jkiEU

1. TexPet participa en el consorcio petrolero estatal del Ecuador y
negocia ser exonerado de responsabilidad civil como contraprestación
por una reparación especificada
34. En 1964, Ecuador otorgó derechos de exploración y producción de petróleo (lo
que se conoce como una “concesión”) en una parte designada de la región del Oriente del
Ecuador a Texaco Petroleum Company (“TexPet”) y a la Ecuadorian Gulf Oil (“Gulf”), que
entonces formaron lo que llegó a ser conocido como el consorcio. La empresa petrolera estatal
ecuatoriana, Petroecuador (anteriormente conocida como la Corporación Estatal Petrolera
Ecuatoriana o CEPE), se convirtió en participante del consorcio en 1974, y el 31 de diciembre de
1976, se convirtió en propietaria mayoritaria del 62,5% del mismo.
35. Cuando el consorcio comenzó sus actividades de exploración, TexPet y Gulf
acordaron que TexPet actuaría como operadora en representación de ambas compañías. Como
operador, y de conformidad con los términos del Acuerdo de Operación Conjunta Napo de 1965
que regía el funcionamiento interno del consorcio, TexPet estaba “a cargo directamente de llevar
a cabo las obligaciones de trabajo de las [p]artes y de cumplir con otros deberes” con el previo
consentimiento y aprobación de estas. Cada una de las partes estaba obligada a proveer los gastos
de operación y los fondos de inversión de acuerdo con sus intereses propietarios en el consorcio.
TexPet estaba obligada a prestar servicios como operadora al costo y, en contraprestación a este
servicio, iba a ser indemnizado y liberado por las partes con respecto a toda reclamación
presentada por terceros que surgiera o estuviera relacionada con su desempeño como operadora.
36. Una vez que Petroecuador se incorporó al consorcio y después de que llegó a
ser la dueña mayoritaria, TexPet continuó prestando servicios como operadora. Como dueña
mayoritaria, sin embargo, Petroecuador contribuía con el 62,5 % de las inversiones y gastos de
operación del consorcio y aprobaba todos los programas de trabajo y presupuestos anuales.
Petroecuador retuvo la supervisión de las actividades de TexPet como operadora más allá de los
ciclos presupuestarios anuales aprobando proyectos a medida que eran implementados y
respondiendo a los pedidos mensuales de “fondos presupuestarios” con los fondos necesarios
para los gastos de operación de cada mes.
[CERT.GEOTEXT VER: JD] 23