物品役務等の随意契約による契約事案（別紙様式4）（PDF/325KB） - JICA

随意契約に係る情報の公表(物品役務等)(平成23年度第3四半期分) 

【在外における契約】 (様式 4) 

連 

番物品役務等の名称及び数量 

1 Transportation Service Agreement 

2 

3 

RURAL DEVELOPMENT PROJECT IN AFGHAN-TAJIK 

BORDER AREA OF BADAKHSHAN 

Consultation Contract on Community Development 

Advisor, MRRD 

4 Delivery of 2 armored vehicles from KBL to MZR 

5 

Baseline Survey for Agriculture and Rice Cultivation in 

Herat Province 

6 Lease Agreement of Parking Area for Metro Project 

7 

8 

Memorandum of Understanding between Center for 

Strategic and International Studies and Japan 

International Cooperation Agency 

Service Agreement for Consultancy Services in 

Research and Analysis on Post MDGs 

9 Strategic Consulting Services Agreement 

10 イラン駐在員事務所公用車の購入契約 

契約担当役等の氏名並びにその 

所属する部局の名称及び所在地 

独立行政法人国際協力機構 

アフガニスタン事務所長山田好一 

No.179 Behind Ministry of Defense, 

Shashdarak Main Road,Kabul, Afghanistan 






















アメリカ合衆国事務所長中澤慶一郎 

1776 I St, NW, Ste 895 Washington DC 20006 

USA 




USA 




USA 


イラン駐在員事務所長花立大民 

4th Floor, No. 23, 15th Street, Gandhi Ave., 

Tehran 

契約を締結し 

た日 

平成23年10月1日 


平成23年11月1日個人 

非公開 




非公開 



非公開 



契約の相手方の名称及び住 

所 

Global Logistic Co. Ltd 

Room No.309, Kabul Business Center, 

Haji Yaqub Square, Kabul, Afghanistan 

AGA KHAN FOUNDATION 

AFGHANISTAN 

House No.43, Street No.13, Wazir 

Akbar Khan, Kabul, Afghanistan 

随意契約によることとした会 

計規程の根拠条文及び理由 

外国で契約するとき。(会計規程第23条 

第15号に該当) 

契約の性質又は目的が競争を許さない 

とき。(会計規程第23条第1号に該当) 

企画競争により契約相手方を決定する 


予定価格(円貨) 契約金額 

(円貨) 

同種の他の契約の予 

定価格を類推させるお 

それがあるため公表し 

ない 




ない 




ない 


Turbo Engineering Company 

外国で契約するとき。(会計規程第23条定価格を類推させるお 

Shahr-e-Naw, Chahrahi Shaeed, Kabul, 



Afghanistan 

ない 

Relief and Skills Development 

Organization for Afghanistan 

District # 4, House # 103, Road # 9, 

Thiamani Watt, Kabul, Afghanistan 

Center for Strategic and International 

Studies (CSIS) 

1800 K St, NW, Suite 400 Washington 

DC 20006 

Hotspot Digital 

3244 Jones Ct. Washington DC 20007 














ない 




ない 




ない 




ない 




ない 


A&A Auto Export 


No.25, South Sabalan St, Damavand St, 



Tehran,Iran 

ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

2,939,494 - 見積競争 

321,841,036 - 特命随意契約 

3,448,296 - 企画競争 

1,251,343 - 見積競争 

1,351,379 - 企画競争 

2,861,310 - 特命随意契約 

1,895,975 - 特命随意契約 

4,008,613 - 企画競争 

1,559,000 - 企画競争 

4,536,179 - 見積合わせ 

1/35



連 


11 

12 

カルーン川流域管理計画調査F/U協力にかかる気象観 

測機材調達契約 

カルーン川流域管理計画調査F/U協力にかかる水文観 

測機材調達契約 

13 Lease Agreement(マカッサルボランティア連絡所家賃) 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

Service Agreement for The Survey of Construction 

Method, People's Awarness and So on 

Service Agreement for Model Production for 

Socialization 

Sevice Agreement for Publication of Indonesia'S 

Technical Cooperation Capacities 

For the Supply of the Goods for the expert (Ref. 

EQ11083) 

Service Agreement for Improving Manuals and Action 

Plan for Banjir Bandang 

For The Supply of The Goods for Identification of Anti- 

Hepatitis C Virus (HCV) Substances and Development 

of HCV and Dengue Vaccines (Ref. EQ11090-B) 

Service Agreement for Survey for Fault Recovery of 

Intellectual Property Rights Digital Library (IPDL) of 

Directorate General of Intelectual Property Rights 

(DGIPR), Ministry of Law and Human Rights 




イラン駐在員事務所長竹内康人 

Iran, Tehran, Gandi St., 15th Alley, No. 23, 

4th Floor 


イラン駐在員事務所長竹内康人 

Iran, Tehran, Gandi St., 15th Alley, No. 23, 

4th Floor 


インドネシア事務所長小原基文 

Sentra Senayan II 14th Floor, Jl. Asia Afrika 

No.8, Jakarta 10270 






























た日 




非公開 









所 

MKS International 

No.4, Babataher St., Dr. Fatemi Ave., 

Tehran, Iran 

MKS International 

No.4, Babataher St., Dr. Fatemi Ave., 

Tehran, Iran 

PT. ANEKA ASIA BUANA 

Wisma Surya Kemang, 1st Fl, Jl. 

Kemang Raya No. 33, Kebayoran Baru, 

Jakarta Selatan 12730 

PT. INDOKOEI INTERNATIONAL 

Jl. Sultan Hasanuddin No. 45 

Kebayoran Baru, Jakarta Selatan 

PT. Gama Linggatama 

Ruko The Arcade Permata Hijau,Jl. 

Pos Pengumben Raya No.18 Jakarta 

11550 

JINGGA CITRA PERSADA, PT 

Jl. Boulevard Raya Blok RA 19-2 

Kelapa Gading Jakarta Utara 14250 

NUSANTARA SECOM INFOTECH, PT 

MENARA JAMSOSTEK 17th Floor, Jl. 

Jend. Gatot Subroto, No.38, Jakarta 

12710 

DIASTIKA BIOTEKINDO, PT 

Rukan Sentra Pemuda, Kav. 30-31, Jl. 

Pemuda No. 61, Jakarta 13220 

PT. Fujitsu Indonesia 

Kyoei Prince Bldg, 10th, Jl. Jend. 

Sudirman Kav. 3-4, Jakarta 10220 
























(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

8,358,225 - 見積競争 

5,887,000 - 見積競争 

2,758,636 - 特命随意契約 

94,465,690 - 企画競争 

10,267,270 - 企画競争 

4,268,367 - 企画競争 

2,214,572 - 特命随意契約 

2,534,172 - 企画競争 

4,226,132 - 特命随意契約 

12,133,860 - 企画競争 

2/35



連 


21 

22 

23 

24 

25 



of HCV and Dengue Vaccines (Ref. EQ11090-A) 



of HCV and Dengue Vaccines (Ref. EQ11090-G) 



of HCV and Dengue Vaccined (Ref. EQ11090-D) 

自然災害の減災と復旧のための情報ネットワーク構築に 

関する研究プロジェクトに係る供与機材(光学式雨量計- 

Disdrometer)調達 

マディアプラデシュ州大豆増産プロジェクト供与機材(車 

両)調達 

26 MP州大豆増産プロジェクト専門家携行機材(車両)購入 

27 

「デリー高速輸送システム建設事業フェーズ3環境レ 

ビューに係る再取得価格調査」契約 

28 インド水セクターにおける民間部門参入状況調査契約 

29 

森林セクターワークショップの準備・運営・報告書作成等 

に係る業務依頼契約 

30 事務所向けコンピューターと周辺機材調達契約 
















インド事務所長山中晋一 

2nd Floor, Dr.Gopal Das Bhawan, 28, 

Barakhamba Road, New Delhi - 110001 


























た日 












所 

ITS SCIENCE INDONESIA, PT 

Jl. Bukit Gading Raya Blok D 09, 

Kelapa Gading, Jakarta 14240 





NUTRILAB PRATAMA, PT 


Jl. Raya Kebayoran Lama 17-D Jakarta 


12210 

SIGMA BIMED, PT 

Jl. Agung Utara Raya Blok A36D/42, 

Sunter Agung, Jakarta Utara 14350 

SGS Weather & Environmental 

Systems Pvt. Ltd. 

22, Ground Floor, South Extension 

Plaza-II, South Extension Part-II, New 

Delhi - 110049 






(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 


Rajpal Abhikaran Pvt. Ltd. 


293/2、Niranjanpur, A.B. Road, Indore- 



452010(M.P) 

ない 

Patwa Automotive Pvt. Ltd. 

Lasidia Mori, Dewa Nake, A.B. Road, 

Indore -452012 (M.P) 

RITES Ltd. 

RITES Bhawan, No.1, Sector-29, 

Gurgaon-122001 

Pricewaterhouse Coopers Private Ltd. 

Y14, Block EP, Sector V. Salt Lake, 

Kolkata, 700091 

End to End Marketing Solution Pvt. 

Ltd. 

173, 9th Cross, Indranagar, 1st Stage, 

Bangalore -560043 

KDD India Pvt. Ltd. 

106、Ground Floor, World Trade 

Centre, Barakhamaba Lane, New Delhi 

- 110001 














ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

9,981,424 - 特命随意契約 

2,771,290 - 特命随意契約 

3,760,294 - 特命随意契約 

2,941,515 - 特命随意契約 

4,364,919 - 見積競争 

1,905,203 - 見積競争 

3,252,172 - 特命随意契約 

15,011,122 - 企画競争 

1,403,110 - 見積合わせ 

4,857,182 - 見積競争 

3/35



連 


31 

32 

33 

(SATREPS)自然災害の減災と復旧のための情報ネット 

ワーク構築に関する調査プロジェクト供与機材調達(High 

Power Exclimer Lasor) 

MP州大豆増産プロジェクト平成23年度供与機材調達 

(Fully Automatic Autoclave 及びコンポーネント調達) 

PROCUREMENT CONTRACT BETWEEN JAPAN 

INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY UGANDA 

OFFICE AND PALIN DIAGNOSTICS UGANDA ON 

SUPPLY OF THE EQUIPMENT FOR THE PROJECT ON 

THE TECHNICAL ASSISTANCE TO IMPROVE 

NATIONAL DIAGNOSTIC CAPACITY FOR ANIMAL 

DISEASE CONTORL 

34 PC購入に関する契約 

35 

36 

37 

Procurement of Personal Computer (PC) for Election 

Support in Egypt 

Procurement Contract Between Japan International 

Cooperation Agency Egypt Office and ESPERANZA on 

Supply of the Equipment for Egypt Japan University for 

Science and Technology Project (E-JUST 11-50) 

Procurement of Personal Computer TV conference 

system in Egypt 

38 Lease Agreement for an Office Space 

39 


Cooperation Agency Egypt Office and Quest on Supply 

of the Equipment for Egypt Japan University for Science 

and Technology Project (E-JUST 11-42) 












ウガンダ事務所長関徹男 

Course View Towers, Plot 21 Yusuf Lule 

Road, P.O. Box 12162, Kampala 


ウズベキスタン事務所長江尻幸彦 

5th floor,International Business Center,107- 

B,Amir Temur Str,Tashkent 

100084,Uzbekistan 


エジプト事務所長井黒伸宏 

World Trade Center 8th Floor, 1191 Corniche 

El Nil St., Boulak, Cairo, Egypt 


















た日 










所 

Laser Science Services (I) Pvt. Ltd. 

A-454, TTC Industrial Area, MIDC 

Complex, Mahape, Navi Mumbai - 

400710 

Kasliwal Bio-Medicos 

32, Jacra Compound, Opp M.Y. 

Hospital, Indor (M.P) 

PALIN DIAGNOSTICS UGANDA 

25 Valley Road, Ministers' Village 

Ntinda, Uganda 

Agata Global Solution PTE Ltd. 

