Miestų želdynų formavimas / Formation of Urban Green Areas / 2011 ...
Miestų želdynų formavimas / Formation of Urban Green Areas / 2011 ...
Miestų želdynų formavimas / Formation of Urban Green Areas / 2011 ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Miestų</strong> <strong>želdynų</strong> <strong>formavimas</strong> / <strong>Formation</strong> <strong>of</strong> <strong>Urban</strong> <strong>Green</strong> <strong>Areas</strong> / <strong>2011</strong>, 1(8)<br />
2 pav. Didžiojo kunigaikščio Vytauto<br />
paminklas Birštono parke<br />
Laimutis Januškevičius, Jūratė Kamičaitytė –<br />
Virbašienė. Tarpukario metų parkai ir skverai –<br />
dendrologiniai ir architektūriniai aspektai<br />
Fig. 2. Monument for Great Duke Vytautas<br />
in Birštonas park<br />
Laimutis Januškevičius, Jūratė Kamičaitytė –<br />
Virbašienė. Parks and Squares <strong>of</strong> Interwar Period –<br />
Dendrological and Architectural Aspects<br />
3 pav. Centrinė erdvė su fontanu ir gėlynais Alytaus miesto parke<br />
Laimutis Januškevičius, Jūratė Kamičaitytė – Virbašienė. Tarpukario<br />
metų parkai ir skverai – dendrologiniai ir architektūriniai aspektai<br />
Fig. 3. Central space with fountain and parterres in Alytus Town park<br />
Laimutis Januškevičius, Jūratė Kamičaitytė – Virbašienė. Parks and<br />
Squares <strong>of</strong> Interwar Period – Dendrological and Architectural Aspects<br />
I<br />
1 pav. Paminklas V. Kudirkai Kudirkos Naumiesčio<br />
„Varpo“ aikštės skvere<br />
Laimutis Januškevičius, Jūratė Kamičaitytė –<br />
Virbašienė. Tarpukario metų parkai ir skverai –<br />
dendrologiniai ir architektūriniai aspektai<br />
Fig. 1. Monument for V. Kudirka in the square <strong>of</strong><br />
“Varpas” place in Kudirkos Naumiestis<br />
Laimutis Januškevičius, Jūratė Kamičaitytė –<br />
Virbašienė. Parks and Squares <strong>of</strong> Interwar Period –<br />
Dendrological and Architectural Aspects<br />
4 pav. Alytaus kolegijos parko centrinė dalis<br />
Laimutis Januškevičius, Jūratė Kamičaitytė – Virbašienė. Tarpukario<br />
metų parkai ir skverai – dendrologiniai ir architektūriniai aspektai<br />
Fig. 4. . Central part <strong>of</strong> Alytus College Park<br />
Laimutis Januškevičius, Jūratė Kamičaitytė – Virbašienė. Parks and<br />
Squares <strong>of</strong> Interwar Period – Dendrological and Architectural Aspects
<strong>Miestų</strong> <strong>želdynų</strong> <strong>formavimas</strong> / <strong>Formation</strong> <strong>of</strong> <strong>Urban</strong> <strong>Green</strong> <strong>Areas</strong> / <strong>2011</strong>, 1(8)<br />
7 карт. Эскизный проект Колумбария в Риге.<br />
Авторы - Г.Линарэ, А.Лаузис, М. Юркане<br />
Gundega Linare, Marina Jurkane.<br />
Традиции зелёной архитектуры кладбищ<br />
и мемориальных ансамблей Латвии<br />
Fig. 7. Draft project <strong>of</strong> Columbarium in Riga.<br />
The authors - G. Linare, A. Lauzis, M. Jurkane<br />
Gundega Linare, Marina Jurkane. <strong>Green</strong> Architecture<br />
Traditions <strong>of</strong> Latvian Cemeteries and Memorial Complexes<br />
II<br />
5 карт. Современный дизайн каплици в Турине<br />
