SYNGRO ® KIT para vitrificación de embriones bovinos

Medios para Transferencia de
Embriones

Bioniche Animal Health se creó en 1979 como una compañía privada.
Su actividad se centraba en el desarrollo de vacunas y otros productos
farmacéuticos para prevenir enfermedades en los animales. Ahora, Bioniche
Animal Health forma parte del grupo Bioniche Life Sciences Inc., compañía
pública. Bioniche Animal Health tiene empresas subsidiarias para la
comercialización de productos en Australia, Canadá, Europa, y los Estados
Unidos. Es responsable de la investigación, desarrollo, fabricación, y de la
comercialización de productos biofarmaceúticos para veterinaria en todo el
mundo. La empresa tiene una lista de los productos centrados en
reproducción animal, transferencia de embriones, inmunoestimulantes y
vacunas. La relación estrecha con universidades apoya y consolidan el
programa de investigación y de desarrollo, que se centra sobre todo en la
reducción del uso de los antibióticos en los animales y mejorar los índices
reproductivos en la producción animal.

ViGRO ®
ViGRO ®
Medios para Embriones
Características
Los medios ViGRO ® comprenden una gama única de soluciones diseñadas específicamente
para las necesidades que requiere la transferencia de embriones, tanto en su aplicación
comercial como para su uso en investigación. Los medios ViGRO ® son únicos no sólo porque
se adaptan a la tecnología moderna de cultivo celular, sino también porque se fabrican
según los estándares de control de calidad que exige la normativa. Todo el proceso de
fabricación se realiza siguiendo las normas de
la FDA, en espacios limpios, con control de
presión según los estándares GMP (Good
Manufacturing Practice).
Los medios ViGRO ® sean los medios de
referencia para las soluciones de transferencia
de embriones en todo el mundo.
Control de producción y calidad
Solamente se utilizan productos químicos
ultrapuros y todos los componentes son de
trazabilidad comprobable. Cada medio se
filtra en serie. Los medios Flush Solution y Rinsing
Solution se filtran con 0.2μ. Holding Plus, Freeze
Plus, Ethylene Glycol Freeze Plus, Thaw 1,2,3
Plus Kits, One-Step Thaw Plus, Retrieval
Supplement PF, and Splitting Plus se filtran con
0.1μ. Incluso el micoplasma es eliminado
mediante esta técnica de micro-filtración antes
de que los medios se envasen y esterilicen
mediante radiación gamma.
Todos los medios ViGRO ® se someten a
pruebas para asegurar los niveles correctos de
sodio, calcio, magnesio, potasio, cloruro, y
donde se requiere, proteína. La osmolaridad debe estar entre 280 mOsm y 295 mOsm, el pH
entre 7,3 y 7,5.
Conservación
Para su almacenaje, se recomienda mantener los medios ViGRO ® entre +2 y +8ºC.
3

ViGRO ®
Modo de empleo
La gama de productos ViGRO ® está lista para su uso; no se requiere ninguna otra adición. El
procedimiento de ultra filtrado utilizado durante la fabricación garantiza que no se requiere
ninguna filtración adicional antes de su utilización.
Fabricación
Calidad de los reactivos
El proceso comienza con productos químicos de alta
pureza y con certificado de calidad. En todos nuestros
reactivos se presta especial atención a la contaminación
de metales pesados y a los niveles de endotoxinas.
Nuestros productos con proteína de origen animal
provienen de animales examinados pre y post mortem,
probados y certificados de estar libres de micoplasma y de
los siete grupos importantes de virus y, cuyo uso está
aprobado por el USDA tanto para los embriones para uso
domésticos como para exportación. Se compran
cantidades grandes para asegurar la uniformidad del
producto. La certificación completa está disponible previa
petición.
Calidad del agua
El agua utilizada tiene la calidad más alta que la
tecnología permite. Comenzamos con un sistema del precondicionado
que implica un sistema de intercambio de
iones de sodio para iones bivalentes y polivalentes. Esto va
seguido por un filtro de los 5μm y posteriormente un filtro de
carbón activado para eliminar el cloro, resto de las
partículas, y otros compuestos orgánicos. El agua
preacondicionada entonces pasa a una unidad de la
ósmosis inversa (RO) donde el 98% de los restos de iones,
impurezas microbianas y la mayoría de los compuestos
orgánicos se eliminan. Se sabe que el almacenaje del
agua ultrapura en envases de cristal y de plástico (no
polietileno) origina que la cantidad de metales pesados y/o
de carbones orgánicos totales en agua, aumente entre 3 y
4 veces en sólo un par de días. El agua ultrapura es muy
agresiva y desprende las impurezas de las paredes de los
envases. El agua RO usada en los medios de ViGRO ® se
almacena en los depósitos rígidos del polietileno que no
desprenden impurezas.
El agua RO posteriormente pasa desde el depósito a un
segundo filtro de carbón activado, para asegurar la
retención de restos orgánicos y cloro. Del filtro de carbón, el agua pasa por una capa de
resina macro reticular para quitar los coloides. Posteriormente pasa a través de una doble
cama de resina para cationes y aniones que quita la mayoría de componentes iónicos antes
de pasar a través de un cartucho mixed-bed ultra-puro, que quita todos los contaminantes
iónicos restantes, produciendo agua con una resistencia de 18,3 megaohmios. Con ésta
resistencia, el agua está en principio libre de contaminantes iónicos.
Cualquier resto orgánico se elimina usando un filtro de carbón sintético de alta eficacia. Al
final se incorpora un filtro de 0.2μm en el dispensador para una mayor seguridad de estar
libre de contaminantes. El agua es tan pura ahora como es técnicamente posible y libre de
pirógenos.
4