22A, Roberts Lane, Singapore-218301 

El Araby 

10 Mohamed Sabry Aboalam St., off 

Bierut St. Heliopolis, Cairo 

ESPERANZA 

3 Hadaek El Obour, Salah Salem St., 

Nasr City, Cairo, Egypt 

TATAS AV Solutions 

Aboalam St., off Bierut St. Heliopolice, 

Cairo 

World Trade Center Co. Cairo 

1191 Corniche El-Nile Str., Cairo 

平成23年11月30日 Quest 

4 Addan St., Mohhandeseen, Cairo 






















(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

18,088,607 - 特命随意契約 

4,021,277 - 見積競争 

5,159,659 - 見積競争 

2,013,722 - 見積競争 

10,139,325 - 見積競争 

2,377,021 - 特命随意契約 

5,290,946 - 見積競争 

15,172,616 - 特命随意契約 

8,905,540 - 見積競争 

4/35



連 


40 

41 

42 





Cooperation Agency Egypt Office and Global 


Telecommunications Technology (GTT) on Supply of the 


Equipment for Egypt Japan University for Science and 


Technology Project (E-JUST 11-66) 



Cooperation Agency Egypt Office and Universal 


Advanced Systems on Supply of the Equipment for Egypt 


Japan University for Science and Technology Project 


(E-JUST 11-63) 










43 Procurement of Copier for Office Use 

44 

45 

46 

47 

48 







Cooperation Agency Egypt Office and Cairo International 


Systems on Supply of the Equipment for Egypt Japan 


University for Science and Technology Project (E-JUST 


11-49) 


Cooperation Agency Egypt Office and Intercom 

Enterprises for Information Technology on Supply of the 







Procurement Contract Between Japan International 独立行政法人国際協力機構 



Telecommunications Technology (GTT) on Supply of the World Trade Center 8th Floor, 1191 Corniche 

Equipment for Planning Expert 



Cooperation Agency Egypt Office and GIZA Systems & 

Services on Supply of the Equipment for Egypt Japan 

University for Science and Technology Project(E-JUST 

11-62) 


Cooperation Agency Egypt Office and Heinrich's 

Commercial Agency on Supply of the Equipment for 

Egypt Japan University for Science and Technology 

Project (E-JUST 11-55) 










た日 





所 

Global Telecommunications 

Technology (GTT) 

Villa6, Middan Hayaeet el Tadreess, 

Dokki, Guiza, Egypt 






(円貨) 




ない 


Universal Advanced Systems 


21 Dr. Zaki Hasan Street, Nasr City, 



Cairo, Egypt | P.O Box : 8212 Nasr City 

ない 










ない 

平成23年12月20日 XEROX社 


19 Ahmed Heshmat St., Zamalek, Cairo 第15号に該当) 




ない 






Cairo International Systems 

35 Gameat El Dowal El Arabia St., 

Egypt P.O. Box: 92 Mohandeseen 

Intercom Enterprises for Information 

Technology 

28 Mohamed Hassan El-Gamal St., 

from Makram Ebiad Nasr City, Cairo, 

Egypt 














ない 




ない 




ない 


GIZA Systems & Services 


Plot #176, Second Sector, City Center, 



New Cairo 11835, Egypt 

ない 

Heinrich's Commercial Agency 

21 Kasr El-Nil Street.,P.O.Box: 

573Cairo - Egypt 






ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

5,005,388 見積競争 

2,176,893 - 見積競争 

1,617,508 - 見積競争 

1,766,205 - 見積競争 

3,133,678 - 特命随意契約 

3,359,973 - 見積競争 

4,581,016 - 見積競争 

2,169,565 - 見積競争 

9,386,660 - 見積競争 

5/35



連 


49 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

57 





Cooperation Agency Egypt Office and JEOL Service 


Bureau on Supply of the Equipment for Egypt Japan 




11-96) 



Cooperation Agency Egypt Office and Matrix Scientific 


Trade Co. on Supply of the Equipment for Egypt Japan 




11-85) 





Project(E-JUST 11-72) 













Technology Project(E-JUST 11-52) 










Project (E-JUST 11-26) 


Cooperation Agency Egypt Office and Kenana for 

Engineering & Trading on Supply of the Equipment for 


































た日 











所 

JEOL Service Bureau 

29 Nawal St. Dokki, Cairo, Egypt 

Matrix Scientific Trade Co. 

6 Shokry St., Nasr El-Din, Al-Haram, 

Giza, Egypt 














Kenana for Engineering & Trading 

33 hassaneen abdel kader street nasr 

city 6th area, cairo egypt 





























(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

9,354,264 - 見積競争 

9,210,432 - 見積競争 

8,359,887 - 見積競争 

8,311,491 - 見積競争 

7,784,941 - 見積競争 

7,121,650 - 見積競争 

6,529,666 - 見積競争 

5,724,450 - 見積競争 

4,746,799 - 見積競争 

6/35



連 


58 

59 

60 



住民参加型初等教育改善プロジェクトにおけるローカルコ 


エチオピア事務所長大田孝治 

ンサルタント契約 

Kirkos sub-city, Kebele 02, House No.676/05, 

Addis Ababa, Ethiopia(MINA Building, 6-7F) 

地下水開発・水供給訓練計画プロジェクトフェーズ3にお 

ける車両スペアパーツの調達契約 

低・中所得者向け耐震住宅の建築技術・普及体制改善プ 

ロジェクト建築方法別コスト調査コンサルタント契約 

61 公共インフラ強化プロジェクト向け供与機材(車両)調達 

62 

63 

64 

65 

66 


Cooperation Agency Ghana Office And MES Equipment 

Limited on Supply of Medical Reagents for JICA-JST 

Medical Plants Project (toxicology) 


INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY GHANA 

OFFICE AND MES EQUIPMENT LIMITED ON SUPPLY 

EQUIPMENT FOR SUSTAINABLE RICE DEVELOPMENT 

PROJECT IN SIERRA LEONE 


INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY AND CFAO 

GHANA LTD ON SUPPLY ONE VEHICLE FOR POLICY 

ADVISOR FOR PROMOTING COMMUNITY 

HEALTHJICA-JST PROJECT 


INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY GHANA 

OFFICE AND CFAO GHANA LTD ON SUPPLY ONE 

VEHICLE FOR THE PROJECT FOR STRENGTHENING 

OPERATIONAL CAPACITY OF PREVENTION OF 

MOTHER-TO-CHILD TRANSMISSION OF HIV(PMTCT) 

技術協力プロジェクト「カメルーン国熱帯雨林地域陸稲振 

興プロジェクト」トラクターとアクセサリー調達に係る契約 

① 


エチオピア事務所長大田孝治 

Kirkos sub-city, Kebele 02, House No.676/05, 

Addis Ababa, Ethiopia(MINA Building, 6-7F) 


エルサルバドル事務所長那須隆一 

87 Av. Norte y Calle del Mirador, EdificioTorre 

Futura, Nivel 8, Local 803, Col. Escalon, San 

Salvador 


エルサルバドル事務所長立原佳和 

87 Av. Norte y Calle del Mirador, EdificioTorre 

Futura, Nivel 8, Local 803, Col. Escalon, San 

Salvador 


ガーナ事務所長稲村次郎 

2nd Floor,The Elizabeth,No.68A,Senchi 

Link,Airport Residential Area,Accra,Ghana 

P.O.Box 6402,Accra-North,Ghana 

















カメルーン駐在員事務所長村上博信 

923, Rue 1828, Bastos-Ekoudou, Yaounde, 

Cameroun 


た日 











所 

Plan and Development Consulting and 

Trade P.L.C 

P.O.Box 55544 Addis Ababa, Ethiopia 

MOENCO S.C. 

Bore Sub City, Kebele 03, House No. 

2441, Addis Ababa, Ethiopia 

Media Services, S.A. de C.V. 

Av. Los Laureles 26B, Col. La Sultana, 

Antiguo Cuscatlan, La Livertad, El 

Salvador 

AUTOMAX, S.A. DE C.V. 

Blvd. de Proceres No.3, Urb. La 

Sultana 3, Antiguo Cuscatlan, Depto. 

De La Libertad, El Salvador 

MES Equipment Limited 

1st New Achimota Road Opposite 

Neoplan Service Centre Off Nsawam 

Road Achimota, Accra, Ghana 

MES EQUIPMENT LIMITED 

1st New Achimota Road, Opposite 

Neoplan Service Centre, Off Nsawam 

Road, Achimota, Accra, Ghana 

CFAO GHANA LTD 

P.O.Box GP70 Accra Airport Bypass 

Road 

CFAO GHANA LTD 

Airport Bypass Road-P.O Box GP70 

Accra 

EMEI DIESEL Sarl 

777,Rue Dtrout, B.P.4509 Douala 






















(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

3,759,581 - 企画競争 

2,752,669 - 特命随意契約 

1,233,723 - 企画競争 

3,867,789 - 見積競争 

1,751,048 - 見積競争 

7,584,183 - 見積競争 

3,051,049 - 見積競争 

3,051,049 - 見積競争 

3,713,586 - 見積競争 

7/35



連 


67 


興プロジェクト」トラクターとアクセサリー調達に係る契約 

② 

68 カメルーン駐在員事務所車輛調達に係る契約 

69 

70 

71 

72 

73 

74 

75 


興プロジェクト」ピックアップ調達に係る契約 

平成23年度カンボジア国淡水養殖普及プロジェクト 

(フェーズ2)供与機材の購入 

平成23年度カンボジア国「洪水被害復旧緊急調査」に係 

る委託契約について 

平成23年度カンボジア国「流域灌漑管理及び開発能力改 

善プロジェクト」供与機材の購入について 






Cameroun 




Cameroun 




Cameroun 


カンボジア事務所長鈴木康次郎 

6th, 7th, 8th Floors, Building #61-64, Preah 

Norodom Blvd, Phnom Penh, CAMBODIA 









平成23年度カンボジア国租税局強化プロジェクト調査コン 



サルタント委託契約 



IEC研修、監視ワークショップ・半期評価会の開催に係る 

会場及び宿泊に係る契約 

算数指導力向上プロジェクトフェーズ2にかかる指導書印 

刷 


グアテマラ駐在員事務所長佐々木健夫 

18 calle 5-56 Z.10 Edif.Unicentro Oficina 12- 

03 




03 


た日 











所 

EMEI DIESEL Sarl 

777,Rue Dtrout, B.P.4509 Douala 

Cameroon Motors Industries 

Agence B.P.1740 Yaounde 








(円貨) 




ない 




ない 


Tractafric Motors Cameroon S.A. 


Siege social B.P. 4181, Douala, Agence 



B.P. 7028, Yaounde 

ない 

RMT Co., Ltd 

#32 St.430, Sangkat Psa Deum Thkov, 

Khan Chamkarmorn, Phnom Penh 

Banteay Srei Engineering and 

Construction Co., Ltd 

SSN Center, No.66 6 floor, Norodom 

Blvd, Phnom Penh, Cambodia 

KTM Co., Ltd 

Prey Chisak Village, National Road 

No.4, Sangkat Chnom Chao, Khan 

Dangkor, Phnom Penh 

Economic Institute of Cambodia 

#2012 ABC, Sangkat Toul Sangke, 

Khan Russei Keo, Phnom Penh 

Hotel Soleil Villa Antigua Guatemala 

18 calle 5-56 Zona 10 Unicentro 8 

nivel 802-B 

Serviprensa, S.A 

3a. Aveida 14-62 zona 1, Guatemala. 





