Orvento-Metall Trading Co. SRL IM

Grand Secret SRL IM 

str. Grigore Ureche, 14, of. 67 

2001 Chisinau, Municipiul Chisinau 

Moldavia 

Teléfono : +373 22 545506 ; 

+373 22 547995 

Fax : +373 22 546736 

http://www.grandsecret.md 

Información general 

Kompass ID MD013491 

Año fundación 2003 

Tipo Empresa Oficina central 

Horario de oficina Mon-Fri 08.30-17.00 

Tax Identification Number/Cod fiscal: 1010600022655 

Número de empleados (total en empresa) 10 

Banco(s) Banca de Economii 

Dirigentes y Consejo de Administración 

Dirigentes 

Director: Soltan Valeriu 

Productos y servicios 

Деятельность: Ruso 

Дополнительная информация: 

GRAND SECRET - самый крупный поставщик замочно-скобяных изделий, дверной и мебельной фурнитуры, а 

также металлических дверей от ведущих производителей России, Беларусии, Украины, Польши, Италии, 

Испании на рынке Молдовы. Дверные замки: врезные, накладные, навесные, гаражные, кодовые, почтовые от 

производителей: ГАРДИАН, КЭМЗ, KLASS, AGB, Эльбор, Волмет, CHEZAM. Дверная фурнитура: ручки, защелки, 

механизмы секретности, глазки, доводчики от производителей: FRANCCO, AMIG, AGB, ARMADILLO, FUARO, 

SILLUR, APEKS. Мебельная фурнитура и комлектующие: ручки, петли, полкодержатели, направляющие, 

металлобоксы от производителей Boyard и Nomet. Стальные двери от российских заводов Гардиан и Эльбор - это 

высокое качество, взломоустойчивость, более 5000 моделей отделок: массив дуба и сосны, шпон дуба, венге, 

МДФ с пленкой ПВХ, декоративная ковка и витражи, аэрография (нанесение рисунка на металл). Комплектация 

замками Гардиан, Mottura, Cisa (Италия), броненакладками и фурнитурой (Италия) на выбор заказчика. 

Возможность заказа под индивидуальные размеры (не стандарт). Стандартные размеры дверей Гардиан: 

2100*980 и 2050*880 мм. Размеры дверей Эльбор: 2040*970 и 2040*880 мм. Всего 20 точек запирания! 

Компания открыта для сотрудничества. Ее кредо - установление долговременных и взаимовыгодных 

взаимоотношений при ведении совместного бизнеса. региональным представителям, дилерам, строителям - 

специальные предложения! 

Domeniul de Activitate Rumano 

Activities (EN)/Activitati (RO): 

SRL GRAND SECRET propune productie direct de la producatorii din Rusia, Belorusia, Ucraina si Italia in asortiment 

destul de larg spre comercializarea en-gros si cu amanuntul: broaste, lacati montate, aplicate, atirnate, codificate, 

pentru safeu, mecanizme, minere, minere- scoabe, minere- buton, iale, opitoare, vizoare, balamali, inchizatori, usi 

metalice, accesorii pentru mobilier 

Marcas 

KEMZ (Rusia) 

VOLMET (Bielorusia) 

Likchel (Rusia) 

© 2011 Copyright Kompass International - www .kompass.com 

© 2011 Copyright Kompass International - www.kompass.com - 09/05/2011 

1


Guardian (Rusia) 

Strommasina (Bielorusia) 

Francco (Italia) 

Fuaro (China) 

Armadillo (España) 

Apecs (Rusia) 

Che.zam (Rusia) 

Mettem (Rusia) 

Elbor (Rusia) 

Klamex (Polonia) 

Santehprom (Ucrania) 

Importación 

Rusia, Bielorusia, Ucrania, Italia, España, Polonia 

Clasificación Kompass 

P Productor - D Distribuidor - S Proveedor Servicios - I Importador - E Exportador 

Productos y Servicios 

Código Descripción Código Kompass 

30570 Accesorios de plástico para mercería 

3057006 D Corchetes cubiertos de plástico 

35140 Puertas, ventanas y claraboyas metálicas (1a parte) 

3514001 D Puertas de acero 

3514020 D Puertas metálicas blindadas 

3514021 D Puertas metálicas insonorizadas 

3514022 D Puertas metálicas pirorresistentes 

3514028 D Puertas metálicas termoaisladas 

3514031 D Puertas metálicas de seguridad 

3514032 D Puertas metálicas lisas 

3514037 D Puertas metálicas para viviendas 

3514038 D Puertas metálicas para tiendas y oficinas 

3514049 D Puertas metálicas para entradas 

3514050 D Puertas metálicas para interiores no industriales 

36400 Ferretería para muebles, carrocería y uso doméstico 

3640001 D Bisagras metálicas para muebles 

3640002 D Bisagras continuas (bisagras de piano) 

3640003 D Tiradores metálicos para muebles 

3640005 D Tiradores metálicos para cajones 



2


3640009 D Patas metálicas para muebles 

3640010 D Correderas metálicas para cajones 

3640012 D Carriles metálicos para muebles 

3640013 D Rodillos de metal para muebles 

3640036 D Guarniciones metálicas para muebles 

36410 Ferretería y herrajes para verjas, puertas, ventanas, persianas, claraboyas y toldos 

3641001 D Herrajes de metales no férricos para ventanas y puertas 

3641002 D Herrajes de metales férricos para ventanas y puertas 

3641006 D Herrajes para ventanas de policloruro de vinilo sin plastificar (PVC/u) 

3641016 D Piezas y herrajes para puertas corredizas 

3641017 D Picaportes y pestillos para puertas y ventanas 

3641023 D Cierrapuertas metálicos 

3641024 D Timbres de puerta (no eléctricos) y aldabas de metal 

3641029 D Cerrojos y sistemas de cierre para ventanas 

3641030 D Tiradores y pomos metálicos para puertas 

3641035 D Retenes metálicos para puertas 

3641036 D Topes metálicos para puertas 

3641040 D Placas, cifras y letras metálicas para puertas 

3641042 D Manillas metálicas para ventanas 

36440 Artículos de cerrajería, cajas fuertes e instalaciones de seguridad (1a parte) 

3644001 D Candados 

3644003 D Cerraduras de combinaciones 

3644004 D Cerraduras de espiral 

3644005 D Cerraduras de cilindro 

3644008 D Cerraduras de alambre cableado 

3644009 D Cerraduras de perilla 

3644010 D Cerraduras embutidas 

3644011 D Cerraduras de caja 

3644015 D Cerraduras electrónicas 

3644016 D Cerraduras eléctricas 

3644021 D Cerrajería decorativa y de estilo 

3644022 D Cerraduras mecánicas pluridireccionales 

3644024 D Cerraduras de seguridad 

3644025 D Cerraduras a prueba de incendio 



3


3644027 D Cerraduras para verjas y puertas 

3644030 D Cerraduras para administraciones de correos 

3644036 D Cerraduras para cajas fuertes 

3644037 D Cerraduras para muebles 

3644041 D Cerraduras para puertas metálicas o de bastidor metálico 

3644042 D Cerraduras para salidas de emergencia 

Otros productos y servicios 


3644101 D Cerrojos de puerta metálicos 

3644102 D Cerrojos de cierre 

3644112 D Cerrojos ocultos 

3644113 D Cerrojos corredizos 

3644114 D Pestillos de caja 

3644115 D Pestillos embutidos 

3644118 D Cerrojos empotrados 

3644120 D Cerrojos de seguridad 

3644127 D Llaves 

3644128 D Primordios para llaves 

3644205 D Puertas para cámaras acorazadas 

3644212 D Puertas de seguridad para bancos y joyerías 

3644222 D Cadenas de seguridad para puertas 

3644231 D Mirillas de puerta 

3644238 D Picaportes metálicos 

3644239 D Cilindros para cerraduras, cerrojos, candados 

61660 Organizaciones de venta a domicilio 

Otra información 

Divisiones Volmet (BY), KMZ (RU), Guardian (RU), Elbor (RU), 

Strommasina (BY), Francco (IT), Fuaro (CN), Armadillo (ES), 

Apecs (RU), Klamex (PL), Che.zam (RU), Mettem (RU), 

Santehprom (UA) 



4

Hiper-Glazur Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo 

Handlowe 

ul. Świerczewska 8 

71-066 Szczecin 

Polonia 

Teléfono : +48 91 4833475 

Fax : +48 91 4833475 ; 

+48 91 4833474 

http://www.hiperglazur.pl 


Kompass ID PL067781 



Office Hours/Godziny pracy biura: 8.00 - 16.00 

Regon: 812371475 

Nr rejestracyjny firmy: KRS 30824 

NIP: 852-23-35-488 

Other locations/Inne lokalizacje: Sklep: Szczecin, ul. Świerczewska 47 

Sklep: Szczecin, ul. Świerczewska 8 

Sklep: Szczecin, ul. Santocka 41 

Hurtownia: Szczecin, ul. Santocka 41 

Hurtownia: Stargard Szczeciński, ul. Różana 2B 

Sklep: Pyrzyce, ul. 1 Maja 18c 

Kapitał: 1,500,000 PLN 

Número empleados ( en esta dirección) De 101 a 250 


Approx.Sales/Obrót: 90,000,000 PLN 

Banco(s) Bank Zachodni WBK SA 


Dirigentes 

Henryk Jastrzębski (President/Prezes) 

Piotr Łapko (Vice President/Vice Prezes) 

Zbigniew Bajwid (CEO/Dyrektor Handlowy) 

Jerzy Morawiak (CEO/Dyrektor d/s Inwestycji) 


Rodzaj działalności Polaco 

Activities (in Polish language)/Działalność: 

Oferujemy: glazura, terakota, gresy; farby i akcesoria malarskie; farby antykorozyjne, ceramika i akcesoria 

łazienkowe (baterie, zawory); wanny, kabiny natryskowe, brodziki, szafki łazienkowe; dywany i wykładziny (naturalne, 

syntetyczne), wykładziny PCV; listwy wykończeniowe do glazury i terakoty (aluminium, mosiądz, PCW); listwy 

wykończeniowe do wykładzin (PCV); płyty wilgocioodporne, izolacyjne WEDI; systemy zabezpieczenia tarasów i 

balkonów (SCHLUTER, WEDI); drzwi wewnętrzne i zewnętrzne oraz ościeżnice; akcesoria do drzwi (klamki, zamki), 

rynny PCV. Schody drewniane, okna, panele podłogowe drewniane, cegły, dachówki, cement, bloczki. 

Marcas 

HIPER-GLAZUR (Polonia) Productor 

SIGMA Distribuidor 

NOBILES Distribuidor 



5


Handlowe 

ATLAS Distribuidor 

NOVOL Distribuidor 

DYRUP Distribuidor 

TIKKURILA Distribuidor 

POLIFARB CIESZYN-WROCŁAW 

CERAMIKA PARADYZ 

CERAMIKA TUBADZIN 

CERSANIT 

CERAMIKA NOWA GALA 

KNAUF 

KFA 

DULUX 

ISOVER 

LAFARGE 

ICI AUTOCOLOR 

AGNELLA 

OPOCZNO 

AZUVI 

THOMAS 

CEKOL 

KOŁO 

DEKORAL 

VALVEX 

DEN BRAVEN 

HORTON KIRBY 

ŚNIEŻKA 

VALVOLINE 

SOUDAL 

HENKEL 

GAMRAT 

CERESIT 

URSA 

KABI 

DEANTE 

PORTA 

KRONOSPAN 

KERAKOLL 

MAPEI 

KEROS 

Exportación 

Alemania, Suecia, Noruega, Finlandia, Dinamarca, Gran Bretaña, República Checa, Eslovaquia, 

Francia 

Europa Occidental 

Importación 

España, Paises Bajos, Bélgica, Alemania, Italia 




6


Handlowe 





32440 Pinturas y pinturas de imprimación (1a parte) 

3244001 D Pinturas al agua 

3244006 D Pinturas a base de solventes 

3244011 D Pinturas de aceite de lino 

3244012 D Pinturas bituminosas 

3244013 D Pinturas a base de silicatos 

3244014 D Pinturas y revestimientos plásticos 

3244021 D Pinturas y revestimientos aplicables por rociado 

3244022 D Pinturas y acabados metálicos 

3244023 D Pinturas electroconductoras que contienen plata 

3244025 D Pinturas base para sistemas de mezclado de pintura 

3244026 D Pinturas de imprimación para metales 

3244027 D Pinturas de imprimación para madera 

3244029 D Pinturas de dos componentes 

3244030 D Pinturas aerosol 

3244031 D Pinturas texturadas 

3244032 D Pinturas amartilladas y craqueladas 

3244033 D Pinturas microporosas 

3244034 D Pinturas esmalte 

3244035 D Pinturas satinadas 

3244036 D Pinturas mates 

3244037 D Pinturas reflectoras 

3244040 D Pinturas anticorrosivas 

3244041 D Pinturas antiácidas 

3244042 D Pinturas resistentes a los álcalis 

3244043 D Pinturas oleorresistentes 

3244044 D Pinturas resistentes a los solventes 

3244045 D Pinturas impermeables 

3244046 D Pinturas hidrófugas 

3244048 D Pinturas antisolares 



7


Handlowe 

3244049 D Pinturas de color sólido 

3244050 D Pinturas helioreflectantes 

3244052 D Pinturas antigraffitis 

3244053 D Pinturas antideslizantes 

3244102 D Pinturas secantes al aire 

3244105 D Pinturas tixotrópicas 

3244106 D Pinturas de obturación 

3244108 D Pinturas para uso naval 

3244111 D Pinturas para electrodeposición 

3244112 D Pinturas electroconductoras 

3244113 D Pinturas fungicidas, bactericidas e insecticidas 

3244115 D Pinturas luminosas, fluorescentes y fosforescentes 

3244118 D Pinturas semipermanentes de protección para metales 

3244119 D Pinturas decorativas para metales 

3244121 D Pinturas para marcas veterinarias 

3244122 D Pinturas de marcar para metales 

3244123 D Pinturas para señalización de carreteras 

3244125 D Pinturas y revestimientos resistentes a los choques 

3244126 D Pinturas y revestimientos resistentes al desgaste 

3244127 D Pinturas y revestimientos ignífugos y pirorretardantes 

3244129 D Pinturas para piedra 

3244131 D Pinturas para vidrio 

3244133 D Pinturas para cemento 

3244134 D Pinturas para fachadas 

3244135 D Pinturas para maderas de exteriores 

3244136 D Pinturas para maderas de interiores 

3244138 D Pinturas para metal galvanizado 

3244140 D Pinturas para la industria del automóvil 

3244142 D Pinturas submarinas y subacuáticas 

3244144 D Pinturas protectoras para maquinaria y equipos para la industria de la alimentación 

3244145 D Pinturas y acabados para caucho y materiales plásticos 

3244151 D Pinturas de acabado para maquinaria y equipo industrial 

3244152 D Pinturas de acabado anticondensación 



8


Handlowe 

3244202 D Revestimientos epoxídicos intumescentes 

3244207 D Revestimientos de negro óptico 

3244215 D Productos de acabado para madera tosca 

32560 Mástiques, masillas y productos para estanqueidad (1a parte) 

3256007 D Mástiques de aceite 

3256012 D Mástiques de fraguado rápido 

3256031 D Masillas de resinas sintéticas 

3256037 D Masillas compuestas 

3256042 D Masillas sellantes 

36100 Artículos sanitarios y accesorios de baño, metálicos 

3610002 D Bañeras de acero inoxidable 

3610003 D Bañeras de metal esmaltado 

3610004 D Bañeras de metal galvanoplastiado 

3610005 D Bañeras metálicas para hidromasaje 

3610006 D Bañeras y platos de ducha antideslizantes de metal 

3610007 D Cabinas de ducha completas 

3610008 D Platos de ducha de acero inoxidable 

3610009 D Lavabos de acero inoxidable 

3610010 D Lavabos y pedestales de lavabo de metal esmaltado 

3610011 D Fregaderos de fundición esmaltada 

3610012 D Fregaderos de chapa esmaltada 

3610013 D Fregaderos metálicos con esmalte vítreo 


3610020 D Bidés de metal 

3610030 D Cabinas de ducha metálicas 

3610031 D Cabinas de ducha con estructura de metal y vidrios 

3610033 D Accesorios metálicos para duchas 

36110 Accesorios sanitarios y de baño de metal 

3611004 D Barras metálicas para toallas 

3611005 D Toalleros metálicos 

3611006 D Portarrollos de papel higiénico, de metal 

3611007 D Portaescobillas de retrete, metálicas 

3611008 D Soportes de metal para vasos y cepillos de dientes 

3611009 D Jaboneras de metal 



9


Handlowe 

3611011 D Dispensadores metálicos de toallas de papel 

3611012 D Dispensadores metálicos de toallas de algodón 

3611018 D Rociadoras mezcladoras para shampoo, metálicas 

3611019 D Brazos metálicos para duchas 

3611021 D Accesorios metálicos para cortineros de ducha 

3611028 D Barras de apoyo metálicas, para bañeras 

66700 Materiales y suministros para la construcción (comercio) (1a parte) 

6670005 D Baldosas (comercio) 

6670006 D Cemento (comercio) 

6670007 D Cal (comercio) 

6670008 D Yeso (comercio) 

6670018 D Piedras para la construcción (comercio) 

6670030 D Productos cerámicos y ladrillos refractarios para construcción (comercio) 

6670032 D Balaustradas, verjas y vallas metálicas (comercio) 

6670034 D Materiales obturadores e impermeabilizantes para la construcción (comercio) 

6670035 D Materiales para aislamiento acústico (comercio) 

6670036 D Materiales para aislamiento térmico (comercio) 

6670044 D Paneles y tabiques de madera, plástico o metal (comercio) 

6670046 D Revestimientos murales de madera, corcho o metal (comercio) 

6670047 D Cartón yeso (comercio) 

6670051 D Herramientas y equipos para la construcción, de segunda mano 

6670102 D Materiales para juntas, para construcción (comercio) 

6670104 D Materiales y suministros para la construcción (comercio) 

66820 Artículos sanitarios y accesorios de baño (comercio) 

6682001 D Váteres, bidés, lavabos y bañeras (comercio) 

6682002 D Urinarios (comercio) 

6682004 D Platos, cabinas y accesorios de ducha (comercio) 

6682005 D Fregaderos (comercio) 

6682007 D Artículos metálicos de tocador (comercio) 

6682008 D Accesorios de baño (comercio) 

6682009 D Aparatos dispensadores de toallas de papel (comercio) 

6682012 D Grifos para baños (comercio) 

6682015 D Equipo y accesorios para lavandería doméstica (comercio) 

6682025 D Artículos sanitarios y accesorios de baño metálicos (comercio) 



10


Handlowe 

6682027 D Instalaciones sanitarias de plástico (comercio) 



25180 Carpintería, madera para la construcción 

2518037 D Zócalos de madera 

25200 Carpintería, madera para la construcción. Puertas y ventanas de madera 

2520002 D Puertas macizas de madera 

2520003 D Puertas semi-macizas de madera 

2520004 D Puertas de madera de alma hueca 

2520007 D Puertas de madera, correderas 

2520009 D Puertas modulares de madera 

2520011 D Puertas de madera, de cristales 

2520017 D Puertas de madera reforzadas, de seguridad 

2520020 D Puertas de madera basculantes 

2520021 D Puertas de madera para jardines 

2520043 D Hojas de ventana, de madera 

25500 Molduras, listones y marcos de madera 

2550040 D Cornisas, zócalos y arquitrabes de cartón duro de densidad media 

25620 Artículos de madera para usos industriales (1a parte) 

2562016 D Perfiles y ribetes de madera para muebles 

26100 Muebles para el hogar (1a parte) 

2610130 D Armarios para el cuarto de baño 

26200 Muebles de cocina 

2620026 D Muebles para el fregadero, domésticos 

30180 Artículos de plástico reforzado con fibra de vidrio (1a parte) 

3018102 D Bañeras y platos de ducha de plástico reforzado con fibra de vidrio 

3018103 D Piscinas y bañeras para hidroterapia, de plástico reforzado con fibra de vidrio 

3018104 D Bañeras para hidromasajes, de plástico reforzado con fibra de vidrio 

30320 Artículos de plástico para la construcción (1a parte) 

3032007 D Maestras de enrasado de pisos, de plástico 

3032009 D Revestimientos de vinilo para suelos 

3032010 D Revestimientos antideslizantes de plástico, para suelos 

3032032 D Membranas de plástico para tejados 

3032037 D Canalones y accesorios de plástico 

3032041 D Baldosas de plástico 



11


Handlowe 

3032103 D Membranas impermeabilizadas de polietileno para la construcción 

3032104 D Membranas de poliuretano impermeables para la construcción 

3032110 D Zócalos y listones de zócalo, de plástico 

30500 Instalaciones sanitarias de plástico 

3050001 D Bañeras de plástico 

3050005 D Cabinas de ducha, de plástico 

3050007 D Platos de ducha, de plástico 

3050008 D Bidés de plástico 

3050009 D Lavabos de plástico 

3050010 D Lavaderos de plástico 

3050011 D Lavaderos y escurreplatos combinados, de plástico 

3050021 D Cisternas de WC y accesorios, de plástico 

3050022 D Sifones de plástico para sanitarios 

3050023 D Guarniciones de obturación y ornamentales de plástico, para baños 


30520 Artículos de plástico para cuarto de baño 

3052006 D Regaderas para ducha, de plástico 

3052007 D Paneles de plástico para duchas 

3052010 D Cortinas de ducha, de plástico 

3052011 D Mangueras de plástico para ducha 

3052013 D Apoyacabeza para el baño, de plástico 

3052014 D Tapas de plástico para váteres 

3052019 D Respaldos protectores y paneles para bañera, de plástico 

3052020 D Rejillas de plástico para cuarto de baño 

3052021 D Tapones para lavabos y bañeras, de plástico 

3052022 D Asientos de WC y accesorios, de plástico 

3052025 D Toalleros de plástico 

3052029 D Soportes de plástico para vasos para cepillos de dientes 

3052034 D Recipientes dispensadores de jabón, de plástico 

3052036 D Portaesponjas y jaboneras de plástico 

3052043 D Tarros y cajas de plástico para cosméticos (cuarto de baño) 

3052048 D Portarrollos de papel higiénico, de plástico 

3052049 D Portaescobillas de plástico para WC 

3052050 D Estantes de plástico para cuarto de baño 



12


Handlowe 

30590 Artículos varios de plástico (1a parte) 

3059012 D Pomos de puerta, de plástico 

32460 Lacas, barnices incolores, decolorantes (1a parte) 

3246004 D Barnices oleoresinosos 

3246016 D Barnices a base de caucho clorado 

3246028 D Barnices metalizados 

3246031 D Barnices en aerosol 

3246033 D Barnices protectores para metales 

3246049 D Barnices para entarimados 

3246103 D Mordientes para madera 

3246105 S Lacas nitrocelulósicas y celulósicas 

33190 Materiales aislantes de fibras minerales, diversos 

3319021 D Losas, perfiles y polvo de silicato cálcico 

33250 Productos de yeso y escayola 

3325007 D Tabiques de yeso 

3325012 D Listones cubrejuntas de yeso 

3325014 D Zócalos de yeso 

3325035 D Cartón yeso 

3325038 D Tabiques de escayola 

3325039 D Listones de escayola 

3325040 D Zócalos de enlucido 

33310 Edificios y elementos de construcción prefabricados de hormigón (1a parte) 

3331015 D Ladrillos de hormigón 

3331016 D Ladrillos de hormigón y de barita para la industria nuclear 

33340 Productos de piedra artificial o reconstituida 

3334022 D Lavabos, fregaderos o bañeras en mármol artificial 

3334034 D Losas y baldosas de aglomerado de gravilla 

3334035 D Baldosas de pavimentación, de aglomerado de gravilla 

3334039 D Lavabos, fregaderos y lavaderos de aglomerado de gravilla 

3334040 D Bañeras de aglomerado de gravilla 

33810 Productos de cerámica y clinker para la construcción (1a parte) 

3381038 D Baldosas de clinker 

3381041 D Baldosas y baldosines de terracota 

3381043 D Baldosas antideslizantes 

3381045 D Baldosas de pavimentación 



13


Handlowe 

3381046 D Azulejos para decorar paredes 

3381048 D Baldosas y azulejos con acabado vidriado, de cerámica o clinker 

3381050 D Baldosas y azulejos con acabado de porcelana, de cerámica o clinker 

3381125 D Listones de ladrillo vitrificado 

3381126 D Listones de terracota 

3381127 D Listones de cerámica 

3381136 D Zócalos de cerámica esmaltada 

3381138 D Paneles aporcelanados 

3381153 D Ladrillos y baldosas de dimensiones especificadas por el cliente 

35080 Elementos metálicos no estructurales para la construcción (1a parte) 

3508231 D Zócalos metálicos 

36060 Valvulería y grifería metálicas (1a parte) 

3606001 D Valvulería de fundición 

3606020 D Valvulería metálica resistente a la corrosión 

3606026 D Válvulas esféricas, de metal 

3606031 D Válvulas de parada, de metal 

3606036 D Válvulas mezcladoras, de metal 

3606040 D Válvulas globo 

3606042 D Válvulas termostáticas, de metal 

3606047 D Válvulas de aguja, de metal 

3606410 D Grifería de fundición 

3606425 D LLaves de bola, de metal 

3606432 D Grifos mezcladores, de metal 

3606433 D Grifos mezcladores termostáticos, de metal 

3606442 D Grifería metálica sanitaria 

3606443 D Grifería metálica sanitaria accionada por fotocélula 

3606449 D Grifería metálica doméstica para el cuarto de baño 

3606450 D Grifos mezcladores domésticos, de metal 





63500 Textiles para decoración (comercio) 

6350001 D Alfombras y revestimientos textiles para suelos (comercio) 



14


Handlowe 

63820 Artículos de gres, de vidrio, cerámica y porcelana (comercio) 

6382020 D Espejos (comercio) 

63900 Muebles domésticos y artículos de mimbre y de junco (comercio) 

6390012 D Muebles para cuarto de baño (comercio) 

66440 Celulosa, papel y cartón (comercio) 

6644013 D Papel pintado y revestimientos con soporte de papel (comercio) 

66500 Productos químicos (comercio) 

6650001 D Adhesivos y compuestos obturadores (comercio) 

6650006 D Materiales químicos de limpieza industrial (comercio) 

6650008 D Colorantes, pigmentos, pinturas, barnices y tintas (comercio) 

6650017 D Aceites y grasas naturales para uso industrial (comercio) 

6650023 D Jabones industriales (comercio) 

6650025 D Solventes (comercio) 

6650028 D Resinas sintéticas (comercio) 

6650029 D Mastiques, masillas y productos para estanqueidad (comercio) 

6650030 D Productos del asfalto y alquitrán (comercio) 

6650035 D Productos bioquímicos (comercio) 

6650042 D Productos químicos y auxiliaries para la industria del caucho y de los plásticos (comercio) 

6650044 D Productos químicos y auxiliaries para la industria textil (comercio) 

6650052 D Productos químicos para construcción (comercio) 

68700 Productos para mantenimiento de vehículos automóviles (comercio) 

6870036 D Barnices para automóviles (comercio) 



15

VADEO VALACHIA, s.r.o. 

Kloboucká 866 

763 31 Brumov-Bylnice 

República Checa 

Teléfono : +420 577 330 282 

Fax : +420 577 330 282 

http://www.vadeo.cz 


Kompass ID CZ021324 



Office Hours/Provozní doba: Mo-Fr 7.00-16.00 

Co.Registration No./Registrační číslo: C 21650 

Identification Number/IČ: 25848186 

VAT Number/DIČ: CZ25848186 

Branches/Pobočky, závody: Vzorková prodejna Praha, K Horkám 21, 102 00 Praha 10, 

Phone: +420-271751286, Fax: +420-271751286 

Share Capital/Základní kapitál: 1,000,000 CZK 


Turnover/Obrat: (2007) 54,682,000 CZK 

Banco(s) GEMB Valašské Klobouky 


Dirigentes 

Jednatel, ředitel / Director General : Antonín Fojtů 


Předmět činnosti Checo 

Activities (in Czech language)/Předmět činnosti: 

Návrhy, výroba, montáž, servis: dřevěná eurookna, vchodové dveře, otočná garážová vrata, sekční garážová vrata, 

posuvné stěny, zimní zahrady 

Nature of business Inglés 

Activities/Předmět činnosti (anglicky): 

Designing, manufacturing, assembly, and service of: wooden euro windows, front doors, turnable garage doors, 

sectional garage doors, sliding walls, winter gardens 

Geschäftsbereich Alemán 

Activities (in German language)/Předmět činnosti (německy): 

Entwurf, Herstellung, Montage und Service: Euro-Holzfenster, Haustüren, schwenkbare Garagentore, Sektor- 

Garagentore,Schiebewände, Wintergärten 

Exportación 

Eslovaquia, Austria 





16





2518001 P Carpintería de obra 

2518006 P Fachadas de madera 

2518007 P Perfiles de revestimiento de madera 

2518009 P Escalones, rellanos y escaleras fijas de madera 

2518010 P Escaleras de caracol, de madera 

2518011 P Barandillas y pasamanos de madera 

2518013 P Balcones de madera 

2518016 P Persianas plegables y corredizas de madera 

2518017 P Persianas fijas y enrollables de madera 

2518018 P Persianas de madera para interiores 

2518019 P Celosías de madera 

2518020 P Componentes de madera para persianas 

2518022 P Tabiques de madera 

2518025 P Empanelados y artesonados de madera 

2518034 P Ventanillas de servicio, de madera 

2518037 P Zócalos de madera 

2518041 P Soportes de enlucido, de madera 

2518043 P Emparrillados de madera 

2518045 P Elementos de madera para invernaderos 

2518055 P Carpintería de obra según especificación del cliente 


2520001 P Puertas de madera laminada encolada (glulam) 

2520002 P Puertas macizas de madera 

2520003 P Puertas semi-macizas de madera 

2520005 P Puertas de madera, giratorias 

2520007 P Puertas de madera, correderas 

2520008 P Puertas de madera, de vaivén 

2520009 P Puertas modulares de madera 

2520010 P Puertas de madera, lisas 

2520011 P Puertas de madera, de cristales 

2520013 P Puertas completas con marco, de madera 



17


2520014 P Puertas de madera aislantes 

2520015 P Puertas de madera, de estilo 

2520017 P Puertas de madera reforzadas, de seguridad 

2520020 P Puertas de madera basculantes 

2520021 P Puertas de madera para jardines 

2520022 P Puertas de garaje de madera 

2520023 P Puertas de madera para patio 

2520026 P Componentes de madera para puertas 

2520031 P Marcos de madera para ventanas de guillotina 

2520032 P Marcos de madera para ventanas corredizas 

2520036 P Marcos de madera para puertas cristaleras y ventanas con cristales dobles 

2520037 P Ventanas completas de madera 

2520039 P Vidrieras con marco de madera 

2520043 P Hojas de ventana, de madera 

2520044 P Jambas y marcos de madera para ventanas 

2520049 P Burletes de madera para puertas y ventanas 

2520055 P Ventanas completas de madera según especificación del cliente 

25300 Estructuras prefabricadas de madera 

2530010 P Invernaderos con armazón de madera, prefabricados 

2530018 P Plataformas de aterrizaje de madera 

2530031 P Invernaderos con armazón de madera 

2530043 P Pajareras de madera 


2562044 P Espaciadores de madera para apilar y manipular barriletes 







3641031 D Placas protectoras metálicas para puertas 

3641032 D Placas metálicas para bocallaves de cerradura 


52160 Trabajos auxiliares para la construcción 



18


5216015 S Empresas de instalación de puertas y ventanas 

66420 Productos de madera para uso industrial (comercio) 

6642007 D Madera para carpintería de obras y puertas y ventanas de madera (comercio) 


6670039 D Ornamentos arquitectónicos de madera (comercio) 


Registered KS Ostrava 

Office/Registr 

ační místo: 



19

Orvento-Metall Trading Co. SRL IM 

bd. Stefan cel Mare, 64, of. 101 


Moldavia 

Teléfono : +373 22 470602 ; 

+373 22 471255 ; 

+373 22 475290 

Fax : +373 22 471255 ; 

+373 22 475290 ; 

+373 22 542152 

http://www.orvento.com 







Certificado Calidad: ISO 9001:2008 

Miembros de: Clubul Republican al Oamenilor de Afaceri Timpul 

Capital emitido en acciones 83,400 USD 


Banco(s) Victoriabank 

Moldindconbank 


Dirigentes 

Director: Crapivca Igor 



Дополнительная информация: 

Экспорт-импорт металлопроката и стали. Официальный дилер Молдавского Трубного завода. Сеть оптоворозничных 

магазинов по торговле металлопрокатом и сталью. Более 200 сортопрокатных и 500 ассортиментных 

позиций. Производство металлоконструкций и металлоизделий. Толлинг. 17 лет на рынке металлопроката и 

стали Молдовы и 6 лет на рынке Румынии. 


Activities (EN)/Activitati (RO): 

Export-import metal laminat si otel. Dealer oficial al Uzinei de Tevi din Moldova. Reteaua magazinelor en gros/en detail 

de metal laminat si otel. Mai mult de 200 laminate sortate si 500 de pozitii in asortiment. Producerea constructiilor si 

articolelor din metal. Tolling. 17 ani pe piata Moldovei si 6 ani pe piata Romaniei. 


Activitati (RO)/Activities (EN): 

Export/Import of rolled metal and steel Official dealer of Moldavian Steel Works. Net of wholesale and retail shops 

trading rolled metal and steel. More than 200 section rolling and 500 assortment positions. Metal items and metal 

construction production. Tolling. We have been present on the Moldovan market for 17 years and 6 years in the 

Romanian. 

Marcas 

Orvento 



20


Orvento Metal 

Orvento Metal & Steel 

Exportación 

Rumania, Bulgaria, Polonia, Turquia, Siria, Alemania, Irán, Rusia 

Importación 

Rumania, Ucrania, Polonia, Turquia, Siria, Alemania, Kazakstan, Rusia, Bielorusia 





34120 Hierro y acero estirado, prensado y torneado. Aceros huecos redondos y cuadrados 

3412015 D Barras de acero inoxidable estiradas 

3412021 D Perfiles huecos de acero extruidos en caliente 

3412026 D Perfiles huecos de acero para la construcción 

34140 Varillas de alambre de hierro y acero. Alambre de acero estirado y acero reforzado 

3414001 D Varilla de hierro estirado en frío 

3414006 D Varilla de acero 

3414029 D Varilla de acero semicalmado 

3414031 D Varilla de acero calmado con aluminio 

3414039 D Varilla de acero para cojinetes de bolas 

3414051 D Varilla de acero en rollos 

3414052 D Barras de refuerzo de acero 

3414053 D Varillas de acero para hormigón armado 

3414055 D Varillas de acero según especificación del cliente 

34180 Fundición negra y blanca (1a parte) 

3418011 D Barras negras de acero aleado 

3418015 D Barras negras de acero maquinable 

3418023 D Barras negras de acero de colada continua 

3418033 D Barras negras de acero para pernos, tuercas y remaches 

3418034 D Barras negras de acero aleado para tuercas, pernos y remaches 

3418038 D Barras negras de acero para proyectiles 

3418040 D Barras negras de acero para armadura 

3418043 D Pletinas negras de acero 



21


3418044 D Pletinas negras de acero aleado 

3418050 D Barras negras hexagonales de acero aleado 

35040 Estructuras metálicas para la construcción 

3504026 D Elementos tubulares de acero 

3504027 D Estructuras metálicas tridimensionales 

3504030 D Estructuras metálicas pesadas prefabricadas 

3504055 D Estructuras metálicas fabricadas según especificación 

35060 Construcciones prefabricadas metálicas, invernaderos, porches (1a parte) 

3506030 P Naves de almacenado, de metal 

3506031 P Cobertizos de metal 

3506034 P Cenadores, de metal 

36010 Tubos y tuberías de metales férricos (1a parte) 

3601001 D Tubos de fundición 

3601017 D Tubos de acero sin costuras 

3601020 D Tubos de acero soldados eléctricamente 

3601022 D Tubos de acero soldados al tope 

3601051 D Tubos de metales férricos galvanizados 

36040 Racores y accesorios metálicos para tuberías y cañerías (1a parte) 

3604003 D Accesorios de hierro o acero pudelado para tuberías 

3604004 D Accesorios de acero para tuberías 

3604034 D Accesorios de cubo y espiga metálicos para tuberías 

3604037 D Accesorios de metal de soldadura a tope para tuberías 

3604038 D Accesorios metálicos sin costura para tuberías 



3641009 D Piezas y herrajes para marcos de ventana de dos hojas 



48700 Prototipos y construcción mecánica por encargo 

4870001 S Constructores de estructuras de acero medio 

4870002 S Constructores de estructuras pesadas de acero 

4870006 S Fabricantes de chapa de metal 

66620 Metales (comercio) (1a parte) 

6662003 D Metales férricos laminados en frío o en caliente (comercio) 

6662004 D Perfiles y barras de metales férricos (comercio) 



22


6662005 D Alambre de hierro y de acero (comercio) 

6662008 D Chapas de metales férricos (comercio) 

6662009 D Tubos y cañerías de metales férricos (comercio) 

6662036 D Bobinas de acero (comercio) 

6662041 D Varillas de alambre de hierro o acero y acero para hormigón armado (comercio) 

6662043 D Piezas metálicas forjadas y estampadas (comercio) 


6670042 D Construcciones metálicas pesadas (comercio) 




34050 Aceros afinados, especiales y para herramientas y sus productos semiacabados (1a 

parte) 

3405027 D Aceros para construcciones 

3405031 D Acero semiduro 

34070 Lingotes de hierro y acero, hierro laminado en caliente y flejes de acero 

3407039 D Chapas de hierro laminadas en caliente 

3407040 D Chapas y flejes de acero laminadas en caliente 

3407046 D Pletinas de acero laminado en caliente 

3407050 D Bandas estrechas de metales férricos, laminadas en caliente 

3407051 D Chapa de acero laminado en caliente 

3407053 D Fleje ranurado de acero laminado en caliente 

34090 Varillas, barras, perfiles, railes, llantas de hierro y acero, perfiles de acero laminado, 

tablestacas (1a parte) 

3409029 D Barras y rollos de hierro laminado 

3409105 D Perfiles de acero laminados en U 

3409148 D Pilotes de cimiento, de acero 

34170 Chapas de acero y de hierro, chapas revestidas y magnéticas 

3417001 D Chapas y flejes de hierro o acero galvanizados 

34190 Flejes, bandas y planchas de acero laminado en frío (1a parte) 

3419004 D Chapa media de acero laminado en frío 

3419006 D Chapa gruesa de acero laminado en frío 

3419046 D Chapas y flejes de acero laminado en frío para soldadura 


3508001 D Pavimentos de hierro 

3508002 D Pavimentos de acero 



23


3508008 D Pavimentos de emparrillado metálico 

3508009 D Pavimentos metálicos elevados 

3508015 D Rampas en metal para sillones de ruedas 

3508016 D Rampas de derivación de metal portátiles 

3508017 D Rampas de conexión ajustables de metal 

3508022 D Revestimientos murales de acero 

3508036 D Armazones metálicas para tabiques 

3508037 D Tabiques con armazón metálica 

3508038 D Tabiques de acero 

3508041 D Tabiques metálicos pirorresistentes 

3508042 D Tabiques de metal móviles 

3508044 D Divisiones metálicas corredizas y plegables 

3508045 D Mamparas de metal deslizantes automáticas 

3508046 D Tabiques metálicos de construcción mallada 

3508048 D Pantallas cortaviento metálicas 

3508055 D Armaduras y estructuras prefabricadas de hierro y/o acero para hormigón armado 

3508101 D Pavimentos metálicos antideslizantes según especificación del cliente 

3508128 D Chimeneas de planchas de acero 

3508151 D Barandillas de hierro 

3508152 D Barandillas de aluminio 

3508153 D Balcones, balaustradas y balaústres metálicos prefabricados 

3508154 D Balaustradas metálicas con recubrimiento plástico 

3508155 D Escaleras fijas de metal 

3508201 D Escaleras de caracol, de metal 

3508202 D Escaleras exteriores y para caso de incendios, de metal 

3508203 D Huellas y mamperlanes de escalera, de metal 

3508204 D Pasamanos de metal 

3508217 D Vertederos metálicos 

3508222 D Armarios o cajas de metal para contadores del agua, del gas y de la electricidad 

3508224 D Cantoneras de esquina metálicas para columnas 

3508225 D Anillos esquineros para estructuras de acero 

3508226 D Sujetadores metálicos para vigas y travesaños 

3508227 D Soportes de albañilería en acero 



24


3508228 D Redes de acero expandido para reforzar enlucidos 

3508232 D Encofrados de metal 

3508233 D Espaciadores de metal para construcciones 

3508236 D Perfiles de enrasar de acero 

3508238 D Cabinas de metal 

3508240 D Astas de bandera metálicas 

3508241 D Postes de tenderete, de metal 

3508242 D Pies metálicos para farolas 

3508244 D Pies y soportes para iluminación escénica 

3508245 D Pantallas metálicas contra el sol y rompevientos 

3508246 D Contrahuellas y huellas de metal perforado 

3508248 D Bastidores metálicos para felpudos 

3508254 D Rejillas metálicas para tabicas de escaleras 

35100 Escaleras y andamios metálicos 

3510001 D Andamios tubulares metálicos 

3510002 D Andamios colgados de aleaciones ligeras 

3510003 D Andamios rodantes de elementos (puentes) 

3510006 D Andamios para techadores 

3510007 D Andamios ligeros para bricolaje 

3510008 P Andamios de escalas 

3510009 P Andamios y torres de trabajo móviles para edificación 

3510014 D Escaleras tubulares metálicas 

3510015 D Escalas alargables de corredera metálicas 

3510016 D Escaleras de metal replegables 

3510017 D Escaleras metálicas telescópicas 

3510018 D Escaleras de metal plegables 

3510020 D Escaleras de metal transformables 

3510021 D Escaleras de metal portátiles 

3510022 D Escaleras de metal para desvanes 

3510023 D Escaleras metálicas con jaula de protección 

3510024 D Escaleras de seguridad metálicas 

3510025 D Escalerillas metálicas de seguridad para vehículos cisterna 

3510032 D Escaleras de tijera metálicas 

3510055 P Accesorios para andamios 



25


35120 Barreras, rejas, rejillas, vallas y verjas metálicas (1a parte) 

3512001 P Barreras metálicas de brazo móvil 

3512002 P Barreras urbanas automáticas de metal 

3512003 P Barreras protectoras metálicas para peatones 

3512004 P Barreras metálicas de seguridad para control de multitudes 

3512007 P Quitamiedos de metal 

3512009 P Sistemas de barreras metálicas de acceso y de seguridad 

3512010 P Barreras metálicas de seguridad retráctiles 

3512012 P Barreras industriales de acero 

3512016 P Rejas metálicas de protección 

3512018 P Rejillas de metal para vestíbulos 

3512019 P Rejillas metálicas de seguridad retráctiles para puertas y ventanas 

3512020 P Rejas de acceso metálicas de tipo pesado para salas de ordenadores 

3512021 P Rejillas de ventilación metálicas para pisos, muros y fosos 

3512025 P Rejillas de metal para protección de árboles 

3512026 P Protectores de acero para la corteza de los árboles 

3512028 P Rejillas metálicas para pasos de ganado 

3512030 P Parapetos de metal 

3512034 P Recintos metálicos de seguridad y protección 

3512035 P Cercas metálicas tubulares 

3512036 P Empalizadas de acero 

3512039 P Cercas y vallas artísticas de metal 

3512042 P Verjas de acero 

3512043 P Verjas tubulares de acero 

3512051 P Verjas de acero para granjas 

3512052 P Verjas de acero para astilleros 

3512053 P Verjas metálicas automáticas 

3512055 P Puertas metálicas resistentes al fuego 

3512103 P Accesorios metálicos para vallas 

3512104 P Postes metálicos para cercas y vallas 

3512110 P Armazones metálicos para cercas de red metálica 

3512111 P Armazones metálicas para guardafuegos de chimenea 

3512114 P Emparrillados de metal para suelos 

3512116 P Empalizado metálico para viticultura y huertos 



26


3512131 P Rejillas metálicas de protección para estanterías 

35140 E Puertas, ventanas y claraboyas metálicas (1a parte) 

3514001 P Puertas de acero 

3514010 P Puertas metálicas basculantes 

3514018 P Puertas metálicas giratorias 

3514030 P Puertas metálicas de socorro 

3514032 P Puertas metálicas lisas 

3514036 P Puertas metálicas para garajes 

3514037 P Puertas metálicas para viviendas 

3514038 P Puertas metálicas para tiendas y oficinas 

3514044 P Puertas metálicas para transformadores 

3514047 P Puertas metálicas para hangares y almacenes 

3514048 P Puertas metálicas para guardarropas 

3514049 P Puertas metálicas para entradas 

3514050 P Puertas metálicas para interiores no industriales 

3514101 P Marcos de puerta, de bronce 

3514145 P Tragaluces metálicos de ventilación 

35160 Persianas, estores y toldos metálicos 

3516001 P Postigos de ventana, de hierro 

35200 Tanques y depósitos metálicos para líquidos 

3520003 P Depósitos y cisternas de acero para líquidos 

3520014 P Depósitos de metal atornillados desmontables para líquidos 

3520015 P Depósitos de metal esféricos para líquidos 

3520016 P Depósitos metálicos de gran capacidad para líquidos 

3520020 P Depósitos de almacenado horizontales y cilíndricos de metal para líquidos 

3520024 P Depósitos metálicos de sedimentación 

3520030 P Depósitos y cisternas de metal para almacenar agua 

3520035 P Tanques de metal para gasolina y combustibles líquidos 

35240 Toneles, bidones, latas y cajas de metal para embalaje, almacenamiento y transporte 

(1a parte) 

3524021 P Bidones de metal soldados 

3524022 P Bidones de chapa galvanizada 

3524025 P Bidones de metal con tapa fija 

3524116 P Estuches de metal 



27


3524117 P Cajas de acero 

3524119 P Cajas de aluminio 

3524123 P Cajas de metal de esquinas engatilladas 

3524124 P Cajas de metal sin costuras 

3524127 P Cajas de metal redondas 

3524128 P Cajas de metal rectangulares 

3524129 P Cajas de metal cuadradas 

3524132 P Cajas de metal de tapa embisagrada 

3524209 P Depósitos de metal para piensos a granel 

3524213 P Arcones de metal para almacenamiento industrial 

3524223 P Cajas de herramientas, metálicas 

3524224 P Cajas de metal para documentos 

3524225 P Cajas de metal para alarmas contra incendios 

3524228 P Urnas electorales de metal 

3524229 P Cajas de metal para cuadros eléctricos 

3524235 P Contenedores de metal para desperdicios 

3524237 P Contenedores de metal para productos intermedios a granel 

3524252 D Recipientes de metal litografiado 

35250 Piezas y accesorios metálicos para toneles, bidones, latas y cajas 

3525001 P Asas metálicas para barriles 

3525002 P Asideros metálicos para cajas 

3525008 P Cantoneras de metal para cartonajes 

3525009 P Cierres de metal para cartonajes 

3525019 P Soportes metálicos para barriles y bidones 

3525020 P Volcadores metálicos de toneles y garrafas 

35350 Alambre de hierro y de acero (1a parte) 

3535013 D Alambre de acero de aleación 

3535014 D Alambre de acero con aproximadamente 0,3% de carbono 

3535107 D Alambre de acero para embalar 

3535117 D Alambre de acero para cuerdas y cables 

3535118 D Alambre de acero para remaches, tuercas y pernos 

3535119 D Alambre de acero para clavos, varilla para clavos 

3535125 D Alambre de acero para cadenas 

35460 Alambrados, alambre de espino, redes metálicas para vallas 



28


3546007 D Alambrados para terrenos agrícolas 

3546020 D Redes metálicas para alambrados 

35600 Clavos, tachuelas, grapas y puntas metálicas 

3560007 D Clavos de acero 

3560013 D Clavos forjados 

3560037 D Clavos y clavos gruesos metálicos para la construcción 

3560041 D Clavos para clavadoras 

3560045 D Clavos para vidrieros 

35660 Tuercas, pernos y arandelas metálicos sin tornear (1a parte) 

3566051 D Pernos con cabeza en T, no torneados 

3566111 D Arandelas de acero no torneadas 

35780 Tornillería, tuercas, pernos y remaches metálicos torneados (1a parte) 

3578018 D Pernos de eclisa metálicos torneados 

3578029 D Tornillos metálicos sin cabeza, torneados 

3578030 D Tornillos metálicos de cabeza hueca hexagonal, torneados 

3578031 D Tornillos metálicos de cabeza redonda, torneados 

3578035 D Tornillos de cabeza avellanada, torneados 

35940 Herrajes y artículos de ferretería (1a parte) 

3594001 D Bisagras de metales férricos 

3594002 D Bisagras de metales no férricos 

3594004 D Bisagras de tope, de metal 

3594007 D Bisagras escondidas, invisibles, de metal 

3594008 D Bisagras de soldar, de metal 

3594016 D Ménsulas de metal 

3594029 D Ganchos metálicos para horticultura 

3594030 D Ganchos de metal para uso industrial 

3594037 D Puntas metálicas para astas de bandera 

3594039 D Anillos de sujeción metálicos 

3594042 D Grapas metálicas para cables 

3594052 D Cuñas metálicas para ruedas 

3594055 D Bisagras metálicas según especificación del cliente 

3594205 D Bastidores y soportes metálicos para bolsas de la basura 

3594228 D Elementos metálicos angulares estructurales para estanterías 




29


3601201 P Tubos y cañerías de metales férricos para suministro de agua 

3601203 P Tubos y cañerías de metales férricos para aguas cloacales 

3601210 P Tubos de acero para gas, agua y vapor 


3604150 D Acoplamientos metálicos roscados para tuberías 

3604212 D Abrazaderas universales metálicas para mangueras y tubos flexibles 

3604238 D Válvulas de tapón metálicas y accesorios 

3604248 D Accesorios metálicos para cañerías para vapor 


3606035 D Válvulas de retención, de metal 

3606220 D Válvulas obturadoras de macho cónico, de metal 

3606236 D Valvulería metálica para gasoductos 

3606238 D Valvulería metálica de seguridad para gas 

3606246 D Valvulería metálica para redes de suministro de agua 

3606248 D Valvulería metálica para agua a baja presión 

3606249 D Valvulería metálica para agua a alta presión 

3606335 P Válvulas metálicas para bocas de incendio y tomas de agua de columna 


3640054 P Herrajes para capotas de automóvil 


Divisiones Orvento-Metall, Metal & Steel Services - or. Chisinau, 

str.Transnistria, 16/1; str. Uzinelor 21/5;, Raionul Falesti, s. 