Gundega Linare, Marina Jurkane.<br />
Традиции зелёной архитектуры кладбищ и<br />
мемориальных ансамблей Латвии<br />
Fig. 5. Modern design <strong>of</strong> chapel in Turin<br />
Gundega Linare, Marina Jurkane.<br />
<strong>Green</strong> Architecture Traditions <strong>of</strong> Latvian Cemeteries<br />
and Memorial Complexes<br />
6 карт. Братское кладбище в Риге.<br />
Скульптура „Два брата“<br />
Gundega Linare, Marina Jurkane.<br />
Традиции зелёной архитектуры кладбищ и<br />
мемориальных ансамблей Латвии<br />
Fig. 6. Fraternal cemetery in Riga.<br />
The sculpture „Two Brothers“<br />
Gundega Linare, Marina Jurkane.<br />
<strong>Green</strong> Architecture Traditions <strong>of</strong> Latvian Cemeteries<br />
and Memorial Complexes
<strong>Miestų</strong> <strong>želdynų</strong> <strong>formavimas</strong> / <strong>Formation</strong> <strong>of</strong> <strong>Urban</strong> <strong>Green</strong> <strong>Areas</strong> / <strong>2011</strong>, 1(8)<br />
9 карт. Мемориал „Krievkalna sala“.<br />
План, занявший I место в конкурсе. Автор-Шунмио Масуно<br />
Gundega Linare, Marina Jurkane.<br />
Традиции зелёной архитектуры кладбищ и<br />
мемориальных ансамблей Латвии<br />
Fig. 9. Memorial „Krievkalna sala“. The plan which has got the Ist<br />
place in the competition. Author-Shunmio Masuno<br />
Gundega Linare, Marina Jurkane.<br />
<strong>Green</strong> Architecture Traditions <strong>of</strong> Latvian Cemeteries and<br />
Memorial Complexes<br />
III<br />
8 карт. Визуализация центральной части Колумбария в Риге<br />
Gundega Linare, Marina Jurkane.<br />
Традиции зелёной архитектуры кладбищ и<br />
мемориальных ансамблей Латвии<br />
Fig. 8. Visualization <strong>of</strong> the central part <strong>of</strong> Columbarium in Riga<br />
Gundega Linare, Marina Jurkane.<br />
<strong>Green</strong> Architecture Traditions <strong>of</strong> Latvian Cemeteries and<br />
Memorial Complexes<br />
10 карт. Вид из мемориала „Krievkalna sala“<br />
на замковые руины Кокнесе<br />
Gundega Linare, Marina Jurkane.<br />
Традиции зелёной архитектуры кладбищ и мемориальных<br />
ансамблей Латвии<br />
Fig. 10. The View from the Memorial „Krievkalna sala“<br />
to castle ruins in Koknese<br />
Gundega Linare, Marina Jurkane.<br />
<strong>Green</strong> Architecture Traditions <strong>of</strong> Latvian Cemeteries and<br />
Memorial Complexes
<strong>Miestų</strong> <strong>želdynų</strong> <strong>formavimas</strong> / <strong>Formation</strong> <strong>of</strong> <strong>Urban</strong> <strong>Green</strong> <strong>Areas</strong> / <strong>2011</strong>, 1(8)<br />
11 карт. Индивидуальное место захоронения в Риге. Автор - Г. Линарэ<br />
Gundega Linare, Marina Jurkane. Традиции зелёной архитектуры кладбищ и мемориальных ансамблей Латвии<br />
Fig. 11. Individual burial place in Riga. Author - G. Linare<br />
Gundega Linare, Marina Jurkane. <strong>Green</strong> Architecture Traditions <strong>of</strong> Latvian Cemeteries and Memorial Complexes<br />
12 карт. Главный вход на территорию лесного кладбища г. Цесис. Скульптор А. Янсонс<br />