競争に付しても入札者がないとき、又は 

再度の入札に付しても落札者がないと 

き、若しくは落札者が契約を結ばないと 

き。(会計規程第23条第16号に該当) 










ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

3,630,711 - 見積競争 

6,810,300 - 見積競争 

2,286,200 - 見積競争 

8,888,940 - 見積競争 

4,140,809 - 企画競争 

14,257,732 - 不落随意契約 

5,103,530 - 企画競争 

1,026,978 - 見積競争 

4,608,750 - 見積競争 

8/35



連 


76 円借款案件形成・監理専門家(有償資金協力専門家) 

77 

道路・橋架計画アドバイザーに係るローカルコンサルタン 

ト 

78 Purchase of Stationery 

79 Purchase of Motor Vehicles 

80 

81 

82 

83 

Procurement of Motor Vehicle for Capacity Development 

for Promoting Rural Electrification Using Renewable 

Energies 

Procurement of Beds & Mattresses for Water Supply & 

Hygiene Improvement Project in Host Communites of 

Dadaab Refugee Camps (Phase 2) 

Procurement of 10 Ton trucks with cranes for Water 

Supply & Hygiene Improvement Project in Host 

Communites of Dadaab Refugee Camps(Phase 2) 

Procurement of Mini-Bus for Third Country Training on 

Mitigating Climate Change in Africa Through Social 

Forestry 

84 Water Pan Consultancy Study 






03 




03 


ケニア事務所長加藤正明 

The Rahimtulla Trust Tower, 10th & 11th, 

Upper Hill Road, Nairobi, KENYA 


























た日 


非公開 


非公開 









所 








(円貨) 




ない 




ない 

Image Plus Limited 




P.O. Box13815-00800 NAIROBI, Kenya 第15号に該当) 


ない 

DT Dobie & Company (K) Limited 外国で契約するとき。(会計規程第23条 





ない 

Simba Colt Motors Limited 

P.O. Box 48296-00100 NAIROBI 

Orbit Engineering Limited 


Simba Colt Motors Limited 


Toyota Kenya Limited 


Kenya Water For Hygiene Initiative 

P.O. Box 1240-10400 Nairobi, Kenya 














ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

1,481,190 - 企画競争 

7,082,200 - 企画競争 

2,671,016 - 見積競争 

10,363,171 - 見積競争 

3,345,006 - 見積競争 

5,037,895 - 見積競争 

19,298,782 - 見積競争 

6,928,547 - 見積競争 

2,762,431 - 企画競争 

9/35



連 


85 

86 

Procurement of Power Back-Up System for The Custom 

Administration of The Eastern African Region (Phase 2) 

Procurement of 10,000 liters plastic for Water Supply & 

Hygiene Improvement Project in Host Communites of 

Dadaab Refugee Camps (Phase 2) 

87 Procurement of Stationery for SMASE Project 

88 隊員連絡所家賃契約 

89 

THIRD-PARTY COST-SHARING AGREEMENT 

BETWEEN THE JAPAN INTERNATIONAL 

COOPERATION AGENCY(THE DONOR) AND THE 

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME 

(UNDP) 

90 産業ストラテジー策定支援にかかるコンサルタント契約 

91 

国家地方給水衛生プログラム・コンポーネント支援につい 

ての調査にかかるコンサルタント契約 

92 Purchase of 1 Station Wagon for STEPS Project 

93 

Consultancy for the evaluation of HIV&AIDS Information 

Communication (IEC) ctivities 
















コロンビア支所長吉元清 

Carrera10 No.97A-13 Torre B Oficina 701 

Piso7 Edificio Bogota Trade Center Bogota 

D.C.,Colombia Apartado Aereo No.90861 


コンゴ民主共和国事務所長米崎英朗 

112, avenue Pumbu, Gombe, Kinshasa 


ザンビア事務所長鍋屋史朗 

Plot No.11743A, Brentwood Lane, Longacres, 

P.O.Box 30027,Lusaka 1010, ZAMBIA 














た日 







非公開 


非公開 



非公開 


所 

Morgen Solutions Limited 


Kentainers Limited 









(円貨) 




ない 




ない 

Image Plus Limited 






ない 

Escobar Salamanca & CIA Ltda 契約の性質又は目的が競争を許さない 

AK45 No.100-34 of.303 Bogota D.C. とき。(会計規程第23条第1号に該当) 

UNDP Democratic Republic of Congo 

12, Avenue de la Mongala, 

Kinshasa/Gombe 

Southern Cross Motors Ltd 

14100 Kafue Road P.O.Box 33670 

Lusaka 10101, Zambia 














ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

4,734,872 - 見積競争 

15,307,370 - 見積競争 

11,933,996 - 見積競争 

977,836 - 特命随意契約 

189,286,471 - 特命随意契約 

1,059,692 - 企画競争 

1,042,455 - 企画競争 

3,807,263 - 見積競争 

1,772,204 - 企画競争 

10/35



連 


94 

Consultancy Work for Detail design, Tender 

documentation for Extensions to TB Lab at University 

Teaching Hospital 

95 VEHICLE PURCHASE AGREEMENT 

96 

97 

98 

99 

100 


INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY SUDAN 

OFFICE AND Bashir Motors Co. Ltd. ON SUPPLY OF 

THE EQUIPMENT FOR THE PROJECT ON CAPACITY 

DEVELOPMENT PROJECT FOR THE PROVISION OF 

SERVICES OF BASIC HUMAN NEEDS IN KASSALA 

(KASSALA CD-BHN PROJECT) 



OFFICE AND Golden Arrow Co. Ltd. ON SUPPLY OF 

THE EQUIPMENT FOR Capacity Building Project for the 

Implementation of the Executive Programme for the 

Agricultural Revival 



OFFICE AND NAGEER ENGINEERING ENTERPRISES 

ON SUPPLY OF THE EQUIPMENT FOR THE PROJECT 

ON CAPACITY DEVELOPMENT PROJECT FOR THE 

PROVISION OF SERVICES OF BASIC HUMAN NEEDS 

IN KASSALA (KASSALA CD-BHN PROJECT)① 



OFFICE AND Nasif Medical ON SUPPLY OF THE 

EQUIPMENT FOR THE PROJECT ON CAPACITY 



(KASSALA CD-BHN PROJECT)② 



OFFICE AND Nasif Medical ON SUPPLY OF THE 




(KASSALA CD-BHN PROJECT)① 








ジンバブエ支所長川喜田英博 

4 Lucie Lane, Avondale, Harare, Zimbabwe 


スーダン駐在員事務所長森裕之 

House #14, Block #10, St.49 Amarat, 

Khartoum, Sudam 


















た日 









所 

MLN Associate 

Plot No.1197/A Flat B, Lunzua Road, 

Off Addis Ababa Drive, Rhodespark, 

P.O.Box 38102, Lusaka, Zambia 

AMTEC MOTORS (PVT) LTD 

139/143 Robert Mugabe Road, Harare, 

Zimbabwe 








(円貨) 




ない 




ない 


Bashir Motors Co. Ltd 


Matahin Sayga Street, Khartoum North 



Industrial Area, Khartoum, Sudan 

ない 

Golden Arrow Co. Ltd. 

P.O. Box465 Algaba Street New 

Industrial Area Khartoum3, Sudan 

Nageer Engineering Enterprises 

60 Street, Taif, Khartoum, Sudan 

Nasif Medical 

Jumhouriya St. – East Arabic language 

Complex, Khartoum, Sudan 

Nasif Medical 

Jumhouriya St. – East Arabic language 

Complex, Khartoum, Sudan 












ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

1,699,357 - 見積競争 

4,567,148 - 見積合わせ 

9,537,829 - 見積競争 

2,069,010 - 見積競争 

6,894,000 - 特命随意契約 

24,985,518 - 見積競争 

24,807,429 - 見積競争 

11/35



連 


101 

102 

103 

104 

105 

106 

107 

108 



OFFICE AND NAGEER ENGINEERING ENTERPRISES 

ON SUPPLY OF THE EQUIPMENT FOR THE PROJECT 

ON CAPACITY DEVELOPMENT PROJECT FOR THE 

PROVISION OF SERVICES OF BASIC HUMAN NEEDS 

IN KASSALA (KASSALA CD-BHN PROJECT)② 



OFFICE AND Rewaq Co. Ltd ON SUPPLY OF THE 







OFFICE AND Golden Arrow Co. Ltd. ON SUPPLY OF 

THE EQUIPMENT FOR THE PROJECT ON CAPACITY 




Procurement Cotract for Supply of Desktop and Laptop 

Computers for JICA Sri Lanka Office 

Procurement Cotract for Supply of the Equipment 

(Vehicles) for JICA Sri Lanka Office 

Survey on “Human Resources and Infrastructure 

Development to Enhance the Productivity of the Local 

Vegetable Sector” in Sri Lanka 

平成23年度スリランカ国廃棄物処分場における地域特性 

を活かした汚染防止と修復技術の構築プロジェクトにか 

かる供与機材調達 

Procurement Contract On Supply Of The Equipment For 

The Project On Small Scale Dairy Farming Improvement 

Through Genetic & Feeding Management Improvement 
















スリランカ事務所長志村哲 

10th Floors, DHPL Building, No.42, Navam 

Mawatha, Colombo 2, Sri Lanka 


















た日 







非公開 




所 

Nageer Engineering Enterprises 

60 Street, Taif, Khartoum, Sudan 

REWAQ CO. LTD 

8thFloor SDC Building, St.19 

Amarat,Khartoum, Sudan 

Golden Arrow Co. Ltd. 

P.O. Box465 Algaba Street New 

Industrial Area Khartoum3, Sudan 










(円貨) 




ない 




ない 




ない 


Abans (Pvt) Ltd 


No.19, Charles Drive, Duplication Road, 



Colombo 03 

ない 

Toyota Lanka (Pvt) Ltd 

Toyota Plaza, 337, Negombo Road, 

Wattala 

Associated Motorways (Pvt) Ltd 

AMW Building 185, Union Place , 

Colombo 2, Sri Lanka 










ない 




ない 




ない 

ProCare Holdings (Pvt) Ltd 




No. 39, School Lane, Nawala, Sri Lanka 第15号に該当) 


ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

6,775,900 - 特命随意契約 

5,249,155 - 見積競争 

4,432,560 - 見積競争 

1,560,078 - 見積競争 

6,255,138 - 見積競争 

1,477,252 - 企画競争 

3,962,400 - 見積競争 

5,440,950 - 見積競争 

12/35



連 


109 セミナー会場借上契約 

110 理数科教育改善プロジェクト2供与機材調達(コピー機及 

び印刷機) 

111 理数科教育改善プロジェクト2供与機材調達(4駆車両) 

112 教育環境改善プロジェクト2インパクト評価調査に係るコン 

サルタント契約 

113 教育改善プロジェクトフェーズ2研修開催準備(カフリン 

州)ローカルコンサルタント契約 

114 理数科教育改善プロジェクトフェーズ2向けデスクトップ 

PC,ノートPC及びプリンター調達 

115 セネガル事務所強化フィルム設置契約 

116 車輌調達契約 

117 

118 

平成23年度非食糧系バイオマスの輸送用燃料化基盤 

技術プロジェクト向け供与機材の調達(アイテム4) 






セネガル事務所長大久保久俊 

Atryum Center, 3eme Etage, Route de 

Ouakam, BP3323 Dakar 






























タイ事務所長米田一弘 

31 st Floor, Exchange Tower, 388 Sukhumvit 

Road, Klo ngtoey, Bangkok 10110 






た日 





非公開 








所 

PULLMAN TERANGA DAKAR 

Rue Corbert, BP3380 Dakar, Senegal 

CFAO Technologie 

103 Sotrac Mermoz BP878 Dakar 

CFAO MOTORS SENEGAL 

km2.5 Boulevard du Centenaire de la 

Commune de Dakar BP2631 Dakar 

Conseil, Etudes, et Developpement 

d'Entreprises(CEDEN) 

Touba Ndrong, Villa N3705/Bis/P1, 

Kaolack 














(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 


Platform 


3086 Sicap Amitie I, Avenue Bourguiba 



BP330 Dakar-Fann 

ない 

AVCI SENEGAL 

8Rue de Ziguinchor-Point E 

La Senegalaise de l'automobile 

km4.5 Bourvard de Centaires, Dakar 

World Siam group Co., Ltd. 

126/8 3D Fl., Thai-Sri Tower, 

Krungthonburi Rd., Banglamphu-Lang, 

Klongsan, Bangkok 10600 

PerkinElmer Ltd. 

290 Soi 17, Rama 9 Road, Bangkapi, 

Huay Kwang, Bangkok 10310 












ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

1,486,309 - 特命随意契約 

4,763,502 - 見積競争 

3,876,580 - 見積競争 

4,411,353 - 企画競争 

8,135,882 - 企画競争 

1,549,833 - 見積競争 

1,925,932 - 見積競争 

3,488,400 - 見積競争 

4,142,186 - 特命随意契約 

7,140,670 - 特命随意契約 

13/35



連 


119 

120 



平成23年度フォローアップ事業「救急・大災害医療研 

修」帰国研修員支援機材の調達(ロット1医療品) 

121 タイ国洪水被害に対する追加緊急援助物資として救援 

ボート用船外機(モーター)の調達 

122 タイ国洪水被害に対する追加緊急援助物資として簡易ト 

イレ(No.1)の調達 







126 事務所公用車の購入 

127 

128 

タイ王国における洪水被害に対する国際緊急援助隊専 

門家チーム派遣としてDrainage Pump(TRURUMI 

SUBMERIBLE PUMP)の調達 

平成23年度気候変動に対する水分野の適応策立案・実 

施支援システム構築プロジェクト向け供与機材に係る契 

約締結 












































た日 












所 

LECO Instruments (Thailand) Ltd. 

