El secreto está en la marca: Introducción a - WIPO
El secreto está en la marca: Introducción a - WIPO
El secreto está en la marca: Introducción a - WIPO
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
http://www.wipo.int/sme/es<br />
16<br />
ofrece a cada una de <strong>la</strong>s empresas <strong>la</strong> opción de<br />
usar <strong>la</strong> <strong>marca</strong> a condición de cumplir dichas<br />
normas. Las <strong>marca</strong>s colectivas pued<strong>en</strong> ser eficaces<br />
a <strong>la</strong> hora de comercializar conjuntam<strong>en</strong>te los<br />
productos de un grupo de empresas que por<br />
separado t<strong>en</strong>drían dificultades para que los<br />
consumidores reconozcan sus <strong>marca</strong>s y que los<br />
principales minoristas <strong>la</strong>s distribuyan.<br />
Ejemplo: <strong>la</strong> <strong>marca</strong> colectiva Melinda es utilizada<br />
por los 5.200 miembros de <strong>la</strong>s 16 cooperativas<br />
productoras de manzanas afincadas <strong>en</strong> el valle de<br />
Non y <strong>en</strong> el valle di Sole (Italia), que <strong>en</strong> 1989<br />
crearon el Consorcio Melinda.<br />
Cortesía del Consorcio Melinda<br />
¿Qué son <strong>la</strong>s <strong>marca</strong>s de certificación?<br />
Las <strong>marca</strong>s de certificación se conced<strong>en</strong><br />
cuando un producto o servicio satisface unas<br />
normas definidas, pero no <strong>está</strong>n restringidas a<br />
un grupo <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r. Puede usar<strong>la</strong>s todo el<br />
que pueda certificar que sus productos cumpl<strong>en</strong><br />
ciertas normas establecidas. En <strong>la</strong> mayoría de<br />
los países, <strong>la</strong> principal difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s<br />
<strong>marca</strong>s colectivas y <strong>la</strong>s <strong>marca</strong>s de certificación<br />
es que <strong>la</strong>s primeras sólo pued<strong>en</strong> ser usadas por<br />
un grupo específico de empresas, por ejemplo,<br />
los miembros de una asociación, mi<strong>en</strong>tras que<br />
<strong>la</strong>s <strong>marca</strong>s de certificación puede usar<strong>la</strong>s<br />
cualquiera que cump<strong>la</strong> <strong>la</strong>s normas estipu<strong>la</strong>das<br />
por el titu<strong>la</strong>r de <strong>la</strong> <strong>marca</strong> de certificación.<br />
Uno de los requisitos más importantes para<br />
obt<strong>en</strong>er una <strong>marca</strong> de certificación es que <strong>la</strong><br />
<strong>en</strong>tidad que solicite el registro sea "compet<strong>en</strong>te<br />
para certificar" que los productos <strong>en</strong> cuestión<br />
cumpl<strong>en</strong> <strong>la</strong>s normas.<br />
Ejemplo: el símbolo Woolmark es <strong>la</strong> <strong>marca</strong> de<br />
certificación de <strong>la</strong> Woolmark Company. <strong>El</strong> logotipo<br />
de Woolmark es un símbolo de garantía de calidad<br />
que d<strong>en</strong>ota que los productos a los que se aplica<br />
<strong>está</strong>n hechos con 100% de pura <strong>la</strong>na virg<strong>en</strong> y son<br />
conformes a <strong>la</strong>s estrictas especificaciones<br />
estipu<strong>la</strong>das por Woolmark. Está registrado <strong>en</strong> más<br />
de 140 países y se han concedido lic<strong>en</strong>cias de uso a<br />
fabricantes de 67 países que <strong>está</strong>n <strong>en</strong> condiciones<br />
de cumplir estas normas de calidad.<br />
Cortesía: The Woolmark Company<br />
¿Qué son <strong>la</strong>s <strong>marca</strong>s notoriam<strong>en</strong>te<br />
conocidas?<br />
Las “<strong>marca</strong>s notoriam<strong>en</strong>te conocidas” son<br />
aquél<strong>la</strong>s que <strong>la</strong>s autoridades compet<strong>en</strong>tes de un<br />
país consideran muy conocidas. Por lo g<strong>en</strong>eral, <strong>la</strong>s<br />
<strong>marca</strong>s notoriam<strong>en</strong>te conocidas gozan de mayor<br />