Falestii Noi; or. Ribnita str. Naberejnaia, 1, or.Ceadir-Lunga, 

str. Budjacscaia, 23, Orvento-Metal Romania, or. Bucuresti, 

str. Calea Rahovei, 350/52 



30

VBH Polska Sp. z o.o. 

ul. Chełmżyńska 180 

04-464 Warszawa 

Polonia 

Teléfono : +48 22 5152120 

Fax : +48 22 5152115 

http://www.vbh.pl 






Regon: P-1038890 

Certificado Calidad: ISO 9001 

Member of/Należy do: Izba Przemysłowo-Handlowa Budownictwa 


NIP: 113-00-14-751 




Approx.Sales/Obrót: (2007) 234,000,000 PLN 

Banco(s) Fortis Bank Polska SA 


Consejo de Administración 

Andrzej Wyszogrodzki (President of The Board/Prezes Zarządu) - de, en 

Ranier Hribar (President of The Board/Prezes Zarządu) 




Sprzedaż: 

- Elementy metalowe i osprzęt do drzwi i okien. 

- Elementy i akcesoria do mebli. 

- Farby i substancje gruntujące. 

Marcas 

VBH (Polonia) Productor 

Importación 

Alemania, Italia, Paises Bajos 





31




36410 I Ferretería y herrajes para verjas, puertas, ventanas, persianas, claraboyas y toldos 




3641007 D Piezas y herrajes para ventanas de guillotina 

3641008 D Herrajes para ventanas basculantes y giratorias 


3641014 D Piezas y herrajes para puertas de vaivén 



3641019 D Repisas, listones verticales e intradoses metálicos para ventanas 





3641038 D Retenes de puertas de electroimán 

32440 I Pinturas y pinturas de imprimación (1a parte) 


3244006 D Pinturas a base de solventes 

3244014 D Pinturas y revestimientos plásticos 

3244034 D Pinturas esmalte 

3244036 D Pinturas mates 

3244102 D Pinturas secantes al aire 

3244201 D Revestimientos de aplicación por inmersión en caliente 

35940 I Herrajes y artículos de ferretería (1a parte) 




3594005 D Bisagras con levante, de metal 

3594006 D Bisagras de fleje y en T, de metal 


3594009 D Bisagras de muelle, de metal 



32


3594010 D Bisagras metálicas regulables para compresión de juntas estancas 


3594019 D Mangos metálicos para utensilios de cocina 

3594031 D Virolas de metal 




36120 Artículos metálicos de menaje doméstico (1a parte) 

3612122 D Buzones metálicos 

36240 Herramientas de corte y sierras metálicas 

3624001 D Serruchos para madera 

3624003 D Serruchos universales 




3640004 D Manillas de metal para armarios y alacenas 


3640014 D Virolas para muebles 

3640026 D Patas plegables de mesa, metálicas 

3640040 D Herrajes de metales férricos para muebles 

3640041 D Herrajes de metales no férricos para muebles 


Próximo Padre : VBH Holding AG 



33

VOVKO, podjetje za trgovino, storitve in 

proizvodnjo, d.o.o. 

SETNIKARJEVA ULICA 1 

1000 LJUBLJANA 

Eslovenia 

Teléfono : +386 1 4236015 ; 

+386 1 4230090 

Fax : +386 1 2571920 


Kompass ID SI035440 



Matična številka/Company Id: 5449626 

Reg. st./Co. Registration No: 11064000 

ID za DDV/VAT No: SI13259954 

Empresas representadas: Pedret, ES 

Empresas representadas: AGB, IT 

Empresas representadas: Communelo, IT 

Empresas representadas: ISEO, IT 

Empresas representadas: Corbin, IT 

Empresas representadas: Diechmann, DE 

Empresas representadas: Rossetti, IT 

Empresas representadas: Burg 

Empresas representadas: Gardesa, IT 

Empresas representadas: Nemef, NL 

Empresas representadas: Kaba, CM 

Empresas representadas: Ghidini, IT 

Empresas representadas: Valli & Valli, IT 

Empresas representadas: Colombo, IT 

Empresas representadas: Master, FR 

Empresas representadas: Dorma, DE 

Empresas representadas: Barause IT 

Empresas representadas: Silvelox, IT 

Osnovni kapital/Capital: 12,769 EUR 


Celotni prihodek/Turnover: (2007) 4,425,324 EUR 

Dobiček/Profit: (2007) 122,406 EUR 

Banco(s) NLB d.d. (TRR/account no: SI56 02012-0012155520) 


Dirigentes 

direktorica / Director General : MARTINA VOVKO 

zastopnica / Dirección general : META VOVKO 

prokurist : JOŽE VOVKO 

prokurist : JOŽE VOVKO DIR. 

prokurist : JOŽEF VOVKO 

vodja marketinga / Responsable de Comunicación/ Marketing : JURE SMUK 

vodja veleprodaje / Responsable de Ventas : GORAZD JANEŽIČ 




34



Narava poslovanja / Dejavnost Esloveno 

Okovja za vrata in oknaProtivlomna vrata in notranja vrata 

Marcas 

VOVKO 

Exportación 

Bosnia Herzegovina, Serbia y Montenegro, Croacia, Macedonia 

Importación 

Austria, Alemania, España, Francia, Italia, Paises Bajos 








3514031 P Puertas metálicas de seguridad 








3641037 D Cierrapuertas metálicos automáticos 








3644026 D Cerraduras para persianas y claraboyas 



35







3644051 P Cerraduras de gran seguridad, para puertas de luna 

3644052 D Cerrojos indicadores para lavabos públicos 

3644124 D Clavijas de cierre para puertas traseras 


3644141 D Cajas fuertes empotradas 

3644142 D Cajas fuertes transportables 


Divisiones : Poslovne enote: City Park, Šmartinska 152g, 1000 Ljubljana, 

Tel: +386-1-52 33 513 

Divisiones : Poslovne enote: Veleblagovnica NAMA (pri pošti), 1000 

Ljubljana, Tel: +386-1-42 58 300 int.233 

Divisiones : Poslovne enote: Vovko d.o.o., Setnikarjeva 1, Ljubljana, 

veleprodaja, trgovina, razstavni salon, tel.:+386-1-423 6015, 

faks:+386-1-423 0090, brezplačni telefon: 080/30 09 

Divisiones : City Park, Šmartinska 152g, 1000 Ljubljana, Tel: +386-1-52 

33 513 

Divisiones : Vovko d.o.o., Setnikarjeva 1, Ljubljana, veleprodaja, 

trgovina, razstavni salon, tel.:+386-1-423 6015, faks:+386- 

1-423 0090, brezplačni telefon: 080/30 09 

Divisiones : Veleblagovnica NAMA (pri pošti), 1000 Ljubljana, Tel: +386- 

1-42 58 300 int.233 



36

CERAMICA Limited Liability Company 

Charentsi St., 7 Building 

Yerevan 0025 

Armenia 

Teléfono : +374 (10) 586358 ; 

+374 (10) 557434 ; 

+374 (10) 287482 ; 

+374 (10) 287234 

Fax : +374 (10) 529449 

http://www.ceramica.am 

http://www.spyur.am/ceramica.htm 


Kompass ID AM1943 


Forma Jurídica 5 


Horario de oficina Mon-Sun 10:00-19:00 

Address1: Charentsi St., 7 Building, Yerevan, Yerevan, 0025, 

Armenia 

Tel: + 374(10)586358 (shop), + 374(10)557434 (shop), + 

374(10)287482 (reception room), + 374(10)287234 

(advertising department) 

Número de empleados (total en empresa) De 21 a 50 


Dirigentes 

Director: Norayr H. Khachatryan 



Стройматериалы для внутренней отделки 


Building materials for interior design 

Marcas 

SCHULZ Partner 

COOPERATIVA CERAMICA D'IMOLA Partner 

TEKA Partner 

NUPI Partner 

CERAMICA DOLOMITE Partner 

RASCH Partner 

BAXI Partner 

FARAL Partner 





37




25180 I Carpintería, madera para la construcción 

2518036 D Techos intermedios de madera 

25240 I Suelos, entarimados y parqué de madera 

2524010 D Entarimados en madera laminados 

25300 I Estructuras prefabricadas de madera 

2530016 D Cabinas balneares de madera 


2610020 D Muebles para cuarto de baño 

27540 Papeles pintados y revestimientos murales con soporte de papel 

30180 I Artículos de plástico reforzado con fibra de vidrio (1a parte) 

3018036 D Techos falsos de plástico reforzado con fibra de vidrio 

3018104 D Bañeras para hidromasajes, de plástico reforzado con fibra de vidrio 

30200 I Tubos, mangueras, cañerías y canalizaciones de plástico (1a parte) 

3020038 D Tubos de plástico para agua 

3020248 D Tubos y accesorios de cisternas, de plástico 

30500 I Instalaciones sanitarias de plástico 

3050002 D Bañeras acrílicas 

3050003 D Bañeras de plástico para hidromasaje 

3050004 D Bañeras de acrílico para hidromasaje 


3050008 D Bidés de plástico 


3050013 D Váteres de plástico 

30520 I Artículos de plástico para cuarto de baño 

3052025 D Toalleros de plástico 

3052035 D Soportes de plástico para jabón 

30590 I Artículos varios de plástico (1a parte) 


31890 I Productos bituminosos, de asfalto y alquitrán (1a parte) 

3189033 D Papel asfaltado 





38


3244002 D Pinturas de imprimación y de fondo hidrodiluibles 

3244015 D Pinturas acrílicas 

3244017 D Pinturas alkídicas 

3244021 D Pinturas y revestimientos aplicables por rociado 

3244026 D Pinturas de imprimación para metales 

3244027 D Pinturas de imprimación para madera 

3244028 D Pinturas de imprimación para plásticos 

3244038 D Pinturas termorresistentes 

3244124 D Pinturas y revestimientos aislantes del calor 


3244126 D Pinturas y revestimientos resistentes al desgaste 

3244127 D Pinturas y revestimientos ignífugos y pirorretardantes 

3244134 D Pinturas para fachadas 

32460 I Lacas, barnices incolores, decolorantes (1a parte) 

3246049 D Barnices para entarimados 

33070 I Productos de cantería (1a parte) 

3307015 D Baldosas y suelos de piedra 

3307016 D Paneles y revestimientos de piedra para paredes 

33310 I Edificios y elementos de construcción prefabricados de hormigón (1a parte) 

3331029 D Pavimentación prefabricada de hormigón 

3331041 D Albardillas (muros) de hormigón 

33340 I Productos de piedra artificial o reconstituida 

3334023 D Bañeras de hidromasaje de mármol artificial 

33630 I Artículos de vidrio diversos 

3363016 D Mamparas de ducha de vidrio 

33720 I Artículos sanitarios y accesorios de baño, de cerámica vitrificada, porcelana y arcilla 

refractaria 

3372009 D Váteres de porcelana vítrea 

3372015 D Bidés de porcelana vítrea 

3372016 D Platos de ducha, de porcelana vítrea 

3372021 D Lavabos de porcelana vítrea 

33810 I Productos de cerámica y clinker para la construcción (1a parte) 


3381053 D Azulejos y baldosas de cerámica decorados a mano 



39


3381054 D Baldosas y accesorios de cerámica para piscinas 

3381145 D Piezas de cerámica para mosaicos 

3381154 D Baldosas y baldosines de cerámica decorados según especificación del cliente 

34500 I Fundición de hierro (1a parte) 

3450141 D Productos de fundición de hierro esmaltados 

35080 I Elementos metálicos no estructurales para la construcción (1a parte) 

3508053 D Techos metálicos acústicos 

36010 I Tubos y tuberías de metales férricos (1a parte) 

3601108 D Tubos de metales férricos forrados de plástico 

36020 I Tubos y tuberías de metales no férricos (1a parte) 

3602012 D Tubos de cobre aleado 

3602113 D Tubos de metales no férricos revestidos de plástico 

36060 I Valvulería y grifería metálicas (1a parte) 


36100 I Artículos sanitarios y accesorios de baño, metálicos 

3610003 D Bañeras de metal esmaltado 

3610004 D Bañeras de metal galvanoplastiado 



3610020 D Bidés de metal 


36110 I Accesorios sanitarios y de baño de metal 





37170 I Conexiones, clavijas, tomas de corriente y bornes (1a parte) 

3717028 D Clavijas y tomas de corriente industriales 

3717029 D Clavijas y tomas de corriente para uso doméstico 

37180 Interruptores eléctricos (1a parte) 

37220 Elementos de calefacción y accesorios para aparatos termoeléctricos 

3722006 D Cables para calentar suelos 

3722007 D Cintas de calefacción, para paredes, pisos, ventanas 



40


37270 I Equipos de iluminación eléctrica para interiores 

3727016 D Sistemas de iluminación para hoteles y centros de conferencias 

40120 Bombas, según uso (1a parte) 

4012021 D Bombas para el suministro de agua 

40400 Calderas (1a parte) 

4040011 D Calderas caldeadas con gas 

40460 Sistemas de calefacción central, generadores de aire caliente 

4046019 D Sistemas de calefacción radiante con agua caliente 

40500 I Hornos y estufas para usos industriales (1a parte) 

4050006 D Hornos industriales de microondas 

40620 I Equipos de filtración de aire, extractores y colectores de humo y polvo (1a parte) 

4062053 D Aparatos de aire limpio para quirófanos, de flujo laminar 

40670 I Lavadoras, secadoras y planchas domésticas 

4067022 D Máquinas lavaplatos eléctricas domésticas 

40700 I Maquinaria y equipos para cocinas de hostelería (1a parte) 

4070145 D Máquinas lavaplatos para hostelería 

4070209 D Campanas aspirantes metálicas para calefacciones y cocinas 

40730 I Aparatos eléctricos diversos 

4073009 D Secadores de pelo eléctricos 

40740 I Calentadores y cocinas de gas para uso doméstico 

4074001 D Cocinas de gas domésticas 

4074009 D Calentadores de agua domésticos caldeados por gas 

4074020 D Radiadores caldeados por gas, domésticos 

40780 I Calentadores y cocinas eléctricos para uso doméstico 

4078015 D Hornos de microondas domésticos 

4078034 D Calentadores eléctricos de agua para uso doméstico 

4078035 D Radiadores eléctricos domésticos rellenos de aceite 

48900 Servicios de reacondicionamiento, revisión, reparación y mantenimiento (1a parte) 

4890348 S Servicios de reacondicionamiento, reparación y mantenimiento de climatizadores 


5216012 S Empresas de instalación de saunas 

52240 Empresas de fontanería para la construcción 

52350 Instalación y mantenimiento de redes de agua, gas, calefacción, ventilación y 

climatización 

5235014 S Empresas de instalación, mantenimiento y reparación de sistemas de agua caliente 



41


5235017 S Empresas de fontanería para instalación y mantenimiento de sanitarios domésticos 

5235021 S Empresas de instalación, mantenimiento y reparación de plantas de calefacción central 

5235025 S Empresas de instalación de sistemas de calefacción de ambientes por aire a presión y gas por 

radiación 

52440 Instalación y mantenimiento de piscinas 

63820 I Artículos de gres, de vidrio, cerámica y porcelana (comercio) 


65700 Artículos deportivos y para camping (comercio) 

6570025 D Equipos para campos deportivos y piscinas (comercio) 

66500 I Productos químicos (comercio) 


66700 I Materiales y suministros para la construcción (comercio) (1a parte) 


66820 I Artículos sanitarios y accesorios de baño (comercio) 




6682042 D Saunas y equipos para saunas (comercio) 

66840 I Instalaciones de calefacción, de refrigeración y de climatización (comercio) 

6684007 D Aparatos de climatización para uso doméstico (comercio) 

6684008 D Aparatos de climatización para uso industrial (comercio) 

67800 I Material de electricidad y electrónica para la industria. Baterías y acumuladores 

(comercio) 

6780018 D Interruptores y disyuntores eléctricos (comercio) 

84100 Arquitectos 

8410032 S Arquitectos de interiores 



42

MEGA PLAST 

Yervand Kochari St., 8/2 Building 

Yerevan 0070 

Armenia 

Teléfono : +374 (10) 588424 ; 

+374 (10) 588434 

http://www.spyur.am/megaplast.htm 






Horario de oficina Mon-Sat 10:00-18:00 

Address1: Yervand Kochari St., 8/2 Building, Yerevan, Yerevan, 

0070, Armenia 

Tel: + 374(10)588424, + 374(10)588434 



Dirigentes 

Director: Mnatsakan Kh. Aghababyan 



Производство металлопластиковых окон и дверей, импорт профилей и аксессуаров 


Manufacture of metal-plastic windows and doors, importation of profiles and accessories 

Marcas 

999 Seller 

AKFIX Seller 

SARPLAS Seller 

VORNE Seller 





25140 Virutas, fibras, serrín y polvo de madera 

2514014 P Productos de fibra de madera aglomerada, aislantes 

26640 Mobiliario para tiendas, almacenes, salones de belleza y peluquerías 

2664038 P Fachadas y accesorios de fachada para tiendas 



43

MEGA PLAST 

30320 I Artículos de plástico para la construcción (1a parte) 

3032053 D Aerosoles de espuma de poliuretano 



34220 Productos semiacabados de metales ligeros (1a parte) 

3422044 D Perfiles de aluminio 


3514105 P Marcos de puerta, de metal revestido de plástico 

3514121 P Marcos de ventana, de metal revestido de plástico 

35640 I Tornillería metálica sin tornear 

3564041 D Tornillos para metales, no torneados 

3564043 D Tornillos para mecánica, no torneados 

35700 I Fijadores y dispositivos de fijación metálicos industriales (1a parte) 

3570036 D Tacos metálicos para paredes huecas 

35780 I Tornillería, tuercas, pernos y remaches metálicos torneados (1a parte) 

3578114 D Tornillos para mecánica, torneados 

3578124 D Tornillos torneados para metal 




36250 I Martillos, mazos y herramientas similares 

36260 I Alicates, tenazas y herramientas similares (1a parte) 

3626001 D Alicates ajustables universales 

3626040 D Mandriles para herramientas de mano 

36270 I Destornilladores, llaves de tuercas y herramientas similares 

3627010 D Destornilladores para aplicaciones generales 

36290 I Cinceles, formones, troqueles, escariadores, espitas y herramientas similares 

3629034 D Berbiquís de Arquímedes 

3629036 D Brocas 

3629037 D Brocas para metales 

36310 I Herramientas de carpintería 

3631036 D Azuelas 





44

MEGA PLAST 



37230 I Herramientas eléctricas y electromagnéticas (1a parte) 

3723132 D Destornilladores eléctricos 

3723137 D Taladros ligeros eléctricos portátiles 

3723153 D Repuestos y accesorios para herramientas eléctricas portátiles 

38650 I Instrumentos para medir longitud, volumen y superficies 

3865010 D Cintas métricas metálicas 

3865011 D Cintas métricas no metálicas 

46620 I Máquinas rectificadoras 

4662011 D Rectificadoras para puntas angulares de metales 

66900 I Ferretería (comercio) 

6690008 D Cierres y sujetadores metálicos para la industria (comercio) 



45

Amix Sp.j. Konik, Bietkał 

ul. Wojsk Ochrony Pogranicza 11 

15-381 Białystok 

Polonia 

Teléfono : +48 85 7454728 ; 

+48 85 7421475 ; 

+48 85 7454729 

Fax : +48 85 7427035 

http://www.amix.pl 





Regon: 050565950 

Otra información KRS 0000056116 

NIP: 966-11-86-087 




Dirigentes 

Jan Bietkał (Managing Director/Dyrektor Zarządzający) 

Maria Konik (Managing Director/Dyrektor Zarządzający) 




Akcesoria meblowe i zawiasy, prowadnice, uchwyty meblowe, obrzeże PCV, listwy kuchenne, profile meblowe i dużo 

innych. 

Exportación 

Rusia, Bielorusia, Lituania, Letonia, Estonia, Ucrania, Kazakstan, República Checa, Eslovaquia, 

Bulgaria, Hungría 

Europa Central-Oriental 

Importación 

China, Italia 

Asia-Pacífico, Europa Occidental 





25120 Tableros contrachapados y de fibras de madera (1a parte) 



46


30670 Artículos de plástico para la industria del mueble 

3067001 D Perfiles, remates y ribetes de plástico para muebles 

3067002 D Artículos extruidos de plástico para muebles de oficina 

3067003 D Piezas de plástico moldeado para muebles 

3067007 D Elementos decorativos de plástico para muebles 

3067010 D Piés de plástico para muebles 

3067011 D Conteras de plástico para muebles 

3067012 D Afianzadores de plástico para muebles 

3067015 D Guías de plástico para muebles 

3067016 D Tiradores de armario y cajón, de plástico 

3067017 D Tiras, correas, tirantes de plástico para muebles 

3067020 D Capuchones de plástico para cubrir tornillos de muebles 

3067022 D Cestillas de alambre plastificado para el interior de los muebles 

3067023 D Cajones de plástico, montables, para muebles 

3067036 D Cierres y elementos decorativos de plástico, para cocinas 

3067042 D Barras de plástico para armarios 






3640007 D Bases metálicas para muebles 

3640008 D Bases metálicas para sillas giratorias 



3640011 D Correderas y accesorios de extensión metálicos para mesas 



3640019 D Husillos roscados elevadores para taburetes de piano y asientos 

3640020 D Ganchos de seguridad para muebles 

3640021 D Accesorios metálicos para camas 

3640022 D Perillas y adornos de bronce para camas metálicas 

3640023 D Pestillos metálicos para armarios 

3640024 D Ménsulas y soportes de estantería metálicos para muebles 



47


3640025 D Soportes metálicos de refuerzo para muebles 


3640027 D Mecanismos para asientos transformables y muebles cama 

3640028 D Mecanismos metálicos para camas plegables 

3640032 D Espárragos metálicos para estanterías ajustables 

3640033 D Taravillas para muebles 








48

ADRIANA - BOŽIĆ k.d. 

Zametska 70 

51000 Rijeka 

Croacia 

Teléfono : +385 51 611 058 ; 

+385 51 684 710 

Fax : +385 51 611058 ; 

+385 51 684720 

http://www.adriana-bozic.hr 


Kompass ID HR001344 



Radno vrijeme: pon.-pet.: 7.00-15.00 

OIB: 93761804082 

Idiomas hablados Inglés 

Italiano 

Esloveno 

Kratka djelatnost: unutarnja i vanjska trgovina 

MBS: 040047141 

Matični broj: 03504034 

Temeljni kapital: 29,444 EUR 

Número empleados ( en esta dirección) 9 

Ukupni prihod: (2009) 752,387 EUR 

Dobit: (2009) 3,432 EUR 

Banco(s) Erste & Steiermarkische Bank: 2402006-1100390294 


Dirigentes 

Sanjin Božić (Uprava) 

Jadranka Božić (Uprava) 


Priroda posla Croata 

Djelatnost: 

trgovina i montaža sigurnosnih sistema, trgovina okovljem, ručnim i strojnim alatima, kompresorima, pneumatskom 

instalacijom i alatima te termo izolacijskim materijalima 

Marcas 

ASSA ABLOY - sustavi zaključavanja 

Exportación 

Italia, Eslovenia, Austria 

Europa Occidental, Europa Central-Oriental 

Importación 



49


Alemania 






36440 I Artículos de cerrajería, cajas fuertes e instalaciones de seguridad (1a parte) 





3644013 D Cerraduras temporizadas 



3644017 D Cerraduras con mando a distancia 

3644018 D Cerraduras interdependientes 





3644031 D Cerraduras para cajas registradoras y cajones del contante 

3644033 D Cerraduras para prisiones 




3644051 D Cerraduras de gran seguridad, para puertas de luna 

3644053 D Cierres a prueba de agua para instalaciones eléctricas 




3508234 D Pivotes y tejuelos metálicos para la construcción 

35800 I Cojinetes, palieres, chumaceras y cojinetes de polea metálicos (1a parte) 





50






















3644140 D Cajas de caudales 


3644143 D Cajas fuertes electrónicas 

3644144 D Cajas fuertes resistentes al fuego 

3644150 D Armarios para cajas de seguridad 

3644203 D Cámaras acorazadas 

37180 I Interruptores eléctricos (1a parte) 

3718235 D Enclavamientos de seguridad de solenoide sin contacto 

40210 Compresores (1a parte) 

4021005 D Compresores de pistones 

4021010 D Compresores rotativos 

4021025 D Grupos compresores de aire, portátiles 

4021149 D Repuestos para grupos compresores de aire 

40250 Máquinas y herramientas neumáticas 



51


4025002 D Pisones neumáticos 

4025003 D Martillos neumáticos 

4025004 D Pistolas aspersoras neumáticas 

4025005 D Pistolas sopladoras neumáticas 

4025007 D Pistolas neumáticas para chorro de arena 

4025008 D Pistolas neumáticas para quitar la herrumbre 

4025009 D Rectificadores neumáticos 

4025010 D Taladros y herramientas de perforación neumáticas 

4025015 D Clavadoras neumáticas 

4025016 D Destornilladores neumáticos 

4025019 D Engrapadoras neumáticas 

4025023 D Cizallas y tijeras de chapa neumáticas 

4025025 D Pulidoras neumáticas 

4025028 D Vibradores neumáticos 

4025045 D Herramientas neumáticas para minas y canteras 

4025055 D Herramientas neumáticas para la desincrustación de calderas 

40320 Piezas y accesorios neumáticos e hidroneumáticos (1a parte) 

4032128 D Repuestos y accesorios para herramientas neumáticas 

40970 I Sistemas de detección de intrusos 

4097002 D Sistemas de control de acceso mediante tarjeta de seguridad 

4097003 D Sistemas de control de acceso por tarjeta chip 

4097009 D Sistemas de control de acceso operados con tarjetas sin contacto 

46540 Taladros, máquinas para centrar, mandrinar y perforar los metales 

4654048 D Aterrajadoras neumáticas para metales 

49050 I Aparatos para cronometración 

4905040 D Cronógrafos registradores de asistencia, relojes gráficos y accesorios 

49650 Equipos de pago previo, tragaperras y máquinas expendedoras (1a parte) 

4965022 D Torniquetes (paso de personas) accionados por monedas 

66640 Componentes industriales diversos (comercio) 

6664012 D Herramientas de mano adiamantadas y de metal duro (comercio) 

66900 Ferretería (comercio) 

6690002 D Ferretería en general (comercio) 

6690023 D Herramientas de mano para trabajar los metales (comercio) 

6690029 D Artículos de cerrajería (comercio) 



52


ANUBA doo 

Diračje 73 

51000 Rijeka 

Croacia 

Teléfono : +385 51 638 162 

Fax : +385 51 637871 

http://www.anuba.hr 





Radno vrijeme: pon.-pet.: 9.00-17.00, sub.: 9.00-13.00 

OIB: 74977127547 

Idiomas hablados Italiano 

Kratka djelatnost: trgovina 

MBS: 040014627 





Dobit: (2009) 112 EUR 

Banco(s) Erste & Steiermarkische Bank: 2402006-1100085886 


Dirigentes 

Ljudmila Stepančić (dir. / Uprava) 

Ludmila Stepančić (Uprava) 



Djelatnost: 

veleprodaja i maloprodaja razne robe za stolariju: brave, kvake, okovi, vijčana roba, stolarski alati 

Importación 

Italia 









53

ANUBA doo 


35640 Tornillería metálica sin tornear 

3564018 D Tornillos de cabeza troncocónica, no torneados 

3564022 D Tornillos de cabeza cilíndrica, no torneados 

3564047 D Tirafondos para tejados, no torneados 


3566009 D Pernos y tuercas no torneados, galvanizados 

3566044 D Pernos en U con rosca en ambos extremos, no torneados 

35700 Fijadores y dispositivos de fijación metálicos industriales (1a parte) 

3570014 D Fijadores de rosca industriales, metálicos 

3570102 D Anclajes para rocas y hormigón 


3578015 D Pernos metálicos de cabeza embutida y semiesférica, torneados 

3578026 D Tornillos metálicos de resalto torneados 




3578038 D Tornillos torneados galvanoplastiados 

3578044 D Pernos y espárragos prisioneros torneados 

3578047 D Pernos de anclaje metálicos torneados 

3578050 D Pernos de gancho torneados 

3578115 D Tornillos roscadores torneados 

3578123 D Tornillos para madera, torneados 














54

ANUBA doo 





3644119 D Pestillos de fiador atravesado 




55

LB - KOM doo 

Školjić 8 a 

51000 Rijeka 

Croacia 

Teléfono : +385 51 214 809 ; 

+385 51 214 925 ; 

+385 51 771 308 ; 

+385 51 725 525 ; 

+385 51 375 341 ; 

+385 51 330 645 

Fax : +385 51 214 925 ; 

+385 51 214925 

http://www.lb-kom.hr 





Radno vrijeme: pon.-pet.: 8.00-20.00, sub.: 8.00-13.00 

OIB: 77080293828 

Idiomas hablados Italiano 

Kratka djelatnost: trgovina auto gumama, željeznom galanterijom 

MBS: 040023118 





Dobit: (2009) 0 EUR 

Banco(s) BKS bank: 2488001-1100107875 

Erste & Steiermarkische Bank: 2402006-1100397727 


Dirigentes 

Igor Babić (dir. / Uprava) 

Lidija Babić (direktor / Uprava) 



Djelatnost: 

distributer na malo auto gumama, SKF ležajevima, željeznom galanterijom i elektro alatima 

Importación 

Italia, Austria, Alemania 






56

LB - KOM doo 



29200 I Neumáticos y cámaras de aire para vehículos automóviles 

2920001 D Neumáticos radiales 

2920003 D Neumáticos sin cámara 

2920013 D Neumáticos para la nieve 

2920037 D Neumáticos para automóviles de carreras 

30340 Puertas y ventanas de plástico 

3034030 D Accesorios de plástico para puertas y ventanas 

3034039 D Accesorios de plástico para puertas 

30700 Artículos de plástico para la industria mecánica 

3070001 D Cojinetes de plástico 

3070011 D Tornillos de plástico 




3564018 D Tornillos de cabeza troncocónica, no torneados 


3564024 D Tornillos para madera que no necesitan abrir antes el agujero, no torneados 

3564030 D Tornillos de presión 

3564037 D Tornillos no torneados para mampostería en seco 

3564040 D Tornillos no torneados para montar a martillo 


3564050 D Tornillos con rosca gemela 



3566037 D Pernos de argolla metálicos no torneados 

3566044 D Pernos en U con rosca en ambos extremos, no torneados 


3566142 D Pernos, pernos prisioneros y tuercas para soldar, no torneados 


3570014 D Fijadores de rosca industriales, metálicos 


3570042 D Grapas para la fijación de revestimientos interiores o exteriores 

3570102 D Anclajes para rocas y hormigón 



57

LB - KOM doo 

35760 Piezas metálicas torneadas 

3576023 D Mandriles o mandrinos metálicos 


3578004 D Pernos y tuercas de metales no férricos y sus aleaciones, torneados 

3578015 D Pernos metálicos de cabeza embutida y semiesférica, torneados 

3578024 D Tornillería de acero torneada 

3578026 D Tornillos metálicos de resalto torneados 




3578038 D Tornillos torneados galvanoplastiados 

3578044 D Pernos y espárragos prisioneros torneados 

3578047 D Pernos de anclaje metálicos torneados 

3578050 D Pernos de gancho torneados 


3578123 D Tornillos para madera, torneados 

3578128 D Tornillería torneada para bicicletas 

3578152 D Tuercas, pernos y tornillos para mecánica torneados según especificación de la industria 

petrolera 

3578153 D Tuercas, pernos y tornillos para mecánica torneados según normas aeronáuticas 

3578155 D Tornillos, pernos, tuercas y remaches de metal, torneados según especificación 

35800 Cojinetes, palieres, chumaceras y cojinetes de polea metálicos (1a parte) 

3580020 D Cojinetes de pista de rodadura de alambre 

3580036 D Soportes de báscula 

3580050 D Palieres para cojinetes de rodillos cónicos 

3580139 D Placas de guía metálicas para cojinetes de bolas 

35820 I Rodamientos (1a parte) 

3582004 D Rodamientos de bolas de acero 

3582005 D Rodamientos de bolas de acero al carbono 

3582006 D Rodamientos de bolas de acero inoxidable 

3582011 D Rodamientos de bolas de precisión 

3582015 D Rodamientos de bolas de alta precisión 

3582018 D Rodamientos de bolas de doble hilera emparrillados 

3582019 D Rodamientos de bolas de una y doble hilera emparrillados, de contacto angular 



58

LB - KOM doo 

3582020 D Rodamientos de bolas de una y doble hilera emparrillados autoalineantes 

3582021 D Rodamientos de bolas seccionales emparrillados, de contacto angular 

3582023 D Rodamientos de bolas herméticos y estancos 

3582025 D Rodamientos de empuje de bolas 

3582029 D Rodamientos de bolas para movimiento linear 

3582035 D Rodamientos de rodillos de precisión 

3582036 D Rodamientos de rodillos de alta precisión 

3582041 D Rodamientos de rodillos herméticos y estancos 

3582044 D Rodamientos de empuje de rodillos 

3582045 D Rodamientos de rodillos cilíndricos 

3582048 D Rodamientos de rodillos cónicos, metálicos 

3582049 D Rodamientos de rodillos de movimiento linear 

3582050 D Rodamientos de rodillos seccionales 

3582053 D Rodamientos de rodillos en aguja emparrillados 

3582054 D Rodamientos de rodillos en aguja descubiertos 

3582101 D Rodamientos miniatura metálicos 

3582113 D Rodamientos metálicos de la cabeza de biela 

3582117 D Rodamientos de bolas y de rodillos según normas aeroespaciales 

3582125 D Jaulas para bolas de rodamientos 

3582126 D Jaulas para rodillos de rodamientos 

3582127 D Jaulas para agujas de rodamientos 

3582130 D Bolas de metales férricos para rodamientos 

3582131 D Bolas de metales no férricos para rodamientos 

3582132 D Bolas de carburo para rodamientos 

3582136 D Rodillos para rodamientos 

3582137 D Agujas para rodamientos 

3582140 D Bujes de metal para cojinetes de rodillos 

3582142 D Cojinetes a rótula metálicos 

3582146 D Rodamientos de bolas y de rodillos para maquinaria agrícola 

3582147 D Rodamientos de bolas y de rodillos para material rodante 

3582148 D Cojinetes de rodillos del huso (maquinaria textil) 

3582155 D Rodamientos según especificación del cliente 





59

LB - KOM doo 







36250 Martillos, mazos y herramientas similares 

3625008 D Martillos de cobre 

3625030 D Martillos para labra de metales 

36260 I Alicates, tenazas y herramientas similares (1a parte) 

36270 Destornilladores, llaves de tuercas y herramientas similares 

3627015 D Llaves de apriete forjadas 

3627018 D LLaves inglesas 

3627019 D Llaves de tuercas de boca abierta, de combinación 

3627020 D LLaves de anillo para tuercas 

3627021 D LLaves de vaso para tuercas 

3627022 D LLaves y juegos de llaves de trinquete 

3627023 D LLaves de cubo para tuercas 

3627024 D Llaves de horquilla 

3627026 D LLaves de tuercas, imantadas 

3627031 D Llaves de apriete (juegos completos) 

3627034 D Llaves de fontanero 

3627038 D LLaves para tubos y llaves de cadena 

3627039 D LLaves de tuercas ajustables 

3627045 D LLaves para la industria de la radiodifusión (juegos completos) 

3627048 D Casquillos adaptadores para llaves de tuercas 

36290 Cinceles, formones, troqueles, escariadores, espitas y herramientas similares 

3629007 D Matrices de embutición 

3629008 D Punzones y matrices para estampar 

3629009 D Terrajas de precisión 

3629010 D Escariadores de mano 

3629014 D Punzones y matrices para perforación, manuales 

3629015 D Granetes manuales 

3629024 D Sacaclavos 



60

LB - KOM doo 

36300 Bancos de trabajo, yunques, tornillos de banco y equipos similares 

3630010 D Yunques 

3630050 D Elementos metálicos para bancos de trabajo 

36310 Herramientas de carpintería 

3631008 D Escariadores para carpintería 

3631015 D Punzones, leznas y barrenas pequeñas para carpinteros 

3631030 D Escuadras y falsas escuadras para ebanistería 

3631031 D Puntas de trazar y gramiles 





















38660 Instrumentos de medida mecánica y óptica diversa 

3866004 D Escuadras y falsas escuadras para mecánicos 

3866005 D Compases de puntas y de dividir para el trabajo de metales 

39270 Instrumentos y accesorios para material de ferrocarriles (1a parte) 

39490 Piezas para transmisiones de automóviles 

3949038 D Cojinetes del embrague de automóviles 

40340 Equipos hidráulicos y oleohidráulicos (1a parte) 



61

LB - KOM doo 

46910 Herramientas para máquinas de maquinar los metales, con eliminación de virutas (1a 

parte) 

4691031 D Escariadores ajustables para metales 

46950 Equipos auxiliares y accesorios para máquinas herramienta para metales (1a parte) 

49380 Artículos artísticos de cobre, bronce, latón e hierro forjado 

4938030 D Placas de nombre y urbanas de hierro forjado 



62

FERROMOTO-CHRISTIANS doo 

Ulica grada Vukovara 226 

10000 Zagreb 

Croacia 

Teléfono : +385 1 6158 804 ; 

+385 1 3879 586 

Fax : +385 1 6158775 





Radno vrijeme: pon.-pet.: 8.00-16.00 

OIB: 82652534305 

Idiomas hablados Inglés 

Alemán 

MBS: 080081035 






Dobit: (2009) 1,565 EUR 

Banco(s) Zagrebačka banka: 2360000-1101329984 


Dirigentes 

Nikola Polunić (dir. / Uprava), +385-98-205 417 

Mario Bevandić (vod. kom. / Rukovoditelji) 


Marica Štefanec (predsjednik nadzornog odbora / Nadzorni odbor) 

Stjepan Nikšić (zamjenik predsjednika nadzornog odbora / Nadzorni odbor) 

Juraj Kocijan (član nadzornog odbora / Nadzorni odbor) 



Djelatnost: 

trgovina alatima i mjernom regulacionom tehnikom 

Marcas 

Mitutoyo (Japón) 

Snap-On (Estados Unidos) 

Fein (Alemania) 

Blitz (Alemania) 