127, 129 Sirinthorn 7, Sirinthorn Rd., 

Bangbamru, Bangplad, Bangkok 10700 

R. X. Company Limited 

93/90 Soi Prachanukul 2, 

Ratchadapisek Rd., Bangsue, Bangkok 

10800 

Asian Honda Motor Co., Ltd. 

14Sarasin Building, Surasak Rd., Silom, 

Bangrak, Bangkok 10500 

Unify Indus Co., Ltd. 

10 Soi Ladkrabang, Ladkrabang 9, 

Ladkrabang Rd., Ladkrabang, Bangkok 

10520 

Anshin Thai Product Service Rent & 

Sales Co., Ltd. 

255/2 Leabklongmon Rd., Tapyao, 

Ladkrabang, Bangkok 10520 

ECOS (Thailand) Co., Ltd. 

4 Soi Udomsuk 39/1, Bangchak, 

Prakanong, Bangkok 10260 

Seastrade Company Limited 

1344 Onnut 36, Sukhumvit 77, 

Suanluang, Bangkok 10250 

Vorachak Yont Co., Ltd 

2388 Phetchburi Road, Bangkapi, 

Huay-Kwang, Bangkok 10320 

Premier Products Co., Ltd. 

2 Premier Place, Soi Premier 2, 

Srinakarin Rd., Nongbon, Bangkok 

10250 

M2M Products Co., Ltd. 

8/27 Sukonthasawad Rd., Kwaeng 

Ladphrao, Ladphrao, Bangkok 10230 







緊急を要するため競争に付し得ないと 

















(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

10,038,797 - 特命随意契約 

2,461,068 - 見積競争 

8,905,154 - 特命随意契約 

4,215,457 - 特命随意契約 

4,048,156 - 特命随意契約 

3,508,777 - 特命随意契約 

2,832,260 - 特命随意契約 

3,339,326 - 見積競争 

3,456,028 - 特命随意契約 

2,569,064 - 特命随意契約 

14/35



連 


129 タイ王国における洪水被害に対する国際緊急援助隊専 

門家チームとしてエアレーター(コンプレッサー)の調達 

130 タイ王国における洪水被害に対する国際緊急援助隊専 

門家チーム派遣としてエアレーター(ブロワ)の調達 

131 

132 

平成23年度熱帯地域に適した水再利用技術の研究開 

発プロジェクト向け供与機材に係る契約締結 

平成23年度タイ王国における洪水被害に対する保健省 

向け緊急支援としてSprayerその他の調達 

133 タジキスタンマクロ経済政策フォローアップ事業機材供与 

に係る物品購入契約 

134 事務所内コンピューター購入費 

135 

136 

ASDP事業実施監理能力強化計画プロジェクトフェーズ2 

に係る供与機材購入費(バイク) 

ASDP事業実施監理能力強化計画プロジェクトフェーズ2 

に係る供与機材購入費(車両) 

137 州保健行政システム強化プロジェクトフェーズ2に係る携 

行機材費 

138 

ASDP事業実施監理能力強化計画プロジェクトフェーズ 

2 




















タジキスタン支所長飯田次郎 

7, Rahimov street, 734001, Dushanbe, 

Tajikistan 


タンザニア事務所長勝田幸秀 

3rd Floor, Barclay's House 1008/1 Ohio 

Street, Dar es Salaam, TANZANIA 


















た日 












所 

Namsang Chakkol Co., Ltd. 

33/25 Moo 7, Phetchkasem Rd., 

Nongkanplu, Nongkhaem, Bangkok 

10160 

Siam Ito Engineering Co., Ltd. 

Amatanakorn Industroal Estate 

700/481, Moo 7, Soi Tomreese 15, 

Donhuaroh, Chonburi 20000 

PerkinElmer Ltd. 

290(1st. Floor) Raintree Office 

Garden, Soi Japanese School(Rama 9 

Soi 17), Rama 9 Rd., Bangkapi, Huay 

Kwang, Bangkok 10310 

Thaitavorn Medical Supply Limited 

Partnership 

31/99 Chinnaked Lane 2/15, 

Ngamwongwan Rd., Thungsonghong 

Laksi, Bangkok 10210 

LTD "Technika T" 

20, Somoni Street, Dushanbe, 

Tajikistan 

Giraffe Electronics & Information 

Systems Ltd. 

P.O.Box77507, Dar es Salaam 

City Motors (Tanzania) Ltd. 

Nkuruma Street, Dar es Salaam 

Diamond Motors Ltd. 

Plot No.22, Nyerere Road, Vingunguti 

Estate, Dar es Salaam 

Diamond Motors Ltd. 

Plot No.22, Nyerere Road, Vingunguti 

Estate, Dar es Salaam 

Computer Connections Ltd. 

Plot No. 1936/1, Chole Road, Dar es 

Salaam, Tanzania 
























(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

4,790,668 - 特命随意契約 

4,183,400 - 特命随意契約 

3,607,032 - 見積競争 

6,790,300 - 特命随意契約 

2,563,392 - 見積競争 

2,389,860 - 見積競争 

9,298,013 - 見積競争 

6,726,919 - 見積競争 

3,363,459 - 見積競争 

7,294,299 - 見積競争 

15/35



連 


139 

140 

CONTRACT FOR CONSUKTING SERVICS FOR 

PROCUREMENT OF JAPANESE ODA LOANS 

CONTRAT D'ACHAT CONCERNANT LA FOURNITURE 

D'EQUIPMENTS(System Micro-onde Ethos One) 

141 チリ在外専門調整員(災害管理)現地コンサルタント契約 

142 チリ在外専門調整員(地震(SATREPS対応))現地コンサ 

ルタント契約 

143 チリ在外専門調整員(地震:こころのケア)現地コンサルタ 

ント契約 

144 ハイチ向け三角協力に係る調査におけるコンサルタント 

契約 

145 広報業務委託契約 

146 事務所コンピュータ、モニター購入契約 

147 トルコ地震被害に対する緊急援助物資の輸送 

148 

Project of Flood and Drought Adaptive cropping systems 

to conserve water environments in Semi-Arid Regions in 

the Republic of Namibia 




チュニジア事務所長富澤隆一 

5 Place Pasteur 1002 Belvedere 1080 (2 

Etage), Tunisie 


チュニジア事務所長富澤隆一 

5 Place Pasteur 1002 Belvedere 1080 (2 

Etage), Tunisie 


チリ支所長長町昭 

Av.Apoquindo 3650, of. 704, Las Condes, 

Santiago, Chile 


チリ支所長長町昭 




チリ支所長代行三澤吉孝 




ドミニカ共和国事務所長小澤正司 

Av. Sarasota #20, Torre Empresarial AIRD, 

7mo. Piso, La Julia Santo Domingo, 

Dominican Republic 


トルコ事務所長斉藤顕生 

Ugur Mumcu Cad. No. 88 B Blok 6. Kat 

Gaziosmanpasa Ankara, Turkey 










ナミビア支所長木川浩史 

17Liliencron Str.,Eros, Windhoek, Namibia 


た日 




非公開 


非公開 


非公開 


非公開 






所 

Beker Tilly Tunisia 

Rue des Lacs de Mazurie, Immeuble 

Silac B2&B3 1053 Les Berges du Lac 

Tunis Tunisia 

Bouattour Equipment & Services 

Rte de Gabes km 1,5 Sfax 3003, 

Tunisia 















Netvizyon Tanitim Organizasyon Basin 

Yayin Danismanlik Bilisim Turizm Egitim 


Tic. Ltd. Sti. 


Taspinar Mahallesi Serpmeleri No.397 

06830 Incek/Golbas, Ankara Turkey 

Bilge Elektronik Bilgisayar ve End. Sist. 

Gida Kaf. Hizm. San. Tic. Ltd. Sti. 

3. Cadde 98/A, Bahcelievler, Ankara 

Turkey 



MNG Havayolları ve Taşımacılık A.Ş. 


Corner Plaza Florya Caddesi No.67 


34153 Florya-Bakırköy İstanbul Turkey 

Ritters TOYOTA 

65 Rehobother Road 




(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

7,021,929 - 見積競争 

3,189,256 - 見積競争 

1,986,666 - 企画競争 

1,984,680 - 企画競争 

1,540,000 - 企画競争 

1,609,204 - 企画競争 

1,103,472 - 企画競争 

1,885,418 - 見積競争 

6,130,400 - 特命随意契約 

8,478,431 - 見積競争 

16/35



連 


149 建築材料試験のための実験装置購入 

150 ｼｬｰｶﾞｽ病対策にかかる殺虫剤購入 

151 

152 

153 

154 

155 

156 

157 

「タライ平野食糧生産・農業情報収集・確認調査」にかか 

るローカルコンサルタント契約 

Agreement for Audit of Emergency Import Support Loan 

(PK-C20) and Emergency Earthquake Recovery Loan 

(PK-C19) 

Agreement for Consultancy Services for the Project of 

Plastic Technology Center (PTC) and Market Analysis 

to Enhance Employment of Students against Courses 

Offered by PTC 

Consultant Agreement for Field Study with Reference to 

Non-Formal Education Promotion Project 

Agreement for Supplement Publication for Polio 

Campaign 

Agreement for Fact Finding Study for Supporting 

Women's Employment and Increasing Global 

Competitiveness 

「サンゴ礁モニタリング能力向上」プロジェクトの携行機材 

購入にかかる売買契約 




ニカラグア駐在員事務所長石川剛生 

Ofiplaza El Retiro, Edificio No. 6, Piso 3, Suite 

631, Managua, Nicaragua 


ニカラグア駐在員事務所長石川剛生 

Ofiplaza El Retiro, Edificio No. 6, Piso 3, Suite 

631, Managua, Nicaragua 


ネパール事務所長河崎充良 

Karmachari Sanchaya Kosh Bldg., 

Hariharbhavan, Lalitpur 


パキスタン事務所長西片高俊 

4th Floor, Serena Business Complex, 

Khyaban-e-Suhrawardy, G-5/1, Islamabad, 

Pakistan 





Pakistan 





Pakistan 





Pakistan 





Pakistan 


パラオ支所長臼井太二 

George Ngirarsol Commercial Building, Koror, 

Republic of Palau 96940 


た日 







所 

Equipos y Estudios, Cia. Ltda 

Shell Bello Horizonte1 1/2c.al lago, B- 

I-3, Managua, Nicaragua 

SOAGRO, S.A 

Colonial Los Robles Ⅲ etapa No.109, 

Managua, NICARAGUA 







Center for Environment and 

Agricultural Policy Research, Extension 企画競争により契約相手方を決定する 

and Development (CEAPRED) とき。(会計規程第23条第11号に該当) 

Nayabato, Ringroad, Lalitpur, Nepal 

Ernst & Young Ford Rhodes Sidat 

Hyder & Co. 

No.712, Progressive Plaza, Beaumont 

Road, Karachi 

Anjum Asim Shahid Associates (AASA) 

Pvt. Ltd. 

F-67/I/II, Ibn-e-Qasim Park Road, 

Block-4, Clifton, Karachi 

平成23年11月1日 Sudhaar 

760 R, Model Town extension, Lahore 




Adgroup (Pvt.) Ltd. 

