_ _100
Blister Pack DIN 571 aus A4
Sechskant-Holzschraube
Blister pack DIN 571 A4
hexagon head wood screw
Bestell-Nr.
Order Nr.
9057146_ _50
9057146_ _60
9057146_ _70
9057146_ _80
9057148_ _60
9057148_ _70
9057148_ _80
Blister Pack Art.-Nr. 7337
Monell-Blindniete
Blister pack art.-no. 7337
monell-blindrivet
Bestell-Nr.
Order Nr.
97337932_102
9733794_ _114
97337948_19
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
3 x 10 10 10 3,05
3 x 16 10 10 3,05
3 x 20 8 10 3,05
4 x 16 8 10 3,05
4 x 20 8 10 3,05
4 x 30 6 10 3,05
4 x 40 6 10 3,05
5 x 16 6 10 3,05
5 x 20 6 10 3,05
5 x 30 6 10 3,05
5 x 40 4 10 3,05
5 x 50 4 10 3,05
6 x 20 4 10 3,05
6 x 30 4 10 3,05
6 x 40 4 10 3,05
6 x 50 4 10 3,05
6 x 60 4 10 3,05
8 x 60 2 10 3,05
8 x 80 2 10 3,05
8 x 100 2 10 3,05
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
6 x 50 4 10 3,05
6 x 60 4 10 3,05
6 x 70 2 10 3,05
6 x 80 2 10 3,05
8 x 60 2 10 3,05
8 x 70 2 10 3,05
8 x 80 2 10 3,05
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
3,2 x 10,2 5 10 3,05
4 x 11,4 4 10 3,05
4,8 x 19 2 10 3,05
A4
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

A4
Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
Blister Pack DIN 7981 aus A4
Blechschraube, Linsenkopf
Blister pack DIN 7981 A4
cross recessed tapping screw, pan head
Bestell-Nr.
Order Nr.
97981429_95
97981429_13
97981429_16
97981435_13
97981435_16
97981435_19
97981435_25
97981442_13
97981442_16
97981442_19
97981442_25
97981442_32
97981448_13
97981448_19
97981448_25
97981448_32
97981455_16
97981455_25
97981455_32
97981455_38
13
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
2,9 x 9,5 20 10 3,05
2,9 x 13 20 10 3,05
2,9 x 16 20 10 3,05
3,5 x 13 15 10 3,05
3,5 x 16 12 10 3,05
3,5 x 19 12 10 3,05
3,5 x 25 12 10 3,05
4,2 x 13 12 10 3,05
4,2 x 16 12 10 3,05
4,2 x 19 12 10 3,05
4,2 x 25 10 10 3,05
4,2 x 32 10 10 3,05
4,8 x 13 10 10 3,05
4,8 x 19 10 10 3,05
4,8 x 25 10 10 3,05
4,8 x 32 6 10 3,05
5,5 x 16 6 10 3,05
5,5 x 25 6 10 3,05
5,5 x 32 6 10 3,05
5,5 x 38 6 10 3,05
Blister Pack DIN 97 aus A4
Holzschraube, Senkkopf
Blister pack DIN 97 A4
slotted head wood screw, countersunk head
Bestell-Nr.
Order Nr.
9009743_ _12
9009743_ _16
9009743_ _20
9009743_ _25
9009743_ _30
9009744_ _20
9009744_ _30
9009744_ _40
9009744_ _50
9009745_ _30
9009745_ _40
9009745_ _50
9009745_ _60
9009746_ _60
9009746_ _70
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
3,0 x 12 10 10 3,05
3,0 x 16 10 10 3,05
3,0 x 20 10 10 3,05
3,0 x 25 8 10 3,05
3,0 x 30 8 10 3,05
4,0 x 20 8 10 3,05
4,0 x 30 6 10 3,05
4,0 x 40 6 10 3,05
4,0 x 50 6 10 3,05
5,0 x 30 4 10 3,05
5,0 x 40 4 10 3,05
5,0 x 50 4 10 3,05
5,0 x 60 4 10 3,05
6,0 x 60 2 10 3,05
6,0 x 70 2 10 3,05
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
DIN
7981
DIN
97
197

DIN
7982
198
13
Schrauben in SB-Verpackungen
A4
screws in blister-packs
Blister Pack DIN 7982 aus A4
Blechschraube, Senkkopf
Blister pack DIN 7982 A4
cross recessed tapping screw, countersunk head
Bestell-Nr.
Order Nr.
97982429_95
97982429_13
97982429_16
97982435_13
97982435_16
97982435_19
97982435_25
97982442_13
97982442_16
97982442_19
97982442_25
97982442_32
97982448_13
97982448_19
97982448_25
97982448_32
97982455_16
97982455_25
97982455_32
97982455_38
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
2,9 x 9,5 20 10 3,05
2,9 x 13 20 10 3,05
2,9 x 16 20 10 3,05
3,5 x 13 15 10 3,05
3,5 x 16 12 10 3,05
3,5 x 19 12 10 3,05
3,5 x 25 12 10 3,05
4,2 x 13 12 10 3,05
4,2 x 16 12 10 3,05
4,2 x 19 12 10 3,05
4,2 x 25 10 10 3,05
4,2 x 32 10 10 3,05
4,8 x 13 10 10 3,05
4,8 x 19 10 10 3,05
4,8 x 25 10 10 3,05
4,8 x 32 6 10 3,05
5,5 x 16 6 10 3,05
5,5 x 25 6 10 3,05
5,5 x 32 6 10 3,05
5,5 x 38 6 10 3,05
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

A4
Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
13
Blister Pack DIN 7983 aus A4
Blechschraube, Linsensenkkopf
Blister pack DIN 7983 A4
cross recessed tapping screw, raised countersunk head
Bestell-Nr.
Order Nr.
97983429_95
97983429_13
97983429_16
97983435_13
97983435_16
97983435_19
97983435_25
97983442_13
97983442_16
97983442_19
97983442_25
97983442_32
97983448_13
97983448_19
97983448_25
97983448_32
97983455_16
97983455_25
97983455_32
97983455_38
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
2,9 x 9,5 20 10 3,05
2,9 x 13 20 10 3,05
2,9 x 16 20 10 3,05
3,5 x 13 15 10 3,05
3,5 x 16 12 10 3,05
3,5 x 19 12 10 3,05
3,5 x 25 12 10 3,05
4,2 x 13 12 10 3,05
4,2 x 16 12 10 3,05
4,2 x 19 12 10 3,05
4,2 x 25 10 10 3,05
4,2 x 32 10 10 3,05
4,8 x 13 10 10 3,05
4,8 x 19 10 10 3,05
4,8 x 25 10 10 3,05
4,8 x 32 6 10 3,05
5,5 x 16 6 10 3,05
5,5 x 25 6 10 3,05
5,5 x 32 6 10 3,05
5,5 x 38 6 10 3,05
Blister Pack DIN 95 aus A4
Holzschraube, Linsensenkkopf
Blister pack DIN 95 A4
slotted head wood screw, raised countersunk head
Bestell-Nr.
Order Nr.
90095425_12
90095425_16
90095430_12
90095430_16
90095430_20
90095430_25
90095430_30
90095440_20
90095440_30
90095440_40
90095440_50
90095450_30
90095450_40
90095450_50
90095450_60
90095460_60
90095460_70
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
2,5 x 12 10 10 3,05
2,5 x 16 10 10 3,05
3,0 x 12 10 10 3,05
3,0 x 16 10 10 3,05
3,0 x 20 10 10 3,05
3,0 x 25 8 10 3,05
3,0 x 30 8 10 3,05
4,0 x 20 8 10 3,05
4,0 x 30 6 10 3,05
4,0 x 40 6 10 3,05
4,0 x 50 4 10 3,05
5,0 x 30 4 10 3,05
5,0 x 40 4 10 3,05
5,0 x 50 4 10 3,05
5,0 x 60 4 10 3,05
6,0 x 60 2 10 3,05
6,0 x 70 2 10 3,05
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
DIN
7983
DIN
95
199

Art.-Nr.
1005
Art.-Nr.
1001
DIN
125
DIN
127
200
13
Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
Blister Pack Art.-Nr. 1005 aus A4 Spanplattenschraube
Senkkopf mit Pozidrive-Kreuzschlitz (gleitbeschichtet)
Blister pack art.-no. 1005 A4
countersunk head cross recessed chipboardscrew (pozidrive)
Bestell-Nr.
Order Nr.
91005430_20
91005430_30
91005440_30
91005440_40
91005450_40
91005450_50
91005460_60
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
3,0 x 20 10 10 3,05
3,0 x 30 8 10 3,05
4,0 x 30 8 10 3,05
4,0 x 40 6 10 3,05
5,0 x 40 4 10 3,05
5,0 x 50 4 10 3,05
6,0 x 60 2 10 3,05
Blister Pack Art.-Nr. 1001 aus A4
Stabdeckschraube mit TORX-Antrieb, Flachsenkkopf
Blister pack art.-no. 1001 A4
marine-woodfloor-screw with TORX-drive
Bestell-Nr.
Order Nr.
910014T48_19
Blister Pack DIN 125 aus A4
Unterlegscheibe
Blister pack DIN 125 A4
washer
Bestell-Nr.
Order Nr.
90125432
90125443
90125453
90125464
90125484
Blister Pack DIN 127 aus A4
Federring
Blister pack DIN 127 A4
spring lock washer
Bestell-Nr.
Order Nr.
9012743
9012744
9012745
9012746
9012748
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
4,8 x 19 15 10 3,05
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
3,2 20 10 3,05
4,3 20 10 3,05
5,3 20 10 3,05
6,4 20 10 3,05
8,4 20 10 3,05
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
3 20 10 3,05
4 20 10 3,05
5 20 10 3,05
6 20 10 3,05
8 20 10 3,05
A4
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

A4
Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
Blister Pack DIN 315 aus A4
Flügelmutter
Blister pack DIN 315 A4
wing nut
Bestell-Nr.
Order Nr.
9031543
9031544
9031545
9031546
9031548
13
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
M3 4 10 3,05
M4 4 10 3,05
M5 4 10 3,05
M6 2 10 3,05
M8 2 10 3,05
Blister Pack Art.-Nr. 1008 aus A4
Scharnierbandschraube, 5 mm Kopf
Blister pack art.-nr. 1008 A4
hinge tape chipboardscrew, head 5 mm
Bestell-Nr.
Order Nr.
9100843_ _12
9100843_ _16
9100843_ _20
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
3,0 x 12 10 10 3,05
3,0 x 16 10 10 3,05
3,0 x 20 10 10 3,05
Blister Pack DIN 985 aus A4
Poly-Stopmutter
Blister pack DIN 985 A4
prevailing torque type hexagon nut
Bestell-Nr.
Order Nr.
9098543
9098544
9098545
9098546
9098548
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
M3 6 10 3,05
M4 6 10 3,05
M5 6 10 3,05
M6 4 10 3,05
M8 4 10 3,05
Blister Pack DIN 9021 aus A4
Unterlegscheibe, groß
Blister pack DIN 9021 A4
washer, big
Bestell-Nr.
Order Nr.
99021432
99021443
99021453
99021464
99021484
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
3,2 20 10 3,05
4,3 20 10 3,05
5,3 20 10 3,05
6,4 20 10 3,05
8,4 10 10 3,05
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
DIN
315
Art.-Nr.
1008
DIN
985
DIN
9021
201

DIN
1587
DIN
97
Art.-Nr.
1011
DIN
94
202
13
Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
Blister Pack DIN 1587 aus A4
Hutmutter
Blister pack DIN 1587 A4
dome cap nut
Bestell-Nr.
Order Nr.
9158743
9158744
9158745
9158746
9158748
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
M3 4 10 3,05
M4 4 10 3,05
M5 4 10 3,05
M6 3 10 3,05
M8 3 10 3,05
Blister Pack DIN 97
Kupfer-Bronze-Holzschraube, Senkkopf
Blister pack DIN 97
slotted head wood screw, copper-bronze, countersunk head
Bestell-Nr.
Order Nr.
9009713_ _20
9009714_ _40
9009715_ _50
9009716_ _60
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
3 x 20 8 10 3,05
4 x 40 6 10 3,05
5 x 50 4 10 3,05
6 x 60 2 10 3,05
Blister Pack Art.-Nr. 1011 aus A4
Rosette aus Vollmaterial
Blister pack art.-no. 1011 A4
turned full body
Bestell-Nr.
Order Nr.
9101143
9101144
9101145
9101146
9101148
Blister Pack DIN 94 aus A4
Splint
Blister pack DIN 94 A4
cotter pin
Bestell-Nr.
Order Nr.
9009442_ _20
90094425_20
90094432_25
90094432_40
9009444_ _50
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
M3 5 10 3,05
M4 4 10 3,05
M5 4 10 3,05
M6 3 10 3,05
M8 2 10 3,05
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
2 x 20 12 10 3,05
2,5 x 20 10 10 3,05
3,2 x 25 8 10 3,05
3,2 x 40 6 10 3,05
4 x 50 4 10 3,05
A4
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

A4/A2
Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
Blister Pack Art.-Nr. 3001
Bootsnagel aus Kupfer inkl. Nietscheibe
Blister pack art.-no. 3001
copper boatnail incl. rivet washer
Bestell-Nr.
Order Nr.
9300112_ _25
93001127_32
93001132_38
9300114_ _70
Blister Pack DIN 934 aus A4
Sechskantmutter
Blister pack DIN 934 A4
hexagon nut
Bestell-Nr.
Order Nr.
9093443
9093444
9093445
9093446
9093448
13
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
2 x 25 20 10 3,05
2,7 x 32 10 10 3,05
3,2 x 38 6 10 3,05
4 x 70 3 10 3,05
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
M3 15 10 3,05
M4 15 10 3,05
M5 15 10 3,05
M6 10 10 3,05
M8 5 10 3,05
Blister Pack Art.-Nr. 1004 aus A2
Hülsenmutter
Blister pack art.-no. 1004 A2
case nut
Bestell-Nr.
Order Nr.
9100424
9100425
9100426
9100428
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
M4 4 10 3,05
M5 4 10 3,05
M6 3 10 3,05
M8 2 10 3,05
Blister Pack Art.-Nr. 1014 aus A2
Blindniete
Blister pack art.-nr. 1014 A2
blindrivet
Bestell-Nr.
Order Nr.
9101423_ _12
9101424_ _16
9101824_ _18
9101425_ _20
9101425_ _25
91014264_20
91014264_25
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
3 x 12 5 10 2,35
4 x 16 4 10 2,35
4 x 18 4 10 2,35
5 x 20 2 10 2,35
5 x 25 2 10 2,35
6,4 x 20 1 10 2,35
6,4 x 25 1 10 2,35
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
Art.-Nr.
3001
DIN
934
Art.-Nr.
1004
Art.-Nr.
1014
203

204
13
Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
A2
A2-Verkaufsständer
• Exklusiver, drehbarer Verkaufsständer mit einer Grundfläche
von nur 1 qm und einer Höhe von 2,20 m
• Exclusive turnable display with a base area of only
1 m 2 and a height of 2,20 m
• 246 verschiedene und gängige Schraubenabmessungen
auf engstem Raum
• 246 different and general screw
dimensions space-saving displayed
• Keine unterschiedlichen Preisgruppen
im EK- und VK-Preis
• No different price catagories of cost
price and sales price
• EAN-Code auf allen Packungen
• EAN-code on all packages
• Jede Verpackung mit Sichtfenster
und Produktabbildung
• Each package with window
and product illustration products
• Einfache Nachbestellung im 10er-Karton
• Simple repeat order in cartons of 10 unites
Das Sortiment besteht aus:
The assortment contains of:
• DIN 963
• DIN 964
• DIN 84
• DIN 7981
• DIN 7982
• DIN 7983
• DIN 933
• DIN 571
• DIN 603
• DIN 95
• DIN 97
• DIN 934
• DIN 985
• DIN 125
• DIN 127
• DIN 9021
• DIN 1587
• DIN 94
• DIN 315
Art.-Nr. 1004 (Hülsenmuttern / case nuts)
Art.-Nr. 1005 (Spanplattenschrauben /
chipboardscrews)
Art.-Nr. 1011 (Rosetten / turned full bodies)
Art.-Nr. 1014 (Blindnieten / blindrivets)
Ständer komplett bestückt
Display completely stocked
1890,– €
netto + MwSt. · net value plus VAT
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

A2
Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
Blister Pack DIN 84 + DIN 934 aus A2
Zylinderkopf-Gewindeschraube mit Mutter
Blister pack DIN 84 + DIN 934 A2
slotted cheese head screw
Bestell-Nr.
Order Nr.
8008423_ _10
8008423_ _16
8008423_ _20
8008424_ _16
8008424_ _20
8008424_ _30
8008424_ _40
8008425_ _20
8008425_ _30
8008425_ _40
8008425_ _50
8008426_ _20
8008426_ _30
8008426_ _40
8008426_ _60
8008428_ _60
8008428_ _80
8008428_ _100
13
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
M3 x 10 10 10 2,35
M3 x 16 10 10 2,35
M3 x 20 8 10 2,35
M4 x 16 8 10 2,35
M4 x 20 8 10 2,35
M4 x 30 6 10 2,35
M4 x 40 6 10 2,35
M5 x 20 6 10 2,35
M5 x 30 6 10 2,35
M5 x 40 4 10 2,35
M5 x 50 4 10 2,35
M6 x 20 4 10 2,35
M6 x 30 4 10 2,35
M6 x 40 4 10 2,35
M6 x 60 4 10 2,35
M8 x 60 2 10 2,35
M8 x 80 2 10 2,35
M8 x 100 2 10 2,35
Blister Pack DIN 603 + DIN 934 aus A2
Schlossschraube mit Mutter
Blister pack DIN 603 + DIN 934 A2
mushroom head square neck bolt
Bestell-Nr.
Order Nr.
8060326_ _25
8060326_ _30
8060326_ _40
8060326_ _50
8060326_ _60
8060328_ _40
8060328_ _60
8060328_ _70
8060328_ _80
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
6 x 25 4 10 2,35
6 x 30 4 10 2,35
6 x 40 4 10 2,35
6 x 50 4 10 2,35
6 x 60 2 10 2,35
8 x 40 2 10 2,35
8 x 60 2 10 2,35
8 x 70 2 10 2,35
8 x 80 2 10 2,35
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
DIN
84
DIN
603
205

DIN
963
DIN
933
206
13
Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
Blister Pack DIN 963 + DIN 934 aus A2
Senkkopf-Gewindeschraube mit Mutter
Blister pack DIN 963 + DIN 934 A2
slotted countersunk head screw
Bestell-Nr.
Order Nr.
8096323_ _10
8096323_ _16
8096323_ _20
8096324_ _16
8096324_ _20
8096324_ _30
8096324_ _40
8096325_ _16
8096325_ _20
8096325_ _30
8096325_ _40
8096325_ _50
8096326_ _20
8096326_ _30
8096326_ _40
8096326_ _50
8096326_ _60
8096328_ _60
8096328_ _80
8096328_ _100
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
3 x 10 10 10 2,35
3 x 16 10 10 2,35
3 x 20 8 10 2,35
4 x 16 8 10 2,35
4 x 20 8 10 2,35
4 x 30 6 10 2,35
4 x 40 6 10 2,35
5 x 16 6 10 2,35
5 x 20 6 10 2,35
5 x 30 6 10 2,35
5 x 40 4 10 2,35
5 x 50 4 10 2,35
6 x 20 4 10 2,35
6 x 30 4 10 2,35
6 x 40 4 10 2,35
6 x 50 4 10 2,35
6 x 60 4 10 2,35
8 x 60 2 10 2,35
8 x 80 2 10 2,35
8 x 100 2 10 2,35
Blister Pack DIN 933 + DIN 934 aus A2
Sechskant-Gewindeschraube mit Mutter
Blister pack DIN 933 + DIN 934 A2
hexagon head bolt
Bestell-Nr.
Order Nr.
8093325_ _16
8093325_ _20
8093325_ _25
8093325_ _30
8093325_ _40
8093325_ _50
8093326_ _20
8093326_ _25
8093326_ _30
8093326_ _40
8093326_ _60
8093328_ _30
8093328_ _40
8093328_ _50
8093328_ _60
8093328_ _80
8093328_ _100
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
5 x 16 8 10 2,35
5 x 20 8 10 2,35
5 x 25 6 10 2,35
5 x 30 6 10 2,35
5 x 40 6 10 2,35
5 x 50 4 10 2,35
6 x 20 6 10 2,35
6 x 25 6 10 2,35
6 x 30 4 10 2,35
6 x 40 4 10 2,35
6 x 60 4 10 2,35
8 x 30 4 10 2,35
8 x 40 4 10 2,35
8 x 50 2 10 2,35
8 x 60 2 10 2,35
8 x 80 2 10 2,35
8 x 100 2 10 2,35
A2
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

A2
Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
Blister Pack DIN 964 + DIN 934 aus A2
Linsensenkkopf-Gewindeschraube mit Mutter
Blister pack DIN 964 + DIN 934 A2
slotted raised countersunk head screw
Bestell-Nr.
Order Nr.
8096423_ _10
8096423_ _16
8096423_ _20
8096424_ _16
8096424_ _20
8096424_ _30
8096424_ _40
8096425_ _16
8096425_ _20
8096425_ _30
8093425_ _40
8096425_ _50
8096426_ _20
8096426_ _30
8096426_ _40
8096426_ _50
8096426_ _60
8096428_ _60
8096428_ _80
8096428_ _100
Blister Pack DIN 571 aus A2
Sechskant-Holzschraube
Blister pack DIN 571 A2
hexagon head wood screw
Bestell-Nr.
Order Nr.
8057126_ _50
8057126_ _60
8057126_ _70
8057126_ _80
8057128_ _60
8057128_ _70
8057128_ _80
13
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
3 x 10 10 10 2,35
3 x 16 10 10 2,35
3 x 20 8 10 2,35
4 x 16 8 10 2,35
4 x 20 8 10 2,35
4 x 30 6 10 2,35
4 x 40 6 10 2,35
5 x 16 6 10 2,35
5 x 20 6 10 2,35
5 x 30 6 10 2,35
5 x 40 4 10 2,35
5 x 50 4 10 2,35
6 x 20 4 10 2,35
6 x 30 4 10 2,35
6 x 40 4 10 2,35
6 x 50 4 10 2,35
6 x 60 4 10 2,35
8 x 60 2 10 2,35
8 x 80 2 10 2,35
8 x 100 2 10 2,35
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
6 x 50 4 10 2,35
6 x 60 4 10 2,35
6 x 70 2 10 2,35
6 x 80 2 10 2,35
8 x 60 2 10 2,35
8 x 70 2 10 2,35
8 x 80 2 10 2,35
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
DIN
964
DIN
571
207

DIN
7981
DIN
97
208
13
Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
Blister Pack DIN 7981 aus A2
Blechschraube, Linsenkopf
Blister pack DIN 7981 A2
cross recessed tapping screw, pan head
Bestell-Nr.
Order Nr.
87981229_95
87981229_13
87981229_16
87981235_13
87981235_16
87891235_19
87891235_25
87981242_13
87981242_16
87981242_19
87981242_25
87981242_32
87981248_13
87981248_19
87981248_25
87981248_32
87981255_16
87981255_25
87981255_32
87981255_38
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
2,9 x 9,5 20 10 2,35
2,9 x 13 20 10 2,35
2,9 x 16 20 10 2,35
3,5 x 13 15 10 2,35
3,5 x 16 12 10 2,35
3,5 x 19 12 10 2,35
3,5 x 25 12 10 2,35
4,2 x 13 12 10 2,35
4,2 x 16 12 10 2,35
4,2 x 19 12 10 2,35
4,2 x 25 10 10 2,35
4,2 x 32 10 10 2,35
4,8 x 13 10 10 2,35
4,8 x 19 10 10 2,35
4,8 x 25 10 10 2,35
4,8 x 32 6 10 2,35
5,5 x 16 6 10 2,35
5,5 x 25 6 10 2,35
5,5 x 32 6 10 2,35
5,5 x 38 6 10 2,35
Blister Pack DIN 97 aus A2
Holzschraube, Senkkopf
Blister pack DIN 97 A2
slotted head wood screw, countersunk head
Bestell-Nr.
Order Nr.
8009723_ _12
8009723_ _16
8009723_ _20
8009723_ _25
8009723_ _30
8009724_ _20
8009724_ _30
8009724_ _40
8009724_ _50
8009725_ _30
8009725_ _40
8009725_ _50
8009725_ _60
8009726_ _60
8009726_ _70
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A4*
3,0 x 12 10 10 2,35
3,0 x 16 10 10 2,35
3,0 x 20 10 10 2,35
3,0 x 25 8 10 2,35
3,0 x 30 8 10 2,35
4,0 x 20 8 10 2,35
4,0 x 30 6 10 2,35
4,0 x 40 6 10 2,35
4,0 x 50 6 10 2,35
5,0 x 30 4 10 2,35
5,0 x 40 4 10 2,35
5,0 x 50 4 10 2,35
5,0 x 60 4 10 2,35
6,0 x 60 2 10 2,35
6,0 x 70 2 10 2,35
A2
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

A2
Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
13
Blister Pack DIN 7982 aus A2
Blechschraube, Senkkopf
Blister pack DIN 7982 A2
cross recessed tapping screw, countersunk head
Bestell-Nr.
Order Nr.
87982229_95
87982229_13
87982229_16
87982235_13
87982235_16
87982235_19
87982235_25
87982242_13
87982242_16
87982242_19
87982242_25
87982242_32
87982248_13
87982248_19
87982248_25
87982248_32
87982255_16
87982255_25
87982255_32
87982255_38
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
2,9 x 9,5 20 10 2,35
2,9 x 13 20 10 2,35
2,9 x 16 20 10 2,35
3,5 x 13 15 10 2,35
3,5 x 16 12 10 2,35
3,5 x 19 12 10 2,35
3,5 x 25 12 10 2,35
4,2 x 13 12 10 2,35
4,2 x 16 12 10 2,35
4,2 x 19 12 10 2,35
4,2 x 25 10 10 2,35
4,2 x 32 10 10 2,35
4,8 x 13 10 10 2,35
4,8 x 19 10 10 2,35
4,8 x 25 10 10 2,35
4,8 x 32 6 10 2,35
5,5 x 16 6 10 2,35
5,5 x 25 6 10 2,35
5,5 x 32 6 10 2,35
5,5 x 38 6 10 2,35
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
DIN
7982
209

210
13
Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
A2
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

A2
Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
13
Blister Pack DIN 7983 aus A2
Blechschraube, Linsensenkkopf
Blister pack DIN 7983 A2
cross recessed tapping screw, raised countersunk head
Bestell-Nr.
Order Nr.
87983229_95
87983229_13
87983229_16
87983235_13
87983235_16
87983235_19
87983235_25
87983242_13
87983242_16
87983242_19
87983242_25
87983242_32
87983248_13
87983248_19
87983248_25
87983248_32
87983255_16
87983255_25
87983255_32
87983255_38
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
2,9 x 9,5 20 10 2,35
2,9 x 13 20 10 2,35
2,9 x 16 20 10 2,35
3,5 x 13 15 10 2,35
3,5 x 16 12 10 2,35
3,5 x 19 12 10 2,35
3,5 x 25 12 10 2,35
4,2 x 13 12 10 2,35
4,2 x 16 12 10 2,35
4,2 x 19 12 10 2,35
4,2 x 25 10 10 2,35
4,2 x 32 10 10 2,35
4,8 x 13 10 10 2,35
4,8 x 19 10 10 2,35
4,8 x 25 10 10 2,35
4,8 x 32 6 10 2,35
5,5 x 16 6 10 2,35
5,5 x 25 6 10 2,35
5,5 x 32 6 10 2,35
5,5 x 38 6 10 2,35
Blister Pack DIN 95 aus A2
Holzschraube, Linsensenkkopf
Blister pack DIN 95 A2
slotted head wood screw, raised countersunk head
Bestell-Nr.
Order Nr.
80095225_12
80095225_16
80095230_12
80095230_16
80095230_20
80095230_25
80095230_30
80095240_20
80095240_30
80095240_40
80085240_50
80095250_30
80095250_40
80095250_50
80095250_60
80095260_60
80095260_70
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
2,5 x 12 10 10 2,35
2,5 x 16 10 10 2,35
3,0 x 12 10 10 2,35
3,0 x 16 10 10 2,35
3,0 x 20 10 10 2,35
3,0 x 25 8 10 2,35
3,0 x 30 8 10 2,35
4,0 x 20 8 10 2,35
4,0 x 30 6 10 2,35
4,0 x 40 6 10 2,35
4,0 x 50 4 10 2,35
5,0 x 30 4 10 2,35
5,0 x 40 4 10 2,35
5,0 x 50 4 10 2,35
5,0 x 60 4 10 2,35
6,0 x 60 2 10 2,35
6,0 x 70 2 10 2,35
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
DIN
7983
DIN
95
211

Art.-Nr.
1005
DIN
125
DIN
127
212
13
Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
Blister Pack Art.-Nr. 1005 aus A2 Spanplattenschraube
Senkkopf mit Pozidrive-Kreuzschlitz (gleitbeschichtet)
Blister pack art.-no. 1005 A2
countersunk head cross recessed chipboardscrew (pozidrive)
Bestell-Nr.
Order Nr.
81005230_20
81005230_30
81005240_30
81005240_40
81005250_40
81005250_50
81005260_60
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
3,0 x 20 10 10 2,35
3,0 x 30 8 10 2,35
4,0 x 30 8 10 2,35
4,0 x 40 6 10 2,35
5,0 x 40 4 10 2,35
5,0 x 50 4 10 2,35
6,0 x 60 2 10 2,35
Blister Pack DIN 125 aus A2
Unterlegscheibe
Blister pack DIN 125 A2
washer
Bestell-Nr.
Order Nr.
80125232
80125243
80125253
80125264
80125284
Blister Pack DIN 127 aus A2
Federring
Blister pack DIN 127 A2
spring lock washer
Bestell-Nr.
Order Nr.
8012723
8012724
8012725
8012726
8012728
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
3,2 20 10 2,35
4,3 20 10 2,35
5,3 20 10 2,35
6,4 20 10 2,35
8,4 20 10 2,35
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
3 20 10 2,35
4 20 10 2,35
5 20 10 2,35
6 20 10 2,35
8 20 10 2,35
A2
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

