Welcome ! M<strong>in</strong>ibus excursions with driver-guides Pick-up and Drop off at your hotel How To book? • Contact your hotel concierge or receptionist • Contact your travel agency • Or visit our Website : www.paris-trip.com It is important to make book<strong>in</strong>gs with the reception or with the concierge of your hôtel. Payment <strong>in</strong> full is required at the time of reservation for certa<strong>in</strong> tours. See General Conditions on the last page. For some of our tours, it is possible to privatize the vehicule (up to 8 participants). See VIP tariff if <strong>in</strong>dicated. VIP tours may be reserved outside the times <strong>in</strong>dicated <strong>in</strong> the brochure. Tour <strong>in</strong>Dex <strong>Paris</strong> page 1 The Louvre page 4 Versailles page 6 Giverny page 10 Battlefields trips page 12 Loire Valley Castles page 14 Bruges page 16 Champagne page 17 Moul<strong>in</strong> Rouge page 18 Lido <strong>Paris</strong> page 20 D<strong>in</strong>ner Cruise page 22 D<strong>in</strong>ner at the Eiffel Tower page 24 Crazy Horse page 26 Illum<strong>in</strong>ations page 27 Simplicity Tour page 28 Our rates Adults Childrens (4-10 years) PrivAte 2012 2 0 1 3 For more than 15 years, <strong>Paris</strong>’<strong>Trip</strong> has been propos<strong>in</strong>g excursions, both day and night, leav<strong>in</strong>g from with<strong>in</strong> <strong>Paris</strong> to discover the Capital, its surround<strong>in</strong>gs and the various regions of France by m<strong>in</strong>ibus, m<strong>in</strong>icoach or luxury cars, escorted by professional driver-guides. Excursions available <strong>in</strong> 8 languages : <strong>English</strong>, Spanish, Italian, German, Russian, Japanese, French, Portuguese. General Sales Conditions All our prices <strong>in</strong>clude transport <strong>in</strong> an air-conditioned m<strong>in</strong>ibus or people-carrier, all <strong>in</strong>clusive with a return to the hotel except when stated for tours T02A, T02B, T02C, T02D, T02F, T02G, T02H, TL, T01L, ST, T03L, T13ES. The entrance tickets for the unaccompanied or guided visits are also <strong>in</strong>cluded, as well as meals, when stated, and the services of a driver/guide for guided visits. All the prices <strong>in</strong> this brochure may be modified <strong>in</strong> the event of economic <strong>in</strong>stability. Start po<strong>in</strong>t for excursions : Excursions <strong>in</strong>clude collection from <strong>Paris</strong> hotels, exclud<strong>in</strong>g the follow<strong>in</strong>g districts: 75013 - 75019 – 75020. Exceptionally, departure may be from a partner’s agency. The departure times and duration of excursions notified <strong>in</strong> the brochure are approximate. The time of collection announced at the time of reservation may vary by plus or m<strong>in</strong>us fifteen m<strong>in</strong>utes. Also, it may be modified for reasons of convenience. The duration of excursions <strong>in</strong>dicated <strong>in</strong> the brochure <strong>in</strong>cludes collection of all clients Reservations : Reservations are mandatory for all excursions. <strong>Paris</strong> <strong>Trip</strong> reserves the right to request full prepayment of the excursion price to confirm the reservation. Excursions <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g an ascent, lunch or d<strong>in</strong>ner at the Eiffel Tower must be reserved a m<strong>in</strong>imum of twenty-four hours <strong>in</strong> advance. Reservation conditions: Payment <strong>in</strong> full is required at the time of reservation and does not give rise to any entitlement to a refund <strong>in</strong> the case of cancellation or modification for the follow<strong>in</strong>g tours : T02B, T02C, T02E, T02F, T02G, T02H, T03GEN, T13GEN, T21, T24GC, T24LC, T26L, ST, STL, T10FC, T10TL, T10BE, T10A, T18, T15, T11PL, T11PA, T11BO, T11A, T17G, T14ET, T14PRI,T13ES, T13ET, T13PRI, T13PRE, T12, T12A. Child rates : Reservation is mandatory for all children (from 0 to 11 years). • For the follow<strong>in</strong>g tours: T01-T01L-T03L-T02-T03-T04-T05-TL-T16-T26, free for children up to 4 years. From 4 and up to 11, refer to the child price <strong>in</strong> the brochure. • For other tours not mentioned above, the child price, if exist<strong>in</strong>g, applies to children from 0 to 11 years. In the case where no child price is <strong>in</strong>dicated, the adult rate automatically applies. Cancellation fees : Any cancellation on the same day as the excursion shall not give rise to any refund, even partial. Any <strong>in</strong>terruption, even partial, of the