MANICURE · PEDICURE · ACCESSORIES - Kellermann & Co. Drei ...
MANICURE · PEDICURE · ACCESSORIES - Kellermann & Co. Drei ...
MANICURE · PEDICURE · ACCESSORIES - Kellermann & Co. Drei ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong>
KATALOGANFORDERUNG – MANIKÜRETUIS<br />
Unser umfangreiches Sortiment umfasst auch eine sehr vielseitige Auswahl an<br />
Manikür- und Pediküretuis für Damen und Herren in ECHT LEDER, sowie in anderen,<br />
hochaktuellen Modematerialien.<br />
Verschiedene Qualitätsdifferenzierungen ermöglichen<br />
es uns, sehr konkurrenzfähige Preise in verschiedenen<br />
Preisklassen anzubieten.<br />
Kostenlose Kataloganforderung unter: www.kellermann.de<br />
CATALOGUE REQUEST<br />
Our product line comprises also a very comprehensive range of<br />
Manicure & Pedicure Sets for women and men in GENUINE LEATHER<br />
as well as in different actual fashion materials.<br />
Various quality diversifications allow us to offer very competitive prices<br />
in different quality levels.<br />
Catalogue request – free of charge at: www.kellermann.de<br />
Weitere Informationen <strong>·</strong> more information<br />
Más información <strong>·</strong> ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ www.kellermann.de<br />
2 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong>
DREI SCHWERTER<br />
Nagelpflege ist ein sensibles Thema und die Verbraucherzufriedenheit<br />
wird bei einer gleich bleibend hohen Qualität, verbunden mit einem<br />
konkurrenz fähigen Preis, wesentlich größer sein.<br />
Als flexibler und innovativer Hersteller des <strong>Drei</strong> Schwerter Maniküre &<br />
Pediküre Sortiments, umfasst unsere Produktpalette alles, was für eine<br />
perfekte Nagelpflege benötigt wird.<br />
Auf den nachfolgenden Seiten möchten wir Ihnen unser umfangreiches<br />
Programm an hochwertigen Nagel- und Hautscheren, exakt schneiden den<br />
Zangen, einer Vielzahl an Pinzetten und verschiedenen Kosmetik & Rasieraccessoires<br />
vorstellen.<br />
Verschiedene Produktserien und Qualitäts differenzierungen ermöglichen<br />
es uns, sehr konkurrenz fähige Preise anzubieten.<br />
THREE SWORDS<br />
Nail care is a sensitive subject and the consumer satisfaction will<br />
be higher in case of a good and regular quality combined with a very<br />
competitive price.<br />
As a flexible and innovative producer of the THREE SWORDS Manicure &<br />
Pedicure assortment, our product line contains everything which is needed<br />
for perfect nail care.<br />
On the following pages we would like to introduce our comprehensive range of<br />
high quality nail and cuticle scissors, exact cutting nippers, a variety of tweezers<br />
and different cosmetic & shaving accessories.<br />
Different product series and various quality diversifications<br />
allow us to offer very competitive prices.<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter Qualität<br />
Made in Solingen<br />
Three Swords Quality<br />
Made in Solingen<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 3
UNSERE PRODUKTSERIEN <strong>·</strong> OUR PRODUCT LINES<br />
BLISTER-BASIC LINE<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter Stahlwaren in folgenden<br />
Ausführungen lieferbar:<br />
vernickelt oder vergoldet – glänzend<br />
schwarz / rot lackiert<br />
verschiedene Qualitätslevel:<br />
F (fein), P (promotion), MC (preiswerte<br />
„<strong>Drei</strong> Schwerter“ Stahlqualität)<br />
zeitlos moderner Klarsicht-Schiebeblister<br />
Three Swords products available in the<br />
following fi nishes:<br />
nickel or gold plated – shiny<br />
black / red varnished<br />
different quality levels: F (fi ne),<br />
P (promotion), MC (low priced<br />
”Three Swords” quality)<br />
timeless modern designed transparent<br />
blister packing<br />
TOP PROFESSIONAL<br />
ROSTFREI – eisgehärteter Edelstahl<br />
faserverstärkte Ergo-Griffe<br />
einseitig microverzahnt<br />
einseitig polierte Schneide<br />
nachstellbare Schraube<br />
Fingerinnenringe<br />
abschraubbarer Fingerhaken<br />
klassische Blisterverpackung<br />
stainless – ice-tempered steel<br />
with rubber stopper<br />
satin fi nish<br />
one edge micro-serrated<br />
detachable fi nger rest<br />
black fi nger insets<br />
adjustable screw<br />
classic blister packing<br />
PROFESSIONAL<br />
ROSTFREI – eisgehärteter Edelstahl<br />
einseitig microverzahnt<br />
nachstellbare Schraube<br />
klassische Blisterverpackung<br />
stainless – ice-tempered steel<br />
one edge micro-serrated<br />
adjustable screw<br />
classic blister packing<br />
4 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
Kosmetikspiegel<br />
cosmetic mirror<br />
SB-BASIC LINE<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter Stahlwaren in folgenden<br />
Ausführungen lieferbar:<br />
vernickelt oder vergoldet – glänzend<br />
vernickelt matt<br />
schwarz, rot lackiert<br />
verschiedene Qualitätslevel:<br />
F (fein), P (promotion), MC (preiswerte<br />
„<strong>Drei</strong> Schwerter“ Stahlqualität)<br />
Verpackung mit Goldprägung gefertigt<br />
aus schwarzem PP-Material mit transparenter<br />
Vorderseite<br />
Three Swords products available in the<br />
following fi nishes:<br />
nickel or gold plated – shiny<br />
mat nickel<br />
black, red varnished<br />
different quality levels: F (fi ne),<br />
P (promotion), MC (low priced<br />
”Three Swords” quality)<br />
packing with gold printing made of<br />
black PP-material with transparent front<br />
PL-LINE ACCESSOIRES<br />
alle notwendigen Accessoires<br />
für die Hand- und Fußpfl ege,<br />
sowie Schönheitspfl ege<br />
klassisch – transparenter Polybeutel<br />
mit goldenem Reiter<br />
all necessary accessories for nail<br />
and foot care as well as beauty care<br />
classic – transparent polybag with<br />
golden header<br />
PRIVATE LABEL<br />
Wir entwerfen Ihr PRIVATE LABEL.<br />
Dazu benötigen wir Ihr Firmenlogo und<br />
Ihre Firmenfarbe. Verlassen Sie sich auf<br />
uns als Lieferant und Hersteller mit dem<br />
nötigen Know-how.<br />
We design your PRIVATE LABEL.<br />
All we need is your company logo<br />
and colour. Rely on us as a fl exible and<br />
innovative supplier and manufacturer<br />
with the necessary know-how.