A2
Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
Blister Pack DIN 315 aus A2
Flügelmutter
Blister pack DIN 315 A2
wing nut
Bestell-Nr.
Order Nr.
8031523
8031524
8031525
8031526
8031528
13
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
M3 4 10 2,35
M4 4 10 2,35
M5 4 10 2,35
M6 2 10 2,35
M8 2 10 2,35
Blister Pack DIN 985 aus A2
Poly-Stopmutter
Blister pack DIN 985 A2
prevailing torque type hexagon nut
Bestell-Nr
Order Nr.
8098523
8098524
8098525
8098526
8098528
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
M3 6 10 2,35
M4 6 10 2,35
M5 6 10 2,35
M6 4 10 2,35
M8 4 10 2,35
Blister Pack DIN 9021 aus A2
Unterlegscheibe, groß
Blister pack DIN 9021 A2
washer, big
Bestell-Nr.
Order Nr.
89021232
89021243
89021253
89021264
89021284
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
3,2 20 10 2,35
4,3 20 10 2,35
5,3 20 10 2,35
6,4 20 10 2,35
8,4 10 10 2,35
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
DIN
315
DIN
985
DIN
9021
213

DIN
1587
Art.-Nr.
1011
DIN
94
214
13
Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
Blister Pack DIN 1587 aus A2
Hutmutter
Blister pack DIN 1587 A2
dome cap nut
Bestell-Nr.
Order Nr.
8158723
8158724
8158725
8158726
8158728
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
M3 4 10 2,35
M4 4 10 2,35
M5 4 10 2,35
M6 3 10 2,35
M8 3 10 2,35
Blister Pack Art.-Nr. 1011 aus A2
Rosette aus Vollmaterial
Blister pack art.-no. 1011 A2
turned full body
Bestell-Nr.
Order Nr.
8101123
8101124
8101125
8101126
8101128
Blister Pack DIN 94 aus A2
Splint
Blister pack DIN 94 A2
cotter pin
Bestell-Nr.
Order Nr.
8009422_ _20
80094225_20
80094232_25
80094232_40
8009424_ _50
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
M3 5 10 2,35
M4 4 10 2,35
M5 4 10 2,35
M6 3 10 2,35
M8 2 10 2,35
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
2 x 20 12 10 2,35
2,5 x 20 10 10 2,35
3,2 x 25 8 10 2,35
3,2 x 40 6 10 2,35
4 x 50 4 10 2,35
A2
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers

A2
Schrauben in SB-Verpackungen
screws in blister-packs
Blister Pack DIN 934 aus A2
Sechskantmutter
Blister pack DIN 934 A2
hexagon nut
Bestell-Nr.
Order Nr.
8093423
8093424
8093425
8093426
8093428
13
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
M3 15 10 2,35
M4 15 10 2,35
M5 15 10 2,35
M6 10 10 2,35
M8 5 10 2,35
Blister Pack Art.-Nr. 1004 aus A2
Hülsenmutter
Blister pack art.-no. 1004 A2
case nut
Bestell-Nr.
Order Nr.
8100424
8100425
8100426
8100428
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
M4 4 10 2,35
M5 4 10 2,35
M6 3 10 2,35
M8 2 10 2,35
Blister Pack Art.-Nr. 1014 aus A2
Blindniete
Blister pack art.-nr. 1014 A2
blindrivet
Bestell-Nr.
Order Nr.
8101423_ _12
8101424_ _16
8101824_ _18
8101425_ _20
8101425_ _25
81014264_20
81014264_25
Abmessung Stück Box 1 Box
Measure Piece Box VK A2*
3 x 12 5 10 2,35
4 x 16 4 10 2,35
4 x 18 4 10 2,35
5 x 20 2 10 2,35
5 x 25 2 10 2,35
6,4 x 20 1 10 2,35
6,4 x 25 1 10 2,35
*Empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt · All mentioned prices are for end consumers
DIN
934
Art.-Nr.
1004
Art.-Nr.
1014
215

Kapitel 14
chapter 4
Schrauben in Großpackungen
A4
screws economy-sized
14
Kapitel 14
chapter 14
Schrauben in
Großpackungen
screws economy-sized

Schrauben in Großpackungen
screws economy-sized
les vis dans paquets grands
14
DIN Bezeichnung A2 A4
EN ISO Description
Description
DIN 1 Kegelstifte A2 A4
ISO 2339 Taper pins
Goupilles coniques
DIN 7 Zylinderstifte, Form A (Toleranzfeld m 6) A2 A4
ISO 2338 Parallel pins
Goupilles cylindriques
DIN 84 Zylinderschrauben mit Schlitz A2 A4
ISO 1207 Slotted cheese head screws
Vis à tête cylindrique fendue
DIN 85 Flachkopfschrauben mit Schlitz A2 A4
ISO 1580 Slotted pan head screws
Vis à tête cylindrique á dépouille fendue
DIN 93 Sicherheitsbleche mit 1 Lappen A2
Tabwashers with 1 tab
Freins d`écrous à un aileron
DIN 94 Splinte A2 A4
ISO 1234 Split pins
Goupilles fendues
DIN 95 Linsensenk-Holzschrauben mit Schlitz A2 A4
Slotted raised countersunk head wood screws
Vis à bois à tête fendue fraisée bombée
DIN 96 Halbrund-Holzschrauben mit Schlitz A2 A4
Slotted round head wood screws
Vis à bois à tête ronde fendue
DIN 97 Senk-Holzschrauben mit Schlitz A2 A4
Slotted countersunk head wood screws
Vis à bois à tête fendue fraisée
DIN 125 Unterlegscheiben Form A (ohne Fase) A2 A4
ISO 7089 Plain washers (without chamfer)
Rondelles plates
DIN 127 Federringe Form B (glatt) A2 A4
Spring lock washers
Rondelle élastiques sans becs
DIN 128 Federringe Form A (gewölbt) A2 A4
Curved spring lock washers
Rondelles élastiques cintrées
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
217

218
14
Schrauben in Großpackungen
screws economy-sized
les vis dans paquets grands
DIN Bezeichnung A2 A4
EN ISO Description
Description
DIN 137 A Federscheiben Form A (gewölbt) A2
Curved spring washers
Rondelles élastiques cintrées
DIN 137 B Federscheiben Form B (gewellt) A2
Wave spring washers
Rondelles élastiques ondulées
DIN 186 Hammerschrauben mit Vierkant, Form A A2 A4
T-head bolts with square neck
Vis à tête rectangulaire à angles abattus à collet carré
DIN 188 Hammerschrauben mit Nase A2 A4
T-head bolts with double nib
Vis à tête rectangulaire à angles abattus à deux ergots
DIN 315 Flügelmuttern, amerikanische Form A2 A4
Wing nuts, american type
Ecrous à oreilles, type americain
DIN 315 Flügelmuttern, schwere Form A2 A4
Wing nuts, heavy duty
Ecrous à oreilles
DIN 316 Flügelschrauben, amerikanische Form A2 A4
Wing screws, american type
Vis à oreilles, type americain
DIN 316 Flügelschrauben, schwere Form A2 A4
Wing screws, heavy duty
Vis à oreilles
DIN 404 Kreuzlochschrauben mit Schlitz A2
Capstan screws, slotted
Vis de plombage avec fente
DIN 417 Gewindestifte mit Schlitz und Zapfen A2
ISO 7435 Slotted set screws with long dog point
Vis sans tête, fendues, à têton long
DIN 427 Schaftschrauben mit Schlitz und Kegelkuppe A2 A4
ISO 2342 Slotted headless screws with chamfered end
Vis sans tête, partiellement filetées, à bout chanfrainé
DIN 431 B Rohrmuttern Form B, Rohrgewinde nach DIN ISO 228 A2 A4
Pipe nuts
Ecrous six pans, filet à gaz
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de

Schrauben in Großpackungen
screws economy-sized
les vis dans paquets grands
14
DIN Bezeichnung A2 A4
EN ISO Description
Description
DIN 432 Sicherungsbleche mit Nase A2 A4
Washers with external tab
Freins d`écrous avec ergot extérieur
DIN 433 Unterlegscheiben für Zylinderschrauben A2 A4
ISO 7092 Washers for cheese head screws
Rondelles pour vis à tête cylindrique
DIN 434 Keilscheiben für U-Träger, Neigung 8% A2 A4
Square taper washers for U-sections
Plaquette oblique pour profilés en U
DIN 435 Keilscheiben für I-Träger, Neigung 14% A2 A4
Square taper washers for I-sections
Plaquette oblique pour profilés en I
DIN 436 Vierkantscheiben für Holzkonstruktionen A2 A4
Square washers for wood constructions
Rondelles carrées pour constructions en bois
DIN 438 Gewindestifte mit Schlitz und Ringschneide A2
ISO 7436 Slotted set screws with cup point
Vis sans te^te, fendues, à bout cuvette
DIN 439 Sechskantmuttern, niedrige Form, Form B (mit Fase) A2 A4
ISO 4035 Hexagon thin nuts
Ecrous bas hexagonaux
DIN 439 Sechskantmuttern, niedrige Form, Feingewinde, A2 A4
ISO 4035 Form B (mit Fase)
Hexagon thin nuts, fine pitch
Ecrous bas hexagonaux, filet fin métrique
DIN 439 Sechskantmuttern, niedrige Form, Linksgewinde, A2 A4
ISO 4035 Form B (mit Fase)
Hexagon thin nuts left hand thread
Ecrous bas hexagonaux à gauche
DIN 440 Scheiben für Holzkonstruktionen, Form R = Rundloch A2 A4
R Washers, especially for wood constructions
ISO 2338 Rondelles, principalement pour constructions en bois
DIN 440 Scheiben für Holzkonstruktionen, Form V = Vierkantloch A2 A4
V Washers, especially for wood constructions
ISO 2338 Rondelles, principalement pour constructions en bois
DIN 444 Augenscheiben, Form B A2 A4
B Eye bolts
Vis à oeillet
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
219

220
14
Schrauben in Großpackungen
screws economy-sized
les vis dans paquets grands
DIN Bezeichnung A2 A4
EN ISO Description
Description
DIN 462 Sicherungsbleche mit Innennase für Nutmuttern DIN 1804 A2 A4
Tabwashers with internal tab for nuts DIN 1804
Rondelles à ergot intérieur pour écrous rainés selon DIN 1804
DIN 463 Sicherungsbleche mit 2 Lappen
Tabwashers with 2 tabs
Freins D’écrous à 2 ailerons d’équerre
DIN 464 Rändelschrauben, hohe Form A2
Knurled thumb screws, high type
Vis moletées, type haut
DIN 465 Rändelschrauben, hohe Form, mit Schlitz A2
Knurled thumb screws, high type, slotted
Vis moletées, type haute, avec fente
DIN 466 Rändelmuttern, hohe Form A2
Knurled thumb nuts, high type
Ecrous moletées, type haut
DIN 467 Rändelmuttern, niedrige Form A2
Knurled thumb nuts, thin type
Ecrous moletées, type bas
DIN 471 Sicherungsringe für Wellen A2
Retaining rings for shafts
Circlips extérieurs
DIN 472 Sicherungsringe für Bohrungen A2
Retaining rings for bores
Circlips intérieurs
DIN 546 Schlitzmuttern A2 A4
Slotted round nuts
Ecrous cylindriques à fente
DIN 551 Gewindestifte mit Schlitz und Kegelkuppe A2 A4
ISO 4766 Slotted set screws with flat point
Vis sans tête avec fente et chanfrein
DIN 553 Gewindestifte mit Schlitz und Spitze A2 A4
ISO 7434 Slotted set screws with cone point
Vis sans tête avec fente et pointe
DIN 557 Vierkantmuttern A2 A4
Square nuts
Ecrous carrés
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de

Schrauben in Großpackungen
screws economy-sized
les vis dans paquets grands
14
DIN Bezeichnung A2 A4
EN ISO Description
Description
DIN 562 Vierkantmuttern, niedrige Form A2 A4
Square thin nuts
Ecrous carrées bas
DIN 571 Sechskant-Holzschrauben A2 A4
Hexagon head wood screws
Vis à bois à tête hexagonale
Art,-Nr. Sechskant-Holzschrauben mit Flansch A2
572 Hexagon wood screws with flange
Vis bois T.H. à embase
DIN 580 Ringschrauben A2 A4
Art.-Nr. Lifting eye bolts
8272 Vis à anneau
DIN 582 Ringmuttern A2 A4
Art.-Nr. Lifting eye nuts
8268 Ecrous à anneau
DIN 603 Flachrundschrauben mit Vierkantsatz A2 A4
ISO 8677 Mushroom head square neck bolts
Vis à tête bombée à collet carré
DIN 653 Rändelschrauben , niedrige Form A2
Knurled thumb screws, thin type
Vis moletées, type bas
DIN 660 Halbrundnieten A2 A4
Round head rivets
Rivets à tête ronde
DIN 661 Senknieten A2
Countersunk head rivets
Rivets à tête fraisée
DIN 705 Stellringe Form A, mit Gewindestiften DIN 914 A2
Adjusting rings
Bagues d’àrrêt
DIN 835 Stiftschrauben, Einschraubende ~2 d A2 A4
Studs, metal end ~2 d
Goujons-partie filetée e ~2 d
DIN 906 Verschlußschrauben mit Innensechskant, kegeliges Gewinde A2 A4
metrisch nach DIN 158 · Hexagon socket pipe plugs, conical
thread according to DIN 158 · Bouchons filetés à six pans
creux, filetage conique à la DIN 158
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
221

222
14
Schrauben in Großpackungen
screws economy-sized
les vis dans paquets grands
DIN Bezeichnung A2 A4
EN ISO Description
Description
DIN 906 Verschlußschrauben mit Innensechskant, WITHWORTH Rohr- A2 A4
gewinde nach DIN 3858 · Hexagon socket pipe plugs, conical
thread according to DIN 3858 · Bouchons filetés à six pans
creux, filetage conique à la DIN 3858
DIN 908 Verschlußschrauben mit Bund und Innensechskant, metrisches A2 A4
Feingewinde nach DIN 13 · Hexagon socket pipe plugs, metric
fine pitch according to DIN 13 · Bouchons filetés avec épaulement
et six pans creux, filet fin métrique à la DIN 13
DIN 908 Verschlußschrauben mit Bund und Innensechskant, zylindri- A2 A4
sches Gasgewinde nach DIN 228 · Hexagon socket pipe plugs,
cylindrical thread according to DIN 228 · Bouchons filetés
cylindriques à collerette et à six pans creux, à la DIN 228
DIN 910 Verschlußschrauben mit Bund und Außensechskant, metrisches
Feingewinde nach DIN 13 · Hexagon head pipe plugs,
cylindrical thread metric fine pitch according DIN 13 ·
Bouchons filetés cylindriques à tête hexagonale, à collerette,
filet fin métrique à la DIN 13
A2 A4
DIN 910 Verschlußschrauben mit Bund und Außensechskant, zylindrisches
Gasgewinde nach DIN 228 · Hexagon head pipe plugs,
cylindrical thread, according DIN 228 · Bouchons filetés cylindriques
à tête hexagonale, à collerette; type large à la DIN 228
A2 A4
DIN 912 Zylinderschrauben mit Innensechskant A2 A4
ISO 4762 Hexagon socket head cap screws
Vis à six pans creux, tête cylindrique
DIN 913 Gewindestifte mit Innensechkant und Kegelkuppe A2 A4
ISO 4026 Hexagon socket set screws with flat point
Vis sans tête à six pans creux avec bout plat
DIN 914 Gewindestifte mit Innensechskant und Spitze A2 A4
ISO 4027 Hexagon socket set screws with cone point
Vis sans tête à six pans creux avec bout pointu
DIN 915 Gewindestifte mit Innensechskant und Zapfen A2 A4
ISO 4028 Hexagon socket set screws with dog point
Vis sans tête à six pans creux avec téton long
DIN 916 Gewindestifte mit Innensechskant und Ringschneide A2 A4
ISO 4029 Hexagon socket set screws with cup point
Vis sans tête à six pans creux avec cuvette
DIN 917 Sechskant-Hutmuttern, niedrige Form A2 A4
Hexagon cap nuts
Ecrous borgnes hexagonaux bas
DIN 920 Flachkopfschrauben mit Schlitz und kleinem Kopf A2
Slotted pan head screws with small head
Vis à tête cylindrique à dépouille, fendue, réduite
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de

Schrauben in Großpackungen
screws economy-sized
les vis dans paquets grands
14
DIN Bezeichnung A2 A4
EN ISO Description
Description
DIN 921 Flachkopfschrauben mit Schlitz und großem Kopf A2
Slotted pan head screws with large head
Vis à tête cylindrique à dépouille, fendue, large
DIN 923 Flachkopfschrauben mit Schlitz und Ansatz A2
Slotted pan head screws with shoulder
Vis à tête cylindrique à dépouille, fendue, á tige ajustable
DIN 928 Vierkant Schweissmuttern A2 A4
Square weld nuts
Ecrous carrés à souder
DIN 929 Sechskant-Schweissmuttern A2 A4
Hexagon weld nuts
Ecrous hexagonaux à souder
DIN 931 Sechskantschrauben mit Schaft A2 A4
ISO 4014 Hexagon head bolts
Vis à tête six pans
DIN 933 Sechskantschrauben mit Gewinde bis Kopf A2 A4
ISO 4017 Hexagon head screws
Vis à tête six pans
DIN 933 Sechskantschrauben mit Schlitz A2 A4
SZ Slotted hexagon head screws
ISO 4017 Vis à tête pans avec fente
DIN 934 Sechskantmuttern A2 A4
Hexagon nuts
Ecrous hexagonaux
Sechskantmuttern A2 A4
ISO 4032 Hexagon nuts
Ecrous hexagonaux
DIN 934 Sechskantmuttern 1.4571 A4
Hexagon nuts
Ecrous hexagonaux
DIN 934 Sechskantmuttern mit Linksgewinde A2 A4
Hexagon nuts left hand thread
Ecrous hexagonaux à gauche
DIN 934 Sechskantmuttern mit Feingewinde A2 A4
Hexagon nuts, fine pitch
Ecrous hexagonaux, filet fin métrique
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
223

224
14
Schrauben in Großpackungen
screws economy-sized
les vis dans paquets grands
DIN Bezeichnung A2 A4
EN ISO Description
Description
DIN 935 Kronenmuttern A2 A4
ISO 7035 Hexagon castle nuts, slotted
Ecrous hexagonaux à créneaux
DIN 936 Sechskantmuttern, niedrige Form A2 A4
Hexagon thin nuts
Ecrous hexagonaux, bas
DIN 936 Sechskantmuttern, niedrige Form, Feingewinde A2
Hexagon thin nuts, fine pitch
Ecrous hexagonaux, bas, filet fin métrique
DIN 937 Kronenmuttern, niedrige Form A2 A4
Thin hexagon castle nuts, slotted
Ecrous hexagonaux à créneaux, bas
DIN 938 Stiftschrauben, Einschraubende ~ 1 d A2 A4
Studs, metal end ~ 1 d
Goujons filetés, partie filetée ~ 1 d
DIN 939 Stiftschrauben, Einschraubende ~ 1,25 d A2 A4
Studs, metal end ~ 1,25 d
Goujons filetés, partie filetée ~ 1,25 d
DIN 963 Senkschrauben mit Schlitz A2 A4
ISO 2009 Slotted countersunk head screws
Vis à tête fraisée fendue
DIN 964 Linsensenkschrauben mit Schlitz A2 A4
ISO 2010 Slotted raised countersunk head screws
Vis à tête fraisée bombée fendue
DIN 965 Senkschrauben mit Kreuzschlitz H-Phillips A2 A4
H Cross recessed countersunk (flat) head screws - H
ISO 7046 Vis à tête fraisée à empreinte cruciforme - H
DIN 965 Senkschrauben mit Kreuzschlitz Z-Pozidrive A2 A4
Z Cross recessed countersunk (flat) head screws - Z
ISO 7046 Vis à tête fraisée à empreinte cruciforme - Z
DIN 965 Senkschrauben mit Innenvielzahn A2 A4
TX Countersunk (flat) head screws, six lobe drive
ISO 7046 Vis à tête conique, fraisée, à six lobes interieurs
DIN 966 Linsen-Senkschrauben mit Kreuzschlitz H-Phillips A2 A4
H Cross recessed raised countersunk head screws - H
ISO 7047 Vis à tête fraisée bombée à empeinte cruciforme - H
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de

Schrauben in Großpackungen
screws economy-sized
les vis dans paquets grands
14
DIN Bezeichnung A2 A4
EN ISO Description
Description
DIN 966 Linsen-Senkschrauben mit Kreuzschlitz Z - Pozidrive A2 A4
Z Cross recessed raised countersunk head screws - Z
ISO 7047 Vis à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme - Z
DIN 975 Gewindestangen, Länge l = 1m A2 A4
Threaded rods
Tiges filetées
DIN 975 Gewindestangen mit Linksgewinde, Länge l = 1m A2
Threaded rods left hand thread
Tiges filetées à gauche
DIN 979 Kronenmuttern, niedrige Form A2 A4
Thin hexagon castle nuts, slotted
Ecrous hexagonaux à créneaux, bas
DIN 980 Sechskantmuttern, selbstsichernd mit Klemmteil, Ganz- A2 A4
metallmuttern verformt aus DIN 934 · Prevailing torque
type hexagon nuts, all-metal nuts · Ecrous auto-freinés
hexagonaux, écrous tout metal
DIN 982 Sechskantmuttern, mit nichtmetallischem Klemmteil, hohe A2 A4
Form · Prevailing torque type hexagon nuts with non-metallic
insert, high type · Ecrous auto-freinés hexagonaux avec
insert non-metallique, type haut
DIN 985 Sechskantmuttern, mit nichtmetallischem Klemmteil, niedrige A2 A4
Form · Prevailing torque type hexagon nuts with non-metallic
insert, low type · Ecrous auto-freinés hexagonaux avec
insert non-metallique, type bas
DIN 986 Sechskant-Hutmuttern, mit nichtmetallischem Klemmteil A2 A4
Prevailing torque type hexagon domed cap nuts with nonmetallic
insert · Ecrous auto-freinés hexagonaux borgnes à
callottes avec insert non-metallique
DIN 988 Passscheiben A2
Shim rings
Rondelles d’ajustage
DIN 1052 Scheiben für Holzverbindungen A2 A4
Washers for wood constructions
Rondelles pour constructions en bois
DIN 1440 Scheiben für Bolzen, Ausführung mittel A2 A4
ISO 8738 Washers for clevis pins, medium
Rondelles plates pour tourillons
DIN 1441 Scheiben für Bolzen, Ausführung grob A2 A4
Washers for clevis pins, coarse
Rondelles plates pour tourillons
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
225

226
14
Schrauben in Großpackungen
screws economy-sized
les vis dans paquets grands
DIN Bezeichnung A2 A4
EN ISO Description
Description
DIN 1471 Kegelkerbstifte A2
ISO 8744 Grooved pins; full-length taper prooved
Goupilles coniques cannelées
DIN 1472 Passkerbstifte A2
ISO 8745 Grooved pins; half-length taper grooved
Goupilles cannelées d’ajustable
DIN 1473 Zylinderkerbstifte mit Fase A2
ISO 8740 Grooved pins; full-length parallel grooved with chamfer
Goupilles cannelées calindriques
DIN 1474 Steckkerbstifte A2
ISO 8741 Grooved pins; half-length reserve taper grooved
Goupilles cannelées d’ajustage
DIN 1476 Halbrundkerbnägel A2
ISO 8746 Grooved pins with round head
Clous cannelées à tête demi-ronde
DIN 1481 Spannstifte (Spannhülsen), schwere Ausführung A2
ISO 8752 Slotted spring pins, heavy duty
Goupilles cà ressort
DIN 1587 Sechskant-Hutmuttern, hohe Form A2 A4
Hexagon domed cap nuts, high type
Ecrous borgnes à calotte hexagonaux, forme haute
DIN 2093 Tellerfedern A2
Disc spring
Rondelles-ressort
DIN Schlauchschellen mit Schneckenantrieb, Form A A2 A4
3017-1 Hose clamps
Colliers de sérrage
DIN 6330 Sechskantmuttern, 1,5 d hoch, Form B A2 A4
Hexagon nuts 1,5 d
Ecrous hexagonaux 1,5 d
DIN 6331 Sechskantmuttern, 1,5 d hoch, mit Bund A2 A4
Hexagon nuts 1,5 d, with collar
Ecrous hexagonaux 1,5 d à embase cylindrique
DIN 6334 Sechskantmuttern (Langmuttern), Höhe = 3 d A2 A4
Hexagon nuts, m = 3 d
Ecrous hexagonaux, m = 3 d
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de

Schrauben in Großpackungen
screws economy-sized
les vis dans paquets grands
14
DIN Bezeichnung A2 A4
EN ISO Description
Description
DIN 6796 Spannscheiben für Schraubenverbindungen A2 A4
Conical spring washers for bolted connections
Rondelles élastique en cuvette pour assemblages vissés
DIN 6797 Zahnscheiben Form A und J A2
Toothed lock washers
Rondelles élastiques à dents espacées
DIN 6798 Fächerscheiben Form A und J A2 A4
Serrated lock washers
Rondelles élastique à dents chevanchantes
DIN 6798 Fächerscheiben Form V A2
Serrated countersunk lock washers
Rondelles élastique à dents chevanchantes
DIN 6799 Sicherungsscheiben (Haltescheiben) für Wellen A2
Retaining washers for shafts
Bagues de frein pour arbres
DIN 6885 Passfedern, hohe Form (Form A) A4
A Parallel keys
Clavettes ajustées
DIN 6912 Zylinderschrauben mit Innensechskant, niedriger Kopf, mit A2 A4
Schlüsselführung · Socket head cap screws, low head - pilot
recess · Vis à tête cylindrique à six pans creux avec tête
basse et trou de guidage
DIN 6921 Sechskantschrauben mit Flansch A2
Hexagon flange bolts
Vis métaux tête hexagonale à embase lisse
DIN 6923 Sechskantmuttern mit Flansch ohne Sperrverzahnung A2 A4
Hexagon flange nuts, without serration
Ecrous hexagonaux à embase
DIN 7343 Spiral-Spannstifte A2
ISO 8750 Spiral pins
Goupilles élastiques en spirale
DIN 7349 Scheiben für Schrauben mit schweren Spannhülsen A2 A4
Washers for bolts with heavy type spring pins
Rondelles pour vis avec goupilles élastique lourdes
DIN 7500 Gewindefurchende Linsenschrauben Form C, Kopf nach A2
C-Z DIN 7985, Kreuzschlitz Z - Pozidrive · Thread rolling raised
cheese head screws - Z · Vis format le filetage à tête cylindrique
bombée, empreinte cruciforme -Z
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
227

228
14
Schrauben in Großpackungen
screws economy-sized
les vis dans paquets grands
DIN Bezeichnung A2 A4
EN ISO Description
Description
DIN 7500 Gewindefurchende Senkschrauben, Form M, Kopf nach DIN A2
M-Z 965, Kreuzschlitz Z - Pozidrive · Thread rolling countersunk
head screws - Z · Vis formant le filetage à tête fraisée,
empreinte cruciforme - Z
DIN 7504 Bohrschrauben mit Linsenkopf, Form M, für Weichmetalle A2
M-H (z.B. Aluminium), Kreuzschlitz H - Pozidrive
Self drilling screws with pan head -H
Vis auto-percantes, tête cilindrique bombée - H
DIN 7504 Bohrschrauben mit Senkkopf, Form O, für Weichmetalle A2
O-H (z.B. Aluminium), Kreuzschlitz H - Phillips
Self drilling screws with countersunk head -H
Vis auto-percantes, tête fraisée - H
DIN 7504 Bohrschrauben mit Sechskantkopf und Bund, Form K, für A2
K Weichmetalle (z.B. Aluminium)
Self drilling screws with hexagon head and flange
Vis auto-percantes, tête hexagonale
DIN 7504 Bohrschrauben mit Sechskantkopf und Bund, Form K, für A2
KO Weichmetalle (z.B. Aluminium) mit aufgesteckter A2 / EPDM-
Dichtscheibe Ø 16 mm · Self drilling screws with hexagon head
and flange with assembled sealing washers 16mm · Vis autopercantes,
tête hexagonale avec rondelles
DIN 7967 Sicherungsmuttern A2 A4
Self locking counter nuts
Ecrous de sécurité
DIN 7971 Zylinder-Blechschrauben mit Schlitz (Form C mit Spitze) A2
C Slotted pan head tapping screws
ISO 1481 Vis à tête cylindrique large, fendue
DIN 7972 Senk-Blechschrauben mit Schlitz (Form C mit Spitze) A2
C Slotted countersunk head tapping screws
ISO 1482 Vis à tôle à tête fraisée, fendue
DIN 7973 Linsensenk-Blechschrauben mit Schlitz (Form C mit Spitze) A2
C Slotted raised countersunk head tapping screws
ISO 1483 Vis à tôle à tête fraisée bombée, fendue
DIN 7976 Sechskant-Blechschrauben (Form C mit Spitze) A2
C Hexagon head tapping screws
ISO 1479 Vis à tôle à tête hexagonal
DIN 7980 Federringe für Zylinderschrauben A2 A4
Spring lock washers for screws with cylindrical heads
Rondelles èlastique sans becs pour vis à tête cylindrique
DIN 7981 Linsen-Blechschrauben (Form C mit Spitze), Kreuzschlitz H - A2 A4
C-H Phillips · Cross recessed pan head tapping screws - H
ISO 7049 Vis à tôle à tête cylindrique bombée large à empreinte
cruciforme - H
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de