63


Exportación 

Bosnia Herzegovina 


Importación 

Alemania, Austria, Estados Unidos, Eslovenia 

Europa Occidental, Europa Central-Oriental, América del Norte 






2562027 D Bastidores de madera para herramientas 

2562030 D Mazos y rastrillos de madera 

2562032 D Plantillas y prensas de carpintería, de madera 




36200 Tijeras, podaderas, cuchillas, hojas de afeitar (1a parte) 

3620102 D Cuchillas de tijera 

36220 I Herramientas de mano adiamantadas y de metal duro 

3622012 D Afiladores adiamantados 

3622015 D Fresas con punta de diamante 

3622018 D Herramientas de tornear con punta de diamante 

3622019 D Brocas con punta de diamante 

3622021 D Cortavidrios con punta de diamante 

3622025 D Hojas de sierra circulares adiamantadas 

3622034 D Hojas para sierras circulares, de plaquita de carburo 

3622040 D Hojas de sierra circulares de acero rápido 

36240 I Herramientas de corte y sierras metálicas 


3624003 D Serruchos universales 

3624006 D Serruchos de punta o caladores 

3624009 D Serruchos con dientes de carburo de tungsteno 



64


3624015 D Cortatubos para tubos metálicos 

3624036 D Bastidores de sierra 

3624037 D Hojas de sierra 

36250 I Martillos, mazos y herramientas similares 

3625002 D Martillos y mazos de caucho 

3625003 D Mazos de cabeza de plástico y de cotillo revestido de plástico 

3625006 D Martillos de metal 


3625009 D Mazos de plomo 

3625010 D Martillos de aluminio 

3625017 D Macetas (martillos) 


36260 Alicates, tenazas y herramientas similares (1a parte) 


3626002 D Alicates universales de mecánico 

3626005 D Alicates de cortar clavos 

36270 I Destornilladores, llaves de tuercas y herramientas similares 

3627002 D Destornilladores de trinquete 

3627003 D Destornilladores de percusión 

3627004 D Destornilladores de retención de tornillo 

3627007 D Destornilladores de tornillos de cabeza hueca 

3627009 D Destornilladores para electricistas 

3627011 D Destornilladores para mecánicos 














65


36280 I Limas, escofinas y herramientas similares 

3628003 D Limas de aguja 

3628004 D Limas de precisión 

3628014 D Limas y escofinas para mecánicos 

3628036 D Hojas de limar sin picar 

36290 I Cinceles, formones, troqueles, escariadores, espitas y herramientas similares 

3629003 D Machos de roscar 

3629008 D Punzones y matrices para estampar 

3629017 D Punzones para punzonar en frío 

3629033 D Berbiquís y taladros de mano 


3630014 D Mordazas para tubos 

3630025 D Tornillos de banco y accesorios para labra de metales 


3631001 D Martillos de carpintero 

3631010 D Limas y escofinas para carpintería 

3631011 D Cepillos de carpintero metálicos 

3631012 D Escoplos, formones y gubias para talla de madera 

3631013 D Escoplos, formones y gubias para tornear madera 

3631020 D Berbiquís de carpintero 

3631021 D Brocas para madera 

3631026 D Cajas para cortar en inglete para carpinteros 



3631042 D Herramientas para toneleros 

3631043 D Juegos de herramientas para carpinteros 

36330 Herramientas para minería y cantería 

3633021 D Mazas y martillos de dos manos para mineros 

36340 Herramientas para la construcción 

3634001 D Martillos para albañiles y pizarreros 

36370 I Equipos de lubricación y purificación de aceites 

3637001 D Pistolas engrasadoras y accesorios 

3637004 D Lubricadores a presión 

3637016 D Jeringas de aceite para engrase 



66


3637020 D Lubricadores y engrasadores de copa 

3637021 D Engrasadores cuentagotas de mano 

3637027 D Separadores de virutas en aceite 




3723001 D Sierras de cinta eléctricas portátiles 

3723002 D Sierras de arco eléctricas portátiles 

3723003 D Sierras de cadena eléctricas portátiles 

3723004 D Sierras circulares eléctricas portátiles 

3723005 D Sierras alternativas eléctricas portátiles 

3723006 D Sierras eléctricas portátiles de dientes finos 

3723007 D Sierras de tablero verticales con alimentación portátil 

3723010 D Tijeras eléctricas portátiles 

3723020 D Lijadoras orbitales eléctricas portátiles 

3723028 D Cepillos eléctricos portátiles 

3723116 D Tornos eléctricos portátiles 

3723126 D Pistolas eléctricas para pintar 


3723135 D Martillos de demolición o perforadores eléctricos portátiles 

3723136 D Taladros eléctricos portátiles, engranados 


3723138 D Taladros eléctricos de gran potencia, portátiles 

3723140 D Remachadoras eléctricas portátiles 

3723153 D Repuestos y accesorios para herramientas eléctricas portátiles 


3866021 D Compases y compases de puntas secas para carpintería 



41250 Aperos para la agricultura y la horticultura 

4125016 D Tijeras para setos, eléctricas 

4125030 D Cortadoras de césped, eléctricas 

45460 Equipos y maquinaria para la construcción en general 

46350 Accesorios para maquinaria de tratamiento de superficies de metales 

4635022 D Lavadoras para piezas mecánicas 



67


46470 Maquinaria y equipos para soldadura autógena 

4647022 D Herramientas eléctricas portátiles para desoldar 

46910 Herramientas para máquinas de maquinar los metales, con eliminación de virutas (1a 

parte) 

4691105 D Fresas con plaquitas de carburo y aleaciones duras 

47360 Accesorios para máquinas para trabajar la madera 

4736007 D Plantillas y sujetadores de apriete mecánicos para carpintería 

4736008 D Sujetadores para montaje de muebles de madera 

47400 Herramientas, plantillas y dispositivos para máquinas para trabajar la madera 

4740005 D Hojas para sierras alternativas para carpintería 

4740006 D Hojas para sierras de cinta para carpintería 

4740007 D Hojas para sierras circulares para carpintería 

4740015 D Fresas para fresadoras para carpintería 



68

SCHACHERMAYER doo 

Vrtni put 5 

10000 Zagreb 

Croacia 

Teléfono : +385 1 2499 900 ; 

+385 1 2409 355 ; 

+385 1 2409 356 

Fax : +385 1 2409041 

http://www.schachermayer.hr 





Radno vrijeme: pon.-čet.: 08:00-20:00pet.: 08:00-20:00, maloprodaja 

sub: 08:00-13:00 

OIB: 96769806716 

TÜV EN ISO 9001:2000 

Članstvo u udrugama: HIO – Hrvatska izvozna ofenziva 

Idiomas hablados Alemán 

Inglés 

MBS: 080152421 


Poslovnice u sastavu (RH): Maloprodajni centar Velika Gorica, Ljudevita Posavskog 49, 

10410 Velika Gorica, +385-1-6219 131 (Croacia) 

Maloprodajni centar Rjeka - Škrljevo, Kukuljanovo BB R- 

29/1, 51223 Škrljevo, +385-51-210 448 (Croacia) 

Maloprodajni centar Osijek, Ulica hrastova 3, 31000 

Osijek, +385-31-297 864 (Croacia) 

Maloprodajni centar Šibenik, Industrijska zona Podi, 

Dolačka 12, 22000 Šibenik, +385-22-462 003 (Croacia) 




Ukupni prihod: (2009) 14,929,651 EUR 

Dobit: (2009) 353,589 EUR 

Banco(s) Raiffeisenbank Austria: 2484008-1100496836 

Erste & Steiermarkische Bank: 2402006-1031262160 


Dirigentes 

Andreja Bračun (član uprave / Uprava), +385-91-2262 606 

Harald Rohregger (član uprave / Uprava) 

Romeo Burić (član uprave / Uprava) 

Andrea Bračun (Uprava) 

Goran Božić (voditelj prodaje okova za namještaj / Rukovoditelji), +385-1-2499 904 

Leon Knežević (voditelj organizator / Rukovoditelji), +385-1-2499 942, +385-91-2262 605 

Brigita Horvat (vod. nabave / Rukovoditelji) 

Marko Čančar (vod. prodaje okova za građevinsku stolariju / Rukovoditelji) 




69



Djelatnost: 

uvoznik i distributer okova za namještaj, građevnu stolariju, pričvrsnu tehniku; alati, sanitarna oprema, kuhinjski 

ugradni elementi, strojevi za kućnu upotrebu, vijčana roba, biro-program, transportna sredstva i skladišna oprema, 

finalni proizvodi u graditeljstvu 

Marcas 

SCHACHERMAYER (Austria) 

BLUM (Austria) okovi 

MACO (Austria) okovi 

TEKA. (Dominica) sudoperi 

MARCHESI (Italia) kvake 

FISCHER (Alemania) tiple 

WHIRLPOOL 

FISCHER 

FESTOOL 

METABO 

MAKITA 

Agentes en el extranjero 

MAX & MORIS Split (Croacia) 

Exportación 

Bosnia Herzegovina 


Importación 

Suiza, Eslovaquia, Alemania, España, Italia, Hungría 






26200 IE Muebles de cocina 

2620019 D Armarios de cocina 

2620020 D Aparadores de cocina 

2620026 D Muebles para el fregadero, domésticos 

2620045 D Puertas de madera para armarios de cocina domésticos 

2620055 D Muebles de cocina según especificación del cliente 

30340 IE Puertas y ventanas de plástico 



70




30500 IE Instalaciones sanitarias de plástico 

3050010 D Lavaderos de plástico 

3050011 D Lavaderos y escurreplatos combinados, de plástico 



3067006 D Artículos de plástico pirorresistentes para muebles 







3067017 D Tiras, correas, tirantes de plástico para muebles 





3067040 D Puertas de plástico para armarios 


33440 IE Artículos diversos de vidrio moldeado 

3344038 D Tiradores de vidrio para puertas y cajones 

35040 IE Estructuras metálicas para la construcción 

3504015 D Vigas metálicas armadas 

35080 IE Elementos metálicos no estructurales para la construcción (1a parte) 


35100 IE Escaleras y andamios metálicos 

3510046 D Estribos de metal para andamios 

3510047 D Soportes y tarimas metálicos para andamios 

35620 IE Artículos metálicos de mercería 

35640 IE Tornillería metálica sin tornear 

3564042 D Tornillos para madera, no torneados 

3564048 D Tornillos para muebles, no torneados 



71


35660 IE Tuercas, pernos y arandelas metálicos sin tornear (1a parte) 

3566140 D Pernos y tuercas no torneados para madera 

35700 IE Fijadores y dispositivos de fijación metálicos industriales (1a parte) 


35800 IE Cojinetes, palieres, chumaceras y cojinetes de polea metálicos (1a parte) 

35940 IE Herrajes y artículos de ferretería (1a parte) 








3594107 D Herramientas metálicas antichispeantes 

3594108 D Herramientas de mano metálicas múltiples 

3594245 D Artículos de latón para caballos 

36120 IE Artículos metálicos de menaje doméstico (1a parte) 

3612015 D Reproducciones de latón de artículos domésticos 

3612101 D Barras y accesorios metálicos para cortinas 

3612115 D Gongs 


3612134 D Varillas y sujetadores de metal para alfombras de escalera 

36200 IE Tijeras, podaderas, cuchillas, hojas de afeitar (1a parte) 

36240 IE Herramientas de corte y sierras metálicas 

36250 IE Martillos, mazos y herramientas similares 

36260 IE Alicates, tenazas y herramientas similares (1a parte) 

36310 IE Herramientas de carpintería 

3631043 D Juegos de herramientas para carpinteros 

3631044 D Juegos de herramientas para talladores de madera 

3631046 D Juegos de herramientas de carpintería, no profesionales 

36400 IE Ferretería para muebles, carrocería y uso doméstico 





72











3640015 D Armazones tubulares de metal y componentes para muebles 





36410 IE Ferretería y herrajes para verjas, puertas, ventanas, persianas, claraboyas y toldos 









3641021 D Perfiles metálicos para bordear puertas 









3641048 D Goznes de puerta 

36440 IE Artículos de cerrajería, cajas fuertes e instalaciones de seguridad (1a parte) 



73




39530 IE Ruedas 

3953047 D Ruedas pequeñas pivotantes para muebles 

66820 IE Artículos sanitarios y accesorios de baño (comercio) 




Ultimo Padre : SCHACHERMAYER GmbH, Linz (Austria) 



74

VDS Sp. z o.o. Sp.k. 

ul. Łagiewnicka 4a 

41-608 Świętochłowice 

Polonia 

Teléfono : +48 32 7709140 ; 

+48 32 7709141 ; 

+48 32 7709142 ; 

801 011571 

Fax : +48 32 7709143 

http://www.vds.pl 





Regon: 241794039 



NIP: 627-27-12-976 



Dirigentes 

Sebastian Czmyr (Owner/Właściciel) 

Piotr Widawski (Sales Director/Dyrektor Sprzedaży i Marketingu) 

Krystian Markiton (Managing Director/Dyrektor Operacyjny) 


Dariusz Czmyr (President of The Board/Prezes Zarządu) 


Importación 

Italia, China, Portugal, Alemania 













75

VDS Sp. z o.o. Sp.k. 

3641010 D Accesorios de aluminio para doble acristalado 



3641026 D Mecanismos metálicos para puertas basculantes de garaje 




Companies 

represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

Agente PBA 

Valli & Valli 

Agente Olivari IT 

Agente Axa-Mag 

Agente Bonaiti 

Agente DND IT 

Agente Martinelli IT 

Companies Olivari IT 

that represent 

us/Firmy 

reprezentując 

e: 



76

Misti S.c. 

ul. Gnieźnieńska 12 

40-142 Katowice 

Polonia 

Teléfono : +48 32 7302423 

Fax : +48 32 7302226 

http://www.misti.pl 





Office Hours/Godziny pracy biura: 8.00-15.00 



Dirigentes 

Krzysztof Czyżewski (Owner/Właściciel) 

Wojciech Obałek (Owner/Właściciel) 

Aneta Skorek-Czyżewska (Owner/Właściciel) 




Jesteśmy hurtownią okuć i akcesorii do stolarki aluminiowej i przeciwpożarowej. W naszej ofercie znajdziecie Państwo 

okucia, zawiasy, klamki, rygle, zamki, wkładki, okucia antypaniczne, samozamykacze, napędy do drzwi, listwy 

dymoszczelne, siłowniki, elektrozaczepy i inne. Autoryzowany partner firmy Savio i Siegenia-Aubi. 

Marcas 

SAVIO 

SIEGENIA-AUBI 

CISA 

DORMA 

GEZE 

WALA 

LOB 

TORMAX 

FAM 

METALPLAST CZĘSTOCHOWA 

ASSA ABLOY 

Importación 

Italia, Alemania, China 





77

Misti S.c. 











3641015 D Accesorios metálicos para puertas de seguridad 



3641022 D Mecanismos para puertas giratorias 


3641027 D Mecanismos metálicos de apertura para tragaluces 

3641028 D Elementos metálicos para puertas y ventanas de invernadero 



3641034 D Herrajes de época para puertas 



3641045 D Juntas de estanqueidad automáticas metálicas para puertas 

3641054 D Accesorios metálicos de seguridad para puertas y ventanas 




78

Misti S.c. 


represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

Savio 

Agente Siegenia-Aubi 

Agente Cisa 

Agente Dorma 

Agente Geze 

Agente Wala 

Agente Lob 

Agente Tormax 

Agente Fam 

Agente Metalplast Częstochowa 

Agente Assa Abloy 



79

Ceramik Przedsiębiorstwo Handlowe; Mikołaj 

Zadwórny 

ul. Piskorskiego 11 

70-809 Szczecin 

Polonia 

Teléfono : +48 91 4644031 

Fax : +48 91 4644033 

http://www.ceramik.com.pl 





Office Hours/Godziny pracy biura: Pon-Pią 8.30-18.00 

Horario de oficina Sob. 9.00-15.00 

Regon: 810546491 

Otra información HG/019908/92 

NIP: 851-010-10-69 

Other locations/Inne lokalizacje: Salon: ul. Świerczewska 50, 71-066 Szczecin Tel.: 91 

4531900 Faks: 91 4531855 

Gorzów Wielkopolski, ul.Dekerta 14 Tel.: 95 7289404 

Faks: 95 7289405 

Galeria Drzwi: Szczecin, ul.Panieńska 46 


Dirigentes 

Mikołaj Zadwórny (Owner/Właściciel) 

Aleksandra Jesionek (Sales Director/Dyrektor d/s Handlowych) 




Handel: glazura, terakota, gresy, płytki, basenowe, chemia budowlana, armatura sanitarna - baterie, zawory, wanny, 

brodziki, kabiny, zlewy, kompakty. 

Marcas 

NOWA GALA 

PARADYŻ 

TUBADZIN 

RAKO 

HOB 

HLUMCZANY 






80


Zadwórny 









3381054 D Baldosas y accesorios de cerámica para piscinas 











2520001 D Puertas de madera laminada encolada (glulam) 



2520005 D Puertas de madera, giratorias 


2520008 D Puertas de madera, de vaivén 



2520015 D Puertas de madera, de estilo 

2520016 D Puertas de madera ignifugadas 




2520023 D Puertas de madera para patio 

2520027 D Arcos de madera para entradas 

33630 Artículos de vidrio diversos 



81


Zadwórny 

3363003 D Puertas de vidrio 

3363005 D Puertas giratorias de vidrio 



3641034 D Herrajes de época para puertas 




66480 Productos de vidrio y de fibra de vidrio para uso industrial (comercio) 

6648014 D Puertas de vidrio (comercio) 





6682007 D Artículos metálicos de tocador (comercio) 


6682009 D Aparatos dispensadores de toallas de papel (comercio) 


6682015 D Equipo y accesorios para lavandería doméstica (comercio) 

6682018 D Artículos y accesorios sanitarios para hospitales y minusválidos (comercio) 


6682026 D Artículos sanitarios y accesorios de baño de cerámica, porcelana y porcelana vitrificada 

(comercio) 

6682027 D Instalaciones sanitarias de plástico (comercio) 



82

PORTANOVA (TRACH Private Business) 

Horodotska 197 Floor 2 

Lviv 79015 

Ucrania 

Teléfono : +380 98 0659931 ; 

+380 32 2391215 

Fax : +380 32 2391215 

http://www.portanova.com.ua 


Kompass ID UA141003 



Horario de oficina MO-SA 0900-1800 

Número registro 3153423416 


Banco(s) OKSI BANK 


Dirigentes 

Petro Trach (Director)-uk,ru 



Trade in doors. 

Marcas 

Mito 

Comeca 







2520013 D Puertas completas con marco, de madera 






83

ANKAZ Kežmarok, spol. s r.o. 

Michalská 41 

060 01 Kežmarok 

Eslovaquia 

Teléfono : +421 52 4523018 

Fax : +421 52 4523018 

http://www.ankaz.sk 


Kompass ID SK006791 



ID No./IČO: 31716113 

VAT No: SK2020512538 

Tax No/DIČ: 2020512538 

Co.Registration No/Registračné číslo: Sro 2609/P 

Predajňa: ANKAZ Kežmarok, spol. s r.o., Dr.Alexandra 52; 060 01 

Kežmarok, Phone: +421 52 4522388, Fax: +421 52 

4522388, E-mail: ankaz@ankaz.sk 

Share Capital Issued: 6638.78 EUR 

Paid Up: 6638.78 EUR 


Dirigentes 

Anna Veselovská (Konateľ) 


Predmet činnosti: Eslovaco 

Predmetčinnosti: 

Predaj potrieb pre nábytkárov, stolárov, domácich majstrov a remeselníkov 


Activities: 

Distribution of articles for furniture producers, joiners, handicraftsmen and do-it-yourself articles 

Importación 

Europa Central-Oriental, Europa Occidental 





25500 I Molduras, listones y marcos de madera 

2550003 D Molduras y molduras convexas de madera 

25620 I Artículos de madera para usos industriales (1a parte) 



84


2562016 D Perfiles y ribetes de madera para muebles 

30340 I Puertas y ventanas de plástico 

3034036 D Umbrales de plástico 

3034037 D Burletes de plástico para puertas de patios de carga 



31940 I Caucho, resinas y látex sintéticos y otros productos primarios (1a parte) 

3194429 D Silicona 

32460 I Lacas, barnices incolores, decolorantes (1a parte) 

3246050 D Barnices para muebles 

33340 I Productos de piedra artificial o reconstituida 

3334020 D Alféizares para ventanas de mármol artificial 

3334048 D Antepechos de ventana de cascajo aglomerado 

33650 I Espejos 

3365038 D Baldosas de espejo, en kit de montaje 

35160 I Persianas, estores y toldos metálicos 

3516030 D Cortinas y telones de metal 


3594121 D Herramientas y accesorios para bricolaje 

36220 I Herramientas de mano adiamantadas y de metal duro 

3622003 D Taladros adiamantados 

36300 I Bancos de trabajo, yunques, tornillos de banco y equipos similares 

3630041 D Bancos de trabajo de madera para ebanistas y carpinteros 



36400 I Ferretería para muebles, carrocería y uso doméstico 



3640022 D Perillas y adornos de bronce para camas metálicas 







85





3644050 D Cerraduras de seguridad para equipos y máquinas accionadas por monedas 

39440 I Piezas y accesorios para carrocerías de automóviles (1a parte) 

3944041 D Manillas y pomos para automóviles 

49580 I Brochas, pinceles y rodillos para pintura 

4958001 D Brochas para pintar y barnizar 

4958013 D Pinceles para punteadores 

49840 I Juegos didácticos y de sociedad 

4984017 D Artículos para juegos artesanales 

66420 I Productos de madera para uso industrial (comercio) 

6642008 D Entarimados (comercio) 

66440 I Celulosa, papel y cartón (comercio) 

6644010 D Papel y hojas de papel adhesivos y autoadhesivos (comercio) 




6650027 D Almidones y gelatinas (comercio) 



6670102 D Materiales para juntas, para construcción (comercio) 



6690050 D Muelas y productos abrasivos (comercio) 

68420 I Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos automóviles (comercio) 

6842020 D Bisagras de todo tipo, mecanismos para abrir y cerrar puertas, cerraduras y accesorios para 

automóviles (comercio) 


Registered Okresný súd Prešov 


ačný úrad: 



86

HKP Form s.r.o. 

Smilova 335 

530 02 Pardubice 


Teléfono : +420 466 615 518 

Fax : +420 466 615 582 









Capital/Základní kapitál: 100,000 CZK 


Banco(s) ČS a.s Pardubice 1201220389/0800 


Dirigentes 

Jednatel / Director General : Petra Procházková 

Jednatel / Director General : Ing. Přemysl Hron 

Contact Person : Ing. Přemysl Hron 




Stavební firma provádí: 

- stavby na klíč 

- skelety 

- stropy 

- železobetonové monolitické konstrukce (betonářské armatury) 

Specializace na výplně otvorů: 

- dveře (dřevěné, plastové, hliníkové) 

- vrata (dřevěné, plastové, hliníkové) 

- okna (dřevěné, plastové, hliníkové) 

Doplňky pro výplně otvorů: 

- žaluzie (vnitřní, venkovní, plastové, hliníkové) 

- rolety 

- sítě proti hmyzu atd. 

- kování a příslušenství pro okna 

Marcas 

HOCO (República Checa) Distribuidor 

ROLUX (República Checa) Distribuidor 

MACO (República Checa) Distribuidor 



87







2518016 D Persianas plegables y corredizas de madera 

2518017 D Persianas fijas y enrollables de madera 

2518018 D Persianas de madera para interiores 

2518019 D Celosías de madera 




2520010 D Puertas de madera, lisas 


2520012 D Puertas de madera, de celosía 

2520014 D Puertas de madera aislantes 



2520022 D Puertas de garaje de madera 

2520026 D Componentes de madera para puertas 

2520036 D Marcos de madera para puertas cristaleras y ventanas con cristales dobles 

2520037 D Ventanas completas de madera 

2520040 D Bloques de ventana completos en compuesto madera-metal 

2520041 D Marcos de madera/metal para ventanas 

2520042 D Marcos de madera revestida con plástico 


2520044 D Jambas y marcos de madera para ventanas 

2520055 D Ventanas completas de madera según especificación del cliente 


3034001 P Puertas revestidas de laminado de plástico 

3034006 P Puertas corredizas, de plástico 

3034007 P Puertas plegables de plástico 

3034013 P Puertas de plástico para garajes 

3034015 P Puertas y ventanas de plástico para invernaderos 



88


3034016 P Puertas y ventanas de plástico, con mosquitero 

3034017 P Puertas y ventanas de plástico, con doble vitraje 

3034022 P Ventanas de plástico de cuadro compuesto 

3034024 P Ventanillas de plástico 

3034025 P Ventanas para invernaderos con vidrios irrompibles de plástico 

3034027 P Tragaluces y claraboyas de plástico 

3034028 P Claraboyas, tragaluces y cúpulas en plástico 

3034030 P Accesorios de plástico para puertas y ventanas 

3034031 P Alambreras y mosquiteros de plástico 

3034035 P Marcos de plástico para puertas y ventanas 

3034038 P Acolchados de plástico para puertas 

3034039 P Accesorios de plástico para puertas 

3034040 P Cuadros y repisas de ventanas, de plástico 

3034047 P Mosquiteros en plástico 

30360 Persianas, estores y toldos de plástico 

3036001 P Persianas de plástico 

3036005 P Persianas de plástico para interiores 



3514002 D Puertas de acero inoxidable 

3514003 D Puertas de aluminio 

3514004 D Puertas de bronce 

3514010 D Puertas metálicas basculantes 

3514011 D Puertas metálicas de corredera 

3514013 D Puertas metálicas de librillo 

3514015 D Puertas metálicas seccionales 

3514016 D Puertas automáticas metálicas 

3514017 D Puertas metálicas de mando eléctrico 

3514018 D Puertas metálicas giratorias 

3514019 D Puertas metálicas telemandadas 




3514024 D Puertas metálicas a prueba de rebufo 



89


3514025 D Puertas metálicas herméticas 

3514026 D Puertas metálicas estancas al aire 

3514027 D Puertas metálicas estancas 


3514029 D Puertas metálicas de proteccion contra rayos X 

3514030 D Puertas metálicas de socorro 


3514032 D Puertas metálicas lisas 

3514033 D Puertas metálicas enrollables 

3514036 D Puertas metálicas para garajes 



3514039 D Puertas metálicas para ascensores 

3514040 D Portillas metálicas para animales domésticos y para paquetes 

3514042 D Puertas metálicas para embarcaciones 

3514043 D Puertas metálicas para aplicaciones en mar abierto 

3514044 D Puertas metálicas para transformadores 

3514045 D Puertas metálicas para recipientes a presión y depósitos de almacenado 

3514047 D Puertas metálicas para hangares y almacenes 

3514048 D Puertas metálicas para guardarropas 



3514051 D Puertas metálicas para refugios antiatómicos y centrales nucleares 

3514053 D Puertas metálicas para silos y graneros 

3514054 D Trampas o trampillas metálicas 

3514117 D Ventanas con marco de aluminio 

3514135 D Armazones de acero para escaparates 

3514136 D Armazones de aluminio para escaparates 









90



3641011 D Piezas y herrajes para persianas 



3641018 D Burletes metálicos para puertas y ventanas 


3641020 D Umbrales de metal 









52100 Empresas de construcción (1a parte) 

5210002 S Empresas de construcción en general 

5210004 S Empresas de construcción de estructuras de hormigón y de hormigón armado 

5210009 S Empresas de albañilería 

5210010 S Empresas de construcción de muros de cierre 

5210013 S Empresas de construcción de muros de contención 

5210014 S Empresas de construcción de viviendas prefabricadas 

5210017 S Empresas de construcción de viviendas 

5210019 S Empresas de construcción de asilos de ancianos 

5210020 S Empresas de construcción de viviendas populares municipales 

5210021 S Empresas de construcción de hoteles y edificios de oficinas 

5210025 S Empresas de construcción de hospitales y laboratorios 

5210049 S Empresas de modificación y modernización de edificios 

5210051 S Empresas de reconstrucción o renovación de edificios 

5210052 S Empresas de reacondicionamiento de centros comerciales 



84500 Asesores en ingeniería civil, estructural, hidroeléctrica y minera 

8450051 S Consultores en renovación de edificios 



91



Registered KS Hradec Králové 





92

Metalia, a.s. 

Cablkova 3 

821 04 Bratislava 

Eslovaquia 

Teléfono : +421 2 43636194 ; 

+421 2 43636196 

Fax : +421 2 43636195 ; 

+421 2 43636197 

http://www.metalia.sk 





Office Hours: Po-Pi 8.30-17.00 So 8.30-13.00 

ID No./IČO: 31379486 

VAT No: SK2020346306 

Tax No/DIČ: 2020346306 

Co.Registration No/Registračné číslo: Sa 3883/B 

Registered Address: Metalia, a.s., Pieskovcová 44; 841 07 Bratislava 


Paid Up: 132775.68 EUR 




Vladimír Mačica (Predseda predstavenstva) 

Viera Mačicová (Člen dozornej rady) 

Vladimír Mačica (Člen dozornej rady) 

Tomáš Mačica (Člen dozornej rady) 



Predmet činnosti: 

Obchod: vybavenie toaliet pre imobilných občanov a európsky uzamykací systém pre telesne postihnutých, mosadzné 

a alumíniové kľučky na okná a dvere, oceľové pánty, madlá na dvere 


Activities: 

Sales of toilet equipment for the immobile, European locking system for the physically handicapped, brass and 

aluminium window lifts and door handles, steel hinges, door handrails 

Importación 

Alemania, Italia 





93

Metalia, a.s. 






3594047 D Calzos metálicos para ajuste 














3644012 D Cerraduras de tumbador 



3644033 D Cerraduras para prisiones 




3644237 D Piezas componentes de cerraduras 



Registered Okresný súd Bratislava 1 


ačný úrad: 



94

Metalia, a.s. 

Agents for: Rossetti Duetschland GmbH, Unterkreuthweg 1; 86444 Muhlhausen - Affing (DE), Phone: +49 8207 

8097, Fax: +49 8207 8471, E-mail: info@rossetti-deutschland.de; Internet: www.rossetti.net 

Agente Otlav S.p.a., Via Volta 27; 31025 Santa Lucia di Piave - Treviso (IT), Phone: +39 0438 460777, Fax: 

+39 0438 468000, E-mail: info@otlav.com; Internet: www.otlav.com 

Agente Iseo Serrature SpA, Via San Girolamo 13; 25055 Pisogne (IT), Phone: +39 0364 8821, Fax: +39 

0364 882263, E-mail: commerciale@iseoserrature.it; Internet: www.iseoserrature.it 

Companies Apex s.r.o., 29.augusta 3; 974 01 Banská Bystrica, Phone: +421 48 4151016, Fax: +421 48 


us: 

4151017, E-mail: apex@stavebna.sk 



95

ASSA ABLOY Rychnov, s.r.o. 

Strojnická 633 

516 21 Rychnov nad Kněžnou 


Teléfono : +420 494 511 200 

Fax : +420 494 511 102 

http://www.fab.cz 









Certificates/Certifikáty: EN ISO 9001: 2000 

Certificado Calidad: ISO 14001: 2004 

Certificado Calidad: ISO/TS 16949: 2002 

Member of/Členství ve sdruženích: Svaz průmyslu a dopravy ČR 

Miembros de: Cech zámkových systémů 

Miembros de: ABF 

Miembros de: AGA 

Share Capital/Základní kapitál: 200,000 CZK 


Turnover/Obrat: (2009) 1,056,000,000 CZK 

Export Turnover/Export (obrat): (2009) 620,579,000 CZK 

Import Turnover/Import (obrat): 35,000,000 CZK 

Banco(s) KB Rychnov nad Kněžnou 809-571/0100 


Dirigentes 

Jednatel, generální ředitel, vedoucí divize FACEA / Director General : Ing. Vladimír Bayer 

Jednatel / Director General : Jan Galda 




Výroba a dodávky: 

- stavební zámky (cylindrické vložky, zadlabací zámky, vrchní zámky, bezpečnostní soupravy, visací a lankové zámky, 

nábytkové zámky atd.) 

- systémy hlavního a generálního klíče 

- automobilové zámky (divize FACEA Dlouhá Ves) 



Manufacturing and supplies of: 

- door locks (cylindrical plugs, mortise locks, top locks, safety systems, padlocks and rope sockets, furniture locks, 

etc.) 

- systems of the main and master keys 



96


- automobile locks (Division FACEA Dlouhá Ves) 

Marcas 

FAB (República Checa) Productor 

ASSA ABLOY 

Exportación 

Dinamarca, Alemania, Suecia, Bélgica, Francia 

Importación 

worldwide 





36410 E Ferretería y herrajes para verjas, puertas, ventanas, persianas, claraboyas y toldos 










36440 E Artículos de cerrajería, cajas fuertes e instalaciones de seguridad (1a parte) 

3644001 P Candados 

3644005 P Cerraduras de cilindro 

3644008 P Cerraduras de alambre cableado 

3644010 P Cerraduras embutidas 

3644011 P Cerraduras de caja 



3644020 D Cerraduras de fichas o monedas 

3644024 P Cerraduras de seguridad 



97


3644025 P Cerraduras a prueba de incendio 

3644027 P Cerraduras para verjas y puertas 

3644028 P Cerraduras para automóviles 

3644037 P Cerraduras para muebles 


3644052 P Cerrojos indicadores para lavabos públicos 

3644054 P Sistemas de cierre con retenciones múltiples a candado 

3644055 P Sistema central de interrupción eléctrica 

3644237 P Piezas componentes de cerraduras 




Próximo Padre : Assa Abloy East Europe AB (Suecia) 

Registered KS Hradec Králové 





98

LINGAS, s.r.o. 

Bystrická cesta 197/26 

034 01 Ružomberok 

Eslovaquia 

Teléfono : +421 948 003190 ; 

+421 948 003190 

http://www.lingas.sk 





ID No./IČO: 44336306 

VAT No: SK2022672883 

Tax No/DIČ: 2022672883 

Co.Registration No/Registračné číslo: Sro 50042/L 

Share Capital Issued: 6,639 EUR 

Paid Up: 6,639 EUR 


Dirigentes 

Ing. Ľubomír Sucharek (Konateľ), e-mail: sucharek@lingas.sk 




Veľkoobchod a maloobchod so stavebným kovaním, podlahami, dvermi, oknami 


Activities: 

Wholesale and retail with a fitting, floor, doors, windows 











2520032 D Marcos de madera para ventanas corredizas 



99

LINGAS, s.r.o. 


2520039 D Vidrieras con marco de madera 


3034017 D Puertas y ventanas de plástico, con doble vitraje 










66460 Productos de caucho y plástico para uso industrial (comercio) 

6646026 D Puertas, ventanas y claraboyas de plástico (comercio) 


Registered Okresný súd Žilina 


ačný úrad: 

100 


© 2011 Copyright Kompass International - www.kompass.com - 09/05/2011

Wink Trade, s.r.o. 

Priemyselná 8 

971 01 Prievidza 

Eslovaquia 

Teléfono : +421 46 5191300 ; 

+421 46 5191305 ; 

+421 46 5191302 

Fax : +421 46 5191320 

http://www.winktrade.sk 





ID No./IČO: 36310671 

VAT No: SK2020077598 

Tax No/DIČ: 2020077598 

Co.Registration No/Registračné číslo: Sro 11771/R 



Turnover: (2009) 6,902,423 EUR 

Otro volumen de negocio (2008) 10,636,189 EUR 

(2007) 8,813,948 EUR 

Assets: (2009) 4,559,635 EUR 

(2008) 5,442,176 EUR 


Dirigentes 

Jaroslav Kráľ (Konateľ) 

Marta Paldaufová (Contact Person), e-mail: paldaufova@winktrade.sk, tel: 5191305 

Martina Oršulová (Contact Person), e-mail: orsulova@winktrade.sk, tel: 5191309 

Adriána Pánisová (Contact Person), e-mail: panisova@winktrade.sk 




Predaj materiálu a doplnkov na výrobu a montáž okien - plastové profily pre výrobuokien, okenné a dverové kovanie, 

vložky do dverových zámkov, dverové pánty, dverové a okenné kľučky, montážne kotvy, tesnenia, spojovacia 

technika, náradie pre výrobcov okien, vonkajšie hliníkové parapety, vnútorné parapetné dosky, dverové výplne, sieťky 

proti hmyzu 


Activities: 

Sale of materials and accessories for the manufacture and installation of windows - the production of plastic profiles 

for windows, window and door fittings, inserts into the door locks, door hinges, door and window handles, anchor 

assemblies, gaskets, bonding technology, tools for manufacturers of windows, exterior aluminum sills , inner sills, door 

panels, mosquito nets 



101 



Wink Trade, s.r.o. 



30100 Productos de plástico semiacabados: barras, juntas, perfiles y preformados (1a parte) 

3010122 D Perfiles de plástico para ventanas 


3018123 D Balcones, balaustradas y parapetos de plástico reforzado con fibra de vidrio 




3034040 D Cuadros y repisas de ventanas, de plástico 

3034047 D Mosquiteros en plástico 











3641044 D Mosquiteros metálicos para ventanas 




Registered Okresný súd Trenčín 


ačný úrad: 

102 



VBH Slovakia s.r.o. 

Tomášikova 26 


Eslovaquia 

Teléfono : +421 2 43426855 

Fax : +421 2 43426855 

http://www.vbhslovakia.sk 





ID No./IČO: 35863382 

VAT No: SK2020264576 

Tax No/DIČ: 2020264576 

Co.Registration No/Registračné číslo: Sro 29394/B 

Plant: VBH Slovakia s.r.o., Belopotockého 6; 031 01 Liptovský 

Mikuláš, Phone: +421 44 5623444, Fax: +421 44 

5623445 




Dirigentes 

Andrzej Wyszogrodzki (Konateľ) 

Emil Bobek (Contact Person) 

Vladimír Kmec (Contact Person) 




Dodávky tovaru výrobcom plastových a drevených okien adverí, výrobcom nábytku - stavebné kovanie, vodou 

riediteľné farby na okná, závesy, pákové otvárače nadsvetlíkov, samozatvárače, hliníkové parapetné a odkvapové 

profily, kľučky, zámky, prahové profily 

Importación 

Polonia, Alemania 








103 



VBH Slovakia s.r.o. 




















Próximo Padre : VBH Polska Sp. z o.o. Chelmzynska 180, 04 464 Warszawa 

(PL); Tel: +48 22 5152120, Fax: +48 22 5152115, Interne: 

www.vbh.pl 



ačný úrad: 

104 



Clearmont, spol. s r.o. 

Slévárenská 407/20 

709 00 Ostrava - Mariánské Hory 


Teléfono : +420 596 621 745 ; 

+420 596 638 659 

Fax : +420 596 621 745 

http://www.okna-stavba.cz 









Certificates/Certifikáty: ČSN EN ISO 9001: 2001 

Branches/Pobočky, závody: Provozovna Ostrava, Mexická 312/34 (areál firmy HAKO- 

MB), 712 00 Ostrava - Muglinov, Phone: +420- 

596629688, E-mail: info@nastavby.info 

Praha, Šrobárova 25, 130 00 Praha 3, Phone: +420- 

267311047, Fax: +420-267311047, E-mail: praha@oknastavba.cz 




Banco(s) ČSOB 


Dirigentes 

Jednatel / Director General : Lenka Vontorová 

Jednatel / Director General : Ing. Aleš Vontor 

Contact Person : Ing. Aleš Vontor - Teléfono : +420-602745405 




Plastová a hliníková okna, dveře a fasády, interiérové dveře, technický servis. 

Glass program - celoskleněné stěny. 

Výroba a montáž nástaveb na nákladní a užitková vozidla všech typů a modifikací. 

Dveřní technika DORMA, SFS, FAPIM, kování, a příslušenství, automatické dveře. 




105 






3032019 P Tablaje arquitectónico de plástico 

3032117 P Obturadores de cavidades, de plástico, para la construcción 

3032148 P Productos de plástico para aplicaciones de ingeniería civil 


3034001 P Puertas revestidas de laminado de plástico 


3034015 P Puertas y ventanas de plástico para invernaderos 



3034020 P Ventanas secundarias de plástico para sistemas de doble encristalado 

3034022 P Ventanas de plástico de cuadro compuesto 

3034027 P Tragaluces y claraboyas de plástico 





33400 Vidrio plano 

3340049 D Revestimientos murales exteriores de vidrio 

3340050 D Vidrio estructural y perfiles de vidrio 


3363003 P Puertas de vidrio 

3363007 P Cristaleras de seguridad 

3363011 P Vidrios de ventana 

3363018 P Guardafuegos de vidrio 

3363054 P Cristaleras dobles o múltiples según especificación del cliente 


3506026 P Invernaderos de estructura metálica 

3506027 P Fachadas en vidrio con marcos metálicos 


3508019 P Bastidores metálicos para muros de cortina 

3508021 P Muros de cortina de aluminio y sus aleaciones 

3508024 P Revestimientos murales de aluminio 

3508039 P Tabiques de aluminio 

106 







3514003 P Puertas de aluminio 

3514016 P Puertas automáticas metálicas 

3514050 P Puertas metálicas para interiores no industriales 

3514117 P Ventanas con marco de aluminio 

3514120 P Marcos de ventana, de aluminio y sus aleaciones 

















39340 Camiones 

3934040 P Plataformas basculantes para camiones 

3934042 P Carrocerías para camiones de carga lateral 

39430 Constructores de carrocerías de automóvil 

3943033 P Transformación de carrocerías de camiones 

3943050 P Carrocerías y bastidores auxiliares desmontables para automóviles 

3943051 P Plataformas de camión 

39440 Piezas y accesorios para carrocerías de automóviles (1a parte) 

3944026 P Coberturas de plástico con base de tejido o de plástico para techos de automóvil 

3944117 P Cajones y adrales para camiones 

107 




3944134 P Arcadas de cubierta para camiones 

3944135 P Estanterías y anaqueles para vehículos comerciales ligeros 

3944154 P Accesorios para interiores de automóvil, según especificación del cliente 

3944155 P Accesorios para carrocería de automóvil, según especificación del cliente 

45620 Grúas y aparatos de elevación mecánicos (1a parte) 

4562052 P Aparejos izadores traseros para vehículos 




6646025 D Artículos de plástico para la construcción (comercio) 




6648015 D Productos de vidrio para la industria de la edificación (comercio) 


6670049 D Marcos y ventanas completas de metal (comercio) 

6670104 D Materiales y suministros para la construcción (comercio) 





108 



IDEAL SYSTEM CHAIN STORE 

Nar-Dosi St., 60 Building 

Yerevan 0018 

Armenia 

Teléfono : +374 (10) 552363 







Address: Nar-Dosi St., 60 Building, Yerevan, Yerevan, 0018, 

Armenia 




Торговля стройматериалами для внутренней отделки 


Trade in building materials for interior design 

Marcas 

MERCURY Partner 

KINHIL Partner 

VIDIMA Partner 

BELLAVISTA Partner 

BLANSOL Partner 

BAXI Partner 

ANDALUCIA Exclusive Partner 

PERFECTO Exclusive Distributor 





23860 Tejidos revestidos, hule, encerados y tejidos imitación cuero (1a parte) 

2386140 D Linóleo liso 

2386141 D Linóleo estampado 

2386142 D Linóleo con diseños incrustados 

2386152 D Linóleo para pisos domésticos 



109 




25240 Suelos, entarimados y parqué de madera 










3020038 D Tubos de plástico para agua 



31890 Productos bituminosos, de asfalto y alquitrán (1a parte) 




32510 Adhesivos sintéticos (1a parte) 

3251120 D Adhesivos sintéticos para cerámica, cuarzo y mica 

33230 Yeso y cal 

33520 Vidrios para uso domestico y hosteleria. Articulos de cristal cristal (1a parte) 

3352048 D Lámparas de vidrio 

33650 Espejos 

3365020 D Espejos de baño 

33680 Cerámica y porcelana para uso doméstico y hostelería (1a parte) 

3368116 D Lámparas de cerámica y porcelana 

34500 Fundición de hierro (1a parte) 

3450141 D Productos de fundición de hierro esmaltados 




3601109 D Tubos de metales férricos revestidos interiormente de caucho 




110 











37170 Conexiones, clavijas, tomas de corriente y bornes (1a parte) 





37250 Lámparas eléctricas (1a parte) 

37270 Equipos de iluminación eléctrica para interiores 

3727034 D Arañas de luces y candelabros eléctricos 

40110 Bombas según tipo (1a parte) 

4011149 D Bombas y grupos de bombeo para agua 

40400 I Calderas (1a parte) 



40600 Instalaciones de calefacción, climatización, ventilación y humidificación de talleres 

(1a parte) 

4060010 D Climatizadores del aire 

40740 Calentadores y cocinas de gas para uso doméstico 

4074001 D Cocinas de gas domésticas 


40780 Calentadores y cocinas eléctricos para uso doméstico 

4078033 D Calentadores eléctricos de immersion, domésticos 

49380 Artículos artísticos de cobre, bronce, latón e hierro forjado 

4938011 D Lámparas, lámparas de brazos (arañas), apliques y candelabros de bronce e hierro forjado 



5235014 S Empresas de instalación, mantenimiento y reparación de sistemas de agua caliente 





111 








6682042 D Saunas y equipos para saunas (comercio) 


6684017 D Equipos para calefacción de locales (comercio) 

6684043 D Radiadores para calefacción central (comercio) 

67270 Maquinaria y equipos para hostelería (comercio) 

6727005 D Equipamiento y accesorios para hoteles (comercio) 

67800 Material de electricidad y electrónica para la industria. Baterías y acumuladores 

(comercio) 


6780031 D Materiales aislantes y materiales dieléctricos (comercio) 

112 



Metrol Sp. z o.o. Przedsiębiorstwo Produkcyjno- 

Handlowe 

ul. 1 Maja 16 

20-410 Lublin 

Polonia 

Teléfono : +48 81 5320957 ; 

+48 81 5349200 

Fax : +48 81 5349201 





Regon: P-430000754 


NIP: 712-015-27-33 

Kapitał: 55,500 PLN 



Banco(s) Bank Gospodarki Żywnościowej SA O/Lublin 


Dirigentes 

Leszek Bartuzi (President/Prezes) 




Zajmujemy się półhurtem i detalem narzędzi ściennych i budowlanych; zawaisów; pilników; sejfów; przyrządów do 

pomiarów długości i powierzchni itp. elementów metalowych. 






