RVG manual English, German, French, Italian, Spanish, Dutch, 02 ...

More documents

Recommendations

Info

3. Verwendungszweck und Anwendungsbereich Dieses Produkt ist vorgesehen © Elster GmbH · Alle Rechte vorbehalten · Technische Änderungen vorbehalten Elster-Instromet zur eichfähigen Volumenmessung von – brennbaren Gasen: Erdgas / Stadtgas / Butan, – nichtbrennbaren Gasen: Luft / Stickstoff / Edelgase, – und ist geeignet zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen der Kategorie 2 (Zone 1) der Klasse EX II 2 G c IIC. Andere Anwendungsbereiche / Medien auf Anfrage. Dieses Produkt ist nicht vorgesehen für – die Messung von aggressiven Gasen, z. B. Bio- oder Klärgasen, Sauerstoff, Acetylen. 1 Zählergehäuse 17 Zählwerkskopf 2 Gehäusedeckel-Vorderseite 18 HF-Impulsgeber 3 Gehäusedeckel-Hinterseite 19 NF-Impulsgeber 4 Kolben 10 Druckmessstelle 5 Getriebe-Kpl. 11 Temperaturmessstelle 6 Synchronräder 12 Mengenumwerter (optional) Zur Unterstützung bei Inbetriebnahme und Wartung sowie Installation von z. B. Encodern, Impulsgebern oder Mengenumwertern steht Ihnen der Elster-Instromet-Kundendienst (Tel. +49 (0)6134-605-0 / -346) gerne zur Verfügung. Reparaturen dürfen nur von authorisierten Werkstätten durchgeführt werden. 29 Deutsch
4. Technische Daten Drehkolbengaszähler nach DIN EN 12480 Typ RVG-ST RVG Größe: G10 bis G25 G16 bis G400 Impulsgeber Elster-Instromet Nennweite: DN 25 bis DN 50 DN 40 bis DN 150 Nenndrücke: Temperaturbereiche: PN 10/16 oder CLASS 150 – Gas / Umgebung / Lager -20 °C bis +60 °C* – Gas / Umgebung / Lager (MID) -10 °C bis +55 °C -25 °C bis +55 °C* Gehäusewerkstoff: Aluminium Gusseisen mit Kugelgraphit oder Aluminium Mechanische Umgebungsbedingungen: M1 * Messbereiche ≥ 1:130, -10 °C NF-Impulsgeber E1 Wiegand-Impulsgeber HF-Impulsgeber (Reed-Kontakt) (nach DIN EN 50227) U = 24 V max U = 30 V max U = 8 VDC nenn I = 50 mA max I = 100 mA max I � 2,1 mA (frei) I � 1,2 mA (bedeckt) P = 0,25 VA max P = 600 mW max U � 5,9 V (frei) U � 6,8 V (bedeckt) R = 100 Ω (Vorwiderstand) i R = 1 kΩ i Absolut ENCODER S1D Absolut ENCODER S1D Zählwerk Anzahl der Zählwerke 2 Anzahl der Zahlenrollen / Zählwerk 8 Schutzklasse IP 67 Schnittstellen NAMUR (II 2 G EEx ia IIC T4) oder ATEX-Zulassung SCR / SCR Plus (II 2 G EEx ib IIB T4) oder M-BUS NF-Impulsgeber optional oder nachrüstbar INS-10, -11, -12 U = 24 V, I = 50 mA, P = 0,25 VA, max max max R = 100 Ω (Vorwiderstand) i 30 © Elster GmbH · Alle Rechte vorbehalten · Technische Änderungen vorbehalten
Page 1 and 2: Instruction Manual Rotary Gas Meter
Page 3 and 4: Elster-Instromet 2 © Elster GmbH
Page 7 and 8: 1. Staff 2. Legal Declarations Elst
Page 9 and 10: 4. Technical Data Rotary gas meters
Page 11 and 12: Elster-Instromet A B B with HF tran
Page 13 and 14: Elster-Instromet Type RVG-ST thread
Page 15 and 16: Elster-Instromet - Excess lubricant
Page 17 and 18: 10. Function Check by Means of Pres
Page 19 and 20: 12. Pressure Test Point Elster-Inst