Schrauben in Großpackungen
screws economy-sized
les vis dans paquets grands
14
DIN Bezeichnung A2 A4
EN ISO Description
Description
DIN 7981 Linsen-Blechschrauben (Form C mit Spitze), Kreuzschlitz Z - A2 A4
C-Z Pozidrive · Cross recessed pan head tapping screws - Z
ISO 7049 Vis à tôle à tête cylindrique bombée large à empreinte
cruciforme - Z
DIN 7981 Linsen-Blechschrauben (Form C mit Spitze), Innenvielzahn A2
C-TX Pan head tapping screws, six lobe drive
ISO 7049 Vis tôle T.C.L., à six lobes intérieurs
DIN 7982 Senk-Blechschrauben (Form C mit Spitze), Kreuzschlitz H - A2 A4
C-H Phillips · Cross recessed countersunk head tapping screws - H
ISO 7050 Vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme, à bout
pointu - H
DIN 7982 Senk-Blechschrauben (Form C mit Spitze), Kreuzschlitz Z - A2 A4
C-Z Pozidrive · Cross recessed countersunk head tapping screws - Z
ISO 7050 Vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme, à bout
pointu - Z
DIN 7982 Senk-Blechschrauben (Form C mit Spitze), Innenvielzahn A2
C-TX Countersunk head tapping screws, six lobe drive
ISO 7050 Vis tôle T.F., à lobes intérieurs
DIN 7983 Linsensenk-Blechschrauben (Form C mit Spitze), Kreuzschlitz A2 A4
C-H H - Phillips · Cross recessed raised countersunk head tapping
ISO 7051 screws - H · Vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte
cruciforme, à bout pointu - H
DIN 7983 Linsensenk-Blechschrauben (Form C mit Spitze), Kreuzschlitz A2 A4
C-Z Z - Pozidrive · Cross recessed raised countersunk head tapping
ISO 7051 screws - Z · Vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte
cruciforme, à bout pointu - Z
DIN 7983 Linsensenk-Blechschrauben (Form C mit Spitze), Innenvielzahn A2
C-TX Raised countersunk head tapping screws, six lobe drive
ISO 7051 Vis tôle T.F.B., à six lobes intérieurs
DIN 7984 Zylinderschrauben mit Innensechskant und niedrigem Kopf A2 A4
Hexagon socket head cap screws with low head
Vis à tête cylindrique à six pans creux avec tête basse
DIN 7985 Linsenschrauben, Kreuzschlitz H - Phillips A2 A4
H Cross recessed raised cheese head screws -H
ISO 7045 Vis à tête cylindrique bombée à empreinte cruciforme - H
DIN 7985 Linsenschrauben, Kreuzschlitz Z - Pozidrive A2 A4
Z Cross recessed raised cheese head screws -Z
ISO 7045 Vis à tête cylindrique bombée à empreinte cruciforme - Z
DIN 7985 Linsenschrauben, Innenvielzahn A2 A4
TX Pan head screws, six lobe drive
ISO 7045 Vis à tête cylindrique bombée à six lobes intérieurs
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
229

230
14
Schrauben in Großpackungen
screws economy-sized
les vis dans paquets grands
DIN Bezeichnung A2 A4
EN ISO Description
Description
DIN 7989 Scheiben für Stahlkonstruktionen A2 A4
Washers for steel constructions
Rondelles pour constructions en metal
DIN 7991 Senkschrauben mit Innensechskant A2 A4
Hexagon socket countersunk head screws
Vis à tête fraisée à six pans creux
DIN 7991 Senkschrauben, Innenvielzahn A2 A4
TX Countersunk head screws, six lobe drive
Vis à tête fraisée à six lobes intérieurs
DIN 7995 Linsensenk-Holzschrauben, Kreuzschlitz Z - Pozidrive A2
Z Cross recessed raised countersunk head wood screws - Z
Vis à bois à tête fraisée bombée avec empreinte cruciforme -Z
DIN 7996 Halbrund-Holzschrauben, Kreuzschlitz Z - Pozidrive A2
Z Cross recessed round head wood screws - Z
Vis à bois à tête ronde avec empreinte cruciforme - Z
DIN 7997 Senk-Holzschrauben, Kreuzschlitz Z - Pozidrive A2
Z Cross recessed countersunk head wood screws - Z
Vis à bois à tête fraisée bombée avec empreinte cruciforme - Z
DIN 9021 Unterlegscheiben, Außendurchmesser ~3 x Schraubendurch- A2 A4
ISO 7093 messer · Washers with outside diameter ~3 x nominal
thread diameter · Rondelles, diamètre extérieur ~3 x
diamètre nominal de filetage
DIN 11024 Federstecker, doppelte Ausführung A4
Cotter pins
Goupilles resssort double
DIN Schweissbolzen mit Aussengewinde A2
32501/3 Welding bolts
Goujon à souder avec filetage extérieur
DIN Knebelmuttern A4
80701 Toggle nuts
Ecrous papillon
DIN Korbmuttern A4
80704 Bow nuts
Anneau pour sangle
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de

Schrauben in Großpackungen
screws economy-sized
les vis dans paquets grands
14
Art.-Nr. Bezeichnung A2 A4
Description
Description
Art.-Nr. Senkkopf-Spanplattenschrauben, Innenvielzahn und Bohr- A2
9044 spitze, Fräsrippen, verstärkter Kopf, gleitbeschichtet · Counter
sunk head chipboardscrews, six lobe drive and drilling-point,
double head, waxed ribs under the head · Vis auto-percantes
pour agglomérés avec tête fraisée, à six lobes intérieurs
Art.-Nr. Rundkopf-Spanplattenschrauben, gleitbeschichtet, Innen- A2
9045 vielzahn · Pan head chipboardscrews, six lobe drive ·
Vis pour agglomérés avec tête cylindrique, à six lobes
intérieurs
Art.-Nr. Linsensenkkopf-Spanplattenschrauben, gleitbeschichtet, A2
9046 Innenvielzahn · Raised countersunk head chipboardscrews,
six lobe drive · Vis pour agglomérés avec tête fraisée
bombée à six lobes intérieurs
Art.-Nr. Senkkopf-Spanplattenschrauben, gleitbeschichtet, Innen- A2
9047 vielzahn · Countersunk head chipboardscrews, six lobe drive
Vis pour agglomérés avec tête fraisée, à six lobes intérieurs
Art.-Nr. Rundkopf-Spanplattenschrauben, gleitbeschichtet, Kreuz- A2
9048 schlitz Z - Pozidrive · Coss recessed pan head chipboardscrews
- Z · Vis pour agglomérés avec tête cylindrique - Z
Art.-Nr. Linsensenkkopf-Spanplattenschrauben, gleitbeschichtet, A2
9049 Kreuzschlitz Z - Pozidrive · Cross recessed raised chipboardscrews
- Z · Vis pour agglomérés avec tête fraisée bombée - Z
Art.-Nr. Senkkopf-Spanplattenschrauben, gleitbeschichtet, Kreuz- A2 A4
9050 schlitz Z - Pozidrive · Cross recessed countersunk chipboardscrews
- Z · Vis pour agglomérés avec tête fraisée - Z
Art.-Nr. Blechschrauben mit Innensechskant-Zylinderkopf gem. DIN 912 A2 A4
9051 Tapping screws with head DIN 912
Vis à tôle avec tête cylindrique DIN 912
Art.-Nr. Blindnieten mit Sollbruchdorn, ähnl. DIN 7337, Form A A2
9052 (Flachkopf)
Blindrivets, with break mandrel
Rivets aveugles
Art.-Nr. Linsenkopfschrauben mit Innensechskant A2 A4
9053 Button head screws
ISO 7380 Vis à tête bombée à six pans creux
Art.-Nr. Karoscheiben A2 A4
9054 Washers
Rondelles de carrosserie
Art.-Nr. Dichtscheiben für Senkschrauben, mit EPDM-Beschichtung A2
9055 Sealing washers for countersunk screws
Rondelles d’étanchéité
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
231

232
14
Schrauben in Großpackungen
screws economy-sized
les vis dans paquets grands
Art.-Nr. Bezeichnung A2 A4
EN ISO Description
Description
Art.-Nr. Dichtscheiben für Senkschrauben mit EPDM-Beschichtung, A2
9055 Kupfer
Sealing washers, for countersunk screws, copper
Rondelles d’étanchéité
Art.-Nr. Dichtscheiben für Sechskantschrauben, mit EPDM-Beschichtung A2
9055 Sealing washers, for hexagon bolts
Rondelles d’étanchéité
Art.-Nr. Becherschrauben NF E 27-128 A2
9056 Slotted mushroom head screws
Vis à tête bombée, fendue
Art.-Nr. Fassadenbauschrauben A (mit Spitze) mit aufgezogener U- A2
9057 A Scheibe aus Edelstahl und aufvulkanisierter EPDM-Dichtung
Self-sealing cladding screws
Vis de façades
Art.-Nr. Fassadenbauschrauben BZ (mit Zapfen) mit aufgezogener U- A2
9057 BZ Scheibe aus Edelstahl und aufvulkanisierter EPDM-Dichtung
Self-sealing cladding screws
Vis de façades
Art.-Nr. Gewindeeinssätze, selbstschneidend A2
9058 Selftapping inserts
Douilles filetées, auto-taraudage
Art.-Nr. Fassadenbauschrauben A (mit Spitze) mit aufgezogener U- A2
9059 A Scheibe aus Edelstahl und aufvulkanisierter EPDM-Dichtung
Self-sealing cladding screws
Vis de façades
Art.-Nr. Fassadenbauschrauben BZ (mit Zapfen) mit aufgezogener U- A2
9059 BZ Scheibe aus Edelstahl und aufvulkanisierter EPDM-Dichtung
Self-sealing cladding screws
Vis de façades
Art.-Nr. Anschweissmuttern, Ausführung A,
9060 Schweissbuckel-Richtung unten A2
Weld-on nuts - A
Ecrous souder entièrement filetés - A
Art.-Nr. Hülsenmuttern mit Schlitz, Linsensenkkopf A2
9061 Sleeve nuts, threaded inside
Ecrous à douille fendus
Art.-Nr. Scharnierbandschrauben, Kopf Ø 5,0 mm A2 A4
9063 Hinge tape chipboardscrews, head 5,0 mm
Vis Agglo. T.F pour charnieres
Art.-Nr. Setzmuttern A2
9064 Insert-press nuts
Ecrous à sertir, six pans
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de

Schrauben in Großpackungen
screws economy-sized
les vis dans paquets grands
Art.-Nr. Bezeichnung A2 A4
EN ISO Description
Description
Art.-Nr. Blechschrauben mit Kappenkopf, ähnlich DIN 7981, Kreuz- A2
9065 schlitz H - Phillips
Self tapping screws with caphead, similar DIN 7981
Vis à tôle avec tête de calotte
Art.-Nr. Fensterbankschrauben mit Blechschraubengewinde fertig
9066 montiert mit Polyamid-Unterlegscheiben, Kappenkopf ähnl.
DIN 7981, Kreuzschlitz Z - Pozidrive
Special-screws for window boards mounted with polyamidwashers,
selftapping thread - Z
Vis spéciales pour fenêtres montée avec rondelles polyamid
en version: filetage vis tôle -Z
Art.-Nr. Spenglerschrauben / 15, (DIN 7995 Z mit aufvulkanisierter A2
9067 EPDM Dichtscheibe, fertig montiert) · Cross recessed raised
TX countersunk head wood screws (DIN 7995 Z) + sealing washers
9087 Vis bois (DIN 7995 Z) avec rondelles EPDM
Art.-Nr. Spenglerschrauben / 20, (DIN 7995 Z mit aufvulkanisierter A2
9068 EPDM Dichtscheibe, fertig montiert) · Cross recessed raised
countersunk head wood screws (DIN 7995 Z) + sealing washers
Vis bois (DIN 7995 Z) avec rondelles EPDM
Art.-Nr. Spenglerschrauben / 25, (DIN 7995 Z mit aufvulkanisierter A2
9069 EPDM Dichtscheibe, fertig montiert) · Cross recessed raised
TX countersunk head wood screws (DIN 7995 Z) + sealing washers
9089 Vis bois (DIN 7995 Z) avec rondelles EPDM
Art.-Nr. Gewindemuffen mit durchgehendem Innengewinde, runde A2 A4
9070 Ausführung
Round coupler nuts
Ecrous rondes de jonction
Art.-Nr. Gewindemuffen mit durchgehendem Innengewinde, Sechs- A2 A4
9071 kant-Ausführung
Hexagon coupler nuts
Ecrous hexagonaux de jonction
Art.-Nr. Rosetten, Vollmetall NF E 27-619 A2 A4
9081 Rosetten turned full body, 90°
Rondelles cuvettes usince
Art.-Nr. Stockschrauben mit Holz- und ISO-Gewinde A2 A4
9082 Dowel screws with wood- and ISO-thread
Vis sans tête avec filetage à bois et métaux (ISO)
Art.-Nr. Türbandschrauben, Rundkopf, Innenvielzahn A2
9083 Hinge-strip screws
Vis de penture
Art.-Nr. Linsenkopfschrauben mit Innensechskant und Flansch ISO A2
9084 7380 F
Flange button head socket screws
Vis à creux, tête bombée à embase
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
14
233

234
14
Schrauben in Großpackungen
screws economy-sized
les vis dans paquets grands
Art.-Nr. Bezeichnung A2 A4
EN ISO Description
Description
Art.-Nr. Kombimuttern mit beweglicher Scheibe A2
9085 Comby-nuts
Ecrous sertis sur rondelle
Art.-Nr. Fassadenschrauben ”Trespo” mit Innenvielzahn TX 20 A2
9086 Thrusshead screws for wood constructions - TX 20
Vis de façades - TX 20
Art.-Nr. Spenglerschrauben / 15, (DIN 7995 TX mit aufvulkanisierter A2
9087 EPDM Dichtscheibe, fertig montiert), Innenvielzahn
Raised countersunk head wood screws (DIN 7995 TX) + sealing
washers, six lobe drive · Vis bois (DIN 7995 TX) avec rondelles
EPDM, à six lobes intérieurs
Art.-Nr. Spenglerschrauben / 20, (DIN 7995 TX mit aufvulkanisierter A2
9088 EPDM Dichtscheibe, fertig montiert), Innenvielzahn
Raised countersunk head wood screws (DIN 7995 TX) + sealing
washers, six lobe drive · Vis bois (DIN 7995 TX) avec rondelles
EPDM, à six lobes intérieurs
Art.-Nr. Spenglerschrauben / 25, (DIN 7995 TX mit aufvulkanisierter A2
9089 EPDM Dichtscheibe, fertig montiert), Innenvielzahn
Raised countersunk head wood screws (DIN 7995 TX) + sealing
washers, six lobe drive · Vis bois (DIN 7995 TX) avec rondelles
EPDM, à six lobes intérieurs
Art.-Nr. Schrauben für Thermoplaste (TP) mit Senkkopf, Kreuzschlitz A2
9090 H - Phillips
TP-screws, countersunk head, cross recessed - H
Vis - TP - à tête fraisée avec empreinte cruciforme - H
Art.-Nr. Schrauben für Thermoplaste (TP) mit Linsenkopf, Kreuzschlitz A2
9091 H - Phillips
TP-screws, pan head, cross recessed - H
Vis - TP - à tête bombée avec empreinte cruciforme - H
Art.-Nr. Fassadenschrauben, HI-LO Gewinde und Zentrierspitze, A2
9092 Kreuzschlitz H - Phillips
Cladding screws, HI-LO thread and center point - H
Vis de Bardage Double Filet - H
Art.-Nr. Schnorr-Sicherungsscheiben ”S” A2
9093 Schnorr safety-washers type ”S”
Rondelles de sécurité ”S”
Art.-Nr. Ankerschienenschrauben für Profil 50/30 mit Sechskant- A4
9094 mutter nach DIN 934
Hammer head screws for special purposes
Vis de suspension avec écrou hexagonal
Art.-Nr. Ankerschienenschrauben für Profil 40/22 mit Sechskant- A4
9095 mutter nach DIN 934
Hammer head screws for special purposes
Vis de suspension avec écrou hexagonal
Art.-Nr. Ankerschienenschrauben für Profil 38/17 mit Sechskant- A4
9096 mutter nach DIN 934
Hammer head screws for special purposes
Vis de suspension avec écrou hexagonal
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de

Schrauben in Großpackungen
screws economy-sized
les vis dans paquets grands
14
Art.-Nr. Bezeichnung A2 A4
EN ISO Description
Description
Art.-Nr. Ankerschienenschrauben für Profil 28/15 mit Sechskant- A4
9097 mutter nach DIN 934
Hammer head screws for special purposes
Vis de suspension avec écrou hexagonal
NF E AFNOR-Kontaktscheiben, Form M A2
25-511 AFNOR contact washers, type M
Rondelles de serrage AFNOR
NF E AFNOR-Scheiben A2 A4
25-514 AFNOR washers
Rondelles AFNOR
1 Metrische Schrauben mit ZWEILOCH-ANTRIEB, Linsenkopf A2
Panhead
Security screws TWO-HOLE-DRIVE
Vis métaux TC-2 trous
2 Metrische Schrauben mit ZWEILOCH-ANTRIEB, Senkkopf A2
Flathead
Security screws TWO-HOLE-DRIVE
Vis métaux TC-2 trous
3 Blechschrauben mit ZWEILOCH-ANTRIEB, Linsenkopf A2
Panhead
Security screws TWO-HOLE-DRIVE
Vis métaux TC-2 trous
4 Blechschrauben mit ZWEILOCH-ANTRIEB, Senkkopf A2
Flathead
Security screws TWO-HOLE-DRIVE
Vis métaux TC-2 trous
5 Blechschrauben mit ZWEILOCH-ANTRIEB, Flachrundkopf A2
Trusshead
Security screws TWO-HOLE-DRIVE
Vis tôle tête bombée - 2 trous
6 Blechschrauben mit ZWEILOCH-ANTRIEB, Linsensenkkopf A2
Ovalhead
Security screws TWO-HOLE-DRIVE
Vis tôle TFB-2 trous
7 Metrische Schrauben (ISO 7380) mit INNENSECHSKANT und A2
SICHERHEITS-PIN, Flachrundkopf, Buttonhead
Security screws PIN-HEXAGON
Vis métaux tête bombée HC + Téton
8 Metrische Schrauben (ISO 7991) mit INNENSECHSKANT und A2
SICHERHEITS-PIN, Senkkopf, Flathead
Security screws PIN-HEXAGON
Vis métaux TFHC + Téton
9 Blechschrauben mit INNENSECHSKANT und SICHERHEITS- A2
PIN, Flachrundkopf, Buttonhead
Security screws PIN-HEXAGON
Vis tôle tête bombée 6 pans creux + Téton
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
235

236
14
Schrauben in Großpackungen
screws economy-sized
les vis dans paquets grands
Art.-Nr. Bezeichnung A2 A4
EN ISO Description
Description
10 Blechschrauben mit INNENSECHSKANT und SICHERHEITS- A2
PIN, Senkkopf, Flathead
Security screws PIN-HEXAGON
Vis tôle TF 6 pans creux + Téton
11 Metrische Schrauben (ISO 7380) mit INNENVIELZAHN und A2
SICHERHEITS-PIN, Flachrundkopf, Buttonhead
Security screws PIN-TX
Vis métaux tête bombée TX + Téton
12 Metrische Schrauben (DIN 7991) mit INNENVIELZAHN und A2
SICHERHEITS-PIN, Senkkopf, Flathead
Security screws PIN-TX
Vis métaux TF TX + Téton
13 Blechschrauben mit INNENVIELZAHN und SICHERHEITS- A2
PIN, Flachrundkopf, Buttonhead
Security screws PIN-TX
Vis tôle tête bombée TX + Téton
14 Blechschrauben mit INNENVIELZAHN und SICHERHEITS- A2
PIN, Senkkopf, Flathead
Security screws PIN-TX
Vis tôle TF TX + Téton
15 Metrische Schrauben (DIN 7991) mit EINWEGANTRIEB, Halb- A2
rundkopf, Roundhead
Security screws ONEWAY
Vis métaux TC fente SENS UNIQUE
16 Blechschrauben mit EINWEGANTRIEB, Halbrundkopf, A2
Roundhead
Security screws ONEWAY
Vis tôle TC fente SENS UNIQUE
17 Blechschrauben mit EINWEGANTRIEB, Linsensenkkopf, A2
Ovalhead
Security screws ONEWAY
Vis tôle TFB fente SENS UNIQUE
18 Metrische Schrauben (ISO 7380) mit SCHLIESSKOPF,
Flachrundkopf, Buttonhead · Hexagon socket screws with
plug · Vis métaux bombée HC avec bouchon à têton blocage
au marteau A2
Art.-Nr. Metrische Schrauben (ISO 7991) mit SCHLIESSKOPF, A2
138630- Senkkopf, Countersunk-head · Hexagon socket screws with
138960 plug · Vis métaux bombée HC avec bouchon à têton blocage
au marteau
Art.-Nr. Abreissmuttern A2
134109- Inviolable nuts
134141 Ecrous autocassants
Art.-Nr. A4 Stabdeckschrauben, Flachsenkkopf mit TORX-Antrieb A2
1001 Marine-woodloor-screws with TORX-drive
Vis pour sol de bois
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de

Schrauben in Großpackungen
screws economy-sized
les vis dans paquets grands
14
Art.-Nr Bezeichnung A2 A4
EN ISO Description
Description
Art.-Nr. A2 Bohrschrauben mit Sechskantkopf für kaltgewalzte A2
1017 Profile bis 3,5 mm Stärke
Hexagon head self-drilling screws, drill capacity up to 3,5 mm
material thickness · Visauto-percantes, tête hexagonale en
A2, profil épaisseur jusque à 3,5 mm
Art.-Nr. A2 Bohrschrauben mit Sechskantkopf für kaltgewalzte A2
1018 Profile bis 6,0 mm Stärke
Hexagon head self-drilling screws, drill capacity up to 6,0 mm
material thickness · Visauto-percantes, tête hexagonale en
A2, profil épaisseur jusque à 6,0 mm
Art.-Nr. A2 Bohrschrauben mit Sechskantkopf für warmgewalzte A2
1020 Profile bis 6,0 - 12,5 mm Stärke
Hexagon head self-drilling screws, drill capacity from 6,0 up to
12,5 mm material thickness · Visauto-percantes, tête hexagonale
en A2, profil épaisseur 6,0mm jusque à 12,5 mm
Art.-Nr. A2 Universal-Blind-Einnietmuttern A2
1021 Blind rivet nuts · ecrous rivet aveugle, A2
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
237

Kapitel 15
chapter 15
Alphabetische Übersicht mit Seitenangabe
Alphabetical summary with page reference
Table de matiéres
15
Kapitel 15
chapter 15
Alphabetische Übersicht mit
Seitenangabe
Alphabetical summary with page
reference
Table de matiéres

A
B
Alphabetische Übersicht mit Seitenangabe
Deutsch - German - Allemand
Abdeckkappe für 220 Volt-Anschluss 142
Abseilachter - Aluminium 17
Accuride Kugellager- Vollauszugsschiene 138
Accuride Kugellager - Teilauszugsschiene 138
Accuride Kugellager - Vollauszugsschiene 138
Allzweckpuffer 139
Angelrutenhalter mit Gummikappe 137
Anlegefeder mit Tau 186
Ankergurtbandrolle mit Gurt 73
Anker, „Lee“, hochglanzpoliert 70
Anker, Wurfanker 71
Ankerleine, Taifun ®
187
Ankerrolle mit Bolzen 72
Ankertau, Blei 187
Anlegeruten - Fiberglass 149
Anschlussstück mit Innengewinde 160
Anschweißenden, rechts und links 21
Anschweißscharnier 80
Antennenfuß 66
Antennenhalter mit 2 mm EPDM-Dichtung 137
Antennenhalter für Relingsbefestigungen 137
Anti-Seize 155
Atlantik ® Lifebelt 181
Aufsteller 138
Auge mit Gewinde, ESS 35
Augbolzen 120
Augbolzen mit Holzgewinde 120
Augbügel 58
Augplatte, rund 63
Augplatte mit Haken 63
Augplatte mit Wirbel 63
Augterminal 22
Augterminal, ESS 36
Auslaufschutz 116
Außenborderhalterung 139 + 140
Außenborderschloss 140
Atlantik Plus, Winschen Schoten 189
Atlantik Sicherheitslaufleine 181
Badeleitern 126 + 127
Badeleiter, Teleskop, zur Plattformmontage 126
Batteriebox, Marine 148
Batteriehauptschalter 171
Batterieumschalter 172
Beck's Halter 130
Belegklampe rund, mit 4 Bohrungen 103
Belegklampe flach, mit 4 Bohrungen 103
Belegklampe flach, mit 2 Bohrungen 103
Bierkrug - hochglanzpoliert 144
Bilgepumpe, Plastik 176
Bimini-Gelenk 54 + 55
Bit-Sortiment 42 tlg. 154
Birolen Fall-Leine 184
Birolen-Leinen 182
Birolen Tauwerk 184
Blei-Ankertau 187
Block 117
Block mit Bolzen 106
Block mit Bolzen, Hundsfott und Kugellager 108
Block mit drei Rollen, Hundsfott und Bügel 116
Block mit Hundsfott 115
Block mit Hundsfott und Schotklemme 115
Block mit Hundsfoot, zwei Rollen und Bügel 116
Block mit Bügel 106
Block mit Bügel und Auslaufschutz 107
Block mit Doppelrolle 118
Block mit Feder und Grundplatte 109
Block mit Feder und Bügel 109
Block mit durchgehendem Bügel 106
B
C
D
E
15
Block mit Hohlachse 107
Block mit Hundsfott 107 + 108
Block mit Messingbuchse 118
Block mit Messingbuchse 119
Block mit Rollen 109 + 110
Block mit Schotklemme, Hundsfott und Bolzen 109
Block mit Schotklemme, Hundsfott, Auslaufschutz
und Bolzen 109
Bodenanker 71
Bojen-Karabiner 8
Bootshaken, Teleskop, Alu 144
Bootshakenhalter 98
Bootshakenhalter, Nylon 142
Borddurchlass 158 + 159
Breitbandlautsprecher, Visaton 179
Bügeltasche 55 + 56
Bugpuffer - Gummi 146
Bugpuffer - Polyurethan 146
Bugrolle 73
Bugrolle - Gummi 145
Bugrolle - Polyurethan 146
Cappuccino Becher - hochglanzpoliert 144
C - Ring 70
Deckenlautsprecher zur Innenmontage, Visaton 179
Decksblock 112
Decksplatte 61 - 62
Deckslüfter mit Edelstahlkappe 132
Deckslüfter 133
Decksstuhl - klappbar - Alu 125
Delta-Schraubverbinder 69
Diskus-Schloss 140
Doppelgewindestück 162
Doppellangaugenmutter 122
Doppelkarabiner 13
Doppelkreuzpoller 104
Doppelschelle 64
Doppelviolinblock mit Flachschäkel 111
Dosenhalter, Plastik 142
Drahtseilklemme 27 - 28
D-Ring, geschweißt und poliert 99
D-Ring mit Steg - Aluminium 100
Duplex Drahtseilklemme 27
Durable Dot Kappe - Messing vern. 57
Durable Dot Sockel - Messing vern. 57
Durable Dot Unterteil - Messing vern. 57
Durable Dot Unterteil für Windschutzscheiben 58
Durable Dot Unterteil m. Edelstahlschraube 58
Durable Dot Unterteil m. Edelstahlschraube 58
Durable Dot Zapfen - Messing vern. 57
Drahtseilschere 32
Dreier-Umlenkblock 114
Druckkammerhorn zur Außenbeschallung, Visaton 176
Drucktaster 173
Dyneema ® Fall-Leine Super 32 185
Edelstahlband, Universal 148
Edelstahl-Drahtseil 25 - 26
Edelstahlrohr, geschweißt und poliert 43
Edelstahlrohr, geschweißt, ungeglüht gebürstet 43
Edelstahl - Pflegespray 155
Eimer - hochglanzpoliert - universal 125
Einbindeschlaufen f. Edelstahlband 148
Einfüllstutzen mit Deckel, Kette und Schlüssel 135
Einfüllstutzen, Pop up 135
Einlaufstutzen mit Deckelentlüftung 134
Einlassgriff 91 - 93
Einlassgriff mit Schloss 90
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
239