PRO FUTURE LINE<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter Stahlwaren in folgenden<br />
Ausführungen lieferbar:<br />
schwarz, rot, DISCO LOOK –<br />
bunt lackiert<br />
vernickelt oder vergoldet – glänzend<br />
sehr moderner Klarsicht-Schiebeblister<br />
Three Swords products available in the<br />
following fi nishes:<br />
black, red, DISCO LOOK –<br />
colour varnished<br />
nickel or gold plated – shiny<br />
very modern transparent<br />
blister packing<br />
TOP-EXCLUSIVE LINE<br />
handgefertigt – spritzlackiert<br />
grau-metallische Oberfl äche<br />
eindrucksvolle, qualitativ hochwertige<br />
Ausführung<br />
moderner Klarsicht-<br />
Schiebeblister<br />
hand crafted – spray<br />
lacquered<br />
grey-metallic surface<br />
impressive high quality fi nish<br />
modern transparent blister packing<br />
Gemeinsame Merkmale<br />
EURO-Lochung<br />
Barcode und Artikelbeschreibung<br />
auf Rückseite,<br />
auf Anfrage auch in<br />
Ihrer Landessprache<br />
PERFECTION LINE<br />
Oberfl äche aufwendig sandgestrahlt<br />
Ausführung in matt vernickelt<br />
oder vergoldet<br />
trendiger Klarsicht-Schiebeblister<br />
surface extensively sand-radiated<br />
fi nish mat-nickel or mat-gold plated<br />
trendy transparent blister packing<br />
PREMIUM STAINLESS LINE<br />
aufwendige, antiallergische / sterilisierbare<br />
Oberfl äche<br />
Super INOX Rostfrei<br />
stylischer Klarsicht-Schiebeblister<br />
mit hochwertiger Karte – silberfarbig<br />
bedruckt<br />
surface extensively<br />
antiallergic – sterilizable<br />
Super INOX Stainless<br />
stylish transparent blister packing incl.<br />
impressive silver printed card<br />
<strong>Co</strong>mmon Features<br />
EURO-hole<br />
barcode and article<br />
description on the back side,<br />
upon request also available<br />
in your language<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 5
PROMOTION & DISPLAYS<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter Displays – attraktive Verkaufshilfen, variabel und universell<br />
zu bestücken mit folgenden Produktserien:<br />
Three Swords display stands – attractive sales displays, provided for<br />
the following product lines:<br />
Top-Exclusive Line<br />
Premium Stainless<br />
Perfection Line<br />
Pro Future Line<br />
SB-Basic Line<br />
Blister-Basic Line<br />
Top Professional<br />
Haarscheren <strong>·</strong> Hair Scissors<br />
Professional<br />
Haarscheren <strong>·</strong> Hair Scissors<br />
PL-Line Accessories<br />
8640 Thekendisplay<br />
(Bestückungsbeispiel – Lieferung ohne Bestückung)<br />
2-seitig, drehbar inkl. 40 St. Haken<br />
Abmessungen in mm: 800 x 400 x 70 (H x B x T)<br />
nutzbare Bestückungsfl äche je Seite in mm: 650 x 400<br />
8640 counter-top display<br />
(sample confi guration – delivery without products)<br />
2-sided, rotatable incl. 40 pcs. hooks<br />
Dimensions in mm: 600 x 400 x 70 (h x w x d)<br />
usable assembly surface for each side in mm: 600 x 400<br />
131<br />
Ständer ACRYL klein<br />
stand ACRYL small<br />
132<br />
Ständer ACRYL groß<br />
stand ACRYL big<br />
9000<br />
Tragetasche / bag<br />
6 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
8645 Triangel Bodenständer<br />
(Bestückungsbeispiel – Lieferung ohne Bestückung)<br />
3-seitig, drehbar, mit feststellbaren Rollen<br />
inkl. 120 St. Haken<br />
Abmessungen in mm: 1800 x 430 x 430 (H x B x T)<br />
nutzbare Bestückungsfl äche je Seite in mm: 1600 x 430 0<br />
8645 triangle display bottom stand<br />
(sample confi guration – delivery without products)<br />
3-sided, rotatable, with lockable wheels<br />
incl. 120 pcs. hooks<br />
Dimensions in mm: 1800 x 430 x 430 (h x w x d)<br />
usable assembly surface for each side in mm: 1600 x 430 330<br />
8700 0<br />
Aufkleber kleber 5 St. St<br />
stickers 5 pcs.<br />
8600<br />
Poster
INHALT <strong>·</strong> CONTENTS<br />
Blister-Basic Line <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> 8 – 21<br />
SB-Basic Line <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> 22 – 33<br />
SB-Basic Line – Pedicure <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> 34 – 35<br />
Blister – Maniküretuis <strong>·</strong> Blister – Manicure Sets <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> 36 – 39<br />
Herren-Etuis <strong>·</strong> Gents Sets <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> 40<br />
Rasier Accessoires <strong>·</strong> Shaving Accessories <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> 41<br />
PL-Line Accessories & Beauty <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> 42 – 45<br />
Pro Future Line <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> 46 – 56<br />
Professionelle Haarscheren <strong>·</strong> Professional Hair Scissors <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> 57<br />
Perfection Line <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong>58 – 61<br />
Top-Exclusive Line <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> 62 – 63<br />
Premium Stainless Line <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> <strong>·</strong> 64 – 65<br />
100<br />
Katalog Einzelartikel eel<br />
catalogue Manicure e<br />
Pedicure <strong>·</strong> Accessories ri ies<br />
101<br />
Katalog Etuis<br />
catalogue Manicure e Sets<br />
10 1102<br />
CD-Rom<br />
Katalog<br />
g / catalogue<br />
Weitere Informationen <strong>·</strong> more information<br />