protección. Por ejemplo, <strong>en</strong> algunos territorios<br />
pued<strong>en</strong> estar protegidas aunque no estén<br />
registradas (e incluso no se hayan usado).<br />
Además, mi<strong>en</strong>tras que <strong>la</strong>s <strong>marca</strong>s <strong>está</strong>n<br />
g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te protegidas contra <strong>la</strong> utilización de<br />
<strong>marca</strong>s tan simi<strong>la</strong>res que puedan causar confusión<br />
sólo si estas últimas se usan <strong>en</strong> productos idénticos<br />
o simi<strong>la</strong>res, <strong>la</strong>s <strong>marca</strong>s notoriam<strong>en</strong>te conocidas<br />
suel<strong>en</strong> estar protegidas contra <strong>la</strong> utilización de<br />
toda <strong>marca</strong> simi<strong>la</strong>r que puedan inducir a confusión,<br />
incluso si esta última se aplica a productos de otro<br />
tipo, siempre y cuando se reúnan ciertas<br />
condiciones. La finalidad principal de esa<br />
protección reforzada es impedir que <strong>la</strong>s empresas<br />
se aprovech<strong>en</strong> de <strong>la</strong> reputación de una <strong>marca</strong><br />
notoriam<strong>en</strong>te conocida sin ofrecer contrapartida y<br />
dañ<strong>en</strong> su reputación o r<strong>en</strong>ombre.<br />
Ejemplo: supongamos que WONDERCOLA es<br />
una <strong>marca</strong> famosa de gaseosa. Wonderco<strong>la</strong> Inc.<br />
se b<strong>en</strong>eficiaría automáticam<strong>en</strong>te de protección <strong>en</strong><br />
aquellos países donde <strong>la</strong>s <strong>marca</strong>s notoriam<strong>en</strong>te<br />
conocidas gozan de mayor protección y donde <strong>la</strong><br />
<strong>marca</strong> sea muy conocida <strong>en</strong> lo que respecta a <strong>la</strong>s<br />
bebidas gaseosas. Esta protección también sería<br />
aplicable a productos y servicios que no guard<strong>en</strong><br />
re<strong>la</strong>ción alguna con <strong>la</strong> gaseosa. Es decir, si otra<br />
empresa decidiera comercializar productos tan<br />
dispares como camisetas o gafas de sol usando<br />
<strong>la</strong> <strong>marca</strong> WONDERCOLA, debería obt<strong>en</strong>er <strong>la</strong><br />
autorización de Wonderco<strong>la</strong> Inc. o correría el riesgo<br />
de ser demandada por infringir los derechos<br />
de <strong>marca</strong>.<br />
4. Uso de <strong>la</strong> <strong>marca</strong><br />
¿Es posible registrar una <strong>marca</strong> sin<br />
haber<strong>la</strong> usado?<br />
Se puede solicitar el registro antes de usar <strong>la</strong> <strong>marca</strong>,<br />
pero algunos países no <strong>la</strong> registran oficialm<strong>en</strong>te<br />
hasta que no se pres<strong>en</strong>t<strong>en</strong> pruebas de su uso (como<br />
es el caso de los Estados Unidos de América).<br />
Además, <strong>en</strong> <strong>la</strong> mayoría de los casos, si una vez<br />
registrada, <strong>la</strong> <strong>marca</strong> no se usa durante un<br />
determinado período de tiempo (que suele osci<strong>la</strong>r<br />
<strong>en</strong>tre tres y cinco años), podrá ser eliminada del<br />
registro de <strong>marca</strong>s.<br />
¿TM o ®?<br />
<strong>El</strong> uso de ®, MR, TM, SM o símbolos equival<strong>en</strong>tes<br />
junto a una <strong>marca</strong> no es obligatorio y g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te<br />
no aporta mayor protección jurídica. Sin embargo,<br />
puede servir para informar de que un determinado<br />
signo es una <strong>marca</strong> y prev<strong>en</strong>ir así a los posibles<br />
infractores y falsificadores. Los símbolos ® o MR se<br />
usan una vez que <strong>la</strong> <strong>marca</strong> ha sido registrada,<br />
mi<strong>en</strong>tras que TM d<strong>en</strong>ota que un determinado signo<br />
es una <strong>marca</strong>; SM se utiliza a veces <strong>en</strong> algunos<br />
países para <strong>la</strong>s <strong>marca</strong>s de servicio.<br />
17