9 West, Rizwan Plaza, Blue Area, 

Islamabad 

Global Solutions and Sourcing Limited 

House No.7, Street No.3, F-8/3, 

Islamabad 

Surangel and Sons 

P.O.Box295, Koror, Palau 69640 














(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

3,685,080 - 特命随意契約 

10,445,822 特命随意契約 

5,839,451 - 企画競争 

1,107,920 - 企画競争 

2,025,610 - 企画競争 

1,615,602 - 企画競争 

3,387,541 - 見積競争 

3,139,688 - 企画競争 

1,666,432 - 見積競争 

17/35



連 


158 

「パラグアイ国学校運営管理状況調査」にかかるコンサル 

タントとの契約締結 

159 パラグアイ国「鉱物資源開発情報収集・確認調査」にかか 

るコンサルタント契約 

160 

161 

162 

163 

164 

165 

166 

「ラ・コルメナ市におけるブドウ及びトマトの加工品に関す 

るマーケティング調査」にかかるコンサルタン契約 

「イグアス湖流域現状に関する基礎情報・確認調査」にお 

けるコンサルタント契約 




パラグアイ事務所長北中真人 

Avda. Mcal. López 3794 Esquina Cruz del 

Chaco , Edificio Citibank Center, Piso 5°, 

Asunción - Paraguay 
















Contrato de Consultoria para el estudio de recopilación 独立行政法人国際協力機構 

de datos sobre cultivos potenciales para la exportación, パラグアイ事務所長北中真人 

producidos por los pequeños productores en el Paraguay Avda. Mcal. López 3794 Esquina Cruz del 

(「小農による輸出作物可能性に関する情報収集・確認調 Chaco , Edificio Citibank Center, Piso 5°, 

査」にかかるコンスタント契約) 


Contrato de consultoria para el estudio conjunto con 


Cooperantes Internacionales para la colección de datos b 


ásicos sobre el desarrollo rural basado en el enfoque 


teriitorial (テリトリアルアプローチに基づいた農村開発ド 


ナー連携基礎情報収集・確認調査にかかるコンサルタン 


ト契約) 

Contrato de Consultoria para el Estudio basico de 

recopilación de datos sobre las tendencias económicas 

de la Republica del Paraguay (パラグアイ国経済動向基 

礎情報収集・確認にかかるコンサルタント契約) 






Contrato de Consultoria para el Estudio de determinació 独立行政法人国際協力機構 

n del rol de las microfinanzas como herramientas de una パラグアイ事務所長北中真人 

estrategia de desarrollo rural con un enfoque territorial Avda. Mcal. López 3794 Esquina Cruz del 

(テリトリアルアプローチ推進のためのマイクロファイナン Chaco , Edificio Citibank Center, Piso 5°, 

ス基礎情報収集・確認調査にかかるコンサルタント契約l) Asunción - Paraguay 

「パラグアイ東部地域における保険医療センター実態に 

かかる情報収集・確認調査」にかかるコンサルタント契約 







た日 











所 

DELTA Consultora Integral 

Calle Brasil 328 casi Jamaica, Villa 

Elisa-Paraguay 

GEOMAP S.A. 

Calle Maneco Galeano 871 casi Padre 

Cardozo, Asunción - Paraguay 

VGR & ASOCIADOS S.A. 

Calle Teniete Ruiz 624 casi Perú, 


GLOBAL CONSULTORES 

Primero de Marzo N°420, Sa 

Lorenzo-Paraguay 

DESARROLLO, PARTICIPACION Y 

CIUDADANIA 

Guido Spano N°2575, Asunción- 

Paraguay 













Centro de Estudios e Investigaciones 

de Derecho Rural y Reforma Agraria 


(CEIDRA) 


Alberdi N°855 casi Piribebuy, Asunció 

n-Paraguay 

CENTRO DE ANALISIS Y DIFUSION 

DE LA ECONOMIA PARAGUAYA 

(CADEP) 

Piribebuy 1058 entre Colón y 

Hernandaria, Asunción-Paraguay 

PROMESUR CONSULTORA S.A. 

Jejuy 853, Asunción-Paraguay 

INSTITUTO DE COMUNICACION Y 

ARTE (ICA) 

25 de Mayo 1836 casi General Aquino, 

Asunción-Paraguay 








(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

1,831,830 - 企画競争 

1,059,905 - 企画競争 

1,578,500 - 企画競争 

5,813,500 - 企画競争 

3,331,850 - 企画競争 

2,401,670 - 企画競争 

3,508,340 - 企画競争 

6,089,608 - 企画競争 

7,751,500 - 企画競争 

18/35



連 


167 

168 

「パラグアイ東部地域における障碍者実態調査にかかる 

情報収集・確認調査」にかかるコンサルタント契約 

「パラグアイ民間企業のCSRの現状にかかる情報収集・ 

確認調査」のコンサルタント契約 

169 ボランティア連絡所の賃貸契約更新 

170 

171 

「パラグアイ都市部給水状況更新調査」にかかるコンサル 

タントとの契約 

Contratación de consultora Local -Proyecto FolloW Up 

del Grupo GISER (｣廃棄物処理技術及び3R」及び「循環 

型社会形成促進のための廃棄物管理」帰国研修員支援 

プロジェクトにかかるローカルコンサルタント契約) 

172 森林火災危機管理能力向上プロジェクト遂行のための車 

両(4WD)の調達契約 

173 セルビア共和国初の円借款実施に伴うセルビア主要5紙 

への活動実績広告掲載 

174 パレスチナ固定資産税に関する状況分析業者とのコンサ 

ルタント契約 

175 


Cooperation Agency Palestine Office and Palestine 

Motors. Co. on Supply of Vehicle for "Improved 

Extension for Value-Added Agriculture in the Jordan 

River Rift Valley" Project 





























バルカン事務所次長山田健 

Business Centre USCE, 17th floor, Bulevar 

Mihajla Pupina 6, 11070 Novi Beograd, Serbia 


バルカン事務所長黒澤啓 

Business Centre USCE, 17th Floor, Bulevar 

Mihajla Pupina 6, 11070 Novi Beograd, Serbia 


パレスチナ事務所長田中泉 

37th Floor, Azrieli Center 3, 132 Menachem 

Begin Road, Tel Aviv 67021, Israel 






た日 




非公開 


非公開 







所 

DELTA Consultora Integral 

Calle Brasil 328 casi Jamaica, Villa 

Elisa-Paraguay 

CESAR PAPPARALDO 

Abay N°371 casi Caballero, Asunció 

n-Paraguay 

SAVIA 

Calle Iturbe N°1923, Asunción - 

Paraguay 














(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

MakAutoStar d.o.o.e.l 




ul. Industriska, br. 2, Skopie, Macedonia 第15号に該当) 


ない 

Prototype DOO 

Bulevar Arsenija Carnojevica 179, Novi 

Beograd, Servia 

Talal Abu-Ghazaleh Consulting Co. 

Ramallah, Palestine 

Palestine Motors Co. Ltd. 

Jerusalem Street, Ma’lufia, Al-Bireh, 

P.O.Box 213 Ramallah, Palestine 










ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

5,537,975 - 企画競争 

2,736,150 - 企画競争 

1,697,798 - 特命随意契約 

1,760,080 - 企画競争 

2,729,920 - 企画競争 

4,517,130 - 見積競争 

1,152,039 - 見積合わせ 

8,544,111 - 企画競争 

2,157,116 見積競争 

19/35



連 


176 

177 

178 

179 

180 

181 



Procurement Contract Between Japan International 独立行政法人国際協力機構 

Cooperation Agency Palestine Office and Plaza for パレスチナ事務所長田中泉 

General Trading and Contracting Co. on Equipment for 37th Floor, Azrieli Center 3, 132 Menachem 

Beekeeping Project for "Beekeeping Project, Gaza strip" Begin Road, Tel Aviv 67021, Israel 

Service Agreement (障害者職業訓練プロジェクトに係る 

コンサルタント契約) 

Procurement Contract between Japan International 

Cooperation Agency Palestine Office and Fury Trade 

Company Ltd.On Supply of Water Meters for Jerusalem 

Water Undertaking Non Revenue Water Project 









Procurement Contract between Japan International 


Cooperation Agency Palestine Office and MENA 


Investment Co.on Supply of Vehicle (Station Wagon) for 


"Improved Extension for Value-added Agriculture in the 


Jordan River Rift Valley" 

Service Agreement(品質管理・工業標準研修プロジェクト 

研修フェーズ2にかかる契約) 

LEASE CONTRACT (1ST floor)(ガザ事務所にかかる賃 

貸契約) 

182 ダッカ-チッタゴン鉄道網整備事業「パハタリ車両修理工 

場の拡張及び回収」に係るSAPIコンサルタント契約 

183 持続的な水関連インフラ整備に係る能力向上プロジェクト 

予備調査(その1) 

184 持続的な水関連インフラ整備に係る能力向上プロジェクト 

予備調査(その2) 










バングラデシュ事務所長戸田隆夫 

UDAY TOWER (7th floor), Plot No.57 & 57/A, 

Gulshan Avenue (south), Circle-1, Dhaka- 

1212, BANGLADESH 












た日 











所 

Plaza General Trading and Contracting 

Co. 

Khan Younis Jalal St. Gaza, Palestine 

The National Society for Rehabilitation 

Lababidi St. Gaza City 

Fury Trade Company Ltd. 

Al Bakri Building, Rafedia St. Nablus 

MENA Investment Co. 

Nablus Street P.O.Box4026, Al-bireh 

University College of Applied Sciences 

Southern Rimal, Tel Al Hawa, Gaza 

個人 

Conditioned flat No. 111 at – Riyad 

Tower, floor No.1 

Ming King Limited 

Room 1101, CC Wu Building 302-8 

Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong 

Environmental & Geospatial Solution 

EGS, 2/7, Pallabi, Mirpur 11-5, Dhaka 

BETS Consulting Services Ltd. 

House 10, Road 135, Gulshan 1, 

Dhaka-1212 






















(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

4,179,843 - 見積競争 

2,291,176 - 企画競争 

2,119,639 - 見積競争 

2,747,290 - 見積競争 

3,737,028 - 見積競争 

1,251,132 - 特命随意契約 

1,946,371 - 企画競争 

2,220,763 - 企画競争 

5,060,000 - 企画競争 

20/35



連 


185 

186 





TEST EXCAVATION AND SUPPLEMENTAL 


TOPOGRAPHIC SURVEY OF DISTRIBUTION NETWORK 



「メガシティにおける廃棄物管理に係る基礎データ収集調 

査 

187 フィラリア対策ポストMDA調査にかかるローカルコンサル 

タント契約 

188 小規模水資源開発におけるガバナンス能力強化研修(マ 

イメイシンにおける展開) 

189 

190 

191 

192 

193 

Supply of the equipment for Mr. Oda(SV, Water 

Authority of FIJI) 

















フィジー事務所長佐々木十一郎 

Level 8, Suva Central Building, Corner of 

Pratt St. & Renwick Rd., Suva Fiji 


CONSULTANT: Preparatory Study- Enhancing the 

フィリピン事務所長佐々木隆宏 

Competitiveness of Fresh & Semi Processed Agricultural 

40F, Yuchengco Tower, RCBC Plaza, 6819 

Product(MANALILI11-01-1F) 

Ayala Avenue, Makati City 

Service Contract for Consultant "Development of 

Community-Based Ecotourism Enterprise Manual" 

Sales Contract for Comprehensive Etiological & 

Epidemiological Study Respiratory Infections in Children 

(Robotic Workstation) 

Service Contract for Follow-up Research on the 2010 

Time Release Study 


フィリピン事務所長佐々木隆宏 




フィリピン事務所長松田教男 








た日 











所 

BETS Consulting Services Ltd. 

House 10, Road 135, Gulshan 1, 

Dhaka-1212 

Grameen Shakti 

Grameen Bank Building, Mirpur-s, 

Dhaka 

Research, Training and Management 

International 

581, Shewraara Begum Rokeya 

Sharani, Dhaka 

Dhaka Ahsania Mission 

House#19, Road # 12, Dhanmondi, 

Dhaka 

Process Values & Controls Ltd 

33, Namoli Ave, Lautoka, FIJI 

Nerlita Manalili 

3F, Vega Center, Los Banos, Laguna 

Center for Environmental Studies and 

Management Inc. 

Unit 105 ALCCO Bldg., Ortigas 

Avenue, Greenhills, San Juan City 

Medical Test Systems Inc. 

Suite B, 5/F, DAO I Bldg., 189 Salcedo 

St., Legaspi Village, Makati City 



















UPECON Foundation Inc. 