Más información <strong>·</strong> ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ www.kellermann.de<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 7
BLISTER-BASIC LINE<br />
BS 1901 F N+G<br />
8 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
BS 1902 F N+G<br />
BS 1904 F N+G<br />
basic basi line<br />
basic line<br />
BS 1903 F N+G<br />
basic b i line<br />
basic basi line<br />
BS 1905 F N<br />
gerade / straight
<strong>Drei</strong> Schwerter Qualität <strong>·</strong> Three Swords Quality<br />
F = Extra feine Stahlqualität, speziell gehärtet<br />
Extra fi ne quality, specially hardened<br />
N = vernickelt<br />
nickel plated<br />
G = vergoldet<br />
gold plated<br />
= G<br />
BS 2437 F N+G<br />
10 cm<br />
basic line<br />
BS 2437 F N+G<br />
9 cm<br />
basic basi line<br />
BS 2436 F N+G<br />
10 cm<br />
BS 2435 F N<br />
11,5 cm<br />
basic line<br />
basic b i li line lin<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 9
BLISTER-BASIC LINE<br />
N = vernickelt<br />
nickel plated<br />
G = vergoldet<br />
gold plated<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter Qualitäten<br />
Three Swords Qualities<br />
P = Promotionqualität<br />
promotion quality<br />
MC = Most <strong>Co</strong>mpetitive,<br />
preiswerte Qualität<br />
most competitive,<br />
low priced quality<br />
BS 1903 P N+G<br />
basic ba line<br />
BS 1904 P N<br />
10 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
basic bas b line basic bas b line<br />
BS 1901 P N+G<br />
BS 1902 P N+G<br />
basic bas b line<br />
basic bas b line<br />
BS 1905 P N<br />
gerade/straight
asic bas b line<br />
basic bas b line<br />
basic ba line<br />
basic bas line<br />
basic bas line basic ba b line<br />
BS 1801 MC N+G BS 1803 MC N<br />
BS 1805 MC G<br />
BS 1805 MC N<br />
BS 1802 MC N+G BS 1804 MC N<br />
BS 1806 MC G<br />
BS 1806 MC N<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 11<br />
basic ba line<br />
basic bas ba line
BLISTER-BASIC LINE<br />
basic line<br />
basic basic b i lli<br />
line<br />
12 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
basic b i line<br />
basic b i llline<br />
basic basi line<br />
BS 2436 P N+G – 10 cm BS 2438 P N – 10 cm<br />
BS 2438 P G – 10 cm<br />
BS 2435 P N – 11,5 cm<br />
basic b i llline<br />
BS 2445 P N – 11,5 cm BS 2446 P N – 11,5 cm<br />
basic basi line<br />
BS 2430 P N – 10 cm<br />
N = vernickelt<br />
nickel plated<br />
G = vergoldet<br />
gold plated
asic basi basi line basic b i line<br />
basic b i line<br />
BS 2437 P N – 10 cm BS 2437 P G – 10 cm<br />
BS 2439 P N – 10 cm<br />
basic basi line<br />
BS 2439 P G – 10 cm<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter Qualität <strong>·</strong> Three Swords Quality<br />
P = Promotionqualität <strong>·</strong> promotion quality<br />
basic basi line<br />
BS 2431 P N – 10 cm<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 13
BLISTER-BASIC LINE<br />
basic line<br />
BS 3568 N+G – 3"<br />
= BR<br />
= PG<br />
= G<br />
= N<br />
14 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
BS 3562 N – 3"<br />
basic line<br />
basic line<br />
BS 3573 N+G – 3"<br />
BS 3562 G – 3"<br />
Lieferbare Spitzenformen<br />
Points of tweezers available<br />
gerade / straight<br />
schräg / oblique<br />
basic line<br />
schmal-gerade / narrow straight<br />
schmal-schräg / narrow oblique<br />
spitz / pointed<br />
abgewinkelt / bent<br />
für Profi s<br />
extra dünn geschliffen<br />
besonders hochwertige Ausführung<br />
for professionals<br />
specially grinded- very thin<br />
high quality fi nish
BS 8560 N – 3"<br />
basic line<br />
basic line<br />
basic line<br />
basic line<br />
basic line<br />
BS 8561 BR – 3" BS 8275 N+G – 3,5"<br />
BS 8279 N – 3" BS 8281 N – 3"<br />
BS 8285 N – 3"<br />
basic line<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 15
BLISTER-BASIC LINE<br />
basic line basic line<br />
BS 8282 N+G – 3"<br />
BS 3545 N+G – 3"<br />
16 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
basic line<br />
basic line<br />
basic line<br />
BS 8287 N+G – 3" BS 8288 N+G – 3" BS 8291 N – 3"<br />
BS 3576 N+G – 3,5"<br />
basic line<br />
BS 35001 N+G – 3,5"<br />
N = vernickelt<br />
nickel plated<br />
G = vergoldet<br />
gold plated<br />
basic line<br />
basic line<br />
BS 35002 N+G – 3,5"
asic line<br />
basic line<br />
BS 3430 – 3,75" BS 3431 – 3,75"<br />
BS 3433 N – 3,75"<br />
basic line<br />
basic line<br />
BS 3435 – 4" BS 3436 – 3,75"<br />
BS 3438 – 3,5"<br />
basic line<br />
basic line<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 17
BLISTER-BASIC LINE<br />
BS 8125 N<br />
basic b line<br />
basic line<br />
18 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
basic line<br />
basic b i line<br />
basic line<br />
basic b i line<br />
N = vernickelt<br />
nickel plated<br />
G = vergoldet<br />
gold plated<br />
BS 8125 G BS 8125 SZ BS 8125 RED<br />
BS 8127 N BS 8127 G BS 8127 SZ BS 8127 RED<br />
basic line<br />
basic line
BS 8123<br />
basic line<br />
BS 2508<br />
basic bas b line<br />
basic ba b line<br />
basic b i li line<br />
basic ba b line<br />
BS 3424 BS 1637 N – 3,5"<br />
BS 5504 BS 5506<br />
basic bassic bbassic llinn llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinn line<br />
BS 5504 RED<br />
BS 5506 RED<br />
basic b ii llii line<br />
basic basiccc basicccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc lin line<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 19