E
F
G
240
15
Alphabetische Übersicht mit Seitenangabe
Deutsch - German - Allemand
Einlassgriff - wettergeschützt 90
Endkappe 51
Elektrische Luftpumpe 177
Electro-Roller, Alu 178
Entlüftungsgebläse 177
ESS Auge mit Gewinde 35
ESS Augterminal 36
ESS Gabel mit Gewinde 35 + 36
ESS Gabelterminal 39
ESS Gewindestück, rechts und links 36
ESS Gewindeterminal 34
ESS Kombi-Wandkonsole 41
ESS Kreuzklemme 40
ESS Linsenkopfterminal 39
ESS Linsenkopfhülse mit Innengewinde 39
ESS Massivkugel mit Innengewinde 40 + 41
ESS Schraubterminal zur Selbstmontage 36
ESS Senkkopfterminal 39
ESS Wandkonsolen - Grundplatte 41
ESS Wantenspanner, Mittelstück 36
Fallenaustritt 64
Fanfare 175
Fenderhalter 127 + 128
Fenderhaken 96
Fenderöse 58
Fenderöse, verstärkt 58
Federstecker 31
Festmacher Taifun ®
187
Flachbügel 59
Flachschäkel 6
Flachstecksicherung 178
Flaggenklampe 105
Flaggenstock 129 + 130
Flaggenstockhalter 65 + 66
Flaggenstockhalter 130
Flaschenhalter 130
Flaschenhalter 142
Flex 290 M - glasklar 155
Flex 310 155
Frischwasserspüler für Aussenborder 147
Fußpumpe, manuell 176
Gabel mit Gewinde, ESS, rechts 35 + 36
Gabelterminal 22
Gabelterminal, ESS 39
Gegenplatte rund 46
Gegenplatte oval 46
Gegenplatte rechteckig 46
Genua-Schiene, Alu eloxiert 112 + 113
Genua-Schlitten 112
Genua-Schlitten - arretierbar 113
Gewindestück, ESS, rechts und links 36
Gewindeterminal mit Mutter, links 21
Gewindeterminal mit Mutter, rechts 20
Gewindeterminal, ESS, rechts 34
Gewindeterminal, ESS , mit Innengewinde 34
Griff aus Flachmaterial, poliert 101
Großschotblock mit Hundsfott und Schotklemme 115
Großschotblock mit Schotklemme 116
Grundplatte mit Öse 114
Gummi-Seile, color 188
Gummi-Seile, schwarz 188
Gummi-Seile, weiß 188
Gurtbandbügel 55
Gurthaken (Bimini) 59
Gurtschnalle 59 + 60
Gurtspanner 61
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
H
I
K
Halogen Decksleuchte 168
Halogen Deckenlampe 167
Halogen Deck Licht 168
Halogen Leselampe 165 + 166
Halogenleuchte 168
Halogen-Salingleuchte, wasserdicht 168
Halogen Deckenlampe 167 + 168
Halogen Wandlampe 169
Haltegriffverbinder 43
Halteplatte für T-Terminal 21
Haken, poliert 94
Handlampe - verchromt 169
Handlauf 65
Handlaufendstück 49 - 51
Handlaufdurchlass 49 - 50
Handlenzpumpen 135 + 136
Handwaschbecken 144
Handy-Halter mit Fuß 124
Handy-Halter für Wandbefestigung 124
Harpunenspitze, Dreieck und Dreizack 141
Hebelverschluss 92
Heckleiter klappbar 126 + 127
Heckspiegelhalterung 127
Horn 175
Horn-Poller 103
Innenleuchte 164 + 165
Inspektionsflansch mit Deckel 131
Isolierbecher 143
Isolierbecher - hochglanzpoliert 143
Isolierflasche 143
Isolierkanne 143
Kabeldecksdurchführung, Messing verchromt 177
Kabinenhaken 91
Karabinerhaken 7
Karabinerhaken - Aluminium 16
Karabinerhaken mit Kausche 8
Karabinerhaken mit Einpunkt-Sicherung 17
Karabinerhaken 12
Karabinerhaken mit Schraubenverbinder 11
Karabinerhaken mit Sicherheitsmutter 9 + 10
Karabinerhaken mit Sicherheitsmutter, Kausche 8
Karabinerhaken mit selbstsicherndem Bügel 8
Karabinerhaken mit Sicherheitsverschluss 9
Karabinerhaken mit Springverschluss 10 + 11
Kausche 26
Kausche, schwere und geschlossene Form 27
Kettenhaken, selbstklemmend 72
Kettenkarabinerhaken 72
Kettenklüse 71
Kettenmarkierung für Ankerketten 69
Kettennotglied zum Einnieten 70
Kettenstopper 71
Kielrolle mit Buchse - Gummi 145
Kielrolle-V mit Buchse - Gummi 146
Kielrolle - Polyurethan 147
Kiemenblech 131
Killschalter 174
Kippschalter 172 + 173
Kistengriffe ähnlich DIN 3136 99
Klampe 103
Klampe - versenkbar 104
Klappauge 98
Klapp-Block mit Messingbuchse 118
Klappbolzen 30
Klappdraggen, hochglanzpoliert 70
Klappsplint mit Ring 29
Kleiderhaken, poliert 94

K
L
M
N
O
P
Alphabetische Übersicht mit Seitenangabe
Deutsch - German - Allemand
Kleiderhaken 95
Klemme 113
Klemmleisten 177
Klüse dreieckig 73
Klüse oval 73
Knotenkette 68
Kombi-Wandkonsole, ESS 41
Kontrollichtschalter 175
Krampe 122
Kratzerstop 65
Kreuzklemme, ESS 40
Kreuzpoller 104
Kugelschnapper 97
Kugelventil 160
Langaugenmutter 122
„Lee“ Anker, hochglanzpoliert 70
LED Leselampe 165
LED-Leuchte, wassergeschützt 165
LED Magic Light, 100% wasserdicht 170
LED Wandlampe 166
LED Windrichtungsanzeiger-Beleuchtung 124
Leitern 126 + 127
Lenzstopfen 145
Leuchtstoffröhrenlampe 169
Liegeblock mit zwei Rollen 116
Lifebelt, Atlantik ®
181
Linsenkopfhülse mit Innengewinde, ESS 39
Linsenkopfterminal, ESS 39
Lippklampe 105
Lüfter mit Haube 132
Lukenfederhalter 66
Magnet Türhalter 98
Magnet-Türschloss 141
Manuelle Fußpumpe 176
Marine Batteriebox 148
"Marineman" Original 154
Marinefluppy 127
Marine Vorhängeschloss, Messingverchromt 140
Massivkugel mit Innengewinde, ESS, blank 40 + 41
Mastplatte 62
Maststufe 137
Mini-Block mit Kunststoffrolle 117
Mini Block m. Kunststoffrolle und Bügel 117
Minicord Schnüre 186
Minihorn 175
Minilenzer 133
Montageaugterminal 24
Montagegabelterminal 24
Montagegewindeterminal 24
Motorhauben-Scharnier 76
Nähgarn 186
Notklampe 105
Ösenschraube 121
Ovalrohr 152
Pelikanhaken 24
Petroleum Wandlampe 169
Pflugscharanker, hochglanzpoliert 70
Pfostenspanner mit Montageterminal, universal 34
Plünnenhalter "klappweg" 95
Pressklemme aus Aluminium - DIN 3093 29
Pressklemme aus Edelstahl 28
Pressklemme aus Kupfer 28
Presszange für Pressklemmen 32
Poller 104
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
P
R
S
15
Power-Ankerdoppelwirbel 72
Power-Ankerwirbel 71
Profi-Marinekleber - universal 156
PVC Tasche, wasserdicht 142
Reduziergewindestück 162
Reffleinenrolle 119
Relinganschweißfuß 46 - 47
Relingsdrahtset zur Selbstmontage 125
Relingfuß 44 - 45
Relingstütze 43
Relingverbindung 48
Relingverbindung 140° 49
Relingverbindung 110° 49
Reparatur-Stick - seewasserbeständig 156
Rettungsbeleuchtungshalterung 129
Rettungsleinenhalter 129
Rettungsringhalter 128
Riemenbügel 55
Ring mit Doppelsteg 100
Ring mit Steg 100
Ring, geschweißt und poliert 99
Ringbolzen 122
Ringmutter DIN 582 121
Ringnagel, geschweißt und poliert 101
Ringschraube DIN 580 122
Ringsplint 31
Ring - zweiteilig - mit Schraube 101
Rohrbogen 161
Rohrendstück 51
Rohrmittelstück 52
Rohrschnellverschluss 43
Rohrverlängerung 52
Rolle 115
Ruckdämpfer 141
Rundlüfter, verschließbar 133
Rohrschelle 64
Rundschäkel 3 + 4 + 5
Rundschäkel, gedrehte Form 6
Rundstahlkette 68
Rutenhalter 136
Rutenhalter, abnehmbar 137
Schäkelschlüssel 7
Schalter für Bilgepumpe, wassergeschützt 173
Schalter für Bilgewasseralarm 173 + 174
Schalttafeln, wassergeschützt 170 + 171
Scharnier 75 - 80
Scharnier 87 + 88
Scharnier mit Abdeckung 88 + 89
Scharnier - Guss 83 - 87
Scharnier mit Gewinde - Guss 83 - 87
Scheuerleiste, gebeizt und passiviert, elektropoliert 64
Schlüsselringe 101
Schnapphaken mit Wirbel 13
Seitenrolle mit Buchse - Gummi 146
Senkkopfterminal, ESS 39
Sicherheitskarabinerhaken mit zweifacher Sperre 13
Simplex Drahtseilklemme 28
Schlauchanschluss - Außengewinde 161
Schlauchanschluss - Innengewinde 162
Schleusenhaken 148
Schlitten mit Auge 112
Schloss mit Schlüssel 140
Schlüsselschäkel 7
Schnapphaken mit Wirbelauge 13
Schnappschäkel 14 + 15
Schotschäkel 14
Schraube für Tenax-Knopf 56
241

S
T
242
15
Alphabetische Übersicht mit Seitenangabe
Deutsch - German - Allemand
Schraubensicherung 156
Schraubhaken, gebogen 96
Schraubterminal, ESS, zur Selbstmontage 36
Schraubverbinder 69
Schweißbogen 90° 162
Schwimmschalter 174
Segeleinbinder 189
Segelzeising 144
Seilflechter 180 - 189
Sicherheitsklappblock 118
Sicherheitslaufleine, Atlantik 181
Sicherungskarabinerhaken - Aluminium 17
Sicherungsring mit 2,5 Drehungen 31
Sicherungsseil 30
S-Haken 95
Skipper-Einhand-Messer 154
Sortimentskasten 7 + 9 Fächer 154
Spannschloss 20
Spiral Birotex ®
182
Spiralhaken 97
Spanngurte mit Ratsche 61
Spanngurt mit Wirbelverschluss 60
Spanngurte mit Verschluß, 2 Stück 60
Spanngurtverschluss 60
Spannschlossmutter 19 - 20
Spann- u. Schneidewerkzeug für Edelstahlband 148
Spannverschluß abschließbar 92
Spinnakerbaumhalter 129
Spiral-Wurfleinen 183
Stagreiter 15
Stangenscharnier 89
Stehblock 106
Steckbolzen 29
Steckbolzen mit Kugelsicherung 30
Steckbolzen mit Sicherungsseil 30
Steckverbindung, Messing verchromt, wasserdicht 178
Steigklemme - Fallsicherung 17
Stockschraube mit Rechtsgewinde 39
Stockschraube mit Linksgewinde 40
Sturmhaken mit Ösen 92
Schwanenhals 130
Takelband 186
Takelgarn 186
Takelmesser 155
Taifun ® Ankerleine 187
Taifun ® Tauwerk 187
Tankentlüfter 133 + 134
Taucherlampe mit LED, wasserdicht 10 m 169
Tauklemme 113
Tau- und Kettendurchlass (Klüse) 73
Tauwerkschneider für Antriebswelle 125
Teleskop-Badeleiter zur Plattformmontage 126
Teleskop Badeleiter unter Plattformmontage 126
Teleskop Badeleiter auf Plattformmontage 127
Teleskop-Bootshaken, Alu 144
Teleskop Heckleiter 126
Tenax-Knopf 56
Tenax-Knopf für Tuch 56
Tenax Unterteil verschraubbar 57
Tischplattenhalter 139
Toggle 23
Toggle-Terminal 22
Topplicht 164
Trailerhaken 3
Trailerhaken mit Wirbel 3
Triangel mit Steg 100
Triangel-Ring, geschweißt und poliert 100
Trimmklappen SMART TABS 150 + 151
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
T
U
V
W
Y
T-Stück 160
T-Stück 90° 47
T-Stück 60° 48
T-Stück 90° - klappbar 48
T-Terminal 22
Türhalter 97
Türriegel federgelagert 91
Türscharnier, zweiteilig, rechts oder links 77
Türstopper 139
U - Bolzen 119
U-Bolzen mit zwei Gegenplatten 119
U-Bolzen mit zwei Gegenplatten - Kopf gewinkelt 120
Überfall mit Schloss 89
Überfallschanier 89 + 90
Umlenkblock 114
Universal Edelstahlband 148
Universaleimer - hochglanzpoliert 125
Universal-Pfostenspanner mit Montageterminal 34
Universal-Verdeckbeschlag 54
Unterlegkeil mit Schotführung 114
Verdeckauge 96
Verdeckbeschlag, Rohrmittelstück 52
Verdeckbeschläge 53 - 54
Verdeckbeschlag 80° mit Sicherungsbolzen 53
Verdeckbeschlagsplatte 53
Verklicker 124
Verschlussscharnier 92
Vierer-Umlenkblock 114
V-Kielrolle mit Buchse - Gummi 146
Violinblock mit Hundsfott und Bolzen 111
Violinblock mit Schotklemme, Auslaufschutz und
Bolzen 111
Violinblock mit Schotklemme, Auslaufschutz,
Bolzen und Hundsfott 111 + 112
Violinblock mit zwei Rollen und Bolzen 111
Visaton Breitbandlautsprecher 179
Visaton Deckenlautsprecher zur Innenmontage 179
Visaton Druckkammerhorn zur Außenbeschallung 176
Vorhängeschloss mit gehärtetem A2-Bügel 141
Vorhängeschloss, Marine, Messingverchromt 140
Wandkonsolen - Grundplatte, ESS 41
Wantenspanner 19
Wantenspanner, ESS, Mittelstück 36
Wantenspanner mit 2 Gabeln 20
Wantenspanner Kontermutter 40
Wantenversteller 24
Wäscheklammer mit Edelstahlfeder, maritim 148
Wasserdichte PVC Tasche 142
Wasserablauf 135
Wassereinlass mit Gewinde 159
Wasserfilter 177
Wasserhahn 162
Wasserskihaken 16
Wasserskihaken 97
Wellenreiter ® Leinen 182
Windhutze mit Flansch und Deckel 131
Winkel, poliert 96
Wirbel, Auge - Auge 15
Wirbelkarabiner 13
Winschen Schoten, Atlantik Plus 189
Wind King mit Reflektoren 124
Wirbelschäkel 15 - 16
Wurfanker 71
Yacht-Schot 16 183
Yacht-Schot „Color” 183

Y
Z
A
B
Alphabetische Übersicht mit Seitenangabe
Deutsch - German - Allemand
Y-lifeline DIN EN 1095 181
Y-lifeline DIN EN 1095 181
Zweier-Umlenkblock 114
Zweiteiliges Türscharnier, rechts oder links 77
Alphabetical summary
with page reference
Englisch -
English - Anglais
Accuride full extension ball bearing slide 138
Accuride part exentsion ball bearing slide 138
Adjustable length door holder 98
Adjustable slide 60
Allround buffer 139
Anchor roller 73
Anchor-rope, Taifun ® , Seilflechter 187
Anchor shackle forged with hexagon socket 3
Angles, end-polished 96
Antenna base 66
Antenna base for rail fixing from 22-25 mm 137
Antenna base with 2-mm-EPDM-sealing (sea-water
resistant), screws, nut & washer 137
Anti-squeeze 155
Assortement box 7 fans 154
Assortement box 9 fans 154
Ashtray 127
Awning hook 96
Back plate 21
Ball catcher 97
Ball valve 160
Battery switch 172
Beck's holder 130
Beer mug - mirror polished 144
Belt latch 59 + 60
Beta - pin 31
Bilge alarm 173 + 174
Bilge pump 176
Bimini-joint 54 + 55
Birolen cordage, Seilflechter 184
Birolen-hallyard cord, Seilflechter 184
Birolen-rope, Seilflechter 182
Bit assortement 42 parts 154
Block with adjustable bolt 106
Block with adjustable bolt, becket and bal bearing 108
Block with adjustable bolt and ball bearing 108
Block with becket 115
Block with becket, two sheaves and pad eye 116
Block with bolt and becket 108
Block with bow 106 + 107
Block with becket and cam cleat 115
Block with bow and sheet stop 107
Block with cam cleat, sheet stop and bolt 109
Block with cam cleat, becket and ball bearing 109
Block with hollow axle 107
Block with becket 107 + 108
Block with passing bracket 106
Block with spring mount and bases plate 109
Block with spring mounted and pad eye 109
Block with three sheaves 110
B
C
D
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
15
Block with three sheaves and bolt 110
Block with three sheaves, becket and pad eye 116
Block with three sheaves, bolt and becket 110
Block with two sheaves 109
Block with two sheaves and flat shackle 110
Block with two sheaves, flat shackle and becket 110
Blower 177
Bow roller 145
Boat hook holder 98
Boats hook holder 142
Bollard 104
Body of turnbuckle 19 + 20
Bollard with balance plate 104
Bolt with security wire 30
Bottle holder 130
Bottom anchor 71
Bow guard 146
Bow roller 73
Bow roller 146
Bow roller with pin 72
Box handle 99
Buckle 60
Bullet end plug 51
Buoy hook 8
Bush 64
Butt hinge 76
Cabin hook 91
Cable outlet, brass crome plated 177
Cappuccino cup - mirror polished 144
Ceiling light 167 + 168
Center rail 49 + 50
Chain-catch-snap 72
Chain emergency link 70
Chain mark for anchor chain 69
Chain, in form and measure to DIN 766 68
Chain, in form and measure to DIN 763 68
Chain, form and size as per ISO 68
Chain stopper 71
Clamp 64
Clavis grab hook 72
Cleat 103
Cleat 113
Cheek block with two sheaves 116
Clip 64
Clothes peg with stainless steel spring, maritime 148
Coat hook, polished 94
Continuous hinge 89
Copper bus bar 177
Cotter pin 31
Cotter pin with ring 29
Corner fitting, 3-way 48
Cover for shore 142
Covered hinge 88 + 89
C - ring 70
Cross bollard 104
Cup holder 142
Deck chair - foldable 125
Deck hinge 53 + 54
Deck hinge 80° + 90° with removable pin 53
Deck hinge plate 53
Deck hinge with concave base 90° with
removable pin 53
Deck connector, brass crome plated 178
Deck light, halogen 168
Deck pipe 71
Deckblock 112
Dee ring, welded and polished 99
243

D
E
244
15
Alphabetical summary with page reference
Englisch - English - Anglais
Delta quick link 69
Diamond pad eye 62
Diamond ring pad eye 62
D-ring with bar 100
Discus padlock 140
Diving headlight, waterproof 10m 169
Dome light 164
Dome vent 132 + 133
Door lock 139
Door hinge 75
Door holder 97
Double block 118
Double fiddle block with flat shakle 111
Double layer dee ring 100
Double-long eye nut 122
Double thread 162
Double-snap hook 13
Double wall mug 143
Dowel screw with right thread 39
Dowel screw with left thread 40
Draggen anchor, end-polished 70
Drain grate pipe thread 135
Drain plug 145
Double cross bollard 104
D-shackle 3
Duplex wire rope clip 27
Durable dot cap - brass nickel finish 57
Durable dot post - brass nickel finish 57
Durable dot socket - brass nickel finish 57
Durable dot srew stud with stainless steel screw -
brass nickel finish 58
Durable dot srew stud with stainless steel screw
self drilling - brass nickel finish 58
Durable dot stud - brass nickel finish 57
Durable dot windshield clip - brass nickel finish 58
Dyneema ® halyard rope Super 32, Seilflechter 185
Elbow 90° , 110°, 140° 48 + 49
Elbow 161
Eight hook 17
Electric air pump 177
E-scooter 178
ESS body of turnbuckle 36
Eye bolt with thread 120
ESS combination of wall bracket 41
ESS cone terminal 39
ESS cross wire rope clip 40
ESS dome head terminal 39
ESS dome case nut with internal thread and 39
ESS eye terminal 36
ESS fork terminal 39
ESS jaw with internal thread 35
ESS massive ball weth internal thread, blank 40
ESS massive ball weth internal thread, polished 41
ESS screw terminal for self assembling 36
ESS stud bolt, right and left thread 36
ESS swage stud 34
ESS threaded eye, right thread 35
ESS threaded jaw 35
Eye and eye swivel 15
Eye and jaw swivel 15
Eye bolt with wood thread 120
Eye plate 62
Eye plate, round type 63
Eye plate, round type with thread 63
Eye strap 58
Eye terminal 22
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
F
G
H
Fanfare 175
Fast and bolt terminal 24
Fast pin 30
Fender holder 127
Fender holder, double fixed 128
Fender holder, double - movable 128
Fender holder with swivel, folding 127
Fender hook 96
Ferrules - aluminium 29
Ferrules - copper 28
Ferrules - stainless steel 28
Fiddle block with becket 108
Fiddle block 111 + 112
Fixed clip (bimini) 59
Fixed snap shackle 14
Fixing belts, 2, with closure 60
Fixing belts with ratchet 61
Flag pole 130
Flag pole cleat 105
Flag pole socket 130
Flanged cowl ventilator 132
Flanges 55 + 56
Flash dome light 165
Flatconnector fuse 178
Flat line spool with nylon webbing 73
Flat oval bar 46
Flat rectangular bar 46
Flat round bar 46
Flat shackle 6
Flex 290 M - crystal clear 155
Flex 310 155
Float switch 174
Flush mount interior light 167
Flush tank vent 133
Fluorescent light 169
Folding coat hook 95
Folding table bracket 139
Folding pad eye 98
Fork terminal 22
Four flukes anchor 71
Frame turnbuckle with two forks 20
Furling block 119
Gate hook with eyes 92
Genua-slide 112
Genova slide adjustable 113
Gooseneck 130
Grab handle connection 43
Ground plate for wall bracket 41
Ground plate with eye 114
Guardrail set for self mounting 125
Halogen deck light 168
Halogen light 168
Halogen reading light 165 + 166
Halogen spreader light, waterproof 168
Handle 65
Handle, end-polished 101
Hand pump for oil 136
Hand spot light 169
Hand swager and swaging die 32
Hatch adjuster 138
Hatch hinge strandard 76
Hatch holder, spring type 66
Hawse pipe oval 73
Hawse pipe triangular 73
Heavy duty battery switch 171
Heavy duty top cap 51
Heavy duty top slide 52

H
I
J
K
L
M
Alphabetical summary with page reference
Englisch - English - Anglais
Hinge 77 - 83
Hinge 87 + 88
Hinge - cast 83 - 87
Hinge, heavy duty 76
Hinge with thread - cast 83 - 87
Holder for fishing rod 136
Hollow base cleat 103
Hook, end-polished 93 + 94
Horn 175
Horn bollard 103
Hose connection with outside thread 161
Hose connection with internal thread 162
Hose deck fills with key 135
Hose deck fills, pop up 135
Inspection port 131
Interior light 166 + 169
Jaw and jaw swivel 16
Jaw and jaw swivel with hexagon socket 16
Jaw and jaw flat swivel shackle 16
Keel roller 147
Keel roller with pipe 145
Kerosene cabin lamp 169
Key pin shackle 7
Key rings 101
Kill switch 174
Knock on piston hanks 15
Knotted chain 68
Lead anchor-rope, Seilflechter 187
„Lee“ anchor, end-polished 70
LED interior light 166
LED light, waterproof 165
LED magic light, 100% waterproof 170
LED reading light 165
LED wind indicator light 124
Lifebelt, Atlantik ® , Seilflechter 181
Life ring holder 128
Lifting eye nut 121
Lifting eye bolt 122
Lifting ring 91 + 93
Lifting ring with lock 90 + 93
Line cutter for shaft 125
Locking hing 92
Lock spring hook - safety latch 9
Lock with key 140
Long eye nut 122
Loop for stainless steel band 148
Low flat cleat 103
Magnet door holder 98
Magnetic door latch 141
Mainsheetblock with becket and cam cleat 115 + 116
Manual bilge pump 135 + 136
Manual foot pump 176
Marine battery box 148
Marine padlock, brass-chrome-plated shackle:
AISI 316, inside: brass-nickle-plated 140
Marker light mounting bracket 129
Mast step 137
Minihorn 175
Minicord-ropes, Seilflechter 186
Mobile phone bracket 124
Mooring rope Taifun ® , Seilflechter 187
Mooring spring 141
Mooring springs with rope, Seilflechter 186
Mooring whips 149
M
N
O
P
Q
R
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
15
Motor bracket 139 + 140
Motor flusher for outboard 147
Movable hook 95
Multi-purpose shackle dey 7
Multitool 154
Nut for turnbuckle 40
Offset hinge 75
Outboard lock 140
Outflour protection 116
Ovalrohr 152
Pad eye 62
Pad eye diamond base 61
Pad eye oblong base 61
Padlock, hardened A2-shackle and mechanism,
brass body 141
Pear shape quick link 11
Pelican hook 24
Pennant 124
Pennant pole 65 + 66
Pennant pole 129
Plain cup hook 96
Plastic drink holder 142
Ploughanchor, end-polished 70
Power anchor chain connection 71
Power anchor connector - double swivel 72
Professional marine bond - universal 156
Pull out flat cleat 104
Push button 173
Push pull with pilot lamp 175
Quick attach eye 24
Quick attach jaw 24
Quick link for chains 69
Quick link - long type 69
Ratchet buckle 61
Rail end 49 + 50
Rail end - bottom mounted 90° 51
Rectangular base 90° and 60° 44
Rectangular base for welding 47
Rectangular-round base for welding - 60° 46
Reducer 162
Repair-stick - seawater-resistent 156
Rescue roll for cord 129
Rigging knife 155
Ring bolt 122
Ring nail, welded and polished 101
Ring pin 31
Ring - two parts 101
Rod holder 137
Rope 73
Rope clamp 113
Rope shortener 17
Round base 90° and 60° and 30° 44
Round base for welding 47
Round plate with hook 63
Round-rectangular base for welding - 45° 46
Round ring - center cross bar 100
Round ring, welded and polished 99
Round transom vent 132
Round vent, lockable 133
Rubber-rope, black, Seilflechter 188
Rubber-rope, color, Seilflechter 188
Rubber-rope, white, Seilflechter 188
Rub strakes 64 + 65
245

S
246
15
Alphabetical summary with page reference
Englisch - English - Anglais
Safety-clevis pin 30
Safety-lunge, Seilflechter 181
Safety spring hook 17
Sail ties, Seilflechter 189
Sail ties 144
Sail yarn with needle, Seilflechter 186
Screw eye 121
Screw eye - heavy duty 121
Screw for tenax knob 56
Screw guard 156
Security wire 30
Self-setting cleat 105
Shackle bow "H" 5
Shackle key 7
Shackle, semi round type 6
Shackle straight "D" 4 + 5
Shackle straight "D" 4
Shackle straight "D", long type with captive pin 5
Shackle, twisted type 6
Sheave 115
Sheave - ball bearing 115
Sheaves midrange 114
Sheets, Atlantik Plus, Seilflechter 189
Sheet eye strap 59
Sheet snap shackel 14
S-hook 95
Shock cord hook 97
Side guide roller with pipe 146
Single block 117 + 118 + 119
Single block with nylon sheave and braked 117
Simplex wire rope clip 28
Skene bow chocks 105
Sling ring 55
Skipper-knife, one hand 154
Ski tow ring 97
Sluice hook 148
Small flush lifting pull 92
Snag 92
Snap shackle with screw 14
Snap hook 16
Snap hook weth special opening und eyelet 12
Snatch block with brass bushing 118
Socket bounded 160
Soft wire rope 25
Splashproof switch panel, 4 gang 170
Splashproof switch panel, 6 gang 171
Spinnaker pole holder 129
Spiral Birotex ® , Seilflechter 182
Spiral-throwrope, Seilflechter 183
Spring hook 7 + 12
Spring hook, asymmetric with eyelet 12
Spring hook - one-point secured, 1/4 turn 17
Spring hook opening mouth 9 + 11
Spring hook - one-point secured 17
Spring hook with double locking equepment 13
Spring hook with eyelet 8
Spring hook with nut 10 + 11
Spring hook with safety screw and eyelet 8
Spring hook with screw nut 9 + 10
Spring hook with special opening 12
Spring loaded door latch 91
Spring snap 8
Stainless steel band, universal 148
Stainless steel care spray 155
Stalon, 330° , vented deck fill 134
Standing block 106
Steel pin 29
Stern light 164
Sternmount telescope steps 126
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
S
T
Sternmount foldable steps 126
Straight chocks 105
Strap hinge 75
Strech and cutting tool for stainless steel band 148
Strong pad eye 58
Swage stud with nut 20 + 21
Switch panel 171
Swivel eye snap 13
Swivel eye bolt snap 13
Swivel eye plate 63
Swivel hasp 89 + 90
Swivel ring plated 63
Swivel snap shackle 14 + 15
Swivel webbing buckle kit 60
Table bracket 139
Taifun ® rope, Seilflechter 187
Take - apast motor box hinge 76
Tanchion 43
Tanchion base 45
Tank vent 90° 134
Tay adjuster 24
Tee 90° and 60° 47 + 48
Tee 160
Tee 90° folding 48
Tee, 4-way 48
Telescope-boarding-steps 126 + 127
Telescoping boat hook 144
Tenax lower section for screw joint 57
Tenax knob 56
Tenax knob for cloth 56
Tensor latch, lockable 92
Thimble, heavy and closed type 27
Thimble with bar 26
Thru hull 90° 159
Thru hull with manifold 158
Thru-hull with thread 158
Thru-hull with hose connection 158 + 159
Toggle for turnbuckles 23
Toggle-terminal 22
Toggle with thread 23
Toggle switch 172 + 173
Top cap 51
Top insert 51
Top slide 52
Track slide with eye 112
Track rail, anodized 112 + 113
Trailer hook 3
Transom bracket 127
Transom folding steps 126
Transom mount ski tow 97
Trap clip with swivel (bimini) 59
Trap fitting 55
Trap latch 59
T-strap hinge 80
Triangel ring, welded and polished 100
Trigger snap eye bail 13
Triangel with cross bar 100
Triple fishhook 141
Trim plates SMART TABS 150 - 151
T-terminal 22
Tube - stainless steel 43
Tube quick-release 43
Tube, welded, annealed-brushed 43
Tubing extender 52
Turnbuckle 19 + 20
Turnbuckle with fork and terminal 19
Two-part door hinge, right or left side 77
Two part hinge 77

