Solac 2010 Ventilaci..

Ventilación - Ventilatoren - Ventilation -
Ventilação - Ventilation
Llegan nuevos aires al mundo de la ventilación de la mano de Solac. Una completa gama
que cubre todas las necesidades. Desde los ventiladores portátiles, que permiten disfrutar de
un ambiente ideal en cualquier lugar, hasta los más potentes para ventilar grandes estancias.
Silenciosos, de diseño atractivo y con innovadoras prestaciones, la nueva línea de ventilación
de Solac es un auténtico soplo de aire fresco en el trabajo o en el hogar.
Frischer Wind in der Welt der Solac Ventilatoren. Durch die erweiterte Produktlinie bietet
Solac für jeden Bedarf den passenden Ventilator. Von tragbaren, kabellosen Ventilatoren, die
frische Luft an jedem Ort garantieren bis zum leistungsstarken Ventilator zur Belüftung großer
Räume. Mit einem attraktiven Design, leisem Betrieb und innovativen Leistungen sorgen Solac
Ventilatoren jederzeit für eine angenehm, kühle Erfrischung bei der Arbeit oder zuhause.
Grâce à Solac, un air frais arrive dans le monde de la ventilation. Une gamme complète de
ventilateurs pour répondre à tous les besoins. Des ventilateurs mobiles, permettant d’obtenir
une température idéale quel que soit l’endroit, jusqu’aux modèles les plus puissants pour
ventiler de grandes pièces. Silencieux, un design élégant, des prestations innovantes, la
nouvelle gamme des ventilateurs Solac est un véritable souffl e d’air frais pour votre lieu de
travail ou votre domicile.
Chegam novos ares ao mundo da ventilação pela mão da Solac. Uma gama completa que
cobre todas as necessidades. Desde os ventiladores portáteis, que permitem desfrutar de
um ambiente ideal em qualquer lugar, até aos mais potentes para ventilar grandes espaços.
Silenciosos, de design atractivo e com inovadoras prestações, a n ova linha de ventilação da
Solac é um autêntico sopro de ar fresco no trabalho ou no lar.
Solac has brought a change of air to the ventilation world. A complete range that covers
all your needs. From portable fans, allowing you to enjoy a pleasant atmosphere wherever
you go, to more powerful fans for ventilating large rooms. Quiet, with a pleasing design and
innovating features, Solac’s new ventilation range is a true breath of fresh air at work or at
home.
1