6662026 D Metales de aportación y sueldas de aleaciones (comercio) 


6664012 D Herramientas de mano adiamantadas y de metal duro (comercio) 



6690003 D Pernos, tuercas y arandelas (comercio) 

6690004 D Remaches metálicos (comercio) 

6690007 D Tornillos metálicos (comercio) 

113 




Handlowe 


6690011 D Tijeras, cizallas, hojas de afeitar y cuchillas (comercio) 

6690012 D Clavos, tachuelas, grapas y puntas metálicas (comercio) 

6690015 D Herramientas para techadores, vidrieros y decoradores (comercio) 


6690024 D Herramientas de mano para carpintería y ebanistería (comercio) 


67140 Maquinaria y equipos para trabajar el metal (comercio) 

6714010 D Maquinaria y equipos de soldadura (comercio) 

6714011 D Electrodos metálicos para soldeo (comercio) 

6714012 D Maquinaria y equipos para soldadura fuerte (comercio) 





33950 Herramientas abrasivas 

3395003 D Piedras de amolar, piedras de aceite y de repasar filos 

3395004 D Muelas de rectificar 

3395007 D Muelas adiamantadas 

3395010 D Muelas abrasivas con espiga 

34400 Metales sinterizados y sus productos 

3440035 D Herramientas de metales sinterizados para rectificar 


3510046 D Estribos de metal para andamios 

3510047 D Soportes y tarimas metálicos para andamios 

35760 Piezas metálicas torneadas 

3576023 D Mandriles o mandrinos metálicos 







3594024 D Ganchos metálicos para usos no industriales 



114 




Handlowe 

3611028 D Barras de apoyo metálicas, para bañeras 


3612020 D Cubos de metal 

3612037 D Perchas y colgadores metálicos domésticos 

3612101 D Barras y accesorios metálicos para cortinas 


36180 Cuchillería (1a parte) 

3618040 D Cuchillos para podar setos 

3618132 D Navajas de electricista 

3618136 D Cuchillas de fontanero 

3618145 D Cuchillas de vidriero, de tajar 


3620034 D Tijeras y cizallas para cortar metales 

3620140 D Afiladores para cuchillos y cuchillas 

36220 Herramientas de mano adiamantadas y de metal duro 

3622003 D Taladros adiamantados 

3622006 D Limas adiamantadas 

3622007 D Piedras adiamantadas para rectificar 


3625002 D Martillos y mazos de caucho 

3625003 D Mazos de cabeza de plástico y de cotillo revestido de plástico 

3625004 D Mazos de cuero 

3625007 D Martillos de acero inoxidable 


3625009 D Mazos de plomo 

3625010 D Martillos de aluminio 

3625013 D Martillos de cara blanda 

3625017 D Macetas (martillos) 

3625024 D Martillos de dos manos para fragua 




3626002 D Alicates universales de mecánico 

3626003 D Tenazas de palanca acodada 

115 




Handlowe 

3626005 D Alicates de cortar clavos 

3626007 D Alicates de precintar 

3626009 D Alicates para cortar alambre 

3626010 D Alicates de gasista 

3626011 D Alicates aislados de electricista 

3626016 D Alicates de corte 

3626017 D Alicates articulados 

3626018 D Alicates de junta única 

3626022 D Tenazas de ajuste rápido 

3626023 D Tenazas para transportar tubos 

3626028 D Sujetadores acodados 

3626034 D Prensas de apriete para remachar 

3626035 D Herramientas para rebordear 

3626036 D Cortadoras de pernos 

3626038 D Tenazas para pelar cables 

3626039 D Herramientas para atar con alambre 

3626050 D Abretubos para mecánicos 

3626052 D Pistolas para clavar 

3626055 D Sistemas de remachado con remaches ciegos, accionados a mano 


3627001 D Destornilladores dinamométricos 

3627002 D Destornilladores de trinquete 

3627003 D Destornilladores de percusión 

3627004 D Destornilladores de retención de tornillo 








3627024 D Llaves de horquilla 

3627026 D LLaves de tuercas, imantadas 


116 




Handlowe 


3627035 D Llaves de apriete taradas, dinamométricas 

3627037 D Llaves de apriete de percusión 



3627041 D LLaves de muletilla para tuercas 


3627048 D Casquillos adaptadores para llaves de tuercas 

36280 Limas, escofinas y herramientas similares 

3628001 D Limas paralelas de picado sencillo 

3628003 D Limas de aguja 

3628004 D Limas de precisión 

3628014 D Limas y escofinas para mecánicos 

3628017 D Limas y escofinas giratorias 


3629003 D Machos de roscar 

3629005 D Dados para mecánicos 

3629009 D Terrajas de precisión 

3629010 D Escariadores de mano 

3629030 D Extractores y desintegradores de machos de roscar rotos 

3629033 D Berbiquís y taladros de mano 


3629035 D Taladros manuales de trinquete 

3629040 D Gramiles y puntas trazadoras 

3629051 D Espeques y palancas 


3630005 D Bancos de trabajo portátiles 

3630010 D Yunques 

3630013 D Tornillos de banco (entenallas) 

3630014 D Mordazas para tubos 

3630015 D Tornillos de banco paralelos 

3630019 D Tornillos de banco para garajes 

3630021 D Tornillos de banco de precisión para herramentistas 

3630024 D Tornillos de banco para carpintería 

117 




Handlowe 

3630025 D Tornillos de banco y accesorios para labra de metales 


3631008 D Escariadores para carpintería 

3631010 D Limas y escofinas para carpintería 

3631011 D Cepillos de carpintero metálicos 


3631013 D Escoplos, formones y gubias para tornear madera 

3631015 D Punzones, leznas y barrenas pequeñas para carpinteros 


3631026 D Cajas para cortar en inglete para carpinteros 


3631031 D Puntas de trazar y gramiles 

3631032 D Patrones de carpintería para marcar, mortajar y cortar 


3631040 D Prensas de mano para carpintería 

36320 Herramientas para carpinteros, cristaleros y decoradores 

3632001 D Espátulas de modelar 

3632002 D Espátulas para enmasillar 

3632003 D Rasquetas para raspar la pintura 

3632004 D Cepillos de granelar para decoradores 

3632005 D Pistolas de enchavetar para vidrieros 

3632012 D Martillos para vidrieros 

3632022 D Recipientes para pintura y accesorios para decoradores 

3632030 D Herramientas para solar, embaldosar y azulejar 

3632031 D Herramientas para extender alfombras 

3632036 D Herramientas para doblar y plegar chapas para techadores 

3632039 D Mezcladores de pintura (manuales) 


3633016 D Palas para mineros 

3633021 D Mazas y martillos de dos manos para mineros 



3634002 D Paletas de albañil 

3634010 D Tenazas para levantar ladrillos o bloques 

118 




Handlowe 

3634011 D Marcadores de juntas, paletines 

3634012 D Hachuelas para albañiles 

3634020 D Rodillos de acanalar para pisos de hormigón 

3634025 D Tablas portamezcla para yeseros 

3634026 D Cuencos para albañiles 

3634028 D Palas para albañiles 

3634034 D Herramientas perforadoras para colocar tacos de tornillo 

3634040 D Niveles de burbuja de aire para albañiles 

3634042 D Escuadras y reglas para albañiles 

3634050 D Erizos para limpiar chimeneas 




















3640035 D Estribos metálicos para muebles 



3640042 D Ganchos metálicos para cabinas 

3640043 D Balancines de carruaje 

119 




Handlowe 

3640044 D Ganchos metálicos de fijación para guardabarros 

3640045 D Bisagras, fondos y cerraduras para carrocería 

3640048 D Casquillos metálicos para carrocería 

3640049 D Pasadores de parada para carrocería 

3640051 D Herrajes para muelles de carrocería 

3640052 D Chavetas del eje para vehículos de tracción animal 

3640054 D Herrajes para capotas de automóvil 








3641013 D Piezas y herrajes para toldos y marquesinas 














3641047 D Manivelas de engranajes y tornos para cortinas y toldos 






120 




Handlowe 












3644116 D Pestillos para paneles 









3644152 D Armarios metálicos de seguridad 

3644153 D Cajas metálicas para guardar dinero contante 



38650 Instrumentos para medir longitud, volumen y superficies 

3865009 D Niveles de curva en U 

3865010 D Cintas métricas metálicas 

3865011 D Cintas métricas no metálicas 

3865015 D Cintas métricas para agrimensores 

3865018 D Metros rígidos o plegables 

3865021 D Extensímetros mecánicos o neumáticos 

3865022 D Extensímetros eléctricos y electrónicos 

3865024 D Dilatómetros 

3865025 D Esferómetros 

121 




Handlowe 

3865033 D Gramiles para superficies 

3865035 D Calibres planos para mecánica 

3865039 D Medidas de capacidad metálicas 

3865040 D Medidas de capacidad de madera y de plástico 

3865045 D Aparatos medidores del volumen de los sólidos 

3865046 D Aparatos medidores del volumen de los líquidos 

3865050 D Calibres forestales para cubicación de la madera 

3865051 D Mesas de coordenadas para instrumentos de ensayo dimensional de laboratorio 

3865053 D Reglas de contracción o de modelista 

3865054 D Cintas métricas según especificación del cliente 



3866005 D Compases de puntas y de dividir para el trabajo de metales 

3866017 D Galgas para ángulos 

3866020 D Bloques en V para ensayos y verificación 

3866021 D Compases y compases de puntas secas para carpintería 

39590 Accesorios para automóviles (1a parte) 

3959134 D Guarniciones decorativas para automóviles 

3959138 D Gatos mecánicos de mano para automóviles 


4025004 D Pistolas aspersoras neumáticas 

45740 Carretillas y carros de propulsión manual (1a parte) 

4574003 D Carretillas metálicas 


4647005 D Soldadoras en atmósfera de gas inerte 

4647020 D Cautines 

46490 Accesorios para soldadura eléctrica y autógena 

4649011 D Sujetadores de electrodos para soldadura 

4649022 D Reductores de presión para soldadura oxiacetilénica 

4649026 D Acoplamientos de puesta a tierra giratorios para soldadura 

4649038 D Sopletes para soldadura autógena 

4649039 D Sopletes para corte de metales 

4649040 D Sopletes de precalentado de metales 

4649041 D Sopletes para soldar metales 

122 




Handlowe 

49580 Brochas, pinceles y rodillos para pintura 


4958006 D Rodillos pintadores 

67150 Maquinaria y equipos para trabajar la madera (comercio) 

123 



TOPDOORS CZ OSTRAVA s.r.o. 

Cementová 183 

720 00 Ostrava - Hrabová 


Teléfono : +420 596 769 763 

Fax : +420 596 735 368 

http://www.topdoorsostrava.cz 












Banco(s) KB 


Dirigentes 

Jednatel / Director General : Rostislav Sedliák 

Jednatel / Director General : Hana Kuklišová 

Contact Person : Rostislav Sedliák - Teléfono : +420-596735368 




Výroba, servis, montáž, velkoobchod, maloobchod: 

- interiérové dveře a zárubně (přírodní dýha, fólie, masivní dřevo) 

- schody z masivu 

- šatní skříně 

Dodávky a prodej: dveřní kování, stavební pouzdra pro posuvné dveře 

Marcas 

TOPDOORS 






2518009 P Escalones, rellanos y escaleras fijas de madera 

124 




2518010 P Escaleras de caracol, de madera 

2518011 P Barandillas y pasamanos de madera 































125 







126 



ABWEHR-UKRAINE 

Shevchenka St.4 

Chernihiv 14000 

Ucrania 

Teléfono : +380 67 5383110 ; 

+380 462 653207 

Fax : +380 462 653207 

http://www.abwehr.com.ua 





Horario de oficina MO-FR 0900-1800 




Dirigentes 

Ihor Drobytko (Director)-uk,ru,en 



Оптовые торговые поставки: стальные двери и фурнитура; межкомнатные двери; стальные радиаторы. 

Эксклюзивный импортер стальных входных дверей ABWEHR, ECONOMIX (двери с лаковым, молотковым, 

травленым, двухсторонним покрытием; двери с автоэмалью; двери утепленные минеральной ватой, двери с 

сотовым наполнением). 


Trade in steel doors. 

Marcas 

ABWEHR (DE) 

ECONOMIX (CN) 

Pullman (DE) 

TOREO 

Exportación 

Bielorusia, Moldavia 

Importación 

China 



127 



ABWEHR-UKRAINE 





35140 IE Puertas, ventanas y claraboyas metálicas (1a parte) 


3514002 D Puertas de acero inoxidable 






3514102 D Marcos de puerta, de acero 









40440 Intercambiadores, torres de enfriamiento, condensadores y radiadores (1a parte) 

4044053 D Radiadores de chapa y de acero estampado 

4044054 D Radiadores de acero inoxidable 

128 



ADYA METAL 

Strada Nedeli 

Floreşti 107255 

Rumania 

Teléfono : +40 746118883 

Fax : +40 244 30.79.01 ; 

+40 244 38.62.85 

http://www.adyametal.ro 


Kompass ID RO021124 



Registry of commerce/Nr. reg. comerţului: J29/462/2001 


Other locations/Alte adrese: Localitate: Ştefăneşti, Judeţ: Ilfov Depozit 

Localitate: Mija, Cod poştal: 137257, Judeţ: DÂMBOVIŢA 

Punct de lucru 

Registered capital/Capital social: 6,760,000 RON 


Turnover /Cifra de afaceri: (2009) 26,041,003 EUR 


(2007) 35,000,000 EUR 

(2006) 20,000,000 EUR 

(2005) 8,500,000 EUR 

Banco(s) UniCredit Tiriac Bank 


Dirigentes 

DEMIR MÜJDAT (Director General) 

OZKAN SERDAN (Director Marketing) 

LUCIAN CRÂNGANU (Director Vânzări) 

GABRIELA DĂNILĂ (Director Economic) 

MIHAIL ZOTESCU (Director Producţie) 

PAVEL PĂDUREANU (Director Vânzări) 

ELENA ŞOPTEA (Director Aprovizionare) 

PAVEL PĂDUREANU (Director Vânzări, Contact Person) - ro, tr 

OZGUR AKISIK (Director Vânzări, Contact Person) 

LUCIAN CRÂNGANU (Director Vănzări, Contact Person) - ro, tr 



Activities (EN)/Activităţi (RO): 

Producător de: 

- armături metalice din oţel zincat pentru toate tipurile de tâmplărie din PVC (uşi şi ferestre din PVC); 

- profile pentru gips carton şi accesorii; 

Produce şi distribuie: 

- profile pentru construcţii metalice; 

- profil pentru construcţie nave. 

129 



ADYA METAL 

Importación 

Turquia, China, Taiwan, Alemania 









30340 E Puertas y ventanas de plástico 







3641001 P Herrajes de metales no férricos para ventanas y puertas 

3641002 P Herrajes de metales férricos para ventanas y puertas 

3641006 P Herrajes para ventanas de policloruro de vinilo sin plastificar (PVC/u) 


3641017 P Picaportes y pestillos para puertas y ventanas 




6670045 P Materiales de construccion para falsos techos 

6670048 P Ferretería para la construcción (comercio) 

130 



Hausmart s.r.o. 

Těšínská 2063/77 

746 01 Opava 


Teléfono : +420 553 657 044 

Fax : +420 553 657 046 

http://www.hausmart.cz 









Certificates/Certifikáty: ISO 9001 




Banco(s) Raiffeisen Bank 


Dirigentes 

Jednatel / Director General : Lumír Hýbel - Teléfono : +420-731501150 




Prodej: okna, dveře, garážová vraha, stínicí technika 

Marcas 

Hausmart 

Exportación 

Eslovaquia, Eslovenia, Costa Rica, Bosnia Herzegovina, Dinamarca, Alemania, Serbia y Montenegro, 

Austria 







131 

















3034006 D Puertas corredizas, de plástico 

3034013 D Puertas de plástico para garajes 

3034014 D Puertas mecánicas de alta velocidad de plástico 

3034015 D Puertas y ventanas de plástico para invernaderos 

3034016 D Puertas y ventanas de plástico, con mosquitero 


3034020 D Ventanas secundarias de plástico para sistemas de doble encristalado 

3034022 D Ventanas de plástico de cuadro compuesto 


3034035 D Marcos de plástico para puertas y ventanas 


3034038 D Acolchados de plástico para puertas 



3034042 D Sistemas de ventilación pasivos para ventanas, de plástico 



3036001 D Persianas de plástico 

3036004 D Estores de película plástica anti-deslumbramiento y de protección térmica 

3036005 D Persianas de plástico para interiores 

3036006 D Persianas verticales de plástico 

132 




3036007 D Marquesinas y toldos de plástico 



3514120 D Marcos de ventana, de aluminio y sus aleaciones 

3514126 D Marcos metálicos para ventanas de hojas dobles 


3516003 D Postigos de ventana, de aluminio 

3516010 D Persianas metálicas para interiores 

3516012 D Cortinas parasol de listones de metal 

3516013 D Toldos de metal 

3516015 D Persianas y estores de metal, accionados mecánicamente 

3516016 D Persianas y estores de metal, accionados eléctricamente 

3516018 D Persianas y pantallas exteriores de aluminio para protección solar 

3516032 D Celosías y cubiertas colgantes metálicas 





3641013 D Piezas y herrajes para toldos y marquesinas 











3641046 D Mandos manuales para persianas y cortinas verticales 





133 








6646027 D Contraventanas, persianas y estores de plástico (comercio) 


6670033 D Contraventanas, cierres enrollables y persianas (comercio) 



6690033 D Piezas y accesorios metálicos para verjas, puertas, ventanas, persianas, contraventanas y 

toldos (comercio) 





134 



MAGIC UKRAINE Ltd 

Naberezhno-Luhova St.8 

Kyiv 04071 

Ucrania 

Teléfono : +380 44 2062801 ; 

+380 44 2062826 

Fax : +380 44 2062803 

http://www.bravoglass.com.ua 








Otras localizaciones Kharkiv, Dnipropetrovsk, Lviv, Donetsk, Simferopol, 

Odesa, Khmelnytskyi, Mykolaiv 


Banco(s) FINANCES & CREDIT 


Dirigentes 

Oleksandra Suleimanova (President)-uk,ru,en 



Торговые поставки: комплектующие, крепеж и фурнитура для стеклопакетов, окон и дверей. Алюминиевые 

дистанционные рамки для оконных систем, влагопоглотители для стеклопакетов, молекулярные сита. Первичные 

и вторичные герметики для стеклопакетов. Слоистые (сендвич) и композитные панели. Оконная химия. 

Подоконники 


Trade in fixtures, fittings and components for windows and doors 

Marcas 

ElitBond (DE) 

StadurBond (DE) 

MagicPro 

Bravoglass 

Importación 

Alemania 



135 



MAGIC UKRAINE Ltd 



30160 I Hojas de plástico laminado 

3016050 D Tablas y paneles de plástico laminado 










32510 I Adhesivos sintéticos (1a parte) 

3251025 D Adhesivos silicónicos 

32560 I Mástiques, masillas y productos para estanqueidad (1a parte) 

3256103 D Compuestos obturadores a base de tiocol y silicona 

32960 I Productos químicos para usos varios, no especificados en otra parte (1a parte) 

3296001 D Adsorbentes químicos, tamices moleculares 







61100 I Importadores y exportadores en general (1a parte) 

6110116 D Importadores con redes de distribución de venta 

6110126 D Importadores representantes 



136 



SVIT DVEREI Retail Chain, Ltd 

Hryhorenka Ave.38a 

Kyiv 02140 

Ucrania 

Teléfono : +380 44 5770777 ; 

+380 44 5729655 ; 

+380 44 5728522 

Fax : +380 44 5770777 

http://www.dveri.ua 








Otras localizaciones Donetsk (+380 62)3371297, Kharkiv (+380 57)7062150, 

Dnipropetrovsk (+380 56)3723255, Odesa (+380 

482)335377 


Banco(s) UKRSYBBANK 


Dirigentes 

Ihor Dvirnyi (Director General)-uk,ru 



Торговые поставки: двери межкомнатные и входные - противопожарные двери (стальные и деревянные), двери 

металлические, двери влагостойкие, двери технические, двери акустические, двери-купе, двери стеклянные, 

двери алюминиевые; дверная фурнитура. Услуги: установка дверей. Официальный представитель в Украине 

фабрик PORTA, GERDA и BARAUSSE. 


Trade in doors. 

Marcas 

PORTA (PL) 

GERDA (PL) 

BARAUSSE (IT) 

FORT LOCK 

(CN) 

VERONA 

ROMA 

Legnoform (IT) 

GHIDINI (IT) 

Gardesa (IT) 

GD Dorigo (IT) 

DVERI.ua (UA) 

BRAMA (UA) 

137 




Importación 

Italia, Polonia, China, Finlandia 





25200 I Carpintería, madera para la construcción. Puertas y ventanas de madera 





2520006 D Puertas de madera, de acordeón 
















33630 I Artículos de vidrio diversos 

3363003 D Puertas de vidrio 

35140 I Puertas, ventanas y claraboyas metálicas (1a parte) 



138 




3514023 D Puertas metálicas para salidas de incendios 











5216015 P Empresas de instalación de puertas y ventanas 






66460 I Productos de caucho y plástico para uso industrial (comercio) 


66480 I Productos de vidrio y de fibra de vidrio para uso industrial (comercio) 



6670053 D Puertas y marcos de puerta de metal (comercio) 

139 



Kuchinox Sp.z o.o. 

Al. Kościuszki 3 

90-418 Łódź 

Polonia 

Teléfono : +48 42 6325483 ; 

+48 42 6397499 

Fax : +48 42 6325483 

http://www.kuchinox.pl 





Regon: 471594569 

Otra información 0000140458 (KRS) 

NIP: 7251551267 

Other locations/Inne lokalizacje: Magazyn: ul. Twarda 23-31, 95-100 Zgierz Tel.: 42 

7154210 




Banco(s) BRE Bank SA 



Maciej Balcerak (President of The Board/Prezes Zarządu) 

Paweł Kulikiewicz (Board Member/Członek Zarządu) 




Firma handlowa, oferujemy: armatura sanitarna (baterie) i artykuły metalowe (klamki). 









140 



Akkon Co 

ul. G.S. Rakovski 48 

Sofia 1000 

Bulgaria 

Teléfono : +359 2 9831346 ; 

+359 2 9835748 

Fax : +359 2 9832785 

http://www.akkon-bg.com 


Kompass ID BG011648 



Office Hours: 9:30-18:00 

Co. Registration No: 020872337 

VAT No: BG020872337 



Dirigentes 

Manager / Director General : Rumen Andreev 


Importación 

España, Francia, Italia, Polonia 
















141 



Akkon Co 



142 



NOR TUN BUILDING MATERIALS CHAIN STORE 

Arshakunyats Ave., 57/2 Building 

Yerevan 0026 

Armenia 

Teléfono : +374 (10) 448108 







Address: Arshakunyats Ave., 57/2 Building, Yerevan, Yerevan, 

0026, Armenia 



Dirigentes 

Director: Alik Avetikyan 



Импорт и торговля сантехникой, плитками и стройматериалами 


Importation and trade in sanitary ware, tiles and building materials 

Marcas 

RIFENG PIPING SYSTEMS Exclusive Distributor 

SQUIRREL Exclusive Distributor 

FONDITAL Exclusive Distributor 

COTTO Exclusive Distributor 

APARICI Exclusive Distributor 

CIFRE Exclusive Distributor 

PORCELANITE DOS Exclusive Distributor 

GALLA Exclusive Distributor 

STN CERAMICA Exclusive Distributor 





25180 I Carpintería, madera para la construcción 


143 







25300 I Estructuras prefabricadas de madera 



30180 I Artículos de plástico reforzado con fibra de vidrio (1a parte) 



30500 I Instalaciones sanitarias de plástico 






33650 Espejos 


35080 I Elementos metálicos no estructurales para la construcción (1a parte) 








3604104 D Juntas metálicas para tuberías hidráulicas 

3604108 D Juntas metaloplásticas para tuberías 



3606514 D Grifería metálica para cocinas y estufas a gas 




36110 I Accesorios sanitarios y de baño de metal 

144 












40120 I Bombas, según uso (1a parte) 

4012021 D Bombas para el suministro de agua 



4040020 D Calderas automáticas 





5235021 S Empresas de instalación, mantenimiento y reparación de plantas de calefacción central 

5235025 S Empresas de instalación de sistemas de calefacción de ambientes por aire a presión y gas por 

radiación 





66440 I Celulosa, papel y cartón (comercio) 

6644013 D Papel pintado y revestimientos con soporte de papel (comercio) 


6646023 D Valvulería, grifería y accesorios de plástico (comercio) 





66640 I Componentes industriales diversos (comercio) 

6664007 D Valvulería, grifería y accesorios de metal (comercio) 


145 













(comercio) 



146 



HON - okna, dveře, s.r.o. 

Jarkovická 50/7 

746 01 Opava - Vlaštovičky 


Teléfono : +420 553 793 424 

Fax : +420 553 793 490 

http://www.okna-dvere.cz 









Certificates/Certifikáty: Výrobkové certifikáty 

Certificado Calidad: ČSN EN ISO 9001: 2009 





Export Turnover/Export (obrat): (2009) 20,000,000 CZK 

Banco(s) KB Opava 


Dirigentes 

Jednatel / Director General : Josef Hon 

Jednatel / Director General : Karel Hon - Teléfono : +420-553653233, 602503851 

Contact Person - Asistentka / Administración : Ing. Soňa Ručilová - Teléfono : +420-553653235, 724156558 




Výroba dřevěných oken a dveří (dřevěná eurookna, imitace špaletových oken, profil dřevo - hliník, dřevěné vchodové 

dveře) 



Manufacturing of wooden windows and doors (wooden euro windows, imitation of reveal windows, wood-aluminum 

sections, wooden entrance doors) 



Herstellung von Holzfenstern und -türen (Holz-Eurofenster, Kastenfenster-Imitationen, Holz-Aluminium-Profile, 

Holzhaus- und Wohnungstüren) 

Marcas 

HON 

147 




Exportación 

Austria, Alemania, Rusia, Ucrania, Eslovaquia 









2518020 P Componentes de madera para persianas 

2518043 P Emparrillados de madera 





2520004 P Puertas de madera de alma hueca 


2520008 P Puertas de madera, de vaivén 



2520012 P Puertas de madera, de celosía 


2520016 P Puertas de madera ignifugadas 

2520024 P Unidades de puerta combinadas de madera y metal 





2520040 P Bloques de ventana completos en compuesto madera-metal 

2520041 P Marcos de madera/metal para ventanas 


148 




2520047 P Elementos para puertas y ventanas en madera cubiertos de metal ligero 

2520049 P Burletes de madera para puertas y ventanas 



2530010 P Invernaderos con armazón de madera, prefabricados 


2562144 P Artículos de madera para la industria del ladrillo 




















149 




Companies ZNAČKOVÁ OKNA, s.r.o., Bohumín 


us/Zástupci 

firmy: 

Agente ARTSTYL, Brno 

Agente HON Euro BRNO, Brno 

Agente DHD Břeclav spol. s r.o., Břeclav 

Agente DEOS - okna, dveře, schodiště, Havířov 

Agente SETT-HK s.r.o., Hradec Králové 

Agente Vladimír Hecl, Jablunkov 

Agente VAGONKA - DŘEVO s.r.o., Studénka 

Agente BARAN - okna - dveře, Opava 

Agente GIKOSTART, Opava 

Agente SVOBODA - okna - dveře, Opava 

Agente ATISS, Orlová 

Agente ADITUS CZ s.r.o., Ostrava 

Agente ZNAČKOVÁ OKNA, s.r.o., Ostrava 

Agente SIVANT s.r.o., Ostrava 

Agente HomeFace s.r.o., Praha 

Agente ZNAČKOVÁ OKNA PRAHA, Praha 

Agente SIVANT s.r.o., Praha 

Agente VIP okna – vzorková prodejna, Šenov 

Agente EKO SERVIS RR s.r.o., Teplice 

Agente HON Euro 78 Vysočina, Velké Meziříčí 

Agente OknoStar s.r.o., Zlín 

150 



Agas Sp. z o.o. 

Reguły 

ul. Bodycha 97 

05-816 Michałowice 

Polonia 

Teléfono : +48 22 7237811 

Fax : +48 22 7237811 

http://www.agas.pl 





Regon: 016427708 


NIP: 521-31-11-424 






Dirigentes 

Agnieszka Gilińska-Veitch (President/Prezes) 

Krzysztof Dziewit (Sales/Sprzedaż) 


Marcas 

AGB 

BOLIS 

TESA 

AMIG 

Exportación 


Importación 








151 





3644007 D Cerraduras de cadena 








3644112 D Cerrojos ocultos 




3644139 D Cajas de seguridad para llaves 



4125001 D Palas y zapas para la agricultura 

4125002 D Horcas agrícolas 

4125003 D Rastrillos agrícolas 

4125004 D Azadas y azadones 

4125006 D Hachuelas y hachas agrícolas 

4125010 D Cortadoras y podaderas de setos, manuales 

4125011 D Podadoras 

4125033 D Rastrillos y escarificadores manuales para prados 

4125035 D Cultivadoras de jardín, manuales 

4125038 D Cizallas para jardinería 

4125040 D Juegos de herramientas y accesorios para jardinería 

4125041 D Rociadores de agua, accionados a mano, para horticultura 








152 












3644239 D Cilindros para cerraduras, cerrojos, candados 

153 



LANSP Ltd. 

per.Behtereva, 3-10a 

220026 Minsk 

Bielorusia 

Teléfono : +375 17 2912924 ; 

+375 17 2997465 ; 

+375 17 2997466 ; 

+375 29 6912924 

Fax : +375 17 2912924 ; 

+375 17 2997465 

http://lansp.com 


Kompass ID BY058005 


Forma Jurídica Company Limited 


Horario de oficina Mon-Fri 0800-1700 

Apdo de correos 220026 Belarus, Minsk, per.Behtereva, 3-10a 

Business address 220026 Belarus, Minsk, per.Behtereva, 3-10a 

Other location 220026 Belarus, Minsk, ul.Zhilunovicha, 2a-1 

Capital emitido en acciones 10,000 USD 


Otro volumen de negocio 400,000 USD 

Banco(s) Absolutbank JSC 


Dirigentes 

Semenov Yuriy Afanasevich (director) 


Marcas 

CTH 

KAY 

HP 

TsRT 

Exportación 

Rusia 

Importación 

Paises Bajos, Estados Unidos, Italia, Rusia 




154 



LANSP Ltd. 









67820 I Material y equipos para telecomunicaciones (comercio) 

6782003 D Equipos para redes de telecomunicaciones (comercio) 

6782009 D Equipos para instalaciones telefónicas y telegráficas (comercio) 

6782040 D Equipo telefónico intercomunicador (comercio) 

6782050 D Sistemas para videoconferencia, teleconferencia (comercio) 

67850 I Equipos de radio, televisión y audiovisuales (comercio) 

6785001 D Amplificadores de sonido (comercio) 

6785002 D Altavoces y micrófonos (comercio) 

67900 I Ordenadores, equipos periféricos y material para informática (comercio) 

6790004 D Ordenadores personales (PC) (comercio) 

6790006 D Ordenadores portátiles, laptops, notebooks, de bolsillo (palmtops) y assistentes personales 

digitales (PDA) (comercio) 

6790007 D Dispositivos de almacenamiento de datos para informática (comercio) 

6790009 D Circuitos impresos, tarjetas de sistema y microprocesadores (comercio) 

6790012 D Equipos, conmutadores y terminadores para redes (comercio) 

6790020 D Escáneres y lectores de códigos de barras (comercio) 

6790027 D Equipos para redes informáticas locales (LAN) (comercio) 

6790032 D Programas informáticos (comercio) 

6790033 D Programas informáticos multimediales (comercio) 

6790038 D Word processors (comercio) 

155 



Shop 5 Stroymaterialy 

ul.Puchkova, 47 

230001 Grodno 

Bielorusia 

Teléfono : +375 152 523261 ; 

+375 152 966909 

Fax : +375 152 521050 





Horario de oficina Dialy 0900-1900 

Apdo de correos 230001 Belarus, Grodno, ul.Puchkova, 47 

Business address 230001 Belarus, Grodno, ul.Puchkova, 47 


Banco(s) BPS-Bank JSC 


Dirigentes 

Kazukevich Cheslav Boleslavovich (manager) 






23860 Tejidos revestidos, hule, encerados y tejidos imitación cuero (1a parte) 


25100 Madera serrada, cepillada, cortada e impregnada (1a parte) 

2510020 D Revestimiento mural de tablas de madera solapadas 

2510022 D Varetas y listones de madera 


2518037 D Zócalos de madera 



2520049 D Burletes de madera para puertas y ventanas 


2524009 D Entarimados de listones de madera 

30540 Artículos de plástico para uso doméstico (1a parte) 

3054007 D Cubos de plástico 

33030 Productos de pizarra 

156 




3303026 D Pizarra tallada para techados 


3323046 D Blanco de España 

33260 Mortero 

3326023 D Mezclas secas de morteros 

33270 Productos de hormigón (1a parte) 

3327116 D Productos de hormigón celular para uso agrícola 



36020 Tubos y tuberías de metales no férricos (1a parte) 

3602039 D Tubos de cinc y de aleaciones de cinc (zinc) 











4125009 D Sierras podaderas 


4125037 D Llanas y escardas para jardinería 


4574015 D Carros de manutención de mano 

4574029 D Carritos para centros de jardinería 

61620 Cadenas de tiendas y supermercados 

6162014 D Cadenas de tiendas de artículos de menaje doméstico 

6162022 D Cadenas de tiendas de jardinería y artículos para jardines 

6162031 D Cadenas de ferreterías 

63940 Artículos y productos de limpieza doméstica (comercio) 

6394001 D Jabones y detergentes para uso doméstico (comercio) 

6394005 D Escobas y cepillos (comercio) 


157 




6642002 D Tableros contrachapados y de fibras de madera (comercio) 

6642005 D Tableros de fibras de madera aglomeradas (comercio) 


6648001 D Vidrio plano (comercio) 

6648015 D Productos de vidrio para la industria de la edificación (comercio) 



6650006 D Materiales químicos de limpieza industrial (comercio) 





6670001 D Ladrillos (comercio) 





6670016 D Materiales de construcción a base de fibrocemento (comercio) 



6670037 D Sillares (comercio) 

6670038 D Artículos y suministros para fontanería, instalaciones sanitarias, de drenaje y de desagüe 

(comercio) 


6670041 D Ornamentos arquitectónicos de yeso y estuco (comercio) 


6670048 D Ferretería para la construcción (comercio) 

6670050 D Herramientas para la construcción (comercio) 








158 





6690017 D Herramientas y equipos varios para fontanería (comercio) 

6690019 D Herramientas de mano para cortar y aserrar (comercio) 


6690043 D Alambradas y alambre de espino, redes metálicas para cercas (comercio) 

67200 Maquinaria y equipos para agricultura y horticultura (comercio) 

6720053 D Suministros para jardinería (comercio) 


(comercio) 

6780023 D Lámparas eléctricas, bombillas y sus componentes (comercio) 

6780024 D Lámparas eléctricas de filamento (comercio) 


Ultimo Padre Yasen OAO 

159 



Valcomp Sp. z o.o. 

ul. Boruty 2A 


Polonia 

Teléfono : +48 22 8187722 

Fax : +48 22 8189978 

http://www.valcomp.com.pl 






Regon: 010528822 


NIP: 118-00-13-771 




Banco(s) Bank Gospodarstwa Krajowego SA 


Dirigentes 

Janusz Nadolski (President/Prezes) - en, ru 

Bogdan Gostkowski (Sales Director/Dyrektor d/s Handlowych) 

Jarosław Stańczak (Marketing Director/Dyrektor d/s Marketingu) 




Systemy do drzwi i bram przesuwanych. 

Marcas 

VALCOMP 

Exportación 

Bulgaria, Bielorusia, República Checa, Kazakstan, Lituania, Rusia, Ucrania, Uzbekistan, Sri Lanka, 

Eslovaquia, Moldavia, Hungría, Estonia 


Importación 

Suiza, China, Alemania, España, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Italia, Paises Bajos, Suecia, 

Estados Unidos 

Europa Occidental, Asia Central, América del Norte 

160 








30670 IE Artículos de plástico para la industria del mueble 


3067002 D Artículos extruidos de plástico para muebles de oficina 

3067003 D Piezas de plástico moldeado para muebles 











3067041 D Accesorios de poliamida (nailon) para guardarropa 


36400 IE Ferretería para muebles, carrocería y uso doméstico 









3640011 D Correderas y accesorios de extensión metálicos para mesas 




3640016 D Armazones metálicas para sofás y sillones 

161 




3640019 D Husillos roscados elevadores para taburetes de piano y asientos 





3640032 D Espárragos metálicos para estanterías ajustables 



36410 IE Ferretería y herrajes para verjas, puertas, ventanas, persianas, claraboyas y toldos 














25180 IE Carpintería, madera para la construcción 

2518016 D Persianas plegables y corredizas de madera 

2518024 D Tabiques corredizos y plegables, de madera 

25200 IE Carpintería, madera para la construcción. Puertas y ventanas de madera 







2520029 D Portales y postes para portales, de madera 


162 




30590 IE Artículos varios de plástico (1a parte) 

3059212 D Tacos para puertas, de plástico 

3059318 D Burletes de plástico 

35800 IE Cojinetes, palieres, chumaceras y cojinetes de polea metálicos (1a parte) 

3580108 D Cojinetes para puertas y ventanas corredizas 

35940 IE Herrajes y artículos de ferretería (1a parte) 






3594017 D Empuñaduras de alambre 





represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

Mantion FR 

Agente Tecseal ES 

Agente Rothley GB 

Agente Stanley Hardware US 

Agente Hafele DE 

Agente Blum AT 

163 



M2 STROY GROUP (ZVIERIEV Private Business) 

Petrovskoho St.13 

Derhachi, Kharkiv Reg. 62301 

Ucrania 

Teléfono : +380 57 7529757 ; 

+380 57 6320126 ; 

+380 67 5797180 

Fax : +380 67 2361106 

http://www.okna-optom.com.ua 

http://ICQ:5797149 

http://Skype:harmanof 







Members of: Ukrainian League of Industrialists and Businessmen 

Apdo de correos Reg.62301 

Otras localizaciones Two Shops 


Banco(s) PRYVATBANK 


Dirigentes 

Dmytro Zvieriev (Director)-uk,ru,en 



Торговля и монтаж: металлопластиковые и алюминиевые окна, подоконники, оцинкованные и алюминиевые 

отливы, роллеты, жалюзи; раздвижные окна из алюминия и пластика; деревянные окна из евро бруса; двери 

входные металлические, двери межкомнатные шпонированные деревянные. 


Trade in windows. 

Marcas 

KBE (DE) 

Trocal (DE) 

WINBAU 

Danke 

HANWHA (KR) 




164 





24900 Lencería para el hogar (1a parte) 

2490108 D Estores textiles para el hogar 

2490152 D Persianas verticales textiles, según especificación del cliente 






25900 Artículos de caña, mimbre, paja, junco y bambú (1a parte) 

2590110 D Cortinas o persianas de bambú 


3032116 D Lumbreras de plástico 


3034006 D Puertas corredizas, de plástico 













3514121 D Marcos de ventana, de metal revestido de plástico 

3514131 D Marcos metálicos para ventanas corredizas y de librillo 

3514136 D Armazones de aluminio para escaparates 

3514141 D Ventanillas de metal deslizantes para áreas de recepción 

3514154 P Empresas especializadas en ventanas metálicas 




165 













5216015 P Empresas de instalación de puertas y ventanas 



166 



M - OVIMEX TRADING, s.r.o. 