ViGRO ®
Procedimientos del laboratorio
La producción de los medios se hace en
presión positiva, en habitaciones
equipadas con filtro HEPA, con zonas de
aislamiento de clase 100 y personal que
sigue los protocolos de higiene y normas
de vestimenta.
La filtración seriada se realiza en las áreas
de aislamiento de la clase 100, con todos
los medios (excepto Complete Flush
Solution, Rinsing Solution, y Trypsin) pasando
a través de un filtro ultra-fino final en el
dispensador. El envasado se realiza bajo
atmósfera inerte para aumentar la
duración, las muestras del producto se
remiten a los laboratorios analíticos
independientes para el análisis y las
pruebas del control de calidad. Los
certificados del análisis están disponibles
para cada lote de medios ViGRO ® .
Envasado
EVA, utilizado para el envasado de nuestros
medios, es superior a los tradicionales plásticos ya están fabricados especialmente para
productos farmacéuticos.
EVA tiene un nivel ultrabajo de extractables y no contiene ningún plastificante. La
transparencia de EVA es una ventaja importante para la inspección visual de la solución y de
la bolsa vacía.
5

ViGRO ®
Medios ViGRO ® para embriones
VIGRO ® Complete Flush Solution
(Solución completa para flushing)
Características
Es un medio modificado del Holding Plus Medium. No es un substituto
de Holding Plus, ya que se han eliminado muchos de sus
componentes para hacer la solución estable entre los 15 o C y 30 o C.
El Medio es similar, ya que el sistema regulador es idéntico y se han
conservado los componentes estables usados como fuentes de
energía así como los estabilizadores de membrana.
Composición
- HEPES como regulador en una concentración apta para una
atmósfera de aire y no una atmósfera de CO 2.
- Las propiedades surfactantes son proporcionadas por el alcohol
de polivinilo (PV-OH) a 1mg/ml.
- Los antibióticos usados son gentamicina y kanamicina.
Conservación
- Los medios tienen una vida útil de 2 años desde la fecha de producción.
- Se recomienda almacenar a 15-30° C.
Presentación
- El medio se presenta en bolsas tipo EVA para infusión de 1 y 2 litros. Las bolsas tienen 3 salidas: una
de llenado y 2 para vaciado (una para la aguja y otra para la sonda).
Bolsa de 1 litro Código: EVM014
Bolsa de 2 litros Código: EVM015
Bolsa de 4 litros Código: EVM019
VIGRO ® Rinsing Solution
(Solución Rinsing)
Características
Es la misma fórmula que Complete Flush Solution, excepto que éste no contiene ninguna sustancia
surfactante. Debido a que las sustancias surfactantes tienden a producir espuma cuando se agitan,
Rinsing Solution está diseñada para que los filtros de colección de embriones se puedan lavar sin
problemas al final de la colección. Si los medios contienen surfactantes, cuando se lava el filtro se
forman burbujas que dificultan la búsqueda del embrión. Aunque los embriones no suelen adherirse a
las membranas del filtro, es importante lavar a fondo el filtro.
Composición
- HEPES como regulador en una concentración apta para una atmósfera de aire y no una atmósfera
de CO2. - Los antibióticos usados son gentamicina y kanamicina.
Conservación
- Los medios tienen una vida útil de 2 años desde la fecha de producción.
- Se recomienda almacenar a 15-30° C.
Presentación
- El medio se presenta en bolsas tipo EVA para infusión de 1litro. Las bolsas tienen 3 salidas: una de
llenado y 2 para vaciado (una para la aguja y otra para la sonda).
Bolsa de 1 litro Código: EVM100
6

ViGRO ®
VIGRO ® HOLDING Plus
(Medio de Mantenimiento)
Características
Es el primer medio de mantenimiento para transferencia de
embriones de vacuno cuya fórmula ha sido adaptada de un medio
para cultivo de embriones. Holding Plus se ha diseñado para optimizar
la supervivencia del embrión a temperatura ambiente y proporciona
los aminoácidos esenciales, los factores de crecimiento, las enzimas,
los substratos de energía y los antibióticos necesarios. Holding Plus no
es un medio apropiado para el cultivo de los embriones de vacuno
durante periodos largos y en incubadora de CO2.
Composición
- HEPES como regulador en una concentración apta para una
atmósfera de aire y no una atmósfera de CO2. - Los antibióticos usados son gentamicina y kanamicina.
Conservación
- Los medios tienen una vida útil de 18 meses desde la fecha de producción.
- Se recomienda almacenar entre +2 y +8ºC.
Presentación
- El medio se presenta en bolsas tipo EVA con una salida.
Vial de 50ml Código: EVM024
Vial de 20ml Código: EVM224
Vial de 8 ml Código: EVM228
Caja de 6 x 8 ml. Código: EVM824
VIGRO ® FREEZE Plus
(Medio para congelación)
Características
Freeze Plus solución con glicerol para congelación y uso inmediato.
La adición de una concentración baja de sucrosa sirve para proteger
las membranas del blastómero contra el estrés durante el equilibrado
con el crioprotector.
Composición
- DMPBS
- 10% de glicerol
- 0.4% de BSA
- Sucrosa 0.1M.
Conservación
- Los medios tienen una vida útil de 18 meses desde la fecha de
producción.
- Se recomienda almacenar entre +2 y +8ºC.
Presentación
- El medio se presenta en bolsas tipo EVA con una salida.
Vial de 50ml Código: EVM032
Vial de 20ml Código: EVM232
Vial de 8 ml Código: EVM832
7