Gundega Linare, Marina Jurkane. Традиции зелёной архитектуры кладбищ и мемориальных ансамблей Латвии<br />
Fig. 12. Main entrance to the forest cemetery in Cesis. Sculptor A. Jansons<br />
Gundega Linare, Marina Jurkane. <strong>Green</strong> Architecture Traditions <strong>of</strong> Latvian Cemeteries and Memorial Complexes<br />
IV
13 pav. Augsburgo botanikos<br />
sodo „žaliosios auditorijos“<br />
mažoji architektūra<br />
Nekrošienė Rita.<br />
Gamtamoksliniam ugdymui<br />
pritaikyta mažoji architektūra<br />
pietų Vokietijos<br />
botanikos soduose<br />
Fig. 13. The small architecture<br />
in “green classes” in Augsburg<br />
Botanical garden<br />
Nekrošienė Rita.<br />
Small Architecture for Natural<br />
Science Activities in South<br />
Germany Botanical Gardens<br />
<strong>Miestų</strong> <strong>želdynų</strong> <strong>formavimas</strong> / <strong>Formation</strong> <strong>of</strong> <strong>Urban</strong> <strong>Green</strong> <strong>Areas</strong> / <strong>2011</strong>, 1(8)<br />
14 pav. Miuncheno-Nymphenburgo botanikos sodo plano reklaminis stendas<br />
Nekrošienė Rita. Gamtamoksliniam ugdymui pritaikyta mažoji architektūra pietų Vokietijos botanikos soduose<br />
Fig.14. Information stand, where the plan <strong>of</strong> Munchen-Nymphenburg Botanical garden is described<br />
Nekrošienė Rita. Small Architecture for Natural Science Activities in South Germany Botanical Gardens<br />
V
<strong>Miestų</strong> <strong>želdynų</strong> <strong>formavimas</strong> / <strong>Formation</strong> <strong>of</strong> <strong>Urban</strong> <strong>Green</strong> <strong>Areas</strong> / <strong>2011</strong>, 1(8)<br />
16 pav. Mažos talpos paviršių puikiai padengia<br />
Azolla caroliniana Lam.<br />
Regina Repšienė, Diana Baravykaitė.<br />
Mažose talpose tinkamų auginti vandens augalų įvairovė<br />
Libereco botanikos sode<br />
Fig. 16. Azolla caroliniana Lam. perfectly lay out<br />
on the surface <strong>of</strong> small container<br />
Regina Repšienė, Diana Baravykaitė.<br />
A Diversity <strong>of</strong> Aquatic Plants Suitable for Small<br />
Containers in Liberec Botanical Garden<br />
VI<br />
15 pav. Vandens ir pelkių augalų<br />
ekspozicija Libereco miesto<br />
botanikos sode (Čekija)<br />
Regina Repšienė, Diana Baravykaitė.<br />
Mažose talpose tinkamų auginti vandens<br />
augalų įvairovė Libereco botanikos sode<br />
Fig. 15. Exposition <strong>of</strong> aquatic and<br />
wetland plants in Liberec Botanical<br />
Garden (Czech Republic)<br />
Regina Repšienė, Diana Baravykaitė.<br />
A Diversity <strong>of</strong> Aquatic Plants Suitable<br />
for Small Containers in Liberec<br />
Botanical Garden<br />
17 pav. Mažose talpose auginamos miniatiūrinės vandens<br />
lelijos (Nymphaea ‚Pink Opal‘ ir kt.)<br />
Regina Repšienė, Diana Baravykaitė.<br />
Mažose talpose tinkamų auginti vandens augalų įvairovė<br />
Libereco botanikos sode<br />
Fig. 17 Miniatiure waterlily lilies as Nymphaea<br />
‘Pink Opal’ are suitable for growing in small containers<br />
Regina Repšienė, Diana Baravykaitė.<br />
A Diversity <strong>of</strong> Aquatic Plants Suitable for Small<br />