Pavlovova 2340/2 

058 01 Poprad 

Eslovaquia 

Teléfono : +421 52 7721690 ; 

+421 52 7725067 ; 

+421 903 605381 

Fax : +421 52 7721690 

http://www.movimex.sk 





Office Hours: Po-Pi 8.00-16.00 

ID No./IČO: 31734545 

VAT No: SK2020515387 

Tax No/DIČ: 2020515387 

Co.Registration No/Registračné číslo: Sro 3324/P 

Member of: SOPK 

Plant: M - OVIMEX TRADING, s.r.o., Traktorová 1; 058 01 

Poprad, Phone: +421 52 7721690, Fax: +421 52 

7725067, E-mail: movimex@movimex.sk 





Dirigentes 

Ing. Juraj Mešár (Riaditeľ, konateľ) - de, e-mail: jurajmesar@stonline.sk, tel: 7721690 

Mgr. Anna Mešárová (Konateľ) 




Predaj skladovej manipulačnej techniky - sanitárne systémy, kontajnery, výklopové kontajnery, kovové palety, palety 

so záchytnými vaňami, stavebné prvky, regálové systémy, zdvíhacie stoly, manipulačné vozíky a rudle, hydraulické 

vozíky, hydraulické zdviháky na autá, kovový nábytok, podlahové dosky, kolesá 


Activities: 

Sale of stock handling equipment - sanitary systems, containers, výklopové containers, metal pallets, pallets with 

storage room, building blocks, shelving systems, lifting tables, handling and Rudlov trucks, hydraulic trucks, hydraulic 

lifts for cars, metal furniture, paintings, bikes 

Marcas 

ELTETE (Finlandia) Laminátové sanitárne deliace steny a konferenčné deliace steny 

TIPPO Kovové ekologické kontajnery na recyklovateľný odpad 

167 




Importación 

Finlandia, Polonia, República Checa 





25400 I Cajones, cajas y estanterías de madera para embalaje, almacenamiento y transporte 

2540025 D Jaulas de embalaje de madera, en partes o atados de tablas 

26100 I Muebles para el hogar (1a parte) 

2610026 D Muebles de hogar para vestidores 

26460 I Muebles para teatros, centros deportivos, terminales de pasajeros y centros religiosos 

2646021 D Muebles para vestuarios de centros deportivos 

26550 I Mobiliario y estanterías para fábricas y laboratorios (1a parte) 

2655010 D Muebles de taller 

2655040 D Taquillas para fábricas y laboratorios 

30160 I Hojas de plástico laminado 

3016050 D Tablas y paneles de plástico laminado 

30420 I Toneles, bidones y cajas de plástico. Contenedores para embalaje, almacenamiento y 

transporte (1a parte) 

3042019 D Recipientes moldeados de plástico 

33310 I Edificios y elementos de construcción prefabricados de hormigón (1a parte) 

3331021 D Elementos de pared de separación móviles de hormigón reforzado 

35240 I Toneles, bidones, latas y cajas de metal para embalaje, almacenamiento y transporte 

(1a parte) 

3524220 D Recipientes metálicos para almacenar combustible de aviones 

3524235 D Contenedores de metal para desperdicios 

3524243 D Recipientes de metal para almacenar materiales peligrosos 

3524244 D Recipientes de metal resistentes al fuego 

3524251 D Contenedores de acero inoxidable según especificación del cliente 





39530 I Ruedas 

168 




3953026 D Ruedas para carros tirados a mano 

3953030 D Ruedas para vagonetas 

39590 I Accesorios para automóviles (1a parte) 

3959139 D Gatos hidráulicos de mano para automóviles 

45620 I Grúas y aparatos de elevación mecánicos (1a parte) 

4562053 D Gatos hidráulicos para manutención pesada 

45740 I Carretillas y carros de propulsión manual (1a parte) 

4574054 D Carritos para la industria alimenticia 

45760 I Tractores, carretillas y remolques industriales (1a parte) 

4576023 D Carretillas industriales para cargas largas 

4576105 D Carretillas elevadoras de palets, hidráulicas 

4576118 D Camionetas industriales para el transporte interno de matrices y troqueles pesados 

45820 I Piezas y accesorios para equipos de manutención (1a parte) 

4582207 D Cubetas y skips basculantes 

45860 I Bandejas, palets y contenedores de carga 

4586005 D Bandejas y palets de carga metálicas 

4586018 D Cajas palets metálicas 

4586042 D Contenedores de carga para transporte a granel de pulverulentos 

46950 I Equipos auxiliares y accesorios para máquinas herramienta para metales (1a parte) 

4695010 D Mesas elevadoras para máquinas herramienta para metales 


6690030 D Escaleras y andamios (comercio) 

67680 I Equipos mecánicos de manutención (comercio) 

6768013 D Carretillas elevadoras de horquilla (comercio) 

67920 I Máquinas, equipos y muebles para oficinas (comercio) 

6792017 D Muebles metálicos para oficinas (comercio) 

67950 I Muebles para la industria y para laboratorios (comercio) 

6795005 D Estantería industrial (comercio) 


Registered Okresný súd Prešov 


ačný úrad: 

Agents for: Eltete Oy, Varastokuja 5; 07900 Loviisa (FI), Phone: +358 19 51031, Fax: +358 18 5103200, Email: 

info@eltete.com; Internet: www.eltete.com 

169 




TOON COMPLEX Limited Liability Company 

Davit Beki St., 99 Building 

Yerevan 0008 

Armenia 

Teléfono : +374 (10) 668484 







Address: Davit Beki St., 99 Building, Yerevan, Yerevan, 0008, 

Armenia 


Dirigentes 

Director: Andranik H. Nazoyan 



Импорт, производство, торговля стройматериалами 


Importation, manufacture and trade in building materials 

Marcas 

IMMERGAS Exclusive Representative 

BERETTA Authorized Representative 

SYLBER Authorized Representative 

FERROLI Partner 

RADIATORI Partner 

FIRAT Authorized Representative 

WINHOUSE Authorized Representative 

BEST Authorized Representative 

TREND Partner 

WILO Registered Volume Channel Partner 

PULVER Authorized Representative 

AKZONOBEL Registered Volume Channel Partner 

XOXO Registered Volume Channel Partner 



170 














2562018 S Componentes de madera de muebles segun la especificacion del cliente 


2610053 S Muebles de madera para el hogar, según especificación del cliente 

2610054 S Muebles metálicos para el hogar, según especificación del cliente 

2610055 S Muebles de plástico para el hogar, según especificación del cliente 


2620055 S Muebles de cocina según especificación del cliente 

26400 Mobiliario para hoteles, restaurantes, cantinas y bares 

2640055 S Muebles de madera para grandes instalaciones según especificación del cliente 

26420 Mobiliario para escuelas 

2642055 S Muebles para escuelas según especificación del cliente 

26500 Mobiliario de oficina y de dibujo 

2650055 S Muebles de oficina fabricados por encargo 


27600 Cartón (1a parte) 

2760052 D Cartón alabastrado 



30200 Tubos, mangueras, cañerías y canalizaciones de plástico (1a parte) 

3020015 D Tubos de polipropileno 

3020018 P Tubos de policloruro de vinilo (PVC) 

3020044 D Tubos de plástico para instalaciones de calefacción y sanitarios 

3020248 P Tubos y accesorios de cisternas, de plástico 


3034008 P Puertas flexibles de plástico 



171 








33070 Productos de cantería (1a parte) 

33260 I Mortero 

3326023 D Mezclas secas de morteros 

33650 Espejos 










3601108 D Tubos de metales férricos forrados de plástico 


















172 






40600 Instalaciones de calefacción, climatización, ventilación y humidificación de talleres 

(1a parte) 

4060010 D Climatizadores del aire 

4060054 D Unidades ventilador/cambio del aire para climatizadores o instalaciones de enfriamiento tipo 

split 

40640 Ventiladores y soplantes (1a parte) 



42230 Filtros (1a parte) 

44950 Programas según especificación del cliente y empresas informáticas (1a parte) 

4495052 S Programas para aplicaciones de la industria del mobiliario 

4495053 S Programas para mueblerías 



6670103 D Cisternas para agua y petróleo, para la construcción (comercio) 






66840 Instalaciones de calefacción, de refrigeración y de climatización (comercio) 



173 



Skobyanaya Lavka PTUE 

ul.Rabkorovskaya, 24-9 

220007 Minsk 

Bielorusia 

Teléfono : +375 17 2005860 ; 

+375 17 2008815 ; 

+375 17 2002849 ; 

+375 29 6207539 ; 

+375 29 8721524 

Fax : +375 17 2005860 




Forma Jurídica Private Trade Unitary Enterprise 



Apdo de correos 220007 Belarus, Minsk, ul.Rabkorovskaya, 24-9 

Business address 220007 Belarus, Minsk, ul.Rabkorovskaya, 24-9 


Banco(s) Priorbank JSC 


Dirigentes 

Udalyh Aleksandr Georgievich (director) 


Importación 

Rusia 















174 



Skobyanaya Lavka PTUE 





6690028 D Ferretería para muebles, carrocerías y uso doméstico (comercio) 

175 



ARCADE TRADING SERV 

Strada Opanez 3A 

Bucureşti 023772 Sector 2 

Rumania 

Teléfono : +40 21 212.13.87 ; 

+40 21 212.13.81 

Fax : +40 21 212.13.97 

http://www.arcade-trading.ro 






Registered capital/Capital social: 1,000 RON 




(2008) 1,238,950 EUR 

Banco(s) Banca Comercială Română - Dr. Felix 


Dirigentes 

eng. DORIN NIŢĂ (Director General) 

eng. MARIAN COMĂNICI (Director Executiv) 

eng. ALEXANDRU DINU (Director Marketing) 

eng. MARIAN COMĂNICI (Director Executiv, Contact Person) - en 




Import şi distribuţie de accesorii pentru uşi şi ferestre: amortizoare pentru uşi, broaşte, balamale pentru uşi din lemn, 

şine de glisare, sisteme de deschidere a ferestrelor la înălţime (mecanice sau manuale), feronerie pentru uşi, mânere, 

sisteme de rulare, şilduri, şilduri de siguranţă, accesorii pentru uşi din sticlă, compartimentări din sticlă. 

Producţie de uşi glisante, uşi de interior din lemn şi sticlă. 

Producţie de uşi glisante cu oglindă pentru dulapuri înzidite. 

Automatizări pentru uşi glisante. 








2520006 P Puertas de madera, de acordeón 

176 



ARCADE TRADING SERV 






















177 



Domino Sp.j. Eugeniusz Świszcz, Zofia Świszcz 

ul. Rzeźnicza 4 

58-200 Dzierżoniów 

Polonia 

Teléfono : +48 74 8324800 ; 

+48 74 8324803 ; 

+48 74 8324804 ; 

+48 74 8324806 ; 

+48 74 8324807 

Fax : +48 74 8324801 

http://www.domino.pl 





Office Hours/Godziny pracy biura: 8.00-17.00 

Regon: 890277850 


NIP: 882-10-05-310 



Banco(s) Bank Zachodni WBK SA O/Dzierżoniów 11201548-307284- 

136-3000 


Dirigentes 

Eugeniusz Świszcz (Owner/Współwłaściciel) 

Zofia Świszcz (Owner/Współwłaściciel) 




Hurtownia okuć drzwiowych, agregatów malarskich, sprzedaż ceramiki. 

Marcas 

GRACO Distribuidor 

Importación 

Bélgica, España, Italia, Alemania 






178 




2518025 D Empanelados y artesonados de madera 












33720 Artículos sanitarios y accesorios de baño, de cerámica vitrificada, porcelana y arcilla 

refractaria 

3372002 D Sanitarios de arcilla refractaria, vidriados o esmaltados 

3372003 D Sanitarios de porcelana vítrea 

3372009 D Váteres de porcelana vítrea 

3372011 D Cisternas de descarga para WC, de porcelana vítrea 

3372012 D Urinarios de porcelana vítrea 

3372013 D Urinarios de cerámica 

3372015 D Bidés de porcelana vítrea 

33740 Accesorios sanitarios y de baño en barro cocido, arcilla refractaria y porcelana 

3374001 D Accesorios de baño, de cerámica 

3374002 D Accesorios de baño, de porcelana 

3374003 D Accesorios de baño, de loza 

3374004 D Accesorios de baño, de porcelana vítrea 




3381042 D Baldosas y azulejos resistentes a los ácidos 





3381106 D Losas grandes de embaldosar, de cerámica 

179 




3381154 D Baldosas y baldosines de cerámica decorados según especificación del cliente 












45520 Equipos y maquinaria para conservación de carreteras 

4552011 D Máquinas marcadoras de carreteras, aparcamientos y pavimentaciones 

46380 Maquinaria y equipos para pintar, esmaltar, barnizar y revestir con pulverulentos las 

superficies metálicas 

4638017 D Equipos transportables o portátiles para pintar con pistola 

49960 Material para otros deportes 

4996046 S Equipos de mantenimiento de campos deportivos 


Companies Graco US 

represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

180 



apex spol. s r.o. 

29. augusta 3 

974 01 Banská Bystrica 

Eslovaquia 

Teléfono : +421 48 4151016 ; 

+421 48 4151007 

Fax : +421 48 4151017 

http://www.stavebna.sk 






ID No./IČO: 31614515 

VAT No: SK2020462191 

Tax No/DIČ: 2020462191 

Co.Registration No/Registračné číslo: Sro 2187/S 

Registered Address: apex spol. s r.o., Jegorovova 35; 974 01 Banská Bystrica 



Banco(s) Poštová banka Banská Bystrica, č.ú.20108334/6500 

IBAN SK39 6500 0000 0000 2010 8334 

SWIFT POBNSKBA 


Dirigentes 

Ing. Lýdia Horváthová (Konateľ) - en,fr,ru, e-mail: horvathova@stavebna.sk 




Predaj: interiérové dvere dýhované, fóliované, z masívu, mazonitové; exteriérové dvere z masívu a plastu; 

protipožiarne steny a dvere dýhované, RAL, mazonitové, oceľové; eurookná, plastové okná; špeciálne výplne, krídla z 

tvrdeného skla, olovené dvere; vitráže; kovania - kľučky, pánty, samozatvárače, bezpečnostné kovania, kľúčové 

systémy 


Activities: 

Sales: interior doors veneered, foil, solid wood, exterior doors of solid wood and plastic, fire walls and veneered doors, 

RAL, steel, windows, plastic windows, special panels, wings of glass, lead doors, stained glass; hardware - handles, 

hinges, self-closing, security hardware, key systems 

Exportación 

Austria 



181 













2520018 D Puertas de madera con plancha de plomo para salas de radiología 





33640 Decoración de vidrio 

3364046 P Colocación de vidrieras emplomadas 














66420 E Productos de madera para uso industrial (comercio) 




182 




Registered Okresný súd BanskáBystrica 


ačný úrad: 

183 



ASSA ABLOY Poland Sp. z o.o. 

ul. Jana Olbrachta 94 


Polonia 

Teléfono : +48 22 7515354 ; 

+48 22 7515355 

Fax : +48 22 7515356 

http://www.assaabloy.pl 





Regon: 012089150 

Member of/Należy do: Polskie Okna i Drzwi Związek Prod. Dost. i Dystr. 


NIP: 118-12-34-534 



Banco(s) Bank SEB SA 


Dirigentes 

Łukasz Nowiński (President/Prezes) - en 




Dystrybutor: zamki do drzwi, systemy kontroli dostępu, zabezpieczenia - elektromechaniczne samozamykacze, 

automaty drzwiowe, klamki, gałki, okna drzwiowe, czytniki, rygle elektromagnetyczne. 

Marcas 

ASSA ABLOY 

Exportación 

China, Suecia, Rumania, Islas Heard y McDonald, Lituania, Estonia 

Asia Central, Europa Occidental, Europa Central-Oriental 

Importación 

Suecia, Finlandia, Italia, Paises Bajos, República Checa, Francia, Estados Unidos, Gran Bretaña, 

Alemania 

Asia Central, Europa Central-Oriental, Europa Occidental, América del Norte, América Central, América 

del Sur 



184 



ASSA ABLOY Poland Sp. z o.o. 






























Próximo Padre : Assa Abloy AB Szwecja 

185 



Magnic Metal SRL 

str. Vadul Bicului, 2 


Moldavia 

Teléfono : +373 22 921897 ; 

+373 22 556002 ; 

+373 22 553732 ; 

+373 22 638009 

Fax : +373 22 553732 








Banco(s) Energbank 


Dirigentes 

Director: Covalciuc Leonid tel.: +373(22)507634 

Import Manager: Iorgova Vera tel.: +373(695)22309 


Marcas 

Magnic Metal 

Importación 

Ucrania, Rusia, Bielorusia, Polonia, Turquia, China 






2510020 D Revestimiento mural de tablas de madera solapadas 


2512001 D Tableros de partículas y de virutas aglomeradas, laminados 

2512002 D Tableros de partículas y de virutas aglomeradas, sin laminar 

2512003 D Tableros de partículas y de virutas, contrachapados 

2512004 D Tableros de partículas y de virutas aglomeradas, recubiertos de plástico 



1


2512034 D Madera laminada encolada (glulam) 

30120 Productos de plástico semiacabados: Láminas, hojas, films y cintas (1a parte) 

3012011 D Planchas de polietileno 

3012038 D Hojas y film de polietileno 

3012040 D Hojas y film de polietileno de baja densidad (LDPE) 

3012041 D Hojas y film de compuestos de polietileno 

3012046 D Hojas y film de polipropileno (PP) 

33150 Productos de fibras minerales 

3315001 D Materiales termoaislantes de fibras minerales 

33190 Materiales aislantes de fibras minerales, diversos 

3319002 D Lana mineral a granel 

3319009 D Productos termoaislantes de lana mineral 




3560001 D Clavos y tachuelas de aluminio 

3560002 D Clavos y puntas de latón 

3560003 D Clavos, tachuelas y puntas de cobre 

3560004 D Clavos de cinc (zinc) 

3560005 D Clavos de plomo 

3560006 D Clavos de hierro 


3560008 D Clavos de acero inoxidable 

3560012 D Clavos con núcleo estañado 

3560014 D Clavos de alambre 

3560015 D Puntas de París 

3560018 D Clavos cincados 

3560023 D Tachas de acero 

3560024 D Clavos de rosca 

3560025 D Clavos para ebanistería 

3560026 D Tachuelas de tapicero 

3560027 D Tachuelas férricos 

3560028 D Tachuelas redondas pavonadas 

3560030 D Grapas de alambre 



2


3560031 D Grapas gruesas para usos industriales 

3560033 D Clavos, tachuelas, alcayatas y grapas en paquetes para venta al por menor 

3560034 D Clavos, tachuelas y púas de metal para calzado 

3560036 D Clavos, tachuelas y puntas de metal para muebles y tapicería 


3560038 D Clavos, puntas y ganchos de metal para techumbres 

3560042 D Clavos, puntas y grapas para ebanistería 


3560048 D Escarpias y ganchos para canalones 

3560051 D Grapas para alambrados y cercas 

66400 Madera y rollizos (comercio) 

6640001 D Rollizos de madera (comercio) 

6640002 D Madera de coníferas (comercio) 

6640003 D Madera noble (comercio) 


6646020 D Productos de plástico semiacabados, láminas, hojas, película y cintas (comercio) 

6646041 D Productos de plástico para agricultura y zootecnia (comercio) 

6646049 D Artículos de plástico para usos industriales diversos (comercio) 


6662002 D Metales estirados (comercio) 




6662006 D Alambre de metales no férricos (comercio) 



6662013 D Acero inoxidable (comercio) 

6662016 D Aceros sin decapar y brillantes (comercio) 

6662018 D Semiacabados de metales ligeros (comercio) 

6662020 D Perfiles y barras de metales no férricos (comercio) 

6662021 D Chapas de metales no férricos (comercio) 



6670001 D Ladrillos (comercio) 



3


6670004 D Pizarra y productos de pizarra (comercio) 





6670010 D Grava (comercio) 

6670011 D Arena (comercio) 

6670012 D Materiales refractarios (comercio) 

6670013 D Asfalto para la construcción (comercio) 


6670017 D Madera para la construcción (comercio) 

6670018 D Piedras para la construcción (comercio) 

6670024 D Tejas (comercio) 

6670025 D Planchas metálicas planas y onduladas para techados (comercio) 

6670026 D Planchas de fibrocemento o de plástico para techados (comercio) 

6670027 D Placas metálicas para techos (comercio) 

6670028 D Productos de cemento-pómez (comercio) 

6670029 D Productos de cemento y hormigón para la construcción (comercio) 


6670031 D Claraboyas de vidrio y baldosas de hormigón armado para aceras y sótanos (comercio) 



6670035 D Materiales para aislamiento acústico (comercio) 


6670037 D Sillares (comercio) 


(comercio) 


6670040 D Productos decorativos de fibrocemento (comercio) 

6670041 D Ornamentos arquitectónicos de yeso y estuco (comercio) 


6670043 D Encofrados de hormigón (comercio) 


6670045 D Materiales de construccion para falsos techos 




4





6670051 D Herramientas y equipos para la construcción, de segunda mano 

6670052 D Luces de techo y cúpulas (comercio) 


6670054 D Hogares para uso doméstico (comercio) 

6670055 D Pilotes metálicos y colocación de pilotes (comercio) 






6690011 D Tijeras, cizallas, hojas de afeitar y cuchillas (comercio) 


6690013 D Materiales para bricolaje (comercio) 




6690043 D Alambradas y alambre de espino, redes metálicas para cercas (comercio) 

6690045 D Mallas y telas metálicas (comercio) 

6690046 D Cadenas, eslingas y abrazaderas metálicas (comercio) 




23860 I Tejidos revestidos, hule, encerados y tejidos imitación cuero (1a parte) 

2386034 D Tejidos revestidos para usos técnicos 

2386036 D Tejidos revestidos o reforzados para revestimiento de pisos y cubiertas 

2386142 D Linóleo con diseños incrustados 


2386153 D Linóleo para pavimentaciones industriales 


2510101 S Cepillado de maderas 

2510105 S Serrerías de maderas 



5



3012101 D Hojas y film de plástico extruidos 

3012150 D Películas de plástico para usos agrícolas 

3012154 D Hojas de plástico aislantes, para evitar la condensación 

3012205 D Hojas perforadas de policloruro de vinilo (PVC) 

3012210 D Película de plástico para encapsulamiento y estratificación 

3012215 D Película de plástico para filtrar la luz solar 

3012245 D Paneles de plástico celular estructural 

3012249 D Paneles aislantes de plástico para la industria del frío y de la construcción 

3012251 D Paneles aislantes de poliestireno expandido (PS) 

3012252 D Paneles isotérmicos de resinas poliuretánicas 


3032016 D Paneles murales de plástico 

3032017 D Revestimientos de paredes, de plástico 

3032018 D Revestimientos murales de plástico 

3032030 D Planchas de plástico para tejados 

3032032 D Membranas de plástico para tejados 

3032043 D Tejas de plástico 

3032044 D Baldosas de plástico tactiles 

3032052 D Materiales de construcción, de plástico, para aislamiento termoacústico 


3032055 D Revestimientos plásticos para paredes y techos, texturizados 

3032101 D Forros y cubiertas de plástico para la construcción 

3032103 D Membranas impermeabilizadas de polietileno para la construcción 

3032104 D Membranas de poliuretano impermeables para la construcción 


3189020 D Asfalto para pavimentaciones 

3189021 D Asfalto para techado 


3189103 D Betún en polvo 

3189120 D Asfalto para trabajos de carreteras y ferroviarios 

3189130 D Fieltro bituminado 

31940 Caucho, resinas y látex sintéticos y otros productos primarios (1a parte) 




6


32480 Esmaltes y colores vítreos 

3248006 D Esmaltes líquidos 

33210 Cemento 

3321004 D Cemento Portland 

3321020 D Cemento blanco 

3321026 D Cemento de fraguado rápido 

3321035 D Cemento para climas fríos 

3321042 D Cemento para albañilería 

3321050 D Cemento para revoques 

3321051 D Lechadas cementosas 


3323008 D Yeso para moldeo y colada 

3323009 D Yeso mate 

3323013 D Enlucido de yeso retardado 

3323015 D Enlucido calcinado 

3323016 D Mezclas secas de yesos 

3323017 D Yeso por pulverización 

3323018 D Yeso mezclado listo para usar 

3323019 D Yeso ligero premezclado 

3323020 D Enlucidos para paredes de interiores, de protección contra incendios 

3323021 D Revoques para externos, impermeables 

3323022 D Revoques antisonoros 

3323023 D Revoques para aplicación directa en hormigón liso 

3323026 D Yeso resistente al moho 

3323027 D Yeso para relleno suelto 

3323028 D Estuco de cemento 

3323029 D Relleno de juntas a base de yeso 

3323030 D Cal viva (óxido cálcico) 

3323031 D Cal grasa 

3323032 D Cal dolomítica, industrial 

3323035 D Cal hidráulica 

3323036 D Cal hidratada 

3323039 D Cal para la construcción 

3323045 D Mástique de cal 



7




3395020 D Ruedas pulidoras 

3395036 D Muelas y bloques abrasivos impregnados con nitruro de boro cúbico 

3395039 D Muelas y bloques abrasivos aglomerados con resina 

3395044 D Muelas y bloques abrasivos aglomerados con metales 

3395051 D Discos abrasivos para mantenimiento de suelos 




3409032 D Perfiles laminados de acero suave 

3409044 D Perfiles laminados de acero, cuadrados 

3409045 D Perfiles laminados de acero, redondos 

3409048 D Perfiles laminados de acero, hexagonales 

3409101 D Angulares de acero laminado 

3409102 D Angulares de acero inoxidable 


3409109 D Perfiles de acero laminado en T 

3409110 D Perfiles en T de acero inoxidable laminado 

3409111 D Perfiles de hierro forjado en T 

3409117 D Perfiles laminados de acero para canal de colada 

3409118 D Perfiles de acero laminado para recintos 

3409120 D Perfiles de acero laminado para bandajes de rueda 

3409121 D Perfiles de acero laminado para asas de cubo 

3409129 D Perfiles de acero laminado para tubos 

3409131 D Perfiles angulares de acero para la fabricación de armazones 

3409134 D Perfiles de acero laminado para la construcción 

3409135 D Perfiles de acero laminado para maquinaria y equipos agrícolas 

3409136 D Perfiles de acero laminado para la industria del automóvil 

3409140 D Perfiles y angulares de acero perforado 

3409155 D Perfiles de acero laminados según especificación del cliente 



3412055 D Perfiles huecos de acero según especificación del cliente 




8








3419035 D Chapas y flejes de acero al carbono laminados en frío 

3419036 D Chapas y flejes de acero suave laminados en frío 


3419115 D Planchas de acero inoxidable laminado en frío 

3419153 D Planchas de acero laminadas en frío según especificación del cliente 

3419154 D Chapas y flejes de acero laminados en frío según especificación del cliente 

34220 I Productos semiacabados de metales ligeros (1a parte) 

3422008 D Chapas y planchas de metales ligeros 

34500 Fundición de hierro (1a parte) 

3450037 D Fundición termorresistente 

3450111 D Fundición para aparatos domésticos 


3508103 D Chapas para techumbres 

3508125 D Elementos de cinc (zinc) para techumbres 

3508228 D Redes de acero expandido para reforzar enlucidos 

3508229 D Listonajes de tela metálica para enlucidos 




3535037 D Alambre de acero cincado 

3535051 D Alambre férrico recocido 

3535101 D Alambre de acero para forjado en frío 

3535102 D Alambre de acero para armadura 

3535132 D Alambre de acero para expositores 

3535134 D Alambre de acero para la industria de la construcción 

3535143 D Alambre férrico para redes metálicas 


3546016 D Alambre espinoso de acero 



9



35500 Electrodos metálicos (1a parte) 

3550009 D Electrodos de soldar de acero al carburo hipoaleado 

3550010 D Electrodos de soldar de tungsteno cúprico 

3550015 D Electrodos de bronce a base de manganeso y de aleaciones de cobre de alta resistencia para 

soldadura eléctrica 

3550020 D Electrodos para soldeo por resistencia 

3550021 D Electrodos de carbón para caldeo por resistencia 

3550029 D Varillas a base de cobre para soldeo con fundente protector 

3550034 D Hilos de electrodos de acero inoxidable para soldeo con arco sumergido en gas inerte 

3550037 D Hilos de electrodos consumibles simples, para soldadura eléctrica automática continua 

3550038 D Hilos de electrodos consumibles revestidos para soldadura eléctrica automática continua 

3550126 D Electrodos para arcosoldadura, para acero inoxidable 

3550128 D Electrodos para arcosoldadura, para acero aleado 

35540 Gasa, malla y red metálicas 

3554001 D Gasa y tela de acero 

3554002 D Gasa y tela metálica inoxidables 

3554011 D Tela metálica fina cincada 

3554019 D Tela metálica soldada 

3554021 D Tela metálica tejida 

3554027 D Alambreras de acero 

3554031 D Alambreras soldadas 

3554033 D Alambreras cincadas 

3554044 D Tela metálica para armar hormigón 

3554046 D Tela metálica para refuerzo de muros 

3554055 D Alambreras según especificación del cliente 

35580 Cadenas, eslingas y abrazaderas metálicas (1a parte) 

3558002 D Cadenas de alambre de hierro 

3558016 D Cadenas metálicas de eslabones soldados 

3558023 D Cadenas metálicas de eslabones cortos 

3558155 D Cadenas metálicas según especificación del cliente 


3566006 D Pernos y tuercas de acero negro, no torneados 

3566040 D Pernos prisioneros metálicos no torneados 




10


3566155 D Pernos y tuercas según especificación no torneados 






3578155 D Tornillos, pernos, tuercas y remaches de metal, torneados según especificación 



3594211 D Esquineros metálicos de protección 

3594229 D Angulares y piezas en L de acero, ranurados o perforados 




3601201 D Tubos y cañerías de metales férricos para suministro de agua 

3601203 D Tubos y cañerías de metales férricos para aguas cloacales 

3601210 D Tubos de acero para gas, agua y vapor 


3612005 D Artículos domésticos de hierro estañado o cincado 





3634012 D Hachuelas para albañiles 







4040134 D Puertas para calderas 

40520 Fogones y quemadores de gas y petróleo y accesorios (1a parte) 

4052145 D Rejillas para hogares 




11






4125032 D Rastrillos y escarificadores motorizados para prados 

4125033 D Rastrillos y escarificadores manuales para prados 

63200 Hilos, fibras y productos textiles (comercio) 

6320020 D Tejidos revestidos, encerados, hules, imitación cuero (comercio) 

63840 Artículos no eléctricos para el hogar y la cocina (comercio) 

6384001 D Artículos de cocina metálicos no eléctricos (comercio) 

6384041 D Cocinas, estufas y hornos domésticos a gas o a gas de petróleo líquido (comercio) 


6642001 D Madera serrada, cepillada, cortada e impregnada (comercio) 


6642004 D Chapas de madera (comercio) 



6642013 D Productos de madera para fabricantes de muebles (comercio) 



66540 Productos del petróleo y carburantes (comercio) 

6654006 D Alquitrán, asfalto y emulsiones para carretera (comercio) 





12

KLAVIS Ltd 

M.Raskovoi St.56 

Kyiv 02154 

Ucrania 

Teléfono : +380 44 2245856 ; 

+380 67 4313230 ; 

+380 44 3831849 

Fax : +380 44 2245856 

http://www.clavis.com.ua 








Dirigentes 

Maia Mykytenko (Director)-uk,ru,en 



Торговля: замки и цилиндровые механизмы для дверей, дверные ручки, доводчики, броненакладки и другая 

фурнитура; сейфы для дома, офиса и гостиницы. Производство: входные металлические двери. 


Door production. Trade in locks 

Marcas 

TESA (ES) 

Importación 

España 












13

KLAVIS Ltd 



3644002 D Candados de alta seguridad con disco 



3644151 D Cajas de seguridad 







14

STN Ltd 

Vidradnyi Ave.95 Floor 3 Office 313 

Kyiv 03061 

Ucrania 

Teléfono : +380 44 5372908 ; 

+380 98 5284292 

Fax : +380 44 5372908 

http://www.stn-kiev.com.ua 







Banco(s) FINANSY ta KREDYT 


Dirigentes 

Oleksandr Iskra (Director)-uk,ru 



Торговые поставки фурнитуры для алюминиевых и металлопластиковых конструкций, подшипниковых завес для 

дверей, комплектующих для производства рамок антимоскитных сеток, комплектов поворотно-откидной 

фкрнитуры для алюминиевых окон, креплений импостов профилей 


Trade in door and window metal fittings 

Marcas 

KBE 

VEKA 

DECEUNINCK 

SATURN (RU) 

Importación 

Rusia 





35700 I Fijadores y dispositivos de fijación metálicos industriales (1a parte) 

3570009 D Fijadores metálicos industriales de cierre a presión 



15

STN Ltd 


3580036 D Soportes de báscula 
















16

CASTILL, s.r.o. 

Na nádvorí 11 


Eslovaquia 

Teléfono : +421 46 5422984 ; 

+421 46 5426449 ; 

+421 907 796487 ; 

+421 905 490240 

Fax : +421 46 5420580 

http://www.castill.sk 






ID No./IČO: 36303917 

VAT No: SK2020077048 

Tax No/DIČ: 2020077048 


Interiérové centrá: CASTILL, s.r.o., M. Mišíka 1; 971 01 Prievidza, Phone: 

+421 46 5426449, Fax: +421 46 5426449, E-mail: 

icmm@castill.sk 

CASTILL, s.r.o., Gen. Slobodu 1854; 958 01 Partizánske, 

Phone: +421 38 7493208, Fax: +421 38 7493208, E-mail: 

partizanske@castill.sk 

CASTILL, s.r.o, A. Hlinku 28;971 01 Prievidza, Phone: 

+421 46 5422962, Fax: +421 46 5422962 




Dirigentes 

Ing. Slavomír Harceg (Konateľ) 

Ing. Slavomíra Harcegová (Konateľ) 




Výroba a predaj vstavaných skríň, interiérových dverí, atypického nábytku, kuchynských liniek, stolov, skriniek, 

poličiek; interiérové štúdio; maloobchodný a veľkoobchodný predaj laminátových, drevených a veľkoplošných podláh 

Marcas 

CASTILL (Eslovaquia) Nábytok 






17








2524008 D Parqués 


2524013 D Entarimados de madera preacabados 


2620002 P Muebles de cocina, de madera 

2620016 P Mesas de cocina 

2620018 P Taburetes de cocina 

2620026 P Muebles para el fregadero, domésticos 

2620055 P Muebles de cocina según especificación del cliente 












3727010 D Aparatos de iluminación domésticos 

63900 Muebles domésticos y artículos de mimbre y de junco (comercio) 

6390013 D Muebles domésticos de cocina (comercio) 


(comercio) 





ačný úrad: 



18


NARO s.r.o. 

Horná 1692/47 

929 01 Dunajská Streda 

Eslovaquia 

Teléfono : +421 31 5524349 ; 

+421 905 866866 ; 

+421 905 430492 

Fax : +421 31 5524349 

http://www.naro.sk 





ID No./IČO: 36271900 

VAT No: SK2022008901 

Tax No/DIČ: 2022008901 

Co.Registration No/Registračné číslo: Sro 17136/T 




Dirigentes 

Roman Nagy (Konateľ) 




Výroba interiérových dverí plných, presklených; predaj dverových kľučiek 


Activities: 

Production of full interior doors, glass; door handles sale 











19

NARO s.r.o. 












Registered Okresný súd Trnava 


ačný úrad: 



20

STAVMAT – PD, s.r.o. 

Cesta poľnohospodárov 8 


Eslovaquia 

Teléfono : +421 46 5425020 

Fax : +421 45 5420928 

http://www.stavmat-pd.sk 





ID No./IČO: 36755770 

VAT No: SK2022353564 

Tax No/DIČ: 2022353564 


Certificado Calidad: ISO 9001: 2009 

Branches/Pobočky: STAVMAT – PD, s.r.o., Marka Čulena; 080 01 Prešov, 

Phone: +421 51 7497720, Fax: +421 51 7497722, E-mail: 

stavmatpresov@stonline.sk 



Turnover: (2009) 3,840,958 EUR 


Assets: (2009) 4,090,018 EUR 

(2008) 4,798,063 EUR 


Dirigentes 

Dušan Bohňa (Konateľ) 

Bibiána Bohňová (Konateľ) 




Veľkoobchod s materiálom potrebným na výrobu plastových okien, so spojovacím materiálom, parapetami, sieťami 

proti hmyzu, kovaním, profilmi na výrobu plastových okien, strojným zariadením na výrobu okien, s hliníkovým 

systémom na výrobu okien a dverí; laminovanie PVC fóliami pre všetky profilové systémy PVC a AL 

Importación 

Alemania 






21




3010042 D Perfiles de policloruro de vinilo (PVC) 










35140 I Puertas, ventanas y claraboyas metálicas (1a parte) 


















42850 Equipos y maquinaria para la industria del plástico (1a parte) 

4285311 D Maquinaria y equipo para fabricar marcos plásticos de ventana 

48570 Revestimiento, metalización y tratamiento químico de la superficie de los plásticos y 

del caucho por encargo 

4857013 P Laminación de plásticos 




22











ačný úrad: 

Agents for: ALUMIL Deutschland GmbH, Werner Heisenberg Straße 18; 64823 Groß-Umstadt (DE), Phone: +49 

6078 96770, Fax: +49 6078 967780 



23

MAK MONOPOLIYA Ltd 

Koltsova St.57 

Kherson 73034 

Ucrania 

Teléfono : +380 552 425984 ; 

+380 552 336407 ; 

+380 552 336411 ; 

+380 552 334735 

Fax : +380 552 425984 ; 

+380 552 336407 ; 

+380 552 336411 ; 

+380 552 334735 

http://www.monopoliya.net 








Dirigentes 

Volodymyr Bielyi (Commercial Director)-uk,ru,en 



Торговля: строительно-отделочные материалы; двери входные и межкомнатные; электрический инструмент; 

мебельный профиль и фурнитура; электросветотехника; сантехника. 


Trade in building materials. 

Marcas 

Lieben Floor 

Lieben Plast 

VerVest 

Legion 

Lumen 

POSEIDON 

Exportación 

Kazakstan, Bulgaria, Moldavia 





24




24340 Ropa de protección laboral (1a parte) 

2434051 D Rodilleras, perneras y tobilleras para protección industrial 



2512028 D Cartón duro de densidad media 

25200 E Carpintería, madera para la construcción. Puertas y ventanas de madera 


25500 Molduras, listones y marcos de madera 

2550002 D Molduras de cartón duro de densidad media 

27460 Cintas y rollos, adhesivos y autoadhesivos (1a parte) 

2746044 D Cintas autoadhesivas translucidas y transparentes 

29600 Artículos diversos de caucho (1a parte) 

2960040 D Guantes de caucho 


3010044 D Perfiles de espuma de plástico estructural 


3012153 D Hojas y película aislantes de poliestireno expandido (PS) 



30220 Válvulas, grifos y accesorios de plástico (1a parte) 

3022001 D Válvulas de plástico 

3022051 D Codos de tubo y de canalizaciones de plástico 


3032025 D Contratechos de plástico 


3032110 D Zócalos y listones de zócalo, de plástico 

3032131 D Redes de plástico para la construcción 


3059026 D Tacos de plástico 



30720 Artículos de plástico para la industria eléctrica y electrónica (1a parte) 

3072016 D Estantes portacables, de plástico 

3072019 D Conductos flexibles de plástico para la industria eléctrica y electrónica 



25



3244005 D Pinturas hidrosolubles e hidrodispersibles 

3244011 D Pinturas de aceite de lino 

3244124 D Pinturas y revestimientos aislantes del calor 



3251119 D Adhesivos sintéticos para ladrillos, baldosas y hormigón 

3251122 D Adhesivos sintéticos para papeles pintados 


3256101 D Compuestos obturadores a base de resinas sintéticas 

32820 Productos químicos para barnices y pinturas 

3282040 D Solventes, disolventes y diluyentes para pinturas y barnices 

33150 Productos de fibras minerales 

3315046 D Paneles decorativos de fibras minerales para falsos techos 


3323009 D Yeso mate 

33720 Artículos sanitarios y accesorios de baño, de cerámica vitrificada, porcelana y arcilla 

refractaria 

3372023 D Fregaderos de cerámica vítrea 


3510034 D Tarimas desmontables de aluminio 


3512021 D Rejillas de ventilación metálicas para pisos, muros y fosos 

35140 E Puertas, ventanas y claraboyas metálicas (1a parte) 



35620 Artículos metálicos de mercería 

3562005 D Corchetes y corchetas metálicos para confección y mercería 










26





3606038 D Válvulas de compuerta, de metal 

3606331 D Valvulería metálica sanitaria 

3606436 D Grifos de cierre, de metal 


3612038 D Ganchos colgadores metálicos 

36180 Cuchillería (1a parte) 

3618144 D Cuchillas para cortar alfombras y linóleo 


3624021 D Cortadoras de tejas 


3626011 D Alicates aislados de electricista 

36320 Herramientas para carpinteros, cristaleros y decoradores 

3632002 D Espátulas para enmasillar 


3634002 D Paletas de albañil 

3634003 D Llanas para albañiles 

3634041 D Plomos de plomada para albañilería 












37140 Tableros para distribución eléctrica 

3714002 D Cuadros de distribución eléctricos 





27


3717042 D Tomas de corriente multipuntos con fusible 

37230 Herramientas eléctricas y electromagnéticas (1a parte) 

3723009 D Serruchos de punta o sierras de calar eléctricas 





3725023 D Lámparas halógenas 

3725026 D Lámparas de incandescencia 

3725027 D Lámparas fluorescentes 

3725036 D Lámparas eléctricas de ahorro de energía 

37260 Piezas y accesorios para lámparas eléctricas 

3726035 D Encebadores para lámparas eléctricas 

38650 Instrumentos para medir longitud, volumen y superficies 

3865012 D Cintas métricas enrollables, en estuche 


4025010 D Taladros y herramientas de perforación neumáticas 


4044051 D Radiadores de aluminio y de aluminio aleado 

40930 Equipos individuales de protección y salvamento (1a parte) 

4093011 D Gafas de seguridad para uso industrial 

4093027 D Máscaras antipolvo 

4093046 D Guantes de trabajo 

42230 Filtros (1a parte) 

4223124 D Filtros para aire respirable 

45320 Equipos y maquinaria para la elaboración de productos de cemento y mortero de cal 

4532016 D Esmeriladoras y pulidoras para baldosas de cemento 


4546044 D Accesorios de bloqueo de tubos y tuberías para trabajos de fontanería 

47200 Máquinas para tornear madera, tornos 

4720001 D Tornos manuales para carpintería 

47220 Lijadoras para madera 

4722002 D Lijadoras de disco para carpintería 

47380 Máquinas para trabajar la madera, portátiles 

4738004 D Sierras circulares portátiles para carpintería 

49580 Brochas, pinceles y rodillos para pintura 



28



4958002 D Brochas para blanquear y pintar al temple 

4958006 D Rodillos pintadores 

4958015 D Brochas para empapeladores 



6642004 D Chapas de madera (comercio) 













(comercio) 


6670045 D Materiales de construccion para falsos techos 








6690017 D Herramientas y equipos varios para fontanería (comercio) 


6714010 D Maquinaria y equipos de soldadura (comercio) 

6714016 D Fresadoras para metales (comercio) 

67150 Maquinaria y equipos para trabajar la madera (comercio) 

6715003 D Máquinas para moldear y fresar la madera (comercio) 

6715005 D Tornos para madera (comercio) 



29



(comercio) 

6780016 D Enchufes, conexiones, portalámparas, tomas de corriente y terminales (comercio) 





30

TP EUROokna s.r.o. 

Velké Karlovice 578 

756 06 Velké Karlovice 


Teléfono : +420 571 444 574 ; 

+420 571 423 630 

Fax : +420 571 444 574 

http://www.tpeurookna.cz 









Certificates/Certifikáty: Výrobkové certifikáty (ZSTV) 


Member of/Členství ve sdruženích: Moravskoslezský dřevařský klastr (MSDK) 

Branches/Pobočky, závody: Firemní prodejna Rožnov pod Radhoštěm, Meziříčská 

2315, 756 61 Rožnov pod Radhoštěm, Phone: +420- 

571610091, Fax: +420-571610091 

Capital/Základní kapitál: 100,000 CZK 



Banco(s) GEMB 


Dirigentes 

Jednatel / Director General : Ing. Petr Pšurný 

Jednatel / Director General : Jiří Valchař 

Jednatel / Director General : Ing. Karel Chalupa 

Contact Person : Jiří Valchař - Teléfono : +420-602744374 

Contact Person - Obchod / Responsable de Ventas : Michal Jalůvka 

Contact Person - Nákup / Responsable de Compras : Dušan Kubín 




Výroba a prodej: 

- dřevěná eurookna a dveře (okna nové generace IV 78 Softline Gold) 

- dřevěné dveře 

Marcas 

TP EUROokna 

Exportación 



31


Alemania 









2518022 P Tabiques de madera 

2518023 P Tabiques móbiles de madera 

2518024 P Tabiques corredizos y plegables, de madera 










2520012 P Puertas de madera, de celosía 



2520015 P Puertas de madera, de estilo 




2520029 P Portales y postes para portales, de madera 



2520033 P Ventanas en madera, resistentes al fuego 

2520034 P Marcos de madera para ventanas de celosía 



32









2520048 P Puertas y ventanas de madera para refugios antiaéreos 



















3641050 D Bandas anticondensación de aluminio para alféizares de ventana 









33







34

D-Holz, s.r.o. 

Karlova 37 

614 00 Brno 


Teléfono : +420 543 254 828 

Fax : +420 543 254 828 

http://www.d-holz.cz 









Branches/Pobočky, závody: Boskovice, Hliníky 2, 608 01 Boskovice, Phone: +420- 

516454721, Fax: +420-516454721, E-mail: boskovice@dholz.cz 

Blansko, Poříčí 15, 678 01 Blansko, Phone: +420- 

516419970, Fax: +420-516413920, E-mail: blansko@dholz.cz 





Dirigentes 

Jednatel / Director General : Martin Luska 




Dodávky: 

- vestavěné skřině 

- nábytkové kování 

- hliníkové rámečky 

- drátěný program 

- stavební kování 

- spojovací materiál 

- osvětlení 








35

D-Holz, s.r.o. 

2562005 D Puertas de madera para muebles 


2610015 D Muebles empotrables para el hogar 

2610128 D Armarios para el vestíbulo 

35480 Artículos de alambre (1a parte) 

3548016 D Cestas de alambre 

3548018 D Estanterías de alambre 

3548045 D Artículos de alambre para el hogar y decorativos 












3727031 D Aparatos de iluminación para mobiliario 








Registered KS Brno 





36

ROVEL, spol. s r.o. 

Záhumení 334/V 

763 02 Zlín 


Teléfono : +420 577 011 000 

Fax : +420 577 212 350 

http://www.rovelzlin.cz 









Branches/Pobočky, závody: Velkoobchod, Záhumení 334, 763 02 Zlín 

Maloprodejna, Kvítková 1576, 760 01 Zlín 

Maloprodejna, Jiráskova 4, 752 00 Přerov 

Maloprodejna, areál Svit, b.51, 760 01 Zlín 




Banco(s) KB Zlín 


Dirigentes 

Jednatel / Director General : František Zábojník 




Velkoobchod a maloobchod: 

- bezpečnostní kování, zámečnické výrobky, mechanické zabezpečení, generální klíče, čipové a kartové systémy 

Marcas 

Rostex Vyškov 

FAB 

HOBES 

TKZ 

TOKOZ 

KOMAS 

ZELINGER 

ABUS 

EVVA 

MUL-T-LOCK 

GUARD 

BRANO 



37


DORMA 

GEZE 

OGRO 

JMA 

SILCA 

































38









68420 Accesorios y repuestos de carrocería para vehículos automóviles (comercio) 

6842020 D Bisagras de todo tipo, mecanismos para abrir y cerrar puertas, cerraduras y accesorios para 

automóviles (comercio) 







39

Gappa s.r.o. 

Agátová 6 

962 12 Detva 

Eslovaquia 

Teléfono : +421 45 5459200 ; 

+421 45 5456540 ; 

+421 905 414159 

Fax : +421 45 5459200 ; 

+421 45 5456540 

http://www.gappa.sk 





ID No./IČO: 36031755 

VAT No: SK2020072197 

Tax No/DIČ: 2020072197 

Co.Registration No/Registračné číslo: Sro 5531/S 

Vzorková predajňa: Gappa s.r.o., Štúrova 1528; 962 12 Detva, Phone: +421 

45 5459200 




Dirigentes 

Ing. Ján Gaško (Konateľ) 

Ing. Nadežda Gašková (Konateľ) 




Plastové obklady stien a stropov; plastové zhrnovacie dvere a steny; drevené dvere a zárubne; sprchové a vaňové 

krycie steny; laminátové vložky do vaní 


Activities: 

Plastic cladding walls and ceilings, plastic accordion doors and walls, wooden doors and frames, shower and bath wall 

coverings, fiberglass bath towels 










40

Gappa s.r.o. 