Page 21 and 22: 15. Absolute ENCODER S1D (Type RVG)
Page 23 and 24: 18. Annex A Elster-Instromet Plasti
Page 25 and 26: 20. Annex C Declaration of Conformi
Page 29: 1. Personal Elster-Instromet Diese
Page 33 and 34: Elster-Instromet A B B mit HF-Geber
Page 35 and 36: Elster-Instromet Typ RVG-ST Gewinde
Page 37 and 38: Elster-Instromet - Überschüssiges
Page 39 and 40: 10. Funktionskontrolle durch Druckv
Page 41 and 42: 12. Druckmessstelle Elster-Instrome
Page 43 and 44: 15. Absolut ENCODER S1D (Typ RVG) E
Page 45 and 46: 18. Anhang A Elster-Instromet Folie
Page 47 and 48: 20. Anhang C Declaration of Conform
Page 51 and 52: 1. Personnel 2. Explications juridi
Page 53 and 54: 4. Caractéristiques techniques Com
Page 55 and 56: Elster-Instromet A B B avec émette
Page 57 and 58: Elster-Instromet Type RVG-ST, versi
Page 59 and 60: Elster-Instromet - Un excès de lub
Page 61 and 62: Elster-Instromet 10. Contrôle de f
Page 63 and 64: 12. Prise de pression Elster-Instro
Page 65 and 66: 15. Absolut ENCODEUR S1D (type RVG)
Page 67 and 68: Elster-Instromet Les feuilles et sa
Page 69 and 70: 20. Annexe C Declaration of Conform
Page 73 and 74: 1. Personal 2. Aclaraciones legales
Page 75 and 76: 4. Datos técnicos Contador de gas
Page 77 and 78: Pared Elster-Instromet A B B con em
Page 79 and 80: Elster-Instromet Tipo RVG-ST versi
Page 81 and 82:
Elster-Instromet - El exceso de lub
Page 83 and 84:
Elster-Instromet 10. Control del fu
Page 85 and 86:
12. Punto de medición de presión
Page 87 and 88:
15. Absolut ENCODER S1D (tipo RVG)
Page 89 and 90:
18. Anexo A Elster-Instromet Las l
Page 91 and 92:
20. Anexo C Declaration of Conformi
Page 93 and 94:
Elster-Instromet 92 © Elster GmbH
Page 95 and 96:
1. Personale 2. Dichiarazioni e cer
Page 97 and 98:
4. Dati tecnici Contatore gas a pis
Page 99 and 100:
Elster-Instromet A B B con trasmett
Page 101 and 102:
Elster-Instromet Tipo RVG-ST versio
Page 103 and 104:
Elster-Instromet - Il lubrificante
Page 105 and 106:
Elster-Instromet 10. Controllo funz
Page 107 and 108:
12. Punto di presa (misura) della p
Page 109 and 110:
15. Absolut ENCODER S1D (tipo RVG)
Page 111 and 112:
18. Appendice A Elster-Instromet An
Page 113 and 114:
20. Appendice C Declaration of Conf
Page 115 and 116:
Elster-Instromet 114 © Elster GmbH
Page 117 and 118:
1. Personeel 2. Rechtelijke verklar
Page 119 and 120:
4. Technische gegevens Rotorgasmete
Page 121 and 122:
Elster-Instromet A B B met HF-impul
Page 123 and 124:
Fig. 5: Controle van de meter met b
Page 125 and 126:
Elster-Instromet - Overtollig smeer
Page 127 and 128:
10. Controle van de goede werking d
Page 129 and 130:
12. Drukmeetpunt Elster-Instromet V
Page 131 and 132:
15. Absolut ENCODER S1D (type RVG)
Page 133 and 134:
18. Supplement A Elster-Instromet F
Page 135 and 136:
20. Supplement C Declaration of Con
Page 137 and 138:
Notes / Notizen / Notes / Apuntes /
show all

RVG manual English, German, French, Italian, Spanish, Dutch, 02 ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?