excursion by the client shall not give rise to any compensation. Compensation policy : If access to one of the sites (attraction, monument etc.) is not possible for reasons beyond our control, an amount equal to the admission price for the site concerned may be refunded to the client without any other form of compensation. Passengers are required to comply with the meet<strong>in</strong>g and return times notified by our accompany<strong>in</strong>g staff or guides at each stop, as a courtesy to other passengers. Depend<strong>in</strong>g on the time notified, a wait<strong>in</strong>g time of ten m<strong>in</strong>utes may be granted. After this time, the excursion will cont<strong>in</strong>ue on its normal course, without any possible compensation. If the air condition<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the vehicle fails, no reimbursement, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g partial, may be claimed, if the excursion is completed. Supplementary <strong>in</strong>formation : <strong>Paris</strong> <strong>Trip</strong> cannot be held liable for accidents, delays, irregularities, strikes, bad weather or loss of personal items. We reserve the right to change or cancel tours without advance notice if the comfort or safety of passengers so requires. A valid passport is required for excursions T08 and T81. Smok<strong>in</strong>g is prohibited <strong>in</strong> the vehicles (law of 17/09/1977) and for reasons of health and safety. Clients are requested not to consume food and dr<strong>in</strong>k on board of the vehicles. Day time and night time excursions with commentaries may be provided <strong>in</strong> several languages. For even<strong>in</strong>g excursions with d<strong>in</strong>ner, correct dress is required. No excursions will be made on the even<strong>in</strong>gs of 14/07, 24/12 and 31/12. Compla<strong>in</strong>ts: All compla<strong>in</strong>ts should be made <strong>in</strong> writ<strong>in</strong>g to the follow<strong>in</strong>g address: <strong>Paris</strong> <strong>Trip</strong> S.A.R.L – customer services – 2, cité de Pusy - 75017 <strong>Paris</strong> or to: ab@paris-trip.com. Claims must arrive with<strong>in</strong> thirty days follow<strong>in</strong>g the date of the excursion and <strong>in</strong>clude a copy of the exchange voucher. Prices valid from 1st April 2012 to 31st March 2013. <strong>Paris</strong>’<strong>Trip</strong> SARL - RCS <strong>Paris</strong> B 411177777 - SARL : 30489 € - code APE 4939B - IM075110310 Garant f<strong>in</strong>ancier : C.D.N. - 59, boulevard Haussmann - 75008 <strong>Paris</strong>. - R.C.P. : Axa France - Assurance COVEA FLEET. Réalisation : 36nco - Crédit photos : PARIS’TRIP, Chambord - Références : Giverny, Lido, Crazy Horse, Moul<strong>in</strong> Rouge, ©<strong>Paris</strong> Tourist Office : Amélie Dupont/Marc Bertrand/David Lefranc/Marc Verhille/Henri Garat/Stéphane Querbes/Stéphanie Rivoal ©Bateaux <strong>Paris</strong>iens : Claire Trochur/Patrick Hamon, Château de Chenonceau, Château de Versailles, Maison du tourisme de Fonta<strong>in</strong>ebleau, Musée du Louvre, Musée d’Orsay, Moët & Chandon, ©Le Mémorial de Caen/US Army, ©CDT Calvados/Sylva<strong>in</strong> Guichard, Historial de Péronne, ©CRT Ile-de-France, OTCP, Toerisme Brugge, Se<strong>in</strong>e Design. Photo couverture, page 2 et page 4 : © Fotolia www.paris-trip.com III IV 2012 2 0 1 3
T 01 <strong>Paris</strong> panorama 64 € 44 € 420 € Take a leisure guided ride with us to discover <strong>Paris</strong>. Admire the major attractions of the Capital City: Champs-Elysees, The Arc de Triomphe, Eiffel Tower, Trocadero*, Opera, Invalides, Concorde Square, Notre- Dame Cathedral*, Vendome Square, Montmartre* (Sacred Heart, Place du Tertre), Louvre, Madele<strong>in</strong>e Church. *(Stops - About 15 m<strong>in</strong>utes each). • Comprehensive city tour • Three stops Montmartre, Trocadéro, Notre - Dame • Transfer to and from your hotel T 02 <strong>Paris</strong> cl<strong>in</strong> d’œil 53 The best of <strong>Paris</strong> <strong>in</strong> 2 hours, escorted by our driver-guide. Discover: The Champs Elysees, The Arc de Triomphe, Concorde Square, the Invalides, the Eiffel Tower and the Trocadero, the Opera, Notre-Dame Cathedral, the Louvre Museum, Orsay Museum, Madele<strong>in</strong>e Church... € 37 € 365 € Daily from 9.30 am and 1.30 pm. • The essential of <strong>Paris</strong> <strong>in</strong> two hours • Photo stops • Transfert to and from your hotel Daily from 8.30 am and 1.30 pm. Reservations are required - Ask your hotel concierge <strong>Paris</strong> around 3 ½ hours around 2 hours 1
Change language