Encarnacion Hall, School of Economics, 


U.P. Campus, Diliman, Quezon City 


(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

3,843,576 - 見積競争 

2,616,685 - 企画競争 

1,500,840 - 企画競争 

1,960,640 - 企画競争 

1,508,829 - 見積競争 

3,463,822 - 企画競争 

2,839,254 - 企画競争 

27,854,092 - 特命随意契約 

7,969,176 - 企画競争 

21/35



連 


194 

195 



Sales Contract for Comprehensive Etiological & 独立行政法人国際協力機構 

Epidemiological Study Respiratory Infections in Children( フィリピン事務所長松田教男 

Real PCR Ststem and Genetic Analyser) 




CONSULTANT: Assistance for Enhancement of 


Operation and Maintenance for SRI Component of ARMM 


Social Fund 


196 ASEAN-Japan JICA Project on Human Security 

197 

198 

Consultant(Training on Equipment Provided by 

manufacturer) Strengthening of Flood Forecasting and 

Warning System for Dam Operation 

CONSULTANT: End Line Survey for Small Water 

Districts Improvement Project 

199 フォローアップ研修員37名に係る航空賃・旅行保険・宿泊 

費 

200 供与機材調達(土壌水分計)・(科学技術)アマゾン森林 

における炭素動態の広域評価 

201 

供与機材調達(トラクター及び付属品一式)・リオグランデ 

ドノルテ州小農支援を目指したバイオディーゼル燃料の 

ための油糧作物の導入支援プロジェクト 

202 供与機材調達(コールドチャンバー)・(科学技術)サトウ 

キビ廃棄物からのエタノール生産研究 














ブラジル事務所長室澤智史 

SCN. Quadra 2, Bloco A, Ed. Corporate 

Financial Center, 4°Andar, Sala 402 

Brasilia-DF, Cep. 70.712-900, BRAZIL 

















た日 











所 



Macare Medicals Inc. 


67 Antonio Luna St., Project 4, Quezon 


City, Philippines 

Ateneo de Davao University 

Jacinto St., PO Box 13, Davao City, 

8000 

Institute for Strategic and 

Development Studies 

40-E Maalalahanin St., Teachers 

Village East, Diliman, Quezon City 

Japan Radio Co. Ltd. Philippine Branch 

Office 

Unit 603 Liberty Center 104 HV Dela 

Costa St. Salcedo Village Makati City 

Woodfields Consultants Inc. 

153 Kamias Road Extension, Kamias, 

Quezon City 

TOPCLASS INTERCAMBIO TURISMO 

LTDA 

CAN 04 LOTE 03 SALA 104-CEP 

72110-045-PRAÇA DO DI- 

TAGUATINGA-DF 

BRASEQ-Brasileira de Equipamentos 

Ltda. 

Av. Dr. Antenor Soares Gandra, 

433/435 CEP 13240-000 - Janiru-SP 

A. Moreno Industria e Comercio Ltda. 

Av. Piloto Pereira Tim(BR 101), 805- 

Parque de Exposicoes-Parnamirim-RN 

CEP 59146-480 

Sao Rafael Camaras Frigorificas Ltda. 

Av. Getulio Vargas, 650-CEP 07400- 

000-Aruja-SP 


















(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

5,611,425 - 特命随意契約 

8,051,941 - 企画競争 

6,837,796 - 特命随意契約 

2,295,370 - 特命随意契約 

3,930,923 - 企画競争 

3,562,800 - 企画競争 

1,982,561 - 見積競争 

5,840,240 - 見積競争 

2,497,245 - 見積競争 

22/35



連 


203 




供与機材調達(SUV車両)・リオグランデドノルテ州小農支ブラジル事務所長室澤智史 

援を目指したバイオディーゼル燃料のための油糧作物の SCN. Quadra 2, Bloco A, Ed. Corporate 

導入支援プロジェクト 



204 供与機材調達(イオンクロマトグラフ)・(科学技術)サトウ 

キビ廃棄物からのエタノール生産研究 

205 ブラジル国北部セラード地域農業開発情報収集・確認調 

査ローカルコンサルタント契約 

206 

TCTP研修員に係る航空券、宿泊、車両手配・ストックホ 

ルム条約目標達成のための残留性有機汚染物質 

(POPs)対策人材育成コース 

207 事務所用物品調達(公用車)・ブラジル事務所及びサンパ 

ウロ出張所 

208 

209 

TCTP研修員に係る航空賃、健康・傷害保険、宿泊、空港 

送迎・ヘルスプロモーション、地域開発、健康なまちづくり 

プロジェクト 

TCTP研修員に係る宿泊、空港送迎及び通学のための車 

両借上「熱帯雨林モニタリング中核人材育成」コース 

210 供与機材の調達(SPECTOPHOTOMETER)(科学技術) 

サトウキビ廃棄物からのエタノール生産研究 






















ブラジル事務所長芳賀克彦 















た日 










所 

MMC Automotores do Brasil S.A 

Av. Das Nacoes Unidas, n 19.847 - 

CEP 04795-100 - Sao Paulo-SP 

DIONEX Brasil Instrumentos 

Cientificos Ltda. 

Rua Grauca, 389 CEP 05626-020-Sao 

Paulo-SP 







NIPPON KOEI LAC CO., LTD. 


Av. Paulista 726, 13°andar, Conjunto 


1305, CEP 01310-910 - Sao Paulo-SP 


LTDA 


72110-045-PRAÇA DO DI- 

TAGUATINGA-DF 

MMC Automotores do Brasil S.A. 

Av. Das Nacoes Unidas, 19847, Vila 

Alemeida, Sao Paulo-SP 


LTDA 


72110-045-PRAÇA DO DI- 

TAGUATINGA-DF 


LTDA 


72110-045-PRAÇA DO DI- 

TAGUATINGA-DF 









AGILENT TECHNOLOGIES DO 

BRASIL LTDA 

AV. MARCOS OENTEADO DE ULHOA 外国で契約するとき。(会計規程第23条 

RODRIGUES, 939-6 ANDAR CASTELO 第15号に該当) 

BRANCO OFFICE PARK, TORRE 

JACARANDA 06460-040 BARUERI SP 


(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

5,928,413 - 見積競争 

12,627,589 - 見積競争 

25,184,606 - 企画競争 

9,708,013 - 企画競争 

9,622,755 - 見積競争 

5,683,401 - 企画競争 

2,454,305 - 企画競争 

3,288,677 - 見積競争 

23/35



連 


211 

212 

213 

214 

215 

「ナカラ回廊地域総合開発戦略策定調査」詳細計画調査 

ローカルコンサルタント契約 









供与機材調達(新バイオテク棟の家具一式)・(科学技術) ブラジル事務所長芳賀克彦 

地球環境劣化に対応した環境ストレス耐性作物の作出技 SCN. Quadra 2, Bloco A, Ed. Corporate 

術の開発 



TCTP研修員に係る航空賃、宿泊、空港送迎及び通学用 

車両借上・熱帯果樹総合技術開発を通じた地域農業産 

業開発コース 

TCTP研修員に係る航空券、健康・傷害保険、宿泊・交番 

システムに基づく地域警察活動コース 

TCTP研修員に係る航空券、健康・傷害保険、宿泊・ 

キャッサバ及び熱帯フルーツの生産、加工、利用コース 

216 直播温室一棟の調達・(科学技術)地球環境劣化に対応 

した環境ストレス耐性作物の作出技術の開発 

217 印刷製本・JBPP「モザンビーク保健人材育成アドバイ 

ザー」活動成果品医療従事者育成コースの教科書 

218 

供与機材調達(CANOPY IMAGER 一式)・(科学技術)ア 

マゾンの森林における炭素動態の広域評価 
































た日 


非公開 









所 

Imperial Moveis Planejados-Brallero 

Ind. e Com. de Moveis Ltda. 

AV. WINSTON CHURCHILL, 460, 

LONDRINA-PR 


LTDA 


72110-045-PRAÇA DO DI- 

TAGUATINGA-DF 


LTDA 


72110-045-PRAÇA DO DI- 

TAGUATINGA-DF 


LTDA 


72110-045-PRAÇA DO DI- 

TAGUATINGA-DF 

Londriestufa Ind. Com. Estufa para 

Agricultura e Moveis Tubulares Ltda. 

ESTRADA ALCIDES TURIM, 1500 

LOTE 257, SITIO KARIYA, AVIACAO 

VELHA, CEP86055-701-LONDRINA- 

PR 

Estacao Grafica Ltda. 

SIG SUL QUADRA 08 LOTE 2336 

PARTE B-CEP 70610-480 BRASILIA- 

DF 

TECNAL Equipamentos para 

Laboratorio Ltda. 

RUA JOAO LEONARDO FUSTAINO, 

325 DISTRITO INDUSTRIAL 

UNINORTE-PIRACICABA-SP 




















(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

1,557,570 - 企画競争 

3,591,431 - 見積競争 

8,596,870 - 企画競争 

8,588,266 - 企画競争 

3,165,982 - 企画競争 

7,032,514 - 見積競争 

3,231,075 - 見積競争 

1,683,693 - 見積競争 

24/35



連 


219 

220 

221 

222 

223 

224 

225 

226 

227 

228 

「学校運営委員会支援プロジェクト 2011年新規対象校 

ベースライン調査」に係るコンサルタント契約 

「サヘル地域における持続的な水・衛生システムの開発 

プロジェクト」の供与機材調達に係る契約(Bio Faso 

Lot1) 

「サヘル地域における持続的な水・衛生システムの開発 

プロジェクト」の供与機材調達に係る契約(Bio Faso 

Lot2) 




ブルキナファソ事務所長森谷裕司 

Secteur 8(Petit Paris). Cité SOCOGIB(HLM) 

01 BP 1484 Ouagadougou 01 










Equipment for Project on Human Resource Development ベトナム事務所長築野元則 

for Urban Water Supply Utilities in Central Region (Lot A) 16th Floor, Daeha Business Center 360 Kim 

Ma, Ba Dinh Dist., Hanoi Vietnam 

Procurement of Equipment for the Project on Human 

Resource Development for Urban Water Supply Utilities 

in Central Region in Vietnam 

Office lease contract for Project for Strengthening 

Capacity of Water Environmental Management 

Equipment for the Project on Strengthening the System 

and Operation on Standards and Conformance 

Study on Preparation of Government Framework on 

Environmental Pollution Control up to 2015 and a vision 

to 2020 

Support for Development of National Strategy for Soil 

Pollution Control up to 2015 

Internaltional Experience to prepare for a technical 

guideline for setting up EIA reports on projects for 

Nuclear power Plants 


ベトナム事務所長築野元則 

16th Floor, Daeha Business Center 360 Kim 























た日 











非公開 


所 

Société Africaine d'Etude et Conseils 

(SAEC) 

1200 logements, villa 778,Rue 

Monseigneur Jean-Baptiste 

KIENDREBEOGO, 06 BP 9726 06 

Ouagadougou 

Bio Faso 


Bio Faso 


INTECOM International High 

Technology and Commerce Co., ltd 

A1+A2 Minh Khai, Hoang Cau, O Cho 

Dua, Dong Da St., Hanoi 

VISTECH JSC 

No.15, Alley 69B/33 Hoang Van Thai, 

Thanh Xuan, Hanoi 

Nguyen Du Joint Stock Venture 

Company Ltd. 