BLISTER-BASIC LINE<br />
Glasfeile<br />
glass file<br />
basic line<br />
basic line<br />
20 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
basic line<br />
basic line<br />
BS 2702 – 11,5 cm BS 4947 BS 4948<br />
basic line<br />
basic line<br />
BS 950 – 4" BS 950 RED – 4" BS 9610 RED – 3"<br />
BS 9610 – 3"<br />
basic line
N = vernickelt<br />
nickel plated<br />
G = vergoldet<br />
gold plated<br />
basic b i line<br />
basic line<br />
basic line<br />
basic line<br />
BS 1632 N – 3,5" BS 1633 N – 3,75"<br />
basic ba line<br />
BS 1405 G – 4,5" BS 1405 N – 4,5" BS 1631 G – 3,5" BS 1631 N – 3,5"<br />
basic ba line<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 21
SB-BASIC LINE<br />
SB 1901 F G<br />
22 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
SB 1902 F G<br />
SB 1901 F N<br />
SB 1904 F N<br />
SB 1903 F G<br />
SB 1902 F N<br />
SB 1905 F N<br />
gerade / straight<br />
SB 1904 F G<br />
SB 1903 F N<br />
N = vernickelt<br />
nickel plated<br />
G = vergoldet<br />
gold plated
SB 2437 F N – 10 cm SB 2437 F N – 9 cm<br />
SB 2437 F G – 10 cm<br />
SB 2437 F G – 9 cm<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter Qualität<br />
Three Swords Quality<br />
F = Extra feine Stahlqualität,<br />
speziell gehärtet<br />
Extra fi ne quality,<br />
specially hardened<br />
Farbig lackierte Artikel in diversen<br />
Ausführungen auf Anfrage verfügbar<br />
<strong>Co</strong>loured articles in different<br />
fi nishes upon request<br />
SB 2436 F N – 10 cm SB 2436 F G – 10 cm<br />
SB 2435 F N – 11,5 cm<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 23
SB-BASIC LINE<br />
SB 1901 P N+G SB 1902 P N+G SB 1903 P N+G SB 1904 P N<br />
SB 1905 P N<br />
gerade / straight<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter Qualitäten<br />
Three Swords Qualities<br />
P = Promotionqualität<br />
promotion quality<br />
MC = Most <strong>Co</strong>mpetitive,<br />
preiswerte Qualität<br />
most competitive,<br />
low priced quality<br />
SB 1805 MC G<br />
SB 1801 MC N+G<br />
SB 1806 MC G<br />
24 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
SB 1802 MC N+G<br />
SB 1805 MC N<br />
SB 1803 MC N<br />
SB 1806 MC N<br />
SB 1804 MC N
N = vernickelt<br />
nickel plated<br />
SB 2436 P N+G – 10 cm<br />
SB 2438 P N – 10 cm<br />
G = vergoldet<br />
gold plated<br />
M = matt<br />
mat<br />
SB 2437 P N+G – 10 cm<br />
SB 2439 P N – 10 cm<br />
SB 2430 P N – 10 cm SB 2431 P N – 10 cm SB 2435 P N – 11,5 cm<br />
SB 2436 P N M – 10 cm<br />
SB 2438 P G – 10 cm<br />
SB 2437 P N M – 10 cm<br />
SB 2439 P G – 10 cm<br />
SB 2445 P N – 11,5 cm SB 2446 P N – 11,5 cm<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 25
SB-BASIC LINE<br />
SB 3562 – 3"<br />
26 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
für Profi s<br />
extra dünn geschliffen<br />
besonders hochwertige Ausführung<br />
for professionals<br />
specially grinded – very thin<br />
high quality fi nish<br />
= BR<br />
= PG<br />
= G<br />
= N<br />
SB 3562 G – 3"<br />
SB 3568 – 3"<br />
Lieferbare Spitzenformen<br />
Points of tweezers available<br />
gerade / straight<br />
schräg / oblique<br />
schmal-gerade / narrow straight<br />
schmal-schräg / narrow oblique<br />
spitz / pointed<br />
SB 3568 G – 3"<br />
SB 3573 – 3"<br />
SB 3573 G – 3"<br />
SB 3573 P G – 3"<br />
abgewinkelt / bent
N = vernickelt / nickel plated<br />
G = vergoldet / gold plated<br />
PG = Spitze vergoldet / points gilt<br />
BR = brüniert / black<br />
SB 8279 – 3"<br />
SB 8281 – 3"<br />
SB 8282 – 3"<br />
SB 8285 – 3"<br />
SB 8560 – 3"<br />
SB 8563 – 3"<br />
SB 8561 BR – 3"<br />
SB 35667 G - 3"<br />
siehe Preisliste / see price-list<br />
SB 3545 – 3"<br />
SB 3576 – 3,5"<br />
SB 35001 – 3,5"<br />
SB 35002 – 3,5"<br />
SB 82732 – 3,5"<br />
SB 8275 – 3,75"<br />
SB 4005 – 4"<br />
SB 4006 – 4"<br />
SB 8287 – 3"<br />
SB 8288 – 3"<br />
SB 8291 – 3"<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 27
SB-BASIC LINE<br />
SB 3438 – 3.5"<br />
SB 3426 – 2.75"<br />
SB 3429 – 2.75"<br />
SB 3428 – 2.75"<br />
SB 3439 – 3.5"<br />
SB 4905 – 5" SB 4907– 7"<br />
28 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
Sandblattfeilen<br />
emery files<br />
SB 3435 – 4"<br />
SB 3433 N – 3.75"<br />
SB 3431 – 3.75"<br />
SB 3430 – 3.75"<br />
SB 3436 – 3.75"<br />
SB 34241 – 3,75"<br />
SB 34251 – 3,75"<br />
6-flächig 6-flächig<br />
6-sided<br />
SB 4917
SB 4703 – 3"<br />
SB 4803 – 3"<br />
SB 4704 – 4"<br />
SB 4804 – 4"<br />
Formfeile<br />
form fo file-curved blade<br />
Glasfeile<br />
glass file<br />
SB 4705 – 5"<br />
SB 4805 – 5"<br />
SB 4810 – 7" SB 4706 RED – 6" SB 2701 –11,5 cm SB 2702 –11,5 cm<br />
SB 4706 – 6"<br />
SB 4806 – 6"<br />
SB 4825<br />
SB 4707 – 7"<br />
SB 4807 – 7"<br />
Saphir-Nagelfeilen<br />
sapphire-nail files<br />
SB 4827<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 29
SB-BASIC LINE<br />
SB 1408 N – 7"<br />
N = vernickelt<br />
nickel plated<br />
G = vergoldet<br />
gold plated<br />
HG = Halm + Auge vergoldet<br />
handles gold plated<br />
SB 1408 HG – 7"<br />
SB 1631 N – 3,5"<br />
SB 1635 N – 4"<br />
30 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
SB 1409 N – 7"<br />
SB 1631 G – 3,5"<br />
SB 1409 HG – 7"<br />
SB 1632 N – 3,5"<br />
SB 1405 G – 4,5" SB 1405 N – 4,5"<br />
SB 1306 N – 7"<br />
SB 1632 G – 3,5"<br />
SB 1636 N – 3"