U
V
W
Y
A
Alphabetical summary with page reference
Englisch - English - Anglais
U-bar 122
U - bolt bow eye 119
U-bolt with two counter plates 119
U-bolt with two counter plates - angled head 120
Universal bucket - mirror polished 125
Universal deck hinge 54
Universal rail turnbuckle with quick attach terminal 34
Vacuum flask 143
V bow stop 146
V-Keelroller with pipe 146
Vent 131
Vent 133 + 134
Vented deck fill 134
Vent with port 131
Visaton celling-mounted speaker for indoor 179
Visaton re-entran horn speaker 176
Visaton wide range speaker for outdoor mounting 179
Washbasin 144
Wash down faucet 162
Water filter 177
Water intake with thread 159
Waterski-hook 16
Waterproof bag 142
Waterproof bilge pump switch 173
Waterproof switch panel 170
Wave-rider rope, Seilflechter 182
Weatherproof slam latch 90
Wedge with fairlead 114
Welding bend 162
Welding stud with thread 21
Weld on hinge 80
Whipping band, Seilflechter 186
Whipping garn, Seilflechter 186
Wind King with reflection layer 124
Windlass battery switch 171
Wire thimble 26
Wire rope clip 27
Wire rope-cutter 32
Wire rope for guardrail 25
Wire rope for halyard, flexible 25
Wire rope for shrouds 26
Wire strap 58
Yacht-sheet „Color”, Seilflechter 183
Yacht-sheet 16, Seilflechter 183
Y-lifeline DIN EN 1095, Seilflechter 181
Y-lifeline DIN EN 1095, asymmetrical, Seilflechter 181
Table des matières
Französisch -
French - Français
À aluminium 16
Aération pour réservoir 133
Aération pour réservoir 90° 134
Aératueur avec fermature 133
Aérateur de pont 132
Aéateur scirocco 132
Ancre FHD 70
Ancre charrue polie 70
Angle 90° trois départs 48
A
B
C
00 15
Anneau barette 100
Anneau barette double 100
Anneau - 2 parties 101
Anneau brisé 31 + 101
Anneau cuvette 92 + 93
Anneau cuvette avec fermeture 93
Anneau demi-rond à barette aluminium 100
Anneau double 97
Anneau double brisé 31
Anneau mobile 63
Anneau mobile sur platine 62
Anneau rond soudé 99
Anneau rond soudé avec pointe 101
Anneau semi circulaire pour sangle 99
Anneau sur platine oblongue 61
Anneau triangle soudé pour sangle 100
Antivol pour moteur 140
Appareil de rinçage - extérieur 147
Applique 166
Applique halogène 166
Applique néon 169
Amortiseur proue - en caoutchouc 146
Arrêt - proue - polyméthane 146
Articulations pour ridoirs 23
Atlantik ® Lifebelt, Seilflechter 181
Atlantik Plus, sheets, Seilflechter 189
Attache exentrique 92
Axe á languette 30
Axe pour ridoir 29
Barre d’amarrage double 104
Barre d’amarrage en travers 104
Bague de foc à mater 15
Barre de cuiure omnibus 177
Barre de vissage inférieur - tenax 57
Batterie - marine 148
Birolen cordage, Seilflechter 184
Birolen-hallyard cord, Seilflechter 184
Birolen-rope, Seilflechter 182
Bitte d'amarrage bollard 104
Bitte d'amarrage en croix 104
Bitte d'amarrage taraudée 103
Bloqueur 97
Bloqueur de chaîne 71
Bloquer de porte 139
Bottom anchor 71
Boucle 60
Boulloire 135
Bouchon 145
Bouchon pour réservoir 145
Bouchon pour tube 51
Boule massive avec filetage intérieur 40
Boule massiv polie avec filetage intérieur 41
Bride de corde 113
Butoir inox 139
Câble de sécurité 30
Câble de sécurité avec goupille 30
Câble extra aouple 25
Câble monotoron 26
Câble souple 25
Câble souple gainé 25
Cache prise inox 142
Cadène avec double plaque 119
Cadenas inox 140 + 141
Cadenas inox, shackle 140
Cadène à fil 119
Cadenne a fil double forme ”V” 120
Cage fermé à ridoir 36
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
247

C
248
15
Table des matières
Französisch - French - Français
Cage fermé de ridoir 19
Cage ouverte de ridoir 20
Cendrier inox 127
Chain 68
Chaîne à maillons noués 68
Chaîne maillons courts ISO 68
Chaîne maillons longs 68
Chaise inoc relevable pour moteur 139
Chaise pliante - Aluminium 125
Chandelier 43
Charnière 77 - 82
Charnière 87 + 89
Charnière à cadenas 89
Charnière - coulée 83 - 87
Charnière à piano 89
Charnière à souder 80
Charnière articulée 76
Charnière avec cache de vis 88 - 89
Charnière avec filetage - coulée 83 - 87
Charnière avec serrure 89
Charnière découpée 77
Charnière de pont articulée universelle 54
Charnière deux parties 77
Charnière démontable 76
Charniére déportée 75
Charnière forgée 75 - 76
Charnière lourde inox 76
Charnière pirot 89
Charnière plate - plate forme 53
Charnière pour tube 54
Chaumard croisé 105
Chaumard droit 105
Chariot avec butée 112
Cisaille pour câble 32
Collier de capote 52
Collier de capote renforcé 138
Collier de serrage 64
Collier ouvrant pour tube 52
Commutateur central pour batterie 171
Compas d’ouverture réglable 138
Compas d’ouverture en inox 139
Compas inox à ressort 66
Contacteur à passoir 173
Contacteur pour pompe 174
Cornes 175
Corne de brume 175
Cosse coeur 26
Cosse cœur soudé 26
Cosse cœur forme arrondie 27
Coude à soulder 90° 162
Coude 110° 49
Coude angle 90° 48
Coude 140° 49
Coude femelle 45° 161
Coude femelle 90° 161
Coude mâle-femelle 90° 161
Coupe batterie 172
Coupe batterie avec clés 171
Coupe batterie et coupleur 172
Coupe circuit 174
Coupe orin inox 125
Couteau manche en aluminium 154
Couteau multifonction 155
Couteau multifonction avec pochette 154
Crampillon inox 122
Crépine passe-coque 159
Croc de palan 3 + 72
Croc de palau à gachette 3
Crochet 96 + 148
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
C
D
E
Crochet de cabine 91
Crochet de porte 92
Crochet double repliable 95
Crochet en S 95
Crochet pelican 24
Crochet poli 93 + 94
Crochet porte vêlements 94 + 95
Crochet pour ski nautique 16 + 97
Crochet - S 95
Crochet - S avec méchanismende sécurité 95
Davier 127
Davier avec vérouillage 72
Davier fixe 73
Davier simple 73
Davier simple - polyméthane 146
Deck pipe 71 + 73
Demanilleur-decapsuleur 7
Diode LED 100% étanche 170
Double cornes 175
Double écrou à anneau 122
Double jonction de chaîne pour ancre 72
Durable Dot chape laiton nickelé 57
Durable Dot goupille laiton nickelé 57
Durable Dot socle avec vis inox auto-percanté 58
Durable Dot socle avec vis inox 58
Durable Dot socle pour pare - brise 58
Dyneema ® halyard rope Super 32, Seilflechter 185
Echelle 3 marches inox télescopique 126
Echelle 6 marches 126
Échelle pliable 126
Échelle téléscopique 126 - 127
Ecrou à anneau 121 + 122
Ecrous pour ridoir 40
Embase d'antenne 66
Embase de chandelier 90° 45
Embase de fanion 130
Embout á chape articulée à sertir 22
Embout á chape articulée filetée, pas à droite 23
Embout á chape articulée filetée, pas à gauche 23
Embout à chape fixe avec filetage interne,
pas à droite 35
Embout à chape fixe avec filetage interne,
pas à gauche 36
Embout à chape fixe 22
Embout à chape fixe à sertir 39
Embout á chape fixe, pas à droite 35
Embout á chape fixe, pas à gauche 35
Embout á chape à sertissage rapide 24
Embout á oeil à sertir inox 36
Embout á œil à sertir 22
Embout á oeil à sertissage rapide 24
Embout á œil fixe, pas à droite 35
Embout à œil fixe, pas à gauche 35
Embout à sertissage rapide avec platine 34
Embout en T, à sertir 22
Embout d’arpon trident 141
Embout de connection de tube 43
Embout femelle 162
Embout main courante 5 1/2° 50
Embout main courante 90° 51
Embout main courante 60° 50
Embout main courante 5 1/2° 50
Embout main courante 49
Embout main courante 60° 49
Embout mâle 161
Embout pour tube 51
Embout pour tube renforcé 51

E
F
G
H
I
J
K
L
Table des matières
Französisch - French - Français
Emerillon à 2 chapes 16
Emerillon à manille double 16
Emerillon à manille double avec vis six pans creux 16
Emerillon œil 15
Enrouleur de cordage 129
Enrouleur de sangles 73
Èpigle à lige maritime avec ressort en inox 148
Equerre 96
Etrier plat pour sangle 55
Etui en PVC pour VHS 142
Event 133
Fermeture à bille inox 97
Fermeture a levier 92
Fermeture à sauterelle 90
Fermeture de panneau 90
Fermeture de panneau resistant aux intempéries 90
Fermeture targette 92
Feu sur hampe 164
Filtre à eau 177
Fixation à plat 98
Fixation pour moteur 140
Fusibles enfichables 178
Gaffe téléscopique aluminium 144
Girouette 124
Girouette à pavillon 124
Girouette avec indicateur de led 124
Glissière regable 113
Glissière - roulement à bille 138
Glissière - roulement à bille - extensible 138
Gobelet 144
Gobelet isolant - double parvie 143
Goujon double filet pas à droite 39
Goujon double filet pas à gauche 40
Goupille à bille 30
Goupille beta 31
Goupille beta double á oeil 31
Goupille clips 29
Grappin 70 + 71
Grenouillère inox 90
Grenouillère fixation equerre inox 90
Grille d’aération 131 - 132
Grille papillon ouverture réglable 133
Heavy duty top slide 52
Huit d'ascension aluminium 17
Inverseur à levier 173
Intérupteur à levier 172
Jonction chaîne pour ancre 71
Joint - bimini 54 + 55
Kit d´ascension 17
Kit de réparation d’urgence résiste à l’eau 156
Kit de montage pour filière 125
Lampe à main chromée 169
Lampe à pétrole sur double cardan 169
Lampe de cabine 165 - 166
Lampe de cabine étanche 165
Lampe de cloison 168
Lampe frontale étanche jusqu’à 10m 169
Latte d´etai 24
Lauabo 144
Lead anchor-rope, Seilflechter 187
Liston de protection inox 64
Liston inox 65
L
M
00 15
Loop for stainless steel band 148
Luminaire 169
Machepied pliant 137
Maillon - delta droite inox 69
Maillon plat ouvert 70
Maillon rapide 69
Maillon rapide forme longue 69
Main courante inox 65
Mamelon 162
Manche à air avec obturateur 131
Manchon en cuivre 28
Manchon en inox 28
Manchon en aluminium 29
Manille droite 3
Manille droite avec vis six pans creux 4
Manille droite à sixpans creux 3
Manille droite découpée axe libre 6
Manille droite forgé 4
Manille droite forgée axe 4
Manille droite longue forgée axe libre 5
Manille droite longue découpée axe libre 6
Manille droite 1/2 axe libre 6
Manille droite forgée axe imperdable 4
Manille droite longue forgée axe imperdale 5
Manille droite rapide forgée avec barette axe
imperdable 7
Manille droite rapide axe imperdable 7
Marquag de chaîne pour chaînes d’ancre 69
Mastic colle pours tours joints 155
Mastic transparent 155
Mousqueton fixe de capote 59
Manille lyre forgée axe inperdable 5
Manille lyre forgée axe libre 5
Maillon rapide à river 70
Manille torse découpée axe libre 6
Manille torse forgée axe libre 6
Minicord-ropes, Seilflechter 186
Mooring rope Taifun ® , Seilflechter 187
Mooring springs with rope, Seilflechter 186
Mooring whips 149
Mousqueton à emerillon 13 + 15
Mousqueton asumétrique - vis de sécurité 9
Mousqueton émerillon de capote 59
Mouqueton à gachette 13
Mousqueton á œil avec sécurité 17
Mousqueton à targette double 13
Mousqueton á targette á emerillon 13
Mousqueton a fermeture automatique 10 + 11
Mousqueton a fermeture automatique avec barette 10
Mousqueton aluminium avec sécurité 17
Mousqueton avec vis de sécurité 9
Mousqueton a vis de sécurité a barette 10
Mousqueton de drisse à œil fixe 14
Mousqueton de drisse emerillon à chape 14
Mouqueton de drisse émerillon à œil 14
Mousqueton de drisse á vis 14
Mousqueton de gaffe 8
Mousqueton de sécurité simple 9
Mousqueton emerillon d´ecoute 14
Mousqueton inox 72
Mousqueton pompier asymétrique avec œil 12
Mousqueton pompier double fermeture 13
Mousqueton pompier fermeture spéciale 12
Mousqueton pompier grand passage à oeil 12
Mousqueton pompier - oeil - vis sécurité 9
Mousqueton pompier ressort asymétrique 8
Mousqueton pombier - vis sécurité 9
Mousqueton sur platine 96
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
249

M
N
O
P
250
15
Table des matières
Französisch - French - Français
Mousqueton pompier 12
Mousqueton pompier sans œil 7 + 8
Mousqueton pompier à œil avec vis de sécurité 8
Mousqueton 1/4 de tour et 1 point de sécurité 17
Mousqueton - vis de sécurité 1 0+ 11
Nable de pont 135
Nable de pont avec aération 134
Nable de pont embout cannelé 135
Nettoyant de la passivation de l’acier inoxydable 155
Nettoyant pour acier inoxydable 155
Obturateur 131
Outil pour coupe et étirage des bandeaux inox 148
Ovalrohr 152
Passe-câble 130
Passe câble 177
Passe-coque 158 + 159
Passe-coque à 90° 159
Passe-coque à 3 sorties 158
Passage main courante 50
Passage main courante 60° 49 + 50
Passant pour sangle 59 + 60
Paumelle inox 77
Pince à sertir pour manchon 32
Piton avec anneau 122
Piton à oeil fermé filetage bois 120
Piton à œil vis bois 120
Piton à oeil filetage bois 121
Piton à oeil vis métrique 120
Piton ouvert filetage bois 96
Plafonnier 168
Platfonnier 164
Plafonnier halogène 167 - 168
Platfonnier avec 2 positions d’éclairage 165
Plaque d´ancrage pour terminal en T 21
Plateau ovale 46
Plateau rectangulaire 46
Plateau rond 46
Platine de balcon ronde 30° 44
Platine de balcon ronde 60° et 90° 44
Platine de balcon rectangulaire 60° et 90° 44
Platine de capote 90° 53
Platine de capote 54
Platine de capote 80° 54
Platine de capote concave 53
Platine de capote 80° avec boulon de sécurité 53
Platine de pontet 55 - 56
Platine rectangulaire embouties à souder 45° + 90° 47
Platine ronde embouties à souder 45° + 60° 46
Platine ronde embouties à souder 90° 47
Poignée 98
Poignée à levier 91
Poignée encastrable 93
Poignée de tiroir polie 101
Poignée inox 65
Poignée pour caisse 99
Pompe à air, 12 volt 177
Pompe à main pour laiton 136
Pompe à pied double effet 176
Pompe de cale d’assèchement 176
Pompe manuelle 135
Pompe manuelle en aluminium 136
Pompe manuelle pour fixation horrizontale 136
Pontet 64 + 114 + 116
Pontet à œil 114
Poulie à plat double réas 114
Poulie à plat quadruple réas 114
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
P
Q
R
Poulie à plat triple réas 114
Pontet avec anneau mobile 63
Pontet forgé 58 + 62
Pontet mobile sur platine ronde 63
Pontet pour sangle 55
Pontet sur coulisseau 112
Pontet sur platine 61 + 62
Pontet sur platine plate 62
Pontet sur platine ronde 63
Pontet sur platine ronde avec tige filetée 63
Porte canne fixe avec bouchon 137
Porte canne amovible 137
Porte canne orientable 136
Porte fanion 129
Porte fanion inox 129 + 130
Porte lampe 105
Porte verre 130
Porte verre en plastique 142
Pot isolant 143
Poulie 106
Poulie avec crochet 119
Poulie avec manille et coinceur 116
Poulie à plat pont 112
Poulie dériveur 117
Poulie dériveur avec émerillon 117
Poulie double 110
Poulie double à plat pont avec réas vertical 116
Poulie double avec emerillon 118
Poulie double avec manille 109
Poulie double avec manille et ringot 116
Poulie double avec ringot 110
Poulie mini avec rondeau en plastique et manille 117
Poulie ouvrante avec crochet 118
Poulie simple à plat pont réas vertical 106
Poulie simple anneau 106
Poulie simple avec emerillon 118
Poulie simple avec manille et ringot 115
Poulie simple avec manille, coinceur et ringot 115
Poulie simple avec émerillon / Réas passage rapide 118
Poulie simple avec manille 107
Poulie simple avec manille axe amovible 106
Poulie simple 107 + 108
Poulie simple avec axe et ringot 108
Poulie simple avec manille et ringot 107 + 108
Poulie simple avec pontet sur ressort 109
Poulie simple avec ringot et coinceur 109
Poulie sur chandelier 119
Poulie triple 110
Poulie triple avec manille 110
Poulie triple avec manille, coinceur et ringot 115
Poulie triple avec manille et ringot 116
Poulie triple avec ringot 110
Poulie violon 111
Poulie violon double 111
Poutet forgé 58 + 59
Prise de pont étanche 178
Professional marine bond-universal 156
Projecteur pour bar de flèche étanche 168
Prolongation de filière 52
Push pull with pilot lamp 175
Quille - polyméthane 147
Raccord 160
Raccord d'antenne pour tube 66
Rail anodisé 112 - 113
Réas 115
Réas roullement à bille 115
Réduction mâle-femelle 162

R
S
T
Table des matières
Französisch - French - Français
Reniflard coudé 134
Reniflard droit gaz-oil 134
Ressort de mouillage 141
Ridoir corps fermé chape fixes 19
Ridoir corps fermé chape fixe terminaison à sertir 19
Ridoir corps ouvert à chape fixe 20
Ridoir corps fermé chape articulé à sertir 19
Rit -sangle boucle 60
Robinet ed cockpit 162
Rondelle 41
Rouleau avec douille en caoutchouc 145 + 146
Rouleau - caoutchouc 145
Rouleau V avec douille en caoutchouc 146
Roulleau - polyméthane 147
Rubber-rope, black, Seilflechter 188
Rubber-rope, color, Seilflechter 188
Rubber-rope, white, Seilflechter 188
Safety-lunge, Seilflechter 181
Sail ties, Seilflechter 189
Sail yarn with needle, Seilflechter 186
Sandow avec crochets 144
Sangle et crochet 61
Sangle haute qualitée et bouclé 60
Sceau universel 125
Scooter électrique 178
Sécurité pour vis 156
Serre câble avec filetage interne, droite ou gauche 36
Serre câble en croisillons inox 40
Serre câble à etrier 27
Serre câble plat double 27
Serre câble plat simple 28
Serrure ave clés 140
Shoppe à bière 144
Sortie de drisse 64
Spiral Birotex ® , Seilflechter 182
Spiral-throw rope, Seilflechter 183
Spot étanche 165
Spot haolgène 167
Stainless steel band, universal 148
Support avec pontet pour tube 5° et 3° 45
Support d’antenne inclinable 137
Support d’antenne pour tube 137
Support de bouée avec support de feu de
retournement 128
Support de bouteille 130
Support de bouée 128
Support de bouée fer à cheval et de feu de
retournement 128
Support de cordage 98
Support double pare-battage fixe 128
Support double pare-battage amovible 128
Support de feu de retournement 129
Support de hampe 65 + 66
Support de pare-battage amovible 127
Support de porte aimanté 98
Support de spinnaker 129
Support de table 139
Support en croix 48
Support mural pour câble 41
Support pour bouteilles 142
Support pour téléphone mobile 124
Support régable pour porte 98
Support universal pour bateau 142
Tableau automatique à 6 fusibles et intérupteurs 171
Tableau automatique à 4 fusibles et intérupteurs 170
Tableau à 6 fusibles et intérupteurs étanches 171
Tableau pour pompe de cale 173
T
V
W
Y
15
Tableau pour pompe de cale avec alarme 173 + 174
Tableau pour pompe de cale 173
Tableau à 4 fusibles et intérupteurs étanches 170
Tableau à 6 fusibles et intérupteurs étanches 170
Tableau à 3 fusibles et intérupteurs étanches 170
Tableau à 6 fusibles et intérupteurs étanches 171
T droit 90° pliable 48
Taifun ® anchor-rope, Seilflechter 187
Taifun ® rope, Seilflechter 187
Taquet 105
Taquet coinceur 113
Taquet coulissant 104
Taquet rond 103
Taquet d´ecoute 103
Taquet taraudé 103
Té 160
Té droit 90° 47
Té incliné 60° 48
Thermos 143
Tendeur pour sangles 61
Tenax bouton male inférieur 56
Tenax à vis 56
Tenax femelle supérieure 56
Tenax métrique 56
Tendeur œil 20
Terminaison à tête bombée avec filetage interne 39
Terminaison à tête cylindrique bombée à sertir 39
Terminaison à tête plate à sertir 39
Terminaison avec filetage interne, pas à droite 34
Terminaison avec filetage interne, pas à gauche 34
Terminaison filetée à sertir, pas á droite 20
Terminaison filetée à sertir inox, pas á gauche 21
Terminaison filetée à sertissage rapide 24
Terminaison filetée, pas à droite 21 + 34
Terminaison filetée, pas à gauche 21 + 34
Terminaison filetée, pas á droite et pas à gauche 36
Tête de tuyan ovale 73
Tête de tuyan rectangulaire 73
Top slide 52
Trianglle à barette 100
Trim plates SMART TABS 150 - 151
Tube 43
Tube quick-release 43
Valise avec 7 compartiments 154
Valise avec 9 compartiments 154
Valise de 42 piéces 154
Vanne 1/4 de tour 160
Vanne 1/4 de tour 3 voies 160
Ventilateur 177
Verron à ressort 91
Verron magnetique pour porte 141
Vis à anneau 122
Vis à oeil filetage bois 121
Vis à œil métrique 121
Visaton corne montage extérieur en aluminium 176
Visaton corne montage extérieur en plastique 176
Visaton haut parleur en casteable pour l’intérieur 179
Visaton haut-parleur montage extérieur 179
Visaton haut parleur montage intérieur 179
Wave-rider rope, Seilflechter 182
Whipping band, Seilflechter 186
Whipping garn, Seilflechter 186
Y-lifeline DIN EN 1095, Seilflechter 181
Y-lifeline DIN EN 1095 asymmetrical, Seilflechter 181
Yacht-sheet 16, Seilflechter 183
Yacht-sheet „Color”, Seilflechter 183
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
251

252
15
Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern
Deutsch - German - Allemand
Art.-Nr. Bezeichnung Seite
4000 Seilflechter Birolen-Leinen 182
4001 Seilflechter Spiral Birotex ®
182
4002 Seilflechter Wellenreiter ® Leinen 182
4003 Seilflechter Spiral-Wurfleinen 183
4004 Seilflechter Yacht-Schot 16 183
4005 Seilflechter Yacht-Schot „Color” 183
4006 Seilflechter Birolen Tauwerk 184
4007 Seilflechter Birolen Tauwerk 184
4008 Seilflechter Birolen Fall-Leine 184
4009 Seilflechter Dyneema ® Fall-Leine Super 32 185
4010 Seilflechter Minicord Schnüre 186
4011 Seilflechter Takelgarn 186
4012 Seilflechter Anlegefeder mit Tau 186
4013 Seilflechter Festmacher Taifun ®
187
4014 Seilflechter Taifun ® Ankerleine 187
4015 Seilflechter Taifun ® Tauwerk 187
4016 Seilflechter Gummi-Seile, schwarz 188
4017 Seilflechter Gummi-Seile, color 188
4018 Seilflechter Gummi-Seile, weiß 188
4019 Seilflechter Atlantik Plus, Winschen Schoten 189
4020 Seilflechter Segeleinbinder 189
4021 Seilflechter Atlantik ® Lifebelt 181
4023 Seilflechter Y-lifeline DIN EN 1095 181
4024 Seilflechter Y-lifeline DIN EN 1095 181
4025 Seilflechter Nähgarn 186
4026 Seilflechter Takelband 186
4027 Seilflechter Blei-Ankertau 187
4028 Seilflechter Minicord Schnüre 186
4029 Universal Edelstahlband 148
4030 Einbindeschlaufen f. Edelstahlband 148
4031 Spann- u. Schneidewerkzeug für
Edelstahlband 148
4032 Maritime Wäscheklammer mit
Edelstahlfeder 148
4033 Scharnier zweiteilig 77
4034 Seilflechter Atlantik Sicherheitslaufleine 181
4035 Durable Dot Kappe - Messing vern. 57
4036 Durable Dot Sockel - Messing vern. 57
4037 Durable Dot Zapfen - Messing vern. 57
4038 Durable Dot Unterteil - Messing vern. 57
4039 Durable Dot Unterteil für Windschutzscheiben
- Messing vernickelt 58
4040 Durable Dot Unterteil m. Edelstahlschraube,
selbstschneidend - Messing 58
4041 Durable Dot Unterteil m. Edelstahlschraube
- Messing vernickelt 58
4500 Ovalrohr 152
8201 Relingfuß 90° 44
8202 Relingfuß 60° 44
8203 Relingfuß 90° 44
8204 Relingfuß 60° 44
8205 T-Stück 90° 47
8206 T-Stück 60° 48
8207 Handlaufdurchlass 60° 49
8208 Handlaufendstück 60° 49
8209 Handlaufdurchlass 60° 50
8210 Relingverbindung 90° 48
8211 3-Wege-Relingverbindung 48
8212 Handlaufendstück 90° 51
8213 Handlaufendstück 60° 50
8214 Handlaufendstück 5 1/2° 50
8215 Handlaufendstück 5 1/2° 50
8216 Rohrendstück 51
8217 Belegklampe rund, mit 4 Bohrungen 103
8218 Belegklampe flach, mit 4 Bohrungen 103
8219 Lippklampe 105
8220 Lippklampe 105
8221 Belegklampe flach, mit 2 Bohrungen 103
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
8222 Rundschäkel, mit unverlierbarem Bolzen 5
8223 Decksplatte 61
8224 Decksplatte 61
8225 Decksplatte 62
8226 Fenderöse 58
8227 Fenderöse, verstärkt 58
8228 Ringbolzen 122
8229 Ring, geschweißt und poliert 99
8230 U - Bolzen 119
8231 Scharnier 75
8232 Karabinerhaken mit Sicherheitsmutter
und Kausche 8
8233 Scharnier 76
8234 Scharnier 75
8235 Scharnier 75
8236 Scharnier 75
8237 Scharnier 75
8238 Scharnier 76
8239 Motorhauben-Scharnier 76
8241 Einlassgriff 92
8242 Einlassgriff 93
8243 Einlassgriff 93
8244 Maststufe 137
8245 Wantenspanner mit 2 Gabeln 19
8246 Spannschloss 20
8247 Kausche 26
8248 Drahtseilklemme 27
8249 Karabinerhaken 7
8250 Karabinerhaken mit Kausche 8
8251 Karabinerhaken 12
8252 Schnappschäkel mit Wirbelauge 14
8253 Schraubverbinder 69
8254 Wirbel, Auge - Auge 15
8255 Wirbelschäkel, Auge - Gabel 15
8256 Wirbelschäkel, Gabel - Gabel 16
8257 Schnapphaken mit Wirbelauge 13
8258 Rundschäkel, kurze Form 4
8259 Rundschäkel, lange Form 5
8260 Rundschäkel, geschweifte Form 5
8261 Klappsplint mit Ring 29
8262 Schnappschäkel mit Wirbelschäkel 14
8263 Scheuerleiste, gebeizt und passiviert -
elektropoliert 64
8264 Mastplatte 62
8265 Mastplatte mit Ring 62
8266 Mastplatte 62
8267 Augbolzen mit metrischem Gewinde 120
8268 Ringmutter DIN 582 121
8270 Ringnagel, geschweißt und poliert 101
8271 Augbolzen mit Holzgewinde 120
8272 Ringschraube DIN 580 122
8273 Federstecker 31
8274 D-Ring, geschweißt und poliert 99
8275 Wantenspanner mit Gabel und Terminal 19
8276 Wantenspanner mit Toggle und Terminal 19
8277 Takelmesser 155
8278 Toggle 23
8279 Steckbolzen 29
8280 Gabelterminal 22
8281 Augterminal 22
8282 T-Terminal 22
8283 Pelikanhaken 24
8284 Duplex Drahtseilklemme 27
8285 Pressklemme aus Kupfer 28
8286 C - Ring 70
8287 Trailerhaken 3
8288 Schnappschäkel 14
8289 Schnappschäkel mit Schraube 14
8290 Schotschäkel 14

Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern
Deutsch - German - Allemand
Art.-Nr. Bezeichnung Seite
8291 Fenderhaken 96
8292 Edelstahlrohr, geschweißt und poliert,
biegefähig (geglüht)
Schweißnaht innen geglättet 43
8293 Karabinerhaken mit Spezialverschluss 12
8294 Karabinerhaken mit Spezialverschluss
und Kausche 12
8296 Rundschäkel, gedrehte Form 6
8297 Flachschäkel mit Bund, kurze Ausführung 6
8298 Flachschäkel mit Bund, lange Form 6
8299 Flachschäkel mit Bund, gedrehte Form 6
8300 Rundstahlkette, Form und Maße gemäß
DIN 766 68
8301 Rundstahlkette, Form und Maße gemäß
DIN 763 68
8302 Halteplatte für T-Terminal 21
8303 Wirbelkarabiner 13
8304 Simplex Drahtseilklemme 28
8305 Karabinerhaken mit selbstsicherndem
Bügel 8
8306 Schlüsselschäkel 7
8307 Gewindeterminal mit Mutter, rechts 20
8308 Tau- und Kettendurchlass (Klüse) 73
8309 Verdeckbeschlag, Rohrmittelstück 52
8310 Endkappe 51
8311 Verdeckbeschlag 90° 53
8312 Verdeckbeschlag Seitenplatte 54
8313 Verdeckbeschlag Unterteil 80° 54
8314 Einfüllstutzen mit Deckel, Kette und
Schlüssel 135
8316 Ösenschraube 121
8317 Schraubhaken, gebogen 96
8318 Sturmhaken mit Ösen 92
8319 Tankentlüfter 90° 134
8320 Tankentlüfter 134
8321 Stangenscharnier 89
8322 Karabinerhaken, asymmetrisch mit
Kausche 12
8323 Schlüsselschäkel mit Steg 7
8324 Schlüsselschäkel 7
8325 Relingfuß 30° 44
8326 Rundschäkel mit unverlierbarem Bolzen 4
8327 Rohrendstück 51
8328 Verdeckbeschlag 90° mit Sicherungsbolzen
53
8329 Verdeckbeschlag rund, 90° mit Sicherungsbolzen
53
8330 Antennenhalter mit 2 mm EPDM-Dichtung,
Schrauben, Stoppmutter u.
Unterlegscheibe 137
8331 Rundschäkel mit unverlierbarem Bolzen 5
8332 Antennenhalter für Relingsbefestigungen
von 22-25 mm 137
8335 Griff aus Flachmaterial, poliert 101
8336 Griff aus Flachmaterial, poliert 101
8337 Flachschäkel, rund 6
8338 Sicherheitskarabinerhaken mit zweifacher
Sperre 13
8339 Wantenspanner mit 2 Gabeln 20
8340 Winkel, poliert 96
8341 Winkel, poliert 96
8342 Deckslüfter mit Edelstahlkappe 132
8344 Fallenaustritt 64
8345 Minilenzer 133
8346 Toggle 23
8347 Haken, poliert 94
8348 Haken, poliert 93
8349 Triangel-Ring, geschweißt und poliert 100
15
8350 Wantenversteller 24
8351 Aufsteller 138
8352 Power-Ankerwirbel 71
8353 Augplatte, rund 63
8354 Rohrschelle 64
8355 Beck's Halter 130
8356 Klappbolzen 30
8357 Doppelschelle 64
8358 Sicherungsring mit 2,5 Drehungen 31
8360 Relingfuß 90° 45
8361 Haken, poliert 94
8363 Kettennotglied zum Einnieten 70
8364 Wirbelschäkel, flach, Gabel - Gabel 16
8365 Mastplatte, gewölbt 62
8366 Riemenbügel 55
8367 Flaggenklampe 105
8368 Augplatte, rund mit Gewinde 63
8369 Block 117
8370 Kiemenblech 131
8371 Kiemenblech 131
8372 Kiemenblech 131
8373 Kiemenblech 132
8374 Kiemenblech 132
8375 Rundlüfter, verschließbar 133
8376 Klappdraggen, hochglanzpoliert 70
8377 Ruckdämpfer 141
8378 Edelstahl-Drahtseil hart
(mit 1.570 N/mm2 ) 26
8379 Edelstahl-Drahtseil mittelweich
(mit 1.570 N/mm2 ) 25
8381 Edelstahl-Drahtseil, PVC ummantelt
(1.570 N/mm2 ) 25
8382 Edelstahl-Drahtseil weich
(mit 1.570 N/mm2 ) 25
8383 Ringsplint 31
8384 Kabinen-Haken 91
8385 Pflugscharanker, hochglanzpoliert 70
8387 4-Wege-Relingverbindung 48
8388 Kettenhaken, selbstklemmend 72
8390 Block mit Doppelrolle 118
8391 Mini-Block mit Kunststoffrolle,
austauschb. Bolzen und Bügel 117
8392 Block mit Messingbuchse 118
8393 Block mit Messingbuchse (kleine Rolle) 118
8394 Klapp-Block mit Messingbuchse 118
8395 Block mit Messingbuchse 119
8396 Augplatte mit Wirbel 63
8397 Augplatte mit Wirbel und Ring 63
8398 S-Haken 95
8399 Kleiderhaken, poliert 94
8400 Kleiderhaken, poliert 94
8401 Kleiderhaken, poliert 94
8402 Sicherheitsklappblock 118
8403 Montageaugterminal 24
8404 Montagegabelterminal 24
8406 Montagegewindeterminal 24
8407 Mini-Block mit Kunststoffrolle und
austauschbarem Bolzen 117
8413 Verschlussscharnier 92
8414 „Lee“ Anker, hochglanzpoliert 70
8415 Original "Marineman" 154
8416 Doppelkarabiner 13
8417 Spannschlossmutter ähnlich DIN 1480 20
8418 Spannschlossmutter ähnlich DIN 1478 19
8421 Rutenhalter 136
8422 Rettungsleinenhalter 129
8423 Vorhängeschloss mit gehärtetem
A2-Bügel und Mechanik,
Körper aus Messing 141
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
253

254
15
Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern
Deutsch - German - Allemand
Art.-Nr. Bezeichnung Seite
8424 ESS Kreuzklemme 40
8427 Hebelverschluss 92
8428 Überfallschanier 89
8429 Scharnier 77
8430 Scharnier 77
8431 Federstecker nach DIN 11024 31
8437 Teleskop-Badeleiter zur Plattform
montage 126
8438 Flaggenstock 129
8439 Kratzerstop, halbrund und hohl 65
8440 Kratzerstop, halbrund und massiv 65
8441 Abdeckkappe für 220 Volt-Anschluss 142
8442 Handlauf 65
8443 Marinefluppy 127
8444 Flaggenstock 129
8445 ESS Gewindeterminal, rechts 34
8446 ESS Gewindeterminal, links 34
8447 ESS Gabelterminal 39
8448 ESS Linsenkopfterminal 39
8449 ESS Gewindeterminal mit Innengewinde,
rechts 34
8450 ESS Gewindeterminal mit Innengewinde,
links 34
8451 ESS Schraubterminal zur Selbstmontage 36
8452 ESS Gabel mit Gewinde, rechts 35
8453 ESS Gabel mit Gewinde, links 35
8454 ESS Auge mit Gewinde, rechts 35
8455 ESS Gabel mit Innengewinde, rechts 35
8456 ESS Gabel mit Innengewinde, links 36
8457 ESS Wantenspanner, Mittelstück 36
8458 ESS Auge mit Gewinde, links 35
8459 ESS Senkkopfterminal 39
8460 Kettenklüse 71
8461 Spinnakerbaumhalter 129
8462 ESS Massivkugel mit Innengewinde, blank 40
8463 ESS Massivkugel mit Innengewinde, poliert 41
8464 ESS Linsenkopfhülse mit Innengewinde
und Imbus, rechts 39
8465 Handy-Halter für Wandbefestigung 124
8466 ESS Gewindestück, rechts und links 36
8467 Gewindeterminal mit Mutter, links 21
8468 Wantenspanner Kontermutter 40
8469 ESS Augterminal 36
8470 Pressklemme aus Edelstahl 28
8471 Pressklemme aus Aluminium - DIN 3093 29
8472 Lukenfederhalter 66
8473 Ösenschraube 121
8474 Steckbolzen mit Kugelsicherung 30
8475 Relingsdrahtset zur Selbstmontage 125
8476 Plünnenhalter "klappweg" 95
8477 Türstopper 139
8478 Rohrmittelstück, 2-teilig 52
8479 Harpunenspitze, Dreieck 141
8480 Harpunenspitze, Dreizack 141
8481 Krampe 122
8482 Rundschäkel mit Innensechskant 4
8483 Toggle-Terminal 22
8484 Anschweißenden, rechts 21
8485 Wasserskihaken 16
8486 Toggle mit Gewinde, rechts 23
8487 Kettenkarabinerhaken 72
8488 Karabinerhaken - Aluminium 16
8489 Delta-Schraubverbinder 69
8490 Karabinerhaken mit Einpunkt-Sicherung,
1/4 Drehung - Alu. 17
8491 Steigklemme - Fallsicherung 17
8492 Abseilachter - Aluminium 17
8493 Karabinerhaken mit Einpunkt-Sicherung -
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
Aluminium 17
8494 Sicherungskarabinerhaken - Aluminium 17
8495 D-Ring mit Steg - Aluminium 100
8496 Gurtschnalle 59
8497 Gurtschnalle 60
8498 Diskus-Schloss 140
8499 ESS Kombi-Wandkonsole 41
8500 Marine Vorhängeschloss, Messingverchromt
Bügel: A4, Innenteile:
Messing, vernickelt 140
8501 Schlüsselringe 101
8502 ESS Wandkonsolen - Grundplatte 41
8503 Toggle mit Gewinde, links 23
8504 Drahtseilschere 32
8505 Presszange für Pressklemmen 32
8506 Kettenstopper 71
8507 Handlauf 65
8508 Poller 104
8509 Horn 175
8510 Fanfare 175
8511 Anschweißenden, links 21
8512 Zweiteiliges Türscharnier, rechts oder
links 77
8513 Scharnier, schwere Ausführung - Lagerringe
76
8514 Scharnier, schwere Ausführung 76
8515 Stockschraube mit Rechtsgewinde 39
8516 Stockschraube mit Linksgewinde 40
8517 Notklampe 105
8518 Überfallscharnier 90
8519 Überfallscharnier 90
8520 Allzweckpuffer 139
8521 Kugelschnapper 97
8522 Tischplattenhalterung, klappbar 139
8523 Spiralhaken 97
8524 Wind King mit Reflektoren 124
8525 Flaschenhalter 130
8526 Reffleinenrolle 119
8527 Einlassgriff 93
8528 Tauwerkschneider für Antriebswelle 125
8529 Horn-Poller 103
8530 Wurfanker 71
8531 Rohrschnellverschluß 43
8532 Haltegriffverbinder 43
8533 Stagreiter 15
8534 Schnapphaken mit Wirbel 13
8535 Wirbelschäkel, Gabel - Gabel mit Innensechskant
16
8536 Kausche, schwere und geschlossene
Form 27
8537 Langaugenmutter 122
8538 Doppellangaugenmutter 122
8539 Verdeckauge 96
8540 Gurthaken mit Wirbel (Bimini) 59
8541 Gurthaken (Bimini) 59
8542 Gurtbandbügel 55
8543 Gurtschnalle 59
8544 LED Magic Light, 100% wasserdicht 170
8546 Relingstütze 43
8547 Bodenanker 71
8550 Angelrutenhalter mit Gummikappe 137
8551 Ankergurtbandrolle mit Gurt 73
8552 Schraubensicherung 156
8553 Handy-Halter mit Fuß 124
8554 Außenborderschloss 140
8555 Reparatur-Stick - seewasserbeständig 156
8556 Inspektionsflansch mit Deckel 131
8557 Poller mit Konterplatte 104
8558 Windhutze mit Flansch und Deckel 131

Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern
Deutsch - German - Allemand
Art.-Nr. Bezeichnung Seite
8559 Wasserskihaken 97
8560 Bugrolle 73
8562 Relingverbindung 140° 49
8563 Heckspiegelhalterung 127
8564 Schlitten mit Auge 112
8565 Relingverbindung 110° 49
8566 Bugrolle 73
8567 Scharnier 80
8568 Scharnier 78
8569 Scharnier 78
8570 Scharnier 79
8571 Scharnier 79
8572 Scharnier 79
8573 Scharnier 77
8574 Scharnier 78
8575 Scharnier 78
8576 Scharnier 79
8577 Scharnier 79
8578 Scharnier 78
8579 Klappauge 98
8580 Rettungsbeleuchtungshalterung 129
8581 Rettungsringhalter 128
8582 Rettungsringhalter 128
8583 Minihorn 175
8584 Bootshakenhalter 98
8585 Fenderhalter, klappbar 127
8586 Flaggenstockhalter 66
8587 Flaggenstockhalter 65
8588 Überfall mit Schloss 89
8589 Einlassgriff mit Schloss 93
8590 Steckbolzen mit Sicherungsseil 30
8591 Schloss mit Schlüssel 140
8592 Türhalter 97
8593 Bootshakenhalter 98
8594 Halogen Decksleuchte 168
8595 Ankerrolle mit Bolzen 72
8596 Lenzstopfen 145
8599 Schwanenhals 130
8603 Antennenfuß 66
8604 Antennenfuß 66
8605 Borddurchlass mit Gewinde 158
8606 Anschlussstück mit Innengewinde 160
8607 Fenderhalter, doppelt - klappbar 128
8608 Power-Ankerdoppelwirbel 72
8609 Rettungsringhalter 128
8610 Tischplattenhalter 139
8611 Universal-Verdeckbeschlag 54
8612 Relinganschweißfuß - 45° 46
8613 Relinganschweißfuß - 60° 46
8614 Relinganschweißfuß - 90° 47
8615 Relinganschweißfuß - 45° 47
8616 Relinganschweißfuß - 60° 47
8617 Relinganschweißfuß - 90° 47
8618 Fenderhalter mit Wirbel, klappbar 127
8620 Borddurchlass mit Schlauchanschluss 159
8621 Kugelventil 160
8622 Schlauchanschluss - Außengewinde 161
8623 Rohrbogen 161
8624 Rohrbogen - 90° 161
8625 Rohrbogen - 90° - Innen- & Außengewinde
161
8626 Reduziergewindestück 162
8627 Doppelgewindestück 162
8628 Edelstahl - Pflegespray 155
8629 Profi-Marinekleber - universal 156
8630 Anti-Seize 155
8631 Verklicker 124
8632 Relingfuß - 3° 45
15
8633 Relingfuß - 5° 45
8634 Relingfuß - 3° 45
8635 Relingfuß - 5° 45
8636 Kausche mit Steg 26
8637 Skipper-Einhand-Messer 154
8638 T-Stück 160
8639 Wassereinlass mit Gewinde 159
8640 Schlauchanschluss-Innengewinde 162
8641 Fenderhalter, doppelt feststehend 128
8642 LED Windrichtungsanzeiger-Beleuchtung
124
8643 Topplicht 164
8644 Topplicht 164
8645 Topplicht 164
8646 Topplicht 164
8647 E.-Roller, Alu 178
8648 Einlassgriff 91
8649 Einlassgriff 91
8650 Kabinenhaken 91
8651 U-Bolzen mit zwei Gegenplatten 119
8652 Bimini-Gelenk 54
8653 Flaggenstock 130
8654 Flaggenstockhalter 130
8655 Halogenleuchte 168
8657 Lüfter mit Haube 132
8658 Rohrmittelstück 52
8659 Wasserhahn 162
8660 Heckleiter, klappbar 126
8661 Schnappschäkel mit Wirbelauge 15
8662 Endkappe, verstärkt 51
8663 Rohrmittelstück, verstärkt 52
8665 Rohrverlängerung 52
8666 Tenax-Knopf 56
8667 Schraube für Tenax-Knopf 56
8668 Tenax-Knopf für Tuch 56
8669 Lenzstopfen 145
8670 Scharnier 87
8671 Scharnier 88
8672 Horn 175
8673 Einfüllstutzen, Pop up 135
8674 Scharnier mit Abdeckung 89
8675 Scharnier mit Abdeckung 88
8676 Scharnier mit Abdeckung 88
8677 Scharnier mit Abdeckung 88
8678 Scharnier mit Abdeckung 88
8679 Bojen-Karabiner 8
8680 Klampe 103
8681 Schalter für Bilgepumpe, wassergeschützt
173
8682 Schalter für Bilgewasseralarm 174
8683 Schalter für Bilgewasseralarm 173
8684 Schalter für Bilgepumpe, wassergeschützt
173
8685 4er Schalttafel, wassergeschützt 170
8686 6er Schalttafel, wassergeschützt 170
8687 3er Schalttafel, wassergeschützt 170
8688 6er Schalttafel 171
8689 6er Schalttafel 171
8690 Klemmleisten 177
8691 LED-Leuchte, wassergeschützt 165
8692 Halogen-Salingleuchte, wasserdicht 168
8693 Innenleuchte 165
8694 Innenleuchte 164
8695 Knotenkette 68
8696 Schraube für Tenax-Knopf 56
8697 Bügeltasche 56
8698 Bügeltasche 55
8699 Bügeltasche 55
8700 Lenzstopfen 145
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
255

256
15
Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern
Deutsch - German - Allemand
Art.-Nr. Bezeichnung Seite
8701 Deckslüfter 133
8702 Handlaufendstück 49
8703 Handlaufdurchlass 50
8704 Wasserdichte PVC Tasche 142
8705 Elektrische Luftpumpe 177
8706 Außenborderhalterung 139
8707 Teleskop-Bootshaken, Alu 144
8708 Segelzeising 144
8709 Taucherlampe mit LED, wasserdicht 10 m 169
8710 Bootshakenhalter, Nylon 142
8711 Dosenhalter, Plastik 142
8712 Bilgepumpe, Plastik 176
8713 Deckslüfter mit Edelstahlkappe 132
8714 Manuelle Fußpumpe 176
8715 Schwimmschalter 174
8716 Schwimmschalter 174
8717 Überfallscharnier 90
8718 Rutenhalter, abnehmbar 137
8719 Sicherungsseil 30
8720 Antennenfuß 66
8721 Wasserfilter 177
8722 Batterieumschalter 172
8723 Batterieumschalter 172
8724 Batterieumschalter 172
8725 Batteriehauptschalter 171
8726 Kabeldecksdurchführung, Messing
verchromt 177
8727 Steckverbindung, Messing verchromt,
wasserdicht 178
8728 Killschalter 174
8729 Killschalter 174
8730 Drucktaster 173
8731 Kontrollichtschalter 175
8732 Kippschalter on-off-on 173
8733 Kippschalter 172
8734 Kippschalter 172
8735 Flachstecksicherung 178
8736 Halogen Wandlampe 169
8737 LED Wandlampe 166
8738 Halogen Wandlampe 166
8739 Halogen Deckenlampe 167
8740 Halogen Deckenlampe 167
8741 Halogen Deckenlampe 167
8742 Halogen Deckenlampe 168
8743 Leuchtstoffröhrenlampe 169
8744 Petrolium Wandlampe 169
8745 Kugelventil 160
8746 Rundschäkel mit Innensechskant 4
8747 Runstahlkette, Form und Maße gemäß ISO 68
8748 Borddurchlass mit Schlauchanschluss 158
8749 Borddurchlass 90° mit Schlauchanschluss 159
8750 Borddurchlass mit Verteiler 158
8751 Borddurchlass mit Verteiler 158
8752 Borddurchlass mit Verteiler 158
8753 Flex 290 M - glasklar 155
8754 Flex 310 155
8755 LED Leselampe 165
8756 4er Schalttafel, spritzwassergeschützt 170
8757 6er Schalttafel, spritzwassergeschützt 171
8758 Halogen Deckenlampe 167
8759 Halogen Deckenlampe 167
8760 LED-Leuchte, wassergeschützt 165
8761 Schweißbogen 90° 162
8762 Edelstahlrohr, geschweißt, ungeglühtgebürstet
43
8763 Universal-Pfostenspanner mit Montageterminal
34
8764 Gurtschnalle 60
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
8765 Block mit Bügel 106
8766 Block mit Bügel 106
8767 Stehblock 106
8768 Block mit Bolzen 106
8769 Block mit durchgehendem Bügel 106
8770 Block mit Bügel 107
8771 Block mit Bügel und Auslaufschutz 107
8772 Block mit Bügel 107
8773 Block mit Hohlachse 107
8774 Block mit Hundsfott 107
8775 Block mit Hundsfott 108
8776 Block mit Hundsfott 108
8777 Block mit Bolzen und Kugellager 108
8778 Block mit Bolzen und Hundsfott 108
8779 Block mit Bolzen, Hundsfott und
Kugellager 108
8780 Block mit Schotklemme, Hundsfott
und Bolzen 109
8781 Block mit Schotklemme, Hundsfott,
Auslaufschutz und Bolzen 109
8782 Block mit Feder und Grundplatte 109
8783 Block mit Feder und Bügel 109
8784 Block mit zwei Rollen 109
8785 Block mit drei Rollen 110
8786 Block mit zwei Rollen und Flachschäkel 110
8787 Block mit drei Rollen und Bolzen 110
8788 Block mit zwei Rollen, Flachschäkel und
Hundsfott 110
8789 Block mit drei Rollen, Bolzen und
Hundsfott 110
8790 Doppelviolinblock mit Flachschäkel 111
8791 Violinblock mit zwei Rollen und Bolzen 111
8792 Violinblock mit Hundsfott und Bolzen 111
8793 Violinblock mit Schotklemme, Auslaufschutz
und Bolzen 111
8794 Violinblock mit Schotklemme, Auslaufschutz,
Bolzen und Hundsfott 111
8795 Violinblock mit Schotklemme, Bolzen
und Hundsfott 112
8796 Decksblock 112
8797 Genua-Schlitten 112
8798 Genua-Schiene, Alu eloxiert 112
8799 Genua-Schiene, Alu eloxiert 113
8800 Genua-Schiene, Alu eloxiert 113
8801 Klemme 113
8802 Unterlegkeil mit Schotführung 114
8803 Grundplatte mit Öse 114
8804 Dreier-Umlenkblock 114
8805 Vierer-Umlenkblock 114
8806 Zweier-Umlenkblock 114
8807 Rolle 115
8808 Rolle-Kugellager 115
8809 Block mit Hundsfott und Schotklemme 115
8810 Großschotblock mit Hundsfott und
Schotklemme 115
8811 Block mit Hundsfott 115
8812 Block mit drei Rollen, Hundsfott und
Bügel 116
8813 Großschotblock mit Schotklemme 116
8814 Gurtspanner 61
8815 Liegeblock mit zwei Rollen 116
8816 Block mit Hundsfoot, zwei Rollen und
Bügel 116
8817 Auslaufschutz 116
8818 Einlassgriff mit Schloss 90
8819 Bimini-Gelenk 54
8820 Bimini-Gelenk 55
8821 Kettenmarkierung für Ankerketten 69
8822 T-Stück 90° - klappbar 48

Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern
Deutsch - German - Allemand
Art.-Nr. Bezeichnung Seite
8823 2 Spanngurte mit Verschluß 60
8824 Spanngurte mit Ratsche 61
8825 Magnet Türhalter 98
8826 Magnet-Türhalter 98
8827 Klampe - versenkbar 104
8828 Magnet-Türschloss 141
8829 Spanngurtverschluss 60
8830 Kleiderhaken 95
8831 Spanngurt mit Wirbelverschluss 60
8832 Flaschenhalter 142
8833 Handpumpe für Öl - Messing 136
8834 Einlassgriff - wettergeschützt 90
8835 Wasserablauf 135
8836 Einlaufstutzen mit Deckelentlüftung 134
8837 30° Einfüllstutzen mit Deckelentlüftung 134
8838 Schraubverbinder - lange Form 69
8839 Tenax Unterteil verschraubbar 57
8840 Mini Block m. Kunststoffrolle und Bügel 117
8841 Halogen Deck Licht 168
8842 Halogen Leselampe 165
8843 Halogen Leselampe 166
8844 Halogen leselampe flexibel 166
8845 Halogen Leselampe 166
8846 Entlüftungsgebläse 177
8847 Frischwasserspüler für Aussenborder 147
8848 Marine Batteriebox 148
8849 Handlenzpumpe zur Schottbef. 135
8850 Handlenzpumpe zur Unterdeckbef. 136
8851 Handlenzpumpe zur horiz. Bef. 136
8852 Handlenzpumpe - Alu 136
8853 Verdeckbeschlagsplatte 53
8854 Überfallscharnier 89
8855 Augbügel 58
8856 Verdeckbeschlag 80° mit Sicherungsbolzen 53
8857 Kistengriffe ähnlich DIN 3136 99
8858 Scharnier 80
8859 Anschweißscharnier 80
8860 Flachbügel 59
8861 Tankentlüfter 90° 134
8862 Spannverschluß abschließbar 92
8863 Accuride Kugellager- Vollauszugsschiene 138
8865 Tauklemme 113
8866 Handwaschbecken 144
8867 Teleskop Heckleiter 126
8868 Teleskop Badeleiter unter Plattformmontage126
8869 Teleskop Badeleiter auf Plattformmontage 127
8870 Accuride Kugellager - Teilauszugsschiene 138
8871 Accuride Kugellager - Vollauszugsschiene 138
8872 Genua-Schlitten - arretierbar 113
8874 Visaton Breitbandlautsprecher zur
Außenmontage - 60 Watt 179
8875 Visaton Breitbandlautsprecher zur
Außenmontage - 80 Watt 179
8876 Visaton Druckkammerhorn zur Außenbeschallung
- Alu 176
8877 Visaton Druckkammerhorn zur Außenbeschallung
- Kunststoff 176
8878 Visaton Deckenlautsprecher zur
Innenmontage 179
8879 Visaton Deckenlautsprecher zur
Innenmontage 179
8880 Kielrolle mit Buchse - Gummi 145
8881 Bugrolle - Gummi 145
8882 V-Kielrolle mit Buchse - Gummi 146
8883 Seitenrolle mit Buchse - Gummi 146
8884 Bugpuffer - Gummi 146
8885 Kreuzpoller 104
8886 Doppelkreuzpoller 104
15
8887 Heckleiter klappbar 126
8889 Klüse dreieckig 73
8890 Klüse oval 73
8891 Wasserskihaken 97
8892 Türriegel federgelagert 91
8893 Borddurchlass 90° 159
8894 Tankentlüfter 90° 133
8895 Tankentlüfter 133
8896 Scharnier 80
8897 Scharnier 80
8898 Handlampe - verchromt 169
8899 Batteriehauptschalter 171
8900 Scharnier 81
8901 Scharnier 81
8902 Scharnier 81
8903 Scharnier 81
8903 Scharnier 81
8904 Scharnier 82
8905 Scharnier 82
8906 Scharnier 82
8907 Gegenplatte rund 46
8908 Gegenplatte oval 46
8909 Gegenplatte rechteckig 46
8910 Scharnier - Guss 83
8911 Scharnier mit Gewinde - Guss 83
8912 Scharnier - Guss 83
8913 Scharnier mit Gewinde - Guss 83
8914 Scharnier - Guss 83
8915 Scharnier mit Gewinde - Guss 84
8916 Scharnier - Guss 84
8917 Scharnier mit Gewinde - Guss 84
8918 Scharnier - Guss 84
8919 Scharnier mit Gewinde - Guss 84
8920 Scharnier - Guss 85
8921 Scharnier mit Gewinde - Guss 85
8922 Scharnier - Guss 85
8923 Scharnier mit Gewinde - Guss 85
8924 Scharnier - Guss 85
8925 Scharnier mit Gewinde - Guss 86
8926 Scharnier - Guss 86
8927 Scharnier mit Gewinde - Guss 86
8928 Scharnier - Guss 86
8929 Scharnier mit Gewinde - Guss 86
8930 Scharnier - Guss 87
8931 Scharnier mit Gewinde - Guss 87
8932 Scharnier - Guss 87
8933 Scharnier mit Gewinde - Guss 87
8934 Außenborderhalterung 140
8935 Isolierkanne 143
8936 Isolierflasche 143
8937 Isolierbecher 143
8938 Isolierbecher - hochglanzpoliert 143
8939 Isolierbecher 143
8940 Bierkrug - hochglanzpoliert 144
8941 Cappuccino Becher - hochglanzpoliert 144
8942 Universaleimer - hochglanzpoliert 125
8943 Bugpuffer - Polyurethan 146
8944 Bugrolle - Polyurethan 146
8945 Kielrolle - Polyurethan 147
8946 Kielrolle - Polyurethan 147
8947 Kielrolle - Polyurethan 147
8948 Karabinerhaken mit Sicherheitsverschluss 9
8949 Karabinerhaken mit Springverschluss 9
8950 Karabinerhaken mit Springverschluss
und Kausche 9
8951 Karabinerhaken asym. m. Sicherheitsmutter
und Kausche 9
8952 Scharnier 82
8953 Karabinerhaken mit Sicherheitsmutter 9
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
257

258
15
Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummern
Deutsch - German - Allemand
Art.-Nr. Bezeichnung Seite
8954 Karabinerhaken mit Sicherheitsmutter
und Steg 10
8955 Karabinerhaken mit Sicherheitsmutter 10
8956 Karabinerhaken mit Springverschluss
und Steg 10
8957 Karabinerhaken mit Springverschluss 10
8958 Karabinerhaken mit Sicherheitsmutter 10
8959 Karabinerhaken mit Sicherheitsmutter 11
8960 Karabinerhaken mit Springverschluss 11
8961 Karabinerhaken mit Schraubenverbinder 11
8963 Ring mit Steg 100
8964 Ring - zweiteilig - mit Schrauben 101
8965 Triangel mit Steg 100
8966 S-Haken 95
8968 S-Haken mit Sicherung 95
8969 Rundschäkel - weite Form 3
8970 Rundschäkel geschm. - geschw. Form
m. Innensechskant 3
8971 Trailerhaken mit Wirbel 3
8972 Augplatte mit Haken 63
8973 Flaggenklampe 105
8974 Augbolzen mit Holzgewinde 120
8975 Ring mit Doppelsteg 100
8976 Oesenschraube - schwere Ausführung 121
8977 Schäkelschlüssel 7
8979 U-Bolzen mit zwei Gegenplatten -
Kopf gewinkelt 120
8980 Decksstuhl - klappbar - Alu 125
8981 Scharnier 81
8982 Scharnier 82
8983 Bit-Sortiment 42 tlg. 154
8993 Sortimentskasten 7 Fächer 154
8994 Sortimentskasten 9 Fächer 154
8995 Trimmklappen SMART TABS 150
8996 Trimmklappen SMART TABS 151
8997 Anlegeruten - Fiberglass 149
8998 Schleusenhaken 148
Index
Englisch - English -
Anglais
art.-no. description page
4000 Seilflechter Birolen-rope 182
4001 Seilflechter Spiral Birotex ®
182
4002 Seilflechter Wave-rider rope 182
4003 Seilflechter Spiral-throwrope 183
4004 Seilflechter Yacht-sheet 16 183
4005 Seilflechter Yacht-sheet „Color” 183
4006 Seilflechter Birolen cordage 184
4007 Seilflechter Birolen cordage 184
4008 Seilflechter Birolen-hallyard cord 184
4009 Seilflechter Dyneema ® halyard rope Super 32 185
4010 Seilflechter Minicord-ropes 186
4011 Seilflechter whipping garn 186
4012 Seilflechter mooring springs with rope 186
4013 Seilflechter mooring rope Taifun ®
187
4014 Seilflechter Taifun ® anchor-rope 187
4015 Seilflechter Taifun ® rope 187
4016 Seilflechter rubber-rope, black 188
4017 Seilflechter rubber-rope, color 188
4018 Seilflechter rubber-rope, white 188
4019 Seilflechter Atlantik Plus, sheets 189
4020 Seilflechter sail ties 189
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
4021 Seilflechter Atlantik ® Lifebelt 181
4023 Seilflechter Y-lifeline DIN EN 1095 181
4024 Seilflechter Y-lifeline DIN EN 1095
asymmetrical 181
4025 Seilflechter sail yarn with needle 186
4026 Seilflechter whipping band 186
4027 Seilflechter lead anchor-rope 187
4028 Seilflechter Minicord ropes 186
4029 Universal stainless steel band 148
4030 Loop for stainless steel band 148
4031 Strech and cutting tool for stainless
steel band 148
4032 Maritime clothes peg with stainless
steel spring 148
4033 Two part hinge 77
4034 Seilflechter safety-lunge 181
4035 Durable dot cap - brass nickel finish 57
4036 Durable dot socket - brass nickel finish 57
4037 Durable dot stud - brass nickel finish 57
4038 Durable dot post - brass nickel finish 57
4039 Durable dot windshield clip - brass
nickel finish 58
4040 Durable dot srew stud with stainless
steel screw self drilling - brass nickel finish 58
4041 Durable dot srew stud with stainless
steel screw - brass nickel finish 58
4500 Ovalrohr 152
8201 Round base 90° 44
8202 Round base 60° 44
8203 Rectangular base 90° 44
8204 Rectangular base 60° 44
8205 Tee 90° 47
8206 Tee 60° 48
8207 Center rail 60° 49
8208 Rail end 60° 49
8209 Center rail 60° 50
8210 Elbow 90° 48
8211 3-way corner fitting 48
8212 Rail end - bottom mounted 90° 51
8213 Rail end 60° 50
8214 Rail end 5 1/2° 50
8215 Rail end 5 1/2° 50
8216 Bullet end plug 51
8217 Hollow base cleat 103
8218 Low flat cleat 103
8219 Skene bow chocks 105
8220 Straight chocks 105
8221 Low flat cleat 103
8222 Shackle bow "H" with captive pin 5
8223 Pad eye diamond base 61
8224 Pad eye oblong base 61
8225 Eye plate 62
8226 Wire strap 58
8227 Strong pad eye 58
8228 Ring bolt 122
8229 Round ring, welded and polished 99
8230 U - bolt bow eye 119
8231 Door hinge 75
8232 Spring hook with safety screw and eyelet 8
8233 Butt hinge 76
8234 Door hinge 75
8235 Strap hinge 75
8236 Strap hinge 75
8237 Offset hinge 75
8238 Hatch hinge strandard 76
8239 Take - apast motor box hinge 76
8241 Small flush lifting pull 92
8242 Lifting ring 93
8243 Lifting ring 93