30 Nguyen Du, Hanoi. 

Nihon Denkei Vietnam Co., Ltd 

Unit 206, Techno Center Building, 

Thang Long I/P, Dong Anh, Hanoi 

Institute of Environmental Science and 

Engineering (IESE) 

University of Civl Engineering, 55 Giai 

Phong Road, Hanoi, Vietnam 

Institute of Environmental Technology 

(IET) 

18 Hoang Quoc Viet Road, Hanoi, 

Vietnam 
























(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

1,466,667 - 企画競争 

5,995,407 - 見積競争 

3,686,061 - 見積競争 

6,097,353 - 見積競争 

2,206,909 - 見積競争 

1,480,195 - 見積合わせ 

15,409,515 - 見積競争 

2,672,678 - 企画競争 

2,653,502 - 企画競争 

3,197,030 - 企画競争 

25/35



連 


229 

230 

231 

232 

233 

234 

235 

236 

237 




Developing Preliminary Prioritization for GAP Analaysis in 


order to formulate a program on rehabilitation of 


contaminated landfills and treatment facilities in Vietnam 


Survey on Water Quality Analysis in Selected Industrial 

Zones in Da Nang city 

Logistic Service for Project Formulation Mission of Ho 

Chi Minh Academy 

Baseline survey of the project for Implementing Maternal 

and child health handbook for scaling up nationwide 














Project for the Development of Crop Genotypes for 


Midlands and Mountain Areas of North Vietnam (Lot 2 - 


Testing equipment) 



Midlands and Mountain Areas of North Vietnam (Lot 3- 

Testing equipment) 








Midlands and Mountain Areas of North Vietnam (Lot 1 - 


Vehicle) 


Project for Disseminating Mother and Child Health 

Handbook / Printing of Handbook 

Project for Disseminating Mother and Child Health 

Handbook / Printing of leaflet & poster 

238 アマソナス州観光開発事業SNIP専門家 










ペルー事務所長中尾誠 

Edificio Torre Siglo XXI, Piso21, Av.Canaval 

Moreyra380 San Isidro, Lima,PERU 


た日 











非公開 


所 

Bach Khoa Environmental Amicable 

Technology Jointstock Company 

Hanoi University of Science & 

Technology, No1 Dai Co Viet St.,Hanoi 

Vietnam 

Institute of Environmental Technology 

(IET) 

18 Hoang Quoc Viet Road, Hanoi, 

Vietnam 

Asia Sun Travle JSC 

9B Da Tuong, Hoan Kiem, Hanoi, 

Vietnam 

Research Center for Rural Population 

and Health(RCRPH) 

N8A8 Nguyen Thi Thap Street, Hanoi, 

Vietnam 

International High Technology and 

Commerce Co., Ltd.(INTECOM) 

A1+A2 Minh Khai, Hoang Cau, O Cho 

Dua, Dong Da St., Hanoi 

Laboratory & technology chemicals 

equipment Joint Stock Company 

(LABOTECH) 

No.13 Lot 1B Trung Yen, 7 Trung Hoa, 

Cau Giay, Hanoi 















Viet Xuan Development and 

Investment Company Limited (VIXUCO 外国で契約するとき。(会計規程第23条 

Co., Ltd) 


1B Ngo Yen The, Dong Da, Hanoi 

SAVINA Printing Joint Stock Company 

So 22B Hai Ba Trung, Phuong Trang 

Tien, Quan Hoan Kiem, Hanoi 

SAVINA Printing Joint Stock Company 

So 22B Hai Ba Trung, Phuong Trang 

Tien, Quan Hoan Kiem, Hanoi 








(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

2,549,823 - 企画競争 

3,730,672 - 見積競争 

3,640,499 - 見積競争 

4,419,889 - 企画競争 

16,202,910 - 見積競争 

7,356,115 - 見積競争 

5,324,135 - 見積競争 

2,604,933 - 見積競争 

1,848,967 - 見積競争 

2,056,645 - 企画競争 

26/35



連 


239 Preparatory Study for Solid Waste Management II 

240 FORSA コチャバンバにおける医療器材購入契約① 

241 FORSA コチャバンバにおける医療器材購入契約② 

242 プロジェクトGRANDEにおける機材購入契約 

243 PRUNPCDⅡ9県への聴覚診断機器の購入に係る契約 

244 平成23年度ホンジュラス国西部地域・地方電化計画に係 

る事前事業化調査実施契約 

245 マダガスカル共和国道路・交通セクターに係る協力のた 

めのローカルコンサルタント調査 

246 

マダガスカル共和国「エイズ予防対策強化技術協力プロ 

ジェクト」における保健データ・マネジメント用ノートパソコ 

ンの調達 

247 コモロ共和国「国立水産学校能力強化技術協力プロジェ 

クト」における魚礁用資材の調達 




ペルー事務所長中尾誠 

Edificio Torre Siglo XXI, Piso21, Av.Canaval 

Moreyra380 San Isidro, Lima,PERU 


ボリビア事務所長松山博文 

Av. Victor Sanjines No.2678 Edificio 

BARCELONA Piso 5, La Paz, BOLIVIA 














ホンジュラス事務所長山田章彦 

Calle Santa Rosa, Colonia Lomas del Mayab, 

Casa No.1346 Tegucigalpa, MDC, Honduras 


マダガスカル事務所長笹館孝一 

No.32 Villa PRADON, Lot IV G 203 Rue 

Rainizanabololona, Antanimena, 101 

Antananarivo, MADAGASCAR 












た日 







非公開 





所 



Nippon Koei Latin America - Caribbean 

Co., LTD 


Av. República de Panamá 3535. Oficina とき。(会計規程第23条第11号に該当) 

401, San Isidro, Lima, PERU 

HP MEDICAL 

Belisario Salinas No.600,esq. Andrés 

Muñoz, La Paz 

Biotecno Ltda 

Av. Argentina No.1811, Miraflores, La 

Paz 

Aplicaciones Tecnologicas 

Calle Pedro Salazar, No.489, Plaza 

Avaroa, La Paz 

AUDIODIGITAL centro de 

Audioprotesis y Diagnostico 

Av.16 de Julio, No.1479, Edi.San Pablo, 

Piso1, La Paz 

EGIS-INFRAMAD 

BP 677-Rue Dr.Rasamimanana- 

Behoririka Antananarivo 101, 

Madagascar 














(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 


IB Service 


LOT VG 33 ANTSAHABE AMBANIDIA, 



Antananarivo 101, Madagascar 

ない 

Société Pêcherie d’Anjouan(SOPEA) 

Mtsaga Mhouni B.P.37 Mutsamudu 

Anjouan Comores 






ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

14,704,016 - 企画競争 

1,593,174 - 見積競争 

2,084,043 - 見積競争 

6,143,281 - 見積競争 

3,417,599 - 見積競争 

3,065,152 - 企画競争 

2,268,000 - 企画競争 

4,524,078 - 見積競争 

4,246,316 - 見積競争 

27/35



連 


248 




マダガスカル環境・生物多様性保全・気候変動対策・防マダガスカル事務所長笹館孝一 

災分野における基礎情報収集のためのローカルコンサル No.32 Villa PRADON, Lot IV G 203 Rue 

タント調査 



249 事務所公用車及びマダガスカル国内技術協力プロジェク 

トにおける自動車保険契約 

250 技術協力プロジェクト「ムララノクロム総合環境保全・農村 

開発促進手法開発プロジェクト」に係る車輌調達 

251 マダガスカル事務所執務室パソコンの更新・調達 

252 持続可能な土地管理に係る機材に関する購入契約 

253 一村一品プロジェクトに係る機材の購入契約 

254 医療器材維持管理に係る研修用精密機器の購入契約 

255 ボランティア活動に係る機材の購入 

256 中規模灌漑プロジェクトに係る機材の購入契約 

257 中等理数科現職教員再訓練プロジェクトに係る機材の購 

入契約 

















マラウイ事務所長齋藤克郎 

Pacific House, Area 13, Plot No. 100, City 

Centre, Lilongwe 3, Malawi 






















た日 











所 

LAND RESSOURCES SARL 

129 bis Route Circulaire Antsakaviro 

101 Antananarivo Madagascar 






(円貨) 




ない 


COLINA Madagascar 


Imm Villa Pradon Antanimena B.P.1118 



Antananarivo 101, Madagascar 

ない 


TOYOTA RASSETA 


Lot IVE 92 Soarano, 101 Antananarivo, 



Madagascar 

ない 

La Societe First Info Services 

Lot IVH 5 Bis Mandialaza 

Ambatomitsangana, 101 Antananarivo, 

Madagascar 

Nissan Trading Europe LTD 

Hornweg 32, 1044AN, Amsterdam, The 

Netherlands 



Netherlands 

Sheena Investments 

P.O. Box30276, Chichiri, Blantyre 

Automotive Products Limited 

P.O. Box30033, Lilongwe 3 

Toyota Malawi Limited 

P.O.Box 316, Off Murray Road, 

Lilongwe, Malawi 

平成23年12月12日 HOSMATE 

P.O.Box 51835, Limbe, Malawi 


















ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

5,307,652 - 企画競争 

2,398,330 - 見積競争 

7,454,076 - 見積競争 

3,498,994 - 見積競争 

7,317,130 - 見積競争 

7,264,617 - 見積競争 

1,912,591 - 見積競争 

5,217,723 - 見積競争 

4,566,595 - 見積競争 

7,854,226 - 見積競争 

28/35



連 


258 医療器材維持管理プロジェクトに係る機材の購入契約 

259 中等理数科現職教員再訓練プロジェクトに係る機材の購 

入契約 

260 シレ川中流域における村落振興・森林復旧プロジェクトに 

係る機材の購入契約 

261 

Agreement on The Consolidation of Peace Workshop for 

Mindanao 

262 主要感染症対策プロジェクトに係る地理的情報システム 

ソフトワェアの購入(Genuine ESRI Software) 

263 主要感染症対策プロジェクトに係る供与機材購入 

(Determine HIV 1/2 Test Kits ) 

264 農民参加による優良種子増殖普及システム確立計画プ 

ロジェクトに係る供与機材購入(Seed Counter) 

265 

農民参加による優良種子増殖普及システム確立計画プ 

ロジェクトに係る供与機材購入(Filter Paper for 

Germination) 


ロジェクトに係る供与機材購入(Silo) 
















マレーシア事務所長永江勉 

Suite29.03, Level29, Menara Citibank165, 

Jalan Ampang, 50450, Kuala Lumpur, Malaysia 


ミャンマー事務所長田中雅彦 

#701, 7th Floor, Sakura Tower, No.339, 

Bogyoke Aung San Road, Kyauktada 

Township, Yangon, Myanmar 






















た日 











所 

Heko Technologies 

P.O.Box 1194, Area 13, Lilongwe, 

Malawi 



Netherlands 

Toyota Malawi Limited 

P.O.Box 316, Off Murray Road, 

Lilongwe, Malawi 

Research and Education for Peace, 

Universiti Sains Malaysia (REPUSM) 

Universiti Sains Malaysia 11800 USM 

Pulau Pinang Malaysia 

Myanmar Credent Technology Co Ltd 

Room 7, Building 1, Myanmar Info- 

Tech, Hlaing Township, Yangon, 

Myanmar 

AMD Trading Ltd. 

No.39/B, Thazin Lane, Baho Road, 

Ahlone Township, Yangon, Myanmar 

AMTT Co., Ltd. 

No(3), Tharlarwaddy Street, 7th Mile, 

Mayangone Township, Yangon, 

Myanmar 

AMTT Co., Ltd. 

No(3), Tharlarwaddy Street, 7th Mile, 

Mayangone Township, Yangon, 

Myanmar 

Aung Myanmar Engineering 

No.584, Damaryon Street, 10-Ward, 

Hlang Township, Yangon, Myanmar 






















(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

1,961,456 - 見積競争 

28,362,752 - 見積競争 

2,971,927 - 見積競争 

15,788,741 - 特命随意契約 

2,373,760 - 特命随意契約 

30,176,338 - 特命随意契約 

2,619,193 - 見積競争 

2,280,101 - 見積競争 

3,897,610 - 見積競争 

29/35



連 



ロジェクトに係る供与機材購入(Testing Winnower) 

268 事務所用機材の購入(Copy Machine) 

269 

農民参加による優良種子増殖普及システム確立計画プ 

ロジェクトに係る供与機材購入(Rice Seed Cleaning and 

Grading Machine) 

270 JICAモザンビーク事務所公用車の購入(ワゴン) 

271 JICAモザンビーク事務所公用車の購入(セダン) 

272 

273 

274 

275 

2011年度第三国集団研修「母子保健フェーズ2」研修基 

盤整備のための機材調達 

Supply of the Equipment for Enhansing the Extension 

System for the comprehensive crop livestock 

management 

Follow up activity for advanced research course on 

control of zoonosis for food safety(Main equipments for 

virology assay) 


control of zoonosis for food safety (Accidental 

supplement for virology lab) 



















モザンビーク事務所長宿野部雅美 

Av. 24 de Julho No. 7, 5 to Andar Escritorio 

A, Maputo, Mozambique 


モザンビーク事務所長宿野部雅美 

Av. 24 de Julho No. 7, 5 to Andar Escritorio 

A, Maputo, Mozambique 


モロッコ事務所長小畑永彦 

No.9, Impasse Al Melia, Lotissement Falah, 

Lot 9, Agdal Riad, Rabat 


モンゴル事務所長磯貝季典 

Bodi Tower 7th Fl,Shkhbaattar Square 3, 

Ulaanbaatar, Mongolia 










た日 











所 

Summit Goal Co., Ltd. 