SB 1407 HG – 6,5" SB 1407 N – 6,5"<br />
SB 1410 HG – 6,5" SB 1410 N – 6,5"<br />
SB 1633 N – 4" SB 1651 N – 4" SB 1637 N – 3,5"<br />
SB 3424<br />
SB 1630 N – 4" SB 1630 G – 4" SB 1404 N – 4,5" SB 1404 G – 4,5"<br />
SB 8216 N-6,5"<br />
Preiswerte<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter Qualität<br />
low-priced<br />
Three Swords Quality<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 31
SB-BASIC LINE<br />
ohne SB<br />
24 Stück pro Packung<br />
without SB<br />
24 pieces packing<br />
ohne SB<br />
12 Stück pro Packung<br />
without SB<br />
12 pieces packing<br />
N = vernickelt<br />
nickel plated<br />
G = vergoldet<br />
gold plated<br />
SB 8125 N<br />
SB 8125 G<br />
32 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
SB 8125 SZ<br />
SB 8125<br />
RED<br />
SB 8125<br />
matt / mat<br />
SB 8120 N<br />
SB 8123<br />
SB 8127 N SB 8127 G SB 8127 SZ SB 8127 RED<br />
SB 8129 N+G SB 8207 N+G SB 8209 N+G<br />
SB 8124 N+G
hochwertige<br />
Edelstahlausführung<br />
Rostfrei INOX<br />
mattierter Griff<br />
highest quality<br />
stainless steel INOX<br />
mat handle<br />
SB 200 N SB 210 N SB 220 N SB 230 N<br />
SB 350 N SB 450 N SB 550 N SB 650 N<br />
SB 8130 N+G<br />
SB 4967 N SB 4971 N SB 4947 SB 4948<br />
SB 5496<br />
SB 8214<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 33
SB-BASIC LINE – <strong>PEDICURE</strong><br />
SB 5504 RED BL 5506 RED<br />
34 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
SB 5510
SB 5504 BL 5506<br />
SB 5505<br />
5505<br />
10 Klingen ngen<br />
10 blades ades<br />
SK 5505<br />
(10 x 5505)<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 35
BLISTER ETUIS <strong>·</strong> BLISTER SETS<br />
BL 58833 MC SZ CUT<br />
BL 7845 N<br />
BL 58831 N<br />
36 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
BL 58830 N<br />
Alle Etuis lieferbar in Qualität F + P + MC – siehe Preisliste.<br />
All sets available in quality F + P + MC – see price list.<br />
BL 58850 N CUT<br />
BL 7847 MC SZ BL 7848 MC RED
BL 7411 N<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter Qualitäten <strong>·</strong> Three Swords Qualities<br />
Siehe Etui-Katalog Seite 6 <strong>·</strong> see cataloque manicure sets page 6<br />
F = Extra feine Stahlqualität, speziell gehärtet<br />
Extra fi ne quality, specially hardened<br />
P = Promotionqualität<br />
promotion quality<br />
MC = Most <strong>Co</strong>mpetitive, preiswerte Qualität<br />
most competitive, low priced quality<br />
BL 7858 N<br />
BL 7211 N<br />
BL 7209 MC RED<br />
BL 7208 MC SZ<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 37
BLISTER ETUIS <strong>·</strong> BLISTER SETS<br />
N = vernickelt<br />
nickel plated<br />
G = vergoldet<br />
gold plated<br />
38 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
BL 5214 MC RED BL 5215 MC SZ<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter Qualitäten<br />
Three Swords Qualities<br />
Siehe Etui-Katalog Seite 6<br />
see cataloque manicure sets page 6<br />
F = Extra feine Stahlqualität,<br />
speziell gehärtet<br />
Extra fi ne quality,<br />
specially hardened<br />
P = Promotionqualität<br />
promotion quality<br />
MC = Most <strong>Co</strong>mpetitive,<br />
preiswerte Qualität<br />
most competitive,<br />
low priced quality<br />
BL 7407 N+G BL 5212 N
BL 7860 N<br />
Art. + CUT = Hautzange anstatt Nagelzange<br />
cuticle instead of nail nipper<br />
Alle Etuis lieferbar in Qualität F + P + MC – siehe Preisliste.<br />
All sets available in quality F + P + MC – see price list.<br />
BL 9204 MC RED BL 9207 MC SZ<br />
BL 5213 N<br />
BL 7831 MC RED BL 7830 MC SZ BL 7832 N<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 39
HERREN-ETUIS <strong>·</strong> GENTS SETS<br />
6345 N<br />
6335 N<br />
40 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
6385 N<br />
6395 N
RASIER ACCESSOIRES <strong>·</strong> SHAVING <strong>ACCESSORIES</strong><br />
= BL<br />
Rasierpinsel/Naturborste<br />
shaving brush/pure bristle<br />
BL 68059<br />
BL/ST 68059 BL/ST 68069<br />
BL 68069<br />
Rasierpinsel<br />
Shaving Brush<br />
PL 6805<br />
Rasierpinsel/Dachshaar mit Ständer<br />
shaving sh brush/pure badger with stand<br />
Rasierset<br />
Shaving set<br />
PL 6808<br />
Rasierpinsel/Dachshaar<br />
shaving s brush/pure badger<br />
Rasierpinsel<br />
Shaving Brush<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 41
PL-LINE <strong>ACCESSORIES</strong><br />
PL 8314<br />
Augenbrauenschneider<br />
eyebrowcutter<br />
PL 8314<br />
Augenbrauenschneider<br />
A<br />
eyebrow cutter<br />
PL 8313<br />
42 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
PL 8311<br />
PL 8310 N<br />
PL 8312 G<br />
Kosmetikspiegel<br />
cosmetic mirror<br />
PL 8318<br />
PL 8320<br />
8318<br />
in Geschenkbox /giftbox
PL 3590 N<br />
PL 5524<br />
PL 4946<br />
PL 5521<br />
PL 4947<br />
PL 5534<br />
PL 4965<br />
PL 5534<br />
Reinigunsbürste<br />
cleaning brush<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 43
PL-LINE <strong>ACCESSORIES</strong><br />
PL 5508<br />
PL 5510<br />
4-flächig<br />
4-sided<br />
PL 5501<br />
PL 5523<br />
44 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
PL 5509<br />
PL 5516<br />
PL 5530<br />
Hornhautraspel/Bürste<br />
corn rasp/brush<br />
PL 5530 PL 5515<br />
PL 5517<br />
PL 5401
PL 4899<br />
Stone Decor<br />
Profi-Sandblattfeile<br />
Prof. eme em emery ry nail file<br />
file<br />