3032017 D Revestimientos de paredes, de plástico 

3032042 D Baldosas de plástico para paredes y cielorrasos 


3034007 D Puertas plegables de plástico 

30520 Artículos de plástico para cuarto de baño 

3052007 D Paneles de plástico para duchas 

3052019 D Respaldos protectores y paneles para bañera, de plástico 






Registered Okresný súd Banská Bystrica 


ačný úrad: 



41

Window Holding a.s., závod 

Zašová 660 

756 51 Zašová 


Teléfono : +420 571 751 311 ; 

+420 571 751 306 ; 

+420 571 751 309-12 

Fax : +420 571 751 333 

http://www.twwokna.cz 




Tipo Empresa Divisiones 


Co.Registration No./Registrační číslo: B 14506 



Certificates/Certifikáty: ČSN EN ISO 9001: 2001 (TAZÚS) 

Certificado Calidad: Výrobkové certifikáty 



Banco(s) KB Vsetín 24308-851/0100 


Dirigentes 

Generalni reditel / Director General : Jan Tušl 




Výroba, prodej, instalace, servis: 

- dřevěná eurookna 

- dřevěné vchodové dveře a vrata 

- zakázkové dřevěné výplně stavebních otvorů 



Manufacturing, sale, installation, and service of: 

- wooden euro-windows 

- wooden entrance gates and doors 

- custom-made wooden panels for construction orifices 



Herstellung, Verkauf, Installation und Service: 

- Eurofenster aus Holz 

- Eingangstüren und Tore aus Holz 

- Holzfüllungen für Bauöffnungen nach Kundenwunsch 



42


Marcas 

tww 

Exportación 

Eslovaquia, Alemania, Austria 

Europe 

Importación 

Dinamarca 








2518045 P Elementos de madera para invernaderos 














2520016 P Puertas de madera ignifugadas 

2520020 P Puertas de madera basculantes 

2520021 P Puertas de madera para jardines 


2520024 P Unidades de puerta combinadas de madera y metal 



43



2520029 P Portales y postes para portales, de madera 



2520034 P Marcos de madera para ventanas de celosía 

2520035 P Marcos de madera para claraboyas y tragaluces 







2520045 P Lucarnas 

2520047 P Elementos para puertas y ventanas en madera cubiertos de metal ligero 























44






Registered MS Praha 





45

COBRA Slovensko s.r.o. 

Nádražná 34 

900 28 Ivanka pri Dunaji 

Eslovaquia 

Teléfono : +421 2 45944581 ; 

+421 2 45944821 

Fax : +421 2 45944582 

http://www.cobra-cz.cz 





ID No./IČO: 35729902 

VAT No: SK2020200875 

Tax No/DIČ: 2020200875 

Co.Registration No/Registračné číslo: Sro 15744/B 




Turnover: (2008) 3,124,445 EUR 


Assets: (2008) 1,649,644 EUR 


Dirigentes 

Cornel Boda (Konateľ) 




Veľkoobchod so stavebným kovaním, bezpečnostným kovaním, mosadznými a hliníkovými kľučkami na dvere a okná, 

závesmi na posuvné dvere, samozatváračmi, vetracími mriežkami, menovkami, schodiskovými systémami, klopadlami 

a inými doplnkami z mosadze na dvere; montáž kovových konštrukcií 

Importación 







3506051 S Estructuras metálicas de soporte para cubiertas de piscinas 




46

COBRA Slovensko s.r.o. 











Próximo Padre : COBRA spol. s r.o. Tlumačovská 1237/32, 155 00 Praha (CZ); 

Tel: +420 235003111, Fax: +420 235003108, E-mail: 

info@cobra-cz.cz, Internet: www.cobra-cz.cz 



ačný úrad: 



47

Master - Bud Sp. z o.o. 

ul. Bursaki 14 

20-150 Lublin 

Polonia 

Teléfono : +48 81 5258157 ; 

609 236783 

Fax : +48 81 5258084 

http://www.gerda.lublin.pl 






Regon: 060088991 


NIP: 946-248-14-64 



Banco(s) Bank Polska Kasa Opieki SA 


Dirigentes 

Krzysztof Sadkowski (Owner/Właściciel) 




Sprzedaż zamków i dni antywłamaniowych, zabezpieczeń domu, biura. 






2650041 D Armarios ignífugos para oficinas 

2650047 D Taquillas para oficinas 









48




(1a parte) 



































49






3644054 D Sistemas de cierre con retenciones múltiples a candado 












3644145 D Cajas fuertes montadas en el chasis de vehículos 

3644146 D Cajas fuertes para datos informáticos 





3644154 D Cajones del contante con cerradura, para montaje bajo el mostrador 

3644155 D Bolsas y maletines para dinero, equipados con sistema de alarma 





3644243 D Armarios de seguridad para armas 

40970 Sistemas de detección de intrusos 

4097005 D Sistemas de control de acceso, accionados por llave 

4097024 D Sistemas electrónicos de alarma antirrobo 


6162036 S Reparación de calzado y duplicación de llaves, en grandes almacenes o en tiendas detallistas 



50




represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

Abloy FI 

Agente Gerda PL 

Agente Metalplast/Lob PL 

Agente Winkhause DE 

Agente Metalkas PL 

Agente Wilka DE 



51

ASC-Kraków Sp. z o.o. 

ul. Zawiła 3 

30-442 Kraków 

Polonia 

Teléfono : +48 12 2525200 ; 

600 081679 

Fax : +48 12 2525212 

http://www.krakow.pl 






Regon: 356430064 

NIP: 679-27-10-044 


Other locations/Inne lokalizacje: Filia: 10-406 Olsztyn, ul.Lubelska 29 Tel.: 89 5342635 




Banco(s) Bank Handlowy w Warszawie SA 


Dirigentes 

Paweł Szymański (President/Prezes) - en 

Dariusz Kondrat (Sales Director/Dyrektor d/s Sprzedaży) 


Paweł Szymański (President of The Board/Prezes Zarządu) 

Alicja Pagacz (Board Member/Członek Zarządu) 


Marcas 

SIEGENIA-AUBI (Alemania) 

WILKA (Alemania) 

CHRYSLER (Estados Unidos) 

JEEP (Estados Unidos) 

KFV Distribuidor 





39310 Automóviles, camionetas y furgonetas 

3931002 S Coches de turismo 



52


3931005 D Limousines 

3931006 D Cabriolets 

3931008 D Furgonetas 

3931010 D Coches de turismo de cuatro ruedas motrices 

3931015 D Coches deportivos 

3931016 D Vehículos todo terreno 

35640 I Tornillería metálica sin tornear 






36120 I Artículos metálicos de menaje doméstico (1a parte) 

3612046 D Enceradoras metálicas no eléctricas 

3612047 D Utensilios domésticos metálicos para lavar alfombras y tapicerías 















39930 I Equipos para talleres de automóviles (1a parte) 

3993120 D Equipos de desengrase y limpieza para taller de automóviles 

3993121 D Limpiadoras a vapor y generadores de vapor para taller de automóviles 

40340 I Equipos hidráulicos y oleohidráulicos (1a parte) 

4034023 D Aparatos de chorro de agua a alta presión 



53


40620 I Equipos de filtración de aire, extractores y colectores de humo y polvo (1a parte) 

4062040 D Instalaciones de aspiración y evacuación de escobina 

40660 I Maquinaria de limpieza de suelos. Aspiradoras 

4066004 D Barrederas eléctricas domésticas 

4066005 D Barrederas aspiradoras eléctricas industriales 

4066008 D Barredoras mecánicas industriales 

4066009 D Equipos eléctricos industriales para limpiar alfombras 

4066010 D Enceradoras eléctricas domésticas 

4066011 D Enceradoras eléctricas industriales 

4066013 D Limpiasuelos eléctricas domésticas 

4066016 D Limpiasuelos secadoras eléctricas industriales 

4066018 D Aspiradoras eléctricas industriales 

4066019 D Aspiradoras eléctricas domésticas 

4066021 D Aspiradores autorrecargables sin cable, domésticos 

4066023 D Aspiradoras industriales para aspirar residuos líquidos o secos 

4066026 D Sacudidor eléctrico de alfombras de uso industrial 

4066028 D Electrodomésticos combinados para lavar moquetas, alfombras y suelos suelos 

4066030 D Aparatos de vapor para limpieza doméstica 

4066035 D Máquinas fregadoras de suelos, industriales 

4066036 D Lavadoras eléctricas de shampoo para alfombras de uso doméstico 

4066037 D Lavadoras comerciales de shampoo para alfombras y tapices 

4066040 D Accesorios y piezas de repuesto para máquinas de limpieza de pisos 



represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

Chrysler Jeep US 

Agente Siegenia-Aubi DE 

Agente Karcher DE 

Agente Dodge US 



54

Atpol Przedsiębiorstwo Handlowe 

Stara Iwiczna 

ul. Nowa 17a 

05-500 Piaseczno 

Polonia 

Teléfono : +48 22 7028968 ; 

601 207432 

Fax : +48 22 7028967 

http://www.atpol.com.pl 






Regon: P-002026140 

Nr rejestracyjny firmy: 2007 (Urząd Gminy i Miasta Piaseczno) 

NIP: 123-001-01-55 



Banco(s) Raiffeisen Bank Polska SA 


Dirigentes 

Ryszard Przybysz (Owner/Właściciel) - en 




Okleiny naturalne modyfikowane. 

Laminaty na bazie drewna. 

Zszywacze pneumatyczne, zszywki. 

Okucia drzwiowe (klamki). 

Marcas 

ATPOL (Polonia) Productor 

ATRO 

ALPI 

ATRO-STANLEY 

Importación 






55





2510014 D Chapas de madera 

2510030 D Madera teñida 

2510034 D Madera comprimida, densificada y modificada 

35600 I Clavos, tachuelas, grapas y puntas metálicas 


3560017 D Clavos inoxidables 

3560024 D Clavos de rosca 


40250 I Máquinas y herramientas neumáticas 

4025005 D Pistolas sopladoras neumáticas 


4025019 D Engrapadoras neumáticas 

30160 Hojas de plástico laminado 

3016011 D Laminados plásticos con refuerzo de madera 





42930 Equipos y maquinaria para envolver y embalar 

4293027 D Máquinas engrapadoras y enflejadoras de embalajes 

42940 Equipos y maquinaria de embalaje 

4294006 D Maquinaria para coser y/o pegar cartonajes 

4294012 D Maquinaria para cerrar cartonajes 

4294023 D Clavadoras para embalar 

47340 Máquinas especiales para el trabajo de la madera 

4734051 D Engrapadoras mecánicas para madera y tapicería 









56



represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

Alpi IT 

Agente Stanley-Atro IT 

Agente Fimet IT 



57

Esco-Polska Sp. z o.o. Systemy Budowlane 

ul. Sterdyńska 1 


Polonia 

Teléfono : +48 22 6792522 

Fax : +48 22 6785667 

http://www.esco.com.pl 






Regon: 011176667 

Otra información KRS 0000181002 (Krajowy Rejestr Sądowy) 

NIP: 952-00-15-627 





Deutsche Bank Polska SA 



Bogdan Figat (President of The Board/Prezes Zarządu) - de,en,ru 




Oferujemy: okucia budowlane dla stolarki aluminiowej, kraty wentylacyjne. 

Marcas 

ESCO (Polonia) Productor 

Exportación 

Paises Bajos 

Importación 

Bélgica, Alemania, Francia, Italia, Paises Bajos 






58

































36120 IE Artículos metálicos de menaje doméstico (1a parte) 





59









3644032 D Cerraduras para manicomios 



40340 I Equipos hidráulicos y oleohidráulicos (1a parte) 

4034013 D Mecanismos hidráulicos de apertura de puertas y ventanas 

67140 I Maquinaria y equipos para trabajar el metal (comercio) 

6714013 D Tornos para mecanización de metales (comercio) 

6714015 D Taladradoras, centradoras, aterrajadoras y mortajadoras para metales (comercio) 

6714016 D Fresadoras para metales (comercio) 

6714017 D Máquinas para tallar engranajes (comercio) 

6714032 D Máquinas herramienta de precisión (comercio) 

6714048 D Repuestos para máquinas herramienta para trabajar los metales (comercio) 



represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

Duco BE 

Agente Dorma DE 

Agente Geze DE 

Agente DR Hahn DE 



60

Fensterpol Sp. z o.o. 

ul. Mieszka I 4 

75-129 Koszalin 

Polonia 

Teléfono : +48 94 3408455 ; 

+48 94 3474347 ; 

+48 94 3489202 

Fax : +48 94 3489202 ; 

+48 94 3408455 

http://www.fensterpol.com 





Regon: 320032653 

Otra información 0000239736 (KRS) 

NIP: 669-239-39-34 



Banco(s) ING Bank Śląski SA 


Dirigentes 

Bogusław Mleczko (President/Prezes) 




Hurtowa i detaliczna sprzedaż drzwi i okien, przyczep samochodowych i części zamiennych. 

Marcas 

NIEWIADÓW 

BRANDERUP 

STOLBUD 

DZIADEK 

ALKO 

KNOTT 

FAKRO 









61



















2520018 D Puertas de madera con plancha de plomo para salas de radiología 





2520024 D Unidades de puerta combinadas de madera y metal 

2520028 D Arquitrabes y molduras de madera 

2520029 D Portales y postes para portales, de madera 

2520030 D Marcos de ventana de madera laminada encolada (glulam) 

2520031 D Marcos de madera para ventanas de guillotina 

2520032 D Marcos de madera para ventanas corredizas 

2520033 D Ventanas en madera, resistentes al fuego 

2520034 D Marcos de madera para ventanas de celosía 

2520035 D Marcos de madera para claraboyas y tragaluces 






62




2520042 D Marcos de madera revestida con plástico 



2520045 D Lucarnas 

2520047 D Elementos para puertas y ventanas en madera cubiertos de metal ligero 


25220 Escaleras de madera 

2522001 D Escaleras portátiles de madera 

2522002 D Escaleras retráctiles de madera 

2522003 D Escaleras corredizas de madera para bibliotecas y tiendas 

2522004 D Escaleras giratorias de madera instaladas sobre vehículos 

2522006 D Escaleras de madera para bomberos 

2522007 D Escaleras y asideros de madera para alcantarillas 

2522010 D Tarimas, escaleras de mano, andamios y caballetes de madera para decoradores y 

empapeladores 

2522011 D Peldaños de madera 

2522012 D Escabeles de madera 


3032042 D Baldosas de plástico para paredes y cielorrasos 

3032052 D Materiales de construcción, de plástico, para aislamiento termoacústico 

3032101 D Forros y cubiertas de plástico para la construcción 


3034001 D Puertas revestidas de laminado de plástico 

3034002 D Puertas de plástico armado con vitrofibra 

3034003 D Puertas de policloruro de vinilo sin plastificar (PVC) 

3034014 D Puertas mecánicas de alta velocidad de plástico 

3034015 D Puertas y ventanas de plástico para invernaderos 



3034022 D Ventanas de plástico de cuadro compuesto 

3034023 D Ventanas de plástico redondas 

3034025 D Ventanas para invernaderos con vidrios irrompibles de plástico 

3034027 D Tragaluces y claraboyas de plástico 



63




3331018 D Revestimientos murales revestidos de polímero reforzado con fibras de vidrio (PRFV) 


3506026 D Invernaderos de estructura metálica 

3506027 D Fachadas en vidrio con marcos metálicos 

3506037 D Pórticos de metal 


3510001 D Andamios tubulares metálicos 

3510006 D Andamios para techadores 

3510007 D Andamios ligeros para bricolaje 

3510009 D Andamios y torres de trabajo móviles para edificación 

3510010 D Escaleras de mano de aluminio y de aleaciones ligeras 

3510011 D Escaleras de mano con montantes de madera y peldaños de aluminio 

3510012 D Escaleras de mano de metal revestidas de plástico 

3510014 D Escaleras tubulares metálicas 

3510015 D Escalas alargables de corredera metálicas 

3510016 D Escaleras de metal replegables 

3510017 D Escaleras metálicas telescópicas 

3510018 D Escaleras de metal plegables 

3510019 D Escalerillas de cadena 

3510021 D Escaleras de metal portátiles 

3510022 D Escaleras de metal para desvanes 

3510032 D Escaleras de tijera metálicas 

3510052 D Andamios de aluminio para invernaderos 

3510053 D Planchas de metal para andamios 







3514143 D Lucernarios de metal 

3514145 D Tragaluces metálicos de ventilación 



64





3629035 D Taladros manuales de trinquete 

3629036 D Brocas 




37230 Herramientas eléctricas y electromagnéticas (1a parte) 

3723018 D Rectificadoras eléctricas portátiles 


39360 Remolques para camiones 

3936005 D Remolques o semirremolques con barra de tracción 

3936030 D Remolques o semirremolques para el transporte de vehículos 

3936031 D Remolques o semirremolques para el transporte de embarcaciones 

3936055 D Remolques para minitractores 

39400 Vehículos de enganche, caravanas y viviendas móviles 

3940003 D Caravanas de turismo 

3940004 D Caravanas plegables, para camping 

3940005 D Caravanas tropicalizadas para camping 

3940006 D Caravanas para ferias y esposición móvil 

3940007 D Remolques ligeros para el transporte de mercancías 

3940010 D Remolques ligeros de montaje autónomo 

3940013 D Remolques ligeros transportadores de automóviles 

3940015 D Remolques ligeros de volquete 

3940017 D Remolques ligeros para transportar embarcaciones 

3940018 D Remolques ligeros para tiendas de campaña 

3940019 D Vagones para transporte de caballos 

3940020 D Remolques oficina ligeros 

3940021 D Remolques de barracones móviles de obra para el personal 

3940024 D Remolques ligeros para automóviles y furgonetas 

3940025 D Remolques ligeros para uso militar 

3940035 D Chasis para caravanas 

39590 Accesorios para automóviles (1a parte) 



65


39910 Equipos para estaciones de servicio, instalaciones de lavado de vehículos y 

aparcamientos 

41010 Tractores y motoarados para la agricultura 

41240 Repuestos y accesorios para equipos agrícolas 







66

PENTAGON ELECTRIC 

Drumul între Tarlale 7 

Căldăraru 077037 

Rumania 

Teléfono : +40 21 256.46.76 ; 

+40 21 256.46.86 ; 

+40 742044701 ; 

+40 740041448 

Fax : +40 21 256.46.76 ; 

+40 21 256.46.86 






Registered capital/Capital social: 200 RON 


Turnover /Cifra de afaceri: (2009) 659,889 EUR 


(2007) 2,023,200 EUR 

(2006) 943,923 EUR 

(2005) 816,768 EUR 

(2004) 653,355 EUR 

Banco(s) Banca Comercială Română 


Dirigentes 

MIHAELA BÂNCĂ (Director General) 

LILIANA MARCHIDAN (Director Marketing) 

LILIANA MARCHIDAN (Director Marketing, Contact Person) 




Unic importator de sisteme de iluminat: 

- aplice; 

- plafoniere; 

- corpuri de neon pentru interior şi exterior; 

- spoturi încastrabile şi aplicate; 

- proiectoare cu halogen; 

-iluminat stradal. 

Comercializare sisteme de cablare MULTUSAN. 






67

PENTAGON ELECTRIC 









37260 I Piezas y accesorios para lámparas eléctricas 

3726001 D Aparatos de alumbrado de incandescencia 

3726002 D Aparatos de alumbrado fluorescente 

3726008 D Aparatos de alumbrado de lámpara neón 

3726020 D Aparatos de alumbrado eléctrico colgantes 

3726021 D Aparatos de alumbrado eléctrico murales o de repisa de pared 

3726022 D Lámparas eléctricas de pie 

3726029 D Portalámparas reductores 

3726043 D Pantallas de lámpara 


3727015 D Sistemas de iluminación para oficinas 


3727030 D Equipo de iluminación para escaparates y vitrinas 


3727032 D Lámparas eléctricas murales de interior 

3727033 D Lámparas eléctricas de techo para interior 


3727035 D Lámparas eléctricas de foco para alumbrado de interiores 

3727036 D Lámparas eléctricas de mesa 




68

SHEN TANIQ Limited Liability Company 

Garegin Nzhdehi St., 48/1 Building 

Yerevan 0026 

Armenia 

Teléfono : +374 (10) 445200 







Address: Garegin Nzhdehi St., 48/1 Building, Yerevan, Yerevan, 

0026, Armenia 



Dirigentes 

General Manager: Mnatsakan H. Sargsyan 



Производство дверей, окон, мебели и продажа систем отопления 


Manufacture of doors, windows, furniture and sale of heating systems 

Marcas 

FIRAT Importer 

WINHOUSE Importer 

SYLBER Importer 

BERETTA Importer 







2610021 P Muebles de dormitorio 


2620002 P Muebles de cocina, de madera 




69







3508136 D Tapas, respiraderos de ventilación y componentes metálicos para calefacción, 

termorrecuperación y climatización 






3514129 P Marcos metálicos para vidrieras 






3606514 D Grifería metálica para cocinas y estufas a gas 





4040020 D Calderas automáticas 

40440 I Intercambiadores, torres de enfriamiento, condensadores y radiadores (1a parte) 


52200 Construcción de techos y revestimiento de muros y paredes 

5220030 S Empresas de revestimiento de muros y paredes 


6646022 D Tubos, mangueras, cañerías y canalizaciones de plástico (comercio) 

66620 I Metales (comercio) (1a parte) 


6662039 D Tubos y cañerías de metales no férricos (comercio) 





70


INTERSERVICE+ Ltd 

Vaschenkivskyi Prov.2 

Kharkiv 61010 

Ucrania 

Teléfono : +380 57 7032066 

Fax : +380 57 7032066 








Banco(s) REHION-BANK 


Dirigentes 

Valerii Korniienko (Director)-uk,ru 



Торговля: столярные изделия. 


Trade in wooden articles. 

Importación 

Italia, España, Polonia, Rusia, Bielorusia 












71

INTERSERVICE+ Ltd 





3514105 D Marcos de puerta, de metal revestido de plástico 


















72

MONIROM TRADE CO 2000 

Strada Leordeni 94 

Popeşti Leordeni 077160 

Rumania 

Teléfono : +40 21 467.38.79 

Fax : +40 21 467.38.80 

http://www.monirom.ro 





Office hours/Ore program: 08:30 - 17:00 






(2007) 2,930,751 EUR 

(2006) 4,865,801 EUR 

(2005) 3,911,545 EUR 

Banco(s) BRD - Groupe Société Générale 


Dirigentes 

ROMEO BRAT (Director General) 




Distribuţie de: 

- surse de iluminat; 

- proiectoare cu metal halide; 

- proiectoare cu senzori; 

- spoturi încastrate cu bec halogen; 

- spoturi cu bec reflectorizant; 

- spoturi aplicate; 

- corpuri neon; 

- aplice pentru exterior; 

- aplice şi lămpi de grădină; 

- lămpi de birou; 

- cabluri şi conductori electrici; 

- scule şi accesorii; 

- produse de feronerie; 

- aparataj electric; 

- accesorii electrice; 

- doze. 



73







3020109 D Tuberías de plástico rígidas 

3020110 D Tuberías de plástico flexibles 

30720 Artículos de plástico para la industria eléctrica y electrónica (1a parte) 

3072001 D Cajas de empalme de plástico 

3072002 D Regleta de terminales de plástico 

3072003 D Cajas de distribución de plástico para telecomunicaciones 

3072004 D Armarios de plástico para equipo exterior de telecomunicaciones 

3072015 D Canales de cables, de plástico 
























74


37060 Transformadores y autotransformadores (1a parte) 

3706115 D Transformadores para sistemas de alumbrado 

37100 Acumuladores, baterías eléctricas y pilas (1a parte) 

3710007 D Acumuladores de hidruro de níquel 

37130 Equipos de distribución eléctrica para usos varios 

3713025 D Conductos para cables eléctricos para usos no industriales 

3713030 D Empalmes y accesorios para conductos no metálicos para cables eléctricos 

3713032 D Conductos para cables eléctricos 

37140 Tableros para distribución eléctrica 

3714002 D Cuadros de distribución eléctricos 

3714003 D Cuadros de control y de distribución eléctricos 

3714005 D Centralitas eléctricas 

3714006 D Cuadros de control eléctricos, tipo panel y columna 

37150 Piezas para cables y líneas eléctricas 

3715004 D Grifas para líneas y cables eléctricos 

3715005 D Aprietacables y sujetacables eléctricos 

37160 Sistemas de protección eléctrica, fusibles 

3716001 D Fusibles de bajo y medio voltaje 

3716006 D Fusibles de cartucho cerámico 




3717030 D Clavijas y tomas de corriente para CC (enchufes y zócalos para corriente continua) 

3717046 D Clavijas y tomas de corriente unipolares 

3717047 D Clavijas y tomas de corriente multipolares 


3718117 D Interruptores iluminados 

3718121 D Interruptores estancos 

3718126 D Interruptores para exteriores 

3718127 D Interruptores para alumbrado de interiores 

3718142 D Conmutadores de dirección o secuenciales 

37250 I Lámparas eléctricas (1a parte) 

3725001 D Lámparas de arco de carbón 

3725002 D Lámparas de arco de cripton 

3725003 D Lámparas de arco de mercurio 



75


3725006 D Lámparas de cuarzo 

3725008 D Lámparas a cátodo hueco 

3725010 D Lámparas de filamento de carbón 

3725011 D Lámparas de filamento de tungsteno 

3725012 D Lámparas de resistencia hierro-hidrogeno 

3725013 D Lámparas de incandescencia de atmósfera gaseosa 

3725016 D Lámparas de incandescencia de vacío 

3725017 D Lámparas de descarga (de vapor) 

3725020 D Lámparas de xeno 

3725021 D Lámparas de neodimio 

3725022 D Lámparas de neón 


3725024 D Lámparas de espectro completo 

3725026 D Lámparas de incandescencia 


3725028 D Lámparas de rayos infrarrojos 

3725029 D Lámparas ultravioletas 

3725031 D Lámparas miniatura y subminiatura 

3725032 D Lámparas eléctricas de luz fría 

3725033 D Lámparas de cátodo frío 

3725034 D Lámparas eléctricas de alta temperatura 

3725035 D Lámparas a prueba de vibraciones 

3725036 D Lámparas eléctricas de ahorro de energía 

3725037 D Lámparas con diodos emisores de luz (LED) 

3725038 D Lámparas actínicas 

3725039 D Bombillas de filamento de baja tensión 

3725040 D Lámparas patrón 

3725041 D Lámparas para instrumentación 

3725042 D Lámparas para señalizaciones 

3725045 D Lámparas para automóviles 

3725047 D Lámparas para aviación 

3725048 D Lámparas para ferrocarril 

3725049 D Lámparas para uso marino 

3725051 D Lámparas para uso militar 



76


3725116 D Lámparas para alumbrado urbano 

37260 Piezas y accesorios para lámparas eléctricas 

3726001 D Aparatos de alumbrado de incandescencia 

3726002 D Aparatos de alumbrado fluorescente 

3726005 D Aparatos de alumbrado de halógeno tungsteno 

3726006 D Aparatos de alumbrado de vapor de mercurio 

3726007 D Aparatos de alumbrado de vapor de sodio 

3726008 D Aparatos de alumbrado de lámpara neón 

3726020 D Aparatos de alumbrado eléctrico colgantes 

3726021 D Aparatos de alumbrado eléctrico murales o de repisa de pared 


3726028 D Portalámparas 

3726035 D Encebadores para lámparas eléctricas 

3726043 D Pantallas de lámpara 


3727001 D Aparatos de iluminación de interiores de baja tensión 

3727003 D Aparatos de iluminación de interiores intrínsecamente seguros 

3727004 D Aparatos de iluminación de interiores, sin sombras 

3727006 D Aparatos de iluminación de interiores, luminescentes 

3727007 D Aparatos de iluminación de interiores, empotrados 

3727008 D Aparatos de iluminación de emergencia para interiores 

3727009 D Aparatos de iluminación de seguridad para interiores 

3727010 D Aparatos de iluminación domésticos 

3727015 D Sistemas de iluminación para oficinas 


3727018 D Equipo de iluminación para fábricas 

3727019 D Equipo de iluminación para hospitales 

3727024 D Equipo de iluminación eléctrica para gimnasios 

3727027 D Equipo de iluminación de interiores para caravanas y pequeñas embarcaciones 

3727030 D Equipo de iluminación para escaparates y vitrinas 


3727032 D Lámparas eléctricas murales de interior 

3727036 D Lámparas eléctricas de mesa 

3727038 D Farolas eléctricas para interiores 



77


3727039 D Aparatos de iluminación decorativa por Navidad y fiestas 

3727042 D Accesorios de iluminación para aparatos electrodomésticos 

3727045 D Lámparas eléctricas decorativas para árbol de Navidad 

3727046 D Aparatos de iluminación de seguridad, a prueba de llamas y antideflagrantes, para interiores 

37280 Equipos de iluminación eléctrica para exteriores 

3728001 D Aparatos de iluminación estancos 

3728010 D Reflectores eléctricos 

3728012 D Equipo eléctrico para alumbrado urbano 

3728042 D Aparatos de iluminación domésticos para exteriores 

37800 Cables e hilos eléctricos con aislamiento (1a parte) 

3780006 D Hilos eléctricos aislados con plástico 

3780036 D Cables eléctricos armados 

3780040 D Cables eléctricos de baja tensión 

3780041 D Cables eléctricos de media tensión 

3780042 D Cables eléctricos de alta tensión 

37810 Cables e hilos para telecomunicaciones y electrónica 

3781004 D Cordones para aparatos telefónicos 

3781007 D Hilos y cables blindados para telecomunicaciones y electrónica 

3781011 D Cables eléctricos coaxiales 



40640 Ventiladores y soplantes (1a parte) 

4064008 D Ventiladores eléctricos domésticos, portátiles o de mesa 

49840 Juegos didácticos y de sociedad 

4984005 D Ruletas 


(comercio) 

6780010 D Equipos para distribución eléctrica (comercio) 

6780013 D Cuadros de distribución y barras conductoras (comercio) 

6780014 D Piezas para cables de líneas de electricidad (comercio) 

6780015 D Fusibles, sistemas de protección eléctrica (comercio) 


6780017 D Estantes portacables, soporte, conductos y troncales para bandejas de cables (comercio) 





78


6780026 D Equipos eléctricos de alumbrado (comercio) 

6780029 D Aparatos de control, conexión y conmutación eléctrica (comercio) 

6780030 D Lámparas eléctricas portátiles y accesorios (comercio) 


6780033 D Cables e hilos eléctricos (comercio) 

6780036 D Cableados eléctricos (comercio) 



79

Plastexim-Nord SRL 

str. Stefan cel Mare, 146 

3101 Balti, Municipiul Balti 

Moldavia 

Teléfono : +373 231 21517 ; 

+373 231 23124 ; 

+373 231 53057 

Fax : +373 231 23124 








Banco(s) BC Eximbank-Gruppo Veneto Banca SA 

Energbank 


Dirigentes 

Director: Beta Roman tel.: +373(797)76704 

Sales Manager: Burcovschi Oleg tel.: +373(797)76701 


Marcas 

Kale 

Desa 

Weiss 

Gevis 

Importación 

Turquia, Bulgaria 







3010045 D Perfiles de plástico extruido 


3194424 D Policloruro de vinilo (PVC) 




80


3363006 P Cristaleras dobles para edificación 

3363054 P Cristaleras dobles o múltiples según especificación del cliente 

33640 Decoración de vidrio 

3364046 S Colocación de vidrieras emplomadas 





42850 I Equipos y maquinaria para la industria del plástico (1a parte) 

52520 Trabajos de encristalado 

5252001 S Empresas para trabajos de encristalado 

5252005 S Empresas para trabajos de doble encristalado 

5252010 S Trabajos de encristalado de galerías 

5252015 S Empresas de instalación de vidrieras 











3514103 D Marcos de puerta, de aleación ligera 

3514105 D Marcos de puerta, de metal revestido de plástico 



3514129 D Marcos metálicos para vidrieras 










81













42850 Equipos y maquinaria para la industria del plástico (1a parte) 

4285122 D Equipos de rebarbado de plásticos 

4285129 D Fresadoras para plásticos 

4285137 D Instalaciones y equipos de corte para plásticos 

4285311 D Maquinaria y equipo para fabricar marcos plásticos de ventana 


5216022 S Empresas de instalación de tabiques 





82

OJAKH-E Co.Ltd 

Movses Khorenatsu St., 201 Building 

Yerevan 0008 

Armenia 

Teléfono : +374 (10) 554473 







Address: Movses Khorenatsu St., 201 Building, Yerevan, Yerevan, 

0008, Armenia 



Dirigentes 

General Manager: Yerem V. Grigoryan 



Торговля строительными материалами и сантехникой 


Trade in building materials and sanitary ware 










27600 Cartón (1a parte) 

2760052 D Cartón alabastrado 







83




32310 I Pigmentos naturales (1a parte) 

3231135 D Pigmentos para pinturas 









3307038 D Muebles de piedra 


3331027 D Bloques de aleros de tejado y de canalones de desagüe, de hormigón 

33650 Espejos 


3381031 D Tejas de barro 

33860 Productos refractarios elaborados (1a parte) 

3386020 D Ladrillos refractarios industriales modelados 







3508106 D Pavimentos metálicos para tejados 

3508123 D Tejas de metal 



35540 Gasa, malla y red metálicas 


3601008 D Tubos de acero inoxidable 

3601044 D Tubos de acero cuadrados 





84











3727011 D Equipo eléctrico de iluminación para horticultura 

40620 Equipos de filtración de aire, extractores y colectores de humo y polvo (1a parte) 

4062053 D Aparatos de aire limpio para quirófanos, de flujo laminar 

40700 Maquinaria y equipos para cocinas de hostelería (1a parte) 

4070209 D Campanas aspirantes metálicas para calefacciones y cocinas 

40780 Calentadores y cocinas eléctricos para uso doméstico 

4078033 D Calentadores eléctricos de immersion, domésticos 


4546053 D Separadores para elementos de hormigón prefabricado, de metal y hormigón 

62700 Flores, plantas, arbustos, árboles y semillas (comercio) 

6270030 D Flores y plantas artificiales (comercio) 

63400 Calcetería, mercería y sombrerería (comercio) 

6340015 D Cortineros y accesorios para cortinas (comercio) 



63840 Artículos no eléctricos para el hogar y la cocina (comercio) 

6384042 D Calefactores domésticos de gas (comercio) 





6646020 D Productos de plástico semiacabados, láminas, hojas, película y cintas (comercio) 


66540 Productos del petróleo y carburantes (comercio) 

6654006 D Alquitrán, asfalto y emulsiones para carretera (comercio) 

66640 I Componentes industriales diversos (comercio) 



85





6670031 D Claraboyas de vidrio y baldosas de hormigón armado para aceras y sótanos (comercio) 














6684010 D Aparatos e instalaciones de calefacción para uso doméstico (comercio) 







86

ECOPAL DISTRIBUTION 

Strada Depozitelor 38Bis bl. C1A 

Piteşti 110078 

Rumania 

Teléfono : +40 248 21.35.32 ; 

+40 741264931 

Fax : +40 248 21.35.32 










(2007) 3,098,794 EUR 

(2006) 1,973,887 EUR 

(2005) 1,231,908 EUR 

(2004) 554,515 EUR 


Dirigentes 

ŞTEFAN MARIN (Administrator) 

VALENTIN COSTIN FRUMOSU (Director) 




Comercializare de: 

- PAL, MDF melaminat; 

- blaturi bucătărie EGGER; 

- canturi, adezivi CORBETTA ROMANIA ; 

- feronerie HAFELE. 







2512003 D Tableros de partículas y de virutas, contrachapados 

2512004 D Tableros de partículas y de virutas aglomeradas, recubiertos de plástico 



87

ECOPAL DISTRIBUTION 

2512032 D Panel de revestimiento de partículas tipo copos 

2512033 D Panel de revestimiento de partículas grandes 

2512036 D Tableros de partículas y de virutas aglomeradas, recubiertos de melamina 


2620027 D Superficies de trabajo para cocinas domésticas 















88

Trion SA 

ul. Marcinkowskiego 154 

88-100 Inowrocław 

Polonia 

Teléfono : +48 52 3550300 ; 

+48 52 3550305 

Fax : +48 52 3571226 

http://www.tras-intur.com.pl 

http://www.trion.pl 





Regon: 812024319 



NIP: 944-16-35-703 


Banco(s) Bank Handlowy w Warszawie SA 


Dirigentes 

Adam Tadych (Sales Director/Dyrektor d/s Sprzedaży i Marketingu) 

Wiktor Strach (Technical Director/Dyrektor Zarz±dzaj±cy) 


Jarosław Żołędowski (President of The Board/Prezes Zarządu) 

Stanisław Pieciukiewicz (Board Member/Członek Zarządu) 


Marcas 

TRAS-INTUR SA 

Exportación 

Estados Unidos 

Europa Central-Oriental, Europa Occidental 










89

Trion SA 






3032110 P Zócalos y listones de zócalo, de plástico 


3034002 P Puertas de plástico armado con vitrofibra 







3036014 P Listones de plástico para persianas para interiores 

3036018 P Guías de plástico para persianas enrollables 










90

Z + M, spol. s r.o. 

Heřmanova 14 

170 00 Praha 7 


Teléfono : +420 220 803 301 

Fax : +420 220 804 170 

http://www.zplusm.cz 





Office Hours/Provozní doba: Mo-Th 9.00-18.00, Fr 9.00-16.00 




Certificates/Certifikáty: Certifikáty NBÚ 

Certificado Calidad: Certifikáty podle stupně utajení a podle druhu 

zabezpečovacích prostředků 



Turnover/Obrat: 15,000,000 CZK 

Banco(s) ČSOB Praha 185463/0300 


Dirigentes 

Jednatel / Director General : Ing. Petr Hovorka 

Jednatel / Director General : Mgr. Markéta Halbychová 

Contact Person : Ing. Petr Hovorka - Idiomas hablados : Alemán 




Prodej, montáž: bezpečnostní dveře, dveřní závory a rozvorové zámky, bezpečnostní kování a vložky (zabezpečení 

stávajících dveří), hlavní a přídavné zámky, pancéřování, čalounění, trezory a pokladničky, schránky na klíče, 

uzamykací systémy - systémy generálního klíče, montážní a poradenská činnost, vertikální žaluzie, horizontální 

žaluzie, elektronické zabezpečení. 



Sale and installation of safety doors, door latches, span locks, safety fitting and inserts (security of existing doors), 

main and additional locks, armor-plating, upholstery, safes and coin banks, boxes for keys, locking systems - systems 

of master key, installation and consultations, vertical and horizontal blinds, electronic security systems 

Marcas 

SAPELI Distribuidor 

DELTA Distribuidor 

Importación 



91


España, Austria 





24900 Lencería para el hogar (1a parte) 

2490152 D Persianas verticales textiles, según especificación del cliente 




2518019 D Celosías de madera 

2518020 D Componentes de madera para persianas 


















3512016 D Rejas metálicas de protección 

3512017 D Rejas metálicas plastificadas 

3512018 D Rejillas de metal para vestíbulos 

3512042 D Verjas de acero 



92


3512055 D Puertas metálicas resistentes al fuego 









3514036 D Puertas metálicas para garajes 


3514040 D Portillas metálicas para animales domésticos y para paquetes 

3514047 D Puertas metálicas para hangares y almacenes 

3514048 D Puertas metálicas para guardarropas 








35480 Artículos de alambre (1a parte) 

3548026 D Protectores de alambre para ventanas 














93














3641041 D Placas metálicas para proteger la parte inferior de las puertas 



















3644020 D Cerraduras de fichas o monedas 





94











3644055 D Sistema central de interrupción eléctrica 









3644145 D Cajas fuertes montadas en el chasis de vehículos 

3644146 D Cajas fuertes para datos informáticos 





3644203 D Cámaras acorazadas 


3644211 P Puertas y verjas de seguridad 

3644212 D Puertas de seguridad para bancos y joyerías 



3644243 D Armarios de seguridad para armas 






95



67780 Instalaciones contra incendio, sistemas de seguridad (comercio) 

6778010 D Sistemas de detección de intrusos, alarma antirrobo (comercio) 







96

TAVI 

Bulevardul 1 Decembrie 1918 12 

Suceava 720237 

Rumania 

Teléfono : +40 230 51.63.09 ; 

+40 230 51.07.82 

Fax : +40 230 51.07.82 










Otro volumen de negocio (2008) 910,367 EUR 

(2007) 1,054,416 EUR 

(2006) 1,224,547 EUR 

(2005) 836,662 EUR 

(2004) 731,551 EUR 


BRD - Groupe Société Générale 


Dirigentes 

OCTAVIAN COTRUŢ (Administrator) 




Distribuţie en gros: 

- feronerie (accesorii mobilă şi binale); 

- organe de asamblare (şuruburi, şaibe, piuliţe, prezoane, şuruburi pentru lemn etc.). 

Reprezentant zonal al firmelor: FERONERIA S.A., VEROFER S.A., ROSSETTI EAST S.R.L., SEA ROMTRADE S.R.L. 











97

TAVI 






3640016 D Armazones metálicas para sofás y sillones 




3640027 D Mecanismos para asientos transformables y muebles cama 























3644006 D Cerraduras de levas 




98

TAVI 








6690004 D Remaches metálicos (comercio) 

6690006 D Ruedas y ruedecillas (comercio) 











33920 Productos con revestimiento abrasivo 

3392001 D Abrasivos sobre soporte flexible 

3392005 D Hojas o bandas revestidas de abrasivos 

3392016 D Papel de lija 


3560002 D Clavos y puntas de latón 

3560003 D Clavos, tachuelas y puntas de cobre 

3560004 D Clavos de cinc (zinc) 



3560011 D Escarpias de acero 

3560018 D Clavos cincados 

3560025 D Clavos para ebanistería 

3560026 D Tachuelas de tapicero 

3560028 D Tachuelas redondas pavonadas 

3560029 D Grapas, alcayatas y puntas de acero 



99

TAVI 


3560043 D Clavos y grapas para embalajes 



3564001 D Tornillería de acero no torneada 

3564010 D Tornillos estampados en caliente 

3564012 D Tornillos estampados en frío 

3564015 D Tornillos con cabeza de perno, no torneados 

3564016 D Tornillos de cabeza hueca, no torneados 

3564019 D Tornillos de cabeza hendida en cruz, no torneados 

3564020 D Tornillos de cabeza avellanada, no torneados 



3564028 D Tornillos metálicos sin cabeza, no torneados 

3564039 D Clavijas roscadas, no torneadas 

3564040 D Tornillos no torneados para montar a martillo 

3564041 D Tornillos para metales, no torneados 

3564046 D Tornillos no torneados para revestimientos de fachadas y cubiertas 



3564050 D Tornillos con rosca gemela 

3564054 D Tornillos con arandela, no torneados 


3566001 D Tuercas, pernos y arandelas forjados 

3566003 D Tuercas estampadas 

3566007 D Pernos y tuercas de acero brillante, no torneados 


3566013 D Tuercas de fijación mecánica, no torneadas 

3566021 D Tuercas de sombrerete no torneadas 

3566024 D Tuercas de palomilla metálicas no torneadas 

3566040 D Pernos prisioneros metálicos no torneados 

3566101 D Conjuntos de tuercas y arandelas metálicas no torneadas 

3566111 D Arandelas de acero no torneadas 

3566117 D Arandelas metálicas estañadas o galvanizadas, no torneadas 

100 



TAVI 

3566119 D Arandelas planas y cuadradas no torneadas 

3566121 D Arandelas de cauchometal no torneadas 

3566125 D Arandelas de compresión no torneadas 

3566128 D Arandelas cóncavas no torneadas 

3566140 D Pernos y tuercas no torneados para madera 

35680 Remaches metálicos sin tornear 

3568001 D Remaches de acero no torneados 

3568002 D Remaches de acero suave no torneados 

3568006 D Remaches de aluminio y de aluminio aleado no torneados 

3568019 D Remaches estampados en frío 

3568024 D Remaches de cabeza hemisférica no torneados 


3612037 D Perchas y colgadores metálicos domésticos 


3627001 D Destornilladores dinamométricos 

3627007 D Destornilladores de tornillos de cabeza hueca 

3627009 D Destornilladores para electricistas 

3627011 D Destornilladores para mecánicos 




3627042 D Llaves de portabroca 

3627046 D Puntas intercambiables para destornilladores eléctricos 





3644114 D Pestillos de caja 



3644117 D Pestillos con cerrojo 

101 



Entry Systems, s.r.o. 