No.9, 10, 11, Bayintnaung Car 

Spartparts and Industrial Zone, 

Bayintnaung Road, Mayangone 


Concordia International Co., Ltd. 

No.3rd & 5th Floor, Shwe Gon Plaza, 

Kaba Aye Pagoda Road, Bahan 


Moe Htaung Co., Ltd. 

No.7( C ), Station Road, Nanthargone, 

Insein Township, Yangon, Myanmar 

Toyota de Mozambique, SARL 

Rua do Lago Amaramba 141, Maputo 

Toyota de Mozambique, SARL 

Rua do Lago Amaramba 141, Maputo 














(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

Techniques Science-Sante 




28, rue des pélicans, Oasis, Casablanca 第15号に該当) 


ない 

Sanko Marketing Mongolia Co., LTD 

Sukhbaatar District 8th khoroo 

Sodnom25,Sankou group 

building,Ulaanbaatar, Mongolia 

Ashid Buyan LLC 

Room #501, Ard Daatgal building, 

Peace avenue, 4th khoroo, Bayangol 

district, Ulaanbaatar, Mongolia 

SX Biotech Co., Ltd 

Room #604, Nisora Tower, Tokyo 

street 14A, Ulaanbaatar, Mongolia 










ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

2,291,794 - 見積競争 

2,612,879 - 見積競争 

8,107,028 - 見積競争 

4,020,272 - 見積競争 

3,234,013 見積競争 

4,148,056 - 見積競争 

2,258,125 - 見積競争 

6,392,080 - 見積競争 

3,079,891 - 見積競争 

30/35



連 


276 

277 

278 

279 

280 

281 


control of zoonosis for food safety (Indispensable 

supplies for lab research work) 

Supply of the Equipment for Enhansing the Extension 

System for the comprehensive crop livestock 

management 

Follow up cooperation for the Project for the Diagnosis 

of Animal Infectious Diseases 

Basic Survey on employment Countermeasures in 

Mongolia 

Follow up copperation for Maternal and child health 

project (Ice lined refrigerator-small) 

Follow up cooperation for Maternal and child health 

project (Ice lined refrigerator-big) 

282 事務所公用車の購入 

283 事務所デスクトップの購入 

284 Lease Agreement of JOCV Dormitory leasing fee 




























ヨルダン事務所長田中俊昭 

Fountain Plaza, Abdel Rahim Haj-Mohammad 

Street, Sweifieh, Amman, Jordan 


ヨルダン事務所長田中俊昭 

Fountain Plaza, Abdel Rahim Haj-Mohammad 

Street, Sweifieh, Amman, Jordan 


ラオス事務所長戸川正人 

SIHOM COMMERCE CENTER BUILDING 3rd 

Floor, Building No. 006 Souphanouvong 

Avenue, Ban Sihom, Chanthabouly District, 

Vientiane City LAO P D R 


た日 










非公開 


所 

SX Biotech Co., Ltd 

Room #604, Nisora Tower, Tokyo 

street 14A, Ulaanbaatar, Mongolia 






(円貨) 




ない 

Bodi Electronics LLC 


Bodi Electronics Building, #201, Golomt 外国で契約するとき。(会計規程第23条定価格を類推させるお 

Town-I block,Sukhbaatar District, 第15号に該当) 


Ulaanbaatar 14253, Mongolia 

ない 

MONVETMED Co., LTD 

Jalkhanz Khutagt Damdinbazar Street 

18-1, Bayangol Duureg, Ulaanbaatar 

210153Mongolia 

MEC LLC 

Emnelgiin gudamj 32, Ulaanbaatar 

14210 MONGOLIA 

Aglagmed LLC 

#1, Negdsen undestnii street, 


Aglagmed LLC 

#1, Negdsen undestnii street, 


Central Trade & Auto 

Makkah St. Amman, Jordan 

General Computers & Electronics 

Company 

Gardenz St., Amman, Jordan 


















ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

1,537,607 - 見積競争 

17,681,284 - 見積競争 

10,514,409 - 見積競争 

1,037,400 - 企画競争 

13,053,095 - 見積競争 

9,237,335 - 見積競争 

2,592,896 - 見積競争 

1,641,799 - 見積競争 

1,835,872 - 特命随意契約 

31/35



連 


285 

Lease Agreement of JICA-Net, JICA Office, and Storage 

and Driver room 

286 Procurement of computer notebooks,server and UPS 

287 

Excavation and Development of the Young IT 

Entrepreneurs 

288 Supply Rice seed for the project of PIAD 

289 

290 

Supply of the equipment construction machinery for 

Laos Pilot Program for Narrowing the Development Gap 

toward ASEAN Integration (LPP) 

Supply of the equipment pick up truck for Laos Pilot 

Program for Narrowing the Development Gap toward 

ASEAN Integration (LPP) 

291 Lease Agreement of Meeting Room (4th Floor) 

292 

Procurement of Notebooks Computer set for Notebooks 

PC for the Project for Human Resource Development in 

IT Service Industry at NUOL 








Vientiane City, LAO P.D.R. 












































た日 










所 

SCC 

SIHOM COMMERCE CENTER 

BUILDING , Building No. 006 

Souphanouvong Avenue, Ban Sihom, 

Chanthabouly District, Vientiane City, 

LAO P.D.R. 

DATACOM CO., LTD 


BUILDING 2nd Floor, Building No. 006 



LAO P.D.R. 

Emerging Markets Consulting (EMC) 

45/06 Setthathirath Road,Hongkad 

Bldg, Ban Haisok, Vientiane, Laos 

Savannakhet Provincial Agriculture and 

Forestry Office Thasano Plant 

Research and Development Center 

Tasano Village, Khaison Thomvihan 

District, Savanaket Province 

TOYOTA LAOTHANI CO., LTD 

23 Singha Rd, Ban Phonexai, Saysetha 

District Vientiane, Lao PDR 

TOYOTA LAOTHANI CO., LTD 



SCC 


BUILDING , Building No. 006 



LAO P.D.R. 

Inter Computer Co., Ltd 

171 Kayson Phomvihan Rd, Phonsaath 

Villege Xaysettha District, Vientiane 

capital 




















(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

3,683,469 - 特命随意契約 

1,910,969 - 見積競争 

1,681,881 - 企画競争 

2,712,337 - 見積競争 

5,293,562 - 見積競争 

3,708,527 - 見積競争 

818,498 - 特命随意契約 

2,046,245 - 見積競争 

32/35



連 


293 

294 

295 

296 

297 

298 

299 

300 

301 

Procurement of Pick-up Trucks for Project for 

Strengthening Integrated Maternal, Neonatal and Child 

Health Services 

Procurement of 4WD jeeps for the project for Laos Pilot 

Program for Narrowing the Development Gap towards 

ASEAN Integration (LPP) 

Procurement four wheel drive (4wd) Jeep for Project for 

Establishing Public Investment Plan under NSEDP 

Supply of equipment(Generator)for Project for 

Strengthening the capacity of Tumba College of 

Technology 

Supply of equipment(APC UPS) for Project for 

Strengthening the capacity of Tumba College of 

Technology 

Supply of equipment(Lightning Arrestors Installation and 

Grounding works) for Project for Strengthening the 

capacity of Tumba College of Technology 

Consultancy services for the study on operation and 

maintenance of rural water supply systems in Rwanda 

Supply of electrical tools and termination kits for Project 

for EWSA's capacity buidling for efficient power system 

development 

Supply of training equipment "Pole and Hardware, 

connectors, stitch" for Project for EWSA's capacity 

buidling for efficient power system development 






















ルワンダ駐在員事務所長小林広幸 

Ground Floor, EBENZER HOUSE, Umuganda 

Boulevard, Kacyiru, Kigali 






















た日 











所 

Toyota Laothani Co., Ltd 









Infratech International Company 

KBC buidling, Kacyiru, Gasabo District, 

Kigali 

MFI office solutions 

445, Rue to Mont Juru, Nyarugente 

district, Kigali 

Infratech International Company 

KBC buidling, Kacyiru, Gasabo District, 

Kigali 

Aquarwanda Ltd. 

Kinamba Street, Immeuble Soafa's 

house, Kigali 

Quincaillerie Beta 

Muhima, Nyarugenge District, Kigali 
























(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

7,873,172 - 見積競争 

5,690,510 - 見積競争 

2,845,255 - 見積競争 

76,342,648 - 見積競争 

32,967,570 - 見積競争 

29,282,880 - 見積競争 

68,149,158 - 企画競争 

3,883,469 - 見積競争 

3,052,522 - 見積競争 

33/35



連 


302 

Supply of equipment"Measuring instrument" for Project 

for EWSA's capacity buidling for efficient power system 

development 

303 PC OS Upgrade Work & PC Replacement Work 

304 

Procurement of Software for Egypt-Japan University of 

Science and Technology (E-JUST) project in Egypt 

305 林業研修に係る業務委託契約 

306 汚水処理場のグレードアップ改造と運営改善プロジェクト 

に係る多機能活性汚泥呼吸速度測定器の現地調達 

307 四川省震災後森林植生復旧計画プロジェクトに係るピッ 

クアップトラックの現地調達 

308 汚水処理場グレードアップ改造と運営改善プロジェクトに 

係るオンラインマルチパラメータ測定器等の現地調達 

309 中国持続的農業技術研究開発計画(Ⅱ)に係る近赤外非 

破壊分析器の現地調達 

310 ボランティア連絡所の契約 








英国事務所長神公明 

30 Buckingham Gate, London SW1E 6NN 


英国事務所長神公明 

30 Buckingham Gate, London SW1E 6NN 


中華人民共和国事務所長中川聞夫 

中国北京市朝陽区東三環5号発展大厦400室 

















た日 





所 



Newton Information Technology 

Limited 

1 Olympic Way, Wembley, Middlesex 

HA9 0NP 

Newton Information Technology 

Limited 

1 Olympic Way, Wembley, Middlesex 

HA9 0NP 

平成23年12月5日長安大飯店 

北京市朝陽区華威里27号 

平成23年12月14日上海博師通電気有限公司 

上海市中山北路3620弄2号1206室 

平成23年12月15日北京森華佳運汽車貿易有限公司 

北京市朝陽区徳勝門外花虎溝18号 

平成23年12月19日厦門隆力徳環境技術開発有限公司 

厦門市軟件園二期観日路18号501室 



北京英賢儀器有限公司 

北京市豊台区南四環西路188号12区 

25,26号楼 

北京賽文房地産投資顧問有限公司 

北京市朝陽区建国路93号万達広場3 

号楼1503室 

世達志不動産投資顧問(上海)有限公 

司 

上海市徐匯区肇嘉浜路789号均瑶国 

際広場6F 






















(円貨) 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

1,873,918 - 見積競争 

1,648,957 - 見積合わせ 

3,347,604 - 特命随意契約 

8,126,040 - 見積合わせ 

4,284,595 - 見積競争 

8,118,695 - 見積競争 

5,386,348 - 見積競争 

2,362,648 - 見積競争 

3,349,329 - 特命随意契約 

34/35



連 


311 アンゴラフィールドオフィス公用車の購入 ② 

312 

「鉱山での地震被害低減のための観測研究プロジェクト」 

に係る供与機材の購入 

313 アンゴラフィールドオフィス公用車の購入 ① 




南アフリカ共和国事務所長中村俊之 

Lord Charles Office Block, Building B, 1st 

Floor, 337 Brooklyn Road, Brooklyn, Pretoria, 

South Africa 





South Africa 





South Africa 


た日 





所 

Toyota de Angola 

Rua N'Gola M'Bandi, S/N, Luanda, 

Angola 

Red Dog Scientific Services 

26 Crestwood Drive, Lonehill, 2062, 

South Africa 

Toyota de Angola 

Rua N'Gola M'Bandi, S/N, Luanda, 

Angola 










(円貨) 




ない 




ない 




ない 

落札 

率 

再就 

職の 

役員 

の数 

備考 

2,972,149 - 見積競争 

18,205,980 - 特命随意契約 

6,465,191 - 見積競争 

35/35

物品役務等の随意契約による契約事案（別紙様式4）（PDF/325KB） - JICA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?