Solac 2010 Ventilaci..
Solac 2010 Ventilaci..
Solac 2010 Ventilaci..
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8 <strong>Ventilaci</strong>ón · Ventilatoren · Ventilation · Ventilação · Ventilation<br />
ventiladores de sobremesa<br />
Tischventilatoren<br />
ventilateurs de table<br />
ventiladores de mesa<br />
table-top fans<br />
2 sentidos de giro de las aspas<br />
Oszillationsfunktion<br />
Double sens de rotation des<br />
hélices<br />
2 sentidos de giro das aspas<br />
Dual direction of rotation of<br />
the blades<br />
Temporizador de autoapagado<br />
Automatische Abschaltung<br />
mit Zeitauswahl<br />
Temporisateur arrêt<br />
Temporizador de desligamento<br />
Power-off timer<br />
Silencioso<br />
Leise<br />
Silencieux<br />
Silencioso<br />
Quiet<br />
novedad · neu · nouveauté · novidade · new<br />
104642 VT8855<br />
ventó<br />
Español<br />
Potencia: 50 W.<br />
Diámetro de las aspas: 30 cm.<br />
Temporizador de autoapagado (120 min. max).<br />
2 sentidos de giro de las aspas.<br />
Posibilidad de elegir entre rejilla giratoria o fi ja.<br />
3 posiciones de velocidad.<br />
Silencioso.<br />
Medidas: 41,1 x 17,2 x 47,2 cm.<br />
Asa de transporte.<br />
Deutsch<br />
Leistung: 50 W.<br />
Flügeldurchmesser: 30 cm.<br />
Automatische Abschaltung (120 Min. max.)<br />
Drehfunktion in zwei Richtungen.<br />
Auswahlmöglichkeit zwischen drehendem oder fi xem<br />
Schutzgitter.<br />
3 Geschwindigkeitsstufen.<br />
Leise.<br />
Maße: 41,1 x 17,2 x 47,2 cm.<br />
Français<br />
Puissance: 50 W.<br />
Diamètre des hélices : 30 cm.<br />
Minuterie d’arrêt (120 min max).<br />
Double sens de rotation des hélices.<br />
Grille giratoire ou fi xe.<br />
3 positions de vitesse.<br />
Silencieux.<br />
Mesures: 41,1 x 17,2 x 47,2 cm.<br />
Poignée de transport.<br />
Português<br />
Potência: 50 W.<br />
Diâmetro das pás: 30 cm.<br />
Temporizador de desligamento (120 min máx).<br />
2 sentidos de giro das aspas.<br />
Possibilidade de eleger entre rejilla giratoria ou fi xa.<br />
3 posições de velocidade.<br />
Silencioso.<br />
Medidas: 41,1 x 17,2 x 47,2 cm.<br />
Pega de transporte.<br />
English<br />
Power: 50 W.<br />
Fan blade diameter: 30 cm.<br />
Power-off timer (120 min max.).<br />
Dual direction of rotation of the blades.<br />
Possibility of choosing between rotary or fi xed grill.<br />
3 speed settings.<br />
Quiet.<br />
Measures: 41,1 x 17,2 x 47,2 cm.<br />
Carry handle.