Fichte-Schelling. Correspondencia completa - Instituto de Filosofía

de eso, me haya precipitado en la batalla. Sin embargo, le pregunto, por favor, ¿qué tiene que ver
Schütz y su mujer con la A. L. Z.? Eso es lo que pienso, y no pensaré jamás otra cosa.
Ud. dice que "los Schlegel se habían visto forzados etc. etc." ¿Verdaderamente? ¿lo sabe Ud. de
seguro? No es posible en absoluto admitir, según las declaraciones públicas que ellos han hecho a
menudo, que no me consideraban a la altura del asunto. Según esto, en lo que pensaban no era en
el asunto propiamente tal, sino en los honorarios y en la gloria. Nada bueno puede surgir de una
empresa semejante.
--------------------------
Escribo esta carta para avenirme con Ud., no para disputar. Por ello no quiero seguir examinando
algunas expresiones duras y ofensivas de su carta.
Por ejemplo, que yo habría revelado traidoramente nuestro proyecto a Woltmann. No le he
escrito a Ud., y espero que mi palabra valga todavía, que Unger y Woltmann tenían ya un
proyecto, que fueron ellos, y no yo, quienes me comunicaron primero el suyo, que ellos fueron
los primeros en invitarme, que yo recién entonces puse, no nuestro proyecto, sino el mio, en
lugar del de Unger y Woltmann; y que entonces yo lo invité a Ud., así como a los Schlegel, a
participar en este proyecto. ¿Tengo, pues, quizás, por el hecho de que en Jena le participé a Ud.
de mis ideas 153 , (creo, por cierto, que eran las mías), ideas que nadie de entre ustedes aceptó, y
sobre las cuales nadie, excepto Ud., conversó derechamente conmigo; tengo, pues, digo, por este
hecho, que asumir la obligación de no comunicarlas a nadie en el mundo, aunque sólo fueran
unas parecidas?
¿He vendido, acaso, las fuerzas de Ud. a Unger? ¡Oh! ¿¡cómo me he convertido en un distinguido
comerciante!? No he hecho otra cosa que invitarlo a Ud. 154 , dependía de Ud. aceptar o no.
Incluso he confiado a cada uno de ustedes fijar las condiciones por sí mismos, (yo había fijado
mis propias condiciones; ellas eran más brillantes que las que podrían ser obtenidas con Cotta, y
era seguro que cada uno de ustedes habría podido obtener algo muy distinto de los 3 luises de oro
ofrecidos por Schlegel, ciertamente esto no nos hace perder nada, como a los otros). Ud. no
aceptó 155 . Usted tenía, a este respecto, todo el derecho, y no vi esto con malos ojos. Recién por
una confidencia de Schleiermacher, y por un malentendido, y porque se ha juzgado el asunto con
criterios de propiedad intelectual, que no son los míos, ha llegado todo a esta situación
embrollada. Que Wilhelm Schlegel, a todos los que estaban en el secreto, haya prohibido
expresamente no decir nada solamente a mí, de la realización de un proyecto que coincidía con el
mío tanto en las palabras como en el título, de todo esto debía yo ciertamente sorprenderme.
153 Fichte alude a su "Entwurf zu einem Plane... " en la carta del 23 de diciembre de 1799 a August y
Wilhelm Schlegel. En éste Fichte proponía hacer una "historia contemporánea de la literatura y de
las bellas artes", que pretendía, en primer lugar, "establecer un concepto determinado de la ciencia
y del arte en general, y de su espíritu, un concepto de las ciencias particulares, y de su espíritu"; y
que establecería luego, a partir de estos conceptos, los principios de una crítica de toda
publicación contemporánea. El había también remarcado que esta crítica debería ser sistemática:
las recensiones aisladas no tendrían ningún lugar en su Instituto.
154 En la carta del 2 de agosto de 1800.
155 Cfr. carta de Schelling del 18 de agosto de 1800.
50