ViGRO ®
VIGRO ® Ethylene Glycol FREEZE Plus
(Medio de congelación Plus con Etilenglicol)
Características
El éxito y la eficacia de congelar embriones con etilenglicol, para la
transferencia directa de embriones ha supuesto un cambio muy
importante en la industria de la T.E. Debido a que el etilenglicol se
mueve más fácilmente que el glicerol, a través de la membrana
celular, los embriones pueden ser transferidos directamente a las
receptoras sin quitar el embrión de la pajuela, eliminando la fase de
rehidratación y ahorrando tiempo. En el proceso de congelación
también se reduce el tiempo.
Composición
- 1.5 M de Etilenglicol
- 0.4% de BSA
- Sucrosa 0.1M. ViGRO ® Ethylene Glycol FREEZE Plus con sucrosa
Conservación
- Los medios tienen una vida útil de 18 meses desde la fecha de producción.
- Se recomienda almacenar entre +2 y +8ºC.
Presentación
- El medio se presenta en bolsas tipo EVA con una salida.
ViGRO ® Ethylene Glycol Freeze Plus con 0.1M Sucrosa
Vial de 50ml Código: EVM034
Vial de 20ml Código: EVM234
Vial de 8 ml Código: EVM834
ViGRO ® Ethylene Glycol Freeze Plus sin Sucrosa
Vial de 50ml Código: EVM035
Vial de 20ml Código: EVM235
Vial de 8 ml Código: EVM835
VIGRO ® Thaw 1,2,3 Plus Kit
(Medio de descongelación Plus en tres pasos)
Características
El kit contiene tres soluciones (Thaw 1 Plus, Thaw 2 Plus, y Thaw 3
Plus), para la rehidratación del embrión en tres pasos. Cada
solución es una mezcla completa de que contiene BSA y
concentraciones decrecientes de glicerol y de sucrosa. Esta
combinación de glicerol, sucrosa, y BSA ha demostrado
funcionar muy bien en distintos protocolos de congelación. Es
ideal para los embriones con problemas y proporciona una
seguridad excelente en los días fríos en que la difusión del
glicerol desde los embriones es más lenta y en los días
calurosos en que concentraciones más altas de sucrosa pueden ser perjudiciales.
Composición
- 0.4% de BSA
- Glicerol en concentraciones decrecientes (5%, 2.5% y 0.0%)
- Sucrosa en concentraciones decrecientes (0.5M, 0.5M y 0.6M)
Conservación
- Los medios tienen una vida útil de 18 meses desde la fecha de producción.
- Se recomienda almacenar entre +2 y +8ºC.
Presentación
- El medio se presenta en bolsas tipo EVA con una salida.
Viales de 50 ml x 3 Código: EVM048
Viales de 20 ml x 3 Código: EVM248
Caja de 2 kits de 3 x 8 ml Código: EVM848
8

ViGRO ®
VIGRO ® One-Step Thaw Plus
(Medio de descongelación Plus en un paso)
Características
La utilización de una solución de sucrosa 1M para la
rehidratación rápida de los embriones en un solo paso es el
medio ideal para descongelar embriones que han sido
congelados en una solución de glicerol. Este medio
combina la solución 1M para descongelar junto con la
calidad excepcional del medio ViGRO ® Plus.
Composición
- Sucrosa 1M
- 0.4% BSA
Conservación
- Los medios tienen una vida útil de 18 meses desde la fecha de producción.
- Se recomienda almacenar entre +2 y +8ºC.
Presentación
- El medio se presenta en bolsas tipo EVA con una salida.
Viales de 50ml Código: EVM047
Viales de 20ml Código: EVM247
Cajas de 6 x 8 ml Código: EVM847
VIGRO ® Retrieval Supplement PF
(Suplemento de recuperación, libre de proteína)
Características
Solución libre de proteína (PF) que evita los problemas de
adherencia tan característicos del suero o del BSA, sin anticuerpos
virales, o problemas de contaminación del DNA asociados al uso
de productos de origen animal.
Este suplemento tiene muchas aplicaciones como reemplazar el
FCS o BSA en soluciones de flushing. Su uso primario, sin embargo,
está en el sexaje y la escisión de embriones. Después de la
bisección o de la biopsia, algunos microlitros del suplemento
neutralizan la atracción electrostática de la placa de cultivo y
permiten la recuperación fácil de los embriones divididos o la
transferencia sin riesgo de las biopsias a los tubos capilares para
la amplificación. La contaminación del DNA puede producir
falsos positivos al usar la prueba de diagnóstico de PCR. Este
suplemento elimina la posibilidad de introducir DNA bovino, que
se encuentra a menudo en el FCS o BSA.
Composición
- Solución libre de proteína
Conservación
- Los medios tienen una vida útil de 2 años desde la fecha de producción.
- Se recomienda almacenar entre +15 y +30ºC.
Presentación
- El medio se presenta en bolsas tipo EVA con una salida.
Viales de 50ml Código: EVM064
9