Containers in Liberec Botanical Garden
<strong>Miestų</strong> <strong>želdynų</strong> <strong>formavimas</strong> / <strong>Formation</strong> <strong>of</strong> <strong>Urban</strong> <strong>Green</strong> <strong>Areas</strong> / <strong>2011</strong>, 1(8)<br />
18 pav. Žiedynais dekoratyvus pelkių augalas Typha minima L.<br />
Regina Repšienė, Diana Baravykaitė.<br />
Mažose talpose tinkamų auginti vandens augalų įvairovė<br />
Libereco botanikos sode<br />
Fig. 18. A wetland plant Typha minima L. is decorative<br />
by its inflorescence<br />
Regina Repšienė, Diana Baravykaitė.<br />
A Diversity <strong>of</strong> Aquatic Plants Suitable for Small Containers<br />
in Liberec Botanical Garden<br />
VII<br />
19 pav. Alksnio kamienas pažeistas Phyophthora sp.<br />
Antanina Stankevičienė, Vilija Snieškienė, Kęstutis Žeimavičius,<br />
Zita Jovaišienė, Rūtilė Pukienė, Adomas Vitas, Jonas Karpavičius.<br />
Phytophthora genties grybai – pavojingi sumedėjusių augalų ligų<br />
sukėlėjai Europoje ir jų paieška Lietuvoje<br />
Fig. 19. Alder Stem Damaged by Phyophthora sp.<br />
Antanina Stankevičienė, Vilija Snieškienė, Kęstutis Žeimavičius,<br />
Zita Jovaišienė, Rūtilė Pukienė, Adomas Vitas, Jonas Karpavičius.<br />
Phytophthora Genus Fungi – Dangerous Pathogens <strong>of</strong> Woody Plants in<br />
Europe and Their Search in Lithuania<br />
20 pav. Beržo kamienas pažeistas<br />
Phytophthora sp.<br />
Antanina Stankevičienė, Vilija<br />
Snieškienė, Kęstutis Žeimavičius,<br />
Zita Jovaišienė, Rūtilė Pukienė,<br />
Adomas Vitas, Jonas Karpavičius.<br />
Phytophthora genties grybai –<br />
pavojingi sumedėjusių augalų ligų<br />
sukėlėjai Europoje ir jų paieška<br />
Lietuvoje<br />
Fig. 20. Birch stem damaged by<br />
Phyophthora sp.<br />
Antanina Stankevičienė, Vilija<br />
Snieškienė, Kęstutis Žeimavičius,<br />
Zita Jovaišienė, Rūtilė Pukienė,<br />
Adomas Vitas, Jonas Karpavičius.<br />
Phytophthora Genus Fungi –<br />
Dangerous Pathogens <strong>of</strong> Woody Plants<br />
in Europe and Their Search<br />
in Lithuania
<strong>Miestų</strong> <strong>želdynų</strong> <strong>formavimas</strong> / <strong>Formation</strong> <strong>of</strong> <strong>Urban</strong> <strong>Green</strong> <strong>Areas</strong> / <strong>2011</strong>, 1(8)<br />
21 pav. Meno kūrinys su fontanu (Rundalės pilis, Latvija, 2009)<br />
Aija Ziemeļniece.<br />
Siekiant skulptūros sintezės ir harmonijos žaliojoje erdvėje<br />
Fig. 21. A work <strong>of</strong> art with fountain. (Palace Rundale, Latvia, 2009)<br />
Aija Ziemeļniece.<br />
Seeking for Synthesis and Harmony <strong>of</strong> Sculptures<br />
in the Space <strong>of</strong> <strong>Green</strong> Plantings<br />
VIII<br />
22 pav. Skulptūra Latvijos išvaduotojams (2006)<br />
Aija Ziemeļniece.<br />
Siekiant skulptūros sintezės ir harmonijos žaliojoje erdvėje<br />
Fig. 22. A work <strong>of</strong> art for Latvia liberators (2006)<br />
Aija Ziemeļniece.<br />
Seeking for Synthesis and Harmony <strong>of</strong> Sculptures<br />
in the Space <strong>of</strong> <strong>Green</strong> Plantings