PL 4899<br />
PL 5533<br />
7-seitiger Nagelpolierer<br />
7-way nail buffer<br />
PL 5533<br />
PL 4836<br />
PL 4835<br />
PL 4901<br />
PL 4902<br />
1. Nageloberfläche Nageloberfl ebnen,<br />
leichtes leichtes Fe Feilen<br />
cleaning nail surface<br />
2. Nageloberfläche Nagelo glätten<br />
conditioning cond nail surface<br />
3. 3 Na Nageloberfläche glanzpolieren<br />
shining sh nail surface<br />
VB V 4906:<br />
wie PL 4900 mit Nagelsteinfeile<br />
zum Polieren und Versiegeln<br />
von Nagelkanten im Samtbeutel<br />
PL 4900 with nail stone file for<br />
polishing and sealing nail edges<br />
in velvet bag<br />
VB 4906 PL 4900<br />
PL 4904<br />
PL 4909<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 45
PRO FUTURE LINE<br />
FU 2431 P N – 10 cm<br />
46 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
p pro fut fu ture<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 1803 MC N<br />
prrrooo prrrooo ffffuutu fffuutu ure<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 2430 P N – 10 cm<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter Qualität <strong>·</strong> Three Swords Quality<br />
MC = Most <strong>Co</strong>mpetitive, preiswerte Qualität<br />
most competitive, low priced quality<br />
prooo fffuuture ffffuut ffuu<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 1804 MC N<br />
ppprrrooo ffffuuture ffffuutu f t<br />
pro fu f ture by b<br />
<strong>Drei</strong> Schwert chwert hw er/Thr er/Three /Th ee SSwordss<br />
German<br />
Germany<br />
G<br />
FU 2445 P N – 11,5 cm
pro future<br />
pro f uture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
ppprrrooo future<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
prooo future<br />
pro f uture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
prooo ffffuutu ure<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
pro future<br />
pro f u ture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
prooo ffffuuture<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
ppprooo future<br />
pro f uture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 9610 RED – 3" FU 950 RED – 4"<br />
FU 8125 RED FU 8127 RED<br />
FU 34251 – 3,75" FU 3428 – 2,75"<br />
FU 3430 – 3,75"<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 47
PRO FUTURE LINE<br />
prrrrrrrooooooooooo prrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo futt ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffut turre<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter/Three Swords<br />
Germa German<br />
Germanyy<br />
FU 58831 MC RED<br />
e<br />
prrrrrrrro futur<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 8138<br />
48 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
p pro fut futture<br />
pro ro future f uture byy<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
prooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ffffutuur re<br />
pro fu tu tur ture t by<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter/Three h<br />
Swords<br />
German<br />
Germany<br />
ure<br />
p pro fut<br />
pro ro fu future by<br />
<strong>Drei</strong> D i SSchwert h hw er/Three /Th SSwords d<br />
German<br />
Germany<br />
FU 8142 FU 8144<br />
FU 8141<br />
prrrooo prrooo fuutuure fuutuure<br />
pro f u ture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert<br />
Schwerter/Thr<br />
S hw rt er/Thr er/Three er/T er/Thr er/Th r/Thr r/T r/Th r/T /Th /T /Th Th ee Swo S rds<br />
Germa Germaan<br />
any<br />
pppro fuuture f<br />
pro f uture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 8150<br />
pppro fuuture fuutuuuuuuurre f<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert<br />
Schwerter/Th<br />
hw er/ r/T r/Th /Thr /Th /Three Three Th Thr h ee<br />
Sword Sw ds<br />
German<br />
Germany<br />
FU 5504 RED FU 5506 RED
p pro fu ture<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 1807 MC N<br />
p pro futu futu ure<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
prooo future fut fu<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 1808 MC N<br />
p prrro prro fut futture<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
p prrro prro fut futture<br />
pro f u ture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
pro future<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 3437 – 3,5"<br />
prrro futuure futuu f t<br />
pro f u ture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 2442 P N – 10 cm FU 2443 P N – 10 cm FU 2420<br />
FU 2421<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter Qualitäten<br />
Three Swords Qualities<br />
P = Promotionqualität<br />
promotion quality<br />
MC = Most <strong>Co</strong>mpetitive,<br />
preiswerte Qualität<br />
most competitive,<br />
low priced quality<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 49
PRO FUTURE LINE<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter Qualität<br />
Three Swords Quality<br />
P = Promotionqualität<br />
promotion quality<br />
prooo futuure fut<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
50 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
p prooo fut futture<br />
pro f uture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 2439 P N – 10 cm<br />
ppp ppprrro ppprro fut futtuure<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 2438 P N – 10 cm FU 2438 P G – 10 cm<br />
p pro ffffuut fffuut ture<br />
pro f uture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 2439 P G – 10 cm<br />