ViGRO ®
VIGRO ® Splitting Plus
(Medio Plus para división)
Características
La escisión del embrión es el método más eficaz y más rápido de
aumentar el número de los descendientes en un programa de T.E.
Este medio está diseñado para la escisión o la biopsia rápida y
segura sin necesidad de utilizar una pipeta.
No contiene ninguna proteína y por lo tanto permite que las
proteínas en el espacio perivitelino formen una atracción
electrostática hacia el fondo de la placa de cultivo de tejido; esto
mantiene el embrión durante el procedimiento de escisión.
Utilizado junto con el sistema Bioniche Animal Health’s Twinner
System, provee al técnico de T.E de un método rentable, por su
seguridad y precisión, en las técnicas de escisión y biopsia.
Conservación
- Los medios tienen una vida útil de 2 años desde la fecha de
producción.
- Se recomienda almacenar entre +15 y +30ºC.
Presentación
- El medio se presenta en bolsas tipo EVA con una salida.
Viales de 50ml Código: EVM062
VIGRO ® Trypsin Wash
(Medio de lavado con Tripsina)
Características
El medio está formulado para mantener la viabilidad máxima de la célula, mientras que suavemente
elimina el material celular adherente de la zona pelúcida. Es una solución salina de Hank’s (HBSS) que
consiste en una mezcla única de proteasas séricas de páncreas porcino. Trypsin wash es de alta
pureza, libre de virus y micoplasma, y filtrado con poro de 0.22μ. Trypsin wash cumple con los requisitos
del manual de la iets (capítulo 6, tercera edición).
Composición
- Solución salina de HANK’S (HBSS) 1:250
Conservación
- Los medios tienen una vida útil de 9 meses desde la fecha de producción.
- El producto debe almacenarse congelado.
Presentación
- El medio se presenta en viales de congelación.
Viales de 5ml Código: EVM050
10

ViGRO ®
VIGRO ® TL HEPES
(Medio TL HEPES)
Características
El medio TL HEPES se utiliza para lavar ovocitos en algunos pasos
de los protocolos de IVF. El TL HEPES se produce con y sin BSA
Composición
- TL HEOES con BSA (0.3% de BSA)
- TL HEOES sin BSA
Conservación
- Los medios tienen una vida útil de 1 año desde la fecha de
producción, siempre que el sello de seguridad este intacto.
- El Medio TL HEPES sin BSA debe almacenarse entre +15ºC y
+30ºC.
- El Medio TL HEPES con BSA debe almacenarse entre +2ºC y
+8ºC
Presentación
- El medio se presenta en botellas tipo PETG de 500 ml, de
alta densidad, estériles y con el cierre de rosca. El sello de
plástico alrededor del tampón proporciona un cierre de
seguridad.
ViGRO ® TL HEPES sin BSA
Frascos de 500 ml Código: IVF022
ViGRO ® TL HEPES con BSA
Frascos de 500 ml Código: IVF032
11

SYNGRO®
¡El primer medio no refrigerado y sin componentes de origen animal,
diseñado específicamente para la Transferencia de Embriones!
SYNGRO ® Holding representa la primera línea de medios producida con tecnología
avanzada que ofrece ventajas prácticas y económicas para todos los especialistas
en reproducción, ya que no necesitan refrigeración. Todos los Medios SYNGRO®
llevan este símbolo que certifica que están libres de componentes de origen animal.
La crisis creada en el año 2001 en la UE por la fiebre aftosa, que dio lugar a la
prohibición de la importación y exportación de semen y ovocitos, hizo que Bioniche
desarrollara una línea de medios libres de sustancias de origen animal. Actualmente,
la Encefalopatía Espongiforme Bovina (BSE) ha demostrado que las fórmulas libres de
componentes de origen animal, son esenciales para tanto la exportación como la
importación de embriones.
Composición
- SYNGRO ® Holding es el primer producto diseñado especialmente para T.E libre de
componentes de origen animal.
- El producto contiene hialurona, un polisacárido que alterna el ácido dglucurónico
y la N-acetil-D-glucosamina. La hialurona se ha utilizado con éxito
para sustituir el suero o productos basados en el suero utilizados para el cultivo y
congelación de embriones.
Características
SYNGRO ® Holding, es un medio de mantenimiento para embriones, con una
formulación que no hace necesaria su refrigeración y libre de componentes de
origen animal. Las últimas investigaciones indican que entre las necesidades del
embrión, el pH y la osmolaridad son muy importantes. SYNGRO ® Holding cubre
dichas necesidades mediante una formulación especial donde se ha eliminado la
Albúmina Sérica Bovina (BSA) y otras sustancias de origen animal. Los embriones
tienen en su superficie receptores de hialurona, la cual participa en la regulación de
la expresión genética, proliferación y diferenciación celular.
BIONICHE ha desarrollado la tecnología SYNGRO ® anticipándose a las exigencias de
las estrictas normas para el transporte internacional de embriones.
Ventajas
- Elimina los problemas relativos a las fórmulas con componentes de origen animal
- Elimina los costes de transporte de los medios refrigerados
- Elimina el tiempo que se necesita para que el medio alcance la temperatura
ambiente antes de su uso
- Elimina las pérdidas del “recalentamiento” de los medios refrigerados; los medios
SYNGRO ® se almacenan a temperatura ambiente
-
12

-
- Elimina la necesidad de cambiar los protocolos actuales. Sólo hay que sustituir el
medio holding que se esté utilizando
- SYNGRO ® SYNGRO
Holding es una solución compleja diseñada para proporcionar al
embrión un ambiente parecido al del útero, pero en atmósfera de aire a
temperatura entre 18-25ºC durante 9 horas
®
Modo de empleo
- SYNGRO ® Holding está listo para su uso.
- Los embriones se deben recuperar de la solución de flushing y ponerlos en una
placa de cultivo que contenga SYNGRO ® Holding.
- Los embriones pueden mantenerse a temperatura ambiente durante 9 horas y
hasta 20 horas si se conservan a 4ºC.
- Los embriones se pueden transferir en una pajuela que contenga medio
SYNGRO ® Holding.
Control de calidad
Los medios SYNGRO ® no contienen sustancias de origen animal ni
necesitan conservarse en el refrigerador. Esto facilita el manejo y el
transporte, reduciéndose el riesgo de contaminación accidental por
virus o bacterias.
Busque este símbolo de identificación en todos los productos SYNGRO ® ,
la garantía de que son productos formulados libres de sustancias de origen animal
para reducir el riesgo de transmisión de enfermedades.
Conservación
Temperatura entre +15 y +30ºC. NO NECESITA REFRIGERACION.
Por favor lea con atención la información que se incluye que con cada pedido.
Presentación
Vial de 50ml Código: ESM024
Caja de 6 viales x 8 ml. Código: ESM824
13