Index
Englisch - English - Anglais
art.-no. description page
8244 Mast step 137
8245 Turnbuckle with two forks 19
8246 Turnbuckle 20
8247 Wire thimble 26
8248 Wire rope clip 27
8249 Spring hook 7
8250 Spring hook with eyelet 8
8251 Spring hook 12
8252 Swivel snap shackle 14
8253 Quick link for chains 69
8254 Eye and eye swivel 15
8255 Eye and jaw swivel 15
8256 Jaw and jaw swivel 16
8257 Swivel eye snap 13
8258 Shackle straight "D", short type 4
8259 Shackle straight "D", long type 5
8260 Shackle bow "H" 5
8261 Cotter pin with ring 29
8262 swivel snap shackle 14
8263 Rub strakes 64
8264 Diamond pad eye 62
8265 Diamond ring pad eye 62
8266 Pad eye 62
8267 Eye bolt with metric thread 120
8268 Lifting eye nut 121
8270 Ring nail, welded and polished 101
8271 Eye bolt with wood thread 120
8272 Lifting eye bolt 122
8273 Beta - pin 31
8274 Dee ring, welded and polished 99
8275 Turnbuckle with fork and terminal 19
8276 Turnbuckle with toggle and terminal 19
8277 Rigging knife 155
8278 Toggle for turnbuckles 23
8279 Steel pin 29
8280 Fork terminal 22
8281 Eye terminal 22
8282 T-terminal 22
8283 Pelican hook 24
8284 Duplex wire rope clip 27
8285 Ferrules - copper 28
8286 C - ring 70
8287 Trailer hook 3
8288 Fixed snap shackle 14
8289 Snap shackle with screw 14
8290 Sheet snap shackel 14
8291 Fender hook 96
8292 Tube - stainless steel 43
8293 Spring hook with special opening 12
8294 Snap hook weth special opening und eyelet12
8296 Shackle, twisted type 6
8297 Flat shackle, short type 6
8298 Flat shackle, long type 6
8299 Flat shackle, twisted type 6
8300 Chain, in form and measure to DIN 766 68
8301 Chain, in form and measure to DIN 763 68
8302 Back plate 21
8303 Swivel eye bolt snap 13
8304 Simplex wire rope clip 28
8305 Spring snap 8
8306 Multi-purpose shackle dey 7
8307 Swage stud with nut, right thread 20
8308 Rope 73
8309 Top slide 52
8310 Top cap 51
8311 Deck hinge 90° 53
8312 Deck hinge side mounted 54
8313 Deck hinge angle base 80° 54
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
15
8314 Hose deck fills with key 135
8316 Screw eye 121
8317 Plain cup hook 96
8318 Gate hook with eyes 92
8319 Vent 134
8320 Vent 134
8321 Continuous hinge 89
8322 Spring hook, asymmetric with eyelet 12
8323 Key pin shackle with bar 7
8324 Key pin shackle 7
8325 Round base 30° 44
8326 Shackle straight "D" with captive pin 4
8327 Top insert 51
8328 Deck hinge 90° with removable pin 53
8329 Deck hinge with concave base 90° with
removable pin 53
8330 Antenna base with 2-mm-EPDM-sealing
(sea-water resistant),
screws, nut & washer 137
8331 Shackle straight "D", long type with
captive pin 5
8332 Antenna base for rail fixing from
22-25 mm 137
8335 Handle, end-polished 101
8336 Handle, end-polished 101
8337 Shackle, semi round type 6
8338 Spring hook with double locking equepment 13
8339 Frame turnbuckle with two forks 20
8340 Angles, end-polished 96
8341 Angles, end-polished 96
8342 Dome vent 132
8344 Bush 64
8345 Vent 133
8346 Toggle for turnbuckles 23
8347 Hook, end-polished 94
8348 Hook, end-polished 93
8349 Triangel ring, welded and polished 100
8350 Tay adjuster 24
8351 Hatch adjuster 138
8352 Power anchor chain connection 71
8353 Eye plate, round type 63
8354 Clip 64
8355 Beck's holder 130
8356 Safety-clevis pin 30
8357 Clamp 64
8358 Cotter pin 31
8360 Tanchion base 90° 45
8361 Hook, end-polished 94
8363 Chain emergency link 70
8364 Jaw and jaw flat swivel shackle 16
8365 Eye plate 62
8366 Sling ring 55
8367 Flag pole cleat 105
8368 Eye plate, round type with thread 63
8369 Single block 117
8370 Vent 131
8371 Vent 131
8372 Vent 131
8373 Vent 132
8374 Round transom vent 132
8375 Round vent, lockable 133
8376 Draggen anchor, end-polished 70
8377 Mooring spring 141
8378 Wire rope for shrouds 26
8379 soft wire rope 25
8381 Wire rope for guardrail 25
8382 Wire rope for halyard, flexible 25
8383 Ring pin 31
8384 Cabin hook 91
259

260
15
Index
Englisch - English - Anglais
art.-no. description page
8385 Ploughanchor, end-polished 70
8387 4-way-tee 48
8388 Clavis grab hook 72
8390 Double block 118
8391 Single block with removable pin and
bracket on,
top - nylon sheave 117
8392 Single block with brass bushing 118
8393 Single block with brass bushing und
small sheave 118
8394 Snatch block with brass bushing 118
8395 Single block with brass bushing 119
8396 Swivel eye plate 63
8397 Swivel ring plated 63
8398 S-hook 95
8399 Coat hook, polished 94
8400 Coat hook, polished 94
8401 Coat hook, polished 94
8402 Single block with safety latch 118
8403 Quick attach eye 24
8404 Quick attach jaw 24
8406 Fast and bolt terminal 24
8407 Single block with removable pin - nylon
sheave 117
8413 Locking hing 92
8414 „Lee“ anchor, end-polished 70
8415 Multitool 154
8416 Double-snap hook 13
8417 Body of turnbuckle 20
8418 Body of turnbuckle 19
8421 Holder for fishing rod 136
8422 Rescue roll for cord 129
8423 Padlock, hardened A2-shackle and
mechanism, brass body 141
8424 ESS cross wire rope clip 40
8427 Snag 92
8428 Swivel hasp 89
8429 Hinge 77
8430 Hinge 77
8431 Beta - pin 31
8437 Telescope-boarding-steps for top of the
platform 126
8438 Pennant pole 129
8439 Rub strakes, half round and hollow
version 65
8440 Rub strakes, half round and massive
version 65
8441 Cover for shore 142
8442 Handle 65
8443 Ashtray 127
8444 Pennant pole 129
8445 ESS swage stud, right thread 34
8446 ESS swage stud, left thread 34
8447 ESS fork terminal 39
8448 ESS dome head terminal 39
8449 ESS swage stud with internal thread,
right thread 34
8450 ESS swage stud with internal thread,
left thread 34
8451 ESS screw terminal for self assembling 36
8452 ESS threaded jaw, right thread 35
8453 ESS threaded jaw, left thread 35
8454 ESS threaded eye, right thread 35
8455 ESS jaw with internal thread, right thread 35
8456 ESS jaw with internal thread, left thread 36
8457 ESS body of turnbuckle 36
8458 ESS threaded eye, left thread 35
8459 ESS cone terminal 39
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
8460 Deck pipe 71
8461 Spinnaker pole holder 129
8462 ESS massive ball weth internal thread,
blank 40
8463 ESS massive ball weth internal thread,
polished 41
8464 ESS dome case nut with internal thread
and 39
8465 Mobile phone bracket for wall mounting 124
8466 ESS stud bolt, right and left thread 36
8467 Swage stud with nut, left thread 21
8468 Nut for turnbuckle 40
8469 ESS eye terminal 36
8470 Ferrules - stainless steel 28
8471 Ferrules - aluminium 29
8472 Hatch holder, spring type 66
8473 Screw eye 121
8474 Fast pin 30
8475 Guardrail set for self mounting 125
8476 Movable hook 95
8477 Door lock 139
8478 Top slide, two-part 52
8479 Triple fishhook 141
8480 Triple fishhook 141
8481 U-bar 122
8482 Shackle straight "D" with hexagon socket 4
8483 Toggle-terminal 22
8484 Welding stud with right thread 21
8485 Waterski-hook 16
8486 Toggle with reight thread 23
8487 Chain-catch-snap 72
8488 Snap hook 16
8489 Delta quick link 69
8490 Spring hook - one-point secured, 1/4 turn 17
8491 Rope shortener 17
8492 Eight hook 17
8493 Spring hook - one-point secured 17
8494 Safety spring hook 17
8495 D-ring with bar 100
8496 Belt latch 59
8497 Belt latch 60
8498 Discus padlock 140
8499 ESS combination of wall bracket 41
8500 Marine padlock, brass-chrome-plated
shackle: AISI 316, inside:
brass-nickle-plated 140
8501 Key rings 101
8502 Ground plate for wall bracket 41
8503 Toggle with left thread 23
8504 Wire rope-cutter 32
8505 Hand swager and swaging die 32
8506 Chain stopper 71
8507 Handle 65
8508 Bollard 104
8509 Horn 175
8510 Fanfare 175
8511 Welding stud with left thread 21
8512 Two-part door hinge, right or left side 77
8513 Hinge, heavy duty 76
8514 Hinge, heavy duty 76
8515 Dowel screw with right thread 39
8516 Dowel screw with left thread 40
8517 Self-setting cleat 105
8518 Swivel hasp 90
8519 Swivel hasp 90
8520 Allround buffer 139
8521 Ball catcher 97
8522 Folding table bracket 139
8523 Shock cord hook 97

Index
Englisch - English - Anglais
art.-no. description page
8524 Wind King with reflection layer 124
8525 Bottle holder 130
8526 Furling block 119
8527 Lifting ring 93
8528 Line cutter for shaft 125
8529 Horn bollard 103
8530 Four flukes anchor 71
8531 Tube quick-release 43
8532 Grab handle connection 43
8533 Knock on piston hanks 15
8534 Trigger snap eye bail 13
8535 Jaw and jaw swivel with hexagon socket 16
8536 Thimble, heavy and closed type 27
8537 Long eye nut 122
8538 Double-long eye nut 122
8539 Awning hook 96
8540 Trap clip with swivel (bimini) 59
8541 Fixed clip (bimini) 59
8542 Trap fitting 55
8543 Trap latch 59
8544 LED magic light, 100% waterproof 170
8546 Tanchion 43
8547 Bottom anchor 71
8550 Rod holder with rubber cab 137
8551 Flat line spool with nylon webbing 73
8552 Screw guard 156
8553 Mobile phone bracket 124
8554 Outboard lock 140
8555 Repair-stick - seawater-resistent 156
8556 Inspection port 131
8557 Bollard with balance plate 104
8558 Vent with port 131
8559 Transom mount ski tow 97
8560 Bow roller 73
8562 Elbow 140° 49
8563 Transom bracket 127
8564 Track slide with eye 112
8565 Elbow 110° 49
8566 Anchor roller 73
8567 Hinge 80
8568 Hinge 78
8569 Hinge 78
8570 Hinge 79
8571 Hinge 79
8572 Hinge 79
8573 Hinge 77
8574 Hinge 78
8575 Hinge 78
8576 Hinge 79
8577 Hinge 79
8578 Hinge 78
8579 Folding pad eye 98
8580 Marker light mounting bracket 129
8581 Life ring holder 128
8582 Life ring holder 128
8583 Minihorn 175
8584 Boat hook holder 98
8585 Fender holder, 127
8586 Pennant pole 66
8587 Pennant pole 65
8588 Swivel hasp with lock 89
8589 Lifting ring with lock 93
8590 Bolt with security wire 30
8591 Lock with key 140
8592 Door holder 97
8593 Boat hook holder 98
8594 Deck light, halogen 168
8595 Bow roller with pin 72
15
8596 Drain plug 145
8599 Gooseneck 130
8603 Antenna base 66
8604 Antenna base 66
8605 Thru-hull with thread 158
8606 Socket bounded 160
8607 Fender holder, double - movable 128
8608 Power anchor connector - double swivel 72
8609 Life ring holder 128
8610 Table bracket 139
8611 Universal deck hinge 54
8612 Round-rectangular base for welding - 45° 46
8613 Rectangular-round base for welding - 60° 46
8614 Round base for welding - 90° 47
8615 Round base for welding - 45° 47
8616 Rectangular base for welding - 60° 47
8617 Rectangular base for welding - 90° 47
8618 Fender holder with swivel, folding 127
8620 Thru-hull with hose connection 159
8621 Ball valve 160
8622 Hose connection with outside thread 161
8623 Elbow - 45° 161
8624 Elbow - 90° 161
8625 Elbow - 90° with internal & outside
thread 161
8626 Reducer 162
8627 Double thread 162
8628 Stainless steel care spray 155
8629 Professional marine bond - universal 156
8630 Anti-squeeze 155
8631 Pennant 124
8632 Tanchion base - 3° 45
8633 Tanchion base - 5° 45
8634 Tanchion base - 3° 45
8635 Tanchion base - 5° 45
8636 Thimble with bar 26
8637 Skipper-knife, one hand 154
8638 Tee 160
8639 Water intake with thread 159
8640 Hose connection with internal thread 162
8641 Fender holder, double fixed 128
8642 LED wind indicator light 124
8643 Stern light 164
8644 Stern light 164
8645 Stern light 164
8646 Stern light 164
8647 E-scooter 178
8648 Lifting ring 91
8649 Lifting ring 91
8650 Cabin hook 91
8651 U-bolt with two counter plates 119
8652 Bimini-joint 54
8653 Flag pole 130
8654 Flag pole socket 130
8655 Halogen light 168
8657 Flanged cowl ventilator 132
8658 Top slide 52
8659 Wash down faucet 162
8660 Transom folding steps 126
8661 Swivel snap shackle 15
8662 Heavy duty top cap 51
8663 Heavy duty top slide 52
8665 Tubing extender 52
8666 Tenax knob 56
8667 Screw for tenax knob 56
8668 Tenax knob for cloth 56
8669 Drain plug 145
8670 Hinge 87
8671 Hinge 88
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
261

262
15
Index
Englisch - English - Anglaise
art.-no. description page
8672 Horn 175
8673 Hose deck fills, pop up 135
8674 Covered hinge 89
8675 Covered hinge 88
8676 Covered hinge 88
8677 Covered hinge 88
8678 Covered hinge 88
8679 Buoy hook 8
8680 Cleat 103
8681 Waterproof bilge pump switch 173
8682 Bilge alarm 174
8683 Bilge alarm 173
8684 Waterproof bilge pump switch 173
8685 4 gang waterproof switch panel 170
8686 6 gang waterproof switch panel 170
8687 3 gang waterproof switch panel 170
8688 6 gang switch panel 171
8689 6 gang switch panel 171
8690 Copper bus bar 177
8691 LED light, waterproof 165
8692 Halogen spreader light, waterproof 168
8693 Flash dome light 165
8694 Dome light 164
8695 Knotted chain 68
8696 Screw fo tenax knob 56
8697 Flanges 56
8698 Flanges 55
8699 Flanges 55
8700 Drain plug 145
8701 Dome vent 133
8702 Rail end 49
8703 Center rail 50
8704 Waterproof bag 142
8705 Electric air pump 177
8706 Motor bracket 139
8707 Telescoping boat hook 144
8708 Sail ties 144
8709 Diving headlight, waterproof 10m 169
8710 Boats hook holder 142
8711 Plastic drink holder 142
8712 Bilge pump 176
8713 Dome vent 132
8714 Manual foot pump 176
8715 Float switch 174
8716 Float switch 174
8717 Swivel hasp 90
8718 Rod holder, removable 137
8719 Security wire 30
8720 Antenna base 66
8721 Water filter 177
8722 Battery switch 172
8723 Battery switch 172
8724 Battery switch 172
8725 Windlass battery switch 171
8726 Cable outlet, brass crome plated 177
8727 Deck connector, brass crome plated,
waterressistant 178
8728 Kill switch 174
8729 Kill switch 174
8730 Push button 173
8731 Push pull with pilot lamp 175
8732 Toggle switch 173
8733 Toggle switch 172
8734 Toggle switch mounting stern 172
8735 Flatconnector fuse 178
8736 Interior light 169
8737 LED interior light 166
8738 Interior light 166
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
8739 Ceiling light 167
8740 Ceiling light 167
8741 Ceiling light 167
8742 Ceiling light 168
8743 Fluorescent light 169
8744 Kerosene cabin lamp 169
8745 Ball valves 160
8746 Shackle straight "D" with hexagon socket 4
8747 Chain, form and size as per ISO 68
8748 Thru hull with hose connection 158
8749 Thru hull 90° with hose connection 159
8750 Thru hull with manifold 158
8751 Thru hull with manifold 158
8752 Thru hull with manifold 158
8753 Flex 290 M - crystal clear 155
8754 Flex 310 155
8755 LED reading light 165
8756 4 gang splashproof switch panel 170
8757 6 gang splashproof switch panel 171
8758 Flush mount interior light 167
8759 Flush mount interior light 167
8760 LED light, waterproof 165
8761 Welding bend 162
8762 Tube, welded, annealed-brushed 43
8763 Universal rail turnbuckle with quick
attach terminal 34
8764 Adjustable slide 60
8765 Block with bow 106
8766 Block with bow 106
8767 Standing block 106
8768 Block with adjustable bolt 106
8769 Block with passing bracket 106
8770 Block with bow 107
8771 Block with bow and sheet stop 107
8772 Block with bow 107
8773 Block with hollow axle 107
8774 Block with becket 107
8775 Block with becket 108
8776 Fiddle block with becket 108
8777 Block with adjustable bolt and ball
bearing 108
8778 Block with bolt and becket 108
8779 Block with adjustable bolt, becket and
bal bearing 108
8780 Block with cam cleat, becket and ball
bearing 109
8781 Block with cam cleat, sheet stop and bolt 109
8782 Block with spring mount and bases plate 109
8783 Block with spring mounted and pad eye 109
8784 Block with two sheaves 109
8785 Block with three sheaves 110
8786 Block with two sheaves and flat shackle 110
8787 Block with three sheaves and bolt 110
8788 Block with two sheaves, flat shackle and
becket 110
8789 Block with three sheaves, bolt and becket 110
8790 double fiddle block with flat shakle 111
8791 Fiddle block with two sheaves and bolt 111
8792 Fiddle block with becket and bolt 111
8793 Fiddle block with cam cleat, sheet stop
and bolt 111
8794 Fiddle block with cam cleat, sheet stop,
bolt and becket 111
8795 Fiddle block with cam cleat, bolt and
becket 112
8796 Deckblock 112
8797 Genua-slide 112
8798 Track rail, anodized 112
8799 Track rail, anodized 113

Index
Englisch - English - Anglais
art.-no. description page
8800 Track rail, anodized 113
8801 Cleat 113
8802 Wedge with fairlead 114
8803 Wedge with fairlead 114
8803 Ground plate with eye 114
8804 3 fold sheaves midrange 114
8805 4 fold sheaves midrange 114
8806 2 fold sheaves midrange 114
8807 Sheave 115
8808 Sheave - ball bearing 115
8809 Block with becket and cam cleat 115
8810 Mainsheetblock with becket and cam cleat 115
8811 Block with becket 115
8812 Block with three sheaves, becket and
pad eye 116
8813 Mainsheetblock with becket and cam cleat 116
8814 Ratchet buckle 61
8815 Cheek block with two sheaves 116
8816 Block with becket, two sheaves and
pad eye 116
8817 Outflour protection 116
8818 Lifting ring with lock 90
8819 Bimini-joint 54
8820 Bimini-joint 55
8821 Chain mark for anchor chain 69
8822 Tee 90° folding 48
8823 2 fixing belts with closure 60
8824 Fixing belts with ratchet 61
8825 Magnet door holder 98
8826 Adjustable length door holder 98
8827 Pull out flat cleat 104
8828 Magnetic door latch 141
8829 Buckle 60
8830 Folding coat hook 95
8831 Swivel webbing buckle kit 60
8832 Cup holder 142
8833 Hand pump for oil 136
8834 Weatherproof slam latch 90
8835 Drain grate pipe thread 135
8836 Vented deck fill 134
8837 330° stalon vented deck fill 134
8838 Quick link - long type 69
8839 Tenax lower section for screw joint 57
8840 Single block with nylon sheave and braked 117
8841 Halogen deck light 168
8842 Halogen reading light 165
8843 Halogen reading light 166
8844 Halogen reading light flexible 166
8845 Halogen reading light 166
8846 Blower 177
8847 Motor flusher for outboard 147
8848 Marine battery box 148
8849 Manual bilge pump for bulkhead mounting 135
8850 Manual bilge pump for underdeck mounting 136
8851 Manual bilge pump for horizontal mounting 136
8852 Manual bilge pump 136
8853 Deck hinge plate 53
8854 Swivel hasp 89
8855 Eye strap 58
8856 Deck hinge 80° with removable pin 53
8857 Box handle 99
8858 T-strap hinge 80
8859 Weld on hinge 80
8860 Sheet eye strap 59
8861 Tank vent 90° 134
8862 Tensor latch, lockable 92
8863 Accuride full extension ball bearing slide 138
8865 Rope clamp 113
15
8866 Washbasin 144
8867 Sternmount telescope steps 126
8868 Telescope boarding steps for under platform
mounting 126
8869 Telescope boarding steps for the top of the
platform 127
8870 Accuride part exentsion ball bearing slide 138
8871 Accuride part exentsion ball bearing slide 138
8872 Genova slide adjustable 113
8874 Visaton wide range speaker for outdoor
mounting - 60 Watt 179
8875 Visaton wide range speaker for outdoor
mounting - 80 Watt 179
8876 visaton re-entran horn speaker 176
8877 visaton re-entran horn speaker 176
8878 Visaton celling-mounted speaker for
indoor mounting 179
8879 Visaton celling-mounted speaker for
indoor mounting 179
8880 Keel roller with pipe 145
8881 Bow roller 145
8882 V-Keelroller with pipe 146
8883 Side guide roller with pipe 146
8884 Bow guard 146
8885 Cross bollard 104
8886 Double cross bollard 104
8887 Sternmount foldable steps 126
8889 Hawse pipe triangular 73
8890 Hawse pipe oval 73
8891 Ski tow ring 97
8892 Spring loaded door latch 91
8893 Thru hull 90° 159
8894 Flush tank vent 90° 133
8895 Flush tank vent 133
8896 Hinge 80
8897 Hinge 80
8898 Hand spot light 169
8899 Heavy duty battery switch 171
8900 Hinge 81
8901 Hinge 81
8902 Hinge 81
8903 Hinge 81
8903 Hinge 81
8904 Hinge 82
8905 Hinge 82
8906 Hinge 82
8907 Flat round bar 46
8908 Flat oval bar 46
8909 Flat rectangular bar 46
8910 Hinge 83
8911 Hinge with thread - cast 83
8912 Hinge - cast 83
8913 Hinge with thread - cast 83
8914 Hinge - cast 83
8915 Hinge with thread - cast 84
8916 Hinge - cast 84
8917 Hinge with thread - cast 84
8918 Hinge - cast 84
8919 Hinge with thread - cast 84
8920 Hinge - cast 85
8921 Hinge with thread - cast 85
8922 Hinge - cast 85
8923 Hinge with thread - cast 85
8924 Hinge - cast 85
8925 Hinge with thread - cast 86
8926 Hinge - cast 86
8927 Hinge with thread - cast 86
8928 Hinge - cast 86
8929 Hinge with thread - cast 86
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
263

264
15
Index
Englisch - English - Anglais
art.-no. description page
8930 Hinge - cast 87
8931 Hinge with thread - cast 87
8932 Hinge - cast 87
8933 Hinge with thread - cast 87
8934 Motor bracket 140
8935 Vacuum flask 143
8936 Vacuum flask 143
8937 Double wall mug 143
8938 Double wall mug - mirror polished 143
8939 Double wall mug 143
8940 Beer mug - mirror polished 144
8941 Cappuccino cup - mirror polished 144
8942 Universal bucket - mirror polished 125
8943 V bow stop 146
8944 Bow roller 146
8945 Keel roller 147
8946 Keel roller 147
8947 Keel roller 147
8948 Lock spring hook - safety latch 9
8949 Spring hook opening mouth - self-lock nut 9
8950 Spring hook opening mouth with
eyelet - self-lock nut 9
8951 Spring hook with screw nut and eyelet 9
8952 Hinge 82
8953 Spring hook with screw nut 9
8954 Spring hook with screw nut and eyelet 10
8955 Spring hook with nut 10
8956 Spring hook with nut - self-locking sleeve 10
8957 Spring hook with nut 10
8958 Spring hook with screew nut 10
8959 Spring hook with nut 11
8960 Spring hook opening mouth - self lock nut 11
8961 Pear shape quick link 11
8963 Round ring - center cross bar 100
8964 Ring - two parts 101
8965 Triangel with cross bar 100
8966 S-hook 95
8968 S-hook with gate 95
8969 D-shackle 3
8970 Anchor shackle forged with hexagon socket 3
8971 Trailer hook with swivel 3
8972 Round plate with hook 63
8973 Flag pole cleat 105
8974 Eye bolt with wood thread 120
8975 Double layer dee ring 100
8976 Screw eye - heavy duty 121
8977 Shackle key 7
8979 U-bolt with two counter plates -
angled head 120
8980 Deck chair - foldable 125
8981 Hinge 81
8982 Hinge 82
8983 Bit assortement 42 parts 154
8993 Assortement box 7 fans 154
8994 Assortement box 9 fans 154
8995 Trim plates SMART TABS 150
8996 Trim plates SMART TABS 151
8997 Mooring whips 149
8998 Sluice hook 148
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
Table des matières
Französisch -
French - Français
art.-no. description page
4000 Seilflechter Birolen-rope 182
4001 Seilflechter Spiral Birotex ®
182
4002 Seilflechter Wave-rider rope 182
4003 Seilflechter Spiral-throwrope 183
4004 Seilflechter Yacht-sheet 16 183
4005 Seilflechter Yacht-sheet „Color” 183
4006 Seilflechter Birolen cordage 184
4007 Seilflechter Birolen cordage 184
4008 Seilflechter Birolen-hallyard cord 184
4009 Seilflechter Dyneema ® halyard rope Super 32 185
4010 Seilflechter Minicord-ropes 186
4011 Seilflechter whipping garn 186
4012 Seilflechter mooring springs with rope 186
4013 Seilflechter mooring rope Taifun ®
187
4014 Seilflechter Taifun ® anchor-rope 187
4015 Seilflechter Taifun ® rope 187
4016 Seilflechter rubber-rope, black 188
4017 Seilflechter rubber-rope, color 188
4018 Seilflechter rubber-rope, white 188
4019 Seilflechter Atlantik Plus, sheets 189
4020 Seilflechter sail ties 189
4021 Seilflechter Atlantik ® Lifebelt 181
4023 Seilflechter Y-lifeline DIN EN 1095 181
4024 Seilflechter Y-lifeline DIN EN 1095
asymmetrical 181
4025 Seilflechter sail yarn with needle 186
4026 Seilflechter whipping band 186
4027 Seilflechter lead anchor-rope 187
4028 Seilflechter Minicord ropes 186
4029 Universal stainless steel band 148
4030 Loop for stainless steel band 148
4031 Outil pour coupe et étirage des
bandeaux inox 148
4032 èpigle à lige maritime avec ressort
en inox 148
4033 Charnière deux parties 77
4034 Seilflechter safety-lunge 181
4035 Durable Dot chape laiton nickelé 57
4036 Durable Dot socle laiton nickelé 57
4037 Durable Dot goupille laiton nickelé 57
4038 Durable Dot socle laiton nickelé 57
4039 Durable Dot socle pour pare - brise 58
4040 Durable Dot socle avec vis inox
auto-percanté 58
4041 Durable Dot socle avec vis inox 58
4500 Ovalrohr 152
8201 Platine de balcon ronde 90° 44
8202 Platine de balcon ronde 60° 44
8203 Platine de balcon rectangulaire 90° 44
8204 Platine de balcon rectangulaire 60° 44
8205 Té droit 90° 47
8206 Té incliné 60° 48
8207 Passage main courante 60° 49
8208 Embout main courante 60° 49
8209 Passage main courante 60° 50
8210 Coude angle 90° 48
8211 Angle 90° trois départs 48
8212 Embout main courante 90° 51
8213 Embout main courante 60° 50
8214 Embout main courante 5 1/2° 50
art.-no. description page