U Třešňovky 1795/2 

182 00 Praha 8 


Teléfono : +420 286 840 726-8 

Fax : +420 286 840 739 

http://www.entrysystems.cz 









Certificates/Certifikáty: ISO 9001 




Banco(s) KB Praha 


Dirigentes 

Jednatel, projekty / Director General : Otakar Jedlička 

Jednatel, finance / Director General : Tomáš Hůrský 

Contact Person - Manager obchodu : Zbyněk Pochmann - Teléfono : +420-286840726-8 




Dodávky hotelových přístupových systémů 

Výhradní zastoupení pro ČR a SR - ONITY 

Výhradní zastoupení - Praha a střední Čechy - M+T 

- kartové zámky 

- bezpečnostní kliky, kování, rozety (čtvercové), 

- kamerové systémy 

- dveřní vstupní systémy 

- proxi karty 

- trezory 

Marcas 

ONITY Distribuidor 

TESA Distribuidor 

EVVA Distribuidor 

CCTV Distribuidor 

SENECROMM Distribuidor 

M+T Distribuidor 

102 




Exportación 

Eslovaquia 















3644224 D Sistemas integrados de cerraduras de seguridad 



37090 Tarjetas magnéticas y tarjetas inteligentes 

3709002 D Tarjetas de chips 

3709004 D Tarjetas electrónicas inteligentes sin contacto 

40970 I Sistemas de detección de intrusos 

4097002 D Sistemas de control de acceso mediante tarjeta de seguridad 

4097003 D Sistemas de control de acceso por tarjeta chip 

4097005 D Sistemas de control de acceso, accionados por llave 

4097009 D Sistemas de control de acceso operados con tarjetas sin contacto 

4097018 D Sistemas de seguridad y vigilancia por grabación filmada 

44660 Discos duros (hard disks) 

4466029 D Unidades o lectores de tarjetas PCMCIA/PC 

44800 Escáneres y lectores de códigos de barras 

4480051 D Lectores de tarjetas magnéticas 

103 








104 



Manital Polska Sp. z o.o. 

ul. Inflancka 45 

61-243 Poznań 

Polonia 

Teléfono : +48 61 8101792 

Fax : +48 61 8701790 

http://manital.com.pl 




Regon: 634587075 


NIP: 782-229-72-83 

Banco(s) Bank Polska Kasa Opieki SA 



Jacek Stefankiewicz (President of The Board/Prezes Zarządu) 


Importación 

Italia 





33680 I Cerámica y porcelana para uso doméstico y hostelería (1a parte) 

3368128 P Pomos y mangos de porcelana 




Companies Manital Srl 

represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

105 



INTER MAX 

Strada Piteşti 44 

Slatina 230104 

Rumania 

Teléfono : +40 249 41.55.68 ; 

+40 722409172 

Fax : +40 249 43.99.22 

http://www.inter-max.ro 






Certificado Calidad: ISO 9001/2000, Nr. 00374 





(2007) 357,579 EUR 

(2006) 133,113 EUR 

(2005) 167,830 EUR 

Banco(s) Banc Post 

Banca Transilvania 

Banca Comercială Română 

GarantiBank 


Dirigentes 

ION VĂTAFU (Administrator) 

MIHAELA NICOLESCU (Asistent Manager, Contact Person) 




Producţie tâmplărie din aluminiu şi PVC (uşi industriale, uşi rezidenţiale); 

Confecţii metalice,pereţi cortină, placare suprafeţe, compartimentări interioare. 








106 



INTER MAX 

3034010 P Puertas batientes de plástico 

3034013 P Puertas de plástico para garajes 



3034023 P Ventanas de plástico redondas 







3036004 P Estores de película plástica anti-deslumbramiento y de protección térmica 

3036005 P Persianas de plástico para interiores 

3036006 P Persianas verticales de plástico 


3504001 P Vigas y viguetas I metálicas 

3504015 P Vigas metálicas armadas 

3504055 P Estructuras metálicas fabricadas según especificación 



3514010 P Puertas metálicas basculantes 

3514013 P Puertas metálicas de librillo 

3514036 P Puertas metálicas para garajes 


3514119 P Cercos metálicos para vidrieras dobles 

3514120 P Marcos de ventana, de aluminio y sus aleaciones 

3514126 P Marcos metálicos para ventanas de hojas dobles 

3514136 P Armazones de aluminio para escaparates 



3516011 D Persianas verticales de metal 

3516018 P Persianas y pantallas exteriores de aluminio para protección solar 



107 



INTER MAX 


3641010 P Accesorios de aluminio para doble acristalado 






3641026 P Mecanismos metálicos para puertas basculantes de garaje 
















108 



Dom Przedsiębiorstwo Handlowe; Zbigniew 

Juszczak 

ul. POW 43a 

98-200 Sieradz 

Polonia 

Teléfono : +48 43 8226562 ; 

+48 43 8223933 

Fax : +48 43 8226562 






Regon: 730163754 

Nr rejestracyjny firmy: 2327/92 (Urząd Miasta Sieradz) 

NIP: 8270011851 

Other locations/Inne lokalizacje: Zakład produkcyjny/Filia: 98-200 Sieradz, ul.Pawła 12 





Banco(s) Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA O/Sieradz 


Dirigentes 

Zbigniew Juszczak (Owner/Właściciel) 


Marcas 

DOM (Polonia) Productor 

INTERSONI Łódź Distribuidor 

BENOX GDYNIA Distribuidor 












109 



Dom Przedsiębiorstwo Handlowe; Zbigniew 

Juszczak 















6690013 D Materiales para bricolaje (comercio) 






110 



VENUS DSH IMPORT EXPORT 

Strada Violetelor 16B 


Rumania 

Teléfono : +40 31 102.95.46 ; 

+40 31 102.95.47 ; 

+40 742353351 

Fax : +40 31 102.95.49 

http://www.venusdsh.ro 






Other locations/Alte adrese: Str. Violetelor, Nr. 14, Cod Poştal: 061505, Sector 6, 

Bucureşti (Militari) Punct de lucru Telefon: +40-21- 

444.08.19, 444.08.29 Fax: +40-21-444.08.76 





(2007) 5,940,807 EUR 

(2006) 6,302,283 EUR 

(2005) 5,487,180 EUR 

(2004) 5,847,231 EUR 

Banco(s) Raiffeisen Bank 


Dirigentes 

MINODOR CAMBREA (Director General) 

ELENA ANDRONIC (Director Economic) 

LAURENŢIA COJOCARU (Director Marketing) 

DANIELA NAUM (Director Vânzări) 

MINODOR CAMBREA (Director General, Contact Person) 

eng. ELENA STĂNCULESCU (Inginer Import, Contact Person) 




Distribuie: 

- scule de mână, dispozitive; 

- unelte şi scule pentru construcţii; 

- articole pentru vopsit şi zidărie; 

- organe de asamblare; 

- discuri, scule şi unelte abrazive; 

- instrumente de măsură; 

- unelte şi accesorii pentru grădină; 

- echipament de lucru şi protecţie; 

- produse de feronerie; 

111 




- fitinguri şi accesorii sanitare; 

- articole metalo-casnice; 

- motoare asincrone; 

- scule electrice şi pneumatice. 

Marcas 

VENUS DSH Distribuidor / Exportador 

DSH 

Importación 

China, Suecia, Polonia, República Checa 





22820 Calzado de trabajo, de protección y para usos especiales 

2282003 D Calzado de trabajo, de protección y para usos especiales, de caucho 

2282005 D Calzado de protección para uso profesional 

23170 Cuerdas, correas y cordaje 

2317002 D Bramantes de fibras químicas 

24340 Ropa de protección laboral (1a parte) 

2434005 D Ropa protectora de caucho y plástico 

2434020 D Ropa protectora resistente al calor 

2434039 D Ropa protectora desechable (buzos, batas, gorros, cubrebotas y cubrezapatos desechables) 

2434042 D Delantales protectores 

2434116 D Ropa protectora para bomberos 

2434121 D Ropa protectora para electricistas 

2434123 D Ropa protectora para soldadores 

30220 Válvulas, grifos y accesorios de plástico (1a parte) 

3022030 D Piezas de plástico para grifos 

3022055 D Trampillas de inspección, de plástico, para bañeras 

33900 Cuerpos abrasivos 

3390004 D Vidrio para uso abrasivo 

3390015 D Abrasivos plásticos 

3390016 D Abrasivos cerámicos 

3390017 D Arenas y granallas abrasivas 

112 




3390018 D Granallas abrasivas de material vegetal 

3390019 D Abrasivos para limpieza por chorreado 

3390020 D Abrasivos para desbarbar 

3390021 D Abrasivos para trabajar la madera 

3390022 D Abrasivos para tratamiento y acabado de plásticos 

3390023 D Abrasivos para desbaste y pulimentación del hormigón 

3390024 D Abrasivos para sierras de hilo helicoidal 

3390025 D Abrasivos para limpiar y lustrar metal y vidrio 

3390026 D Granulados abrasivos para corte y pulido de la piedra 

3390033 D Polvos y pastas abrasivas para pulir 

3390034 D Polvos y pastas abrasivas para esmerilar 

3390035 D Polvos y pastas abrasivas para lapidar 

33920 Productos con revestimiento abrasivo 

3392001 D Abrasivos sobre soporte flexible 

3392006 D Cartón abrasivo 

3392014 D Cintas abrasivas sobre soporte flexible 

3392015 D Discos abrasivos flexibles 

3392016 D Papel de lija 


3395001 D Muelas de afilar 

3395003 D Piedras de amolar, piedras de aceite y de repasar filos 

3395004 D Muelas de rectificar 


3395008 D Segmentos de muelas de rectificar 

3395009 D Discos de rectificar 

3395011 D Herramientas para rectificar con tela de esmeril, enrolladas a cilindro o a espiral, para biselar 

3395012 D Muelas abrasivas de tronzar 

3395013 D Discos cortadores, de metal y materiales abrasivos 

3395015 D Ruedas planas abrasivas 

3395016 D Discos finos abrasivos 

3395018 D Discos abrasivos 

3395019 D Herramientas de rectificar flexibles abrasivas 

3395020 D Ruedas pulidoras 

3395021 D Discos pulidores 

113 




3395022 D Discos abrasivos flexibles 

3395023 D Discos abrasivos semirígidos 

3395028 D Esponjas abrasivas pulidoras 

3395033 D Muelas y bloques abrasivos de carburo de silicio 

3395034 D Muelas y bloques abrasivos de carburo de boro 

3395035 D Muelas y bloques abrasivos de carburo de tungsteno 

3395036 D Muelas y bloques abrasivos impregnados con nitruro de boro cúbico 

3395037 D Muelas y bloques abrasivos de óxido de aluminio 

3395038 D Bloques y muelas abrasivas de rubí y zafiro 

3395039 D Muelas y bloques abrasivos aglomerados con resina 

3395040 D Muelas y bloques abrasivos aglomerados con caucho 

3395041 D Muelas y bloques abrasivos de aglomerante vitrificado 

3395042 D Muelas y bloques abrasivos aglomerados con poliamidas (nilón) 


3550001 D Electrodos de wolframio 

3550125 D Electrodos para arcosoldadura, para aceros dulces 




3560042 D Clavos, puntas y grapas para ebanistería 


3564001 D Tornillería de acero no torneada 

3564002 D Tornillería de acero inoxidable no torneada 

3564019 D Tornillos de cabeza hendida en cruz, no torneados 

35680 Remaches metálicos sin tornear 

3568001 D Remaches de acero no torneados 


3570030 D Anclajes de tierra 

3570105 D Escarpias sujetadoras de tubos, grapas de ojete 




3604001 D Accesorios de fundición para tuberías 


3606001 D Valvulería de fundición 

114 




3606004 D Valvulería de acero inoxidable 

3606020 D Valvulería metálica resistente a la corrosión 

3606026 D Válvulas esféricas, de metal 

3606027 D Válvulas obturadoras, de metal 

3606116 D Válvulas de doble paso, de metal 

3606331 D Valvulería metálica sanitaria 

3606432 D Grifos mezcladores, de metal 

3606442 D Grifería metálica sanitaria 


36080 Juntas, empaquetaduras y accesorios de estanqueidad metálicos 

3608015 D Juntas, empaquetaduras y obturadores hidráulicos, de metal 


3610007 D Cabinas de ducha completas 


3611004 D Barras metálicas para toallas 

3611005 D Toalleros metálicos 

3611006 D Portarrollos de papel higiénico, de metal 

3611009 D Jaboneras de metal 

3611010 D Dispensadores metálicos de jabón 

3611021 D Accesorios metálicos para cortineros de ducha 



3612038 D Ganchos colgadores metálicos 


3620035 D Tijeras para hojalateros 



3624002 D Sierras y serruchos de mano para metales 


3625001 D Mazos de ebonita 

3625031 D Martillos de herrador 

3625032 D Martillos para tapiceros 

3625033 D Martillos para zapateros y talabarteros 


115 




3626008 D Alicates para plegar el alambre 

3626009 D Alicates para cortar alambre 

3626012 D Tenazas para soldadura 



3627010 D Destornilladores para aplicaciones generales 




3627027 D Llaves de berbiquí 

3627028 D Llaves para bujías 

3627030 D Llaves para mecánicos 



3627042 D Llaves de portabroca 

3627043 D Llaves para grifos 


3629040 D Gramiles y puntas trazadoras 

3629051 D Espeques y palancas 


3631001 D Martillos de carpintero 


3631024 D Sacabocados para madera 


3633005 D Cinceles metálicos para labra de piedras 

3633006 D Brocas para tallar la piedra 



3634009 D Brocas para albañilería 

3634027 D Cubos para albañiles 

3634042 D Escuadras y reglas para albañiles 





116 














3644120 D Cerrojos de seguridad 

36900 Armamento individual y accesorios (1a parte) 

3690026 D Fusiles de proyectiles de pintura (soft-air) 

38630 Instrumentos para dibujo y matemáticas 

3863001 D Reglas metálicas 

3863011 D Metros de medir centimetrados 



39930 Equipos para talleres de automóviles (1a parte) 

3993131 D Pistolas aspersoras para taller de automóviles 


4025003 D Martillos neumáticos 

4025020 D Alicates neumáticos 

40930 Equipos individuales de protección y salvamento (1a parte) 

4093011 D Gafas de seguridad para uso industrial 

4093025 D Cascos y máscaras antihumo 

4093026 D Máscaras antigas y contra humos tóxicos 

4093045 D Gafas inactinicas para soldadores 

4093054 D Cascos de protección para soldadores 

4093055 D Cascos protectores para mineros 

4093102 D Cascos protectores industriales 





117 





4125005 D Guadañas y hoces 


4125007 D Picos para la agricultura y la horticultura 

4125009 D Sierras podaderas 


4125038 D Cizallas para jardinería 

4125041 D Rociadores de agua, accionados a mano, para horticultura 

45360 Instalaciones y equipos para fábricas de ladrillos y tejas 

4536011 D Perforadoras para ladrillos y tejas 


4574003 D Carretillas metálicas 

46140 Maquinaria para fabricar tubos y tuberías de metal 

4614015 D Roscadoras automáticas para tubos de acero 


4647019 D Pistolas de soldadura 

46540 Taladros, máquinas para centrar, mandrinar y perforar los metales 

4654039 D Taladradoras roscadoras para trabajar los metales 

46950 Equipos auxiliares y accesorios para máquinas herramienta para metales (1a parte) 

4695119 D Mandriles de aterrajar para máquinas herramienta para metales 

63300 Confección y ropa interior (comercio) 

6330016 D Ropa protectora profesional (comercio) 

63750 Calzado (comercio) 

6375011 D Calzado industrial, de protección y para uso especial (comercio) 


6714014 D Máquinas roscadoras (comercio) 

6714015 D Taladradoras, centradoras, aterrajadoras y mortajadoras para metales (comercio) 

118 



Budo-Serwis Sp. z o.o. 

ul. Próchnika 21 

97-300 Piotrków Trybunalski 

Polonia 

Teléfono : +48 44 6477123 ; 

+48 44 6495899 

Fax : +48 44 6495899 

http://www.budo-serwis.com.pl 





Regon: 590731755 


NIP: 771-23-98-238 

Other locations/Inne lokalizacje: Filia: Łódź, ul. Łąkowa 7/9 



Banco(s) Bank BPH SA 


Dirigentes 

Henryk Miziak (Managing Director/Dyrektor Zarządzający) - en, de 


Karol Mastalerz (President of The Board/Prezes Zarządu) 

Kamila Miziak (Board Member/Członek Zarządu) 




Specjalizujemy się w handlu klamek, klameczek, wyrobów z mosiądzu, prostych i specjalizowanych zamknięć, okuć, 

okapników, uszczelek, pianek i silikonów do drzwi i okien. 

Marcas 

GERDA Distribuidor 

LOB Distribuidor 

ROMB Distribuidor 

Exportación 

Lituania, Bielorusia, Ucrania 

Importación 

República Checa, Italia 

119 












3034042 D Sistemas de ventilación pasivos para ventanas, de plástico 

36400 E Ferretería para muebles, carrocería y uso doméstico 









3641007 P Piezas y herrajes para ventanas de guillotina 






3641019 P Repisas, listones verticales e intradoses metálicos para ventanas 










120 







29400 Válvulas, membranas, arandelas y anillos de caucho 

2940032 D Juntas de caucho 




35700 E Fijadores y dispositivos de fijación metálicos industriales (1a parte) 


35940 E Herrajes y artículos de ferretería (1a parte) 








36440 E Artículos de cerrajería, cajas fuertes e instalaciones de seguridad (1a parte) 
















121 













40340 E Equipos hidráulicos y oleohidráulicos (1a parte) 

4034013 D Mecanismos hidráulicos de apertura de puertas y ventanas 

40920 Equipos de prevención de accidentes y seguridad industrial 



represented/ 

Firmy 

reprezentowa 

ne: 

Metalplast-Złotów PL 

Agente Roto-Frank DE 

122 



FISCHER & PARTNER a.s. 

Jiřího ze Vtelna 1731 

193 00 Praha 9 


Teléfono : +420 284 092 333-5 ; 

+420 284 092 332 

Fax : +420 284 092 327 

http://www.fp.cz 












Banco(s) Citibank Praha 5011082008/2600 

KB Praha 3748560247/0100 


Dirigentes 

Predseda predstavenstva / Presidente del Consejo : Marek Chuman 

Contact Person : Martin Imre 


Predseda predstavenstva / Presidente del Consejo : Marek Chuman 

Mistopredseda predstavenstva / Miembro del Consejo : Martin Imre 

Clen predstavenstva / Miembro del Consejo : Karolína Pištěková 




Prodej fasádních systémů a obkladů z kompaktních desek, balkónových výplní, meziokenních izolačních vložek, 

dveřního a okenního kování a v neposlední řadě prodejem vnitřních a vnějších okenních parapetů. 

Poskytování služeb v oblasti zprostředkování montáže u nabízených produktů jako jsou montáže fasádních systémů z 

kompaktních desek, výroba a montáž sanitárních příček a vnitřních a vnějších parapetů. 






123 







33270 Productos de hormigón (1a parte) 

3327011 D Productos de hormigón reforzados con fibra de vidrio 

3327155 D Productos de hormigón armado según especificación del cliente 


3331018 D Revestimientos murales revestidos de polímero reforzado con fibras de vidrio (PRFV) 

3331046 D Elementos de hormigón para edificios prefabricados 

3331048 D Elementos ornamentales de hormigón para la construcción 

33330 Productos de fibrocemento 

3333001 D Láminas de fibrocemento 

3333007 D Paneles de fibrocemento 

3333008 D Planchas de fibrocemento 

3333010 D Revestimientos murales de fibrocemento 

3333036 D Elementos de fibrocemento para edificios prefabricados 









6670029 D Productos de cemento y hormigón para la construcción (comercio) 

6670040 D Productos decorativos de fibrocemento (comercio) 








Associated SKLOCEMENT PLUS s.r.o. 

Companies/Př 

idružené 

společnosti: 

124 




LUXE KERAMICS 

Davit Anhaghti St., 23/5 Building 

Yerevan 0014 

Armenia 

Teléfono : +374 (10) 202499 







Address: Davit Anhaghti St., 23/5 Building, Yerevan, Yerevan, 

0014, Armenia 



Dirigentes 

Director: Arthur M. Manukyan 



Продажа керамических плиток, сантехники, систем отопления, стройматериалов 


Sale of ceramic tiles, sanitary ware, heating systems, building materials 














125 



LUXE KERAMICS 







33650 Espejos 

















40480 Accesorios y equipos para calefacción central 





126 



MACO GROUP Limited Liability Company 

Vahram Papazyan St., 17 Building 

Yerevan 0012 

Armenia 

Teléfono : +374 (10) 224518 







Address: Vahram Papazyan St., 17 Building, Yerevan, Yerevan, 

0012, Armenia 



Dirigentes 

Director: Arthur M. Manukyan 



Импорт косметики, сантехники, керамических плиток 


Importation of cosmetics, sanitary ware, ceramic tiles 















127 



MACO GROUP Limited Liability Company 









52100 Empresas de construcción (1a parte) 

5210049 S Empresas de modificación y modernización de edificios 

5210052 S Empresas de reacondicionamiento de centros comerciales 

52260 Trabajos de revoque y enlucido con yeso 

52270 Pintura y revestimiento de fachadas 

52300 Trabajos de pavimentación, revestimiento de suelos y embaldosado 

52600 Amuebladores, decoradores de interiores 

5260033 S Amuebladores de viviendas 



63960 I Productos cosméticos y de higiene personal (comercio) 

6396004 D Cosméticos y cremas (comercio) 












(comercio) 


128 



Farnell GmbH 

Birkenstr. 2 

5300 Hallwang bei Salzburg 

Austria 

Teléfono : +43 662 21 80 

http://www.farnellinone.com 


Kompass ID AT009844 



Bürozeit Mo-Fr 0800-2000 Uhr 

UID-Nr. AT U50668406 - 806C.mn/Kunde FR/910.hs 

Idiomas hablados Alemán 

Stammkapital 2,557,000 EUR 


Volumen de negocios (2009) 5,000,000 EUR 

Banco(s) UniCredit Hallwang 


Dirigentes 

Herr Bodo Badnowitz - de 

Herr Prok. Andrew Kinghorn - de 

Herr Prok. Holger Ruban - de 

Herr Kristijan Dolezal - de 


Nature of business 

Lieferprogramm, Import 


Passive Bauelemente 


EMC, Filter & Störunterdrückung (11.387) 


Kondensatoren (30.292) 


Widerstände, Thermistoren & Potentiometer (45.731) 


Steckverbinder 


Audio (2.589) 


Kabelschuhe & Aderendhülsen (5.869) 


Koaxialsteckverbinder (3.186) 


129 



Farnell GmbH 

Laborsteckverbinder (1.848) 


Leistung & Netz (3.855) 


Mehrpolige Steckverbinder (41.862) 


Platinensteckverbinder & Sockel (5.232) 


Reihenklemmen (1.432) 


Schneid/Klemm-Anschluss (2.177) 


Signal & Daten Steckverbinder (4.530) 


Sonstige Steckverbinder (1.425) 


Zubehör (5.538) 


Halbleiter 


Entwicklungswerkzeuge & Programmiergeräte (1.082) 


Gleichrichter, Transistoren und Dioden (24.940) 


ICs und Quarze (48.541) 


Elektrotechnik 


Akkus, Batterien, Ladetechnik und Zubehör (1.894) 


Anzeigen (1.211) 


Audio/Video Ausrüstung & Zubehör (2.044) 


Elektrotechnik, Beleuchtung & Taschenlampen (5.897) 


Gehäuse, 19"i Technik & Zubehör (8.814) 


HF Kontrollsysteme & I/R Fernsteuerung (282) 


Lüfter, Heizungen & Thermal Management (2.625) 


Relais (8.485) 


Schalter & Zubehör (11.346) 

130 



Farnell GmbH 


Sicherheit - Alarmanlage, Zubehör & CCTV (626) 


Sicherheit - Warnhinweise in Audio & Visuell (773) 


Sicherungen & Schutzschalter (7.444) 


Stromversorgungen & DC/DC Wandler (5.821) 


Transformatoren & Zubehör (2.846) 


Werkstatt-, Labor- & Bürobedarf 


Arbeitsschutz (1.827) 


Autozubehör, Freizeit, Hobby (114) 


Befestigungsmaterial (7.510) 


Büro- & EDV-Technik (5.587) 


Griffe, Knöpfe & Zubehör (1.861) 


Halbzeug (894) 


Kennzeichnungsmaterial (1.208) 


Klebstoffe, Bänder, Sprühmittel, Abdichtmittel & Zubehör (705) 


Laborbedarf (246) 


Lackierung, Beschichtung (147) 


Lager- & Logistiksysteme (912) 


Löttechnik (2.333) 


Schleifmittel (313) 


Schneidflüßigkeit, Gleit- & Schmiermittel (172) 


Werkzeuge - Elektrisch und Pneumatisch (2.092) 


Werkzeuge - Handwerkzeuge (8.400) 


131 



Farnell GmbH 

Werkzeuge - Prüf- und Messwerkzeuge (938) 


Kabel 


Einzeladern (6.398) 


Flachkabel (1.282) 


Kabelkonfektionen (1.782) 


Kabelzubehör (8.480) 


Koaxialkabel (685) 


Mehradrige Kabel (4.823) 


Mehrfach-Kabel (z.b. Zwillingsdraht) (311) 


Triaxialkabel (7) 


Optoelektronik 


Diverses (60) 


Faseroptik (1.030) 


Hintergrundbeleuchtung (92) 


IR Emitter (417) 


Infrarot (68) 


LCD Displays (550) 


LED & Neon Signalleuchten (2.881) 


LED Displays (622) 


LEDs (5.920) 


Laser (138) 


Lichtschranken (503) 


Lichtsensoren (438) 

132 



Farnell GmbH 


OLED Displays (21) 


Optokoppler (1.952) 


UV Emitter (23) 


VFD Displays (88) 


Zubehör (405) 


Automatisierungstechnik 


Bussysteme & SPSen (508) 


Hydraulik & Pumpen (73) 


Lager & Dichtungen (413) 


Lager und Lineartechnik (754) 


Motoren und Frequenzumrichter (649) 


Pneumatik (1.261) 


Positions- und Endschalter (956) 


Regler, Zähler und Zeitrelais (2.753) 


Schütze, Befehls- und Kontrollgeräte (1.833) 


Sensoren, Fühler und Thermoelemente (5.320) 


Sockel, Kühlkörper, Prototypenentwicklung und Statikschutz 


IC Sockets & Adapters (1.388) 


Prototypenentwicklung und Leiterplatten (763) 


Sockel, Kühlkörper und Zubehör (1.171) 


Statikschutz (871) 


Messtechnik 


133 



Farnell GmbH 

Elektrische & elektronische Messtechnik (3.041) 


Umwelt & Mechanische Prüfgeräte (500) 


Zubehör (247) 












3644004 D Cerraduras de espiral 

3644006 D Cerraduras de levas 

3644007 D Cerraduras de cadena 



3644013 D Cerraduras temporizadas 





37010 I Grupos electrógenos 

3701035 D Alimentadores eléctricos de continuidad, alimentación ininterrumpida (UPS) 

37040 I Motores eléctricos hasta 1 kW de potencia 

3704001 D Motores asíncronos monofásicos, hasta 1 kW de potencia 

3704004 D Motores asíncronos trifásicos hasta 1 kW de potencia 

3704006 D Motores lineares de corriente alterna hasta 1 kW de potencia 

3704007 D Motores eléctricos CA de polos variables, hasta 1 kW de potencia 

3704008 D Motores eléctricos CA de polo estatórico asimétrico, hasta 1 kW de potencia 

134 



Farnell GmbH 

3704010 D Motores de corriente continua hasta 1 kW de potencia 

3704020 D Motores eléctricos fraccionarios hasta 1 kW de potencia 

3704021 D Motores síncronos, hasta 1 kW de potencia 

3704028 D Motores eléctricos miniatura, hasta 1 kW de potencia 

3704031 D Motores eléctricos silenciosos, hasta 1 kW de potencia 

3704037 D Servomotores de corriente alterna y continua, hasta 1 kW de potencia 

37060 I Transformadores y autotransformadores (1a parte) 

3706002 D Transformadores y autotransformadores de más de 1 KVA 

3706016 D Transformadores y autotransformadores de relación regulable 

3706048 D Transformadores de radiofrecuencia (RF) 

3706049 D Transformadores para aparatos de televisión 

37080 I Imanes permanentes, electroimanes y solenoides (1a parte) 

3708001 D Imanes permanentes cerámicos 

3708002 D Imanes permanentes de ferrita 

3708005 D Imanes permanentes de tierras raras-cobalto 

3708045 D Electroimanes de corriente continua y alterna 

3708046 D Electroimanes de núcleos móviles 

3708048 D Electroimanes de accionamiento 

3708050 D Electroimanes levantadores 

3708053 D Electroimanes de laboratorio 

3708054 D Electroimanes para distribuidores hidráulicos 

3708101 D Solenoides de corriente alterna 

3708102 D Solenoides de corriente continua 

3708103 D Solenoides lineales 

3708104 D Solenoides rotatorios 

3708105 D Solenoides miniatura 

3708106 D Solenoides de enganche 

3708110 D Solenoides para zonas de peligro 

3708136 D Núcleos de hierro imanado por inducción 

37100 I Acumuladores, baterías eléctricas y pilas (1a parte) 

3710001 D Acumuladores de plomo 

3710006 D Acumuladores de ferroníquel 

3710007 D Acumuladores de hidruro de níquel 

3710008 D Acumuladores de plata cinc (plata zinc) 

135 



Farnell GmbH 

3710011 D Baterías de dióxido de manganeso (alcalinas) 

3710015 D Pilas de níquel cadmio 

3710017 D Pilas al litio 

3710022 D Pilas de cinc plata (plata zinc) 

3710025 D Pilas Leclanché 

3710030 D Pilas de disco o de botón 

3710031 D Pilas secas miniatura 

3710033 D Acumuladores herméticos 

3710039 D Acumuladores resistentes al choque 

3710102 D Acumuladores para sillas de ruedas y carritos de minusválidos 

3710103 D Baterías para taladros sin cable 

3710104 D Baterías para teléfonos celulares 

3710105 D Pilas para linternas portátiles 

3710106 D Pilas para relojes 

3710110 D Acumuladores de tracción 

3710112 D Acumuladores para material rodante 

3710116 D Acumuladores de baterías para luz de emergencia 

3710118 D Acumuladores para carretillas de transporte 

3710120 D Cargadores de acumuladores industriales 

3710121 D Cargadores de acumuladores no industriales 

3710122 D Cargadores de baterías eléctricas alimentadas por energía solar 

3710123 D Cargadores de baterías eléctricas alimentadas por energía eólica 

3710124 D Cargadores de acumuladores con control automático y rápidos 

3710125 D Cargadores de acumuladores de tracción 

3710126 D Cargadores de acumuladores para sillas de ruedas y coches de minusválidos 

3710127 D Cargadores de batería para teléfonos móviles (teléfonos celulares) 

3710130 D Cargadores de baterías para instrumentación y telecomunicación 

3710132 D Indicadores del estado de carga de los acumuladores 

3710137 D Placas de acumuladores 

3710138 D Terminales/conexiones para acumuladores 

3710148 D Disparadores de disyuntor con batería 

3710149 D Baterías para ordenadores 

3710154 D Pilas o baterías eléctricas según especificación del cliente 

136 



Farnell GmbH 

37150 I Piezas para cables y líneas eléctricas 

3715001 D Bornes para líneas y cables eléctricos 

3715002 D Manguitos de unión para líneas y cables eléctricos 

3715004 D Grifas para líneas y cables eléctricos 

3715005 D Aprietacables y sujetacables eléctricos 

3715006 D Aisladores de mordaza y silletas de apoyo para cables eléctricos 

3715008 D Ménsulas para líneas y cables eléctricos 

3715010 D Casquillos para paso de cables eléctricos 

3715012 D Cajas de empalme para cables 

3715013 D Cajas de empalme estancas 

3715014 D Cajas de empalme con cable de tierra y fusible 

3715015 D Amortiguadores de vibraciones e intermediarios para líneas eléctricas 

3715016 D Tensores y herramientas de tendido de cables eléctricos 

3715020 D Sistemas de soporte de cables eléctricos 

3715031 D Manguitos de cables eléctricos 

3715033 D Accesorios para empalme de cables de distribución subterránea 

3715036 D Cable trenzados, repuestos 

3715037 D Abrazaderas, conexiones, soportes y accesorios para barras colectoras 

37160 I Sistemas de protección eléctrica, fusibles 

3716001 D Fusibles de bajo y medio voltaje 

3716002 D Fusibles de alto voltaje 

3716004 D Fusibles de hilo o de lámina 

3716006 D Fusibles de cartucho cerámico 

3716007 D Fusibles de cartucho en vidrio 

3716008 D Fusibles de porcelana 

3716009 D Fusibles miniatura 

3716011 D Fusibles de apagado en líquido 

3716013 D Fusibles térmicos 

3716015 D Fusibles de montaje sobre tablero 

3716039 D Sistemas y dispositivos de protección para cuadros, barras de distribución y centralitas 

3716046 D Portafusibles 

3716047 D Cajas y cuadros portafusibles 

3716048 D Elementos fusibles (fusibles de cartucho) 

3716049 D Grampas para fusibles 

137 



Farnell GmbH 

3716051 D Fusibles para la protección de rectificadores y semiconductores 

37170 I Conexiones, clavijas, tomas de corriente y bornes (1a parte) 

3717003 D Conexiones eléctricas para usos domésticos 

3717004 D Conexiones eléctricas antideflagrantes y a prueba de llama 

3717005 D Conexiones eléctricas de seguridad intrínseca 

3717006 D Conexiones eléctricas herméticas 

3717008 D Conexiones eléctricas sumergibles 

3717009 D Conexiones eléctricas apantalladas EMI/RFI 

3717010 D Conexiones para cables pirométricos 

3717012 D Conexiones eléctricas miniatura y subminiatura 

3717013 D Conexiones eléctricas multipolares 

3717014 D Conexiones eléctricas sin soldadura 

3717016 D Conexiones eléctricas flexibles 

3717017 D Conexiones eléctricas para montaje sobre tablero 

3717018 D Conexiones eléctricas móviles 

3717019 D Conectores eléctricos enchufables 

3717020 D Conexiones para circuitos de tierra 

3717021 D Conexiones para circuitos impresos 

3717022 D Conexiones para electrónica 



3717030 D Clavijas y tomas de corriente para CC (enchufes y zócalos para corriente continua) 

3717031 D Clavijas y tomas de corriente para CA (enchufes y zócalos para corriente alterna) 

3717032 D Clavijas y tomas de corriente de potencia 

3717033 D Clavijas y tomas de corriente de cierre hermético 

3717036 D Clavijas y tomas de corriente estancas 

3717039 D Clavijas y tomas de corriente sumergibles 

3717040 D Clavijas y tomas de corriente miniatura y subminiatura 

3717041 D Clavijas y tomas de corriente para montaje en superficie 

3717046 D Clavijas y tomas de corriente unipolares 

3717047 D Clavijas y tomas de corriente multipolares 

3717048 D Clavijas y tomas de corriente tipo jack 

3717049 D Clavijas y tomas de corriente embridadas 

3717050 D Clavijas eléctricas sin fusibles de respeto 

138 



Farnell GmbH 

3717051 D Clavijas y tomas de corriente para uso electrónico 

3717101 D Conexiones eléctricas para uso marino 

3717102 D Conexiones eléctricas para la industria de telecomunicaciones 

3717104 D Conexiones para sistemas de microondas 

3717105 D Conexiones y empalmes para cables coaxiales 

3717107 D Conexiones eléctricas para aplicaciones médicas 

3717110 D Clavijas y tomas de corriente para telecomunicaciones 

3717111 D Clavijas y tomas de corriente para remolques, caravanas, embarcaciones 

3717120 D Componentes de clavijas para electricidad y electrónica 

3717130 D Bornes sin soldadura 

3717131 D Bornes para estañosoldar 

3717132 D Bornes con rosca 

3717133 D Bornes de cocodrilo 

3717140 D Bornes de puesta en tierra 

3717146 D Cabezales de cable eléctrico 

3717150 D Cables de prolongación eléctricos 

3717154 D Clavijas y tomas de corriente según especificación del cliente 

3717155 D Conexiones eléctricas según especificación del cliente 

37180 I Interruptores eléctricos (1a parte) 

3718006 D Disyuntores diferenciales 

3718007 D Disyuntores térmicos 

3718012 D Disyuntores de corriente remanente 

3718021 D Interruptores de llave 

3718024 D Interruptores de pedal 

3718025 D Interruptores y conmutadores de palanca 

3718032 D Interruptores de botón 

3718040 D Interruptores de contactos escalonados 

3718044 D Velociselectores 

3718047 D Interruptores de posición 

3718051 D Interruptores de cursor 

3718053 D Interruptores electromagnéticos 

3718101 D Interruptores intermedios 

3718102 D Interruptores diferenciales eléctricos 

139 



Farnell GmbH 

3718103 D Seccionadores eléctricos 

3718104 D Interruptores piezoeléctricos 

3718109 D Interruptores para corrientes de potencia 

3718111 D Interruptores de corriente alterna (CA) 

3718112 D Interruptores de mercurio 

3718121 D Interruptores estancos 

3718122 D Interruptores a prueba de fuego 

3718138 D Interruptores de parada de emergencia 

3718139 D Interruptores mecánicos de multiplaje 

3718141 D Interruptores combinados con fusibles 

3718201 D Contactores de corriente alterna (CA) 

3718202 D Contactores de corriente continua (CC) 

3718206 D Contactos para baja tensión 

37190 I Combinadores, arrancadores y reguladores eléctricos (1a parte) 

3719018 D Reguladores de velocidad para motores de corriente alterna 

3719019 D Reguladores de velocidad para motores de corriente continua 

3719030 D Arrancadores estrella-triángulo 

3719049 D Arrancadores graduales para motores trifásicos 

3719052 D Arrancadores invertidores 

37200 I Material eléctrico diverso 

3720007 D Equipo de ensayo de ruptura de tensión 

3720018 D Sistemas y equipos para eliminar las cargas electrostáticas 

3720032 D Sistemas de información acústica y óptica para transportes colectivos (avisos en estación) 

3720033 D Pantallas electrónicas para información y publicidad 

3720045 D Intermitentes eléctricos 

37220 I Elementos de calefacción y accesorios para aparatos termoeléctricos 

3722001 D Cables de calentamiento 

3722015 D Elementos de calefacción no metálicos, eléctricos 

3722016 D Elementos de calefacción metálicos 

3722017 D Elementos de calefacción cerámicos, eléctricos 

3722018 D Elementos de calefacción de inmersión antiácidos, eléctricos 

3722020 D Elementos de calefacción de autoregulación, a coeficiente positivo de temperatura 

3722024 D Elementos de calefacción con aletas, eléctricos 

3722032 D Resistencias eléctricas de calefacción para uso industrial, y accesorios 

140 



Farnell GmbH 


3723002 D Sierras de arco eléctricas portátiles 

3723003 D Sierras de cadena eléctricas portátiles 

3723004 D Sierras circulares eléctricas portátiles 

3723005 D Sierras alternativas eléctricas portátiles 

3723006 D Sierras eléctricas portátiles de dientes finos 

3723007 D Sierras de tablero verticales con alimentación portátil 

3723008 D Sierras de contornear eléctricas portátiles 

3723009 D Serruchos de punta o sierras de calar eléctricas 

3723010 D Tijeras eléctricas portátiles 

3723015 D Cizallas de uña vibratoria eléctricas portátiles 

3723020 D Lijadoras orbitales eléctricas portátiles 

3723021 D Lijadoras de disco eléctricas portátiles 

3723022 D Lijadoras de cinta eléctricas portátiles 

3723023 D Lijadoras eléctricas para pisos, uso industrial 

3723028 D Cepillos eléctricos portátiles 

3723034 D Rectificadoras con barretas abrasivas, eléctricas, portátiles 

3723051 D Engrapadoras o clavadoras de tachuelas, eléctricas, portátiles 

3723054 D Aprietatuercas eléctricos 

3723113 D Clavadoras eléctricas portátiles 

3723116 D Tornos eléctricos portátiles 

3723121 D Pistolas eléctricas para aplicar adhesivos y sustancias selladoras 

3723129 D Pistolas eléctricas para aplicar colas termofusibles 

3723130 D Herramientas eléctricas portátiles antichispeantes 



3723136 D Taladros eléctricos portátiles, engranados 


3723138 D Taladros eléctricos de gran potencia, portátiles 

3723140 D Remachadoras eléctricas portátiles 

3723145 D Herramientas eléctricas de grabado artesanal 

3723147 D Herramientas eléctricas portátiles de transmisión flexible 

3723150 D Herramientas eléctricas para varios usos, portátiles 

141 



Farnell GmbH 

3723154 D Brocas para herramientas eléctricas portátiles 

3723155 D Herramientas portátiles eléctricas según especificación del cliente 

37240 I Equipos y materiales para la puesta a tierra 

3724017 D Aparatos de control de redes de tierra y la medida de las tensiones de contacto y de paso 

3724020 D Pararrayos 

37250 I Lámparas eléctricas (1a parte) 

3725017 D Lámparas de descarga (de vapor) 

3725022 D Lámparas de neón 



3725028 D Lámparas de rayos infrarrojos 

3725031 D Lámparas miniatura y subminiatura 

3725032 D Lámparas eléctricas de luz fría 

3725034 D Lámparas eléctricas de alta temperatura 

3725042 D Lámparas para señalizaciones 

3725045 D Lámparas para automóviles 

3725115 D Lámparas de incandescencia para señalización 

3725117 D Lámparas para campos de aviación 

37260 I Piezas y accesorios para lámparas eléctricas 

3726028 D Portalámparas 

3726029 D Portalámparas reductores 

3726032 D Resistencias electrónicas para lámparas eléctricas 


3727012 D Equipo eléctrico de iluminación para la cria de ganado 

3727024 D Equipo de iluminación eléctrica para gimnasios 

3727025 D Equipo de iluminación eléctrica para iglesias 

37280 I Equipos de iluminación eléctrica para exteriores 

3728009 D Proyectores (iluminación) 

3728010 D Reflectores eléctricos 

3728011 D Proyectores y torres de iluminación 

3728045 D Difusores para alumbrado eléctrico de exteriores 

37290 I Lámparas eléctricas portátiles y accesorios 

3729001 D Linternas de mano eléctricas 

3729002 D Linternas de mano, de pila recargable 

142 



Farnell GmbH 

3729004 D Linternas de mano eléctricas a prueba de la intemperie 

3729012 D Lámparas eléctricas portátiles con mordaza 

3729020 D Proyectores de baja tensión portátiles 

3729021 D Proyectores eléctricos de exploración portátiles (iluminación) 

3729023 D Lámparas avisadoras y de señales portátiles 

3729048 D Componentes y accesorios para lámparas y linternas eléctricas portátiles 

37300 I Centrales y equipos para redes de telecomunicaciones (1a parte) 

3730003 D Centrales de telecomunicaciones satelitarias 

3730012 D Sistemas de telecomunicación de red digital de servicios integrados (RDSI) (ISDN) 

3730042 D Sistemas intensificadores electrónicos para centrales telefónicas 

3730045 D Aparatos contestadores telefónicos para hora exacta e informaciones varias 

3730046 D Sistemas telefónico-televisivos 

37310 I Equipos transmisores y receptores para telecomunicaciones (1a parte) 

3731002 D Equipo de telecomunicaciones por satélite 

3731029 D Teléfonos con selección por botónes pulsadores 

3731030 D Teléfonos sin hilos 

3731032 D Teléfonos de tarjeta magnética (teléfonos públicos) 

3731033 D Teléfonos móviles 

3731034 D Teléfonos a selección automática 

3731037 D Teléfonos móviles (teléfonos celulares) UMTS (Universal Mobile Telecommunications System o 

Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles) 