SYNGRO ® Ethylene Glycol
Medio libre de componentes de origen animal para la
congelación de embriones bovinos
SYNGRO ® es la primera línea de medios producida con tecnología avanzada que
ofrece ventajas prácticas y económicas para todos los
especialistas en reproducción, ya que no necesitan
refrigeración. Además se reduce el riesgo potencial de
contaminación por virus y bacterias. Bioniche ha
desarrollado la tecnología SYNGRO ® en previsión de
las restricciones más estrictas en el movimiento
internacional de embriones en el futuro.
Todos los Medios SYNGRO ® llevan este símbolo que
certifica que están libres de componentes de
origen animal.
Composición
• Basada en SYNGRO ® Holding con la adición de distintas sustancias incluyendo
1.5M de EG y 0.1M de sucrosa. Se puede utilizar en protocolos de congelación
con transferencia directa, de la misma manera que los protocolos con medios
EG convencionales.
Modo de empleo
• Los embriones deben transferirse directamente desde el medio holding al
SYNGRO ® EG de congelación (con sacarosa), envasarlos y sellar la pajuela, y
seguir con el protocolo de congelación.
• Después de un mínimo de 5 minutos y no más de 10 minutos de exposición al
medio de congelación, se debe iniciar el proceso de enfriamiento de la pajuela
y seguir el protocolo de congelación seleccionado.
• Los embriones congelados con SYNGRO ® EG de congelación (con sacarosa)
pueden ser descongelados en la pajuela y transferidos directamente a las
receptoras o a una placa de cultivo para la rehidratación en el medio
adecuado.
NOTA: SYNGRO ® Holding y SYNGRO ® EG de congelación (con sacarosa) no contienen
productos de origen animal, y su eficacia es similar a la de cualquier otro medio
tradicional no sintético. En los medios SYNGRO ® , la Albúmina sérica bovina (BSA), un
14

componente común en los medios no sintéticos, se ha sustituido por
macromoléculas con la misma eficacia.
• Hay una pequeña, pero importante diferencia en la forma en que los medios
SYNGRO ® , comparando con los medios que contienen BSA, interactúa con las
pajuelas de plástico. En ausencia de BSA, se deposita una delgada película del
medio en las paredes de la pajuela cuando ésta se llena con medio SYNGRO ® y
seguidamente con una columna de aire. Como consecuencia de ello, le
recomendamos un pequeño cambio en el llenado de las pajuelas para la
congelación del embrión con los medios SYNGRO ® Holding y SYNGRO ® EG de
congelación (con sacarosa).
• Se recomienda llenar la pajuela con una columna de aire anterior y posterior a la
columna que contiene el medio con el embrión. De esta forma nos aseguramos
de que los cristales de hielo se moverán directamente hacia la el medio que
contiene el embrión. Nunca llenar la pajuela con sólo el medio que contiene el
embrión.
Control de calidad
Los medios SYNGRO ® no contienen sustancias de origen animal ni necesitan
conservarse en el refrigerador. Esto facilita el manejo y el transporte, reduciéndose el
riesgo de contaminación accidental por virus o bacterias.
Busque este símbolo de identificación en todos los productos SYNGRO ® , la garantía
de que son productos formulados libres de sustancias de origen animal para reducir
el riesgo de transmisión de enfermedades.
Conservación
Temperatura entre +2 y +30ºC. NO NECESITA REFRIGERACIÓN. Se recomienda
conservar en frío si el periodo de conservación es largo. No exponer a temperaturas
elevadas.
Por favor lea con atención la información que se incluye con cada pedido.
Presentación
Vial de 50ml Código: ESM034
Caja de 6 viales x 8 ml. Código: ESM834
15

MAP-5
MAP-5 sustituye al suero y productos
derivados que se utilizan en los medios
para mantenimiento y congelación de
embriones. Se elimina el riesgo de
transmisión de microorganismos. Tiene
un bajo contenido proteico.
Hialuronato sódico estéril
Ref. MAP-5
Ref. MAP-5-10
MAP-5 contiene hialuronato sódico, es
un polímero natural perteneciente a la
clase de los glicosaminoglicanos
(mucopolisacáridos ácidos), es un
polisacárido compuesto por unidades
repetidas del disacárido formado por
N-acetilglucosamina y glucuronato
sódico unidos por enlaces glucosídicos
alternantes. El hialuronato sódico está
presente en el líquido folicular, y en los
fluidos del oviducto y útero.
Los embriones presentan en su superficie receptores para el hialuronato sódico, el
cual participa en la regulación de la expresión genética, proliferación y
diferenciación celular. El hialuronato sódico se ha utilizado con éxito como sustituto
del suero o productos derivados utilizados en los medios de cultivo y congelación de
embriones, así como en soluciones para conservación de semen.
Presentación y composición
- MAP-5 (10 mg) Acido Hialurónico sintético (10 mg/ml) (Peso molecular 750.000
Daltons)
- Cada vial contiene: Hialuronato sódico 20.6 mg, cloruro sódico USP
17.0 mg, fosfato sódico monobásico dihidratado 0.1 mg, fosfato
sódico bibásico dodecahidrato 1.2 mg, agua para inyección USP q.s.
2ml. No contiene conservantes
- MAP-5-10 (50 ml) Acido Hialurónico sintético (5 mg/ml)
- Cada vial contiene: Hialuronato sódico 50.0 mg, cloruro sódico USP
85.0 mg, fosfato sódico monobásico dihidratado 0.5 mg, fosfato
sódico bibásico dodecahidrato 6.0 mg, agua para inyección USP q.s.
10ml. No contiene conservantes
Conservación
Temperatura ambiente entre +10ºC y +30ºC.
16