p prrrooo prrooo ffffuutur ffuutur re<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 2446 P N – 11,5 cm<br />
p prooo ffffuutu ffuutu ure<br />
pro f uture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 2440<br />
N = vernickelt<br />
nickel plated<br />
G = vergoldet<br />
gold plated
prooo futttuure fu<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
pro future fu f<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 1805 MC G<br />
prrro prrro prrro future fut fu<br />
pro f u ture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 1805 MC N FU 1806 MC N<br />
pro future fu<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 1806 MC G<br />
pppro pppro o futuure fut f<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 2429<br />
pppro futuure futuu<br />
pro f uture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 2444<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter Qualität<br />
Three Swords Quality<br />
MC = Most <strong>Co</strong>mpetitive,<br />
preiswerte Qualität<br />
most competitive,<br />
low priced quality<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 51
PRO FUTURE LINE<br />
prooo future<br />
pro f uture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 34241 – 3,75"<br />
prooo future f<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 8118<br />
52 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
pro future<br />
pro f uture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
p prrro prrrro ffffuut ffffffffffffffffffffffffffffffffuuuuuut tuure<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
pro future<br />
pro f uture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
prrrooo ffffuuture<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
prooo fuuture fuu<br />
pro f uture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 3429 – 2,75" FU 3431 – 3,75"<br />
FU 8132<br />
FU 8119<br />
ppprrrooo ffffuuture<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 8125 SZ FU 8127 SZ
pro future<br />
pro f uture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
Glasfeile <strong>·</strong> glass g file<br />
6-flächig<br />
6-sided<br />
pro future<br />
pro f u turr<br />
e by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hwwerter/Thr er/Three /T e Swords<br />
German<br />
Germany<br />
pro future<br />
pro fuu<br />
ture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter/Three chwerter/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
pro futuure futuu<br />
pro f utture<br />
re e by b<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw hwerter er/Three Three Swords<br />
SSwo<br />
German<br />
Germany<br />
FU 4971 FU 4947<br />
FU 4948<br />
pro futurre<br />
pppproo futurre<br />
pro fuu<br />
ture by pro fut ure by<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter/Three Swords<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
German<br />
Germany<br />
FU 2701 – 11,5 cm FU 2703 – 11,5 cm<br />
FU 7149 FU 4835 FU 4836<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 53
PRO FUTURE LINE<br />
N = vernickelt<br />
nickel plated<br />
G = vergoldet<br />
gold plated<br />
54 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
pro future f<br />
pro f uture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 8125 N<br />
pprrro o future fut<br />
pro<br />
fu ffu f fu f ffu fu u ture tur tu tur tu tur ttu tur tu ttur ttu t tu ttu u ur u uur<br />
u e by<br />
<strong>Drei</strong> rei SSchwe chw chwerter/Three<br />
h er/Three Swords<br />
Ge Germany erma erman ermany<br />
pro fuuture f<br />
pro f uture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 8125 G<br />
ppp ppprrro ffffuut uure uu<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 8127 N FU 8127 G<br />
prooo ffffuture<br />
pro f u ture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Swords<br />
German<br />
Germany<br />
FU 8120<br />
ppprrrooo ppprooo ppprroooooo ffffuuture fffuutu fffffffffffffffuuuut<br />
pro fut ture by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw hwerter/Three er/Three Swords<br />
Sword<br />
German<br />
Germany<br />
FU 8129 N+G
pro future<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three SSwo<br />
words rds rd r rdss<br />
German<br />
Germany<br />
FU 8123<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter Qualitäten<br />
Three Swords Qualities<br />
MC = Most <strong>Co</strong>mpetitive,<br />
preiswerte Qualität<br />
most competitive,<br />
low priced quality<br />
pro future fu fuu<br />
pro future by<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Sw word rd rdds ds <strong>Drei</strong> Schwert hw er/Three Sw word rd rds ds<br />
German<br />
Germany<br />
German<br />
Germany<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter/Three Swords<br />
Germ German<br />
Germanyy<br />
pppproo ppppppproooo future fffu<br />
pro futuure fu<br />
FU 3424 FU 1637 N – 3,5"<br />
pro future by<br />
<strong>Drei</strong> Schwerter/Three Swords<br />
Germ German<br />
Germany<br />
FU 56712 MC N FU 56713 MC N CUT<br />
prrrrrrooooooooo prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo fuut fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uturre<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 55
PRO FUTURE LINE<br />
FU 1306 N – 7" FU 1405 N – 4,5" FU 1405 G – 4,5"<br />
56 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
FU 1408 N – 7" FU 1409 N – 7"
BL 800 TPF – 5"<br />