3731043 D Teléfonos intrinsecamente seguros 

3731052 D Teléfonos autogeneradores 

3731054 D Aparatos telefónicos de moda 

3731104 D Teléfonos para Internet 

3731109 D Aparatos telefónicos de intercomunicación, de pulsador 

3731118 D Equipo interfónico para conferencias 

3731124 D Sistemas de llamada al vigilante para asilos de ancianos 

3731125 D Sistemas completos de comunicaciones para hoteles 

3731135 D Equipo de comunicaciones telefónicas para conferencias 

3731136 D Aparatos de registro de conversaciones telefónicas 

3731137 D Máquinas de llamada telefónicas 

3731138 D Indicadores acústicos de llamada para teléfonos 

37320 I Equipos accesorios para redes de telecomunicaciones 

143 



Farnell GmbH 

3732012 D Contadores de comunicaciones telefónicas 

3732025 D Filtros para telecomunicaciones 

3732041 D Sistemas digitales vocales de anuncio 

37350 I Telemandos eléctricos y electrónicos 

3735002 D Equipos de telemando electrónicos 

3735003 D Telemandos de rayos infrarrojos 

37400 I Equipos de televisión y vídeo profesionales (1a parte) 

3740004 D Sistemas de televisión en circuito cerrado 

3740006 D Sistemas de televisión de bajo nivel luminoso 

3740007 D Sistemas de televisión por infrarrojos 

3740010 D Sistemas de televisión industriales 

3740020 D Cámaras de televisión en blanco y negro 

3740021 D Cámaras de televisión en colores 

3740023 D Cámaras de televisión miniatura 

3740031 D Equipo de proyección televisivo 

3740041 D Videocámaras audio y camcorders profesionales 

3740042 D Grabadoras de imágenes de vídeo 

3740045 D Video proyectores 

3740143 D Generadores de imagen patrón de televisión, para diagnóstico de averías 

37410 I Radios, grabadoras, lectores CD y equipos hi-fi 

3741034 D Reproductores portátiles de MP3 

37440 I Altavoces y auriculares (1a parte) 

3744001 D Altavoces electrodinámicos 

3744002 D Altavoces electrostáticos 

3744003 D Altavoces de bobina móvil 

3744004 D Altavoces de hierro móvil 

3744006 D Altavoces de bocina exponencial 

3744007 D Altavoces de bocina invertida 

3744015 D Altavoces miniatura 

3744021 D Altavoces de techo 

3744026 D Altavoces para ordenadores (PC) 

3744027 D Altavoces inalámbricos (wireless) para ordenadores personales (PC) 

3744029 D Altavoces en piezas sueltas para montaje casero 

3744032 D Megáfonos 

144 



Farnell GmbH 

3744037 D Auriculares de casco esterofónicos 

3744041 D Auriculares de casco 

3744044 D Cascos telefónicos 

3744051 D Altavoces de sonidos agudos (tweeters) 

37450 I Partes y accesorios para radios, televisores y equipos audiovisuales 

3745001 D Cuadrantes e impulsores para equipo de radio y electrónico 

3745047 D Equipo para limpieza de cintas magnéticas 

3745048 D Cintas para limpiar cabezas de vídeo, en casete 

3745049 D Accesorios para el mantenimiento de discos de música 

3745050 D Kits de limpieza para discos compactos (CD) 

3745053 D Componentes para audio y videocintas 

37460 I Antenas, emisores y receptores de ondas 

3746029 D Antenas para teléfonos móbiles 

3746051 D Distribuidores para antenas 

37480 I Micrófonos 

3748019 D Micrófonos miniatura 

3748033 D Micrófonos de pie 

3748044 D Soportes y accesorios para micrófonos 

37490 I Equipos de grabación para usos industriales 

3749007 D Registradores audio de láser 

37510 I Equipos y componentes electrónicos para fines industriales (1a parte) 

3751006 D Alimentadores de baja tensión 

3751013 D Alimentadores en corriente continua 

3751014 D Alimentadores de corriente transistorizados 

3751016 D Alimentadores electrónicos de emergencia 

3751017 D Alimentadores de corriente programables 

3751019 D Alimentadores electrónicos de referencia 

3751020 D Alimentadores eléctricos lineares 

3751021 D Alimentadores de corriente estabilizados 

3751022 D Alimentadores encapsulados para circuitos impresos, de tipo enchufable 

3751023 D Alimentadores de corriente inteligentes 

3751025 D Alimentadores de corriente para laboratorios 

3751028 D Alimentadores para adaptadores de corriente alterna (AC) 

145 



Farnell GmbH 

3751121 D Sensores según especificaciones del cliente 

3751122 D Células fotoconductoras 

3751124 D Barreras electrónicas intrínsicamente seguras 

3751125 D Circuitos absorbentes electrónicos 

3751127 D Núcleos de radiofrecuencia (RF) 

3751128 D Nucleos bobinados con cintas para aplicaciones de compatibilidad electromagnética 

3751129 D Núcleos de ferrita 

3751130 D Acondicionadores de señales 

3751131 D Contactos para aparatos electrónicos 

3751132 D Componentes y conjuntos electrónicos encapsulados en resina sintética 

3751133 D Chasis y bastidores para componentes electrónicos y para comunicaciones 

3751134 D Contenedores apantallados para aparatos electrónicos, según especificaciones del cliente 

3751138 D Trasladores/posicionadores lineales electrónicos y eléctricos 

3751139 D Conjuntos electrónicos para montaje en superficie 

37530 I Equipos de ultrasonidos, ultravioletas, infrarrojos y de rayos X para uso industrial y 

científico (1a parte) 

3753002 D Equipo industrial ultrasónico para limpieza 

3753007 D Telémetros industriales y científicos de ultrasonidos 

37600 I Capacitores y sistemas de corrección del factor de potencia (1a parte) 

3760001 D Capacitores pasivos 

3760002 D Capacitores invariables de dieléctrico cerámico 

3760004 D Capacitores invariables de mica 

3760005 D Capacitores invariables de papel 

3760006 D Capacitores invariables de policarbonato (PC) 

3760007 D Capacitores invariables de poliéster 

3760008 D Capacitores invariables de película de polietileno tereftalato poliéster 

3760009 D Capacitores invariables de polipropileno 

3760010 D Capacitores invariables de poliestireno 

3760011 D Capacitores invariables de politetrafluoretileno (PTFE) 

3760019 D Capacitores invariables electrolíticos 

3760020 D Capacitores invariables para alta frecuencia 

3760021 D Capacitores invariables para altas temperaturas 

3760022 D Capacitores invariables para alta tensión 

3760025 D Capacitores invariables miniatura y subminiatura 

3760028 D Capacitores invariables, tipo disco 

146 



Farnell GmbH 

3760031 D Capacitores invariables para la corrección del factor de potencia 

3760039 D Capacitores invariables de encendido 

3760043 D Capacitores invariables para circuitos impresos 

3760101 D Capacitores variables de dieléctrico cerámico 

3760102 D Capacitores variables de vidrio 

3760103 D Capacitores variables de mica 

3760104 D Capacitores variables de cuarzo 

3760106 D Capacitores variables de dieléctrico de aire 

3760108 D Capacitores variables de gas 

3760109 D Capacitores variables de aceite 

3760125 D Capacitores Chip 

3760128 D Capacitores de corrección 

3760133 D Capacitores antiparasitarios 

3760134 D Capacitores de arranque y marcha de motores 

3760136 D Capacitores para sistemas de telecomunicaciones 

3760148 D Centralitas de corrección del factor de potencia 

37620 I Componentes electrónicos pasivos: inductores, bobinas y transformadores 

3762002 D Potenciómetros para corriente continua 

3762003 D Potenciómetros de película metálica 

3762004 D Potenciómetros de hilo 

3762007 D Potenciómetros de pista 

3762008 D Potenciómetros de cursor 

3762009 D Potenciómetros rotativos 

3762010 D Potenciómetros lineales 

3762014 D Potenciómetros de precisión 

3762021 D Potenciómetros motorizados 

3762053 D Transformadores de impulsiones 

3762054 D Balunes 

37630 I Sistemas y equipos para optoelectrónica 

3763001 D Sistemas optoelectrónicos 

3763005 D Equipos optoelectrónicos 

3763010 D Componentes optoelectrónicos 

3763015 D Aisladores ópticos, optoelectrónicos 

147 



Farnell GmbH 

3763020 D Captores ópticos 

37650 I Material microelectrónico complejo. Microestructuras pasivas 

3765001 D Filtros de audiofrecuencia (AF) 

3765002 D Filtros de alta frecuencia (RF) 

3765006 D Filtros para microondas 

3765007 D Filtros pasa-banda 

3765008 D Filtros pasa-bajos 

3765009 D Filtros pasa-altos 

3765010 D Filtros eliminadores de banda 

3765011 D Filtros sofométricos, antiparásitos 

3765015 D Filtros para condensadores analógicos conmutados 

3765017 D Filtros electrónicos de derivación 

3765020 D Filtros cerámicos para electrónica 

3765023 D Baterías de filtros de armónicos 

3765028 D Sintonizadores de microondas 

3765031 D Microcircuitos híbridos 

3765032 D Microcircuitos pasivos 

3765035 D Mezcladores (mixers) (microestructuras electrónicas pasivas) 

3765040 D Contadores microelectrónicos 

3765041 D Circuitos electrónicos de base de tiempo 

3765042 D Circuitos lógicos microelectrónicos 

3765044 D Redes de capacitores microelectrónicos 

3765045 D Redes de resistores microelectrónicos 

3765046 D Líneas de retardo 

3765053 D Equipo microelectrónico para sistemas informáticos 

3765055 D Equipo microelectrónico para aplicaciones médicas 

37660 I Tubos y válvulas electrónicos (1a parte) 

3766015 D Tubos electrónicos convertidores de imagen 

3766016 D Tubos electrónicos transmisores/receptores HF/UHF/VHF 

3766018 D Tubos electrónicos indicadores de columna 

3766019 D Tubos electrónicos generadores de ruido 

3766021 D Tubos electrónicos de ondas progresivas 

3766055 D Piezas y accesorios para tubos electrónicos 

3766142 D Ruptores en vacío para conmutadores 

148 



Farnell GmbH 

37690 I Semiconductores 

3769002 D Diodos de silicio 

3769009 D Diodos semiconductores monocristal 

3769010 D Diodos electroluminescentes (LED) 

3769016 D Diodos semiconductores de efecto Hall 

3769018 D Diodos semiconductores tipo voltaje de referencia (diodos Zener) 

3769025 D Diodos antiparasitarios y soportes 

3769026 D Fotodiodos 

3769040 D Condensadores de capacidad variable (diodos varicap) 

3769046 D Semiconductores para microprocesadores 

3769047 D Semiconductores para microcontroladores 

3769048 D Semiconductores para procesadores de señales digitales 

3769049 D Chips semiconductores para memoria dinámica de acceso aleatorio (RAM) 

3769050 D Chips semiconductores CMOS para memorias RAM estáticas de alta velocidad 

3769051 D Chips semiconductores CMOS para memorias EEPROM en serie 

3769052 D Chips semiconductores CMOS para dispositivos lógicos programables eléctricamente borrables 

37700 I Transistores, tiristores y rectificadores metálicos 

3770001 D Transistores de germanio 

3770002 D Transistores de silicio 

3770007 D Transistores de potencia 

3770008 D Transistores para informática 

3770009 D Transistores de conmutación 

3770010 D Transistores a efecto de campo 

3770011 D Transistores bipolares a puerta aislada (IGBT) 

3770015 D Transistores para alta tensión 

3770016 D Transistores de potencia Mosfet 

3770018 D Transistores RF 

3770019 D Transistores de hiperfrecuencia (VHF) 

3770020 D Transistores de hipofrecuencia 

3770022 D Transistores de alta frecuencia 

3770025 D Transistores subminiatura 

3770028 D Transistores de monounión optoelectrónicos 

3770029 D Fototransistores 

3770032 D Diodos controlados (Thyristors) 

149 



Farnell GmbH 

3770040 D Rectificadores de germanio 

37710 I Circuitos integrados 

3771001 D Circuitos integrados digitales TTL 

3771002 D Circuitos integrados digitales DTL 

3771003 D Circuitos integrados digitales ECL 

3771004 D Circuitos integrados digitales CCD 

3771005 D Circuitos integrados digitales RTL 

3771006 D Circuitos integrados digitales CMOS 

3771011 D Circuitos integrados lineales analógicos operacionales 

3771012 D Circuitos integrados lineales analógicos reguladores de voltaje 

3771013 D Circuitos integrados lineales analógicos para telecomunicaciones 

3771022 D Circuitos impresos de doble cara 

3771023 D Placas de circuitos impresos para aplicaciones aeronáuticas 

3771036 D Circuitos integrados de lógica no lineal 

3771038 D Circuitos integrados monolíticos 

3771049 D Circuitos integrados para modems 

3771054 D Compuertas lógicas 

37720 I Componentes para dispositivos semiconductores y circuitos microeléctricos 

3772002 D Chasis de aislamiento para circuitos impresos 

3772004 D Zócalos para circuitos integrados 

3772005 D Zócalos para válvulas electrónicas, semiconductores y microcircuitos 

3772006 D Correderas para circuitos impresos 

3772007 D Interruptores automáticos miniatura para la protección de circuitos impresos 

3772008 D Espaciadores para diodos electroluminescentes 

3772011 D Substratos para circuitos impresos integrados 

3772020 D Puentes para tarjetas de circuito impreso 

3772025 D Ferritas de magnetoestricción 

37730 I Relés eléctricos y electrónicos, según tipo (1a parte) 

3773001 D Relés electrónicos 

3773027 D Relés de medida 

3773038 D Relés enchufables 

3773045 D Relés Reed 

37740 I Relés eléctricos y electrónicos, según uso 

3774001 D Relés de protección 

150 



Farnell GmbH 

3774002 D Relés de seguridad 

3774003 D Relés de arranque 

3774007 D Relés para sistemas de señalización 

37750 I Amplificadores (1a parte) 

3775001 D Amplificadores de baja frecuencia 

3775002 D Amplificadores de media frecuencia 

3775003 D Amplificadores de alta frecuencia 

3775008 D Amplificadores de UHF y VHF 

3775009 D Amplificadores de radiofrecuencia (RF) 

3775014 D Amplificadores de banda lateral única 

3775015 D Amplificadores de banda ancha 

3775016 D Amplificadores de paso de banda 

3775018 D Amplificadores de corriente alterna 

3775019 D Amplificadores de corriente continua 

3775020 D Amplificadores de milivoltios 

3775022 D Amplificadores lineales 

3775023 D Amplificadores no lineales 

3775024 D Amplificadores logarítmicos 

3775026 D Amplificadores analógicos 

3775027 D Amplificadores transistorizados 

3775028 D Amplificadores magnéticos 

3775033 D Amplificadores diferenciales 

3775034 D Amplificadores de impulsos 

3775035 D Amplificadores de comprobación 

3775036 D Amplificadores de barrido 

3775038 D Amplificadores operacionales 

3775039 D Amplificadores selectivos 

3775040 D Amplificadores calculadores 

3775046 D Amplificadores de aislamiento 

3775049 D Amplificadores de potencia 

3775050 D Amplificadores de modulación 

3775052 D Amplificadores fotométricos 

3775054 D Amplificadores miniatura y subminiatura 

151 



Farnell GmbH 

3775155 D Amplificadores según especificaciones del cliente 

37780 I Contratistas para la industria eléctrica y electrónica 

3778005 D Cableado eléctrico por encargo 

3778006 D Cableado electrónico por encargo 

3778009 D Envolvimiento de hilos eléctricos por encargo 

37790 I Conductores, hilos y secciones eléctricas sin aislamiento 

3779001 D Conductores de aluminio no aislados 

3779002 D Conductores de cobre no aislados 

3779003 D Conductores de cobre cadmio, no aislados 

3779007 D Conductores de cinta de acero cincado no aislados 

3779008 D Conductores niquelados, no aislados 

3779009 D Conductores plateados, no aislados 

3779010 D Conductores estañados no aislados 

3779014 D Conductores bimetálicos no aislados 

3779016 D Conductores trenzados no aislados 

3779017 D Conductores huecos no aislados 

3779025 D Hilos eléctricos de molibdeno, no aislados 

3779026 D Hilos eléctricos de aleación de molibdeno, no aislados 

3779027 D Hilos eléctricos de aleación de níquel, no aislados 

3779028 D Hilos eléctricos de níquel, no aislados 

3779029 D Hilos eléctricos de litz 

3779035 D Conductores para tracción eléctrica 

3779036 D Conductores para líneas eléctricas aéreas, no aislados 

3779039 D Cintas conductoras para devanados, no aisladas 

3779040 D Hilos eléctricos fusibles no aislados 

3779041 D Hilos eléctricos para filamentos de tungsteno, no aislados 

3779042 D Papel metálico para cordones eléctricos 

3779050 D Alambres guía para meter cables eléctricos en las canalizaciones 

3779052 D Puentes no aislados para montajes en derivación de piezas metálicas de estructuras eléctricas 

3779054 D Barras colectoras no aisladas, según especificaciones del cliente 

3779055 D Conductores no aislados según especificaciones del cliente 

37800 I Cables e hilos eléctricos con aislamiento (1a parte) 

3780001 D Hilos eléctricos revestidos de fibras minerales 

3780002 D Hilos eléctricos revestidos de cerámica 

152 



Farnell GmbH 

3780003 D Hilos eléctricos aislados con tejidos 

3780004 D Hilos eléctricos revestidos de caucho 

3780005 D Hilos eléctricos revestidos de fibra de vidrio 

3780006 D Hilos eléctricos aislados con plástico 

3780007 D Hilos eléctricos con revestimiento de óxido 

3780010 D Hilos eléctricos esmaltados 


6670103 D Cisternas para agua y petróleo, para la construcción (comercio) 


(comercio) 

6780005 D Transformadores (comercio) 

6780007 D Imanes permanentes, electroimanes y solenoides (comercio) 

6780009 D Acumuladores, baterías eléctricas y pilas (comercio) 


6780017 D Estantes portacables, soporte, conductos y troncales para bandejas de cables (comercio) 


6780020 D Combinadores y reóstatos de arranque eléctricos (comercio) 

6780021 D Herramientas eléctricas y electromagnéticas (comercio) 

6780022 D Herramientas manuales eléctricas en miniatura (comercio) 

6780026 D Equipos eléctricos de alumbrado (comercio) 

6780027 D Equipos de iluminación eléctrica para interiores (comercio) 

6780028 D Equipos de iluminación eléctrica para exteriores (comercio) 

6780029 D Aparatos de control, conexión y conmutación eléctrica (comercio) 

6780030 D Lámparas eléctricas portátiles y accesorios (comercio) 


6780032 D Relés eléctricos y electrónicos (comercio) 

6780033 D Cables e hilos eléctricos (comercio) 

6780034 D Cables e hilos para la industria electrónica (comercio) 

6780036 D Cableados eléctricos (comercio) 

6780038 D Automatización y servomecanismos (comercio) 

6780039 D Circuitos integrados (comercio) 

6780040 D Tubos y válvulas electrónicos (comercio) 

6780041 D Semiconductores (comercio) 

6780044 D Componentes electrónicos (comercio) 

153 



Farnell GmbH 

6780045 D Componentes electrónicos pasivos (comercio) 

6780046 D Transistores, tiristores y rectificadores metálicos (comercio) 

6780047 D Materiales y suministros para electricistas (comercio) 

6780048 D Dínamos y generadores de segunda mano 

6780049 D Aparatos industriales de microondas (comercio) 


Próximo Padre : 

154 



SB un Partneri Ltd 

Rencenu 21-2.st. 

Riga, Rigas district 1073 

Letonia 

Teléfono : +371 67113070 

Fax : +371 67245799 ; 

+371 67113070 

http://www.sbunpartneri.lv 


Kompass ID LV065400 


Forma Jurídica Limited Company 


Horario de oficina Mon-Fri 8.00-17.00 hrs 

Co.registration No 40103146927 

Registration year 1994 

Registered fund 35,000 LVL 



Dirigentes 

Director / Director General : Sabine Beca - Idiomas hablados : Alemán, Inglés, Ruso 



Trade of metal fittings for wooden constructions. Wholesale of door furniture 







155 



ALPRO 

Splaiul Independenţei 319, Parcul Semănătoarea 


Rumania 

Teléfono : +40 21 316.08.44 ; 

+40 21 316.08.46 ; 

+40 745189915 

Fax : +40 21 316.08.44 ; 

+40 21 316.08.46 

http://www.alpro.ro 











(2007) 4,135,038 EUR 

(2006) 1,758,482 EUR 

(2005) 1,183,000 EUR 

(2004) 553,733 EUR 

Banco(s) Alpha Bank 


Dirigentes 

ADRIAN SUBŢIRICĂ (Director General) 

GINA UNTU (Şef Serviciu Aprovizionare) 

ADRIAN SUBŢIRICĂ (Director General, Contact Person) 




Execuţie, consultanţă, proiectare: 

- asamblarea şi montarea tâmplăriei din aluminiu şi PVC; 

- sisteme de tâmplărie; 

- pereţi-cortină, divizori; 

- luminatoare sau faţade ventilate; 

- persiene din aluminiu; 

- obloane. 




156 



ALPRO 








3034045 D Sistemas de aislamiento para ventanas, de plástico 


3508024 S Revestimientos murales de aluminio 

3508036 S Armazones metálicas para tabiques 

3508037 S Tabiques con armazón metálica 

3508038 S Tabiques de acero 

3508039 S Tabiques de aluminio 




3514119 D Cercos metálicos para vidrieras dobles 



3514126 D Marcos metálicos para ventanas de hojas dobles 

3514129 D Marcos metálicos para vidrieras 

3514131 D Marcos metálicos para ventanas corredizas y de librillo 

3514132 D Marcos metálicos para ventanas de bisagra 

3514133 D Marcos metálicos para ventanas de guillotina 

3514138 D Ventanas de metal apersianadas 










157 



ALPRO 










158 



ARGONA, a.s. 

U Templu 378/8 

680 01 Boskovice 


Teléfono : +420 516 527 640 

Fax : +420 516 527 649 

http://www.argona.cz 













Dirigentes 

Ředitel / Director General : Milan Bombera 


Predseda predstavenstva / Presidente del Consejo : Milan Bombera 

Mistopredseda predstavenstva / Miembro del Consejo : Ing. David Kitner 

Clen predstavenstva / Miembro del Consejo : Helena Šustrová 




Prodej: 

- těsnění pro plastováa dřevené okna 

- plastové lišty 

- parapety 

- nadsvětlíkové otvírače 

- dveřní zavírače, prahy 

- bezpečnostní kování 

- okenní a dveřní kliky 

- cylindrické složky 

- dveřní závěsy 

- výplně 

- sítě proti hmyzu 

- předokenní a nadokenní rolety a žaluzie 

- velkoobchod s okenním příslušenstvím 

- stavební chemie 

- PU pěny 

159 



ARGONA, a.s. 

- silikony 

- akryly, tmely 

- kompri pásky (parotěsné, paropropustné) 

- pistole na pěny a silikony 

- retušovací materiály 

- udržovací sady 

- Kanten Fixy 

- vosky 

Zprostředkování obchodu 



Sale of: 

- packing for plastic and wooden windows 

- plastic laths 

- parapets 

- skylight openers 

- door locks, thresholds 

- safety fitting 

- window and door handles 

- cylindrical components 

- door hinges 

- panes 

- anti-insect nets 

- pre- and over-window shades and sunblinds 

- wholesale of window accessories 

- construction chemistry 

- PU foams 

- silicones 

- acrylates, cements 

- compri tapes (steam-proof, steam permeable) 

- foam and silicone guns 

- retouching materials 

- preserving sets 

- Kanten markers 

- waxes 

Trade mediation 


Activities (in German language)/Předmětčinnosti (německy): 

Vertrieb: 

- Dichtungen für Kunststoff- und Holzfenster 

- Kunststoffleisten 

- Fensterbänke 

- Lichtschachtöffner 

- Türschließer, Schwellen 

- Sicherheitsbeschläge 

- Fenster- und Türklinken 

- Zylinderschlösser 

- Türbanden 

- Füllungen 

- Insektenschutznetze 

160 



ARGONA, a.s. 

- Fenster-Jalousien und Rollos 

- Großhandel mit Fensterzubehör 

- Bauchemie 

- PU-Schäume 

- Silikone 

- Akryle, Kitte 

- Kompri-Bänder (dampfdichte und dampfdurchlässige Ausführungen) 

- Spritzpistolen für Schäume und Silikone 

- Retuschiermaterialien 

- Wartungsgarnituren 

- Kanten-Fixierungen 

- Wachse 

Handelsvermittlung 











25900 Artículos de caña, mimbre, paja, junco y bambú (1a parte) 

2590045 D Persianas enrollables de caña 

27460 Cintas y rollos, adhesivos y autoadhesivos (1a parte) 

2746052 D Cintas adhesivas o autoadhesivas revestidas por ambas caras 





3032107 P Balcones, balaustradas, balaústres y parapetos de plástico 

3032116 D Lumbreras de plástico 

3032132 P Cuñas de plástico 





161 



ARGONA, a.s. 

3034038 D Acolchados de plástico para puertas 



3034045 D Sistemas de aislamiento para ventanas, de plástico 







3036014 D Listones de plástico para persianas para interiores 

3036015 D Perfiles de plástico para persianas enrollables 

3036016 D Listones y accesorios de plástico para persianas enrollables 

3036018 D Guías de plástico para persianas enrollables 

3036019 D Mecanismos de plástico para persianas y contraventanas 

30580 Accesorios de plástico para decoración 

3058010 P Molduras y perfiles de plástico para decoración 


3059012 P Pomos de puerta, de plástico 

3059021 D Bisagras de plástico 

31810 Combustibles, fluidos, aceites industriales, lubricantes, grasas y gases derivados del 

petróleo (1a parte) 

3181032 D Fluidos hidráulicos silicónicos 


3256042 D Masillas sellantes 

3256103 D Compuestos obturadores a base de tiocol y silicona 




3363007 D Cristaleras de seguridad 

3363011 D Vidrios de ventana 


3516001 D Postigos de ventana, de hierro 

3516002 D Postigos de ventana, de acero 


162 



ARGONA, a.s. 

3516005 D Estores metálicos ignífugos 

3516006 D Persianas de cierre metálicas pirorresistentes 


3516011 D Persianas verticales de metal 


3516013 D Toldos de metal 


3516016 D Persianas y estores de metal, accionados eléctricamente 

3516030 D Cortinas y telones de metal 

3516032 D Celosías y cubiertas colgantes metálicas 








3594008 D Bisagras de soldar, de metal 



3594011 D Bisagras metálicas para aviones 

3594012 D Bisagras metálicas para contenedores de carga 

3594013 D Bisagras metálicas para asientos de váter 

3594014 D Bisagras metálicas para metros plegables 


3594017 D Empuñaduras de alambre 


3594020 D Asas metálicas para cubos 

3594021 D Empuñaduras y manillas metálicas para uso industrial 

3594024 D Ganchos metálicos para usos no industriales 

3594025 D Ganchos en S metálicos 

3594026 D Ganchos metálicos de carnicería 

3594027 D Ganchos de seguridad, de metal 

3594028 D Ganchos de mosquetón de acero inoxidable 

163 



ARGONA, a.s. 

3594029 D Ganchos metálicos para horticultura 

3594030 D Ganchos de metal para uso industrial 


3594032 D Virolas metálicas para mangos de herramientas 

3594033 D Virolas metálicas para cuchillería 

3594034 D Virolas y anillos metálicos para pinceles 

3594035 D Virolas sin soldadura para calderas 

3594037 D Puntas metálicas para astas de bandera 

3594038 D Anillos metálicos soldados a tope por presión y calentamiento eléctrico 

3594039 D Anillos de sujeción metálicos 

3594041 D Anillos de metal para velas 

3594042 D Grapas metálicas para cables 

3594044 D Sujetadores de tiradores o pomos, de metal 

3594046 D Cuñas metálicas para mangos de herramientas 


3594048 D Ojetes de metal 

3594049 D Refuerzos de ojo de cable / guardacabos metálicos 

3594050 D Sujetadores automáticos metálicos 

3594051 D Suplementos de ajuste de precisión de hoja metálica pelable 

3594052 D Cuñas metálicas para ruedas 

3594053 D Pasadores clips 

3594054 D Clavijas y pitones de metal 











3641012 D Varillas de resorte y rodillos automáticos metálicos para estores y toldos. 


164 



ARGONA, a.s. 


3641019 P Repisas, listones verticales e intradoses metálicos para ventanas 








3641044 P Mosquiteros metálicos para ventanas 









4546021 D Pistolas manuales y neumáticas para la aplicación de compuestos obturadores, para la 

construcción 

49600 Estilográficas y lápices 

4960011 D Rotuladores 

61100 IE Importadores y exportadores en general (1a parte) 

6110023 D Importadores y exportadores de productos de caucho y de plástico 


6350004 D Cortinas y visillos (comercio) 

66440 Celulosa, papel y cartón (comercio) 

6644011 D Cintas y rollos adhesivos y autoadhesivos (comercio) 






6650032 D Ceras (comercio) 

6650047 D Productos químicos para lubrificantes y ceras (comercio) 

165 



ARGONA, a.s. 







6690048 D Herrajes metálicos marinos (comercio) 





166 



Metamah SRL 

str. Mesterul Manole, 14/1 


Moldavia 

Teléfono : +373 22 440216 ; 

+373 22 471337 

Fax : +373 22 450474 








Banco(s) Moldova-Agroindbank 


Dirigentes 

Director: Mahiboroda Mihail tel.: +373(691)26889 

Deputy Director: Diulgher Ivan 


Exportación 

Rusia, Bielorusia, Ucrania, Rumania 

Importación 

Ucrania, Rusia 





34050 Aceros afinados, especiales y para herramientas y sus productos semiacabados (1a 

parte) 

3405027 D Aceros para construcciones 

3405031 D Acero semiduro 

34070 Lingotes de hierro y acero, hierro laminado en caliente y flejes de acero 

3407003 D Lingotes de acero inoxidable 




3409101 D Angulares de acero laminado 

167 





3409109 D Perfiles de acero laminado en T 

3409134 D Perfiles de acero laminado para la construcción 

3409148 D Pilotes de cimiento, de acero 


3412015 D Barras de acero inoxidable estiradas 

3412021 D Perfiles huecos de acero extruidos en caliente 



3414001 D Varilla de hierro estirado en frío 


3414029 D Varilla de acero semicalmado 

3414031 D Varilla de acero calmado con aluminio 

3414039 D Varilla de acero para cojinetes de bolas 




3414055 D Varillas de acero según especificación del cliente 



34180 Fundición negra y blanca (1a parte) 

3418011 D Barras negras de acero aleado 

3418015 D Barras negras de acero maquinable 

3418023 D Barras negras de acero de colada continua 

3418033 D Barras negras de acero para pernos, tuercas y remaches 

3418034 D Barras negras de acero aleado para tuercas, pernos y remaches 

3418038 D Barras negras de acero para proyectiles 

3418040 D Barras negras de acero para armadura 

3418043 D Pletinas negras de acero 

3418044 D Pletinas negras de acero aleado 

3418050 D Barras negras hexagonales de acero aleado 



3419006 D Chapa gruesa de acero laminado en frío 


168 





3504026 D Elementos tubulares de acero 

3504027 D Estructuras metálicas tridimensionales 

3504030 D Estructuras metálicas pesadas prefabricadas 

3504055 D Estructuras metálicas fabricadas según especificación 


3506030 D Naves de almacenado, de metal 

3506031 D Cobertizos de metal 

3506034 D Cenadores, de metal 


3508002 D Pavimentos de acero 

3508022 D Revestimientos murales de acero 

3508038 D Tabiques de acero 


3508151 D Barandillas de hierro 

3508201 D Escaleras de caracol, de metal 

3508202 D Escaleras exteriores y para caso de incendios, de metal 

3508203 D Huellas y mamperlanes de escalera, de metal 



3510008 D Andamios de escalas 

3510009 D Andamios y torres de trabajo móviles para edificación 

3510055 D Accesorios para andamios 


3512002 D Barreras urbanas automáticas de metal 

3512021 D Rejillas de ventilación metálicas para pisos, muros y fosos 

3512030 D Parapetos de metal 

3512034 D Recintos metálicos de seguridad y protección 

3512043 D Verjas tubulares de acero 






169 





3516001 D Postigos de ventana, de hierro 

35200 Tanques y depósitos metálicos para líquidos 

3520003 D Depósitos y cisternas de acero para líquidos 

3520004 D Depósitos y cisternas de acero inoxidable para líquidos 

3520035 D Tanques de metal para gasolina y combustibles líquidos 


(1a parte) 

3524252 D Recipientes de metal litografiado 

35250 Piezas y accesorios metálicos para toneles, bidones, latas y cajas 

3525008 D Cantoneras de metal para cartonajes 




3535107 D Alambre de acero para embalar 

3535117 D Alambre de acero para cuerdas y cables 

3535118 D Alambre de acero para remaches, tuercas y pernos 

3535119 D Alambre de acero para clavos, varilla para clavos 

3535125 D Alambre de acero para cadenas 





3560013 D Clavos forjados 


3560041 D Clavos para clavadoras 










170 




3601001 D Tubos de fundición 

3601017 D Tubos de acero sin costuras 


3601022 D Tubos de acero soldados al tope 



3601203 D Tubos y cañerías de metales férricos para aguas cloacales 

3601210 D Tubos de acero para gas, agua y vapor 

3601221 D Tubos de metales férricos para la construcción 


3604003 D Accesorios de hierro o acero pudelado para tuberías 

3604004 D Accesorios de acero para tuberías 

3604034 D Accesorios de cubo y espiga metálicos para tuberías 

3604037 D Accesorios de metal de soldadura a tope para tuberías 

3604038 D Accesorios metálicos sin costura para tuberías 

3604150 D Acoplamientos metálicos roscados para tuberías 

3604212 D Abrazaderas universales metálicas para mangueras y tubos flexibles 

3604238 D Válvulas de tapón metálicas y accesorios 

3604248 D Accesorios metálicos para cañerías para vapor 


3606035 D Válvulas de retención, de metal 

3606220 D Válvulas obturadoras de macho cónico, de metal 

3606236 D Valvulería metálica para gasoductos 

3606238 D Valvulería metálica de seguridad para gas 

3606246 D Valvulería metálica para redes de suministro de agua 

3606248 D Valvulería metálica para agua a baja presión 

3606249 D Valvulería metálica para agua a alta presión 

3606335 D Válvulas metálicas para bocas de incendio y tomas de agua de columna 


3640054 S Herrajes para capotas de automóvil 




171 






48700 Prototipos y construcción mecánica por encargo 

4870001 S Constructores de estructuras de acero medio 

4870002 S Constructores de estructuras pesadas de acero 


6648006 D Fibra de vidrio y productos de fibra de vidrio (comercio) 







6662016 D Aceros sin decapar y brillantes (comercio) 






172 



ASSA ABLOY Czech & Slovakia s. r. o. - 

organizačná zložka 

Popradská 71 


Eslovaquia 

Teléfono : +421 2 45520141 

Fax : +421 2 45520140 

http://www.assaabloy.sk 





ID No./IČO: 35970812 

VAT No: SK2022098529 

Tax No/DIČ: 2022098529 

Co.Registration No/Registračné číslo: Po 1332/B 


Dirigentes 

Přemysl Kos (Vedúci organizačnej zložky) 




Dodávky komplexných riešení dverného príslušenstva (systémy generálneho a hlavného kľúča, zadlabovacie zámky, 

cylindrické vložky, prídavné zámky, bezpečnostné súpravy, visiace zámky, dverné zatvárače, panikové kovania, 

priemyselné zámky, dverné kovania) 


Activities: 

Delivery of complex solutions, door accessories (general systems and master key, zadlabovacie locks, cylinders, 

auxiliary locks, safety kits, padlocks, door closers, panic hardware, industrial locks, door hardware) 

Marcas 

FAB (República Checa) Zámky, kovania, vložky 





34340 I Productos semiacabados de metales no férricos (1a parte) 

3434216 D Perfiles de latón para bloques de cerraduras 



173 



ASSA ABLOY Czech & Slovakia s. r. o. - 

organizačná zložka 

















3644055 D Sistema central de interrupción eléctrica 


Próximo Padre : ASSA ABLOY Czech & Slovakia s. r. o. Kounická 10, 100 00 

Praha (CZ) 



ačný úrad: 

174 



LOCKS POINT (VODIANYTSKA Private Business) 

Moskovskyi Ave.27 

Kharkiv 61000 

Ucrania 

Teléfono : +380 57 7312024 ; 

+380 57 7601516 ; 

+380 57 7316209 

Fax : +380 57 7316209 

http://www.lockspoint.com.ua 







Banco(s) OTP Bank 


Dirigentes 

Olena Vodianytska (Bus.Woman)-uk,ru; Volodymyr 

Hraivoronskyi (Commercial Director)-uk,ru 



Торговля дверной фурнитурой: ручки, замки, петли для дверей, раздвижные системы, доводчики. Доставка по 

Украине. 


Trade in door furniture. 

Marcas 

LineaCali 

Abus 

AGB 

Bonaiti 

Cisa 

Cobra 

Dorma 

Otlav 

Ryobi 

Mandelli 

Mul-T-Lock 

Gerda 



175 



LOCKS POINT (VODIANYTSKA Private Business) 







35800 Cojinetes, palieres, chumaceras y cojinetes de polea metálicos (1a parte) 















176 



COMAFER 

Strada Zizinului 109 

Braşov 500407 

Rumania 

Teléfono : +40 788345064 ; 

+40 788521865 

Fax : +40 268 47.88.22 

http://www.comafer.ro 











(2007) 330,034 EUR 

Banco(s) Volksbank România 


Dirigentes 

DIANA CONSTANTINESCU (Administrator) 

DIANA CONSTANTINESCU (Administrator, Contact Person) - en, fr 




Importator şi distribuitor feronerie pentru tâmplărie termoizolantă. 

Importación 

Alemania 









177 



COMAFER 















178 



Hozarsenal Trade Private Unitary Ent. 

pr.Masherova, 78-1b 

220035 Minsk 

Bielorusia 

Teléfono : +375 17 2039854 ; 

+375 17 2094724 ; 

+375 17 2033476 

Fax : +375 17 2039854 ; 

+375 17 2033476 

http://www.hozarsenal.by 






Apdo de correos 220035 Belarus, Minsk, pr.Masherova, 78-1b 

Business address 220035 Belarus, Minsk, pr.Masherova, 78-1b 


Banco(s) BPS-Bank JSC 


Dirigentes 

Voronetskiy Igor Georgievich (director) 



















179 



Hozarsenal Trade Private Unitary Ent. 

V.B.H. ROMCOM 

Strada Gheorghe Doja 15 

Târgu Mureş 540342 

Rumania 

Teléfono : +40 265 26.22.43 ; 

+40 265 26.98.64 ; 

+40 265 26.42.62 

Fax : +40 265 26.99.83 

http://www.vbh.ro 







Warehouse/Depozit TÂRGU MUREŞ: Str. Gheorghe Doja, Nr. 15, Cod Poştal: 

540342, Localitate: Târgu-Mureş, Judeţ: Mureş; E-mail: 

vbh@vbh.ro; Persoana de contact: ZSOLT HAJDU Telefon: 

+40-788840610, 744840610 Fax: +40-265-26.99.83 

PIATRA NEAMŢ: Str. Ştefan cel Mare, Nr. 33, Cod Poştal: 

610101, Localitate: Piatra Neamţ, Judeţ: Neamţ; E-mail: 

vbhpiatra@vbh.ro; Persoana de contact: IONUŢ OJICA 

Telefon: +40-788619075, 744302444 

BAIA MARE: Str. Universităţii, Nr. 23/A, Cod Poştal: 

430333, Localitate: Baia Mare, Judeţ: Maramureş; E-mail: 

vbhbm@vbh.ro; Persoana de contact: SORIN RAD Telefon: 

+40-788305444, 744305444 

TIMIŞOARA: Calea Şagului, Hala 3, Nr. 165, Cod Poştal: 

300516, Localitate: Timişoara, Judeţ: Timiş; E-mail: 

vbhtm@vbh.ro; Persoana de contact: CRISTIAN 

CÂRCIUMARU Telefon: +40-788503141, 745503141 

BUCUREŞTI: B-dul Iuliu Maniu, Nr. 101, Bl. A2, Cod 

Poştal: 061094, Sector 6, Localitate: Bucureşti; E-mail: 

vbhbuc@vbh.ro; Persoana de contact: FLORIN DIAMANDI 

Telefon: +40-788200215, 740200215 Fax: +40-21- 

434.76.26 

CLUJ-NAPOCA; E-mail: sauleansorin@yahoo.com; 

Persoana de contact: SORIN SAULEAN Telefon: +40- 

788624477, 744624477 






BRD - Groupe Société Générale 

Trezorerie 


Dirigentes 

eng. LASZLO GURZA (Director General) 

ec. ATTILA KALMAN (Director Comercial) 

ZOLTAN PORKOLAB (Responsabil Achiziţii, Contact Person) 

180 



V.B.H. ROMCOM 




Import şi distribuţie la nivel naţional de: 

- feronerie şi accesorii pentru ferestre şi uşi din PVC, lemn şi aluminiu; 

- pervaze interioare şi exterioare din plastic sau aluminiu; 

- sisteme complete de deschidere de la distanţă. 

Marcas 

ROTO (Alemania) Feronerie pentru ferestre şi uşi Productor 

ROTO (Hungría) Feronerie pentru ferestre şi uşi Productor 

SIEGENIA (Alemania) Feronerie pentru ferestre şi uşi din PVC şi lemn Productor 

GUTMANN (Alemania) Lăcrimare pentru binale de lemn, pervaze de exterior din aluminiu Productor 

KFV (Alemania) Broaşte, triale multipunct pentru uşi PVC şi lemn Productor 

STADUR (Alemania) Plăci sandwich şi blaturi pentru uşi Productor 

HAPS (Alemania) Balamale 3D pentru profile din PVC şi aluminiu Productor 

GEZE (Alemania) Amortizoare hidraulice, sisteme de deschidere de la distanţă, feronerii pentru uşi culisante Productor 

DR. HAHN (Alemania) Balamale 3D pentru uşi din PVC şi aluminiu Productor 

FUHR (Alemania) Broaşte, triale multipunct pentru uşi din PVC şi lemn Productor 

MAGE (Suiza) Şuruburi autoperformante, corectoare Productor 

MOLLER (Alemania) Pervaze PVC de interior Productor 

SIMONSWERK (Alemania) Balamale pentru lemn şi PVC Productor 

TITAN KAMNIK (Eslovenia) Cilindri, butuci de siguranţă Productor 

PRIMO (Alemania) Profile din cauciuc pentru etanşări (ghedere) Productor 

HOPPE (Italia) Mânere şi şilduri, garnituri mânere pentru uşi şi ferestre Productor 

OTLAV (Italia) Balamale pentru ferestre şi uşi PVC şi lemn Productor 

EURO ELZETT (Hungría) Broaşte, triale multipunct pentru uşi PVC şi lemn Productor 

MAESTRO (Italia) Şilduri şi mânere pentru uşi şi ferestre Productor 

G-U BKS FERCO (Alemania) Feronerie pentru uşi speciale Productor 

AERECO (Francia) Sisteme de ventilaţie Productor 

BKV (Alemania) Balamale 3D pentru uşi din PVC şi lemn Productor 

Importación 

Alemania, Italia, Eslovenia, Hungría 









181 



V.B.H. ROMCOM 



3059021 D Bisagras de plástico 

35740 I Amortiguadores de aire e hidráulicos 

3574004 D Amortiguadores oleohidráulicos 



























37350 I Telemandos eléctricos y electrónicos 

3735035 D Mecanismos de apertura y cierre de puertas, ventanas y lucernarios, telemandados 


182 



V.B.H. ROMCOM 




Próximo Padre : VBH Holding AG 

Representativ S.C. ROM INFO COM S.R.L. Cluj-Napoca - Persoana de contact: BOGDAN GHIŢĂ Telefon: +40e 

744794830 

companies/Fi 

rme care 

reprezintă 

compania: 

183 



Zamki & Furnitura of Romanenko PTUE 

ul.Biryuzova, 12a-26 

220073 Minsk 

Bielorusia 

Teléfono : +375 17 2047064 ; 

+375 17 3121263 

Fax : +375 17 2047064 

http://www.eurozamok.by 




Forma Jurídica Private Trade Unitary Enterprise 



Apdo de correos 220073 Belarus, Minsk, ul.Biryuzova, 12a-26 

Business address 220073 Belarus, Minsk, ul.Biryuzova, 12a-26 


Banco(s) Priorbank JSC 


Dirigentes 

Romanenko Oleg Vitalevich (director) 


Marcas 

Metalplast LOB S.A. 

Fam 

Importación 

Polonia, Finlandia, Noruega, España, Italia 












184 



Zamki & Furnitura of Romanenko PTUE 













185 



Mirocon SRL 

str. Uzinelor, 11 


Moldavia 

Teléfono : +373 22 421452 

Fax : +373 22 421452 








Otro volumen de negocio (2007) 1,400,000 USD 

Banco(s) Moldindconbank 


Dirigentes 

Director: Obrintetchi Artur tel.: +373(691)76820 


Marcas 

Vorne 

Blummar 

GU 

Yilmaz 

Murat 







3010045 D Perfiles de plástico extruido 


3059332 D Protectores de bordes de cloruro de polivinilo (PVC) 





186 



Mirocon SRL 















Ultimo Padre Eurobloc SRL 

187 



Shop Variant 

ul.Belusha, 20b 

230003 Grodno 

Bielorusia 

Teléfono : +375 152 755250 

Fax : +375 152 751999 

http://dverivariant.gip.by 





Horario de oficina Dialy 1000-1800 

Apdo de correos 230003 Belarus,Grodno, ul.Belusha, 20b 

Business address 230003 Belarus, Grodno, ul.Belusha, 20b 


Banco(s) Belinvestbank JSC 


Dirigentes 

Dmitrieva Galina Vatslavovna (director) 







3251122 D Adhesivos sintéticos para papeles pintados 

3251143 D Adhesivos sintéticos para obturar intersticios 







3717150 D Cables de prolongación eléctricos 




(comercio) 


188 



Shop Variant 





Ultimo Padre VariantTorg ChTUP 

189

Orvento-Metall Trading Co. SRL IM

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?