Específicos para vacuno
17

FOLLTROPIN ® -V
Hormona Folículo Estimulante (FSH) para inducir la superovulación en
vacas y terneras aptas para la reproducción
FOLLTROPIN-V es un extracto de Folitropina porcina, con una relación LH: FSH
constantemente baja. Las preparaciones iniciales de FSH, presentaban un contenido
elevado de LH, y, por tanto, una relación más alta entre LH:FSH.
Las investigaciones han demostrado
que las relaciones de LH:FSH afectan
la capacidad del ovario para
responder a los tratamientos con
gonadotropinas exógenas.
El efecto de altos contenidos de LH
en los preparados para
superovulación, ha sido bien
demostrado por Mapletoft y
col.(1990) al incrementarse la dosis
de preparados conteniendo LH en
niveles por encima de los
considerados óptimos. Estos
produjeron un deterioro en la calidad
de los embriones.
Estudios sobre titulación de la dosis
de FOLLTROPIN-V realizados por
González y col.
(1990) demuestran que la calidad de los embriones no se vio afectada aún cuando
se aplicaba 200% de la dosis recomendada.
Los trabajos realizados con FOLLTROPIN-V demuestran el margen de seguridad del
producto y se confirma que el peligro por sobredosis es mínimo.
Munar y Nigro (1989), en Argentina, publican su experiencia en 119 tratamientos
superovulatorios en vacas y vaquillas Nelore, Brangus y Brahman, en las cuales se usó
una dosis promedio de 66% de la dosis recomendada en Bos taurus.
Los autores puntualizan la mejor condición de los embriones obtenidos, mayor
porcentaje de embriones transferibles y mayor número de preñeces por tratamiento
superovulatorio, al comparar con experiencias anteriores donde se usaron
preparados con mayor contenido de LH. Estudios realizados por Tríbulo y Bo.(1991) en
Córdoba, Argentina, trabajando con vaquillas y vacas Bos Indicus, muestran la
sensibilidad de estos bovinos a los altos niveles de LH y efectos de la estación
(Invierno o verano) sobre la respuesta superovulatoria.
Indicaciones
Para inducir superovulación en vacas y vaquillas aptas para la reproducción.
18

FOLLTROPIN ® -V
Composición
- Extracto de folitropina, liofilizado, altamente purificado, obtenido por selección
cuidadosa de glándulas pituitarias porcinas
Presentación
- Frasco de 20 ml, que contiene el equivalente a 400 mg de NIH-FSH-P1*.
- Diluente Folltropin-V en un frasco de 20 ml conteniendo cloruro de sodio
inyectable USP como bacteriostático, y 18% de alcohol bencílico como
conservante.
- Cuando se diluye de acuerdo a las instrucciones en la etiqueta, la solución final
contiene 20 mg/ml
Dosificación y administración
- Comience a inyectar los animales en el día 8-10 después de haber observado o
inducido el estro.
- Administre 2.5 ml (50 mg) por inyección intramuscular dos veces al día durante
cuatro días.
- Antes de la colecta de los óvulos fertilizados producto de la superovulación de
estos animales, el estro tendrá que ser inducido con prostaglandina F2α o una
prostaglandina análoga a la F2α. Administre la prostaglandina F2α o su análogo
conforme las instrucciones del fabricante, junto con la inyección número 6 de
Folltropin-V a manera de inducir el estro para el apareamiento o inseminación.
Actividad y pureza
La purificación y procedimientos en el control de calidad, usados en la preparación
del Folltropin-V aseguran la continuidad y consistencia de bajas relaciones entre LH y
FSH.
Precauciones
No sacrificar animales para consumo humano en los diez días siguientes a la última
inyección de Folltropin-V.
No usar este producto en cerdas.
Conservación
- Almacenar Folltropin-V y el diluente a temperatura ambiente. Una vez
reconstituido, Folltropin-V debe conservarse entre 2-7 ºC por no más de 5 días.
Eliminar el producto sobrante.
19

Bovine YCD
Bovine YCD
Reactivo para determinación del cromosoma Y en el
sexaje de embriones en ganado vacuno y caprino
Características
YCD es un reactivo especialmente diseñado por
Bioniche para el sexaje del embrión. YCD hace que el
sexaje de embriones sea una técnica práctica y
disponible comercialmente, para ser utilizada en los
programas de mejorar genética. Además, el sexaje de
embriones reduce de forma significativa el coste de la
técnica de TE ya que es posible eliminar el 50% de de
las receptoras. Utilizada junto con el sistema Twinner y
Quick-TEST, hace que el sexaje de embriones sea un
método simple de ocho pasos que se puede realizar
en menos de dos horas. YCD está formulado listo para
ser utilizado en el termociclador de DNA. El test se basa
en la detección de la presencia del cromosoma Y
mediante la amplificación del DNA (Reacción en cadena de
la polimerasa, PCR). Bioniche tiene patentado el sistema.
Cada lote es testado para asegurar una eficacia total. Se
fabrica con un porcentaje de precisión del 95% y se
comercializa en viales para 3, 4, 5, 25 y 100 análisis.
- Ref. EST010 Bovine YCD, 3 análisis
- Ref. EST011 Bovine YCD, 4 análisis
- Ref. EST012 Bovine YCD, 5 análisis
- Ref. EST072 Bovine YCD, 25 análisis
- Ref. EST070 Bovine YCD, 100 análisis
Conservación
Mantener el producto congelado a -20ºC.
20

