03.04.2013 Views

chilambchumayel

chilambchumayel

chilambchumayel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

46<br />

V s Palabras del Suyua Tan<br />

colección los ríos profundos<br />

Lo que le pide son: pollos.<br />

—Hijo, dile a la Venerable Flaca y al que se llama «el del<br />

pellejo arrugado de abajo» que me traigan un cesto de tordos;<br />

que se cogen debajo del Gran Álamo. Allí están desparramados a<br />

la sombra del álamo.<br />

—Así sea, Padre.<br />

He aquí lo que le pide: frijoles negros, que están en la casa<br />

del Ah Cuchcab (el cargador de la tierra), de la Venerable Flaca y<br />

del que se dice «el del pellejo arrugado de abajo».<br />

—Hijo, que vayan a buscar el tigre de la cueva, para que sea<br />

guisado y yo lo coma. Tengo deseos de comer tigre.<br />

—Así sea, Padre.<br />

El tigre que pide es el tepezcuintle.<br />

—Hijo, tráeme siete hojas de lo que es abrigo de los que no<br />

tienen padre. Tengo deseos de comerlas en el día en que se han de<br />

comer.<br />

—Así sea, Padre.<br />

He aquí lo que le pide: hojas de chaya apretadas cocidas<br />

(dzotob-chay).<br />

—Hijo, tráeme dos buenos bailarines que vengan a bailar<br />

para que me divierta; que vengan con su tambor y su sonaja y con<br />

su abanico y con el palillo de su tambor. Los espero.<br />

—Así sea, Padre.<br />

He aquí lo que le pide: pavos. Su tambor es su papada, su<br />

sonaja es su cabeza, su abanico es su cola, el palillo de su tambor<br />

es su muslo. Lenguaje figurado.<br />

—Hijo, tráeme el capricho de esta tierra. Tengo ganas de<br />

comerlo.<br />

—Así sea, Padre.<br />

Lo que se le pide es: la miel.<br />

—Hijo, tráeme las piedras de la tierra quemada, las que<br />

han ardido; y que venga con ellas su hija, para que con ella yo las<br />

apague y que se deshagan aquí en mi casa.<br />

—Así sea, Padre.<br />

He aquí lo que le pide: el macal asado bajo tierra; su hija,<br />

para que con ella las apague: el licor de la miel.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!