PROFESSIONAL<br />
BL 900 TPF – 6"<br />
HAARSCHEREN <strong>·</strong> HAIR SCISSORS<br />
TOP PROFESSIONAL<br />
ROSTFREI – eisgehärteter<br />
Edelstahl<br />
faserverstärkte Ergo-Griffe<br />
einseitig microverzahnt<br />
einseitig polierte Schneide<br />
nachstellbare Schraube<br />
Fingerinnenringe<br />
mit abschraubbaren<br />
Fingerhaken<br />
ROSTFREI – eisgehärteter<br />
Edelstahl<br />
einseitig microverzahnt<br />
nachstellbare Schraube<br />
Stainless – ice-tempered steel<br />
with rubber stopper<br />
satin finish<br />
one edge micro-serrated<br />
detachable finger rest<br />
black finger insets<br />
adjustable screw<br />
Stainless – ice-tempered steel<br />
one edge micro-serrated<br />
adjustable screw<br />
BL 100 – 5" BL 200 – 5,5" BL 300 – 6" BL 400 – 6,5"<br />
BL 350 – 6"<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 57
PERFECTION LINE – Exclusive Flair mattiert/mat<br />
PF 2003 N+G<br />
58 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
PF 2001 N+G<br />
PF 2004 N+G<br />
Perfection Perfectio fe LINE<br />
Perfection Perfectio P ffe f ti LINE<br />
PF 2002 N+G<br />
Perfection Perfectio fe LINE<br />
Perfection Pe erfe fe ectio LINE<br />
PF 2005 N<br />
gerade / straight
Perfection fection ection LIN LINE LIN LI LIN<br />
Perfection Perfe Perfection fe LINE L<br />
Perfection Perfectio Perfe Perfectio fe LINE<br />
Perfection Perfection<br />
Perfeection fee<br />
LINE Perfection fee<br />
LINE<br />
PF 2405 N+G – 5" PF 2036 N+G – 10 cm PF 2037 N+G – 10 cm PF 2038 N+G – 9 cm<br />
N = vernickelt<br />
nickel plated<br />
G = vergoldet<br />
gold plated<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 59<br />
Perfection Perfectio fe LINE<br />
Perfection Perfeection P ffe f ti LINE L<br />
PF 2033 N – 10 cm PF 2032 N – 10 cm PF 2135 N – 11,5 cm
PERFECTION LINE – Exclusive Flair mattiert/mat<br />
Perfection LINE<br />
PF 3427 N – 2,75" PF 4827<br />
Perfection LINE<br />
60 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
Perfection LINE Perfection Perfectio LINE<br />
PF 2428 N<br />
Perfection Perfectio P f ti LINE<br />
Perfection LINE<br />
PF 2035 N<br />
PF 3200 N+G – 3" PF 3201 N+G – 3" PF 3202 N+G – 3" PF 3203 N – 3"<br />
Perfection PPPerfection LINE L<br />
Perfection LINE
N = vernickelt<br />
nickel plated<br />
G = vergoldet<br />
gold plated<br />
PF 2500<br />
Perfection P f ti LINE<br />
PF 2506<br />
Perfection Perfectionn Perfecttionnn LINE<br />
PF 4825<br />
PF 2501<br />
Perfection PPPPerfecttion LINE LIN<br />
Perfection P f ti LINE<br />
PF 2705 – 5"<br />
PF 2507<br />
Perfection LINE<br />
Perfection Perfeeeeeccccccctiiiiiiiiiiiiiiion LINE LIIINNNNE LIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNE<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 61
TOP-EXCLUSIVE LINE<br />
EL 9901<br />
62 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
handgefertigt – spritzlackiert<br />
grau-metallische Oberfläche<br />
eindrucksvolle, qualitativ<br />
hochwertige Ausführung<br />
hand crafted – spray lacquered<br />
grey-metallic surface<br />
impressive high quality finish<br />
EL 9903<br />
Top-Exclusive Top-Exclus Top-Exclusiv Top Top E cl cl si siv<br />
Line<br />
EL 9902<br />
EL 9904<br />
Top-Exclusive Top-Exclus Top To Top Exc Excluu<br />
Line<br />
Top-Exclusive<br />
Top-Exc Top Excclusiv Exclusiv xclusive Line
Top-Exclusive Top Top-Exclusive<br />
Top-Exc Excclusive xclusive Line L<br />
Top-Exclusive Line<br />
EL 9564 – 3" EL 9573 – 3"<br />
Top-Exclusive Top-Exclusive<br />
Top-Exc Top-Exc To Top-Exc xclusive usive Line<br />
Top-Exclusive Line<br />
EL 9436 – 10 cm EL 9437 – 10 cm EL 9438 – 9 cm<br />
Top-Exclusive Top-Exclusiv Top-Exxclusiv Top To Top Exclusiv Exc usiv Line<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 63
PREMIUM STAINLESS<br />
PS 2536 – 10 cm<br />
64 <strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong><br />
Super Inox Rostfrei<br />
Höchste Qualität<br />
Antiallergisch<br />
Sterilisierbar<br />
Super Inox Stainless<br />
Highest Quality<br />
Antiallergic<br />
Sterilizable<br />
antiallergisch <strong>·</strong> sterilisierbar<br />
antiallergic <strong>·</strong> sterilizable<br />
PS 2538 – 9 cm<br />
antiallergisch <strong>·</strong> sterilisierbar<br />
antiallergic <strong>·</strong> sterilizable<br />
PS 2537 – 10 cm
antiallergisch <strong>·</strong> sterilisierbar<br />
antiallergic <strong>·</strong> sterilizable<br />
antiallergisch <strong>·</strong> sterilisierbar<br />
antiallergic <strong>·</strong> sterilizable<br />
antiallergisch <strong>·</strong> sterilisierbar<br />
antiallergic <strong>·</strong> sterilizable<br />
antiallergisch <strong>·</strong> sterilisierbar<br />
antiallergic <strong>·</strong> sterilizable<br />
PS 3300 – 3" PS 3301 – 3"<br />
antiallergisch <strong>·</strong> sterilisierbar<br />
antiallergic <strong>·</strong> sterilizable<br />
PS 1911 PS 1912<br />
PS 1913<br />
<strong>MANICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>PEDICURE</strong> <strong>·</strong> <strong>ACCESSORIES</strong> 65
KELLERMANN & CO.<br />
DREI SCHWERTER GMBH<br />
Verwaltung /Administration:<br />
Tente 65-71<br />
42929 Wermelskirchen / Germany<br />
Postadresse / Postal address:<br />
P.O. Box 40 27<br />
42918 Wermelskirchen / Germany<br />
Tel. +49 (0) 21 96 - 60 22<br />
+49 (0) 21 96 - 60 23<br />
Fax +49 (0) 21 96 - 48 24<br />
E-Mail: mail@kellermann.de<br />
Internet: www.kellermann.de