KIT para vitrificación bovina
SYNGRO ® KIT para
vitrificación de embriones
bovinos
Ref. ESM030
EL PRIMER KIT PARA VITRIFICACIÓN DE EMBRIONES BOVINOS
Desarrollado por BIONICHE y la Universidad de Colorado
Ventajas
1. Rapidez. El tiempo de duración del
proceso es de 10 minutos o menos por
cada embrión. No se necesita un
congelador programable
2. Transferencia directa. Se elimina el proceso
de descongelación
3. No contiene ingredientes de origen animal.
Forma parte de la línea de productos
SYNGRO ® de Bioniche sin componentes de
origen animal, por lo que no necesitan
refrigeración ni transporte especial.
Importante
Cuando utilice el Kit de Vitrificación para la conservación de embriones bovinos, es
esencial saber la edad de los embriones. El estadio apropiado del embrión para la
vitrificación es el de mórula tardía o blastocisto expandido.
El kit no es apto para crioconservación de embriones desarrollados “in vitro”
De acuerdo con la regulación de la IETS los embriones de vacuno vitrificados deben
identificarse con color azul: etiqueta, sellado, goblet, etc.
Presentación
• El Kit para Vitrificación contiene 1 x 8 ml viales de:
- VS1: solución de vitrificación
- VS2: solución de vitrificación
- VS Diluyente: diluyente de vitrificación
Conservación
• El Kit para Vitrificación debe conservarse entre +2ºC y +30ºC
21

Protocolo de Vitrificación
• Identificar los pocillos de una placa de cultivo de 4 pocillos con los siguientes
nombres: Medio de mantenimiento, VS1, VS2, y VS diluyente
1. Colocar 1 ml de la solución de vitrificación en el pocillo correspondiente (con
esta cantidad se pueden vitrificar de 1 a 5 embriones)
2. Pasar el embrión desde el medio de mantenimiento a los pocillos como se
describe a continuación:
• VS1: 5 minutos
• VS2: 45-60 segundos (este paso incluye el tiempo que se necesita
para colocar el embrión dentro de la pajuela, el sellado de la
pajuela y el inicio de la vitrificación en los vapores de nitrógeno
3. Mientras que el embrión está en VS1:
• Llenar una pajuela con unos 95 μl de VS Diluyente (o llenar una
columna de 40 mm de la pajuela)
• Seguidamente tomar una columna de 10 mm de aire (esto se
puede marcar en la pajuela previamente con rotulador)
4. Inmediatamente después de poner el embrión en el VS2:
• Tomar el embrión con aproximadamente 15 μl de VS2 (llenar
aproximadamente 7 mm de la pajuela)
NOTA: Alternativa
Algunos técnicos prefieren el siguiente método para el VS2 y llenado de la pajuela:
– Mientras que el embrión está en VS1, se pone una gota de VS2 (aproximadamente 15 μl)
en un pocillo vacio o en la tapa de una placa.
– Colocar el embrión desde VS1 en la gota de VS2, con la menor cantidad posible de VS1
(preferiblemente menos de 2 μl).
– Inmediatamente llenar la pajuela con el embrión colocando esta verticalmente sobre la
microgota (ver esquema B).
• Seguidamente tomar aire nuevamente y después VS Diluyente. La
segunda toma de VS Diluyente debe llegar hasta que el polvo de
polivinilo del extremo de la pajuela se satura. Se puede utilizar un
adaptador para sellar las pajuelas. Se puede utilizar una pajuela
de 0.5 cc, previamente identificada con toda la información sobre
el embrión, con el adaptador de 0.5 cc (Ver esquema C-Longitud
de las columnas)
5. 45-60 segundos después de que embrión está en VS2, la pajuela se debe
sellar y colocar en el goblet de plástico que previamente se ha enfriado en
vapores de nitrógeno líquido (hasta 8-12 mm de la parte superior del goblet)
(ver esquema A)
6. Mantener el goblet con la pajuela en vapores de nitrógeno durante 1 minuto.
Después introducir en nitrógeno líquido de tal forma que el goblet se llene por
completo de nitrógeno.
7. Transferir la pajuela al contenedor de almacenamiento.
22

Esquema A
Importante: llenar el dispositivo de
nitrógeno líquido antes de colocar los
embriones en las soluciones de vitrificación
Aire
Nota: no
nitrógeno en el
goblet
Nitrógeno
líquido
Esquema B
Exposición del embrión a la microgota de
15 μl de VS2 y llenado inmediato de la
pajuela
Esquema C
Longitud de las columnas de
llenado
Sellado de la
pajuela con ID
donante
Contenedor aislante
(caja estirofoam)
VS2+embrión
Canester
Descongelación
Sacar la pajuela del nitrógeno líquido y mantenerla en el aire a temperatura
ambiente durante 5-10 segundos, posteriormente colocarla dentro de un recipiente
con agua a 35ºC durante 20 segundos.
Mezclar el contenido de la pajuela sacudiéndola (como un termómetro) 5 o 7
veces.
Dejar la pajuela en posición horizontal dentro del agua durante 3-5 minutos a
temperatura de 20-25ºC antes de realizar la transferencia a la vaca
Cierre
Pajuela de
0.25 cc
Goblet
10 mm
Tapón de
algodón
23

