jkiEU

del gobierno ecuatoriano, los Demandados RICO y sus co-conspiradores se aseguraron que la
corte de Lago Agrio fallara en contra de Chevron, lo cual, a la larga, así sucedió.
73. Los Demandados RICO y sus co-conspiradores no ven a la empresa en la que
participan como una demanda. Como Donziger ha explicado, el litigio “no es un caso judicial”,
sino una “batalla política que se está librando a través de un caso judicial”. En otras palabras,
Donziger y sus co-conspiradores sabían que “lo que tenemos que hacer es poner la política en
orden . . . [porque] la única forma en que vamos a tener éxito es si el país se entusiasma acerca
de sacarle esta suma de dinero a Texaco . . . . Por eso hay que jugar con esos . . . temas, [con]
esos sentimientos que la gente tiene”. De una manera coherente con esta estrategia, Donziger y
los otros Demandados RICO saben que su “éxito” no tendrá nada que ver con la tramitación del
Litigio de Lago Agrio sobre la base de los fundamentos del caso, sino que más bien dependerá de
usar ese “litigio” como un vehículo o pretexto para atacar a Chevron en los medios y ante
organismos gubernamentales de Estados Unidos y ante los accionistas y forzar a la empresa a
pagarles un chantaje. En las propias palabras de Donziger, los conspiradores han manejado el
Litigio de Lago Agrio como una “riña callejera, en un combate litigioso sin cuartel” en la cual él
y sus co-conspiradores aparentemente están “[a punto de] enfrentar[se] a puñetazos con nuestros
oponentes o sacando nuestras armas”.
74. Donziger ha reconocido que los Demandados RICO y sus co-conspiradores
usan “tácticas de presión” para influir e intimidar a la judicatura ecuatoriana. Donziger admitió
que tales tácticas son “algo que jamás harías en los Estados Unidos…Pero en Ecuador, tú
sabes…así es como se juega, es sucio”. Donziger declaró además que “ aquí casi no hay reglas”
y que “el único idioma que yo creo que este juez va a comprender es el de la presión,
intimidación y humillación. Y eso es lo que estamos haciendo hoy. Vamos a ponerlo en su
lugar…Creo que hoy vamos a asustar al juez”. Estas tácticas de miedo son efectivas, de acuerdo
con Donziger, porque los jueces ecuatorianos “no son muy inteligentes” y “toman decisiones de
acuerdo a quién temen más, no de acuerdo a lo que establecen las leyes”. De hecho, cuando un
asociado le sugirió a Donziger que ningún juez dictaría una sentencia en contra de ellos porque
[CERT.GEOTEXT VER: JD] 39