Table des matières
Französisch - French - Français
8215 Embout main courante 5 1/2° 50
8216 Bouchon pour tube 51
8217 Taquet rond 103
8218 Taquet d´ecoute 103
8219 Chaumard croisé 105
8220 Chaumard droit 105
8221 Taquet d´ecoute 103
8222 Manille lyre forgée axe inperdable 5
8223 Pontet sur platine 61
8224 Anneau sur platine oblongue 61
8225 Pontet sur platine 62
8226 Pontet forgé 58
8227 Pontet forgé 58
8228 Piton avec anneau 122
8229 Anneau rond soudé 99
8230 Cadène à fil 119
8231 Charnière forgée 75
8232 Mousqueton pompier à œil avec vis de
sécurité 8
8233 Charnière forgée 76
8234 Charnière forgée 75
8235 Charnière forgée 75
8236 Charnière forgée 75
8237 Charniére déportée 75
8238 Charnière articulée 76
8239 Charnière démontable 76
8241 Anneau cuvette 92
8242 Anneau cuvette 93
8243 Poignée encastrable 93
8244 Machepied pliant 137
8245 Ridoir corps fermé chape fixes 19
8246 Tendeur œil 20
8247 Cosse coeur 26
8248 Serre câble à etrier 27
8249 Mousqueton pompier sans œil 7
8250 Mousqueton pompier avec œil 8
8251 Mousqueton pompier 12
8252 Mouqueton de drisse émerillon à œil 14
8253 Maillon rapide 69
8254 Emerillon œil 15
8255 Emerillon œil 15
8256 Emerillon à manille double 16
8257 Mousqueton à emerillon 13
8258 Manille droite forgée axe 4
8259 Manille droite longue forgée axe libre 5
8260 Manille lyre forgée axe libre 5
8261 Goupille clips 29
8262 Mousqueton de drisse emerillon à chape 14
8263 Liston de protection inox 64
8264 Pontet sur platine plate 62
8265 Anneau mobile sur platine 62
8266 Pontet forgé 62
8267 Piton à oeil vis métrique 120
8268 Ecrou à anneau 121
8270 Anneau rond soudé avec pointe 101
8271 Piton à œil vis bois 120
8272 Vis à anneau 122
8273 Goupille beta 31
8274 Anneau semi circulaire pour sangle 99
8275 Ridoir corps fermé chape fixe
terminaison à sertir 19
8276 Ridoir corps fermé chape articulé à sertir 19
8277 Couteau multifonction 155
8278 Articulations pour ridoirs 23
8279 Axe pour ridoir 29
8280 Embout à chape fixe 22
8281 Embout á œil à sertir 22
8282 Embout en T, à sertir 22
8283 Crochet pelican 24
15
8284 Serre câble plat double 27
8285 Manchon en cuivre 28
8286 Maillon plat ouvert 70
8287 Croc de palan 3
8288 Mousqueton de drisse à œil fixe 14
8289 Mousqueton de drisse á vis 14
8290 Mousqueton emerillon d´ecoute 14
8291 Mousqueton sur platine 96
8292 Tube 43
8293 Mousqueton pompier fermeture spéciale 12
8294 Mousqueton pompier grand passage à oeil 12
8296 Manille torse forgée axe libre 6
8297 Manille droite découpée axe libre 6
8298 Manille droite longue découpée axe libre 6
8299 Manille torse découpée axe libre 6
8300 Chaîne maillons courts ISO 68
8301 Chaîne maillons longs 68
8302 Plaque d´ancrage pour terminal en T 21
8303 Mousqueton á targette á emerillon 13
8304 Serre câble plat simple 28
8305 Mousqueton pompier ressort asymétrique 8
8306 Demanilleur-decapsuleur 7
8307 Terminaison filetée à sertir, pas á droite 20
8308 Deck pipe 73
8309 Collier de capote 52
8310 Embout pour tube 51
8311 Platine de capote 90° 53
8312 Platine de capote 54
8313 Platine de capote 80° 54
8314 Nable de pont embout cannelé 135
8316 Piton à oeil filetage bois 121
8317 Piton ouvert filetage bois 96
8318 Crochet de porte 92
8319 Reniflard coudé 134
8320 Reniflard droit gaz-oil 134
8321 Charnière à piano 89
8322 Mousqueton pompier asymétrique avec œil 12
8323 Manille droite rapide forgée avec barette
axe imperdable 7
8324 Manille droite rapide axe imperdable 7
8325 Platine de balcon ronde 30° 44
8326 Manille droite forgée axe imperdable 4
8327 Enbout pour tube 51
8328 Platine de capote 90° 53
8329 Platine de capote concave 53
8330 support d’antenne inclinable 137
8331 Manille droite longue forgée axe imperdale 5
8332 support d’antenne pour tube 137
8335 Poignée de tiroir polie 101
8336 Poignée de tiroir polie 101
8337 Manille droite 1/2 axe libre 6
8338 Mousqueton pompier double fermeture 13
8339 Ridoir corps ouvert à chape fixe 20
8340 Equerre 96
8341 Equerre 96
8342 Aérateur de pont 132
8344 Sortie de drisse 64
8345 Event 133
8346 Articulations pour ridoirs 23
8347 Crochet poli 94
8348 Crochet poli 93
8349 Anneau triangle soudé pour sangle 100
8350 Latte d´etai 24
8351 Compas d’ouverture réglable 138
8352 Jonction chaîne pour ancre 71
8353 Pontet sur platine ronde 63
8354 Pontet 64
8355 Porte verre 130
art.-no. description page
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
265

266
15
Table des matières
Französisch - French - Français
8356 Axe á languette 30
8357 Collier de serrage 64
8358 Anneau double brisé 31
8360 Embase de chandelier 90° 45
8361 Crochet poli 94
8363 Maillon rapide à river 70
8364 Emerillon à 2 chapes 16
8365 Anneau mobile sur platine 62
8366 Etrier plat pour sangle 55
8367 Taquet 105
8368 Pontet sur platine ronde avec tige filetée 63
8369 Poulie dériveur avec émerillon 117
8370 Grille d’aération 131
8371 Grille d’aération 131
8372 Grille d’aération 131
8373 Grille d’aération 132
8374 Grille d’aération 132
8375 Grille papillon ouverture réglable 133
8376 Grappin 70
8377 Ressort de mouillage 141
8378 Câble monotoron 26
8379 Câble souple 25
8381 Câble souple gainé 25
8382 Câble extra aouple 25
8383 Anneau brisé 31
8384 Crochet de cabine 91
8385 Ancre charrue polie 70
8387 Support en croix 48
8388 Croc de palan 72
8390 Poulie double avec emerillon 118
8391 Poulie dériveur 117
8392 Poulie simple avec emerillon 118
8393 Poulie simple avec emerillon 118
8394 Poulie ouvrante avec crochet 118
8395 Poulie avec crochet 119
8396 Pontet avec anneau mobile 63
8397 Anneau mobile 63
8398 Crochet en S 95
8399 Crochet porte vêtements 94
8400 Crochet porte vêtements 94
8401 Crochet porte vêtements 94
8402 Poulie simple avec émerillon / Réas
passage rapide 118
8403 Embout á oeil à sertissage rapide 24
8404 Embout á chape à sertissage rapide 24
8406 Terminaison filetée à sertissage rapide 24
8407 Poulie dériveur 117
8413 Fermeture targette 92
8414 Ancre FHD 70
8415 Couteau multifonction avec pochette 154
8416 Mousqueton à targette double 13
8417 Cage ouverte de ridoir 20
8418 Cage fermé de ridoir 19
8421 Porte canne orientable 136
8422 Enrouleur de cordage 129
8423 Cadenas inox 141
8424 Serre câble en croisillons inox 40
8427 Attache exentrique 92
8428 Charnière à cadenas 89
8429 Charnière découpée 77
8430 Charnière découpée 77
8431 Goupille beta double á oeil 31
8437 Echelle 3 marches inox télescopique 126
8438 Porte fanion inox 129
8439 Liston inox 65
8440 Liston inox 65
8441 Cache prise inox 142
8442 Poignée inox 65
8443 Cendrier inox 127
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
8444 Porte fanion 129
8445 Terminaison filetée, pas à droite 34
8446 Terminaison filetée, pas à gauche 34
8447 Embout à chape fixe à sertir 39
8448 Terminaison à tête cylindrique bombée
à sertir 39
8449 Terminaison avec filetage interne,
pas à droite 34
8450 Terminaison avec filetage interne,
pas à gauche 34
8451 Serre câble avec filetage interne,
droite ou gauche 36
8452 Embout á chape fixe, pas à droite 35
8453 Embout á chape fixe, pas à gauche 35
8454 Embout á œil fixe, pas à droite 35
8455 Embout à chape fixe avec filetage
interne, pas à droite 35
8456 Embout à chape fixe avec filetage
interne, pas à gauche 36
8457 Cage fermé à ridoir 36
8458 embout à œil fixe, pas à gauche 35
8459 Terminaison à tête plate à sertir 39
8460 deck pipe 71
8461 Support de spinnaker 129
8462 Boule massive avec filetage intérieur 40
8463 Boule massiv polie avec filetage intérieur 41
8464 Terminaison à tête bombée avec
filetage interne 39
8465 Support pour téléphone mobile 124
8466 Terminaison filetée, pas á droite et
pas à gauche 36
8467 Terminaison filetée à sertir inox,
pas á gauche 21
8468 Ecrous pour ridoir 40
8469 Embout á oeil à sertir inox 36
8470 Manchon en inox 28
8471 Manchon en aluminium 29
8472 Compas inox à ressort 66
8473 Vis à œil métrique 121
8474 Goupille à bille 30
8475 Kit de montage pour filière 125
8476 Crochet double repliable 95
8477 Bloquer de porte 139
8478 Collier ouvrant pour tube 52
8479 Embout d’arpon trident 141
8480 Embout d’arpon trident 141
8481 Crampillon inox 122
8482 Manille droite avec vis six pans creux 4
8483 Emboutá chape articulée à sertir 22
8484 Terminaison filetée, pas à droite 21
8485 Crochet pour ski nautique 16
8486 Embout á chape articulée filetée, pas
à droite 23
8487 Mousqueton inox 72
8488 À aluminium 16
8489 Maillon - delta droite inox 69
8490 Mousqueton 1/4 de tour et 1 point de
sécurité 17
8491 Kit d´ascension 17
8492 Huit d'ascension aluminium 17
8493 Mousqueton aluminium avec sécurité 17
8494 Mousquetoná œil avec sécurité 17
8495 Anneau demi-rond à barette aluminium 100
8496 Passant pour sangle 59
8497 Passant pour sangle 60
8498 Cadenas inox 140
8499 Support mural pour câble 41
8500 Cadenas inox, shackle 140
art.-no. description page

Table des matières
Französisch - French - Français
8501 Anneau brisé 101
8502 Rondelle 41
8503 Embout á chape articulée filetée, pas
à gauche 23
8504 Cisaille pour câble 32
8505 Pince à sertir pour manchon 32
8506 Bloqueur de chaîne 71
8507 Main courante inox 65
8508 Bitte d'amarrage bollard 104
8509 Cornes 175
8510 Double cornes 175
8511 Terminaison filetée, pas à gauche 21
8512 Paumelle inox 77
8513 Charnière lourde inox 76
8514 Charnière lourde inox 76
8515 Goujon double filet pas à droite 39
8516 Goujon double filet pas à gauche 40
8517 Porte lampe 105
8518 Grenouillère inox 90
8519 Grenouillère fixation equerre inox 90
8520 Butoir inox 139
8521 Fermeture à bille inox 97
8522 Compas d’ouverture en inox 139
8523 Crochet 97
8524 Girouette 124
8525 Support de bouteille 130
8526 Poulie sur chandelier 119
8527 Anneau cuvette 93
8528 Coupe orin inox 125
8529 Bitte d'amarrage taraudée 103
8530 Grappin 71
8531 tube quick-release 43
8532 Embout de connection de tube 43
8533 Bague de foc à mater 15
8534 Mouqueton à gachette 13
8535 Emerillon à manille double avec vis
six pans creux 16
8536 Cosse cœur forme arrondie 27
8537 Ecrou à anneau 122
8538 Double écrou à anneau 122
8539 Crochet 96
8540 Mousqueton émerillon de capote 59
8541 Mousqueton fixe de capote 59
8542 Pontet pour sangle 55
8543 Passant pour sangle 59
8544 Diode LED 100% étanche 170
8546 Chandelier 43
8547 bottom anchor 71
8550 Porte canne fixe avec bouchon 137
8551 Enrouleur de sangles 73
8552 Sécurité pour vis 156
8553 Support pour téléphone mobile 124
8554 Antivol pour moteur 140
8555 Kit de réparation d’urgence résiste à l’eau 156
8556 Obturateur 131
8557 Bitte d'amarrage en croix 104
8558 Manche à air avec obturateur 131
8559 Anneau double 97
8560 Davier fixe 73
8562 Coude 140° 49
8563 Davier 127
8564 Pontet sur coulisseau 112
8565 Coude 110° 49
8566 Davier simple 73
8567 Charnière 80
8568 Charnière 78
8569 Charnière 78
8570 Charnière 79
8571 Charnière 79
15
8572 Charnière 79
8573 Charnière 77
8574 Charnière 78
8575 Charnière 78
8576 Charnière 79
8577 Charnière 79
8578 Charnière 78
8579 Poignée 98
8580 Support de feu de retournement 129
8581 Support de bouée avec support de
feu de retournement 128
8582 Support de bouée fer à cheval et de
feu de retournement 128
8583 Corne de brume 175
8584 Support de cordage 98
8585 Support de pare-battage amovible 127
8586 Support de hampe 66
8587 Support de hampe 65
8588 Charnière avec serrure 89
8589 Anneau cuvette avec fermeture 93
8590 Câble de sécurité avec goupille 30
8591 Serrure ave clés 140
8592 Bloqueur 97
8593 Fixation à plat 98
8594 Plafonnier 168
8595 Davier avec vérouillage 72
8596 Bouchon pour réservoir 145
8599 Passe-câble 130
8603 Embase d'antenne 66
8604 Embase d'antenne 66
8605 Passe-coque 158
8606 Raccord 160
8607 Support double pare-battage amovible 128
8608 Double jonction de chaîne pour ancre 72
9609 Support de bouée 128
8610 Support de table 139
8611 Charnière de pont articulée universelle 54
8612 Platine ronde embouties à souder 45° 46
8613 Platine ronde embouties à souder 60° 46
8614 Platine ronde embouties à souder 90° 47
8615 Platine rectangulaire embouties
à souder 45° 47
8616 Platine rectangulaire embouties
à souder 90° 47
8617 Platine rectangulaire embouties
à souder 45° 47
8618 Support de pare-battage amovible 127
8620 Passe-coque 159
8621 Vanne 1/4 de tour 160
8622 Embout mâle 161
8623 Coude femelle 45° 161
8624 Coude femelle 90° 161
8625 Coude mâle-femelle 90° 161
8626 Réduction mâle-femelle 162
8627 Mamelon 162
8628 Nettoyant pour acier inoxydable 155
8629 professional marine bond-universal 156
8630 Nettoyant de la passivation de l’acier
inoxydable 155
8631 Girouette à pavillon 124
8632 Support avec pontet pour tube 3° 45
8633 Support avec pontet pour tube 5° 45
8634 Support avec pontet pour tube 3° 45
8635 Support avec pontet pour tube 5° 45
8636 Cosse cœur soudé 26
8637 Couteau manche en aluminium 154
8638 Té 160
8639 Crépine passe-coque 159
art.-no. description page
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
267

268
15
Table des matières
Französisch - French - Français
8640 Embout femelle 162
8641 Support double pare-battage fixe 128
8642 Girouette avec indicateur de led 124
8643 Feu sur hampe 164
8644 Feu sur hampe 164
8645 Feu sur hampe 164
8646 Feu sur hampe 164
8647 Scooter électrique 178
8648 Poignée à levier 91
8649 Poignée à levier 91
8650 Crochet de cabine 91
8651 Cadène avec double plaque 119
8652 Charnière pour tube 54
8653 Porte fanion inox 130
8654 Embase de fanion 130
8655 Lampe de cloison 168
8657 Aéateur scirocco 132
8658 top slide 52
8659 Robinet ed cockpit 162
8660 Echelle 6 marches 126
8661 Mousqueton à émerillon 15
8662 Embout pour tube renforcé 51
8663 heavy duty top slide 52
8665 Prolongation de filière 52
8666 Tenax femelle supérieure 56
8667 Tenax à vis 56
8668 Tenax bouton male inférieur 56
8669 Bouchon 145
8670 Charnière 87
8671 Charnière 88
8672 Corne de brume 175
8673 Nable de pont 135
8674 Charnière avec cache de vis 89
8675 Charnière avec cache de vis 88
8676 Charnière avec cache de vis 88
8677 Charnière avec cache de vis 88
8678 Charnière avec cache de vis 88
8679 Mousqueton de gaffe 8
8680 Taquet taraudé 103
8681 Tableau pour pompe de cale 173
8682 Tableau pour pompe de cale avec alarme 174
8683 Tableau pour pompe de cale avec alarme 173
8684 Tableau pour pompe de cale 173
8685 Tableau à 4 fusibles et intérupteurs
étanches 170
8686 Tableau à 6 fusibles et intérupteurs
étanches 170
8687 Tableau à 3 fusibles et intérupteurs
étanches 170
8688 Tableau à 6 fusibles et intérupteurs
étanches 171
8689 Tableau automatique à 6 fusibles et
intérupteurs 171
8690 Barre de cuiure omnibus 177
8691 Spot étanche 165
8692 Projecteur pour bar de flèche étanche 168
8693 Platfonnier avec 2 positions d’éclairage 165
8694 Platfonnier 164
8695 Chaîne à maillons noués 68
8696 Tenax métrique 56
8697 Platine de pontet 56
8698 Platine de pontet 55
8699 Platine de pontet 55
8700 Bouchon 145
8701 Aératueur avec fermature 133
8702 Embout main courante 49
8703 Passage main courante 50
8704 Etui en PVC pour VHS 142
8705 Pompe à air, 12 volt 177
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
8706 Chaise inoc relevable pour moteur 139
8707 Gaffe téléscopique aluminium 144
8708 Sandow avec crochets 144
8709 Lampe frontale étanche jusqu’à 10m 169
8710 Support universal pour bateau 142
8711 Porte verre en plastique 142
8712 Pompe de cale d’assèchement 176
8713 Aérateur de pont 132
8714 Pompe à pied double effet 176
8715 Contacteur pour pompe 174
8716 Contacteur pour pompe 174
8717 Fermeture à sauterelle 90
8718 Porte canne amovible 137
8719 Câble de sécurité 30
8720 Raccord d'antenne pour tube 66
8721 Filtre à eau 177
8722 Coupe batterie et coupleur 172
8723 Coupe batterie et coupleur 172
8724 Coupe batterie 172
8725 Coupe batterie avec clés 171
8726 Passe câble 177
8727 Prise de pont étanche 178
8728 Coupe circuit 174
8729 Coupe circuit 174
8730 Contacteur à passoir 173
8731 push pull with pilot lamp 175
8732 Inverseur à levier 173
8733 Intérupteur à levier 172
8734 Intérupteur à levier 172
8735 Fusibles enfichables 178
8736 Luminaire 169
8737 Applique 166
8738 Applique halogène 166
8739 Plafonnier halogène 167
8740 Plafonnier halogène 167
8741 Plafonnier halogène 167
8742 Plafonnier halogène 168
8743 Applique néon 169
8744 Lampe à pétrole sur double cardan 169
8745 Vanne 1/4 de tour 3 voies 160
8746 Manille droite forgé 4
8747 chain 68
8748 Passe-coque 158
8749 Passe-coque à 90° 159
8750 Passe-coque à 3 sorties 158
8751 Passe-coque à 3 sorties 158
8752 Passe-coque à 3 sorties 158
8753 Mastic transparent 155
8754 Mastic colle pours tours joints 155
8755 Lampe de cabine 165
8756 Tableau automatique à 4 fusibles et
intérupteurs 170
8757 Tableau à 6 fusibles et intérupteurs
étanches 171
8758 Spot haolgène 167
8759 Spot halogéne 167
8760 Lampe de cabine étanche 165
8761 Coude à soulder 90° 162
8762 Tube 43
8763 Embout à sertissage rapide avec platine34
8764 Passant pour sangle 60
8765 Poulie simple avec manille axe amovible 106
8766 Poulie double avec manille axe amovible 106
8767 Poulie simple à plat pont réas vertical 106
8768 Poulie 106
8769 Poulie simple anneau 106
8770 Poulie simple anneau 107
8771 Poulie simple avec manille 107
art.-no. description page

Table des matières
Französisch - French - Français
8772 Poulie simple avec manille 107
8773 Poulie simple 107
8774 Poulie simple avec manille et ringot 107
8775 Poulie simple avec axe et ringot 108
8776 Poulie simple avec manille et ringot 108
8777 Poulie simple 108
8778 Poulie simple avec axe et ringot 108
8779 Poulie simple avec axe et ringot 108
8780 Poulie simple avec ringot et coinceur 109
8781 Poulie simple avec ringot et coinceur 109
8782 Poulie simple avec pontet sur ressort 109
8783 Poulie simple avec pontet sur ressort 109
8784 Poulie double avec manille 109
8785 Poulie triple avec manille 110
8786 Poulie double 110
8787 Poulie triple 110
8788 Poulie double avec ringot 110
8789 Poulie triple avec ringot 110
8790 Poulie violon double 111
8791 Poulie violon 111
8792 Poulie violon avec ringot 111
8793 Poulie violon avec coinceur 111
8794 Poulie violon avec ringot et coinceur 111
8795 Poulie violon avec ringot et coinceur 112
8796 Poulie à plat pont 112
8797 Chariot avec butée 112
8798 Rail anodisé 112
8799 Rail anodisé 113
8800 Rail anodisé 113
8801 Taquet coinceur 113
8802 Pontet 114
8803 Pontet à œil 114
8804 Poulie à plat triple réas 114
8805 Poulie à plat quadruple réas 114
8806 Poulie à plat double réas 114
8807 Réas 115
8808 Réas roullement à bille 115
8809 Poulie simple avec manille, coinceur et
ringot 115
8810 Poulie triple avec manille, coinceur et
ringot 115
8811 Poulie simple avec manille et ringot 115
8812 Poulie triple avec manille et ringot 116
8813 Poulie avec manille et coinceur 116
8814 Tendeur pour sangles 61
8815 Poulie double à plat pont avec réas
vertical 116
8816 Poulie double avec manille et ringot 116
8817 Pontet 116
8818 Fermeture de panneau 90
8819 Joint - bimini 54
8820 Joint - bimini 55
8821 Marquag de chaîne pour chaînes d’ancre 69
8822 T droit 90° pliable 48
8823 Sangle haute qualitée et bouclé 60
8824 Sangle et crochet 61
8825 Support de porte aimanté 98
8826 Support régable pour porte 98
8827 Taquet coulissant 104
8828 Verron magnetique pour porte 141
8829 Boucle 60
8830 Crochet porte vêlements 95
8831 Rit -sangle boucle 60
8832 Support pour bouteilles 142
8833 Pompe à main pour laiton 136
8834 Fermeture de panneau resistant aux
intempéries 90
8835 Boulloire 135
8836 Nable de pont avec aération 134
15
8837 Nable de pont avec aération 134
8838 Maillon rapide forme longue 69
8839 Barre de vissage inférieur - tenax 57
8840 Poulie mini avec rondeau en plastique
et manille 117
8841 Plafonnier halogène 168
8842 Lampe de cabine 165
8843 Lampe de cabine 166
8844 Lampe de cabine 166
8845 Lampe de cabine 166
8846 Ventilateur 177
8847 Appareil de rinçage - extérieur 147
8848 Batterie - marine 148
8849 Pompe manuelle 135
8850 Pompe manuelle 136
8851 Pompe manuelle pour fixation horrizontale 136
8852 Pompe manuelle en aluminium 136
8853 Charnière plate - plate forme 53
8854 Charnière pirot 89
8855 Poutet forgé 58
8856 Platine de capote 80° avec boulon
de sécurité 53
8857 Poignée pour caisse 99
8858 Charnière 80
8859 Charnière à souder 80
8860 Poutet forgé 59
8861 Aération pour réservoir 90° 134
8862 Fermeture a levier 92
8863 Collier de capote renforcé 138
8865 Bride de corde 113
8866 Lauabo 144
8867 Échelle téléscopique 126
8868 Échelle téléscopique 126
8869 Échelle téléscopique 127
8870 Glissière - roulement à bille 138
8871 Glissière - roulement à bille - extensible 138
8872 Glissière regable 113
8874 Visaton haut-parleur montage extérieur 179
8875 Visaton haut-parleur montage extérieur 179
8876 Visaton corne montage extérieur en
aluminium 176
8877 Visaton corne montage extérieur en
plastique 176
8878 Visaton haut parleur montage intérieur 179
8879 Visaton haut parleur en casteable
pour l’intérieur 179
8880 Rouleau avec douille en caoutchouc 145
8881 Rouleau - caoutchouc 145
8882 Rouleau V avec douille en caoutchouc 146
8883 Rouleau avec douille en caoutchouc 146
8884 Amortiseur proue - en caoutchouc 146
8885 Barre d’amarrage en travers 104
8886 Barre d’amarrage double 104
8887 Échelle pliable 126
8889 Tête de tuyan rectangulaire 73
8890 Tête de tuyan ovale 73
8891 Crochet pour ski-nautique 97
8892 Verron à ressort 91
8893 Passe-coque 90° 159
8894 Aération pour réservoir 133
8895 Aération pour réservoir 133
8896 Charnière 80
8897 Charnière 80
8898 Lampe à main chromée 169
8899 Commutateur central pour batterie 171
8900 Charnière 81
8901 Charnière 81
8902 Charnière 81
art.-no. description page
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
269

270
15
Table des matières
Französisch - French - Français
8903 Charnière 81
8903 Charnière 81
8904 Charnière 82
8905 Charnière 82
8906 Charnière 82
8907 Plateau rond 46
8908 Plateau ovale 46
8909 Plateau rectangulaire 46
8910 Charnière - coulée 83
8911 Charnière avec filetage - coulée 83
8912 Charnière - coulée 83
8913 Charnière avec filetage - coulée 83
8914 Charnière - coulée 83
8915 Charnière avec filetage - coulée 84
8916 Charnière - coulée 84
8917 Charnière avec filetage - coulée 84
8918 Charnière - coulée 84
8919 Charnière avec filetage - coulée 84
8920 Charnière - coulée 85
8921 Charnière avec filetage - coulée 85
8922 Charnière - coulée 85
8923 Charnière avec filetage - coulée 85
8924 Charnière - coulée 85
8925 Charnière avec filetage - coulée 86
8926 Charnière - coulée 86
8927 Charnière avec filetage - coulée 86
8928 Charnière - coulée 86
8929 Charnière avec filetage - coulée 86
8930 Charnière - coulée 87
8931 Charnière avec filetage - coulée 87
8932 Charnière - coulée 87
8933 Charnière avec filetage - coulée 87
8934 Fixation pour moteur 140
8935 Pot isolant 143
8936 Thermos 143
8937 Gobelet isolant - double parvie 143
8938 Gobelet isolant - double parvie 143
8939 Gobelet isolant - double parvie 143
8940 Shoppe à bière 144
8941 Gobelet 144
8942 Sceau universel 125
8943 Arrêt - proue - polyméthane 146
8944 Davier simple - polyméthane 146
8945 Quille - polyméthane 147
8946 Roulleau - polyméthane 147
8947 Roulleau - polyméthane 147
8948 Mousqueton de sécurité simple 9
8949 Mousqueton pombier - vis sécurité 9
8950 Mousqueton pompier - oeil - vis sécurité 9
8951 Mousqueton asumétrique - vis de sécurité 9
8952 Charnière 82
8953 Mousqueton avec vis de sécurité 9
8954 Mousqueton a vis de sécurité a barette 10
8955 Mousqueton - vis de sécurité 10
8956 Mousqueton a fermeture automatique
avec barette 10
8957 Mousqueton a fermeture automatique 10
8958 Mousqueton avec vis de sécurité 10
8959 Mousqueton avec vis de sécurité 11
8960 Mousqueton a fermeture automatique 11
8961 Mousqueton a fermeture automatique 11
8963 Anneau barette 100
8964 Anneau - 2 parties 101
8965 Trianglle à barette 100
8966 Crochet - S 95
8968 Crochet - S avec méchanismende sécurité 95
8969 Manille droite 3
8970 Manille droite à sixpans creux 3
8971 Croc de palau à gachette 3
Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG · info@marinetech.de
8972 Pontet mobile sur platine ronde 63
8973 Taquet 105
8974 Piton à oeil fermé filetage bois 120
8975 Anneau barette double 100
8976 Vis à oeil filetage bois 121
8977 Demanilleur - decapsuleur 7
8979 Cadenne a fil double forme ”V” 120
8980 Chaise pliante - Aluminium 125
8981 Charnière 81
8982 Charnière 82
8983 Valise de 42 piéces 154
8993 Valise avec 7 compartiments 154
8994 Valise avec 9 compartiments 154
8995 trim plates SMART TABS 150
8996 trim plates SMART TABS 151
8997 Mooring whips 149
8998 Chrochet 148