TECHNICAL REPORT Validación del test rápido ... - MINITÜB GmbH
TECHNICAL REPORT Validación del test rápido ... - MINITÜB GmbH
TECHNICAL REPORT Validación del test rápido ... - MINITÜB GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>TECHNICAL</strong> <strong>REPORT</strong><br />
11 | 2010<br />
<strong>Validación</strong> <strong>del</strong> <strong>test</strong> <strong>rápido</strong> eProCheck® de Progesterona en<br />
leche mediante el análisis estándar de la Clínica de Rumiantes<br />
de la Universidad LMU de Munich<br />
Häusler E.-M., 2008. Minitüb <strong>GmbH</strong>, Germany<br />
Con el ensayo presentado a continuación se compararon los resultados de las mediciones de progesterona en leche con eProCheck® con los<br />
valores correspondientes determinados en suero. El sistema de análisis basado en ELISA <strong>del</strong> eProCheck® fue aplicado en la Clínica de Rumiantes<br />
de la Universidad Ludwig Maximilian de München/Oberschleißheim y comparado con el método <strong>del</strong> laboratorio establecido de enzima-inmuno<br />
ensayo (EIA).<br />
Diseño experimental:<br />
El ensayo se realizó en dos planteles con muestras de un total de 15 vacas. Mediante la colocación <strong>del</strong> dispositivo CIDR se indujo la sincronización<br />
10 días antes <strong>del</strong> día de ovulación deseado.<br />
Aplicación <strong>del</strong> dispositivo CIDR día -10<br />
Aplicación de prostaglandinas día - 4<br />
Retiro <strong>del</strong> dispositivo CIDR día - 3<br />
Día esperado de ovulación/día de inseminación día 0<br />
La colección de muestras de leche y sangre se inició el día de la aplicación de Prostaglandinas, 4 días antes de la ovulación esperada. Se colectaron,<br />
además, muestras paralelas de leche y sangre de las vacas en 11 días definidos <strong>del</strong> ciclo estral.<br />
Las muestras de leche fueron analizadas en terreno con el <strong>test</strong> <strong>rápido</strong> para la determinación inmediata <strong>del</strong> valor de progesterona de eProCheck®.<br />
Los resultados para este ensayo no fueron entregados por el instrumento como diagrama de barras, sino como valores análogos en nanogramos,<br />
a objeto de poder comparar directamente con los valores posteriormente obtenidos en suero sanguíneo.<br />
El contenido de progesterona en suero fue determinado por un inmuno-ensayo competitivo, con técnica doble de anticuerpos en placas de<br />
microtitulación. Para la comprobación se utilizó un anticuerpo monoclonal progesterona-específico de la rata. De este modo se colectaron y analizaron<br />
pruebas y datos de un total de 12 muestras de leche y 12 muestras de suero por vaca durante un período de 26 días. En el transcurso <strong>del</strong><br />
ensayo debieron retirarse por diversos motivos 3 animales de la prueba. Los resultados de los 12 animales remanentes fueron graficados, a fin de<br />
presentar claramente la evolución de los valores de progesterona en leche y suero sanguíneo. Los exámenes de preñez realizados por veterinario<br />
al final <strong>del</strong> ensayo revelaron 6 vacas gestantes y 6 vacas no gestantes.<br />
www.minitube.de
Resultados:<br />
Gráfico 1: Curva de progesterona en vacas diagnosticadas por examen veterinario como<br />
gestantes al final <strong>del</strong> ensayo:<br />
En el gráfico precedente se han representado los promedios de todos los valores de medición <strong>del</strong> análisis de progesterona en leche y <strong>del</strong> análisis<br />
de progesterona en suero. En la vertical izquierda se ha incluido adicionalmente el diagrama de barras, correspondiente a los valores análogos de<br />
progesterona. Las líneas horizontales discontinuas indican los valores límites de 3 ng/ml y 9 ng/ml. La prostaglandina fue aplicada el día -4. El<br />
valor de progesterona medido en leche cae rápidamente desde un nivel alto de más de 9 ng/ml, lo que indica que había un cuerpo lúteo<br />
activo que entró en regresión por la aplicación de prostaglandina. El diagrama de barras de eProCheck® muestra en este caso al día -2 una regresión<br />
<strong>del</strong> nivel de progesterona desde 6 a 1 barra. Desde el día 0 (ovulación) el valor comienza a subir, alcanzando al cabo de 2 días una<br />
indicación de 2 barras. Hasta el día 7 se observa una elevación continua <strong>del</strong> nivel de progesterona. A partir de este día, y con el inicio <strong>del</strong> diestro,<br />
se supera el nivel de 9 ng/ml de progesterona y eProCheck® los visualiza con la indicación máxima de 6 barras.<br />
Al día 19 tras la inseminación, en el cual se recomienda un control precoz de la gestación a través de la progesterona, puede presumirse con 80%<br />
de probabilidad una gestación, en base al nivel alto y continuo de progesterona. En este momento no es posible dar un 100% de seguridad de la<br />
gestación, debido a posibles irregularidades <strong>del</strong> ciclo, quistes luteicos o una muerte embrionaria.<br />
www.minitube.de
Gráfico 2: Curva de progesterona en vacas que fueron diagnosticadas por veterinario como no<br />
gestantes al final <strong>del</strong> ensayo.<br />
En el gráfico 2 se representan los promedios de todas las mediciones de los análisis de progesterona en leche y progesterona en suero sanguíneo<br />
en el segundo grupo de vacas. En a vertical izquierda se encuentran los correspondientes diagramas de barras. Las líneas horizontales discontinuas<br />
indican los valores límites de 3 ng/ml y 9 ng/ml. Al igual que en el Gráfico 1, aquí también se observa una caída <strong>del</strong> nivel de progesterona<br />
desde un nivel alto el día -4 hasta 1 barra el día 0. Tras la ovulación y el nuevo crecimiento <strong>del</strong> cuerpo lúteo, el valor asciende rápidamente hasta<br />
superar la barrera de 9 ng/ml y manteniendo un nivel constante de 6 barras durante el diestro. Al día 15 comienza a descender el nivel de<br />
progesterona, alcanzando al día 19 un resultado de medición de 3 barras. Al efectuar un <strong>test</strong> precoz de gestación, se puede por tanto deducir con<br />
100% de seguridad que no hay gestación, lo cual permite una re-inseminación en la ovulación siguiente, 1 a 2 días más tarde. Sin embargo, los<br />
animales <strong>del</strong> ensayo no fueron re-inseminados inmediatamente. La ausencia de gestación fue detectada en todos los animales por un descenso<br />
<strong>del</strong> nivel de progesterona en los días 17-19, y más tarde confirmada por diagnóstico veterinario.<br />
Conclusión:<br />
En base a los gráficos presentados es muy bien visible que existe un claro paralelismo entre los valores de progesterona determinados en leche<br />
entera con eProCheck® , y los valores de progesterona en suero, determinados en el laboratorio por enzima-inmuno ensayo.<br />
Con ello pudo mostrarse que el <strong>test</strong> <strong>rápido</strong> <strong>del</strong> nivel de progesterona determinado con eProCheck® entrega valores informativos, con los cuales es<br />
posible determinar fehacientemente el estatus reproductivo de la vaca.<br />
Los resultados de eProCheck® constituyen, por lo tanto, una base informativa para medidas efectivas en el manejo reproductivo moderno.<br />
www.minitube.de