Específicos para equino
24

KIT para vitrificación equina
KIT para vitrificación equina
Desarrollado por BIONICHE y el Animal Reproduction and Biotechnology
Laboratory de la Universidad de Colorado
Ref. EQU030
Importante
Cuando utilice el Kit de Vitrificación para la conservación de embriones equinos, es
esencial saber la edad y el diámetro de los embriones. Es muy recomendable que
los embriones sean de 6 a 6,5 días de edad (día 0 = día de la ovulación), o
aproximadamente 8 días después de la administración de hCG. El estadio
apropiado del embrión para la vitrificación es el de mórula o blastocisto temprano.
Lo ideal es, que la zona externa de los embriones sea menor de 250 micras de
diámetro y en el caso de blastocistos, la zona debe ser nunca menor de la mitad del
grueso normal.
Se recomienda utilizar un micrómetro óptico para medir el diámetro de los
embriones que se van a vitrificar. Los embriones con un diámetro externo de más de
300 micras tendrán una tasa de supervivencia muy baja después de la vitrificación.
Pajuelas para vitrificación
Se recomienda utilizar pajuelas de 0.25 cc que no estén gamma irradiadas.
Presentación
- El Kit para Vitrificación contiene 1 x 4 ml viales de:
- VS1: solución de vitrificación
- VS2: solución de vitrificación
- VS3: solución de vitrificación
- VS Diluyente: diluyente de vitrificación
Conservación
- El Kit para Vitrificación debe conservarse entre +2ºC y +8ºC
25

KIT para vitrificación equina
Protocolo de Vitrificación
- Identificar los pocillos de una placa de cultivo de 4 pocillos con los siguientes
nombres: VS1, VS2, Vs3 y VS diluyente
8. Colocar 1-2 ml de la solución de vitrificación en el pocillo correspondiente
9. Pasar el embrión desde el medio de mantenimiento a los pocillos como se
describe a continuación:
- VS1: 5 minutos
- VS2: 5 minutos
- VS3: 45-60 segundos (este paso incluye el tiempo que se necesita
para colocar el embrión dentro de la pajuela, el sellado de la
pajuela y el inicio de la vitrificación en los vapores de nitrógeno
10. Inmediatamente después de poner los embriones en VS3:
- Llenar una pajuela con unos 90 microlitos de VS Diluyente (o llenar
una columna de 38 mm de la pajuela)
- Seguidamente tomar una columna de 7-8 mm de aire
- Posteriormente coger unos 30 microlitos de VS3 (aproximadamente
una columna de 12 mm de la pajuela)
- Seguidamente tomar aire nuevamente y después VS Diluyente. La
segunda toma de VS Diluyente debe llegar hasta que el polvo de
polivinilo del extremo de la pajuela se satura. Se puede utilizar un
adaptador para sellar las pajuelas. Se puede utilizar una pajuela
de 0.5 cc, previamente identificada con toda la información sobre
el embrión, con el adaptador de 0.5 cc (Ver esquema A-Longitud
de las columnas)
0.25-0.5 cc adaptador de
pajuelas
Pajuela de 0.5
cc identificada
Esquema A
Logitud de las columnas
Aire
(8 mm)
EMBRIÓN
Aire
(8 mm)
VS Diluyente
Tampón
de polvo
VS 3
VS Diluyente
26

KIT para vitrificación equina
11. Unos 45-60 segundos después de colocar el embrión en el VS3, la pajuela se
debe sellar y colocar en un goblet de 10 mm que previamente se ha
sumergido en nitrógeno líquido y está frío (Ver esquema B).
Esquema B
Importante: llenar el dispositivo de
nitrógeno líquido antes de colocar los
embriones en las soluciones de vitrificación
Aire
Nota: no
nitrógeno en el
goblet
Nitrógeno
líquido
Contenedor aislante
(caja estirofoam)
Canester
12. Mantener la pajuela en vapores de nitrógeno en el Goblet durante 1 minuto.
Posteriormente sumergir el canéster (con el goblet) dentro del nitrógeno
líquido, de tal forma que el goblet se llene completamente con el nitrógeno
líquido.
13. Transferir el canéster y el goblet (que contiene la pajuela) al contenedor de
nitrógeno líquido para su almacenamiento.
Descongelación
Sacar la pajuela del nitrógeno líquido y mantenerla en el aire a temperatura
ambiente unos 10 segundos, posteriormente colocarla dentro de un recipiente con
agua a 22ºC durante 10 segundos.
Mezclar el contenido de la pajuela sacudiéndola (como un termómetro) 5 o 7
veces.
Dejar la pajuela en posición horizontal dentro del agua durante 6-8 minutos a
temperatura de 22ºC antes de realizar la transferencia a la yegua.
Cierre
Pajuela de
0.25 cc
Goblet
10 mm
27

Equine Uterine Lavage Solution
Características
Equine Uterine Lavage Solution
Solución de lavado para yeguas
- Solución de lavado para yeguas con
problemas infecciosos posteriores al parto
(endometritis). Puede utilizarse para el lavado
de la yegua antes y después de la cubrición o
inseminación artificial.
- Solución iso-osmótica con un pH fisiológico de
7.1 y 7.2 producida con agua purificada
mediante sistema de ósmosis reversa (18
megohms de resistencia). Contiene PVA con
surfactante, Fenol rojo para control de pH. Al
final se incorpora un filtro de 0.2μm en el
dispensador para una mayor seguridad de
estar libre de contaminantes
Presentación
- El medio se presenta en bolsas tipo EVA para infusión de 1 litro
- Vida útil de 24 meses desde la fecha de producción
Conservación
Temperatura entre +15ºC y +30ºC.
Ref. EQU100
28

NOTAS
29

Distribuidor exclusivo para España y Portugal:
Minitub Ibérica, S.L.
Pol. Ind. La Drecera
C/Metal-lúrgia, 1
43470 LA SELVA DEL CAMP (Tarragona)
Tel. 977 84 53 97 • Fax 977 84 53 98
info@minitub-iberica.com
www.minitub-iberica.com
www.minitube.de
32